Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
i
i
i' t
AO VIII
Toiicc, Jueves 23 de Febrero ele 1899
Entered at the Post office at Ponce as secoud class matter."
NUM. 2.149
:

(fino cordial

vil

u

E-jte es el vigorizante mas poderoso El raecnstituyenta m4s e?az, El TONICO

taliztor m9 e .emio-i aei cuerpo nuan.ao y del si3te.ua nerviosa. El el alimento m

cnniDleto del cest:o y nervios. i

P e f V f nn 63 nn verdadero CORDIAL- Su sabor ei agralab'e. Puede ,to
iuolc V 1 1 iv, ajarse coa entera uaunjUiZ. oiempre hice bien. Sa efactu for tir" n

tet itjiicuiato. Uu oto trM;o oaci para sentir sirprenleote m jo -I. CURA la iebilidad y postracin nerviosa producida oo?

Bcmric. exeboa de trabaja intelectuales y pnrrimientos morales. CURA soolencia, deseos constantes de dormir, ara
zb y tncCo involuntario. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental Kqaitimo. CURA la anemia, clorosis, jaqueca?, y neu

rlgHs rebldes. Ataques de nervios. Mestruacin difcil y doioroaa. Jiores biauc.. .Palpitaciones deloorazn. CURA 1 LJ

labilidad peDeral, extenuacin, decaimiento,' p&raii3is temo:or y ujjeaaa ae las piarna?. Enflaquecimiento progresivo. .Falta

da apetito pir atona.del estmsgo. Dispepsia y diarreas CURA a espermatorrea, perdidas seminales y de la sangre. Tris Tris-ez,
ez, Tris-ez, depreioo faica y meLt'. Prdida de U memoria. Incapacidad para esta los yjnegocios. Vahi-los, desmtyos y escr escrfulas.
fulas. escrfulas. CURA la debi'idad exual impotencia por abusos de 1 Juventud. Vejez prematura. Ddb.lidad de la rudala efj,:na
y convalecencias deacnididas,

n

CATARROS, Refriados, Tos y
Bronquitis crnica, grippn, consun consuncin,
cin, consuncin, escrfula, ronquera, tisis, mal
de garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando

VINO de Morrhuol
Y MALTA
Bon hiposfofito compuesto
.-o I'HEI'AKAUO PORo :
TLT X.i 3HL ICI,
Qumico de New York
( O sea aceite de Iigado de Baca Bacalao
lao Bacalao de LRICI.)

Eite vino tiene agradable sabor
no repugna alivia siempre desda el
primer frasco, fortalece el aparatd
respiratorio y supera en sus efectos
,y curaciones las EMULSIONES,
,por contejer el MORKilUOL (prin (prin-,
, (prin-, cipo activo del aceite de bacalao) al
cual representa, veinte y cinco veces,
de ah que sus efectos medicinales
sean rapidsimos.
La ecacia del MORRIIUOL ha
sido probada en Pra coa gran xi xito
to xito en la TISIS tuberculosa, curaudo
gran rmero de cisos desesperados y
haciendo desaparecer las .facciones
CATARRALES crnicas, quiu la
' TOS y tebro, produce apetito y nutre-
visiblemente.

. INTESTINOS

ENFERMOS DEL ESTOMAGO

Curacin infalible y radical por la
fSJliM
deULRICI
NEW YORK
(Qumico)
Este remedio puede titularse ma maravilloso
ravilloso maravilloso por la bondad de sus efectos.
Se garantiza el alivio y la mejor.
desde la primera caja.
Hace desaparecer en pocos das la
dispepsia estomacal instestinal y
flatolenta, DILATACION de estma estmago,
go, estmago, agrio y acedas, peso hinohaxa
al estmago despus dlas comidas y
dolores digestiones Untas y peno
sas soolencia y pesidez repug repugnancia,
nancia, repugnancia, eructos, gises, sed, vrtigos,
mareo, Gastralgia simple y -de la
ANEMIA. Catarro crnico del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos
cos clicos y pujos ci licas. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
mal olor. Diarreas de los tsicos
infecciosas. Todo trastorno digesti

vo cede prontamente oon este eficaz

remedio.

Agua de Persia
LEGITIMA
de Escalante
UNICOS PROPIETARIOS
THE PERSIAN CHEMICAL C?
13 Water Street, New York

. V

V

Esta maravillosa Agua es un res restaurador
taurador restaurador perfecto que devuelve al
cabello su color natural, destruye la
caspa, vigoiiza la raz y lo hace cre crecer,
cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso.
doso. sedoso. Sometida esta agua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que sea
daosa a la salud: no mancha el cu cutis
tis cutis ni la ropa, lo que es la admira admiracin
cin admiracin de los principales qumicos del
mundo. Esta maravillosa Agua de
Persia se aplica con la mayor fa facilidad
cilidad facilidad y es un bello idt.I para ia
seeras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente cano.
Por lo expuesto se .omprodi.
an por las personas mas excptica,
que cuta agua es un lquido que obra
directamente sobre las raices del ca cabello,
bello, cabello, devolvindole la parte qumica
que ha per lido, como lo comprueba
el hecho de qua no mancha el cutis,
pues puede aplicarse con la mano lo
requiriendo especial cuidado, y el
cabello gradualmente va adquirien
do de un modo maravilloso su color
natural.

Vil? TPTT A UT DTTDTA TW(. B Capital, Fidel Guilleriuoty y J-M. Blanco y

Y Ixi EjL 1 UJultlV JAJLVVi Ca.. PONCE, Valle y Cancio. MAiAWUx'Zi,
Gitelly C. J. l inagas y Ca. y en las principales farmacias d lal-U. Nbre. 16 1898 6 m.

Ji o cxi?K

jar.

11

ZEZv

m mar-a m 'imam ihs&i- s

I V. TO THE. MI 'g
WffSSL
DRINKW l
CR1(LDE(SERPS EEEK 1
B Purest Beer imported g
B General Agents: Felici Costa & C. Flaya Ponce. &

iiiii,tii)fii

PLAYA DE PCNCF, P. R0
CASA KX MAYAGJTZ: FfilTZE, LND & CO

Banquero9, comisionistas importadores
y exportadores
Agentes
DE LAS

SIGUIENTES COMPAIAS DE

IIamburq, Amkkican, Packkt Co.,
- II AMR UR G
LINEA DE VAPORES SER RA
ENTRE LIVERPOOL.
IESPaNA tfc PUERTO RIOO
BI:L:B:;0
DE VAPORES OORRE03 ESPAOLES
ENTBE
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO RICO,
DE
. SOBRINOS DE HERRERA
o:IIABANA:o
NEW-YORK&, PTO.-BICO 8 8. CO. x
N JSW -YORK.

Dlr Jos

M

Hilare

DENTISTA AMERCAHO

GALVESTON & WEST INDIES
S S. CO.
ENTRE GALVESTON
(TEXAS) Y PUERTO RICO
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK

3. v. p. s. Playa Ponce Nbre. 7 1898.

3U

P.'BESTARDiC.
. Ofrecemos al comercio ea general uu completo surtido de
mercanca. Driles de toda clases, Cretonas de dem, Cfiros sa satinados
tinados satinados de 1
CREAS DE HILO, CASIMIRES,
Calzoncillos blancos, y crudo?, Camisas mallorqunas de todos ta tamaos,
maos, tamaos, Alpargatas de lona y otras clases,
GRAN VARIEDAD EW CORBATAS
Naipes de todas clases, Frisas de varias clases, Tela mallorqun
para camisas, Corcha da todas clases y tam os, y toadas de dle dle-rentes
rentes dle-rentes tamaos.
Adems tenemos un extenso surtiilp en el ramo
COLGADO PoDoej DlciembI0 24 de 189S.

miiiffliiPinli.

COMPASV"

Elvaporingls

de la Mala Real Inglesa. Londres. Esto
Har escala en esto puerto procedente de Mayagez, eh s s-biio
biio s-biio 11 de MarzD de 1899 las G de la maana saliendo a las 8
para Saint Thomas.
KHo eetvlcio estab'eciio con reguTandad por la compaa ia ia-la
la ia-la cada cuatto sbados, se presta muy cor, venientes combinacio combinaciones
nes combinaciones v itaoa seores viajeros, estando en conexin con diterentes
daeia de a misma compaa que separadamente recorren todas
rsl islas de Barlovento y conducen al Sur de Amrica y al Norte
en Europa. T
Los vapores de esta compsa toman carga para Mavre, Lion
dresr, famburgo, Bremen y Rotterdam.
PRECIOS DE PASAJES PARA SAM THOMAO
En clase 1 2.2. en 2 1.5.2 y en 3 -.8.5
Para informes en general dirigirre los agentes,
Felici, Costa y Ca.
Ponce, Plciombref15 de 1898.

W ta 5 J

HOMBRES DEBILES
rareoo que el Creador ha ordenado que dea-
ua de la sanare el fluido vital seminal se
i sustancia mas preciosa en el cuerpo del
hombre, y alguna prdida contranatural de
61 producir siempre resultados desastrosos.
Muchos hombres han muerto de enferme-
dades corrientes, tales como las del corazn,
del hgado, de los rones, enfermedades pul pulmonares,
monares, pulmonares, etc., por haber permitido a su vita vitalidad
lidad vitalidad gastarse, exponindose as ser fciles
Totimas de estas enfermedades, cuando al-
f unas cajas de nuestras medicinas, tomada
tiempo, habran impedido estas debilitantes
prdidas, asi preservando su vitalidad par
resistir A los ataques de esas peligrosas enfer enfermedades.
medades. enfermedades. Muohos hombres han llegado lenta, pero
seguramente, a un estado de demencia in incurable
curable incurable 4 causa de estas perdidas, sin saber
la Terdadera causa del maL
Son Estos Sus Sntomas?
Predileccin al onanismo, emisiones de da
6 de noche derrames al estar en presencia de
un persona del sexo opuesto 6 ai entretener
Ideas lascivas; granos, contracciones de los
msculos (que son precursores de la Jspllep-
la); pensamientos y sueos voluptuosos; so sofocaciones,
focaciones, sofocaciones, tendencias & dormitar 6 dormir,
sensacin de embrutecimiento, prdida de la
voluntad, falta de energa imposibilidad de
concentrar las ideas, dolores en las piernas y
n los msculos, sensacin de tristeza y de
desaliento inquietud, falta de memoria, inde inde-olsidn,
olsidn, inde-olsidn, melancola, cansancio despus de qual qual-quler
quler qual-quler esfuerzo pequeo, manchas flotantes
ante 1 vista, debilidad despus del acto o de
una prdida involuntaria; derrame al hacer
esfuerzos en la silla, ruido silbido en los
odos, ti raid z, manos y pies pegajosos y fros
temor de algn peligro inminente de muerte
6 Infortunio, impotencia parcial 6 total, der derrame
rame derrame prematuro d tardo, prdida disminu disminucin
cin disminucin de los deseos, decaimiento de la sensibi sensibilidad,
lidad, sensibilidad, rganos cados y dbiles, dispepsia, eto
eto. Algunos de eso sntomas son adver advertencias
tencias advertencias naturales par un hombre que debe
recuperar sus enervadas fuerzas vitales,
vendr A ser presa de algn fatal enfer enfermedad,
medad, enfermedad, a
Nosotros solicitamos de todos que sufren
de alguno de los sntomas encima enume enumerados
rados enumerados QUJB OJBSJEJtrJSlr BIKX JSM
JLT1SO, comunicndose con nuestra Com-
S afila de mdicos especialistas que han teni teni-o
o teni-o veinte aos de experiencia, tratando en en-f
f en-f ermedades de los nervios y del sistema se sexual,
xual, sexual, y qulene pueden garantizar un cu
racin radical y permanente.
Envenos una rei acin corapleta de su caso
dndonos todo su nombre y direccin, edad,
ocupacin, si es casado 6 soltero, cules de
los sntomas nombrados se le han manifes manifestado
tado manifestado A Ud, y si Ud. ha usado algn trata tratamiento
miento tratamiento para gonorrea, es trechel, alalia d ai ai-runa
runa ai-runa otra enfermedad venrea. Nu3Stra
junta de mdicos diagnosticar enseguida f
cuidadosamente su caso (gratis), informar
& Ud. de lo que le cuesta un tratamiento d
10 das, en el que se efectuar una curacioa
radical, y se le restablecer Ud. su comple completa
ta completa salud; y volver Ud. aer un hombre vt
goroso.1, Si Ud. nos remite $5 en billetes de
. su pas, como garanta de buena f le envia enviaremos
remos enviaremos enseguida las medicinas requeridas
por correo registrado, tan pronto coma nes,
ir junta de medios hy decido el comple completo
to completo tratamiento que Ud. debe se netene.

rsssuicsa tMi roat

PLAZA PRUHCIPAL EXXTREHO OESTE.

De

ftOflA DE COWOtTA
8 11 A. M. i De U 5

LA GRAN MPKESA

DE COCHES CORREOS

M. DE PONCE A GUAYA M A

2 Nbre

1898'

i i i

pon r l AUTOR KN 4 881

ADMITIDO OFICIA LME fE en los HOSPITALES de PARIS y en el
MINISTERIO DE LAS COLONIAS.
Cura: ANEMIA, CLOROSIS, DEBILIDAD
No fatiga el Estmago, noennegrtoe los Dientes,
no restrie nunca.
Este FERRUGINOSO es ENTERAMENTE ASIMILABLE

Vckta al por Mayor : 13, Bne de Polssy, Pars;
L.DtTiLc : en la Principales Farmacia

' 1

Ramn E Ga lea y Vilarorgay Piia

P nce, 'Diciembre 12 de 1S-8

de Valle y Cancio

la 2. v. p. 8.

FABST BEER



TOKIKlIKlZaEOJISEm DSELElTu

i9P

pone en conocimiento del pblico, que

aesae el da 2 del presente mes admiti admitir
r admitir pasearos de esta Ciudad & Guayama

y viceversa, como tacabia, par loa

pueblos de Lanta Isabel y Silinas.

uq roaoe saldr un oocna todos los

dias a las cinco de la maina y de Qua-

yama a la una de la tarde. ;

JNo admite el coche mas dd tres pasa

jeros ; en cada viage y los 4ae podrn

llevar cqmo equipase 5 libras de pero.

el exeso ser pagado convenCionalmen-
te.

No hiy preferencias en los a siento.

as i ojio tampoco se reservan esos, a
menos de no consignar su importe, ob obteniendo
teniendo obteniendo el billete correspondiente.

Les queda prohibido terminantemen

te a los conductores de los coches el

admitir niDga pasajero que no tenga 7
su billete espedido por el consignata consignatario
rio consignatario correspondiente; todo el que infrin

ja esv orden, quedar obligado a pagar
el doble del importe del asiento, se
ga tarifa.

l coche que sale de Ponce estara co

locado al costado Norte de la oficina
de correos hasta su salida.

PRECIOS
i
De Ponce a Sti. Isabel. .. .$150
Salinas 200
. Guayama. .3'00
CONSIGNATARIOS

fi!n Pritina lna flra Alatna tr

u m marcas 5 e certeza :;&M

En Guayama, don Francisco Rubiaa

Jb ebrero Io de 1899.

faiodasdl 3,

mms

Fbancisco Rubiba.

las opales ttemi mmos unstamite.

es.nteimcia9 freceiMos .aB c

imiierci Muge a

eral

F r i 1 2 3 i- u n d t y C a..

Enero-3 1899.

ti Una estancia
Vff 115(111 -P de

tuada en el barrio de Machuelo-arriba ties
cuartos de hora distante de esta ciudad. Es Es-'4
'4 Es-'4 eembrada de yerba de guinea, matojo y
frutos menor; tiene gna por tedas partes
y 3 casas en bnen astado. La persona que
ta intereee puede dirigirse don Fernando
leioa d i don Flix Tarrasc. Tonce, 1
Enero de 189. lm

Luis Yordn Dvila

Procarador y agente de negocios jo
diciales,

JOS LOREfiaCASALOUCi
. Procurador residente eaUtua eaUtua-do
do eaUtua-do participa sm amigos y rela relacionado?
cionado? relacionado? que Habiendo cesado
en el cargo de Notario que de de-dem
dem de-dem peaba interinamente, entra
de suevo en el ejercicio de su
profesin de Procurador, encar encargndose
gndose encargndose de la gestin de toda
dase de negocios judiciales, co como
mo como el cobro y arregla do cuerdas
pendientes y dems de igual
parecida ndole.
Eocrol6 1899. raalt

AL. PUBLICO

Con esta fecha he pasado comunica comunicacin
cin comunicacin al S Agente Consular de Fran Francia
cia Francia en esta Ciudad dndole aviso qua
desde fecha 21 de Septiembre de 1897
he cestdo en el cargo de tutor de los
menores hijos de don Esteban Deluoa,
corgo que me habia gido.cooferido por
l Consejo de familia, legalmente cons
titudo, en fecha, 14 de aoero de 1894
por ante el Agente consular de Fran Francia
cia Francia don Teodoro de Lohongrais;y co como
mo como desde aquella fecha venia figuran-
do como miembro doi Consejo de' fa
milia, desde hoy renuncio igualmente
a dicho cargo. .v
1 actual actual tutor de la' nioa
menor que extste hoy, seorita Marga
rita Deluca, lo es su tio carnal don
Evaristo Tacoronte con quien se en entendern
tendern entendern en; calp : necesario, 'en lo que
concierne a'dioha sucesin y se rela relacione
cione relacione con ella.
Ponce, Febrero 1 de I899.
i ,1
ABISTIDBS SlMONriKTRI.

FOR SALE. The Stamps ns-sued
to conmemrate the fourth oentenary
of the discovery of Porto Rico.
Cali at thU PpQ


4

f fl
i
4.
ti f
7: r
'i
.
r
- I
... t
Ti
i
f f '1
.1
'VA
t
n
i i
4
VA
J- 'i
- 5
- ,t
-t-
I
-y-s
- )b
-
X k
1
.. t i
ir ''?
7-i
f-Tii
. 1 I
... i f
1 i )l
-: -1 -fc-,
l i.
- : t i!
' v-
i
; i.

"iff
4?r
-t.
r
4 V
5. s

v0



v
- V
v
o

?y

; i i
' 3
i (
J t
t l

j
. c
'ti
V 11
r.i
fk f
.i 4
n'
r.k
I. f
ti

a
t
M:
i
i r
i
' t
l
I
la
v
1.
v
t

JMBMA
SU PARTIDO

V continuacin, en espaol y
en ingls, el cuadro estadstico que
vern nuestros lectores.
Fu pedido por el mismo genera i
Henry los Ayuntamientos.
En dicho cuadro figuran los ciuda ciudadanos
danos ciudadanos capacitados, es decir, los que
pueden ser elegibles dentro del cri

terio de la actual ley electoral, que

son en cada localidad los contribu contribuyentes
yentes contribuyentes que figuran en los dos ter-
cios suporiores,jdel reparto anual.
Este censo representa la produccin
y la riqueza del pas.
En los actuales momentos, ese
" cmputo de capacidades elegibles
dentro de la mayor fuerza activa que
arroja ci pas en su produccin v
su riqueza, es un documento de al alta
ta alta significacin que viene probar,
por la elocuencia del nmero, lo
, que representa y representar en
los destinos de Puerto Rico, el par partido
tido partido que reconoce por nico Jefe,
al enrgico y viril periodista, al
honrado y digno puertorriqueo
Luis Muoz Rivera.
Como vern nuestros lectores,
Muoz Rivera cuenta entre las ca capacidades
pacidades capacidades 'elegibles del pas, para
formar Ayuntamientos; 7,995, es
decir, casi 8000, y sus adversarios,
los radicales, cuyo Jefe visible no
: se conoce an, 1,709; no hay para
qu hacer comentarios.
Clasificamos de liberales y radi radicales
cales radicales los que tienen por Jefe
Muoz Rivera y los que capitanean

desde la capital Barbosa y Rossy,
porque es el calificativo con que
aun hasta esta fecha se conocen;
no porque creamos, que tienen ra razn
zn razn de ser, los nombres de esos
partidos polticos que figuraren en
los ltimos tiempos de la colonia
espaola.

Por nuestra parte, como periodis periodistas
tas periodistas adscritos la poltica de Muoz
"Rivera, cu tanto se organizan las
nuevas agrupaciones, estaremos co como
mo como lo hemos estado siempre, la

defensa de los patrios intereses ; de
lo que atae Puerto-Rico.
Esa conducta es la 'que siempre
observ el fundador de este diario;
.. la que'form el baluarte poderoso de
sus luchas; la que lo llev re repetidas
petidas repetidas veces la crcel; la que
lo hizo abandonar sus intereses

cruzando ei mar en pro e jus justicia
ticia justicia para esta tierra querida; la
que lo coloc en la alta cima del
: poder; y la que trajo para los puerto puerto--
- puerto-- rriquaos, sin abdicaciones, y por vez
primera, el manejo de los in teses re re-gionalesj
gionalesj re-gionalesj la que ha despertado en
torno de l esa Rivalidad eterna; la
3uo lo hizo merecer la consideracin
, e los Jefesamericandtle. los
primermf, instan.$d ;
- la ';qub Iefcrunima
Jx si era posibe, Y-af sosteneren en el
, 4; seno 'de l nueva situacin el mayo&
; concurso rjioiial en las delibcracio delibcracio-v.
v. delibcracio-v. liies .'det gokdnojMa'quc lo hizo lu lu-,
, lu-, char, cuerpo cuerpo, qon ese mismo
: poder para &staer con el debito

v.prttgiosola6pcrnlidai3 civil del
pas, descendiendo de l, cuando
,K i 1- .... '.1. .: l

ifl fh hmflA rtflft fm oficial de ciudadanos elegibles para Concejales
JJJl(LilUUJjlUUUysW segn informes remitidos al Mayor General

pot los Ayuntamientos de la isla.

Nmero
i
2
. 3
4
5
Q
1
8
9
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 :
- ; 23 :
24
25
.. 26
. 27
28

29
. 30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
. 60
61
62
63
64
65.
66

PUEBLOS

Arecibo
Hato Grande
Juncos
Fajar! o
Piedras
Barceloneta
Morovia
Cidra c
Vega Baja
Aasco
Barranquitaa
Quebradillaa
- Cales
Guayanilla
Corozal
Cayey 10 oprta.
Aguada
Isabela
Moca
Aguas Buenas
Gurabo
Manat
Vega alta
Ilumacao
.'. Yauco
Caguas
Guayama
Carolina
Camuy
Loiza
. Rio Grande
Toa alta
Patillas
Utuado
Arroyo
Aibonito
Cabo Rojo
Lares
San Sebastin
Coraero
Maunabo
Salinas
Santa Isabel
Toa abaja
Aguadla
Sabana Grande
Bayamn
Barros
Rio piedras
Coarao
Maricao
Mayagez
Rincn
Naguabo
Lajas
Las Mari as
Pefuelas
Juana Daz
Hatillo
Naranjito
Yabucoa
Adjuntas
Trujllo alto
San Germn
Dorado
I'onco

Hirales

722
120
58
102
54
40
162
35
227
201
58
32
43
45
91
62
51
89
106
56
57
" 32
155
160

73

221
63
55
189
48
75
80
202
391
35
85
115
410
7
259
80
27
13
19
108
138
108
13
89
26
81
446
109
114
8
89
56
21
270
146
214
178
36
346
9
89

7.995

of citizms that are eligible
ftYrheina annointd members

ofthe Municipal Councils, according to reports (respectfully ) rtferred to the

Mayor General Uommanamg) oy tne sata councu oj tne -8w

Los Secretarios de Despacho
en Cuba.

353 SJ TEJ T&GL 353

Radicales Indefinidos Extranjeros Total! Ntoero TOWMS Lierals Radicis Not deflned Toreisners Total
Ti 51 wi 8sT 1.- Arecibo 722' 11 51 104 888
43 17 180 2 Hato Grande 120 43 17 180
--3 15" 76 3 Juncos 58 3 15 70
9 34 145 4 Fajardos 102 9 34 145
20 74 5 Piedras 54 20 74
13 17 70 6 Barceloneta 40 13 l7 70
. 9 15 186 7 Morovis 162 9 15 136
6 1C 57 8 Cidra 35 6 16 57
6 15 248 9 Vega Baja 227 6 15 248
25 47 273 10 Aasco 201 25 47 273
36 94 11 Barranquitas 58 36 94
5 37 ,12 Quebradillas 32 5 37
16 32 91 13 Cales 43 16 32 91
3 6 7 61 14 Guayanilla 45 3 6 7 61
7 21 119 15 Corozal 91 -f 7 21 119
9 42 25 138 16 Cayey 62 9 42 .25 138
7 x 19 77 17 Aguada 51 7 19 77
136 83 308 18 1 Isabela 89 136 83 -i 308
29 "135 19 Moca 106 29 135
2 .18 76 te 20. Aguas Buenas 56 2 18 76
14 71 21 Gurabo 57 H 71
149 60 241 22 Manat 32 149 60 241
5 160 23 Vega-alta 155 5 160
25 185 A 24 Ilumacao 160 25 ) 185
38 17 27 155 25 Yauco 73 ,38 .17 ;; 27 155
99 1 i 321' 26 Caguas 221 99 1 321
19 15 c 97 27 Guayama 63 19 15 97
1 9 44 109 28 Carolina 55 1 9 t-44 109
9 68 266 29 Qamuy 189 9 68 i 266
3 36 f : 87 30 Loiza .. 48 3 36 ; 87
4 -27 '106 31 Rio Grande 75 4 27 106
1 14 3 98 32 Toa-alta 80 1 14 3 9
13 215 33 Patillas 202 13 215
- 31 32 454 34 Utuado 391 31 32 454
3 12 50 35 Arroyo 35 3 12 50
1 88 174 36 Aibonito 85 1 88 174
27 45 187 37 Cabo Rojo H5 27 45, 187
10 22 442 JB- Lares x 410 10 22 442
- 1 15 92 39 San Sebastian 76 1 15 92
2 19 280 40 Comero 259 2 19 280
11 91 41 Maunabo 80 11 91
3 14 44 42 Salinas 27 .3 14 44
16 9 3 41 43 Santa Isabel 13 16 9 3 4l
10 29 44 Toa-biija .19 10 29
x 93 89 290 45 Aguadilla 108 93 89 290
76 26 240 46 Sabana Grande 138 76 26 240
53 115 276 47 -Bayamn 108 53 115 -276
129 40 182 48 Rarros 13 129 40 ; 182
29 US 49 Rio-piedras 89 29 118
87 181 294 50 Coamo t 26 87 181 294
17 50 148 51 Maricao 81 17 50 148
102 277 885 52 Mayagez 446 162 277 .885
20 84 213 53 Rincn 109 20 84 213
16 27 184 54 'Naguabo 141 16 27 184
55 5 68 55 Lajas 8 55 5 68
11 26 J26 56 Las Maras 89 11 26 126
12 43 111 57 Peuelas '56 12 43 111
22 24 67 58 Juana Diaz 21 22 24 67
91 361 59 Hatillo 270 91 361
16 77- 239 60 Naranjito 146 16 77 239
4 SO 248 61 Yabucoa 2l4 4 30 248
83 17 278 62 Adjuntas 178 83 17 278
4 16 56 63 Trujilloalto 36 4 16 56
74 25 445 64 San Germn 346 74 25 445
2 11 22 65 Dorado 9 2 11 22
57 53 196 66 Ponce 89 57 35 196
1.709 2.379 295 12.378 7-995 1.709 2.379 295 12.378

3FCL35SOSl

ILibcrale
Imleliiiiclo
Extranjeros
Total

7.995
1.709
S.379
S95

12.378

Son elegibles, en cada localidad, los contribuyentes que fieruren

creycV mcbmpatiblbcon su nom tercios superiores del reparto anual. Este censo, pues,
"7 sus! anldcdeot, ti procinien- represntala produccin y la riqueza del pas. Aparecen todas las po pontos
ntos pontos adptao; Tl.csvMudzr tl es Blaciones, menos la capital, cuyo Ayuntamiento no ha podido elasifi elasifi--
- elasifi-- el pas riue 1c sigue : hombres pro- car los elegibles. Los datos que damos conocer, recogidos por nos nos-minents
minents nos-minents en todos; losramos de la otros cuidadosamente en las oficinas del gobierno, tienen una importancia
actividad -y de rJaTwqeza. grande para los que quieran conocer la situacin poltica en Puerto

liiUerals
ISailicalM
Bot defiiiet
Toreigners
Total

7.995
1.709
2,379
295
12.378

Tax-payers wh aj)pear in thc two upper thrds of tfye yearly
assessment roll are eligible in the severa! towns. Thes census, then,
represents the "production and the wealth of the country. Every town
appears in it, except the Capital,' whose council has been imable to
classify the eligible men. Thc dato wbicb'vve impart, collectcd ve
carefuMy from the government offices, ha ve great importance for
those who may wish to know the political situatioa of PortoRico,

Al desaparecer el Consejo de Secreta Secretarios
rios Secretarios autonomista, nombr el general
Brook, con hombres procedentes de la
revolucin, otro3 Secretarios jefes de
Departamento, al igual de .loa que el
general Henry acaba de nombrar en
Puerto-Rico.
puando Muoz Rivera y sus compa compaeros
eros compaeros de gabinete insular renunciaron,
dijimos que con ellos desapareca la ge ge-nuina
nuina ge-nuina representacin del pau, no por porque
que porque los que le sustituan fuesen menos
puertorriqueos ni menos patriotas que
ellos, sino porque, procediendo aquellos
de unas cmaras regionales y mermn mermndose
dose mermndose la facultad de estos, el pas sufra
tambin una gran merma en su persona personalidad
lidad personalidad civil.
As lo consider Muoz Rivera, y
por eso renunci. 5f para que se vea
que Muoz Rivera en aquel acto como
en todos los de su vida poltica, se ins inspira
pira inspira en el amor, y nada ms que el amor
su regin, copiamos continuacin el
artculo en que La Lucha de la Haba Habana,
na, Habana, en estilo humorstico, dice lo mis mismo
mo mismo de los nuevos Secretarios del general
13rooke, que se hallan actualmente en
idntico caso que los nombrados por el
general Henry, aunque algunos puerto-,
rriqueo8 que se llaman radicales, es
decir, avanzados, se empearon en de demostrar
mostrar demostrar lo contrario.
Dice La Lucha :
cl'articipando de ese contagio, judo de
los Secretarios de Despacho del honora honorable
ble honorable general Brooke, se preguntaba ayer:
Para que servimos los Secretarios?
Somos acasos Secretarios responsables
como lo eran los de la Autonoma al
igual que los de las colonias que se ri rigen
gen rigen por el self government? Somos
acaso Secretarios como los del Presiden Presidente
te Presidente Mac Kinley, que no tienen responsa responsabilidad,
bilidad, responsabilidad, porque esta es solo del Jefe de
la Nacin? Pero, en tal cuso, dnde
estn las Cmaras en que debe residir
el Poder legislativo?
Es que slo somos simples Jefes
de nuestros respectivas dependencias
administrativas?, continu preguntin preguntin-dose
dose preguntin-dose el caviloso Secretario de Despacho
del honorable general lrooke. Sabe Sabemos
mos Sabemos que podemos proponer los emplea empleados
dos empleados que han de servir nuestras rde rdenes,
nes, rdenes, y estamos facultados para formular
los presupuestos do cada Secretara, al
igual de lo que sucede en el Egipto,
pas tambin intervenido por anglo anglosajones,
sajones, anglosajones, donde los ministros del Kedive
proponen sus empleados y forman los
presupuestos, sin pcrju3io de que el
gobierno interventor, haciendo uso de
las facultades que so ha reservado, mo modifique
difique modifique cuando lo cree conveniente la
plantilla del personal y modifique, tam tambin,
bin, tambin, su antojo, la estructura del pre presupuesto.
supuesto. presupuesto.
- Hay adems otra cosa mas grave,
prosigui diciendo el caviloso Secreta Secreta-tario
tario Secreta-tario de Despacho del honorable gene general
ral general Brooke: nosotros hemos prestado

jiramcnto de fidelidad al -gobierno do
los Estados Unidos y las disposicio disposiciones
nes disposiciones que dicte en Cuba., ,, Hasta qu
punto nos obliga este juramento, puesto

que no sabemos cual ser la conducta

venidera del gobierno americano, ni

hasta cuando durar la intrvencin?

El caviloso Secretario miraba al cie

lo. Pero el cielo no le haca caso.. ..

En esto entr en el despacho otro de

los Secretarios del honorable general
Brooke, quien enter el primero de

sus dudas y cavilaciones. Yo creo.

dijo al final, como eplogo de su dis

curso, que deberamos renunciar esos
cargos!

Imposible! le contest el otro

Secretario. El general podra. incomo incomodarse...'.
darse...'. incomodarse...'. Y adems, el Consejo de
Secretarios est hoy como estaba ayer.
.17.1. rB, A .o

eso de Consejo? Desde cuando y
virtud de que constitumos ese Coi

sejor

Pero

es

en

chico, insisti el otro, jno

hemos acordado ya las atribuciones. :

que tendremos?

E.1 caviloso Secretariojhjzo un gesto.

- flk

1

1 1 AU

1 f V I
r jn
. 1 Y a 1 1 Vi

? B

01I7TT1T1 W "7" A l

I I U II Mil 2 I

f w 1 r.

La aceptacin, cada da mayor, que el pblico dipensa estos CIQ A R R I LLOS, demuestra la excelencia de los materiales aue nnra

su fabricacin se emplean. q
Los fumadores los prefieren t od as I as m reas
PeaMoll emi:ttoillsi ipaires ngan'ffflDII CO LECTIVA.o (Connil;aim(te eSsenncSa ale

(0 cfgirirDflc) mi si66DUj f ETew IfFl!99alI

r 1 fi

O3

2

po::ce, puEnTO meo, diciecdhe m de teco.

la.iklt'

H
i 1

I
1

'V.
' V
A JE
t,3

M

1 .rr .' -vr -vi



ESPARGLES

,0
.vo de la remella actitad
r el candi Uo de la lievclu-
r de la coicordia de cubanos
.ei para garxntzar el porvenir
i encontramos en nuestros can
.a Antla hermana, los irapor-
datos que exponemos la consi
-con de nuestros lectores, para que
J lean v los mediten.
v En estes momentos de praeba para el
patriotismo puertorriqueo, en qae se
rrn.tn- rtririar el pensamiento dis-
creto de los hijos generosos de esta tie
rra, hacia su bienestar luturo, uzga-
mos oportuno traer nuestras columnas,
wnfnta aue un va hov mas alto en
. j.- j
los principales hombres de la Revolu
cin. Fjense en l los que 3raanJ.es de
la randza Patria, conservan altivo
e. tvenearniento en pro de sus grandes
H'caic:. i
He aqu los datos que nos refer
1 j
mof.
r r t j i. TT.i
Dice
t L,..x,m it antal sinim-
i. J .lia uc la jLuau. I
l'aiiui v.f w r I
no it. conducta de ios de Kemedios y
Caibarin, acudirn ai recibimiento de
Mr.-mo Gmez. Se provecta obse
quiarle con an gran banquete que segu-
rmente tendr losar en uno de nues
tros principales teatros y con algunas
otras' demostraciones de respeto
Muv paasible consideramos esa acti-
m &
tud.
Enrique Varona, el orador excelso de
la Revolucin, el de los principios in-
jaebrantables v la honradez inmacula-
as., en uno de sus ltimos discursos,
i renunciado con motivo de haberse
uotrado un pequeo crupo nconfer-
la onndneta gi m o Tfe
m m "-
rif'S con
a f : i i: I
revoiicjuaariu -viaxiniu vruuiei, se eipii-
ra del modoiguicnte:
cTn rnipo de vocingleros, patriotas
,e c'casfn, cura inmensa mayora poco
ningn
aaxilio prestaron a la causa
! Ja re.voucion y acaso algunos lueron
traidores esa misma causa, pretenden
erigirse en rbitros de nuestros desti
n o. sembrar el odio y la discordia es
cupiendo el rostro L loi vencidoi?, mu
ches de los cuales valen ms que ellos,
poraufi no tuvieron mas delito quecom
batir baf o la sombra de la bandera que
ios coHj en la cuna.
? Atrs los vocingleros
V esotros no tnuniareis porque no
U'tievs talla ni empuje para medir vues
tras fueraas con el ilustre campen de
nuestra libertades.
Cuba ncceita, ahora mas que nunca,
del concurso de todos los cubano de
mrito que fueron espaoles hasta ayer,
y ie los espaoles que quieran ser cu cubanos
banos cubanos partir, del mismo da.
Por su parte cLl i ara, el
vocero l
iogoso de la idea separatista, el que
ayer todo le pareca poco para combatir
a los espaoles en defensa de la inde-do
pendencia de Cuba, dice lo siguiente:
La par. no es la guerra.
Ningn peridico como Jzl lltra,
en los las siniestros de la guerra, cal calde
de calde mft la admsfera con los apstrofes
rojos de la clera humana.
Erau esos los instantes supremos en
que haba de pedir al odio lo qae el
amor U negara al pueblo cubano. Te-
ni ara es que encender la sangre para
mantener constantemente en accin la
ira desencadenada de los rebeldes, y, al
exterminio con que Espaa nos diezrr.a-
'Ux. respondamos con las excitaciones
a la pelea y a la muerte.
Ten. apagados los fuegos del vivac,
vueltos las vainas los aceros relampa relampagueantes
gueantes relampagueantes y proclamada la paz, no han
de onar en nu?stro diario ms que vo voces
ces voces de concordia y unin.
Far.T qne as resulta echamos un velo
scire las iniquidades del pasado; ren ren-ts.mu'
ts.mu' ren-ts.mu' nuestras propias pasiones, y ac
rs cuinos, sin miedo nadie ni nada,
la venda que ha de llevemos una era
de pai y de trabajo.
-L.il la vida de los pueblos todo lo que
no (.9 t utilidad practica debe echarse
ia lado, porque lo que no beneficia,
dfcf.a.
CnW.no v espaoles dignos caben
ajlos pliegues de nuestra bandera,
Extinguidos los ecos de los ltimos dis-
irarcsn ir. rt snrcntof. de ba
tall. ww. x-vnnrodnrp pstn eu
ei deber ineludible de consagrarse las.
A

G FB A KI FABIRIO DUE

Instaladas ya todas las mquinas recibidas ltimamente para cigarrillos
ya gran capacidad nos permite tener continuamente existencias completa-
mt.A sfip.qs v fin nondinionfis nronins na ra inmediato consumo lo 13 onemos

en conocimiento del pblico para que

no loaiaia por ninguna uu-l marca.

wy j ir 7 jl

V (BUaUS. Uil. UJLUUCJ. Gonzies, Caf de a lIaya. i
pxa yeaba al por mayor, diri(rw 5 TOBO & 01XB (S. er;C0 Pkya da Pesco

artes de la paz, que no son las de la

Busquemos por todos los medios po
sibles la estabilidad del orden, ai que
no se llega nterin no impere la tran tranquilidad
quilidad tranquilidad de espirita en todos y cada
uno de los habitantes de la Isla ; dedi dediquemos
quemos dediquemos a su logro nuestro patriotismo ;
pensemos alto y sintamos hondo ; y
acallando los gntos de la violencia y
revolvindonos contra las sugestiones
de las k pasiones, no nos ocupemos ms
que del porvenir de Cuba, cuya suerte
corre todava peligros, y para cuya
salvacin necesitamos del unnime con
curso de sus habitantes todos, sin dis
tincin de nacionalidades.
cLa par no es la guerra.
Y" para cerrar esta lista de hermosos
pensamientos en pro de la concordia
que de traer la paz v la estabilidad de
estos pueblos; copiamos de cEl Dera Dera-crata
crata Dera-crata peridico que se publica en Man-
zamllo, los siguientes conceptos enr.ii
,
osPOT e general c.n"sno MBB i
fc.ebevirra ai llegar a dicho pueblo pro-
leedente del cuartel general del invicto
i i
cnamo ue ia nevoiueicm;
... r aaJ T
la independencia de Cuba por medio de
la unin ms estrecha entre los elemen
tos cubanos y los peninsulares, que ven
gan sinceramente nuestro lado, pres
cindiendo, tanto respeeto a los unos co
mo a los otros, del matiz poltico que
- a
tuvieran turante el rgimen espauol.
Los que hayan militado con las armas
en ia mano, lo mismo que los que hayan
permanecido en el extranjero, as como
los que fueron conservadores v autono
mistas v an empleados con sueldo y
i
sin l, en la administracin espaola;
todos caben por igual bajo la bandera
ae la nepuuuja cuuana, y merecer ia
d,Psanrnha.rMn del (-renera.1 en Jpf ctnal-
r
quiera que, siendo soldado del Ejrcito
libertador, promueva disensiones que
tiendan perturbar la obra de unin
anunciada.
EKTRAHGERO
El Diario de Barcelona publica
una carta de un diplomtico espaol,
recomendando Espaa que ofrezca
sus posesiones de Airica a niiaterra,
a cambio de la plaza de Gibraitar.
E1 Liberal publica un articulo
de Castelar en el que el gran orador
dice que si sube af poder la reaccin,
que personifican roiavieja y Miveia,
una revolucin irresistible.
Castelar pide una poderosa concen concentracin
tracin concentracin de las fuerzas liberales y de democrticas
mocrticas democrticas para combatir la reaccin
amenazadora.
Se comenta mucho un brindis pro
nunciado en un banquete por el doc
tor Esquerdo, proclamando a Wever
salvador de ia patria y pronostican-
que pronto estallara la revolucin.
Rochelort ha sido apedreado e
insultado en Argelia a consecuencia
de la actitud que ha tomado el clebre
periodista en la cuestin de Dreyus
El comit de asuntos navales de
la Cmara de Representantes presen
tara en breve un bil para construir
ce baques de g
recomendaciones
uerra conforme a las
que hizo el presi
dente Mac-Kinley, en su ultimo men
saje.
El presidente Mac mnlev aten
diendo a las recomendaciones del Con-
seio de Guerra que jusg Tal comisa
rio general Eagan lia conmutado su
enteneia de ser expulsado del ejer
cito por la suspensin del empleo y
strldo durante t anos. Eairan dis
frutaba del haber de DOGO pesos anual.
El agente filipino Agoncillo na
llegado a Montreal, desde donde pien
sa comunicarse libremente con sus
amibos de Filipinas.
Agoncillo deplora el combate del
sbado, y confia todava en que los
Estados Unidos se convencern de la
necesidad de reconocer la libertad de
los filipinos, no tratndolos como con
quistados
El secretario de marina, Mr. Long,
ha enviado al senado un informe
acerca de los servicios prestados por
ios aimirames aampsuu
la guerra contra pana.
El secretario recomienda espial-
mente ai aimiramc aamiBuu

INTERNACION AL

D

oro y

I I P- Bestard & C?.

JUANA-DIAZ

nan neeno so ra os ios comercian
tes del vecino pueblo con motivo de!
suelto en que pedamos por equidad
la ley del trabajo, el cierre de los esta
blecimientos mercantiles, todos los do
mingos, a fin de que la honrada clase
de dependientes, pueda tener un da de
asueto para sus expansiones. Hoy vol
vemos repetir los seores dueos de
establecimientos, que es orden del seor
general Ilenrv, el de que se cierren los
establecimientos todos losominro&.
Esperamos se atienda la justa peti
cion.
SERVICIO ESPECIAL
M "H DEMOflRlflU"
Movimiento de pasageros
HOTELES
Defunciones dia 22 Marcelino Sn Snchez
chez Snchez y Ramos, Julio Martnez y Pache Pacheco,
co, Pacheco, Xicomedes Labor y Ayala, Juan
Len y Coln, Eustaquio Len y Mar Martina
tina Martina Irizarry y Mrquez.
Hotel clnglaterra. Entradas ; Don
Ceferino Lagua. Salidas: Doa G.
Guglichui, A. Romanace, A. D. Mo
chouse, O. Shurit, M. Catasus, Fran Francisco
cisco Francisco Perfetti Carlos Dionisi.
Noticias
generales
Sr. Director de La Democracia.
El domingo, 19, fui objeto de un
atropello por parte del guardia Adolfo
Cintrn. Tena yo una nia enferma
de viruela, caso benigno. Reconocida
ia paciertita por el doctor Aguerrevere.
ste facultativo dio su informe favora-
oie a que ia nina quedase en mi casa, la
cual por su aislamiento no ofreca p p-vulo
vulo p-vulo al contagio. El doctor Ferru me
facult permanecer en la propia casa
con mi sobnnita, y me entrego la auto autorizacin
rizacin autorizacin escrita tn de que pudiese
presentarla cualquier agente de poli-
ca. .1 mismo doctor prometi enviar
al da siguiente la bandera amarilla que
haba de colocarse en la casa contagia contagiada.
da. contagiada. Pues bien, el guardia Cintrn, sin
atender las razones que se le exponan
y sin querer leer la autorizacin escrita
que presentaba yo, hizo que la enferma
fuese inmediatamente trasladada al hos hos-pitalillo
pitalillo hos-pitalillo de variolosos.
Esc guardia no conoce sus deberes?
Ni sabe lo que representa y vale y sig significa
nifica significa una autorizacin concedida por el
mdico de Sanidad? Es as como se
respetan las decisiones facultativas que
amparan un enfermo? Es preciso que
se corrijan semejantes extralimitaciones
que no hablan ec favor de la polica
local. Antonia Segrj?.
Seor Alcalde: La calle de la Virtud
necesita aseo, los barrendeios no pasan
por all-
No podra obligarles cumplir
con su deoer
Creemos que s.
Nos dicen de Cabo-Rejo :.
Con fecha primero del corriente el
Sr. Superintendente Postal ha tenido a
bien nombrar Actmg Clerk in Charge
en Cabo Rojo, nuestro amigo don
Joaqun Beamud, antiguo y pTovo em
pleado del disuelto Cuerpo de Comu Comunicaciones.
nicaciones. Comunicaciones. El seor Beamud se hallaba al frente
de aquella Administracin cuando la
invasin americana y prest valiosos
auxilios tericos y prcticos a los te telegrafistas
legrafistas telegrafistas americanos que la ocuparon
militarmente.
Desde el 15 de Agosto vena desem desempeando
peando desempeando la Administracin de Correos,
con una pequea gratificacin que le
abonaba aquel Ayuntamiento, y fue
hoy ha sido aumentada por cuenta de
la Superintendencia Postal.
Quizs sea el nico empleado de Co Comunicaciones
municaciones Comunicaciones que ha heeho entrega,
- TTMIBAG

Gaf Las Delicias ; Luis Casis, Tabaquera ; Martnez y Martn, Uafe

bajo inventario, al Ayuntamiento de

toaos ios aparatos y tiles de la oficina.
Debido a esto y al exacto cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de su deber, ha sido causa de
que dicho nombramiento haya sido muy
V i T J
uicn ycuiuu uur tos vecinos le Uabo
Mojo, a quienes les consta que ate acto
ae jusucia na sido expontneo por par
le aei eeuor superintendente Fostai
que para nada ha intervenido el favor
ni la influencia poltica pues el seor
leamua noy se encuentra desligado de
todo compromiso y concretado ea un
todo a los deberes profesionales.
Niiestro aplauso al jefe de correos
de esta isla, y nuestra enhorabuena al
recto funcionario.
Se nos queja el vecino Manuel Daz,
que vive en el callejn de Montaner, de
un atropello de que fu vctima anoche,
pox parte desvarios soldados america
nos.
Un grupo de estos penetr en sa
casa, donde se ballabau planchando dos
hijas suyas, y la invadieron tumultuo tumultuosamente
samente tumultuosamente con el pretexto de que busca
ban a un individuo. Despus, en la
calle, atrepellaron 3 un hijo de Daz
llamado Mercedes, el cual se halla en
cama de los golpes.
Cuando se decide la autoridad mi mi-itar
itar mi-itar a poner trmino a estos abusos ?
Se vienen modificando los trminos
de violencia, entre el Ayuntamiento de
5an Juan y el Jefe Militar de la Isla.
Nuestro cmerido amigo doa Miguel
de Porrata Doria, ha sido nombrado
por el Director del Gabinete Meteorol
gico de esta lsln, representante del mis
mo en esta ciudad.
Consideramos acertada esa distincin
que se hace al seor Porrata.
Nuestro colega E Buscapi al dar
cuenta de la renuncia del alcalde de la
Capital seor Patrn, le dedica frases
le elogio y dice:
cEn el poeo tiempo que llevaba en el
desempeo de este cargo, haba sabido
captarse muchas simpatas por su dis discrecin
crecin discrecin y celo por los intereses pbli pblicos.
cos. pblicos. El seor don Candido Martnez Re Resell,
sell, Resell, de Humacao, nos participa en su
atenta circular, que por fallecimiento
de su seor padre e! Licenciado don
Ulises D. Martnez, continuar l al
frente de la Farmacia de su nombre.
En ciiioo mil pesos, se vende una
magnfica casa de manipostera, que
renta 50 pesos mensuales. Informarn
P. C. Luna no 11. Enero 9 1 m.
El gran descubrimiento. so mas
TENIAS O SOLITARIAS. SE GARANTI GARANTIZA
ZA GARANTIZA la extraccin completa de la Ttuia
Solitaria, eos su caivza, en menos
de dos horas, con el famoso especfico
Jcmcida Huid iris. Ti consulta es
orarts ranx ichio ei m ionio, ae a A (e
la tarde. Calle de la Luna no 18; en
tre Concordia y Mendez-Visio. 2 v. alt
La que suscribe, ofrece a precios m
dicos toda clase de labores y de ins
truccin primaria en su casa, callejn
de Juau beir. JLmiUa (romez Pagan.
roae, reorero ae
ARTURO APONTE RODRIGUEZ
Abogado Cristina Ltnero 9 Horsfe
dedespacho: de 8 1 1 de la maana y
2 a o de i tarde los das laborables.
Nore. 6 189S.
En ia calle de la Luna, extremo Oeste-
se ha abierto un depsito de leche pura
Se vende a todas horas' del dia desde
las 5 de la miana, hasta las 6 de la tar
de. Fbro. 13 IS99 Juan Montalvo. 1 m
JAIME OLIVER. Zapatera. Ven
ta de electos para el ramo. Se confec
ciona calzado ia medida, c Atocha 1 7
Febrero lo
. En el taller de don Roberto Graham
se hacen con prontitud v esmero toda
clase de reparaciones a las bicicletas
para lo cual se cuenta con operarios h
biles especialistas en esos trabajos y con
todosdos accesorios que sean necesarios.
Enero, 5, de 1S99. 1. ruja
V (S 0 & K

o rn p:3,in ogi

pruebe y se convensa de su esceleiicia

misma causa, debido unas veces
tarro. Crese a causa y ambos
lLm (Czurm

ZZ3 i
es un remedio en el que se puede tener confianza. Est

v.j-auui.amciiic ure ia
nocivas u ia salud. Se ofrece en
se venden sueltas y en cajitas.

trado que es el roeior remedio Conrado nnm f'T'R a t? ?oe,

de dolores de cabeza, jaquecas y neuralirias. Una oblea es sufi suficiente.
ciente. suficiente. Exjase siempre la verdadera y la legitima. Preparada
nicamente por

Frecleriek Stearns &

'De venta en todas las Farmacias

CERVEZA EXCELSIOR. Los seo
res Connin yCi acaban de recibir por
el vapor IVinefred, una gran partida de
esta acreditada marca. ; r 6 t
No podemos por menos de hacernos
eco de la fama que est adquiriendo
entre el bello sexo del mnndo entero
el Remedio Turco cAraazz Quevados
(marca registrada) por sus maravillosas
propiedades en la extincin completa y
en poeos das, de todo aquel pigmento
que tiende alterar la pureza del rostro
tesaparecen con su uso la3 mas rebel
des pecas, manchas y todo lo que afec afectar
tar afectar pudiera al cutis.
e- encuentra de venta en las princi
pales farmacias-
Pdase por mayor G. Mulet Maya-
mez. i'once, nero 11 de 1SV9.
PROPIEDADES qne se arriendan.
Una en el barrio Machuelo arribac de
ITS cuerdas, 150 en pastos y el resto
tinca. Otra en el barrio Machuelo
abajo de S5 cuerdas de pastos quince
minutos de la poblacin.
Informaran Casasnovas Jt Ca. o D.
Enrique Grillo. Ponce, Enero 24 lm
LECCIONES DE IflGLS.-Un
americano, licenciado de la Universidad
de Nueva York, da lecciones de ingls,
precios convencionales. Callejn de
don Juan Seix, secunda casa la dere
cha. G-15
III. Flores lrrirla Tleilico
S ofrece uted en todos los ramos
de su prefesin.
Consulta gaatis para los pobres loe
Mirtes y Sil a ios de 1 a 3 de la tarde.
Calle de la Estrella, esquina de la ea
lud. Enero. 23 de 1S39. l.rni d
RAMON NADAL SANTA GOLOMA
ABOGADO
Ofrece al pblico sus servicios profe
sionales. Bufete, Calle delCastilio n
mero 0 al lado del Registro de la Pro-
diedlad. Hora de consulta de S 11 m.
de 2 5 tarde. r
Ponce, 17 de Febrero, de 1S99.
Eli 3,000 PESOS ORO AKIE
RICAHQ. Se vende en la prolonga
cin de la calle de la V illa numero 103,
dos solares con un rea superficial de
895 metros cuadrados formando una
manzana colindando con las calles Vi
lia, Fe, Mora y terrenos baldos del
Municipio.
Dichos solares continen en el frente
una casa tienda y vivienda. Informarn
en las mismas. Ponce, Fbro. 14 1 m a
Se compra un caballo color rucio,
con cola y pelo abundante, de T cuartas
de alzada, de 4 7 aos de edad.
Para informe dirjase el que posea
dicho animal a don Ramrez Rondn
del comercio de Cabo-rojo.
Papel de- fumar ya cortado, marc
Cruz de Malta v La Pina.
Agentes exclusivo para toda la isla.
Enero 13- 1 rn. a. V. Jlanescau v Ca. I
K 0 L Q S A

del Uasino y Uoimdo ; Y. rerer, 5 Almacenist Avc-

.

se presentan con f
frecuencia acompa- ?
fiadas de fuertes do- ( i
lores de cabeza, pues f

son efectos de la )
a la grippe y otras un ca-
efectos desaparecern. 1
re ieoms
FePa- tl
ausuiuw ue narcticos v
aroms
forma de pequeas obleas las que
En miles de casos se lia demos-
Ca. Ietroit. Kichsair
VENDEN Cerveza de las marcas
Hheingold y Pabst y tambin Ginger
-rie, Boysen y Ca. Ponce, Febrero
de t a.
Crudo para toldas y para enfalda
tabaco, venden Boyssen. Febrero 14
LA MAYORQUINA de P. Bestard
y Ca Ofrecemos recibido ltimamente:
Dril superior de herederos de don
Tcente Juan Tuers, de Palma, Dril
EVrella de idem idem, Dril hilandilla,
Dril piqu cuatro coronas. Dril piqu
especial, Cretona de hilo fina. Toallas
de varias clases blancas y de colores,
Frisas tamao pequea, Camisas Ma
yorquinas de seis tamaos, Calsoneillos
blancos y crudos, Sfiros de todos colo colores,
res, colores, Naipes superiores, Corbatas Je
diferentes clases, Medias de diferen
tes clases, alpargatas de colores: Todo
superior y barato.
Ventas al por mayor. 155
CARLOS F. CHARDON.-Procurador
y angente de negocios, ofrece sus
servicios profesionales al pblico.
Calle" Cristina, bajo del Sr. Fiancis Fiancis-chi.
chi. Fiancis-chi. 1S 2G
Desde esta fecha autorizo a mi hijo
Joaqun Barns para que en lo sucesivo
firme todo lo que se relacione con mi
negocio, ae como tambin las etiquetas
del Alcoholado que desde hace trece
aos iban firmadas por m. Lo que ha ha-go
go ha-go pblico para evitar falsificaciones
y satisfaccin de mis clientes. Joaqun
Barns firmar, sucesores de J. Barnes.
15 15 Dolores G. Yda. de Bams.
Vapores correos americanos da la
"RED D'UNE"
Para XcwTork
El vapor PHILADELPHIA, de Ponce"-
Enero 18, Febrero 15, Marzo 15,
Abril 12, Mayo 10, Junio 7, Julio 5.
El vapor "CARACAS", de San Juan:
Enero 4, Febrero 1 Marzo 1 Marzo
29, Abril 2G, Mayo 24, Junio 2L
Para Cu rara o j Venezuela
El vapor CARACAS cs Pesca:
Enero 19, Febrero 16, Marzo 1C Abril
13, Mayo 11. Jtsaia.&; ..
El vapor PHllrHJPHlA d gza Juan,
Enero 5,' 'Febrera 2, Marzo 10
Marzo p, Abril 27, Mayo 5JfinioJ 22
Precios de "pasajes en oro americana
New York
Curazao
Puerto Cabello
La Guaira
$ 60
35
10
15
29
c 15
30 ':
Nio menores de 12 aos, mitad
del pasaje.
Pasajes de ida y vuelta, 10 u. g da
rebaja.
Agentes en San Juan: Villar y Ca.
Agentes en Ponce: rZOflAUZS Y CA
Ponce, Enero 5 de 1899:
L VP
, w
UNbryo,
"A .Mi



i

r- t
Oficinas: calle ISABEI O- 18
TELEFONO
En este establecimiento, se hacen con rapidez, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y complicadas que sean.

nEQEPEBIfflKtn,i :
TLA BEMOBAIA

f
- l t

A i

UJtl ii
1 r:f''
i'
li
v y

Hay una gran variacin de tipos y un personal inteligente

Las prensas que seutilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del Esterna m's moderno, las rn p.rfectas y las mejores que
se han introducido en el pas
'HAY fflKaKI SHJJR1DD3)(CD GDS YAinMETTS G3E TTOBEJAS (BLASES.

EXjEO--A.3TC5X-A. ZEOsT TELJ'IEIT.A-S IOS BAT7TI ZOB.
Esquelas mortuorias cualquier hora del dia 6 de la noche, parajas cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1, telsfono nmero 101.

mi mu as f posas khouus

re

HA3AKA 5 VAKOZ TZZRTOS D2 U

CON ESOALA.S EN STO-DOMNGO Y HAIT
d; loi S.-3J. Sobrino de Herrr

k itt i-t 5 -i me

f ? Vil.

..-m r u t t t t. i i

ft 1

C9. 14 f. fi a 0 4f O
JLC& Ja pilaA. J
flt?i, t-n-Af ul iJjwaao .......... K
3.1, A'J I Ji 4
D. yjJi pin..pHjnf I?ty
1 kffx ...-......... 7
i Su Xi --. ti

20
20

v-
10
15
4j

i!

nft M

11
12
U
1
li
II

i in m.mm,

i
mam V

19
U
L3
li
Lt
11
II
18

f

1&

&li Josa ...........

PONC

24
27
28
0

Caf

del

ira

no

A' 8BAC3D

1AL

teDt

ruaca

12s

bul ejcb.

li
11
u
I.
I
u
23
tf

Jfl
21
21
24
27
11
i

au J tta
PONCS
8ijiW-DrHtac
StBtUf d CkU M
61 W
ElMUm

f
I
I
II?
1
n

23

24

24
25
23
2
30

2
8
4

Este establecimiento, situado en la calle
Mayor, bajos de Casino de Pcnce, ha pasado
ser propieda l del que suscribe,
Las prsons de gusto, encontrarn a to todas
das todas horas,hasta las 12 de la noche,
(DMi5ilIa9
cernas
cafs
cEaocolalte,
Diieladl
y tod clase de refrescos y licores fino, as co como
mo como dulces, -frutas, etc.
L03 aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con-

tervas alioienti ias, Servicio esmerad

La Emulsin de Scott es un "gran remedio. La
Tisis y dems afecciones del pecho, la Escrfula y la
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritacin de la garganta y los pulmones, de eliminar las
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
Esto se lo era con el aceite de hgado de bacalao sub sub-dividido
dividido sub-dividido en partculas infinitesimales para que sea asimi
lado rpidamente, como lo est en la legtima
Emulsin de 5cott

-r 2Nvbre.'

tt
4

4
5

7
,0

1

L

)
0)

Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo de Jkahoiigris.

o

Esta medicina rene adems las virtudes de
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
grandes tnicos para el cerebro, los nervios
y sistema seo. De ah que fortalezca los
dbiles. Xo hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hgado de ba bacalao.
calao. bacalao. La forma ms conveniente de tomarlo

Marca deFibrka. es la de ''Emulsin de Scott." Agradable al
paladar. Reconocida umversalmente por los mdicos
como la medicina-alimento por excelencia para los nios.
De venta ea las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

i fif (jy

Fritz Luntd Co.

CUBA lliSTMITAie PARA EL DOLOR DE CABEZA
La ms segara j eficaz para el alivio j cara de la Ja-
?aeca, Nearlgia, y toda claae de dolorei de cabeza. No debe
altar en ninguna caa de familia.

-UUBSTB1LS GRA3LErS.SDAS FARMACIAS

Ensyese I Prubese!
i
Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS Ca.
Dxteoit, Micu, K. U. A.
A gante general para la lila,
Federico Gatell.

Mayagez.

1

O'id

GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR

)D:E
Prema lo con medalla de oro, en la Exposicin Re Regional
gional Regional de Puerto Rico, el ao 1894

Constate surtido de chTuterat, c'ack, b3mbit03 y ssnibreros de filtre-

la ltima md a, americana y onropea.
Adornos onr sand'' de Benita y la ms variada exiafcenca de som

bretoa de naa. blancos v da colores para caballero nios y oa3.

I f. i i i : J

Jb.8peciaiidad n somoreros ae p'ja qi pan y grau vnau cu

breros de panam?;

Vista hace t.
Precios sin competencia.
Ventas al por mayor PIozi Mrcalo 12.
Detall, Atocha 8.

Poncc, Noviembre 2, de I898.

Perfumera, 13, Uno d'Enghien, Pars

de

Perfusieria

espacial. corarrandinda

O JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCAD OH.

I

na v n ea

EBANISTERIA Y CARRETERIA

alie IL. IP. J)uPfla Aiimgiuiepa

ti

JAHUEL GIRALDEZ BflSCH I m m M m DE PfllCE

):(-

Abogado (Lawyor)

Sol nmero 12

Ademas de tt aslenatnras reciamente

rlat, ensfiacie en este plante! las materia'

encargado do todos los negOClOSl Dibujo y pintara, msica idioma ingls

que estaban a cargo del Ledo I y irnca

rtft!i r-y 1MJM I Se admiten Internas, me lio-Id tercas y
asaldUC, Of rece SUS servicios externas, precios mdlcca.
Profe31onales en Utuado. I Laclase de logls eiti cargo de dofia

Enero 16 1899 lma

En e.ta establecimiento se ha e todi clase de trabaos para la fabricacin

. rrmr I de casas, d sde los calados y adornos ms complicados hasta la mas sencilla
DIRECTORA: MARIA MARIN DE'COIOM I norf. "' nttncmUj,

Se constra ve tambin toda ni sha de maeblos y carros para el comercio;

carros para caballos y carritos ae mano, solidos y ae maaera Dien secas.
Adems tienen de venta: Surtido general de mideras de piobipn de 1

FLORIDA: tablas americanas 6 inglesas, tejamaniles de pp. y de forrar, cla-

votes etc.

Hierro olvtniilz uo v comoleto U'tido de ferretera. ? V

.Pintaras de todas clases, aceite de linaza, camones y rayos para ruedas de

carros, etc. Aluebles de bjaro y roperos de cedro.

bT5

UPE VJSK'IPA

Oaadalape O. de Oed. alnmaa interna que
fa durante 7 aSos del Instituto de Notre-

Dame ti tfsrvland en Bsltlmore (u. 8 )

uta : La clase de iiborei seia desem-l

penada por la competente Profesora seOori-

la retra nuansi Snero 9. lmi

Ponce, Noviembre 2 de 1898

Cuando se pierde el apetito y rn s-? recobra con
facilidad hay motivo para alarmarse. La falta de
nutricin deja al organismo expuerto rl r.mchns enfer enfermedades
medades enfermedades cuyo- grmenes r ceban cu la debilidad. Hu
la. mayora de lo.i casoi la anemia 3- la thls ce deben
originalmente la falta ?. u atricin. Las
Pildoras Rosadas
del Dr. Wiams
Para Personas Plidas,
restablecen el' apetito. Hacen muebo ms, pero oi
restablecin:Iv.:to d.l apetito c;; re:icralmentc el primer
efecto. Cor. apetito vi -11211 L; fi'.crza- el aumento

m
m

I
' l7i

en pese, c !: en color, c I buen humor, la salud. En Enriquecida
riquecida Enriquecida la mgre con el uso de -las Pildoras Rosadas
del Dr. WilMams, 3iay oco que temer siempre que se
observen los preceptos de la higiene.

ra

Miles Gur," dos

Miles Curndose 8

Dr. llais Medicine Cd, Schcnectady, N. Y., Estados Unidos.

Eo la hacienda Amella doce potrea, deL FKANCIS5A r
tres y nedio caafroaflos dredd, Sma- f"f rjfj-0w
dos para coche y silla, y de buena rsza. I la calla da U Saino a

13 01

osro ds 1899.

FRANCISCA TOMAS T1ZOL Pro-

Ofrere sns servicio!

m ro 10. fren

te 4 los baQos d Wavarro-Fonc, 15

En esta imprenta se ha

cen trietas al minuto

ARDE PEniCDO
DE4. D' DCLAT
Tos, Kesfriados, Catarro, Bron Bronquitis,
quitis, Bronquitis, Tisi3, Pertusis, etc.

- O,' Awwmii VtctoHa, sri, y Farmactao

rfDLieo FrjiG1
r-i dci.O'DCLAT
(j I Antispticopoderoso, Higiene del
V. Tocador, ii Boca, Curaciones, it.

r


r
r
1
I
. :
k.
r.-
5?--

. Idl Jifera iW



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ETBZQET0G_ZH4854 INGEST_TIME 2017-05-19T19:14:33Z PACKAGE AA00052874_02938
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES