t;
vl J T
., "i.
' r : V
v m fi- "t-: t 'I
'i
JPoiice Sbado 8 de Abril de 1899
AO VIII
Eutereil at tlic los office at JPonce
as s coitd elass matter."
,i i
.a
r-a-aa wa-Bl Caaa-awwi3 Ja ss-a a a
; ce
ees omediato. Ua solo tranco oast para
laomoo. exesos ae traDajoy intelectuales
a ai a
lino cirial
za y aueuj iuvumuuiiu jc3vucyiuiieutu, Liga Aiaiu jr mouiai. xksuiLicuiu. butlA m anemia, clorosis, jaquecas, y neo
alzias rebeldes. Ataques de nervios. Mestruacido difcil y dolorosa. Flores blancas. Falnitaciones delaorazo. miRA 1-
iahilidai eaasral. exteauicla. decaimiento. Darliais tambior v niledad de las ciarnaa. Enfl&nnacimientn nmorcaicn WaHo
ie apetito pjr atonla.del esttiago. Dispepsia y diarreas. CURA la espermatorrea,
in dflnrfluirtn niifla v mant ramina
aUj. CUHA la debilidad exual impotencia por abn303 de la juventud. Vejez prematura. Debilidad de la mdula eep'na
y convalecencias descuidadas, ;
CATARROS, Refriados, Tos y
Bronquitis crnica, grippa, consun consuncin,
cin, consuncin, escrfula, ronquera; tssmal
de garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
01 .v y v
VINO da Morrhuol
Y MALTA
Bon hiposffito compuesto
- :o PREPARADO PORo
TEJ L HEL KO 3E,
Qumico de New York
(O sea aceite de Hgado de Baca Bacalao
lao Bacalao de- ULRICI.)
JEite vino tiene agradable sabor
no repugnaalivia siempre desdo el
p'rimer frasco, fortalece el aparato
reapiratorio y supera en eus efectos
y curaciones las EMULSIONES,
por cont aer el MORKEIUOL prin principio
cipio principio activo del aceite de bacalao) al
cual representa, veinte y cinco veces,
de ah qae sus efectos medicinales
sean rapidsimos.
La eficacia del MORRIIUOL ha
sido probada en Pars con gran xi xito
to xito en la TISIS tuberculosa, curando
gran nmero de ctsos desesperados y
haciendo desaparecer las afeccionen
CATARRALES crnicas, quiu la
TOS y liebre, produce apetito y nu nutre
tre nutre visiblemente.
m VENTA M: PUERTO KICO: &
Gatell y C, J. Monagas y Ca. y en las principales farmacias de la Isla.
PABST BEER
. i, ......
ILaill nrmarcas ole cerveza
famoacllag ale
las cuales temif muios coimstfaini te
ex5steiffica9 ofreceiniiios au- cua
meipolem general. xr
Fnt2e Lndty
El
vapor nig
do la Mala Real Inglesa.
Har escala en este puerto procedente do Mayag-z, el s sbado
bado sbado 11 de Marzo de 1899 las 6 de la maana saliendo las 8
para Saint Tkomar.
Ete servicio establecido con
ra cada ciutio ebido, 'so priesta
i ...
iio nri ij eruire viajeros, es anuo en contx pa con unorouiea li lineas
neas lineas de la misma compaa que separadamente recorren todas las
islasde Barloventos y conducen al Sur de Amrica y al Norte
on Europa. .; vj
. Lorvapores de esta compaa toman carga para Havre, Lon
dre? Jff amburgo, Bremen y Kotterdam,
PnSCIOG DE PASAJES PARA SAN THOHAS
En claee 1 X 2.2. en 2 X i.5.2 y en 3 .8.5
Para inforino3 en general dirigirre los agentes.
Felici, Costa y Ca.
Ponco, Diciembre 15 do 1898. ; r
uERbuRliJA COMPUESTO del Doctor ULRICI, Qumico Ntw Ycrk
Lito es el vigorizante mas poderoso JEl reconstituyate mis eficaz. El TONICO vi
talzaflor mis enrgico del cuerpo nammo y del
completo del cereoro y nervios.
r ;tp Vino 63 un veraaaero CORDIAL- Su sabor es agradab'e. Paede ,to-
Y u iv-'dapae con entera conauz.
sentir sorprendente mejora. CURA la iebilidad y postracin nerviosa nrodacida or
1 m aav
y 8uinmieiH03 moraies. UUHA soolencia, deaeoa constantes da dormir, raro
W
no i mprnori innAniiGinari nur putniiM
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
INTESTINOS
Curacin infalible y radical por la
U
i i
- do UlRICI
NEW; TORK
i
(Qumico)
Este remedio puede titularse ma maravilloso
ravilloso maravilloso por la bondad de sus efectos.
Se -garantiza el alivio y la mejorj
desde la primera caja.
Hace desaparecer en pocos das la
dispepsia ebtoinacai instestinal v
flatulenta, DILATACION dt estma
go, agrio y aceda?, peso hinchazn
al estmago despus dlas comidas y
dolores digestiones lentas y peno
sas soolencia y pesadez repug repug-Dfincia,
Dfincia, repug-Dfincia, eructos, gases, sod, vrtigos,
mareo, Gastralgia simple y de la
ANEMIA. Catarro crnico del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos
cos clicos y pujos crnicas. Disenteria
crnica y enteritis; Diarreas ftidas
6 mal olor. Diarreas de ios tsicos
infecciosas. Todo trastorno digesti digestiva
va digestiva cede prontamente con este efosz
remedio.
ye
mas
Enero-3 1809.
I
Ga
MIHDUfKIICOMPANY
IJJillllIIit!)
r' ? n ru
Londres. Este
!
rcrularidad por la compaa pa
muy convenientes comvinacio-
-i r r j:? u
1 i
sistema nervioso. Er el alimento ms-h
v
Siempre hace bien. Sa efecto fortifica n
T
a vWl. w v A WA VOm
prdidas seminales y de la sangre. Ttis-
v'neornnim VohHno h!w.ita9 ..... f
Agua dePersia v
LEGITIMA
de Escalante
UJTICOS 1UI OriETARIOS .,
THE PERSAN CHEMICAL C?
I ii
13 Water Street, New York
Est maravillosa Agua .es un res restaurador
taurador restaurador perfecto que devuelve al
cabello su color natural, destruye la
caspa, vigoiiza la raiz y lo hace cre crecer,
cer, crecer, dfjndolo suave, brillante y se sedoso.
doso. sedoso. Sometida esta sgua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que sea
daosa a la salud: no mancha el cu cutis
tis cutis ni la ropa, lo qu es la admira admiracin
cin admiracin de los principales qumicos del
mundo. Esta maravillosa Agua de
Persia ie aplica con la mayor fa facilidad
cilidad facilidad y es un bollo ideal para as
seoras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente cano. f
Por lo expuesto sa comprender,
an por las personas mas excpticas,
que esta agua es un lquido que obra
directamente sobre las raices del cay cay-bello,
bello, cay-bello, devolvindole la parte qumica
que ha perdido, como lo comprueba i
el hecho de quj no mancha si cutis,
pus puede plioarse con la mano no
requiriendo especial cuidado, y el
oabello gradualmente va adquirtan?...
do Ida un modo maravilloso su color
natural. ',
KtSCT
Nbre. 16 189S Q m.
tnada en el barrio de Machuelo f niba tres
cuartos de hora distabte dettta ciedad. Es Es-t
t Es-t epmhraia dp verba de Kinra. mtco y
frntos meccrep; tiece sgVi jor tedas psrtts
y 3 casps en fcue e-tadi. ub persona que
a interese p.ede dirJgrfe den Frradu
Al.-ina 6 4 don Flix Taifcst- once, 19
Enaro de lfife9. lux
Luis Yordn Dvila
Procurador y agente de negocios jn
P nce, M idf z-V.go 32.
JOS LORENZO CASALDUC
--Procurador residente en Utua-
dolai t:cpa "sui amigos y rela relacionados
cionados relacionados que habiendo cesado
en el "cargo de Notario que de-
d empeaba i ater mente 1 entra
de nuevo en el ejercicio de su
profesin-daJProcurador, encar
gndose deJa gestia de toda
ciase de negocios' judiciales, co como
mo como el cobro y arrezo de cuentas
pendientes y dems de igual
parecida ndole.
Eiero 16 1899. ra alt.
AL PUBLICO
Con esta fecha he pasado .comunica
cin al S. Agente Consular de lran
cia en esta Ciudad dadole aviso que
desde feoha 21 de Septiembre de 1897
he cesedo en el cargo de tutor de los
menores hijos de don Esteban Delaca,
corgo que me haba sido conferido por
tituido. en fecha 14 de rrnero de 1894
por ante el 'Agente coneular de Frani
oa don Tecdoro" de Lohongrai; y co-
aro desde aquella fecha venia fleruran
do como miembro doi Consejo de fa
milia, desde hoy; renuncio igualmente
a dicho- cargo.
.1 actual actual tutor de la nica
menor aue eztste hov. seorita Marr4-
na ueiuca, io es su uo carnal don
Evaristo Tacoront con quiei se en en-tendern
tendern en-tendern en casp necesario, en lo qui
concierne a dicha sucesin y se reia-
cl,ne con ella.
Ponoe, Febrero 1 de 1 893.
-i-
11 Aeistidbs Sjjionpib
f wfiitL 0 m .a mezas mm'
Uffien-mtcno
poco aprieta. Scott & Bowne, de Nueva York, nunca han hecho otra cosa que re reparar
parar reparar su Emulsin de, Scott de aceite de hgado de. bacalao con hipofosfitos de cd y -de
sosa. Como es ; natural, producen una Emulsin perfecta, eficaz. iNo producen
emulsiones perfectas -los establecimientos destinados otros negocios los "labora "laboratorios
torios "laboratorios "en donde se-embotellan mezcolanzas de toda ndole rotuladas de tal modo
que puedan venderse en lugar de ciertas preparaciones famosas, pero cuidndose poco
de lo que conviene los enfermos. Pidan la de "Scott," insistan en la de "Scott "'-
tomen la de Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo precia:" Ttin
materia, d medicinas debe usarse lo mejor y lo eka.' Lo dems s caro cualquier
precio. La legtima Emulsin de Scott es agradable y fcil de digerir, sana la irritacin
de Ja garganta y los pulmones. Destierra el germen de la Tisis y de la Escrfula.
FortalQce y i-obustece. : Aumenta los gljpuos rojos de la sangre. Cura la Anemia.
Con su uso los nios se desarrollan fuertes y robustos.,
Para impedir que el pblico sea engaado con las imitaciones y falsificaciones, cada frasco lleva la contrasea del hombre con el
bacalao cuestas adherida al envoltorio. Rechcense as imitaciones y sustitutos, as como tambin las "preparaciones y vinos
llamados de aceite de hgado de bacalao pero que no lo contienen. ... Recurdese que slo hay una verdadera Emulsin de Scott.
De venta en laa Drogueras y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUIHICOS, NUEVA YORK.
ggsgssgS8sfg88ss HnSlIR
kRkldeoek
P u rest Beer impo rted
Ge neral AgetitsrFelici Costa & C. Playa Ponce.
BESTARDfC
Orecemosal comerc'o en general, un completo surtido de
mercanca. Driles de todas clases. Cretonas de idem, Cfiros sa satinados
tinados satinados de 1?
CREAS DE HILO, CASIMIRES
CaUoncillo8 blancos, y crudos, Camifas mallorqunas de todos ta tamaos,
maos, tamaos, Alpargatas de lona y otras clases,
. GRArJ VARIEDAD
Naipes -de toias clases, Frisas de
'- 1 J X 1 1
para camisas, yorenas aa oaas ciases y tamtnos, y toadas de fe fe-centes
centes fe-centes tmaosf J -A
Adems tenemos un extenso surtido en I rumo
: COLL1ADO ::
MANUEL GIRALDEZ BOSCH
" .... : ;
Abogado (Lavyer)
encardado de todos los regocios
que estaban cargo del Ledo
Casalduc, ofrece sus servicios
profesionales en Utuado.
Snero 16 1899. lma
IAY J1E VIENTA
En. la hacienda Amelia doce potros,
'es y med'o cuatro aOos de edad, den a
tos para cocha y silla, y de buena reza,
p Ponce, 22 de Suero de 1899.
' ..." "- 9
ARABE "FGG GADO
DEL O DECLAT
Tos, Eesfrados, Catrro, Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, Tisis, Pertss etcvlf
V-i
abarca
06 x.
EH CORBATAS
varias clases, Tela mallorquna
.
Ponce, Dicicmbro 24 de 1898.
ESCDaiSflPEBIB DENIRAS DEPONCE
DIRECTORA: MARIA. MARIN DE-COLOM
- Sol nmero 12
Alerns de 'ai asignaturas reglamenta
ras, ensfianse'en este plantel las materia
siguientes:
Dibujo y pintura, msica idioma frgls
y. f racc3. r -: : -: : 5 ? 7 r:i
Sa admiten internas, medio-Dterrja3 y
externas, precios mdicos.
Li clase de ingls e di cargo de dofia
GaadaJnpe O. de Oedd, alampa Inter-a que
fu daracte 7 afios del Instituto e Notre
Dam f Maryland en Biltimore (. 8 )
NOTA ; La case de 1 ibores eei deeem
pcfiads z-ot la competente Profesora sefioii
ta Pfctra Mirabsl Enero 9,1 mi
FRANCISCA TOMAS T1ZOL- Pro Profesora
fesora Profesora en partos. Ofrece sus servicios
ea la calle de la Salad nmero 10. fren
te 4 los baos dtj Navarro Ponce, 15
da Nbre. 1888 1 afio S v. a.
ffDtlSB F-GIGO
j i Antisptico poderoso, Higiene del!.
J Tocador, i U Boca, Curaciones, sk.
RES DEBILES
Parece que el Creador ha ordenado que daa-
us de la santere el fluido vital eemlnal a
i sustancia maa preciosa en el cuerpo del
bombre, y algruna prdida contranatural d
l producir siempre resultados desastroso
Muchos hombres han muerto de enferme enfermedades
dades enfermedades corrientes, tales como las del oorMdn,
del hgado, de los rones, enfermedades pul
nares, etc., por haber permitido a su rita
lldad gastarse, exponindose ax a ser facile
Tlotlmas de estas enfermedades, cuando ai-
runas cajas de nuestras medicinas, tomadas
I tiempo, habran impedida estas debilitante
prdidas, asi preservando su vitalidad paxm
resistir & los ataques de esas peligrosas enfer enfermedades.
medades. enfermedades. Muohos hombres han llegado lenta, pero
Seguramente, a un estado de demencia In Incurable
curable Incurable & causa de estas perdidas, sin sabe
la verdadera causa del muL t
Son Estos Sus Sntomas?'
Predileccin al onanismo, emisiones de da
6 de noche derrames al estar en presenola d
una persona del sexo opuesto al entretener
Ideas lascivas; granos, con t movinos de loa
mosoulos (que son precursort s de la Epilep.
la); pensamientos y sueos voluptuoso; so sofocaciones,
focaciones, sofocaciones, tendenoias 6 dormitar dormir,
sensacin di embrutecimiento, prdida de la
Toluntadv falta de energa Imposibilidad da
concentrar ltu ideas, dolores en las piernas f
en los maculos. sensacin de tristeza y da
desaliento inquietud, falta de memoria, inda
cisin, melancola, cansancio despus de quaW
uler esfuerzo pequeao, manchas notan tea
anta la vista, del lldad despus del acto o da
una prdida involuntaria; derrame al haoar
?iruerEoseniasiua, ruido o anoiao en ioa
dos, timidz, manos y pies pegajosos j flioa
mor de algn peligro inminente de muerta
infortunio, impotencia parcial total, der derrame
rame derrame prematuro tardo, prdida disminu disminucin
cin disminucin de los deseos, decaimiento de la sensibl
13 dad. Arganos caldos y dbiles, dispepsia, atxh
ato. Algunos de esos sntomas son adver advertencias
tencias advertencias naturales para un hombre que deba
recuperar sus enervadas fuerzas rtales,
Taar 4 ser presa de alguna fatal alea
sedad.
Nosotros solicitamos de todos que sufren
da alguno de los sntomas encima eouoae
radoaT QUX onsuRrjsx BlEy jsaut
jLTO, comunicndose con nuestra Conv
alfa 4a medios especialistas que han te Hi Hilo
lo Hilo veinte anos da experiencia, tratando ea ea-ferm
ferm ea-ferm edades da los nervios y del sistama sa.
zual. y quienes pueden garantlxar toa ota
raoton radical y permanente.
. Bnvlenos una relacin complata da cu
aanaonoa todo su nombra y dlreooln. i
peu pacin, al as casado soltero, cuales da
km sntomas nombrados se la han manlraa-
taaoa uay si ua. na usado algn trata,
llanto para gonorrea, estreches, siflll as
auna otra enfermedad venrea. Nuestra
junta da mdicos diagnosticara enseguida T
uldadosamente bu caso (gratis), informar:
4 Ud. de lo que le ouesta un tratamiento da-'
M das, en el que se efectuar una ouraotdsi
radical, y se le restablecer Ud. s oompla-.
ta salud y volver Ud. ser un hombre rUt
Mroao. 81 Ud. uoa remita $5 en bletaa 4a
fu pas, como garanta de buena f, la anvta-.
tlaos enseguida iaa medicinas raquarldasi
Por correo registrado, tan pronto oomo auea
a Junta da mdloos naya decido ai oompla
ta tratamiento aue Ud. deba sopaetaaa
C3HFUIA XSPECIALISTA dal BOSmi
1 'i"Broadwy,irswToTktB.TXJU
PLAYA DE PONCE, P. K0
CASA BJ MAYAGUKZ: FbITZE, LUND fcCO
Banqueros comisionista importadora
; i y exportadores
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS DE
IIamuukq, American, Packjst Co., -I
, ITAMBUliG -,
LINEA DE VAPOKES SEHKA
ENTRE UVERPOOL,
- f ESPAA '& PUERTO RIOO
BLL:B:A;0 ?
DE VALORES CORREOS ESPADOLES t
. SXTBB
CUBASANTO DOMINGO
Y PEKT HICO,
soomrjoG DE HEnnERA
. o:IIAJL;ANA:o
NKW-YORKh PTO.-SICO S. S. CO.
; XEl -YORK.
OALVESTON. WEST-INDIES
S S. CO.
ENTRE QLVESTON ?
. (TEXAS) Y PUERTO RICO
1 REPItESENTANTES Y.
BOAliU OF UNDKUWRITEUS
Y' w NKW-YOUK r ...
3. p. s. Playa PoncfeNfcre, 1 188,
I1I,LIDIIJ0
X
c.
.
"5 i;
MTKtflT : EOSDDO RIYERA COLOS
Ilslislllsr: IDELMIBO J. LESHEB
Ser juto en m recomendacin,
inspirada en el bien de la isla.- Es Estoy
toy Estoy seguro de que el presidente de
I03 Estados-Unidos, hombre huma humano
no humano v; justo, se recrir por mis in-
, f 9 S,
Henry, Mayor General VoJ un
ta ros. -( )
I. lis el Comandante del Denarta-
Reeomien la nuestro colega El Tari
tono 1 lectura del editorial de La De
u ocbaci 4. Contra un hombre ...
Kc ce exponga el coleg tanto.
lnn mAivfi foi concierto ase dar
maana'ea el teatro La Perla el dia
tincrnidn volinlrtt etibano Brindis de
Sala se suspende!' la retreta que
mente la autoridad suprema de la porqtte ie dirn ctrtoa vecinos y acostumbra dar en la plaza de las De-
wi v-u voiv wv, i iumu 1 1 f ii it;ii. uu-i comDanenn ue nroieiiuo. uue iiub iiuuiuiu. ia oinua ue uuniueruh
...- ..; o j I i ;
14 WBMk
-Y EL GENERAL HEflRY
formes y proceder como se cebe. litar quien aparece atorizando ese I trabajan contra un hombre. Pero que
El crimen de asesinato, que es con- i telegrama.
siderado tan ligeramente aqu, de-1 Hemos cumplido nuestro deber,
be ser reprimido, en bien de la, Y nada ms.
buena reputacin del pueblo.
Lua Muoz Rivera es un ogro de Pto-
Rico, un Han de Islandia
Y aadirn que ellos no tienen am
bicin personal ninguna, y que slo
quieren servir 4 su pas. Pero que, para
Ha tomado Doseein de sa carso de
Juez Municipal de esta ciudad nes
tro amigo don Miguel Porrata Doria.
Le damos la enhorabuena y aplaudi
mos el nombramiento.
Sentencia de muerte
Peticin de indulto
1
!l!Bfl I U WWk
que el pafs se salve, es condicin preci precisa
sa precisa que snban al poder ellos ....
Oh nobles ambiciosos!
DOS TELEGRAMAS
POlsTGE
lacamos recordar ayer los des-.
graciados sucesos de Caguas. Men Mencionbamos
cionbamos Mencionbamos la terrible muerte qu,
raz de ellos, di un "militar el
, individuo Rafael Ortiz.
Y decamos:
. Un nuevo espectculo de
luto ncfaza. La justicia, en
las reivindicaciones terribles de sn
derecho escrito, acaba de decretar
que sea inmolada una nueva vcti vctima
ma vctima
h -Rafael Ortz, matador, est con-
denado morir.
No pudiera modificarse la sen-
La Recepcin del Casino
La comitiva y asistentes al banquete
acompaaron Mr. Alger hasta el cCa-
sino de Ponce donde se le haba im
provisado una recepcin de gala.
Apegar de lo festinado del tiempo, el
Casino respondi a su historia de siem
pre, presentando al secretario de la
guerra una fiesta social digna de la
cultura de Ponce y del buen nombre de
Puerto -Rico.
Un grupo de escogidas matronas, y
de seoritas distinguidas formaban el
ornamento de la fiesta.La juventud, eti etiquetera
quetera etiquetera y galante ; los caballeros, de deferentes
ferentes deferentes y atentos.
Promovida la animacin al calor de
tencia No podra ser aplacada, hos acorJea de escogida orquesta, em
siquier oin instante, esa ley, resa-1 pez5 el alegre bullicio y el contento.
po ue ios tiempos o
anacronismo
la fuerza, Mr. Alger, recorri los
del derecho, ltima congratul las damas. Breves
mcniUH uespuua, se tci
del aoresuramiento de
salones v
mo-
-i T.r .K I mentos desuues. se retiro por motivo
1 tTlll 1 II lll I1IT UUil H-L' IMI.H.M 111 l'II I f I
Imp las pdgina.sWnKlas del'dc 'SS? ea el'
recito, llegaba, por fatafidad terri- aita8 horas de la noche.
pie, ei grito ae ia ira. ae las nom
bres Y
Adversarios de la pena de muer muerte,
te, muerte, no discutimos, sin embargo, el
aerecno rrecusaoie con que pueaan
aplicarla ejecutores de la ley escrita.
Pero s creemos que cuando la cle clemencia
mencia clemencia puede imperar, y cuando se
llama con las voces vibrantes de la
humanidad la clemencia, no hay
cdigo, an el ms cruel, que no
callo v ;
La sentencia terrible puede ser
anulada esta vez; la clemencia pue-1 otro concierto de despedida,
ue ejercitarse: un hombre es due-I'rr0 p s
iu uc viu, j juur un igiuivt la
noble confianza que acompaa
los nobles actos, ese hombre.
su su marcha.
Casino hasta
Los obsequios se hicieron con profu
sin: v la caballerosidad de los habi
tantes del norte encontr en -el ""ser
node nuestra"bociedad,"aarapo galante dejmo modo qac su comitiva
atentas, deferencias y. congratulaciones.
Los colores predominantes en las da.
mas,en la fiesta del casino, eran el blan
co y el rosado.
La mayora aprisionaba, entre los
m m
matices de esos dos colores, sus cuer
pos de vrgenes y de diosas.
Algn que otro color distinto dete
na la mirada del que-observa en la
toilette femenina, un signo distintivo
del bnen gusto de toda sociedad.
Rosario Becerra, azul con prendido
blanco; Lulu Rivas, morado y violeta;
Emilia Steinacher, negro y rosado;
Magdalena Batistini amarillo y blanco;
v alornnn ti ntrn frw.flr divprflf.
J O 1
En resumen, la fiesta del Casino ter
min dejando hondas de reeperdos gra
tos, que tanta celebridad le han dado en
el predominio de la vida social de Ponce.
Buen viaje
Enla maana de ayer por la carretera
de Juana Daz, con rumbo la capital
y con detencin en Coamo, se ausent
de esta ciudad el seor Secretario de la
Guerra. i
Le deseamos na bnen viaje, del mis
Maana las siete de la noche, y con
el fin de darle salida los restos de
efectos que quedaron de la feria de be-
JN08 aicen ae ia juntas que ei caoo i nencencia, ac que airaos cuerna, se aun
de Polica municipal de aquella villa Ir por ltima vez la mencionada tm tm-don
don tm-don Ramn Rivera, no descansa un mo-lboia. La entrada es libre; se avisa al
ment en la labor a ue se ha impuesto I publico, v las papeletas costarn 10
de perseguir criminales.
Jn el corto lapso de tiempo que vie
ne desempeando el destino, ha presta
do muchos y en mny buenos servicios,
distinguindose los siguientes:
BRINDIS DE SALAS
Recordamos los dihttanli que esta
noche tendr efecto en el teatro La
Perla, el gran concierto anunciado por
el distinguido violinista Sr. Brindis de
Salas. c
Para maana domingo, se anuncia
cuyo se-
rama contamos a continua
-Primera parte: lo Obertura por la
orquesta, 2o Tranacripciu sobre-Verdi,
Alard: 3o Parfrasis de Concierto, vio-
Iaseotra vez el telegrama quelln solo), DonzzettiB. de Slas; 49
drin-imva ni Primnnlonfo AcA Tlnro i I Laendler. Lanser-B. de Slas: 5o 1 i 1 tu
nmvnA. I no Austraco variado. Haydu-Lconard.
General Henry.-Capital.
Una sentencia de muerte acaba
de pronunciarse. Un tribunal mi-
Intermedio de quince minutos'
Segunda parte. 60 Intermezzo por
la orquesta; 7o Faustde Gounod, ( pe peticin),
ticin), peticin), Alard; 89 Recuerdos de Meyer Meyer-beer.
beer. Meyer-beer. (violu solo), B. de Slas, 9o Kl
Trovattore, de verdi, Alard; 10o Im
Jitar la decreta.
i rutase de .una terrible repara- provisacin sobre el Carnaval de Vene.
Clon. '; Vctima ayer un soldado,: la ca dedicado al bello sexo ponceo.
ey, hoy, pide Otra Victima. I Pianista acompaante: profesor
Y bien, seor, sois soldado
don
- La poesa de nuestro companero se
or Astol. que va en la plana literaria
de hoy, ha tenido que dividirse en he
mistiquios, por exceder las dimensiones
de cada verso, de la anchura de la co
lumna.
Maana har su debud en la Hacien
da Dolores jurisdiccin de Peuelas,
el propagandista raoraltzador don Ra
mn Morel Campos.
m r
liemos recibido una extensa expost-
cion dirigida ala comisin americana
que preside el general Kennedy, por los
eores don Eugenio Ma de ilostos y
Captura de Ramn- Feliciano, pr
asesinato de don Agustn Rodrigue2
Sinforoso Nezi-por robo en cuadrilla
la viuda de Toledo; Victoreano P-
jez, J uan xvosa i-erez, Oliverio reres,
Juan Rivera Nieves, Jos Ignacio;
Gonzlez, Manuel Ixpez, Isaac Figue Figue-roa
roa Figue-roa y otros, por robo en cuadrilla don
Justino Antonio Medina, Miguel Sam-
pallo, Cferino Samb y otros: tambin
por robo, en cuadrilla a don Antonio
Alvarez. Se nos olvidaba consignar, que
el cabo de que nos ocupamos tueel que
aprehendi al tznoo Jos Velez, pioce-
dente de la cuadrilla que asalt la finca
del seor Gno vas.
Refirindose al resultado de cierto
juicio declarativo de menor cuanta rea
lizado contra la Massachusets Compaa
de Seguros de vida, en la Capital, pre pregunta
gunta pregunta un colega :
Los tenedores de plizas' de dicha
compaa, 7 permitirn el despojo de
qu han sido vctimas?
Por no necesitarla su dueo; se vende
una hermosa mesa escritorio. -..En esta
1 redaccin informarn.
Por imposibilidad de espacio para el
nmero de hoy, nos vemos en la forz-,
8a necesidad de dejar para el prximo,
la importante resena que venimos ha
ciendo de los sucesos ocurridos en Cu
ba, entre Mximo Gmez y la Asam
blea.
Por la alcalda de Guayama, han sido
distribuidos los $ 500 que lemiti el
Departamento de Estado para repartir
entre las vctimas del incendio.
Urvacta documentada de modo y for
ma conque se practic dicha distribu.
al citado centro.
centavos.
Los guardias Norberto Quites y Bau
dilio Duran, capturaron anoche al que
rob la caja de dinero del seor Auffant
que fu recuperada oportunamente.
El capturado se llama Emilio Albizu.
Llamamos Ja atencin de nuestros
lectores hacia el anuncio que publica
moa hoy en las columnas del folletn,
del magnfico y recomeudado jabn
americano, de la fbrica de los seores
Joseph S. y Thomas Elkinton de Phila
delphia, La referida marca de jabn es
la preferida en los Estados Unidos por
los tenes de labado y las labanderas
domsticas. Son diversas las clases. Es
representante de dicha fbrica, el joven
puertorriqueo don Eduardo Ferrer.
RECLAMOS
don Espartano Franoeschi, Presidente clon na 8iao "ju
aquel y representante local ste de la
IAga de Patriotas en el vecino pueblo
de Juana Daz.
Versa dicha exposicin sobre las ne
cesidades del pas en los actuales rao
mentos.
La examinaremos con Inatencin qne
Por el delegado espaol en esta isla
se solicita don Ileraeterio Villamor
Tone, natural de la provincia de Bur
gos Espaa para asuntos que leconcier-
nen.
merece, y daremos sobre ella nuestra
opinin. 4r
Don Manuel Torregrosa ha sido nom
brado director del laboratorio qumico
municipal de San Juan.
Refranes filosficos i Dim
quien andas v te dr quiec -res.
con
Al
Arturo Pasarell.. Precios: Palcos, sin j buen callar, llaman Sancho. Tanto
r Nnnrn tnn wnppnfin nprdnn entradas 3, ornavoces z.ou, en. nenes, lano vaies. ao. aejes para
I -' p Y. twl.ir limita 1. Kntrada TOnfiM 40
Se. saca remate por el trmino
diez aos el teatro de la capital.
de
. P a 1: i traday luneta $ 1,
uiuu viiucuuu anua uis vu uii&uju 4 centavos, IdemDparaiso nios
Al perdonar vos, perdona el eir- Asientos paraiso lOxtvs.
i i i r i
cito,.peruona a gran nacin que
aqu os enva.
En nombre de la grandeza de
ella; en nombre de la gloria de l,
sed clemente, General I Conmu Conmutad
tad Conmutad la pena que Ta sufrir un des desgraciado,
graciado, desgraciado, y, al hacerlo as, tened
esta segunaaa
20. ctvs.
Cartera.
de Ponce
Uno errata fenomenal dejaron esca escapar
par escapar ayer los cajistas en la resea de la
descrinoin nue venimos haciendo, de
t
r iNuncaos nabreis mostrado mas las fiestas celebradas en Ponce con rao
grande
Confa en vos,
petrosamente
La Democracia
y on lo pide res-
iuiu vaies. cau utjjeo para i :
In nn nnpdA hinpr hnr J Estar escrito, como dicen los onen
: r r i i i h,a t.,i.i r-.
(Ejemplo : el que pueda fumarse hoy I""1"; cu "X wc M11"
maana
dos cajetillas de los excelentes cigarri-
los rA Toro, a que dejar una para
maanar)
" De San Germn nos llega una i ra por
tante manifestacin autorizada por res-
la Mayor, exista siempre un pintano?
Afrmase que la permanencia de dicho
charco en estos das, se debe la cons construccin
truccin construccin de un edificio que en dicha es esquina
quina esquina se -est-levantando, y en el que,
ra la obra de albailcra, se derra-
petables personalidades de aquella Ina grandes cantidades ele agua
histrica ciudad.
pblica.
El lunes ver la luz
Bueno sera
cierto no.
saber si este
ul3:i
dato es
tivo de la visita de-Mr. Alger. w. De JU8t-10 my recomenaa-
r A.nn m;.n4Anna o iflr.f. tin based upon tne eood 01 tne siand.
so demuestro amigo ; don Guillermo Am sure the presidentof the U. S. who
Schuk lo que debe decir un bujn 18 & hamane and just man will be go-
El general Henry contest ese
telegrama.
A Jas cinco de la tarde recibimos
el despacho siguiente :
puertorriqueo
debe leerse; un buen puertorriqueo
amante de su patria.
Suponemos qu el lector hara la sal salvedad
vedad salvedad de tan tremenda errata. 1
ngnt. loe crirae 01 murder wnicn s
viewed so lgbty here mnst be stopped
for the good reputation of its people.
HENRY, Major Gen'i Vols.
Decrece rpidamente en esta ciudad,
la epidemia variolosa.
Parece que hoy apnas se cuenta al
guno que otro caso aislado en las afue
ras, r? ; : ; :
Prueba de la eficacia de las medidas
de higiene, cuando se cumplen.
EN ESTAG OFICIfJAS se com
pran sellos americanos inutilizados y
que tengan el membrete Po. ttico. 2 6
El ilustrado Doctor don Francisco B.
Basora, de Mayagez, emplea con fre frecuencia
cuencia frecuencia la Emulsin de Scott, y la con considera
sidera considera como un reconstituyente de pri primer
mer primer erden.
No tengo incoveniente en asegarar
que la preparacin de los Sres. Scott fc
.Bowne, conocida ttniver talmente con el
nombre de Emulsin de Scott, me ha
dado, siempre que la he prescrito, (lo
que sucede con mucha frecuencia) ex excelentes
celentes excelentes resultados. Es un reconstitu reconstituyente
yente reconstituyente de primera calidad muy recomen,
dable en todos los casos de debilidad
orgnica.
Dr. Francisco li.'Iiasora.
Mayagiiez, P. R. Junio 24 de 1894.
EN LA NOCHE DEL LUNES se
extravi al seor don Juan Jos Cla-
vell, en el trayecto comprendido entre
el barrio del Pabtillo ; y esta ciudad,
un RELOJ de oro de 14 kilates, de se seora,
ora, seora, ncora, remontoir, n ra. 279.369,
con una leontiua de pelo con sanchos
de oro, un poco usada.
Ser gratificado quien lo entregue
su uueno, en a caite ue a unin, nu numero
mero numero 64. 2 6 alt.
EKTRA. chocolate Parodi supe superior
rior superior clasa of chocolate for sale at 75
cent Ibs. at the following houses. Great
reduccin of price for whole sale.
Ponee, Marzo 1" de 1899.
Se desea vender una finca radicada
en el barrio Uauailla de Juana-Daz,
cuenta 40 cuerdas de terreuos con algu
nas plantaciones d caf. Tara infor informes,
mes, informes, dirijirse don J. N. Chardn, Es-!
trolla no 15.
marzo, o ae 1 m.a
QJEI que suscribe se ofrece para admi
nistrar lincas rsticas y urbanas dando
al efecto las mejores referencias y ga garantas,
rantas, garantas, tambin puede hacerse cargo de
la contabilidad mercantil en alguna ca
sa de comercio. P. Clausells. Luna
nmero 11.
"Marzo 11 1899. 3m. alt.
Don Antonio II. Molina. Li-
cenciado en Farmacia y doctor en Me.
dicina de la ciudad de Nueva-York,
ofrece sus servicios en la casa nm. 2
de la calle del Sol, como oculista y es
pecialista en las enfermedades de la
garganta y del odo. -Ponce, Fbro. 28
Crudo para toldas y para enfaldar
abaco, venden Boyssen. Jbebrero 14
Vapores correas accricar.os do
v "RED D'LirE"
Para IVew ork
El vapor PHILADELPUTA, de Pones
Saldr a las 5 P. M. Abril 12, Mayo
10, Junio 7, Julio 5.
De San Juan alas 9 A. M. Abril 1",
Mayo 11, Junio 8, Julio 6.
El vapor "CARACAS", de Ponce:
Saldr a las 5 P. M. Abril 26, Mayo
24, Junio 'SI.
De San Juan a las 9 P. M- Abril 27
Mayo 25, Junio 22.
Para Curazao y Yenczaela
El vapor CARACAS ", de Ponce:
Saldr Abril 13, Mayo 11, Junio 8.
El vapor PHILADELPHIA, de San Juan:
Saldr: Abril 27, Mayo 25, Junio 21.
Precios de pasajes en oro americano
Primera
$ 50
20
20
25
de 12 ao3,
Seguid
30
15
15
15
o
o
ue
New York
Curazao
La Guaira '.
Puerto Cabello
Nio menores de 12 ao3, mitad
del pasaje.
Pasajes de ida y vuelta, 10
rebaja.
agentes en San Juan: Tillar j Ca.
Agentes en Ponce: C30RALEO Y CA
ronce, ttnero 5 de 1899.
SE COC3PRA una finca de pastos
propios para crianza y prximamente de
1000 cuerdas. Se prefiere que la pro
piedad est situada en el litoral de Pon
ce Arroyo. Para informes,-. dirigirse
L don Simn Moret. Ponce. Marzo 3
de 1899. lira. alt.
El conocido establecimiento de som
breros La Bella borinquea" de Juan
Cabrr, acaba de recibir el inmenso
surtido que esperaba de cascos de som
breros para seoras y una variedad ele
gantsima de adornos para los mismos,
negros y de color combinados segn lo
ltimos modos de Par, precios su sumamente
mamente sumamente baraJLos. '6 3
Bastones extranjeros, y una eran va-
redad inmensa de corbatas y de media
finas paia caballeros, acaban de impor
tar en el almacn de sombreros La Be Bella
lla Bella borinquea Atocha 8, precios sin
competencia. c 3
BASCO TERRITORIAL Jf AGRICOLA
lK TUERTO RICO
SECRETARIA.
Celebrado hoy en sesin pblica ante
el Notario don Mauricio Guerra, el
cuarto sorteo de amortizacin de cdu cdulas
las cdulas hipotecarias de la segunda emisin,
resultaron favorecidas por la, suerte las
sesenta y cinco cdulaa siguientes: 9,
85, 113, 151, 155, 160, 1 72," 204,: 234,
245, 338, 463, 481, 484, 493. 539, 603
607, 622, 684, 695, 707, 733, 735, 790..
796, 846, 889, 1104, 1228, 1229, 1230
1232, 1260, 1262, 133K1362, 1306,.
1381, 1339, 1392,
1540, 1587, 1667,
2023, 2044, 2070,
2186, 2187, 2224,
2363, 23.91.
Lo que se publica para conoc rn i nto
de los interesados. Pto. Rico, lo Abr t
1899.- El Secretario, Juan de Guzmn
Benitez-y Vo Bo El Director Gerente,
Vicente Antonetti. --ft:3
1368,
1496,
1987,
2121,
2352,
1396,
1753,
2084, ;
2316,
i i
m -w
mu
2119
JABAS BOISQM
DE
Jos S. Thos Elkinton
PHILADELPHIA
E ta nueva marca Jq jiba
americano de la ce mi supe superior
rior superior qae se ha importado sto
mercado, se detalla siete centa centavos
vos centavos libra en la pandera JuAB
Tris B
Abril 8 lS99. 1 m. d.
Kncon-
todo
en esta ciudad prximo i embarcarse
para Italia el ttfior Albetti, j yero y
opuco que ha recidido en la Capital
por muchos afics, ofrece este ilustra
do pblioo un vatiado surtido de pren
di de oro y plata, relojes de pared y
j&9 bolsillo, cubierto, cacharas, cucha cucharones,
rones, cucharones, tenedores, ol jeto de plata chris chris-tofl,
tofl, chris-tofl, lentes, espejuelos, gametos par
teatro y de largan vists, 6 infinidad t
sruouioi ce adorno para iaia y tocador.
Aproveonese tan oportuna ocasin
par obtener artculos de rancho mrito
k pretioa lamamente reducidos.
tT Calle Mayor frente al AHOnRO
pc::csCo. i
Ra el mismo looal se htoen toda ola
ta ue eomposioionea de relojes de pared
T de boliillo. oarantictndn mn hna,.
tatreba.
Pon oe, Abril 5 de 1899.
A LOS AKinciANTES:
' Km 1 eailnBint l
A LOS IKPOESOnES:
lilis mu
1 v'
rtlM m ktU. hall, Wmirm, llfp.
Dr. Floren Arrictm mdico
--Seufrtoe ijUtted en todos los ramos
de u prtfetiD.
. ConsalUt gaatls para los pobres los
MJJtt 7 Kibadoa de l a 3 de la tarda,
t 1 14 Kstrtllt, esquina de la ta
3d. ftwo, 28 de 1839. JtD d
Electricista Americano
Se hice car o de toda clase de
obras trabajos e ectncos, tales
como telfonos, abanicos, campana-,
timbres de alarma para
ladrones y material quhrjico
amencano. t
, "Precios sumamente mo
dicos
Cristina nm. 2. Poner, Mar Marzo
zo Marzo 25 de 1899.
Oficina d Obras Piiblica le
Ponce. Kecesitudose diario piedra
triturada para la conservacin de los
trozos de carretera de Aibonito y Coa Coa-rno
rno Coa-rno y de este ltimo punto Juaa
Diaz, so hace presente por medio de
este anuncio, para los que deseen sum
nistrarla presenten sus proposiciones al
Ingeniero que suscribe, la mayor bre brevedad
vedad brevedad posible. Ponce 29 Marzo 1899.
6 6 Jlftt?iut'l JVl Doinenech.
SK COMPRA TERRENO De agri
cultura, mfuas y f maderas, en Cuba,
ruerto R100, Mxico y America Uen Uen-tral.
tral. Uen-tral. Necholson & Co 150 Brodway,
New York, U. E. A.
. ; Marzo 29 1899 2 8. 2 v. :
VCRDIZrJ Cerveza de las marcas
Jlheingold y Pabst y tambin Ginger
AU Uoyscn y Ca. Ponce, Febrero t
La
Grai)
Americana
s
y,
o.".:
P E3
S & -'73
t
:g. fe:
i.
Brewing Co
GUARANTEEO tobebrewed EXCLUSI VELYof MALT and HOPS
Dorouhofbrooklyn. NEW YORK.
en
al
3 p o
aO
o
Se interesa comnrar de 4 5
cuerdas de terreno en el camino
del Coto a Ponce.
DIRECCION:
Carlos Mead, cali -f!
y farmacia "Nueva" de I. ri ar
te.
ronce, Abril 4 1899. 4
FELIPE CASALDUC GOICOECHEA
ABOGADO
Horas de consultas
8 10 A. M. y 2 4 P. M.
Atocha, 9 Ponoe, P. li.
'.-,"...:':v";'' ; Recomendada por los
Principales Mdicos de los Bstados Unidos.
Vase que cada BOTELLA LLEVE el ROTULO de arriba y SELLO do
S. oLEBHFS-, SO0S ME
ClIOCCLATC.-ciaBu
di. Desde esta fecha so .1
venta en esta ciudad, oIas ..minr
dicho artculo al precio de setenta y
cinco centavos libra, en los establec establec-raientos
raientos establec-raientos siguientes: Et la fbrica Pa Pa-rodi;
rodi; Pa-rodi; en las tres B. de ln
osa Hermanos, y en el colmado pon pon-ceo
ceo pon-ceo de Bartolom Meli y otros de
esta ciudad. Gran rebaja de precio-al
por mayor.
ronce, Marzo 15 de 1800.
Irroj oara bneves en ref?nl&r tdn rl
cooseivaoin; dos tienen eje ce hierro.
Iaformar P. C, Luna hra. 11. vnn
loe, Marzo 6 de 1899. 1. m. alt.
TABJET AS, eM MU IMPfiMTA
de 1899. 3 m.
O cCoo3ooCcxO
f COLlDOaiDOQCS
Dr. Rafael' deCiVaUe
. A. Xegnju Sanjurjo
COLACODADOCC9 :?
A
y Zr. Sergio Cueras Zequeira J
r-, )-. X .h'ndrinwz Castro o
6
A
V
M. Avila Blanco
Eugenio Astol BusaU
Vicente Mes
o Dr. J liodrnuez Castro
X L. Rodrguez Cabrero
A 3. Gonzlez Garca
6
A
V
:'-;.8
00 O
Jase Gonftls
00
00
5 S? JM 55 la -M -jMWWimi $m?.mg sm? ira 1
3 Oh WM:e ll-lQ
MOSAICOS AHTI6U05
uriinxii tlel Emperador
v Rst bamo? en la terraza en aquella
calurosa tarde vernal. Abajo el Ti Ti-vr
vr Ti-vr verdi-negro, lama los muros le-
pros os del palacio de los emjeradores,
y sobre Roma, la ciudad imperial, un
rayo crdeno, como si fuera de sanare,
purpura ta en las torres, en los monu monumentos
mentos monumentos y en los sepulcros.
Cerca, en el sitial que cubra ancho
pao de tis con grandes ramos de
piedras preciosas, hundido en una
expresin moribunda, Caracalla, de
ojos largos, sensuales y con reflejos
metlicos, miraba el racio mientras
mi boca crispada por un rictus extra extrao
o extrao balbuca frases como centelleos de
tormentas: era a terrible hora roja
de neurosis del Emperador.
En el sitial prximo Rexia, blanca
como la leche, con su casta tranqui tranquilidad
lidad tranquilidad do concubina imperial indaga indagaba
ba indagaba al fondo tenebroso de las pupilas
del Emperador, y sus manos como pu pursimas
rsimas pursimas azucenas rasgaban la seda de
su filo entreabierto, travs del
.cual surgan rosadas sus bien tornea
das piernas. Yo -entonces jefe de
lo guardias nobles miraba temerosa
2a lejanas azoteas donde mujeres con
los senos desnudos escanciaban mieles
en las nforas multicoloras.
Bien rugi Caraca lia,-i rgnindo rgnindo-je'j
je'j rgnindo-je'j sealando icn un dedo flaco y
rugoso, ese es mi mayor deseo. La
voluptuosidad en el sufrimiento. El
ltimo beso de Rexia con el ltimo
aspiro. Ver sobre el cuerpo plido,
como la ancha hoja de nelunio, la fili filigrana
grana filigrana purprea de la sangre. Hundir
entri sus trenzas rubias masque las
inieses de las lampias romanas mi
imana Eaarea, .... I
Y en esfuerza de iluminado, el Em Emperador,
perador, Emperador, envuelto en su ancha tnica
granate, loa- calcllos sujetos por un
aro de aznno! acero, diablicos los
ojos -y temblando la mano, avanz ha hacia
cia hacia Rexia, y paiando un brazo por el
talle felino ce la bellsima nia, la
apret contra xn pecho, mientras hun hundindola
dindola hundindola mano jen el seno palpiinte
de la avoriSa,: sepult rpido bajo ej
Iecho marmr!0-tino pual de egip'
cas inscripciones.
Rexia cay".' j La sangre en borbo borbotones
tones borbotones ba s-niiveo trag; bajo el seno
a l io y ei"ecto la herida sangraba, for formando
mando formando un lago sobre la terraza, y en entonces,
tonces, entonces, mientras yo atnito y espan espantado
tado espantado me recostaba en un triclinio, el
fantstico soberano, con los oos sn snameos,
ameos, snameos, como pilctico, bebi en el
eno de la hermosa muerta aquella
sangre huinean33.
..'.Despus, alzndose sereno, me mir
severamente y me dij o; Tito Marcus
nicamente asi puedo curar mi neu neu-.rosis.
.rosis. neu-.rosis. La mat perqueila amaba. Su
sangre es el ;aico tnico para equi equilibrar
librar equilibrar mi temperamento. Necesitaba
sangre, como ia necsita un dios; y" ya,
Garacaa, Emperador de Roma, ha
saciadolsa neurosis. Necesitaba una
vctima hermosa; de grandes ojos h hmedos
medos hmedos y de bella boca roja j
Y en aquel crepsculo crdeno, la
silueta espantosa del Emperador se
esfumaba en un vapor purpreo, cu
y os fuertes matices eran el granafe
de su tnica de terciopelo, el rayo de
fuego del sol moribundo y la sangre
hirviente, que aun destilaba el duro
pecho ds la rubia Rexia....!
" i
FraticttCQ Garca Cisneros.
Xew Vori Enero de
LA HAnSSULESA
Es la msica de la revolucin' Esas
notas vibrantes, rudas, enrgicas, son
. ; : ;
Knca FncBKDcgn odie
Instaladas
cuya gran ca
mente sees
e conocimiento
no iguala:
ppi
redentoras. Pudieran considerrse considerrselas,
las, considerrselas, dice Lamartine, como un nuevo
eco de las Termopilas; son el heros herosmo
mo herosmo cantada. Los tiranos deben odiar
esa msica que est al servicio de la
libertad. Himno grandioso la jus justicia,
ticia, justicia, al amor y la fraternidad de los
pueblos.
- cLa ilarsellesa vibra en los labios
lvidos de coraje, cuando en. el cora corazn
zn corazn se agita la clera como una fiera
hambrienta. Es la amenaza que se
yergue. Es la indignacin que se des desborda.
borda. desborda. Cuando La Marsellesa resuena, el
despotismo se estremece. Pars, que
la canta, no soporta tiranos, i-a Re Repblica
pblica Repblica Universal: he ah lo que exige
ese cntico!
LA DOniHQUEUA
Es la danza del pas: Es el canto
puertorriqueo! Los oprimidos de
siempre, los esclavos eternos sin re redencin
dencin redencin y sin ventura entonan ese
himno, que parece venir, como un
blsamo, de los infinitos cielos.
laBorinquea es la cancin de
las lgrimas y de las tristezas. Himno
doloroso del pensamiento combatido.
Canto melanclico del ideal martiriza
do. Es el suspiro oue brota. Es el
ay! que se exhala.
rsecesi tamos algo mas viriL, mas
fuerte, mas rudo. Que no nos traiga
recuerdos dolorosos, sino que nos ins inspire
pire inspire esperanzas redentoras- Que no
nos haga llorar, sino que os. impulse
a la lucha. Que sea, no la expresin
d una pena, sino la manifestacin de
un gran odio!
Augusto Malaret.
( FRAGltELSTO ) ;
Ah jomen) plrr jne yo ifuorab
Abro mi esnua, lzo ljos.
0 Tmsmrm.
Yo no retaba nunca : en las altares
La vi una vez arrodillada y sla;
Amaneca y en las naves iba
Por grados disipndose la sombra.
Saa cabellos tendidos por la espalda,
Sa rostro oculto entre nevadas tocas,
Las manos jautas y los ojos fijos
Del pavimento en las .pintadas losaf,
Pareca nn arcngel de los cielos
Mirando el nacimiento de la aurorar
Oraba y su palabra ce perda
Como un arpegio por las altas bvedas.
Y comprend el valor de una plegaria;
Y or con la emocin sublime y nonda,
Del que v disiparse como humo
La dada que le asedia y le devora.
Lua Muoz Rivera.
lSSi.
Sueo con las bellas
de papilas garzas,
fugitivas sombras
qae la mente exaltan.
Bajo ios castaos
- se agitan y danzan,
cuando amarillean
las flexibles ramas
al susurro blando
de otoales auras.
Mirad : ya la noche
sa perfil levanta,
mardando en su veste
las chispas de plata
que el cielo iluminan
y bruen las aguas ;
ya todas h
s las
n os
y en e
ninguna
s C?,
o
9- i
paciaad.
ondic
del
Peni yctri d pcr.xjcr,fiinipo TOEO & COUB: (a
arroja la tarde
sa manto de grana,
buscando el refugio
de abrupta montaa ;
ya pliegan las avee
sus rpidas alas,
que surcan el aire
cnal naves gallardas ;
los toscos pastores
el rebao llaman;
las ores nocturnas
sus hojas dilatas,
de la lana amantes,
del roco vidas ;
ya bailen ios iiilfos,
ya ren la hadias,
ya surge el misterio
que la sombra guarda;
y en tanto las ninfas
con alegre danza
voltean es torno
i de vivida llama,
bajo los castaos,
del bosque patriarcas,
qa cabrea ioi nido
de espesa hojarasca.
i- Saijcon las bellas
f de papilas garsas 7
fugitivas sombras
qce la mente exaltan.
Vespertinas tintaa
- suir ojos irradian.
Hijas del otoo,
coia sa anciano andan
y non las que secan"
j laii verdes guirnaldas.
Mas slo al ocaso
se muestran as
gracias:
- no bien de Selecta
la fulgida lmpara,
esmalta las ores
con temblaEtes lgrimas,
huyen las deidades
de papila? garzas,
y lacen sin celos
las estrellas plidas.
ilugenio Astol.
mis Jim&EimEJS
Ya habo luz:..
Sas ojos brillaron obre m y se i la
min mi alma. ...
Y dentro de mi alma contemplis,
j con sa rostro d ngel dicindorae:
oy tuya. ... soto tnya .:
Las tinieblas se rasgaron y las estre estrellas,
llas, estrellas, titilando desde el infinito, parecan
parpadear como adormecidas por sos
amoroso arrlios.
La bes en la frente y ella me dijo:
Bsame en -La boca, porque mis labios
estn sedientos de amor.
Yo jante lo ra ios los gayos, y rae
pareci qae besaba una rosa.
Lleg & mi pecho sa fragancia y sa
aroma mi corazn.
Y desde estonces rae parece qae vivo
entre las ores.
Que me acarician los cfiros.
Y que me sonre el bnen Dio ......
Ya hubo luz
Loa encontr bebiendo ......
Bebiendo champaa,
El vino de las alegras
Uno de ellos me dijo:
Yo estoy contento, porque sus pupi pupilas
las pupilas me raimaron.
El otro" r
Yo lo estoy, porque me entreg ra
corazn
El otro:
Yo porque llegu estrecharla entre
mis brazos..,-- v
El otro :
Yo, porque me convenc de su ternu ternura.
ra. ternura. ..." ..
Y sa vez, ellos me preguntaron :
T tambin no ests contento. ?
irnEn
maauinas recioiuas uitiiiiaiiifcjiit? vain uicn iiuuo
perniit tMr coirtiiam
iones nronias
pBlio para q ue
Otf
a marca.
Cx La Delicias ; Luis CaV,
Lo estoy, respondilea.
Aporqu....?.
Pero co les supe contestar.
Ayer estaba triste ;
Hot alegre.. .. ..
Ayer era desdichado. ;
Hoy rae encuentro feliz.
Si ser toilo esto ek ltimo dentello
il una lea.,....?.
O la temible claridad qne ilamina
las partas del abisma .?
No lo s.. ..
I- qne e es qae ayer estaba triste.
Hoy, alegre......
Qae ayer era desdichado.
Hov feliz
Se acabaron mis lgrimas..,.,.
Machas ms he derramado ;
Pero se perdieron sin qae yo las pu pudiese
diese pudiese recoger.. ....
Otras permanecen an dentro de mi
alma.
Y. sald ra "nan lo n i al m a sal g, para
volar con ella al indoito ....
-Yo g que iaa que h vertido nadie
las corupreude
Mentira......:
Hay quien las comprenda.
Las comprende mi corazn.
Mi corazn oue comprende todo.
ITodo lo xoo. ;4 l
jQa Lstima le tengo mi pobre co corazn!
razn! corazn! M. Qxnzlez Garca
t
TRIPLICE
( DEL FILA.XCS
Si yo tnviera un estadal de tierra
Llano, valle montaa
Con nn torrente, manantial arroyo
De semovientes agaas,;
Plantara un olivo, sauce fresno,
Y un, techo levantara
De blago, de caas o de tejas
. Del rbol en las ramas
Colgara un pequeo y d alce nido
De yerba, pluma lana
Qae diera abriga un pjaro canoro
Pinzn, mirlo calandria.
Labrara en mi hogar mullido lecho
- E&tera, cana, hamaca
Que guardase una hermosa nia blonda
O morena castaa.
1 Tan slo un estadal quiero ; uno solo
- Que recorra mi planta,
Para decir a la mujer divina r
. Qae impera aqn en mi alma :
Ponte de pie, mi bien, ante los rayos
Del 0l que se. levanta ;
Hasta doela sombra se dilate
So.. -5 la vere grama,
Trazar el hw tC;ste de mi vida;
Y olvidar mis ansias
Ea la tranqaiia posesin de nn mundo
Que alambre tus miradas.
jEs ilusin, es homo, toda dicha
Qae la mano nu alcanza
J. A. fie g ron Sanjurjo.
LOS SESOS VEHOES
Temblando ,1a alba copa
en la nerviosa mamo,
con tiebre en la pupila
de resplandor siniestro,
como el que nada espera,
como el qae nada implora,
como el que solo sufre,
as est el pobre Pedro!.. ..
Fugaz huy el enjambre
de aquellas ilasiones
que raadaa lo dejiiron
para volar muy lejos!..
, v DdniKiDtiL
para inmediato consumo
pruebe y s
T-r n
Tabaquera ; Ilirtzt- yIIrt2
o &) Ecb Pczco
y solitario y triste,
cual nmade errabundo
amarga hoy su existencia
la hil e los recuerdos.
Am coa insensata,
con loca idolatra
la querida rabia
de corazn de hielo
da fatal eirena,
k la perjura blla
que hundiendo por siempre ;
en el abismo negro!..
Sin f aerea ya y sin lachas
para olmdvr las penas
de horrible desengao,
en su dolor supremo,
coa sed rabiosa apura
lairondas del brebaje,
Las ondas opalinas
dejBiatador ajenjo!,
Sa amor est en la copa
de cristalino tono
que ostentan los del iris
colores opulentos!
y el hombre bebe .... bebe
con lujurioso ahinco
de la qt-eriili renle
los inefables besos
la
Manuel II. Agoitia.
Enero de 1899.
Camino de aquella ermita
-Que encima del monte est
Y enrojecidos los tristes
Ojos de tanto llorar.
Turbio el cielo, mudo el viento
Y grande ia oaedad.
Mi madre me preguntaba
Las causas de mi fesar ;
Y yo por toda respuesta
Y sealndole all
Muy arriba, moy arriba,
En la azul inmensidad,
Unos jiiones de nubes
Que flotaban al azar.
Le dije casi llorando
Por no contarla mi .mal-
Madre, detrs de esas nubes,
Qu bien se debe de estar
Luis Ram ds Vin.
sogms BEa. sisa-
Dos lneas en una tira de papel me
anunciaron el paradero de uno de mis
amigos ms queridos de la infancia,
Decan esto : Pepe: quiero verte an antes
tes antes de morir.
Asilo de Damas. Ernesto.
Ernesto era hijo un ico "de anos hon
ra i os artesanos de mi pueblo, qae ha haban
ban haban dedicado todos saa ahorros en dar
alguna educacin aquel ser, objeto de
todas sus esperanzas futuras. Nio an
Jerdi Ernesto sa buen padre, que
sucumbi de una fuerte caMi de ua an andamio,
damio, andamio, pues era aibaih Ya adolescen
te, pas Ernesto por la terrible prueba
de ver bajar la fosa comn sa santa
madre, vctima de la tisis. Solo pwes-
encimando tuvo qne abandonar sus
estudios-para erapiender la luclu con la
subsistencia, que salvaba trabajando
diez horas diarias en una oficina. Er
nesto habla heredado de su roa lre ia ti-
sis ; pero uua tisis larngea, tetnioje
una de esas dolencias que van consu
miendo el rgano en qne hacen presas.
con esa traidora lentitud con que la go gota
ta gota de agua horada la grantica roca,
Cruel sarcasmo de la vida! Hay vidas
qae se prolongan para el sufrimiento,
resultante de una sentencia suprema y
desconocida y hay circunstancias en
la vida en qae queda triplicada la da
culpabilidad del suicidio. Ernesto, en
existencias completa-
convensa d
n nn n n n
i.- ......
Cf -1 Czjxzo y Colrruio i V.&Pres; & C? Abn&csaiat Avelio
,fia era uno de esos teres, qae donde
quiera que miran een la lgubre frmu frmula
la frmula escrita por Dante.
Conoci Emilia, ter perfecto, por
que sa mitolgica belleza material
oua un don moral sia puntos oscuro
y una educacin esmerada; pero era
rica; y aqgt vio .rnesto una sima pro profunda
funda profunda abierta y en su antro, con carac caracteres
teres caracteres de fuego el Laxiati ognV$pe ognV$pe-ronza
ronza ognV$pe-ronza f Aquellas dos almas, bailadas
en una misma luz v ungidas con igual
leo de virtal y nobleza, e entendieron
y se atrayeron hasta confundirse en un
abrazo; abrazo ideal, msticOj incorp incorpreo,
reo, incorpreo, pero indisoluble. Pero ay! Nin Ninguna
guna Ninguna pasin es tan sucptible de contra contrariedades
riedades contrariedades como el amor; l-' tn per perceptible
ceptible perceptible nubecilla empaa sa azulado
cielo; la mis iasignificacte sombra tur turba
ba turba sa hermosa diafanidad. Pronto sa
convenci Ernesto de ello. Ea la pri pri-Riera
Riera pri-Riera r etapa de la concepcin, sabore
las mieles del idilio; se goz y se ex ex-tasi
tasi ex-tasi en lospejismo de la contem contemplacin
placin contemplacin mstica ante la cual desaparece
el raaudo, lo tangible. Qu hermoso
perodo! Entonce, las grave! ad es de
la vida se convierten en tribiaiidades.
- Habr alero ms grande v arrobador-
que la dilatacin del alma enamorada?
Es acaso una causa materia a que se
pnspfora le nnestro albeldro? :Se du
da! El amar, puro, casto, si u relos le
concapiscenciaillega k nosotros envuel envuelto
to envuelto n un velo exceiso, misterioso; ante
-
el, nuestro espritu yace tle n mojos.
El ner objeto de nuestra adoracin hue hue-II.
II. hue-II. I iprra inri mostrrnosla ilumina
da, y con ia casta frente roza el cielo
cuyo renejo nos .alumbra; su esencia
absorve la nuestra. Una especie da
infiltracin beatifica se efect entre
los dos, que explica el mas ideal, el
ms augusto de los misterios; todo ex.
puso en nuestro pensamiento y en nus-
tras coaeiencias. Ante la casta volup
tuosidad de dos almas nobles que sim simpatizan,
patizan, simpatizan, pierde la esencia el imperio
material, y las dos almas se confunden
en un himno; el cuerpo de la mujer ama amada
da amada se funde en luz, y nos baa en las
aureolas; y el ser goza: disfruta d los
incomparables nectarios de la felici
dad...... pero tarde temprano esta establece
blece establece los reclamos l egoismo material.
A las suavesy dulces prodigalidades
del espritu, suceden las groseras y bes-
t i!f 4riorpniift tie la erne: Vtodo un
-
cielo de rosadas y bellas ilusiones rue ruedan
dan ruedan por el polvo de la ambicin, holla holladas
das holladas ain piedad por ia vil y asquerosa
planta del egoismo humano.
Bajo el peso abrumador de esta cruel
realidad cay Ernesto para no levantar levantarse
se levantarse ms. Los padres de Emilia ee opu opusieron
sieron opusieron las legitimas aspiraciones de
Ernesto; precipitaron a a enlace"Ctm un--joven
vicioso, pero rico. Emilia ffl fs
desgraciada; y Ernesto, herido mortal1
mente sinti agrarrse su dolencia f fsica,
sica, fsica, y slo, sm familia y pobre toc &
las puertas del Asilo de Damas don donde
de donde la caridad y la jUantropin rinden
fervoroso culto la viitui ms grande
de la humanidad.
Jos OrtoTTluoz
Juana-Diaz, Marzo 99.
MARIPOSAS
Breve y cristalina gota
que de mis ojos te escapas
y ruedas la mejilla
despus de quemarme el alma;
t eres el fiel testimonio
de una alegra pasada,
de ua ensueo de alas de oro,
de una ilusin dulce y casta;
t eres el ltimo rayo
de aquella hermosa esperanza
que un instante en mi sendero
me ervi de luminaria!
Leopoldo Torres Abandero.
10 p nemos
su escelencia
n n n
llbrrolr
7
! y, 1
" 1
V J
P
Oliciim.": cnlle flSABEB ls
TELEFONO r- i
En este etabecimiento, se hacen con rapidz perfeccin y economa, toda clase "de impresiones por difciles complicadas que sean.
4
i ti
t, i' i
5.-.
i 4 f 7?.!
' i.'
(6. f;
? :
; (I-
UW'r.
Wlll; -i"
: .'
.'
87. r. ...
iW '..di .!
..,.,. ;.
f,',""-.. :. i...
i.-.;
1 ; -'
1 i
ri-.f- :
' "''-i,- V'
; i, t t T
!',;
.'''& V- '.-""
'r -:.
4?v;---- v.
f :"! y'.. '.i v.
51 ;': r.
I ..:
J "y
r -7
'4; 7f' :'
i i y jt
m-
"
'V ',
&!.:.--
vS .;
I V?
f, -... t
' i ;
t i' :
i ".re ;
''!" -;
( '-tu:'.", i,.
i V -,''"; ?
r T" .. -Y .-,: f
"tr-
j:
fi -Lf J
Cf; ':j
.:, :
'! : :. V
, ... j v .....
Hay una gran Variacin de tipos y un pers
o nal inteligente
Y
Las orenaas aue se utilizan para toda clise de moldes son sin disputa, las del sistema- mis moderno, las ms perfectas y las mejores que
se ln introducido en el pas. ?
PEEOOTEi 'A i, ,EG -CAO- f
ra
Esquelas mortuorias "cualquier hora-del dia de la roche, para las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1, telsfono nmero 101.
Or. Js Hii
are
QHTSTA AMERICANO
PLAZA FRIHCIPAL EXTREHO OESTE.
. j t V
De
H0:MS DE COTOUi-TA
8 11 A. M. i Do U 5 1.
2 Nbte
I.S9S
n
lili
ra
0
, Este establecimiento, situado en la callo
Mayor, bajos de Gasino ;-do Pcnce, ha pasado
ser propieda i del que suscribe,
Las personas de gusto, encontrarn a to todas
das todas -horaSjharfE las 12 de la noche,
CLxommaIlaijA
HBP W BE jilii ISPflOllS
v KNTRS LA. HABANA Y VARIOS PXKTOS DK A '. JLJ.;.
0ON ESO AL AS ES STO-DOMIHG HAIT
d ios Sres. Sobrinos ds Hsrrers
3tiij i i u t?il ibn a ii-- i's- ?fia ?f io-' ssas iver
toj Tvif8, U ia ij. unium1 t li m i i 1 f 5decamea
tii3 a us uro padre? b -iu 1- I' U Uy u itr egreso
i3. U.iU'sTvirio qa ia.
Ija Soiprsa te r9f a jfia 1 4ltdff i i !. U f yifv escala
;ea a toalons. a ont-ts u a J t-- a-- su
i t ;?. :' y :" -T
irrita de pa?,ae.
Santiago d Cui 3T
w J ato-Doleos iaors y Pto. Plata 80 20
AITMSill ....., f
1
10
-
1! EXPEDICION
cafes,
Diielaal
y toda clase de refrescos y licores finos, as co como
mo como dulces, frutas, etc.
' Los aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas alimentivias, Servicio esmerad j.
2Nvbre.'
Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo de aitn gr ais.
Oarpiitera
M
EBANJS1ERIA Y CARTEBIA
IL. IP. UDoirSa Aungiuira
v ):o:(
En eate establecimiento la haoe toda oase de trbalos -cara la abricacic
de caiat, desde los calados y adornos ms oomplioados hasta la ms sencilla
puerta que se necesite.
Se construye tambin toda clase de mneblos y carros para el comercio;
carros para caballos y carritos de mano, solidos y de madera bien secas.
Adems tienen de venta: Surtido creneral de maderas de DchDn de la
FLORIDA; tablas americanas inglesas, tejamaniles de pp. y de forrar, cla
vles etc.
Hierro gslvanidzado y completo sartido de ferretera.
Pintaras de todas clases, aceite de linaza, camones y rayo parar, ruedas d
carros, etc. Muebles do bejuco y roperos de cedro. f "'. ''
' Ponce,' Noviembre 2 de 1898
PONOE. ATO' HA 10..
Great faney and dry goods's store.
Limited prices.
ll 1 ENGLSIf-Pl(EN
r m
a v crrarlM, inJo.I
DELANGRrNIER I BronqaiUt
UlBMiu!a
ku eoaprobtdo
la Poderosa
Aeaaia de los
paiii. uxraeiac&B
53, Rae Virlennel xff io
j i
Ttnta n toa
Eir est imprenta s ha hacen
cen hacen tarjetas al minuto
d&b&. mm ..
itnm
'atiaba da Cab.
rt-aa risA
ICflTit .. ....
UsU-Dwbs
OHCg.. ..
C4timbr 1 s
U sa. aM
M il
. ; i
.
- O
ii n
ti n
ss
s S
7 S7
18 5$
W 19
. tf
8
AgtUidliiik .. k
Myae!xs
PiSCS
P ?V a- Prlac
2
24
Saljp
23
24
34
25
3
y
aw
3
4
Sab J ua ......
AfcHAdill
MtTcuftx... ...
)C
Sti& tl Caen
Bs.rM ..
$ibw -. ,--r -rrr
KmTltM mmmm mmmm.
-
I
r
8
10
1
ir
3
4
4
5
7
?
L
Ra
i vQonnoirana
U
GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR
'" )r';E(
r
ra
Premia' o con cuedalla de oro, jeja Exposicin Re-;
gional"d' Puerto Rico "el ao 894 4
Constante surtido de choteras, clack, bombitos y sombreros de fieltro
la ltima moda, americana y europea. v ?
- Adobos-"pnr sand" de seoras y Ja ms variada existencia de; som
breios de paja, blancos y da colores para caballero cios y cias.
Especialidad en sombreros de paja del pas y gan variedad en som som-breros
breros som-breros de panam; r
Vista hace fV:
Precios sin ce mpeUncia.
Ventas al por mayor, Plaza Mercado 1.
;':;;A-- Detall, Atocha 8."
Ponce. Noviembre 2, de I898.
Perfumera, 13, Eue d'Enghien, Paria
Perfameria
especial, comprendiendo :
JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, KSENCIA, AGUA DE TOCAD O R
l l Id
Vino de Chassaing
1 Bl-DIOKSTITO
JPrescripto desde 30 aos
Costea las afecciones db las VIA3 DidESTITAS
' Pars, 6, Avenue Victoria.
Loa AJFICION-AJ30S la
Fotografa
La FOSFATINA FaLIRES" es el I
dlimento ms agradable v el ms recomen- 1
J J l. : ,J l ij 1 i
uauu tara ius uiuut ucbue ia euuu ue seis &
siete meses, y particularmente en el momento
del destete y durante el periodo dal creci crecimiento.
miento. crecimiento.
Faciliia mucho la denticin; asegura la
buena formacin de los huesos; previene y
neutraliza los defectos que suelen presentarse
al crecer, impido la diarrea que es tan fre frecuente
cuente frecuente en los nios.
Parts, 6, avenas Victoria y en todas las farmcias.
WOTOGAFAU
l( deben, emplear
IPLACA
, exra Oy"
lC PAml
S$y& T Paul MOKEiUire
I STOCK Suco-
1 16. ru des Fosss-St-Jacanes I
I En FOWCE ; J. JFEIllRKR I
1 nicas Verdadera Pastillas de j
3Z
ESTREIMIENTO ... w
CuraciTpor los m
Uvi m
r j
ooctof1-5' laxatltoiegarM
v sabor agradablt.ftl de tomar.
Parit. 6, avenue Victoria y en todii iMfirmiciii. y
UU"-7
on las
PASTILLAS VlpHY-TAT
Qb Tfid es Cajas KatalliCAs i Uaiat
EXJAE LA MARCADEL ESTADO
COMPRIMIDOS DE VICHY
i & : para preparar el aua artificial
de TICHY GASEOSA
Depahot en todat Firmactt jr Drouen.
Perfumeria, 13 Huo y Engliien, Paria
O
llamada
AGUAd. SALUD
r 1 1 v-v v
f 7 ii i i i v y
PARA EL TOCADOR
Conjerra conitantemente la mr CCCTIA dt la
JU VHilTUD y preirra U ZZZSH j l 00LZ21A 2I02XO
ra
I u t
o
- OiduaiMTo
MU rt AUTOd KM 1M
Admitido ohcialmen e en io hospitales de pars y i
... MINISTERIO DE LAS COLONIAS.
? 1 1
cura : AHECHA. CLOROSIS. DECILID1D
no restrie nanea. l
sfe nRRWilXOSO es tHUBAtSEHTE AMIGILACLE I
i
Vista At mr Ka ton ; 13Sne de yotssjr. Varis. V
c pTAtLr t tN PamoiMitiji Farmacias
A
fippiipiiin
8111!
I B9 fOlE SI
M 0UHD8IK
Iodo-Zer ruginoso, al Quinquina y Carneara
' fe Naranja amarga.
Los Mdicos no radian ca dar h freferencia, cuando s trata d curar las
CrJFC: Rr.lLIDADCC DC PECHO
LAS ECCRFULAO, EL LINF ATI GIMO
LA ANISniA, LA CLOnQIO, etc.,
al ACEITW ote HGADC de BACA LAO del p' DU.COX
Iodo-renuginoso, al Quinquiiua y Cascara de Na-
xtAAj auHf porque. co umia ecta preparacin nnruu
sabor depradaMe y porque su composicioi lo Lace eonia
meato tmeo y fortificante.
t i ii
esita geacrai : 7, Botevar4 Deaaia, ea PABI3
! Se fti.la en todas las princ palas Farmacias j tresuarias tes niiersa. ;
Decon fete fe fq! JFalmtlearione Imitacin.
Jonc, Diciembre 12 do 1Q23.
NEURAS rLXiA, AOAYIMtENTO mornt fsico. ANEMIA. FLAQUEZA
CONVALECENCIA. 'ATONIA; OENERAL, FIEBRE da los PAISES CAUDOS,
DIARREA CRONICA, AFECCIONES del OORAXON. se carao raulicafnnt eos
el ELIXIR.
el VI W O la
J4
wmf s
2 Pnmlo Mtfon
t Oinhmn ti'lfhor 4
TONICOS1
0 Medi'lt (f Ore
iODEllO(8 nCOClfERADOJini, OOINTUPMCANDO LAS TUERZAS. DSUCTION
liiif
i
I
!
I
1
I
I
f
12
El
,1
t
;-s
I
I
3
s
M
el
'1
t
1
3
1,-4
j i i7
V
' t
i i
'
i t
5
r je
i 1
; i
i ;
r ,.V
I
I.
-
i
'4
r
A
,";7
A.
A'
Bn i
V 1 V i ir O D A a LAS IAHHACI
" ". '"'J "!"'
|