Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
. t T ,....-' -k-. ;. .P" v '.. '":r-r
' ; : i-.
. .--- -. 4

r r
fi 'vi-?'.- JtiJA-nr'- 4 ") -':w l:fr

i
i 81 '.

.H.f'rj f i1:- f

.i
-i- :. -. TTT "" : 1 I '. -J rs.
1 r; 1 I L i'i JbV jZLi .'" FT lili I "'tmk'mm "ir T-'T 1 1 ... ;.f..ft5:- ? ; -''''';':;,-. fff''f 4i

' I
' ; vi 1 ...
( f t i a' t -; -1 -'

-, 'ri'Wi:.'
oiiee Sbado 22 de Abril de
f IX-?- n
r- r'd':) f:.hil &fsfv'
office at Poiice a ecWail elasi matterl,v J NSDg tv
A""
VIH
.
1

t
f i
1 li

ni-.

t


r
5.J
i-'
J.
: ti :i
: P .;
. wi .:
v
V

"'"fv,
I,
"i
y
-1.

li'h'n''hfit'e'Hi'si

II f II II II II II II M U II II II II il

IU B I JE W ViVI Vl J
l I r-'-i t. v v f.- i ; '. f"f.
i i i... i

n

' L u o i vig iriztDttf mu poaf u K reniiat tuy t ui8 El TONICO vi- (
1-v.tslUiIor mle ;rici icirjfpiia ti Va-i j elautetn oervioao. E el alimento misr

de CEnEDnifJA COL3PEOTO 'I Doct JUIJCQ Ni!co ; N wtic

j --r-.; i.

( Ji .v.'i'j ivi :s

nnmoleto dtl crbr y ntyins

P cia nn ei 0 verJ ,er CORDIAL 8a -labore gr1abV Pude to l

'. )uU'll l. U l mu tu r1 s;uur iir(jrniiiriiKui.j ucii jubo tuuuviu ;n
ornlo' X"oii de trbJ' ntelctnlM y .nfrimie;tQi m;riw... CURA- ieew cinat tes de dormiri far
z y u fi4 iTuluotarK DMVaneclrn'eutojftig fisi y mntl K .u.tiauio r CURA 1 anemia, clorosis, jaqueca. y neti
liais rebeldda. Ataques de nervios. M"tracloa difcil y dolorosa F.ores blauua. iFaJpitacionea dlsorazn-- CURA

labidUl aaeral. exteaa ci5a,JecalTieato, parlbia tetab'or y acedad de U pi rnai. E'.fltqu acimiento piogresiTo.- tflta.

le ipdtito pr atmU dal, eataago. DpepM y. -diarreas. CURA esperta torrea, prdidaa seminalea y'de la sangre. rTls-l
.i lirHM filia v minti'. Prild fe la memoria. I ca.icnvt par etul'oa y ureM;ios ,Yih.Hos. deam v

. ; ir, t 1 f' l L 4 I I .A (flnn i- r 1. I! J a. ... 1

r,H C5 J 1 le imp ?t3aoii pir a-j ji 11 o i- jmcuiuu ojc. jreamiur., uuu.iiun'j ua ta meauia: e.-( na

y 'cif altfacui deacaf ladas, r' ( 7 1 ; ''l;1" M

1;

,CAAR30s,4nefriados,?,Tos; y irijrrpjinQ np --CQTrtlrtnn

Lnl LIII5IU ULL L I UiiliUU

Bronquitis cronicar gnpp.cpnsun-

cion, escrfula, ronquera, tisis, mal J

uo yary (tilia, 1 uiiisihu oiu. 90 tu turan
ran turan rpidamente y pronto tomando
VINO d ; orrhuV

W,

i -.;.-,;.-!

Bon hrposrafto compuesto Jl

.0 I'UKPAUAD PUUo t

fio. l si

'

-..se.:

Curacin infalible y radicar por ;ia

f- --4 "V t f

III lili

Qumico de Vevy ; Y prk
f 0 Ja aceite de Tigiid de Baca-

NEW TORK

s Ete vino tiene agr liMe abor
no repU'if-Vi vi. HiBipr Itsde el

p r .tnUa-jr i MOKlljJUL prin principi
cipi principi actieo del aceite d bacalao)1

UJ .mal reprwoeut, vtiiuttj y uujo vetit,
t-yf 'ie'ah iueuau,V .fetoa''' mioita
", M v c 1 5 i f : .i-.., Vn

' ia 'Mara'i; 'M) RFIOL na

lo e u a -rilS t u bt r iu I a, u rn d o
' t io .vi8fo" d"oV"Oi 'ddsWpMrados y
hMenda Me p ireser 14.V 7feoutou'eti
AT.UK Lh2 urnioaX 'i'iii la
I y-tiwrr, jif.MtuM- Vj-tiUi y. jta-
5 ir' tn:-;:J,v':f
1

DE

Oat

.-U.U JL.li S'I 'i f 4, i

de UL ICI

. i : ,r .-

,.r ..-

Est remedio puede titulrae mr

rayilloo por l bondad d aafota.'
&e ranti3 el alivio y U&ejor
lid' la primera oaiv- ti-j s

d t u lenta., 1 UATAC i O N i i jt6.u

1 xia Mitfsuj do laoouiidi'T

; luiore- aigttioae inta y peno
oJlenoia j iyf pe-idx rpug
nancia,, era Jto, giftes aed, vrtigo,
j iirei, Mantratgia simple y j de la'
sANiAllA. k Oitrro urpnio )A mi

Luiagu, viniL .jdurVe.,:-.'- oV

.oromua y etritm. D.rreaB (tnja
' ml otor.-UHrreaa4 lo tiu

ttjooluns. ,1 j ta, ,r -i,r,ut 'ittrtt

A;gifa5eHersia

4 -'

'iZ'.ii $ i

; ?

L G TIMA

j ye Esca'an
: UNICOS PI10PITIH$ A
lOrl. "f5 "r p.l j i'tf .;.:; fi' i

O

111 ni 1

I

THE PERSIAH CHEMICAL C

: 1 3 1 WterStreet," New Y-
j
: i5ta maravillosa Agna en qo res resta
ta resta orador -perfecto que devulvela!"

cabello u,-oo!or natura!, destruye U
uapa, vigoiita Ja raa y lo haw iir;

w r d f j a no o I q f a a v ,jbrj 1 1 an f y -l4o.i
CioiuvVvd elta aVua- urraatia

Uhh, w b Encontrado qut uo coutie-;

l.Zi08a a, la aalad:. no ruancba ei cu

ta' ni la. ropy lo ie la aduiira-.

:idu de lo prinoipaiea qumpr-, dni
tundo. mHrtviiliiNt Ajfii

aillJi y ui'.iiil I .-, ur
'j"i":rtyf'jjra f it' t- o o-eflb
eflb o-eflb prtjmaiu Aiiout 7
; i por: Jo ex paeto oinpr.dHr.'
..ih" por lapHriona-'ma .'pxVo"V:
.ieveA'';4 f u Vi jtidiVVju ooV
d i r ota t i ii t-i i r ta r i ot' 1 1 h t ca
bwt, Vitvivtwii'ul--' 'la p-rt'-Viiiu -4
a b -.''' r 1 ; d i, o ai u o !Vjo iipru rV
1 u dhu dr d f flO mancha l uu nk, nk,-puta
puta nk,-puta pod aplcame' cn la mano 'no
re'air,i:tid, ciai oui lado, y
ollvi r rli J n' t -va- i 4 U i

vestios hijos

3

.;f

.i..-. f.-.:, -v. ... -. m

;U ?Jbu'Qna. jlu-i'yiPS, tendecirrt' generaciones; presentes y futurasvn Infante risueo ry
rollizo era el-hombre la i mujer que- hoy vemos- -fuerte y robusto." Dnde e'st l
sus cotemporireosque eran' dbiles y raquticos ? Si existen; viven muriendo,'-: t' n-
arrastrrtdo.Vids d 1 miseria aquejados de perennes dolencias. Asegrese el VporH-S;M-A,'

venirideli Jiio enfermizo, i La. "grasa "y el -."alinieritrmihral" indispensables para ; -'y
-lie -riof nrac ,AeAmr ic. smrrin lion lrv i-lir ol .ltoKrA Pr.ficrvr rhVo11 rl- I rvnr!r.i

hallan en la I
tdejaqa'puc
'viDofosfits

-i n fuertesvaiEhceite dehgadode bacalao digerido la ."grasa" que los cubre He carnes ; 1
- slidasvVbKblihdaj' contra ; las enfermedades. i !'.,c""v-'"" ":! ';"'
i-H-t -li!;) tjel .1016 tutu! i 1-. ..:.,,,.., .;.','.. ,. .-. ,.,,;( :; ;; 1 'n-u r-x1 .-! ,o-.i,l l
. 1 -- ... 1 ...... i 1 1 ... s .......

" La Emulsin de Scottjes un remeio de que se puede depender para que los nios anmicos y raquticos $e conviertan ftiH. -;afj
'luerts, roskd'.ttriz: fi ; iU 1 J ti, ; .t ; s. ',;.' V ,.VV',K
''"-,; i DsCmneFfdeIasTtnitadoS!y Jde? las 'preparaciones', y "vinos" llamados de aceite de hgado de bacalao pero'qn of la !'
1 iUiiix:ontieneajaJegftimaiH.eVa la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas pegada al envoltorio, u: y ; Ivtv .,:e;t

di -V, iJm'J, 'ii Uaiaa y. Ci b 4S Tlkcrp-ilj, lt lii d l-ta.- : -.;'-;,.N-.'-lt '18S J ti' W

DeventiienU'W65y ini.. ( SC0TT & B0WNE, QUiriiCOS, NUEVA ,Y0RK.,;

f .....

Compafiliap tfe seguros sobre la Viift

1 LA UICA-C0MPAI4 AUTORIZADA POR ESTE
OBIERNO PARASOLCiTAR.tRIESG OS NE P.TiRCO.
PROGRESO DE IiACOMPANIA

IIOf;l

RES DE

U'.t

ULES

-
...
t
"".,

Parce qu el Creador ha ordenado qim 4
Dus do la sanare el fluido vital seminal

lasurttanoia mas preciosa en el cuerpo ai

hombre, y altruna prdida contranatural 4 4

. Duchos hombrea han muerto de aferH
dades corrientes, tales como las del oorasdOt
del hrado. de los rtfionea. enfermedadaa pul 1

S, nares, etc., por naner permitiao a su viu
lad gastarse, exponindose asi ser Mollea
ctlniaa de eataa enfermedades, cuando al

1876. -48,210

V

,i1 tl'U

$ 546,461

6.388,144 66

$ 1.064,35('
38.1,9689092

Jtft'., CoWjpatC j a 'iic ofrece sus asegurados ventajas y priw

h iodo v trabajan en toda la Amrica saber:

,1 l,-L crrantfa dl Gobierno del Canad, oon Inspeccin n todas sus operailop'
I 2 L misin d Pliza Interina ntregada al aolleitante tan pronto efecta si pr
a pago, quedando aanfiirado Interin llega ia definitiva.
t i3,.-! li ima?rr deFIlaa an restrlcclt d nlnfrnn ?4 ero, respecto RESIDE
1, OOUPACIOI, VIAJES. I IhAFIOF. REVOLUCIONES. SUEiBAS, &.A
lo ei SUICILJO Mr el primer iBr- de at-siirado. Pot ln cua no cortalas acolon

i tnraa de arta aWa4ri, PATJil O TOPO SINIESTRO. CUALQUIERA 8EA L

r

ir-- : t

qna rm 4a lusrar 4 dntlaa, alando u lenp;

'lah-iTto tH&ibfkZJ2VJ-

Caih!v'nqni el d PUzp oor tr d dMilnt laa a'e tior an
allcj(Wl9rifcA.'i.lsifi',J ti ','itl.)
44-, On injJ?Ma&,69&0an el oasfo ,d' mfwt.i a-frurado, d orno el de-a'-

rvof, EN KL-FAIH PONnl5 SK EKBT-TUK EL SV.fl u rtO, alep que ei aaesr

BPS36SBBEB tSME Wg8SSfi888M8g81

y

81-

' f "' ""' J go.no Varia da 'il dro a Compaas y Som.UJ, p
. r. .- --"' -A '' T a'' ahVjj CP do'd fc'nn ina OrlcV.a. PrJn iali 1a (jn d nr
vJf''': h i : T '&"-tirtt'Af VTJni'o' Vi o ra lo ....

ranas oajas do nuestras medicinas, tomaoas
tiempo, habran impedido esta debilitan! i
prdidas, asi preservando su vitalidad para
resistir los ataques de esas peligrosas enfer i
Biedades. t
Muchos hombres han llegado lenta, para
seguramente, a un estado de demencia ta- -t
curable causa de estas perdidas, sIa sabes1
ls verdadera causa del maL :
l Son Estos Sus Sntomas ?
' Predtloocidn al onanismo, emisiones de ata ;t
. 6 de noche derrames al estar en presenciado ;
una persona del sexo oputwto al entretener
Ideas lascivas; granos, contracciene do los
Bsosoulos (que son precursores de la Bpllep
sla); pensamientos y sueos voluptuosos; so
tocacin oa, tendenotas a dormitar 6 dormir,
sensacin de embrutecimiento, prdida de la
voluntad, falta de energa imposibilidad do t
oonoentrar las ideas, dolores en las piernas y
en los mosculoa, sensacin do tristes r do h
desaliento inquietud, falta do memoria, indo
aislen, melancola, cansancio despus dequaV ;
fuier osfuerco pequeo, manchas flotantes
ante la vista, debilidad despus del aoto o do
una prdida Involuntaria: derramo al hassr :
esfuerzos en la silla, ruido silbido en loa
saos, tlmids, manos y pies pegajosos y fros
Mmor ds alg&n peligro inminente ds muerta
infortunio, impotecola parcial 6 total, der -:
reme prematuro d tardo, prdida 6 dtsmlne
oln de los deseos, decaimiento do la sonsibi. u
ttdad, rganos cados y dbiles, diipepsla, etOb,
oto. Algunos de osos sntomas son adver
tondas naturales para un hombro que debo
recuperar sus enervadas fueraas vitales,
vondr a sor prosa de alguna fatal eales -asedad.
Mosotros solloltamos de todos que suCrosi
o alguno de los sntomas encima enufl"
2aZ Qn oBaaurxK aucx juitju
T1Q, cornual candse coa nuestra Coa

Si do mf'loos ospootalisus que han teoU
a rolnto a-os o xperieneia, trsuodo os

nsaaoos ao ios nervios y asi sistema se
UL r uloao- pueden nrentlaar ins oa

rawa radical r permanente.
Lnvienos ana relacin completa de su caso--'
Andonos todo su nombre j direccin, edad,

soltero, cuales ao

ooupsoion, si os oasaao o

saanncpriaa aombraaos so is un msniros
tafe V., y ai Ud. ha usado sigua trate
uoato pera sonorroa. ostroohea. sllls d ai

"fes

R

IPojp't -- 'IExnc

(K- .br..fyi;v i'gji
i-.i i.t! i jf'A : -5 "'.I ?" i' fir

mcoall

jfrneuaaom:ia MEJOR CERVEZA

r?' AMEllCANA qae imprtaTu la isla.

C?"hO

SI3
0

1 .V

.a

U.'.i..,vt PL AYA DE l?OCESZ, tCV
-.i. i ..i. v;',irl ;i';i'4 -.s f l 'r'w i i.c .y
-. t': '-t4 -''J ''-U c iJ.!:: 1 ,:..s;'.l '-'t'" 7;::V-

71' '''.'V

''Uf 1 '-';..., .'.,i.J H .? U .Wi"' -J.

'':.

,( 1 1-,
, 1-, l".
.'

i.ii 1 i--' f

Vl'- li"! 1 ..

J

1 nroBni


iai"vuil

TvIMm3-i7&' U -i ;a

wjr j n i
to"N 4SS1 .-, : '" I I l
los HOSPITALES deJPAIUS yss

Dlcu

Amirnno onciAi.HE iE en

, : WlMSTtftlO 1 LAS COLONIAS.

No fatjkia ei Xstmago, no ennegreoe loe Oloatfs, u ft ,,f .;s

no restrie nunca. II

iv. ..-. 1 : f. i' i i '. i : -!i-J. '-f' ;-.c

't Va. O. i

VsT4 AL roa IUyoa : ll.lltis de 9otasy, Vert

.1; vezzz

s. :j h rj.V.o

-

Vi

. ;i : jt t

:i(n .'. j.-'-i'Uj

riidrt en t i blrrdViih- tu-asM ''kvfir rarte'"del wnndo.y ded ara i sn

o.prt el r-sjro d primea do r-mvs'nns'

OMTftA CADUCIDAD

h ; 1 ti tt re- W 5 g d -.' ': F i'm t 1 ( ; i

lnil U Ol ton- J 4 Bi .l':r., I i.- ... ;' i- ;

;ro -9 v ,.- .it"-H ,! ,a ?, la. i. l-' Shr asa I lamamos mil v bartiftuwrmfni e la ju-ancion nal mi

'i ar-i.-', : l, r-' f ?j i! I krfc Yktv aAf la mtiio rkwvii-ifift' riiit.rrtJA A Ar.i4nn fin.

semhfada.'di yera ght n y I ;t rertaffrf ffif s ao -ane-Mi

f r i f -fc mot'.r. fiM u i uf) lili- ti -ltt l-: I- I r" k w.!": t ; ? v f. s s r ; : t

oarai

otra enfermedad veneros, Nuaatrm

i do mdiooa diagnosticar enseguida v

aosamentosu caso ;graus, inrorntart
do lo a uo le cuesta un tratamiento da .'.

tJ ai. an el que se efectuar una ouraoia
tMloaL y so le restablecer a Ud. su coas po. -ta
salud; j volvoi Ud. ser un hombro vi
: Jaseso. 4 Bi ud. uos remite la. en wn 4a i

: vais, como garanta de buena f lo enre
i asaos onsegulda las medicinas- requeridas
, Por oorroo resistrado, tan pronto como naos .,
tro hinte de medios haya decido- el contle
ta tratamiento f a : no d.. debo sonMtorse
CaSOAMl ZSFSXL1STJL dsl B0T2
i C3 Sroadway. Vsw Terk. B.-- A

r

dan Dvlft 1 1 1, : :

Lis Yordn Ovla

i SI deaptia do haber eataoo vigente vuna Pliza dosAfios no e paeaia ei premio a

n vaneimieiito, y la reserva 3 tacnloa ane lo oorre8 ponda roe l ee al valor del nreoi

vrT,: 6 medio premio, la PHza NO CADUCARA sin qae U Co tapara adelantar o
. -w 1 .... .... ... ...

I I I I II I I l ni
J ,- .. I. V. -a 4 -,e JT 'I

s 7 .', ... .-..,
. ; "ii 7vi .if. i

'i'!1 i-

iProotrador yvat,'iitb JwWkho -I polcho premio. yfbv Pliza eontinnar vidente; tnk.o r dnanto tiempo el bal ..

te r :l U I"JL.. B 'i J -v A 1 O a S i 1 -V B g

ditlea; t I rf .ati raerya xer.nica. aeanjioienrA para cnmir ei pr ni- o pe moa "oo ao. ti l PLAYA DK PONCK P R

v m w ( 'ai t&,VAVT:,v TiiMiri,i nna a. m a r, n ........ i Ava ai r. .ral a

eontinnari en vior or n tierooo mas llar ro. : SIN CADUCAR: v 1 el alnieatr, i B rB,lUi "w"

I ..i...! InWn lAl,.. .-. AM 1- t ,. Mmtfaaf.a1 I.A POM. l ', ..... ......

LIAR h i KA r K N H 5 rf'r?"- 'n" s

no.- 3J1 1.1 r i i. -1

i Huiwun auf niar.Muoaio v aumutiTOi wituo a ia wa o u'o luan i si fti e 4 f- r-y Vk ts re k

o-ilar los intora399 d i r I mHrW S5

Abona do aLawvaiOJ t: i ur aiiAHCsi

w J I ae -r VI W V.ST A TT"P a Pm .17 1 o nwmnn t irnumin 1 d t unnu 1

i T'""T1Arrjrvia eertfioaAlAn faenltatlve de bnsns itlnl.M u. n-!! ktriilA,

eblibar anf rM& U gMwaw.uiVAtHi-ueipw ine ae hayan paado loa pre uloa faraute TKK I I

sa duc ofrece, sus ei vicios 71rr akJ MB,?an! .!? ? i

eocars:

L
qe

Ca

ptofesiotiale en Uta-do.

1A 1QQQ

-i ti'HL i lSft klllMPS SC.. K7p; JUPCs b atna agHKnrada. somo premios annaiea eomplot I ; f A

DE LAS v

I yo 14. woiaun ui uo iui, u uni nuiia a Baar nuestras remeta. i ornrTf civr-rwti rntrn iTtt i n ,.r
)B VIA Dfi PAO LIMITADO, aa como UTAtfid y HrtJMI.OOTAK, Puedet SlGlJl ENTES COMPAAS DE i
invertirse en fliaia IVinidadaa por tantoa D&CIMO .. KCIMO-QUINTOS. VlGE 4 '-r- 'S :o

!

.Mmiimf HAMllUllG :?m
rJ yHfce-o-trollt tfe'-e, 'd,- IwtrlJ Inna lo m ofrona 7 N1KK LIVERPOOL, hOOM
tHarihy8illa,yde baeZa fdoa 1 :. KSPaNA tt PUERTO UIO

-. Wt & & h p siU 'K P

ESCOELA SPf RiaB DE-JiiMAS

' 1

pricaxil lalJMoiSent: pblico de esta Isla la lectura y

idio estas hermosas .coiidicones, evitando asi ser sorprendidos

y3t UrlmMp ffritaixbyt vida;: ni .. VATfdB8"l T6RKl5d "ESP t t.&

i-firv.av iuni; uaiu amn uo. .uli.ii i. Tnari muH 1 11 Luiuim ua i i

j 3ol Ltmcv!1 Jfetorer Styrmta.etdC. B. leliz jente general y
Aiems de, gna urangl mia 2. 0 4Cft Jtl L g( Ftrl Ublido M. C

ria enaraia a fiante! iiwrrcTii- nterof ira 'Ti
L.tu3o y pintura, aSlca idi ma, U glfa I '-

jt iraccc.

CUiJA. SANTO DOMINGO

i'i :'?

I

ft; Y PKiro meo,

admiten Joteros medio-JDterij

raternse, a (. recios me a icos

: ; i

o

SaDOSlSQMiv

JUmfa E Qaeay Villaro g y .Pila ; ;h ;

PoEiCr DiciepHr 2 de lji8i

. I La clase de it e'.. e t ca'e de rl fi

Guadalupe O. de eo aumoa ur I
to durante 7 afios d 1 1 ltunto vie '-Vre" I
llme f UaryUud e t ti more iV i r I

NOTA- 1 m a i -k. i. i i

penada por ta c m pete ate Prcfvsor t r I ; EKGLSH SPCWEH-,

u rara Miraba)

Grcat faney ar.d ry t ceeds etere.
Limitad, lirlcej f t"'.' j .'' v,

U. T

. Jo : i :

tu UksX l- -"-IXCotrnui

ElssHMoiulrsIae v IlriM. uSiaus

Broac

lBSCeSfl4al .. mmm.m

raCTVuw N K v -u. ta

DafCxr.' r!Tte IXGatgssU,

Peala y Jaral!

GOORIfJOS DE HEnAERA

.-'-. olIAUANA.-o

. .- j xr k ir ...v j. t i

roMAZOLp Jllin; ;esta ira prenta se na-

i i.

1 ia 9. vtj a Ji

FRANCISCA TOMA?.:

fescra en partos. Ofr. auo serviaor

ei la oalle de ta talod

te a los bafioa de
do Hl.r.1 18fl8

Aen tarjetas al min -to

OALVESTON A WESTMNpiKS: unt1

-,W i.' ''"'-'f SiLSa.C O'.
i I WTB n! trrrmv

; ; f hl (TEXA) Y TUERTO RI 0f A

,i. I REJ?JRESENTANTjES.
. BARD OF UNDERWRiTCRS
: k NKW-lVOUK k

4 ,: ',i'5 t! ;-'i

4 If J
o
t
1 ;.:



jiiirirafi
' f v i i

.'

Caria clet general Hoy Stov

Recomendamos por todos concep conceptos
tos conceptos nuestros lectores la carta di dirigida
rigida dirigida la Asociacin nacionnLcle
la Cruz Roja por el general Roy
Stone.JNo tenemos para qu comen comentarla.
tarla. comentarla. Ks de gran inters para
Puerto Rico. ;.
El general enva copia de ella.
vm distinguido caballero de P.pnce,
: rogndole.: j la Jjaga-'pblica. los
' efectos que comprender el lector.
La Asamblea de Arricultores
examinara 'SI JUZga Conveniente la
u;Ur,klk ;? 1 ertn,r;,Via rt
' pone el general.
m 1 1
i Washington, Abril 10 de 1899.
: A la. Cruz Roja, Sociedad nacional de
-H Socorros.
i.
El hambre que reii a en la poblacin
, ; trabajadora de los distritos cafeteros de
Puerto Rico, distritos que comprenden
la mayor parte de la isla, debe' desper despertar.
tar. despertar. nb solamente la simpatas, sino
tambin la prudencia de la nacin Ame Americana.
ricana. Americana. ; Permitir- que este pueblo amigo
' y leal sufra y infera mientras prmane-
Mmni nnantrna n mndin d I nrnano-
r' ridad, contitura no solamente un vi-
. tu peno para eiia nacin ame la taz aei
. uiuu'iu piuu un ucngiu pai ta uauid
ocupacin ue nuestras nuevasucpeu-
'" rlmiptii 'Sin AlnriArnrn ai an nnnf mu
,, al jnjentando aquellos pobres indefinida.
, I mente por la bondad del Gobierna por
la caria id privad; se les desmoralizara,
iutiriedo profundo dao en general al
. espritu puertorriqueo. V.1-;'
imponante, por esa razn, escoger

. invtuuu mejur tu owurru.
' preente dicuUad se debe la,
corta cosechare caf en Puerto Rioo y
J ;alpreclo exti'em idamente bajo, forzado

por la excesiva, producido, en el rasil,
' todo lu cual ba. reducido la renta de los

agricultores aq ja sia en ene ano a rae-
nos de una tercera' parte de lo comn,
dejndoles en de! i del numerario to-
. itt.. i-
mino para re accin, v mu memos pira
levantar una nueva cosecha. Tan pe-
qufo es el capital de la'Ula, que se en-

cuentrau los agricultores imposibilita imposibilitados
dos imposibilitados de recurrir al prstamo "en especies
s monetariai solre sus tierras, y muchos
rtn ottrtH ip fi i'vkf.n f! crln 4 ilpa-

prenderse de la mayora de sus trabaja-
aores y aun nasia a aDanaonar eniera eniera-1
1 eniera-1 mente ul cultivo.
I No tienen estos labriegos otros rocur
o; carecen completamente de ahorros
j ii'jcvu uiuoivvg yin iiiauiuiiii kii mu
.....
f ... rt'tirt mr& rA nir.t .Kmm lili
nitrito.- -i mis observaciones perso--
ai
on el objeto de dar conocer la
carta de Roy Stone, que aparece inser inserta,
ta, inserta, y siendo limitado el espacio de que
disponemos hoy en el peridico, apla apla-zamos
zamos apla-zamos para el lunes el articulo, ce ce-rres.iondihte
rres.iondihte ce-rres.iondihte la serie editorial que
ventosos publicando, y que llevar por
epgrafe BANCO DE PUERTO RICO. -La
bate FUNDAMENTAL.
B CORTO Y
Nuertro amigo el seior Deschamps
recibi yer de New York el siguiente
cablegrama :
Deschampa Ponce.
Conferencia ayer. Presidente, result
CCIeetriclstu Americano
Ss hico caro de toda clase de
obraa 6 trabajos e trico?, tales
como telfonos, abanicos, cam campana
pana campana tfmb-es de alarma paia
ladrones y muterial qui:j:c
americano.
f37"PBE0IO3
DIC03
SUMAMENTE MO
Oistina lm. 2. Pone, Mar Marzo
zo Marzo 25 de 3899
DE
!Jos S & Thos Elkinton
PHILAOSLPHIA
E ta nuera matea de j bo
amencauo ae ia case mas upe-
no- que te ba importado este
toe rea do, e detalla Mete centa
Vos libra en la pandeia Las
Tuto B
Abril 8 1S99. lm.d.
J.I.1.DE G91C0ECHEA
ejercicio, .e ifre
ca D la calle le la Unin enquia I"
d.lM. U, 13.lt.

ASI

CBNIDO

JBUf,

BOEmaffl

mmtm

nales en toda la isla me convencen cle
que cien mil habitantes por lo rueos
carecen de pan, le cirnc y de medioina
parav us enfermedades.
No estoy familiarizado con los pla planes
nes planes lneas generales de vuestra orga organizacin,
nizacin, organizacin, pero en este caso me atrevo
!&; someteros una idea, cuya adopcin
creo facilitar acudir en ayuda de laj
presente miseria, constituyendo al mis.
no tietnpd gran benefieiu para la isla
en lo futuro. ..r
Kl caf de Puerto Rico no tiene mer mercado
cado mercado en cut nafa, or m&s nu en Ku-
. j j
rP 8e Ie considere", entre .los mejores
! -l mundo. Si pudiese ser favorable-
1 mente introducido aqu, la crecida de
manda hara aumentar su precio, dando
nuevo crdito los agricultores' de
Puerto Kico y facilitndoles la eonti
naaoin sera de su trabajo.
Estoy seguro de que esos agneultore
querran contribuir envindonos en can
tidad considerable sus productos, si pu pudiesen
diesen pudiesen venderlos bajo los aupicios de la
Cruz Hoja, empleando las ganancias en
ayuda y fomento de la isla. (pusiera,
por consiguiente, bacer comprender la
conveniencia del establecimiento de ex
pendios de caf en las principales ciu
dad es con este propsito. Los pro propios
pios propios mtodos de preparacin del caf
podran ser enseados all, as como pues puestas
tas puestas la venta muestras excelentes. Ven -derase
tambin cu ellos azcar central
y dulces, frutas, conservas, cigarros,
cigarrillos y productos de. la .pequea
industria: tolo recibido y vendido bajo
la misma condicin.
LVeompafa de vapores correos en entr
tr entr Nueva York "y Puerto Itico podra
trasportar esos contingentes, libre. de
gastos hasta donde tuviesen capacidad
u buques, y los trasports'del gobier gobierno
no gobierno podran hacer carga de los residuos
restantes, porque el geueral lleu lleu-ry
ry lleu-ry querra sin duda emplear los medios
de trasportes del ejrcito generosamen generosamente
te generosamente en auxilio de esta cuestin de inters
g Miera!.
S la Cruz Roja puede apoderarse del
negocio, loa productos lquidos seian
aprovechable para destinarlos al soco socorro
rro socorro general:
Adems, una parte de los fondos,
tan importante como necesario fuera,
podra invertirse aqu en el mercado de
productos alimenticios para la isd. tri
go, aonlao, etc., que serian Horado a
tos consumidores menos de la mitad
del precio hasta hoy acostumbrado.
El gobierno desde luego podra evitar
los puertorriqueo el pago de dere derechos
chos derechos do eate trfico, y probablemente
los americano.
Muy respetuosamente, General fiy fiy-Scone.
Scone. fiy-Scone.
cabotaje, gobierno civil, Censo, cuida
dana prontsimo. Zeno, lenna.
Punce, 21 le Abril le 1899.
' Prontsimo ......
Ka l texto de la caloml noticia no
me entre vee la prolongacin Je ese ab ab-vrbio;:
vrbio;: ab-vrbio;: pero s se advierte la pltora
de dinero cuando se tiran alguuos do
ilars en caVdegrama tan oportuno que
se d de cachetes con el nombramiento
del General Jeo W. Da vis para el go gobierno..
bierno.. gobierno.. .. militar de Pto. Rico.
V dir el pas :
Tendr polo de tonto, cuando se iiuv
pean en tornrmelo?
Nota bene :
Kl seor Muoz Uivera debe haber
llegado Washington.
Ah.
RELEVO D-L GENERAL HENRY
Es ya es una noticia le ndole pbli
oa en San Juau el relevo del ircucrat
Henry.
PRESIDENCIA DELVf NTAMIEIITI1 DE Pi NCE
AL PUBL I (' O
Vistas l d d mi"
piza la Fo!L Mi
d co j!- tro tro-i?l
i?l tro-i?l pars r. c
ger a domuilio s planli' 6 declara declaraciones
ciones declaraciones jaladas de todas los propieta propietarios
rios propietarios de faos urbanas sin edificar en enclavados
clavados enclavados en sta poblaci", b.3 dispues dispuesto
to dispuesto con eta f-hi oue Io int.piPaH
que no las hubienen tagalo k au.
la, la presenten en 1S cr t,'i. ''' eM
Ayuntmi-rio durai.te la h 'ras lab. -rabies
en el improrrogable plz de
tres di, pHrcilvd ':- !.! -sponiia,
Hilid 1 coui-i't'i i 1 jh' ed ed-tan
tan ed-tan durauWel pl z imii a lo.
Lo que se h mj pMioo para cono
oimiento general.
Punce, Abril 1
& Aljaldt, Luis
d AHril d I89
orbata Doria 33
ALCALDIA MUNICIPAL
, DE PuNUi. PuNUi.-i
i PuNUi.-i bliV-
-
Competentemente' autorizado "por- el
honorable Alayor Gemral Gny V. Hen Henry,
ry, Henry, para iutituir un cuerpo de guardias
para ta outl ia de la Crcel de ceta
eludid, compuesto de doce individuos
a $ 20 oro mensuales y 2 cabos $30 oro;
lo hago pblico por la presente, para ,q,
loa aspirantes prese jtcn sus solicitudes
en ei termino de tres das, cnntur do

, :
servicio de dicha etiardia.
Ponce, Abril 19 de ItsfcO. El AlcaU
de. Luis Portata Doria. 2 a

ue nyji pues es ue urgente necesidad olivosa Hermanos, y t; el colmada triri

:pafa"8titc;j,H:i

dier general Geo W." l)viit a-tuil g-
bernador ue Pinar" le Ro.
r Esperamos Jorque resulte nti
"IT"
Documentos que honran
. Damos al conocimiento de nuestros
lectores, sin necesidad de, prodigarles
nuestro aplauso, los siguiejites te legra legra-gramas
gramas legra-gramas cruzados entro el eor Secreta--id
de Justicia don Hormihjo Diaz, y
IVeidente de la Corte d Justicia de
esta .ciudad;-' r
Hay hechos que revelan noblesa dig-
nihoadora y que se comentan por so
En este caso estalos o ue se relatan
eo los telegramas siguientes:
San Juan, 21
Presidente Corte Justicia. Ponce
Accediendo a reiteradas splicas de
esta Secretara, el mayor general indul
ta al seor Atiles Garca, haciendo
constar que esa Corte cumpli estricta
mente con su deber al juzgar y conde
nar dicho seor. Esto sera puesto
en libertad not locndosele este tele
grama del que se le dar -copia, comu
nicndose inmediatamente al seor
Fiscal y dndome cuenta por alambre
del cumplimiento de todo, j
Herminio Daz. -Secretario deJus
ticia.. -4
: ; v San Juan, 21
Presidente Corte Justicia: Ponce
Accediendo splicas, esta Secretara,
el
l
mayor general ba dispuesto desista
Ministerio tiscal gestiones contra
la madre riel seor Atiles por .desacato
a ese honorable TribunaK deTindose
comunicar est resolucin al Fiscal
Juez y darme cuenta'' do su cumpli
miento. v -r .. ;
. Herminio Daz.
ticia.
Scrctaro de Jus-
EL SUB SECRETARIO GENERAL DE CORREOS
Reformo pastal
Estuvieron en sta en unin de Mr.
Millcr, administrador descrreos d la
ciudad, Mr. Heath y Mr. Thomas de
aan .1 jan, y Mr. W. H. Elliott, direc
tor de correos de Puerto Kico.
r
roponense
los seores Ileatn y
Elliot despus de haber ; recorrido la
Isla y hacer meditados estudios, ra
plantar en breve importantes reformas
en el ramo de correos.
El sistema de giros postales, com
pleto, basta en sus relaciones interna
cionales, ser una do laaprieras inno
vaciones que dLt afn.
Desde el prximo ms"' Vos carteros de
san .Juan, l once y Mayagiiez aeran p
gados for el gb.iern;0. K. ;.
Se estudia el modo de p. lo mad
rpido posible el serviOi entr esta
esta ciudad y San Juao. 1
j Mr.. Heath es la primera vW'auB
vi-
sita Puerto- Rico y habla con entu
siasmode la isla. Es periodista de gran
reputacin y uno de los americanos mas
cultos que ha venido al pas. Es amigo
jtersoual del presidente Mac Kinloy y
un alto servidor de esta administracin.
Hoy abado llegar nuevamente
Pouoe v espera ser visitado por alen non
comerciantes, para informarles de las
reformas que pretende y escuchar de
ellos us opiuiuties.
Saludamos nuevamente al Beor sub.
secretario de Correos.
La nrche de ayer fue fecunda
acontecimientos alarmantes: I
en
TL di
n
lias cui
ex
mmeii'Cji jm &&
F .' -, :;

(rgp2D

omacu

r .'r m 1 .V

ttfi

ades

tea

Ln

I
CIIOCCLATCT.--clxse tttraParo-
di. Desde esta fecha s cnctierttra do
venta cu esta ciudad: cLise suver.r. de
uicno articulo ai precio de seteDla v
cinco ceutavos libra. eorlbf eHabU-c-
.memos higmentei: la tlric
: a .'.
roili) en las tres lly de loa
rorii ti Un trp It .t. k..jm
-.,-. rj aWlUI --.
cefio de Bartoloil Meiii v otrol lio
esta ciudad. -''Gr9 rebaja d prco al
por majOT
Pouee.MartVld de ISOP,
t .i.

: )nfn"irri lck-fiM lti.

mos renplan lorv de U t r le. i Hab
futrado la noch c rios .d mi'nla de a
Moinbra.. L lun emuez ib lucir
de batalla campal, se bat mi lr h
eos policas con un ouerio de be lu
roi
hijos de Trtola, que arm en m uir ns-
p iraban desde una casa que les serva de
cuittel y do barricada, contra la fuerza
ae polica, aesarmaua en aquetiot) mu
meatos.' No obstante la difcil situacin
d los crukrdias.' lucharon hasta a trotar
,
los fuegos del enemigo, acorralndolas ,y
. '. ....... c. i '. -v. '' V r .-?-- r
hacindolos presos en su mismo swio.ie
batalla; :f y:r:l
De la refriega result un guardia he herido
rido herido en una pierna.
H aqu el nombre de los "policas:
' Pedro Sabater, herido, Miguel Ro -drguez
y Julio Vzquez.
Mientras el grupo de tortoleos alza alzados,
dos, alzados, disparaban j8U8 revlvers la poli polica,
ca, polica, otro nmero de ellos asaltaban un
coche que haba por aquellos-lugares, y
al correr veloz do los caballos ganaban
los extremos de la calle del Castillo,
yendo' refugiarse al Cuartel de Iafan-:
terfa. El teniente Mr. Foster, jefe de
aquellas fuerzas, puso disposicin de
la polica k los tortoleaos all refugia refugiados.
dos. refugiados. La caballera americana prest im importantes
portantes importantes servicios en la captura de es estos
tos estos etiopes, modernos guerrilleros de
asaltos que han cado sobre Puerto Ki Kico.
co. Kico.
Entre los tortoleos apresados, est
uno de los que asalt el Cuartel de Po Polica
lica Polica hace ya algunas noches, y que no
haba podiifo ser preso. Estos invasores
tienen tambin su Luisa Michel,
que resiae en Uanas, que tue la que
facilit los agresores uno de los re
vlvers anoche y que es donde se venan
guareciendo muchos de ellos.
- ;
Apenas repuesta la polica de ete
hecho tan grave, un incidente, mitad
amor, mitad celos, y una gran prte de
historia no comprendida an, tuvo lu lu-guar
guar lu-guar altas horas con l bella armenia
copropietaria del American SaonS h
Despus de ti gicos suceso, la paz
volvi de nuevo, y en coloquio de inti intimidades
midades intimidades ahog sus corajes, la pare pareja
ja pareja amorosa.
Ya jadeante de ir y venir, caza de
sensaciones nocturnas que dar los
lectores du La Dkmocracia, me dispo dispona
na dispona rendir la jornada de" la noche la
una y media, cuando el pito alarmante
de fuego dado en la calle de la Marida
abajo, vino sacudirme. Corr al sitio
del suceso, apenas daba comienzo su
uura ue uesiruuviuu ei vuraz, eiuiuuuiu,
.. i i i .. i .i
en la fbrica de licores do don Narciso
v "a.r: t
crsiuo esiaoa aefeieno, y en i en
VUUklC M BHI6IHI UC.VWfHCVJM UC UVlll
befOs Hafaer Dans, dando el toque de
alarma v al regador de calles Saturnino
Laoot. los Jefes de polica del Valle v
a.iiitritt-ibiiiriivc i iri; ?! n uuu .iufv
A ft vs d 1 : -k -rw. A.-tn I I A ri r A
y Coln, el seor Tristani, un redactor
' m J

pajlidez dess primerrenejoit as man-1 yrne q.e rusiioia re i raro n a a cmw isaiuua uoiumuioia el
dose pdica y recabada. por entre cor dj la m ul ina, desput de haber dict do baile de las piez ,t iH04CJl
tinaj? Ae lifites nacaralo8, cuatilo la v z laprisitt iioomunivaciu dol sen r Vri- oaran maana e el casino,
do aUnii i 1 U-v fuerzas munio pal h i lar projii;tario de la f.ibrica, que esta- La tnimacin es mucha y
ca el tarrib ;de Ciias, doii en, Ji ioiii ba asegurada, as como tambin la de una explndida ooncurrenoia

de La Democracia y otros seores mslP,t!,Pal de esta ciudad sentires del Valle

La primera bomba que lleg fu la
nmero l y el otrro de mingas nmero
2.
Sucesivamente fueron llegando los
jefes y oficiales de bomberas; reores
Steiuacher, seir, Subir, Parra, Hosich,
Casis, Tous y Pelayo Hierra
Al empeza" la lucha v en el sitio de

.
alie. Todo ora desigual; ile una
parte, un incentlio DMletuso MY un de
psito le licores, de Ia otra;. detieenciai
de aparatos tudteusablei para cont
ner la destruccin do las 'llamas.
Pero por encima de todo eso estaba
flotando el valor y la heroicidad de
nuestros bomberos, y la hbil direccin
do sus Jefes. La situacin v condicio
nes del incendio dificultaba-las opera
ciones del trabajo.
4i boch caminaba lenta y el fuego
no ceda; al llegar la alborada matinal,
empez ettiiigiiirse : las seis de la
m a au a, estaba sofocado.
E5
99

mas pe i ero estaba el ntrimlo tvtaelAi,6l,"Su,, Bt;i'ra uoua iuaiiiiie iuoe,

LE

surcas Je c irwza

XBCL'Q
Tt
3 y aiii
enim cnnn
B'
eiraJI

T10EC

dt v Ca.

-.. --- ., w
- -i -: ,.-(

7KneTo-a 1899.

: jEl que suscribe se ofrece para adral
nistrar tincas ru-ticas y urbanas dando
al efecto las mejores referencia y g
rantfas, tambin puede hsoerse cargo de I
1 1 contabilidad mercantil en algnna ca 1
Ss de comercio. P. Ctauselle. LCna I
numero li.
.Maraoll.1899.
3. m. alt. I
tte veude dn tilico PaBtef iUraamen
W barito. Informarn en esta tuprenl

M Todos oambiieroii coa (a deber. j

V11 pNixt axioa podsrofos.
: El ae r Tou. juez de instruccin, y
ol aeor Casalduc Teniente fiscal de la
cinco empleados de la casa.
Tales son los sucesos de anoche q ie
describo entre el deb r de darlos La
Dkmocracia, y la heoe&idd de descanso
que se impone mi naturaleza despus
.ue ia icrnuie uocuc paeaua.
I Noctiluco
ti i
BRINDIS DE SALAS
H aqu el escbgiilo : programa del
tercero v ultimo concierto que se- cele
brar el domiiigo 23 en "el teatro
Perla:
Overtura por la orquesta. Otello;
Neuros8 Laendler ( peticin). Salu Saludo
do Saludo Alemania. Intermezzo por la or
q ucsta. II Trovatore. Ada. Faust
(vals). Simple Aven. Loind du Balt;
Serenata:, Improvisacin sobre el Car.
naval de Venecia.
Noticias
generaloo
Con obieto de que algunos de los
orofesores de la Banda de bomberos ;
puedan asistir a tomar parte en el con concierto
cierto concierto que celebrar maana en el tea
" el seor armis ue oaias, a relea
I comenzar a las 1 y media.
. 4. a
Desde hoy c&fc"tfftirto W pblico j
le expendio de localidades para. la (un
cin1' de maana,' en ta taquilla del
teatro. 1 : :-
He aqu los precios que regirn en
la funcin teatral de maana.
Palcos, $ 3. Entrada y luneta, $ 1.
Entrada general. .40 centavos. Pa
raso y nios, 20 centavos.
Terrenos reservados para uso navales
Puerto-Rico. 1q Los terrenos pbli
eos, naturales, rellenados, parciaimen
te rellenados, que puedan rellenarse,
situados al Sud de la carretera de Ca-
r
guas, sealados en el Mapa Hidrogr
fico de los Estados Unidos, No 1745,
de Julio 1898, y hasta 250 pies al Nor
te de la citada carretera, limitados al
Oeste por una lnea recta de Norte a
Sud que atraviese el ngulo oriental
de la estacin del ferrocarril en alad a
en dicho Mapa; al Sud -por Ja orilla de
la baha, y extendindole al Este 2400
i ,.:Aa' m&
I o aeres.
iinnos, para comprender
I 2o Toda la isla situada al Sud de
iInfi tlWPMnftl, v AeanriLnm nll
Map
pa Hidrogrfico. de los Estados Un-
i, No 1745, de Julio,, 1898, lleva la
iguaciji de Isla Grande, Manglar.
nos
m
des
i "i ..
I O'gna d aplauso es la activitlad des
m ..a -..
I plegada por los Jtes de la polica jnu
I f Coln, En tixK lo sucesos de ano-
Ie ae eocouUaban ireente.- Vayan le
I nuestros aplausos.
Nos encargan otteftt ros amigos don
'erdo Juan Paira y rD.Luis Subir, dar
en su nombre y eir el Je muchos com
paneros, las mas cumplidas gracias a la
I i : ; : .- i. ii..:i.i. i l
I porlos obsequios de que fueron objetos
I "u morada esta mart ina, al terminar
I la agitadas faenas del incendio. Qu .t
dan complacido los amigos Parra y
anuir.
Maana domingo tendr lugar en l
barrio de Quebrada Limn, casa d
don Andrs Corsino Vzquez, una con
ferencia publica a las 4 de la tarde, pro propuesta
puesta propuesta por el se r Morel Cmpos y
para cuyo acto han sido invitados veci
nos de los caseros de Angola, Pas-
tillo. Cuchilla del liado, Maruefio y
Guaraguao.
PRESIDENCIA DEL H9KBLE, AYUMTAP.1IEKT0
DK LA CIUDAD DE PONCK,
A L PUBLICO
Levantad la -u pnra del sc .br
le U contribucin Afariic'pl del c
rietitH i y autorizido et Ayunt Ayunt-eoto
eoto Ayunt-eoto para cobrar fl repartimiento
d-1 mismo baj la base cordada por
Id hi cornora i ea U mitad d la
u ti a ignila a lo- oontriluysiita
h -te rmiro. e visa al i &' Lh
.ir tril ?.! t.r. a lu n ru Ct itotlCIl
ran a li Tk.kri. I i M n ni n ttal M. a L
fwer u rfsie-tivas cuota en el
rorro alt truiiio de vrinu d.i a I
o;tsr
desde b y; en la luteltsencia I
- .- I
- .... .1
n transcurrido di ho plas9 por
virtud da lo a vane ido del afio foon
lioo y U necesidad que hy de fondas
ara cubrir U aten iones del lunui lunui-do,
do, lunui-do, se proceder al cobro por la v
le apremio.
Perno, Ab il 20 1899. -El Alcal
y, Lu Pu ru D i,. i
Dr. Florea Arrimtn nkZlco
Se ofrece 4 et?d o VtMlo lo rmeto
1e su prc f Mtf o 7,' 7 n- rj:':'-
Consulu caati pra Io pobres
1
'f I
VarUs y Sbado d. I 3 d la Urd
Calle. de la Ctr l ,p.
de las.
Ud4 ; inero, 98 dm i&9.
Li9 d
UUZZPtia uua Une a de pastos
propios para criinti y prtimameut'e dt
1 000 cuerdas, pretfr io la pro
pitnlad est sltud eu el lt-.r .1 de Pon
oe Arroyo -Pura inf.ritte.' dirirrirse
loii.Sunii Mwrvi. Puiie: AarsO
le 1899. C iim. alt. r
Por no necesitarla su dttefio. te Ven
de una hermosa Qtzi escritorio, ICn ti-

,11 conferencista verVsr aobre el te-,
,! U'ente: 1VUle M, distintos
Htatemas para oombatirlos

orden de
que se to
e espera
de damas.
1q Vals, La ola; 2o Danta Virgi Virgi-lia,
lia, Virgi-lia, 3o Lanceros .Juventud Puncen
4q Danza amor m crescendo, s0 M.
I zUrka Sonris i de ngel, 6
1 1. de amigos. Kxtrai' T
to Lianza Fieg.
1 we step Ua
sorpresa.
1q, Vals, Hien ame? 2o Danza No
desconfes, 3o Lauoeros Los Artistas,
4.0nsK)fl Paraso, po
Pol1ci'vPracer'fugai, Maldito
Nos ha sido .grato .recibir en estas
oficina, : la visita do nuestro iitingnido
amigo el doctor Atili Gaztambide, po
pulai y querido alcalde de Vaneo.
S'l
pula? y quen.
Entie los distinguidos anoche en el
fuego, segn! las noticias que van Ue
gando esta reiaccic'n se encuentran
les bomberos seores don Jaime Seix,
oficial; Cabo lo de pito, D. Pedro Vivas
Valdivieso ayudante, Uregorio Kio;
y, nmero Juan Jicara, .pertenecientes a
la primera brigada, de, la primera sec
cin, que prestaron. infinidad deservi deservi-cio8,
cio8, deservi-cio8, salvando; mchsboooyea do ron
del peligro inminente.
Se dice que en el presente raes se
fagai en plata provincial a la par a
os empleados del Estado.
La indignacin es general en A recibo
contra el San Juan News.
II aViioli ii o ai frrrai1 tr
blancas,
qq.. Ha-
A. WAWU M .! W W W J
lfrcgoaPf vende & 10 y .10 I
I mn Coloij. calle Mayor nm.
17.
Coronas fnebres. Las mas elegan elegantes
tes elegantes y bonitas acabadas de recibir.
-Se venden en los Predios Fijos calle
del Comercio. r
Abril, 22 de 1894.
Nb hay efecto sin causa. Este prin prin-cipio
cipio prin-cipio de lgica se nos ocurre al obser observar
var observar la creciente demaudss que obtienen
los cigarrillos El 7bro, elaborados por
La Internacional; pues eae favor deci deci-dido
dido deci-dido del pblico obedece la excelente
calidad del tabaco y papel empleado,
en la confeccin de tan rico producto
Pdanse en todas las tabaqueras,
cafs, restaurants y pulperas.
Es tan variado y extenso el -surtido
oticiflas recibidos en l Bazar Otero,
qae para exhibirlos convenientemente
han ideado iustalar en sus mostradores
una Exposicin de ellos, que durar tan
slo CINCO OIA8.
Iuvitamos a los comerciantes, Tene Tenedores
dores Tenedores de libros, corresponsales, ofcinis -tas
y en general todos loa que teng n
ahccion y necesidad de esa clase de ol.
iejOB
a
Q-pEl
& uuu bu Hirvau nacer una visit
LA EXPOSICION DEL BAZAH
OTERO!
: ... ...
I La Ttogratia LatlnCha 86 Cerrara
t m tw m m a
161 Ola J Q61 Comente ADrll
Hitados Unidos de Am tica. LU o
tura d lientas internas del Distrito ile
Ponce. s Inicia lo deifide el V 1q del co corriente
rriente corriente el 4o trimtvtre d las cntribu
clones asignl;.s cu el reparto territ'i
rial y en la matrcula de Industria y
Comercio de ct t Ciudad, ci iepni
I dientes al ano econmico le 1898 99,
ibu avisa r i8 coinriunyeineH, a uniente
I.. l
es
I concierne intTe-at par i qu.? omou
I rran a esta un.-ina a satt.t.to-r cus r
pectiv:is cuotas en evitacin de' los
perjuicios que pe4ea.irroc irles el pro
cedimiento de apremio aplicado los
morosos, si no pagaren deutro del pla
zo que concede la Lev. v vence el da
i
10 del prximo mes de Mayo.
;I'once, Abril 20 de 189.. El Colee-
tor, Luis Ii Veldzquez, K,Y
OFICINAS: Planta alta de U
Aduana, horas: de 8 a 13 y du 2 a .V;",
m. jlos sbados, has.ta las 12.- 2 ir
"
Resultados asombrosos
Interesante para los que padecen do
altrunas de las enfermpdAd
rato respiratorio. f f-El
El f-El mejor de los recontituvontes.
San Pedro de Macoris, Setbre., 1804.
Sres. Scott & Bowne, Nueva Yoik;
Muy Sres. mos: Hace tiempo quo
vengo haciendo uso de la Emulsin
de Scott, y puedo significarles, que
estoy altamente satisfecho de los
asombrosos resultados obtenidos en
el tratamiento de catarros pul mona
res, bronquitis, enfermedades de la
garganta, tisis, etc. Cada vez que tea
go que hacen uso de un tnico re reconstituyente
constituyente reconstituyente prefiero la Emulsin do
Scott a todos los dems mdi
Itos que tienden al mismo fin": La nm
binacin del aceite de hgado de ba
clao con los hipofosfitos de cal v do
.sxa t:
ousa um aaoiamenie ideada por Uds.
lio n.nJMn .... l
" icumuu uu rauui-Sioio oien a itt
humanidad.
Felicito a Uds. por el xito obtenido
y me suscribo atto. S. S. Q. B. S. M..
Dr. Emilio Tid.
Mdico de las Compaias de Setruroa
de Vida New York y Sol del Ca
nad.-. w
? .Con esta feoha se ha disuelto la io
cieda l mercantil que giraba en eta
placa bajo razn aoidaf do Filii.,-
ilermario ieDarndoM do lk rfi A...
- -W "WH lf-
tlrat Filiittti v nnmA A1 va l...l.
del activo v nativo O iMraniin imr r'ar.it
pblico la misma contiia quo h si a
ahora nos ha disptn fo.- Alejandro
Wpt.
, Pence, 13 de Abr 1 90.
El acre.1 talo fotgrf OatiucKi, f
atitentari el da 30 de ta oiadav!.
avisarnos & su numerosa clienteUi
Poiie, 20 de -Abril de 1899.
Tradiicoonea del i3 al espaol

ta rbdscclo informarn.

dodieos



O ooco, cb
Qoo
oo
"8
COLADOC3ADOES
8
0
8
o
-8
V
:3
A
V
A
Dr
Rafael del Valle
J. A. egrn Sarijurjo
AI. Avila Blanco
Eugenio Astol Ilusati
Vicente Pals
Sergio Cueras Zequeira J
J. Rodrguez Castro n
L. Rodrguez CaOrero' ?
AI. Gonzlez Garca A
mv GordUs V

?o

i.''

1
f
. --r
I

lV un nafa del Medioda no rae

r.fi final .v en la cduI fi ondosa

, 3 'derfcatandrlvneruble, patriar-
.:, toaquevrifcSae, cierta tar.lp.

! ue primaveral un exirano yuuuiurtw",
Actore: in piiwn ergui io caballo
! : reta le flamante pechera roja; un gil-
;:;:. gero -baIIci.o ildricel ufauo con ,an
; : j on aru T i0. y iin y u gefor ru lita
i 'iU- bumIovartit qu se emboza en oapueba
par.Ja.'; : r
i De on le ve.ilm? Seguramente, de
! un campo de florea, porque el primero
ostentaba n ptalo de rosa en el extre
i rao de la alai; el segundo -oprim i en
I tr a un i ta breve copa blanca donde
aida ta ma Ireselva, y eiJ el pico del
r -aJtrcero titilaba una gota de miel:
' Cmo e encontraban all? Al azar,
k por instintivo impulso, en busca de ra
maje pira l nido, de fresca brisa y am amplia
plia amplia sombra; esquivan lo la emboscada
de arteras redes y la acechanza traicio
nera de tas aves de rapia. :
".'' Je miraron con deseorifianza, midin midin-V
V midin-V dose uuos ptroa como hubieran podido.
, rf rae lir(i Taraberlik, Gayarre y Massini,
S juntos. Induilablemeate?. eran del gre-
.: ) rnio. ."
C'a ia cual e creta con j un derecho
' exclusivo a ta po3eaiu de aquel castao,
I y i qno era, la par, su teatro; y su asilo,
; IVro no hutja. riuv.. i siquiera discu

sin. Kn estr Danto won "toa pjaros
(, rnuco.rals perfecto quo loa -hombres
" u Itot picos gestaban cerrados. ': Solo
reinaba h silencio hostil, interrumpido
a veces por un murmullo del castao
el rbol oomuuicativo por excelencia
a quien ya impacientaba el mutismo de
sus huespedes.
La tard descenda por la escala del
crespuscalo. El sol envolva el bosque
en un ambiente de rosa y oro, donde
revoloteaban los liados insectos
en un mar de luz, mostrando sus
tetes; rio deslumbrante pedrera,
flores nocturnas aguardabau con
como
cose-
" Las
ansia
los besos deMla noche.. ..
Kn esto presentse en escena un mur
cilngo repugnante animalucho llega
do de, no a donde y clavo en ; tos in
mviles artistas una mirada llena de
hiU verdadera mra la de crtico.
El murcilago no canta, mas alu
fabulista qiza Lufontaino ha doucu
bierto. que posee el don .del sarcasmo
como casi to los los envidiosos.
.Debo convenir. en -que e hura ave
chucho emple. a maravilla et aguijn
-argv40-ie iui0, mas bui; (iivuv un
; Aquello historia jeternaadel -ar
fu un estmulo para la iuspircn y
uu motivo para que oesaran pueriles
T rty?,tade.0.; V,Jft, JJjt l.a liga 1
genio contra el enemigo comn. t.
. K pinzn, mas vivo que tos derat,
se tar?z el primero, desplegando ''toilba
los rccur do bu excelente .voz de ta
rtono. Su auto, placido himno a la
ida campestre", tena el sabor da Ja
" leche recin ordeada y el" aroma tlel
romero: una etrofa de tas glogts vir
giliauas.
Entra en tina el gi Ignaro esponjando
suavemente las pluma. Cavatina amo
rosa, estilo LMlini, de dulzura y musv
dad inefables. Al orla minti el viejo
patriarca qu por sus libras circulaba san
gie nueva, y agitlas tupidas hojas con
primaverales arrestos.
El. ruiseor abarcaba toda la gama,
desde e'fa grave hasta el o sobreagu sobreagudo,
do, sobreagudo, y a canto fu tambin otra gama
de ritmos. Era la vez AnacreiwjjLfiy
Homero, Horacio y Qy idto y: ya lauza
ba el dardo de la stira, ya e ci volva
en la ijimide de ta oda; ora soplaba en
ta trampa picarora dBCurra coronado
' de jazmines por las florestas del idilio.
Tanta ioc, elliza tanta, avergbn-
v arou de tat inodd'all bestial; engendro, J
Y v.
Instaladas
Ament seeps

en conpcinnto ael pu D

no ag

uaia

VnClQ QU'1(3Q I B G B Mfd

que huy con oblicuo vuolo su cov
cha, dando graznidos insoportables
ejemplo para los Zoilos.
Kf rte es una neorc, pero en ta mu
sica to'fis mas, y aquellos jinlkrsliv
uaoan animauo por use mugu umuu,
que, segn los-anlguos pagano?, eleva
los hombres al nivel de los dioses. Di
comienzo el tro de las aves. Admira
dores de Euterpc dihttantis Refinad Refinadsimos,
simos, Refinadsimos, n habis oito jamas un "concier "concierto
to "concierto de picoa'Wpados, en la -mitad de un
bosque, al caer el sol ? Pues y aver
gonzaos: no habis oido ni visto nada.
Qu trinos tan alados! qu gorjeos
tan cristalinos cunto gorgorito pri
moroso! qu diluvio de notas argenti argentinas!
nas! argentinas! qu arpegios y .escalas cromaticas
tan bien dibujad -s. La tatli no lo
hubiera hecho mejor. Y aquel concier
to a aire libre, grande. como la Natura
Ieza, selvtico como el bosque que le
serva de escenario, tendra et privile privilegio
gio privilegio 1 oh dichosos cantantes! d no
ser tratado por ningn peridico.
Pero viene l noche. El enguero y
el pinzn, vencidos por el sueo, inoli-
. 1 1 1 1
au a caoeza najo ei ata.
blovel ruiseor nica ave canora a
quien no amilanan las tinieblas --sigui
derrochando notas triunfales; y al apa
re.cer la luna, saludla cantan lo la Cas
ta diva de Norma.
La luna, agradecida al rango del ar
tista, envi al ruiseor una gota de rO
qf-riqiiidlo jjj;iin4mU.que, orn como
impena.i uiauema a careza pe pajaruio
reflejando en sus facetas las luces del
cielo.
Eugenio Astol.
; Diosrao. I deca iiosa cuan cuanto
to cuanto sufro. t es muy triste querer sin
ser querido. Lo ve pasar junto
mi, indiferente y fro..;.; esquiven
sus ojos mi mirada, y en su sonrisa hay
algo de desprecio.... Dios mo....!
cut desgraciada la mujer,5 que ni aun
el consuelo le queda de desahogar sus
sentimientos... I
Y con su pauelito enjugbase las
amargar lgrimas que corran por sus
ion rosadas mejillas.
liosa senta una pasin inmensa por
Arturo,1 una de esas pasiones femeniles,
que por lo mismo que no pueden man man-fewtare,
fewtare, man-fewtare, se desarrollan cot indescripti-
bio venemencia; r,
i Y eda extraa: Arturo no pareca
liarse centa de ello "j
Si se hablaba ite rosa,' el joven pitaba
por to bajo cLa Bjriaquen y cambiaba
inmediatamente de conversacin como
si el solo nombre .te la chica' le moles moles-tiie.
tiie. moles-tiie. i
SI por casualidad llegaba tropezar
se con ella en algupa tertulia en reunin
buscaba el medio mas oportuno para
escabullirse, demostran lo una indife indiferencia
rencia indiferencia glacial.
Y, psmense ; ustedes: todo esto no
era mas que la mamteetacion uu uu
amor inmenso que Arturo senta por
Uo;i, pero u 11 amor oculto, disimulado.
Arturo, comprendiTrao 10 que la mu-
chacha sufra por l, se dej llevar de
ese orgullo amoroso tan peculiar en los
hombres y se esforzaba por-demostrar
todo lo contrario de lo quo pasaba por
su alma. v
Pero resulta que como con el amor
no se puede jugar, cierta noche Arturo
cay a tos pies de liosa, exclamaudo:
Seorita: hasta aora ne poiuio
disimular; pero ya no es posib'e, ...
La amo, ta amo con delirio y aqu es
delirio y aqu
tov vuestras plantas,'esperando ese a

querido tan deseado por mi corazn los deleites sin tin del paraso?
Y liosa; como si cu aquel instntftL.. Qa se y! Yo creo que aq-i en ra

sintiere un jarro de agua fra derramar-
m-todasrlas.

w

grffi capacidad s

y nd

por ninguna o

sele sobre la cabeza coiTipletainete ;tCfI rnonstruoa del amor y.
silucioua Vo' contestle ;' I LTT, .1 f -V 'filos potestades o ue fo

Jesu.'hprabre. ;jue estpido
pido
es ust 1.'.

rtf&&$t&jQ?ei f e Mbadrd a'bouM W W ser horrible oontu- quiz es tan solo enamorada sueo. -marchado,
sin disimular. su-ristjzaV bernjo es esta pa-in qut? me hice 00-
sigui diciendo: i r irrer oom) nn loco; tras de t anheloso .iS .'S tLr.

ra
-Ah.
que; desengao; esg -aj e

a.., ; -i r 1 1,1 1
k.50S- a?.ae Artl,r fW'Ulww ma palinonesel penetrante per-

ble, mas orgulloso; aquel Arturo to se
arrodillaba los pies de. ninguna mu
En ta mente de Rosa la imagen de
Arturo, haba destruido al i mismo Ar Arturo,
turo, Arturo, al Arturo d carne y h teso, ,al
Arturo en realidad ;
Oh.... el Arturo femenino
. M. Gonzlez Garca
OOOOOOOOOOOOOO
: La luna ilumina
ls ondas del mar"
do una virgen de rubios cabellos
y de ojos azulea bandose est.
Su cuerpo divino : s v
lo veo flotar, : .i
circundado de encajes de espumas
que forman las otas que vienen y van.
Dormida parece -O
aquella deidad, I y?
pues serena, merced dej! asauasr
sin" rumbo, al acaso, se deja tevr5.
Mi vista la sigue,.
, la sigue tenz,
y mi alma impaciente desplega
sus ntidas alas y en pos de ella va.
Mas ay! es en vano,
intil mi afn
Ya .no existe aquel ngel que veces
vena en mis sueos mi frente besar!
Cre que su vida
sera inmortal
INI as la parca traidora y aleve
su cuerpo de nieve sumerge en el raart
'Murj para siempre
mi bello ideal,
y coa l mi esperanza bendita,
mis sueos de dicha, de gloria y da paz!
Manuel N. Yordah
Ponce, 1899.
OO CGOOOOOOG&O0ii
M.'Jt 'tt i!
1 Tibiaban y rean, uno ?fbfaii otro
loa ins bailaban ; pero f" to ict experk
mentaban la itiiluencia de aquella mV-
tica que, iles te un.
les te unl'xtrerri del
,expa-
cioso Haln, h ica llover sobi;e clqst4cp
cascada de notas alegres entre las cua -ies
divsase que se agitaba- et genio fea-
tivo de Anacreont.iiivt indo Jqueuiar
incienso en los altares de : B ico y de
Venus.
F itig i lo de tanto bailar, l y ella
se d -jaron caer sobre el nic sof que
haba- vaco en toda la sala y, pasado
un rato, mientras las dems parejas se seguan
guan seguan los giros del rpido v U le ha
bl l de. este m ido -mientras apretaba,.
nerviosamente una ra no suave como ta
seda que ella dej entre las suyas:
'.tYo no s si es amor si es odio es
to que siento palpitar en el fondo le
mi naturaleza, desde que te conozco.
Si esto es amor por qu. me. hace su sufrir
frir sufrir todos los tormentos del infierno?
V i es olio po rq u c u au 1 o h ui 1 s lu
mirad i en la mia esta cxiraa sena sena-c.i'iqu
c.i'iqu sena-c.i'iqu me h ice temblar, con el mmno
temblor d
lo bienaventurados entre
crazou seha realizado la conjuncin
m

mquinas recibidas; ltimamente para cijofairillos

permite tener continuamente ex stencias coin

M ...j. ..m-m rg" m-mm'

excelencia i

ra marca.

'Dsss Csa;Tftbqttcrfa.ilIatti:ca Caf del CaMno y Coleado ; V-QPrci O Atencfc.V-A'cbia

del odio, esas

otan, separadas.
wdesde el principio del 1
f desde et principio del mundo sobre el
f,:-tpieaie qe ios; atectoa na manos. Kner-
de besar la huella de -tu.i piesecitos
fume que van dejando!
. &res para-ir Jorque es para el borra-.
;cho.oonturaauel-licor que le va matan.

do lentamente ; o que es para el rabejsi el antro en donde Pan medita esqu vo

de humo por. la-abierta boca llevudo
se pedazos, por decirlo as, de una vida
que ei nestieua i u ooca es ta opa,
llena hasta, los bor Ies le un. motar sin
nombre, que y o ya o trago trago e i n
cansarme nunca; ni cuerpo es la pipa
d opio cuvs venenosas heminaoiones
mantienen mi o i i existeucia en per
petu. borrchcra'r de voluptuosidad.
Por eso. porque m h wses olvidarlo to-
do, porque., h icos reinarla noche en
uii anu es uor o uuc te amo v v
odio a un tiempo mismo.
Antes,' cuan lo no la conoca haba
en mi alma un a 1 que esp irca clarida
des donde se baaba, alegre y retozona
una bandada de ilusiones -Llegaste tci,
y. desde entonces no hay en mi alma
otra cosa que "sombras y la alegre
bandada de mis ilusiones ha sucedido
ina lesin de fantasmas borrosos que
flotn en mi espritu h tein tome oir
constantemente su risa burlona
ueieno, iiiiunta : iesne que ic
: i
conozco no puedo pasar una ora cu
mi tranquilo hogar sin sentir las mor
deduras le hasto. ; En todos tos sitios
donde rio ests tu, me pasa lo. mismo :
todo me repugna y me desespera.
, lie dicho que te detesto ; mentiras
Te ""amare mientras viva. Acerca' ta
baca y bsame, demonio
-i -, o.
i i '.
- son uu baso ardiente, frentico,
beso de loco cuyo rumor se perdi en
el torbellino de aquella msica que
imitaba los burlones ecos de histrica
carcajada interrumpiendo et silencio
de la noche.
4 R. Canales Rivera.
OOOOOOOOOOOOOO
t Si-
Xp Victos Ting).
" fThles, sabio inmortal, casi crea
quejel vagabundo viento y la ouda fra
.urearop ia mujer; cuanao ei uivmo,
flrifce Mcmariilroi-lar ntnflst.l hufa.
y hX bellas encontraba cn su camino,
Dte 'fase absorto contm piando
Lfjki&TOtmpefitre-tiiaa que v.ngaba
ftil y hermosa; florea deshojaudo
pensaba cn su afn que el suelo blando
aquella forma, con amor creaba.
. i
mosco siempre ignor o que en si encierra
l:i mujr, y temtl ibi confundido
cuan to hollando (irliceris la vil tierra
krrojaba en su piorno paz y guerra,
k'u corazn rasgando didorido.
.
. Anaxgons, abio que estudiab
lo iguor.-Jo, lo inmtifo y mifterioso,
con inquietud las vrgenes miraba,
y Virgilio, asombrido, raedit.il,
Licoris mirando, ruboroso.
Platn, en P;ifos enoontibi el fuerte
olor del Aqueronte; Planto Ijyda
evitaba, escapan lo la ruin suerte,
-hnfa convulsivo de la muerte
uuscando entre sus-versos larga vida.
. ICr i que los antiguos aterraba
'vagamente el planeta que habitamos ;
para ellos la ciudnd que se elevaba
siempre fu ua mujer que ser tim iba
en la gratiuconsticcidn que hoy admiramos.

BIEJE,

Teman el trabajo tenebroso
de perfume, de savias y de ensueo
mezclados en concierto misterioso.
Quin salte? La mujer, ngel hermoso,

sabiendo que demonio dios sonre
Vi I l. 1
eu 1 uovue uu uu ojo que rasgaao
derrama cn nuestro pecho el dilatado
calor potente que al amante engre?
I Nadie sabe, en la vida entremezclada,
1 lnguidamente duerme fatigada
I son algo en quo palpita un cuerpo vivo;
i o ...
bi la brisa que corre h dagador t
si todo un bosque, augu-to traicionero,
a fuerza de agitar terrible y fiero
mucho horror,mucha sombra y mucha aurora
Puede transfigurar en mujer bella
la inasequible, lnguida driad ;
I y aquellos hombres, al mirar la estrella
iciuuc iuz irauuuiia en ei zenit iiesieua.
la juzgaban esplndida mirada.
El sabio, ante sus ojos delirantes
siempre un espectro oculto ver ore a
en la tierra, en los astros fulgurantes
y siempre ante bus pasos vacilantes
Deraogorgon Psquis se aada.
Esos sabios de un cielo ya cerrado
estaban siempre en gu irdia; era posible
que de pronto, en el templo. profanado,
la trgica Medusa, hera, horrible,
elevara su rostro ensangrentado.
De la adusta, fatal Naturaleza,
cautivos se sentan : eu la amida
Egl se delataba con fiereza
Tisifoue brutal, de tez manchada,
adornaado con moras su cabeza.
Y esperaban hallar sbitamente
tras la mascara dulce y armoniosa
de la sencilla Aglaucc sonriente
el rostro de la Erynnis inclemente
asolando la tierra, rencorosa
A. Valdivia.
OOOOOOOOOOOOOO
SONE TOS
A Ut REO CAMINANDO AL PATIBULO
Odio, miseria, estupidez, codicia,.
Pusieron el pual entre tus manos,
Y por lavar tu crimen los humanos
Del criminal aceptan la impudicia
La sangre pi le sangre! En au malicia
Gritan los que blasonan de cristiaQS
Y tuertea con el dbil y tiranos,
Muerte le dan con brbara delicia.
y
-;-'
T al patbulo vaal .. Cortejo iranio
Sigue tus huellas, y admirar se lanza
Ese cuadro pattico y sombro.
Heo, valor, dulzura y esperanza!
Dios perdona del hombre el desvaro
Y all es justicia lo que aqu venganza!
KN EL ESCORIAL
Todo aqu es grande! Soledad, tristeza,
Horizontes, recuerdos, poesa;
El templo que los siglos desafa,
la salvaje y feraz naturaleza.
ronde un prodigio acaba el otro empieza:
Donde el pecho no siente se extasa,
V a Dios el labio su plegara enva
Sin que la voluntad le diga ctreza
Ejemplo vivo le orgullo humano,
Aqu Felipe, del francs triunfante,
1 timba labr y alczar soberano.
Hacei no pudo ms, y fu bastante;
Que al enterrar su corazn enano
Le di por compaero et d Un erizante t
. ...

in O,

aSos I
A Gaspar NA ilez de Ares.
Pasaste, Juventud? Os brillante
De luz y espuma,' y perlas y colore;
Fuente h la ilusin, tiioo le flores,
Donde la dicha se alberg un instante.
" ... ':-' '.'
;. :j ". :
An te persigue la memoria amante.
Evocando recuerdos seductores,
De tu sol los ltimos fulgores
Tanto ms bello cuanto ms dictante.
, i v '.'
Todo contigo huy! ja dulce guerra,. )e
La suspirada paz, el loco anhelo, 5 ;
El entusiasmo que en la f se encierra..
Y quedaron la duda y el desvelo,
Un cuerpo que se inclina hacia la tierra
Y una coucicn-a que interroga al cielo.
OYKNDO UN
REI.CJ
Qu me quieres decir? Pt qu en mi oido
Vibrando con sonora campanada
Va remedas alegre carcaj ida;J
Ya Anjea melanclico gerldot.;
r'f
Lloras acaso el tiempo (ao he perdido
Corriendo tras la gloria sispirada,
O es que al mirarm al borde de ta nada
A risa te provoca 'm descuido?
... v J''-- x-----
j Autmata infeliz; sigue adelante!
Naciste esclavo, y de. tu suerte' impa
Llevas la marca impresa en el semblanta:
Y quin de verte libre gor.ar,
Si al placer arrebatas al, fislante
Y das la eternidad ta agta? 4
A U S E N C'I A-;
Todo un da sin verte,. dueo ,madol
Cun triste Va cayendo atOoctdnte!
lia moribunda la del soj poniente
Que an ayer contemplabaembelesadol
, '-
Qu marchito y desierto miro el prado
Junto t tan hermoso y floreciente!
Qu lgubre murmura ta corrieotep
Del bullicioso arroyo desatado!
- :
Cuando pienso, mujer, que slo un da
Tanta mudanza, y tal ha producido,
Siento. ... no.ficnto uada, prenda ma,
.. .. ... !t V f
Pues hubiera este amor en mi nacido -Si
Dios no me ensease que podra
Triunfar, cor41 det tiempo y del olvido?
.X.atlKBJtA
: F1 1-!-
Al pintpr Iranei&co Sanz.
Huye la tarde; su fulgor incierto,
Suelta la rienda sobre el pecho herido,
Cruzando va uu corcel solo y perdido
El campo do batalla, ya desierto.
De sang.1.. lodo y do sudor cubierto
Con ojo atl j,,con ateuto oido,
Al csped iU irroga en que el gemido
Oy hace poco el soldado muerto.
All se para; al aire dilatando
La entreabierta nariz el aire aspira;
Llegan los cuervos al festn nefaudo;
Apaga el sol su funeraria' pira;
Mueve la hierba el bruto' resoplando,
Lamo la frente al paladn y expira!
Manuel del Palacio.
Ti
A

' ; CUARENTA

Biexa-



UI

c
i, 4 ..-.
1 ..
" tf :-'' .-.-i''' ""i .:' .. ..... 36 J. JJJ

HB "-vH.
h
, L"--rr-, ;r "ir"-,r!"? V..-- i-::f;
0 i s, 3
8"' :
.-

" .J- .....j Smantmf J3tT -'' l''k. 'l (1 I f) J "f X

-" r f A

ira i&uv krtw m iMi

-'" 'i.

4 4

E!LEIFflr::3 O- ioi
t
I t
1
. i
En este establecimiento, s hacen coV rapidez. pcrfcccxda .vVeoonomat -t.olc.'QrisprnQiu pr -aiffdle3.:.y.: om'plcada' e-
i

t,r
Vi U


t' ; i
V
'l'.i 'J l
'J t
i" i V t
41-
"t
,' ? I
:
' V ,2 J
:l t
-
lvf
-;
i
'" :
; 1
' .f
T. ,(
V 'r
'
r V v

;! ;

1 1
"
i ;
1 1
4
. i
..n-' i"
I 3 i
i
ni l
:p -i
f
::-
'4
Vv ;
td i
i
ss ; f
f
i i 1 1 .'

fi' i ''
t
M
4
' si I v
" ;;
4
',1 i i
,

' )l N'
2 Ji
. f
i j
i' i
J 1 i
f
u r;r
r -:
-
'
; V,
-
, i
t'tftf
- l'.J

Hay una gran Yriacin de tipos y un prs

f-

tlJ4'

l

m

ten

i Jb

' Ls prensas que se utilizan para toda Vase de rooldey son sin disputa, las del sistema mis moderno, las ms p -rfe.-tas y ;Iajs m"ejorc3: :ijue

TARJETAS BAUTIZOS.

Esquelas mortuorias cualquier Hora del dia '6 la noeHe, para las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1. ; tel-jfono um ro 101.

E

til

, i i. t fe V

filare

1 ,'.'Ct t.t

' 0EHTISTA 'AMERICAHG

PESrZDCPniL ".EUTBEnO OESTE.

D COTJOUiTA
De 8 11 A. M. De 1;' P.

;-."

1

' W .., ,i. 1! (

... ""V -e.. --

'fcj

Casino

" V, Este u&blecimietl sitii Jo! lea j la j "calle

Mayor, baios de1 Oasmo' de Pcnce, ha pasado

a ser propieda l ao que suscribe, :

Las personas de gd-rto, ..ebiinhrrn a to

das horasfhasta las 12 de la noche,

New-York- & Porto Rico

v Steamsnip Co,

; Compai de vapores correos aziericanos entre Neic. York
y todos los puertos de PUERTO RICO.
: Salidas de N w-Yo- k cada di z da?, tocando coxo pTmer
paarto en Sib Jaaa Poace al-ornktivamente

1

4

"S. l Ireo'

, i

Abril 14 V
A"ril i8
M

M.yo 10

Uegnd i Prto Kict tS !d de Pee U Blco

0 ihu attife r S!

"1

4 Sao Jaan Abril I
Posee : AJblil 21

8sq J 'io M jo 3
- -.

P 112- 3ljo 17

Abril 26
Uyo 3
l j 16
l-yo 30

?

1inmfii3as;

ceima;

. cJiiocolate,
Onelaallos

Ileo res fi no as co

y tod 1 ca i de 4 refrescos y
mo dulces, frutas, etc.

t Los aparadores stn provistos de de, exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervaa
tervaa con-tervaa alimenti ias, Servicio esmerad

Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo de ILalioiisrrai.

ir tf

I

Pieria w ecanica

EBANIS1EBIA Y CARRETERIA
9 ;

de ILiP..,.IIJ)ip8a A.imgiiflcira

;o:( 1

or LONGFELLOW

, .' ... v "- V-

Pronto lleear eae vao- nara el tervcio obstar pro d la

Jja, iciendo su. ruta semiaemanalmeota. -1.

I Para mejres e i Lfci mes es "fgentea eo Poijce y Myag
, i ; Fri 2, Lundt y Ca.
u Abril. 20 da 1899. : ...
II ..

m

airiiiisii

GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR

ra

Premalo coa rueialla de oro, en la Exposicin Re Regional
gional Regional de Puerto- Rico, el ao 1894

Constant surtido de canteras, nlack. bamKi

, ...... w. f w V U w. V
a la ultima mda, americana j earapea.
? Ador nos 'par sandf d i r y U m4 variada xbtenefa de som
brero de paja, b ancos y da co ores pr caballero Uo y sifias.
; Epeelatiria'l -o ombrero de uaia del cas v srmu varillad n ww-

breros de panami

f ; VisU hace ta,' ;-,
- Precies sfirccmpeteocia
Ventas al por mayor, P'aza Mrrcado"l2 J

Poace. Noviembre 2, d IS93

(Innv ir rT i irn nrm

Df'fcN, Atocha 8.

L f.

1 'titf '"

m

Ea ete etUbldcicaiento se bae toda cate de trabajos pra U fabricacin

de caaaa, desda los calados j adoraos ms complicados haata la: ms 'seDcHIa
1 pverta rae se secesite.

Se eoostrnye tambin toda claae de mneblos y carros para el comercio;
cono para caballos y carritos de maso, slidos y de madera bien seca.
Adems tienen de renta: Surtido eren eral de miderai de pehinn d la

FLORIDA; tablas americanas 6 inglesas, tejamaniles de pp. y de f trrar, cla-

votee etc.
HteiTO .'tlramdssdo y completo surtido de ferretera.

Pintaras de todas clases, aceite de linaza, camones y. rsyos para ruedas de

carros, etc. iiaabies de bejaoo y roeros de cedro.

i Ponce Noviembre 2 fde;189S f

ROY AL

IT

mmm

Elvapor

r 1

1

T7A-

Pcztooria, 13, Su d'EngMon, Paria

5, l

f I f

r-TY ..

jmv. h 1 1 a a 1 a ta a a as a a

lsjs f

1 l

- JABON POLVOS DE ARROZ,

ACEITE, KafiUCIA, AGUA DE TOCAD OH.

lela Mala RilJiurlesa Londrco;- 'Est

VIRO DE CHASSAiriG

' Preacrfpto dade 33 aao
fmu im Arvceiosts la tas BisEsirrk

ti FOSFATINA FALIRES es el
Aliineiito mas aifraiialiit- -r-vi mas recomeg-

daiio pora lt uro ee l edad 4e seis a

siete mese?, j i-anicularrut-nte ea el momento
del 'destete y. d arante el periodo del creci creci-miento
miento creci-miento -, -. r 5
Fciia mucho la denticin 1 asegura la
buena forran hm de los hue.os ; previene y
neutraliza los defecto que suelen prest otarse
al crecer, t imjde la dcirrea que es tan fre frecuente
cuente frecuente ea Ies nios. ;
hai, t,imii JXiatU 7 todas Us axmiclMM-

Ix AJPICTOAXOe ftv lav j
fc) Fotografa W
I et emplear,. ) J

tMWP-- 5' jhyy- Pili EflSSEAP :;

ESTREIMIENTO

Cancin pot los Yl PVlM

. U .... liItIRI M.

PASTILLAS VICIiy-TT

8 cxuiAag la saaircA otx saTAOo

COMPRmiDOS DE V1CHY j

,. para preparar tirgxn artiaj I

4 VICHY .GASKOSA'
: 0SNMeM tatf fMMOM OrogaanM. c.

Porfomcria, 13; Bue dUnglon, Paria

o

llamada

AGTTAfcOALTJD

r Y t

Cexuerra condactaxaenu la JZCOTOA de la

JTOTTJP y preserra st UnCTS y dclCSLCSA tT?

, Har eaca en este puerto procdfnte de-Mnyag z, 1 s-

uaao xL ae aiarzo de lo las 6 de la mi-ai a saliendo la 8i

para oain v; Utioma-. cytt e i r r-.Tr -'
te eetvico.e&taVciJo conreuar ?d por la comp&nfa pa para
ra para cada cu t.oeb do, sepns ra a v con venan tea com vinacio-1

uoa tus s n rts videros, e? ando en cn x j con diferentes l lneas
neas lneas de la misma com na a na Mnmlniai'.iA rArn 4.lo

islas de barloventos y conducen, al Sor da Amr m y al Norte
: i i I i nniAui iJa .1. i .i...

vf,"cs, compaa loman carg para Havre, u

tres, namonrgo, j.emen y rXotterdau.

- .r r f t s r f t

i ? e

pr:2c:co es pacajes pana ca f ncdo

s

tlLayQOi flet

4 KfOMSM

wo-f VrnigiMeso, I &MMe;sfft4s y Cieeara
Los ttices ne Tarflut ea r h irrfenracia, coaOo se trata corar tas
riMFcncneoiADrio orz pucho
US nOCRPUtUAO, EL t-IMFATIOCnO
LA AHSmiA, U CLOnOIO oto.,
a! ACEITA de HOADC de BACJ LAO del P' DCOOX

mja amarga, pornce co tiendU prackMj ttia-J

.

h fd!25!Zm& f?18 rifBl i rsa'ssissAim.'C'l,. T I

En cjwe 1 X 2.2. en 2 X .5.2 y en 3 X -.05
' Psf ftifoimes en" general irgirre ag 'ntes, 1

f ) i flolici Cotl y:Ca

ate ura

i

i. r
-"I

Ti i

ti

r i,!

Ponce Diciembre 15 A&

f

' i

I 1

y V XV. f V aV

rVrtU) A

i (tu ni

1 1 r. II.

jr l. jl

: r


.1

i .I
4

r
i
t
f
t.
u
f
!
S.4
I
O!
y
a
!
3
1
a i
ir1
.
i
I.'
I
i
i;

a.u i


tri
V
"a. u ala
.,
.7-

f i '"i 4"" i

- ..



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E1XP8DGBL_52URLT INGEST_TIME 2017-05-19T18:57:35Z PACKAGE AA00052874_02985
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES