AO VIII
ronce, Mircoles 22 de Febrero de 1899
"lKntrt?at til IPost ofOee at Ponce as secoud vlass iimter.'
NUIL 2.118
I I li l i
Mino cordial
de CEREBRIIJA COMPUESTO iel Doctor ULRICI. Qaimico Ntw Ycrk
E te ea I vigorizante mis poderoso El racrcstitayeBtd mis eficaz. El TONICO vi
talizor m8 e .rarlo de' cuerpo hamao y de! sistema nervios?. E el a'imento m m-completo
completo m-completo del cerebro y nervios.
Ecjp i nn 63 nn verdader0 CORDIAL-. 8a sabor e3 agradab'e. Puede to
Ols3 Y 1 1 VJmrse COD enteta uvtuaiiz. AiemnrA h 4f hinn. Sn f Aflt.t f.irt.ifr k n
te iboieuiiito. ueulo Livo uao. nura sentir sirprenleote m to.u. CURA a Jebilidad-y postracin nerviosa producid! oa
rsczsLo. exoa de trabaja intelectuales y sufrimientos morala?. CURA : dOfiolnciat deseos conataLtea de dormir, ara
z: v to no rvulantatio. Desvanecimiento, f ifes risica y mentn u iqaitiamo nnn a ia anemia, clorosis, aqnecai, y neo
rlis rebjldes. Atqae3 do r.ervioa. MestrnaiD difcil y dolorosa F ores blauu-a. falpitcicnes dborazn. CURA 1 LJ
I biiidsd ireoeral. pxtenu icin. deca -nieato. parlisis temb or y flojedad do las pierna. Enflaquecimiento progresivo. i? alta,
i potito p-r atonta del estmago D'pepaia y diarreas CURA espermatorrea, prdidas seminales y de la sangre. Tris
z, depreonn fica y mtti'. Prdida de la memoria, incapacidad para etuilios y .negocios. Vannos, desmayos y fscr
fuUa. CURA 'a debl'i-iad fin 6 impotencia por abasos de u javeutad. vejez prematura. Ddb.Iidad de la mdula esp
y convalece uema descuidadas,
n
ti
4f
b
-i
J CATARROS, Refriados, Tos y
Bronquitis crnica, grjppa, consun
cin, escrfula, ronquera, tisis, mal
de garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
el
VINO d Morrhuol
Y MALTA
Bon hiposffito compuesto
-.-o PREPARADO PORo :
TJJSLalBLlLCflL,
Qumico de New York
( O sea aceite de Iftgado de Baca Bacalao
lao Bacalao de ULRICI.)
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
' INTESTINOS
Curacin infalible y radical por la
jEste vino tiene agradable sabor
no repugna alivia siempre desde el
primer frasco, fortalece el aparato
respiratorio y supera en sus efectos
y curaciones a las EMULSIONES,
por contener el MORtiHUOL prin principio
cipio principio activo del aceite de bacalao) al
cual representa, veinte y cinco veces,
de ah que sus bfectou medicinales
U sean rapidsimos.
La eficacia del MORRHUOL ha
sido probada en Pars coa gran xi xito
to xito en la TlSIS tuberculosa, curando
gran i. dinero de chos desesperados y
haciendo desaparecer las infecciones
CATA11RALES crnicas, quita la
TOS y fiebre, produce apetito y nu nutre
tre nutre visiblemente.
de U- hici
NEW YORK
(Qumico)
Este remedio puede titularse ma maravilloso
ravilloso maravilloso por la bondad de sos efectos.
Se garantiza el alivio y la mejor
desde la primera caja.
Hace desaparecer en pocos das la
dispepsia estomacal instestinal v
fiatulenta, DILATACION de estma-, cilidad y es un bello ideal para
go, agrio y acedas, peso hinchazn
al estmago despus dlas comidas y
dolores digestiones lentas y peno
saa soolencia y pesadez repug
nancia, eructos, gases, sed, vrtigos,
Agua de Persia
LEGtTllVtA
de Escalante
UNIOOS PROPIETARIOS
THE PERSIAN CHEMICAL C
13 "Water Street, New York
mareos, Gastralgia simpl y a 1L
ANUMiA. Catarro crnico del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos
cos clicos y pojos oi.icaa. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
mal olor. Diarreas de los tsiooa
ui'eccisas. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo cede prontamente con este efio-
remedio.
Eata maravillosa Agua es un res restaurador
taurador restaurador perfeoto que devuelve al
cabello su color natural, destruye la
caspa, vigoiiza la raiz y lo hace cre crecer,
cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso.
doso. sedoso. Sometida esta agua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que sea
daosa la salud: no mancha ei cu cutis
tis cutis ni la ropa, lo que es la admira admiracin
cin admiracin de los principales qumicos del
mundo. Eata maravillosa Agua de
Persia se aplica con la mayor fa-
las
seoras y para cuantos tengan el ca
bello prematuramente cano.
Por lo expuesto se comprender,
an por las personas mas esopticas.
que esta agua es un lquido que obra
m masa gnjmmmmBSLmsK r.r-Jk
f-DRINKWr"
1 CRiaJE(ERlp SEEK
&
I
PLAYA DE P NCE, P. R0
CASA EN MAYA.QU RZ: FkITZE, LND fc CO
Banqueros comisionistas importadores
y exportadores --
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS DE
V1I
directamen
1-tMilo 7ltvol
que ha perdido, como 10 uomprutsu
el hecho de qud no mancha el cuts,
pues puede aplicarse con la mano do
requiriendo especial cuidado, y el
cabfllo gradualmente va adquirien
do de un modo maravilloso su color
oaturaL
DE VENTA EN
Gtelly C. J. M nsgaa y Oa.
rTT nnmA T m En la Capital, Fidel Guillermety y J. M. Blan(
PUERTO RICO: .o.-v-i
y en ios p 1 1 u iyai p
Blanco y
F.
6- m.
Z3
P.-BESTARDC.
!P(0)?v3(SEn PTTP-
O 'recemos al comercio en general un completo surtido de
mercanca.- Driles de todai clases, uretouas ae mu,, -tinados
de 1 35
CREAS DE HILO, CASIMIRES,
Concillos blancos, y crudo,, Camisas mallorqunas de todos ta tamaos,
maos, tamaos, Alpargatas de lona y otras clases,
GRAN VARIEDAD EU CORBATAS
1 m Ij- r. 1 1 r n n In
rnt as" fimaos.
AdcndH cenos .. exteu surtido e el r,o
le COLC1ADO-
Ponce, Dicicmbro 24 de 1898.
f lsh
Ir 5 i1 'Si
.,1
Purest Beer imported
General Agents : Felici Costa & C. Playa Ponce.
E 19
Or
Jos
Ifidal
Hilare
DENTISTA AMEHCANO
De 8
a
ttOftAS DE CONCUtTA
11 A M. i De li 5
P.
2 Nbre
M.
1898
- rL Autor in 4881
ADMITIDO OFICIALME? fE en los HOSPITALES de PARIS y ta el
MINISTERIO DE LAS COLONIAS.
cura: ANEMIA, CLOROSIS, DEBILIDAD
No fatiga el Estmago, no ennegreoa los Dientas,
no restrie nunca.
Este FERRUGINOSO es ENTERAMENTE ASIMILABLE
Venta al pon Mayor : .13, Ru de oljr. Parla.
Al QtTiui tN ua PniNOiMLts Farmacia
Hambueo, Amkkicak, Packet Co.,
HAMBURG
LINEA DE VAPORES SER HA
ENTRE LIVERPOOL,
;ESPANA efe PUERTO RI0O
BI:L:B:A;0
ElWftEOA
DE VAPORES CORREOS ESPA?OLES
-ENTRE
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUEKTO RICO,
DE
SOBRINOS DE HERRERA
o:IIABANA:o
NSW-YORKS PTOl-EICO S S. CO.
NEV -YO RK.
GALVESTON & WEST INDIES
S S. CO.
ENTRE GALVESTON
(TEXAS) Y PUERTO RICO
REPRESENTANTES
DEL V fc
BOARDOF UN D ERWRITERS
NEW-YORK
3. v. p. s. Playa Ponce Nbre. 7 1898.
LAMAN M1W
DE COCHES CORREOS
DE PONCE A G ITAYAM A
Des psito
Ramn E Graiea y Villarog y Pila.
P ce, Diciembre 32 de 1898
laa IUi --TrVTi G3L
He Valle y Cancio
la 2. v. p. s.
"BOYAL Si
kzs:: 3xlA
m -i IT 1
ni mnu i vi ni i i
& ,v a r h
m nn un 1 111
E
1 vapor ingls S O le nt
.1.1, M,ln RA1 Wesa. Londrts.' sto
. i i'-' j.- IV-fn rn mi -H. el fi
.para-Saint Thoma?. rflff,aidad 0r la compaa pa-
rTJklsdBrinto y conducen al Sur de Anca y ai
-6a Evapores de esta compr--a toman carga para Havre, Lon
Ea cias,1 2.2en2 X 1.5:2 ron; 8
' Pam ormo en general dirigirte los agenten
;.; ; ; Felici, Costa. y Ca.
Pcicei Diciembre. 1898.
HOMBRES DBILES
fauatAnciSrSSrpreciosa en el cuerpa del
runas cajas de nuestrtw mecinas, tomaoat
ftieinhabin impedidoedeMUta
prdidas, asi preservando bu vltAlia P
resistir alos ataques de esas peligrosas enier-
mMiho hombres han llegado lenta, pero
un estado de demencia ln ln-ouMible
ouMible ln-ouMible causa do estas perdidas, aln saber
r" 7j Jal mal.
Son Estos Sus Sntomas 7
Predileccin al onanismo, emisiones de da
6 denochederramea al estar en presenota de t
una persona del sexo opuesto entretener
Weaslascivas; granos, contracciones de los
sculos (que son precureorea de U EpPj
sia- pensamientos y sueos uptuoPfinTT
lonesTtendencias a dormitar dormir,
SSacWn e embrutecimiento, pr dJda de ta
falta de energa imposibilidad de
noerdeVdo
n ios msculos, sensacin de tristeza y oa
desatento inquietud, falta de memori inde inde-Srmelanola,
Srmelanola, inde-Srmelanola, cansancio despusdsqu r
-fmSumtm Beauefio, manchas flotantes
SSprdld Involuntaria: 4jmm l g
; iiSsik-m na Billa, 'JiS.VtrS
to. Algunos de esos H 'onjiw
telas naturales para un hombre quei debe
" recuperar sus enervadas fueraa
- VdS 4 ser presa de alguna atal enfer :
"osotros soUcitamoa de todos que sufren
da aTruno dlos sntomas encima enume enume-ndQUM
ndQUM enume-ndQUM OBSERVAN BIEN JSSIM
ATIO, comunicndose oon nuestra Coov
afia de mdicos especialistas que han teai-
' dorelnte afios de experiencia, tratando en enfermedades
fermedades enfermedades de los nerrios y del Utema se-r-
maL y quienes pueden garantimr un ou-
t ; racin iadlcal y Vaat.Ja l.l un rHlitn
U. Enrieoos ana relacin aJ?
dAndontM todo su nombre y direccin, edad,
ooupaoi 5n, si es casado o so tero, cuales de
loa anUTnks nombrado e han maalfea-
tado A lid-, y si d. ha usado algn trata tratamiento
miento tratamiento para gonorrea, atrecho, sflUs ai-
- Fina ieStermedad venere, iiae.tr
Junt de. mdicos diagnosticar enaeMrutcUr
uldadoiamente u oaao (gratis, informar
: h d. de lo que le cuesta un tratamiento de
. U da, onefque se efeotuart. un curaota
radical y se le restablecer 4 d. su oomple oomple-t2sJud:
t2sJud: oomple-t2sJud: T volver d. aer un homar W
' oroecl .r Si UdLnos remite & en biiieus. de
E ds. bomo garant de buena t, ie envi
rmos sSae-Tiid tas medicina requeridas
por oon eo i rado, tan pronto ooiao nae
to tontada i-oohayj .decido 1 oompl
Amienta 4 que d, debe i ueter.
PABST BEER
95!
"lLa nnnau.'cas de cerveza
ta
fammadas (He H
a eunlles emi nnno insliannte
xstcDacia, firccennnos all c
DimeEc5.Biin.g!iiiall.
Fritse Lundt y Osl.
: Ci Eneit-3 1899. ,:, ..r
JOS LOREII WLOC
'Pnrailnr residente en Utua
j na.fAna 4 rhs a mi eos v rela-
AT,ora. nne habiendo cesado
en el caigo de Notario qne de de-a
a de-a Via interinamente, entra
I VI WUAf
II I A 4 Otl
d nuevo eu o viviv j w o
nrrtrpj3inTi ta xiuuuiouuii tuwi
gndose. de la gestin de toda
W WV ot-- i
pendiontos y dems de ignal 6
par cida4 ndole.
Enero 16 1899. l
pone en conocimiento del pblico, que
desde el di 2 del presente mes admit
r pasf jiros de esta Ciudad Gaayama
v Y ice-versa, como tamoiea par ios
pueblos de liinta Isabel y oinnas.
Da Ponoe saldr un coche todos los
das a lae oinco de la ma&tna y de Qua-
1
yama a la una de la tarae. -Nn
admita el coche mas de ires pasa-
j iros en cada vi age y los qe podrn
llevar cqmo equipage ra lloras ae pero,
el exeso ser pagado convencionalmen-
te.
No hay preferencias en los a sientos,
as co no tampoco se reservan esos, a
menos de no consignar su importe, ob obteniendo
teniendo obteniendo el billete correspondiente.
Les queda prohibido termiuamemen
te a los oonductores de los coches el
admitir ningn pasajero que no tonga
su billete espedido por el consignata consignatario
rio consignatario nnrrearjondiente: todo el que inf fin
ia es orden, queda, obligado a pagar
el doble del impone ao wuw, bd-
ga tarifa. T
Kl coene que sale de ronce esiaia cu
locado al costado Norte de la oficina
de correos hasta su salida.
PRECIOS ;
De Ponce a St. Isabel. ... .$150
. tilinas .. .... .2'00 '-
, Guayama.... ..3'00
CONSIGNATARIOS
in Ponce, los Srs. Alsina y Rsdrguez
En Str, Isabel,
Kn Salinas, don Santiago Porrata
En Guayama, don Francisco liubua
Febrero Io de 189'J.
Fbancisco Rdiba.
. -ii Ifna estancia
Se veDMe
taada en l barra de Machaeto riba tres
uirtoa de hora dbtacte.de euta ciudad. Es
?4 sembrada de erbaiJ gasear matojo y
f rotos menores; tiene gna vot tedas partes
y 3casas en tqen wtado- La pewDa qne
a Interese puede dirigirse don Fernando
Aleioa don Flir Tarrasc .' Ponce 1
Enero de 189. lm
AL PUBLICO
r mti fnh ha naaado comunica
cin al S Agente Consular de Fran-"
cia en esta Ciudad dndole aviso que
desde fecha 21de Saptiembre.de 1897
he cessdo en ei cargo uo vuw
menores hijos de don Esteban Del nos,
corgo que me haba sido conferido por
.i -m,in Aa familia, fecalmente cona
tituido, en fecha 14 de aero de 1894
por ante el Agente consular ue j?ru j?ru-oia
oia j?ru-oia don Tecdoro de Lohongrai; y ce-
mo desde aquella lecna veni ugursu ugursu-do
do ugursu-do como miembro dol Concejo de fa-
mili, UOPUD uvj isuuyxiv sw.bsm.whww
a dicho cargo. v v -,
Kl actual actual tuior ae ia unios-
awaa tivr flnrt ''M arrra.
UtcHUr uno uva uvj
rita Peluca, lo ei su to carnal don
Evaristo Taooronte con quien se en entendern
tendern entendern en casp necesario, en lo que
concierne a dicha sucesin y se rea
ci ne oon ella.
Ponoe, Febrero 1 de I899.
Luis Yordn Ovila
Prcsurador y agente de negocio ju
dioiale.
AbISTIDBS SlMftNFIKTRl
irn H S AT.K -7a Stamns us-sned
. VM.m o- -4
Ia nnnmnmorate the fourth centenart
bf the dUcovery of Porto Roq
Cali O (Ais; pjrc?t
- v V
LA eGOCnACDA
Director :IltIAN0 ABRIL
AtUstralcr: EDELMISfl I. LESPlffi
ESTAMOS
COMOESTABlMOb
Cada da que pasa, vemos nues nuestro
tro nuestro porvenir poltico ms obscuro.
Despus de anexionada esta isla
;l los Estados Unidos, no. hemos de debido
bido debido continuar un solo da bajo un
litar absoluto.
to Puerto Rico no est en pleito,
, como lo estn Cuba y Filipinas.
Para Puerto Rico ha debido venir,
tras "la ratificacin del tratado, la
declaracin de un estado civil, su
prior al que temamos.
nuestras noticias parece se prolon prolongar,
gar, prolongar, por mucho tiempo aun, el es
tado miniar.
Se toman por pretexto nuestras
divisiones, que ya.no existen; las
partidas incendiarias que no apare aparecen
cen aparecen por ninguna parte; los robos
y los asesinatos, que solo surgen
en la imaginacin de algunos co corresponsales
rresponsales corresponsales yankees.
Es decir, que el pas est en
completa paz, y se nos quiere ha hacer
cer hacer aparecer en guerra; somos man mansos
sos mansos y se nos quiere presentar como
dscolos, sin duda para que se dila dilate
te dilate la tutela militar.
Despus de tantos aos de lucha
poltica con Espaa por nuestra au autonoma
tonoma autonoma y cuando la creamos logra lograda
da lograda ; cuando creamos que 'los Es Estados
tados Estados Unidos nos traeran bienestar
y progreso, nos encontramos con
que somos tan colonos como ayer.
Nada, pues, ha variado. Des Despus
pus Despus de cuatro siglos de domina dominacin
cin dominacin caprichosa y tirana, justo era
que nos viramos regidos por leyes,
justo que espersemos un cambio en
la administracin. Pero htodo sigue
igual.
La situacin cada dia mas indefi indefinida.
nida. indefinida. ;
El derecho merced de las ge genialidades
nialidades genialidades de un militar.
- T ra Militapno nnnnnnn IOS TllOS-
tos que antes tenan Jospuertori--rrosr-paDnc;asirayan
mejorado.,
" El invasor, quien tendimos la
mano de amigo, mirndonos con
recelo y tratndonos con prevencin.
Pensamos manejar nuestra ha hacienda;
cienda; hacienda; ; y se nos declara menores
de edad; y se nos quitan las Adua Aduanas.
nas. Aduanas. Soamos con un rgimen expan expansivo,
sivo, expansivo, completamente autnomo; y
estaraos regidos por el capricho
la voluntad de un militar lleno de
facultades irresponsable.
Americanos y puertorriqueos
desconfan unos de otos.
Y que esto es cierto, lo dicen mu muchos
chos muchos de ellos y el periodiqun que
nis claridad an lo dicen los he hechos
chos hechos de la administracin.
Estamos, pues, como antes. Si
Espaa nos mandaba soldados y em empleados,
pleados, empleados, empleados y soldados nos
envan los Estados Unidos.
Si antes mirbamos Madrid y
ponamos all todas nuestras espe-
itiu,nx uuuru iiirumu u wasmiig-
ton y ponemos all nuestras es esperanzas
peranzas esperanzas todas.
Si antes los derechos de ciuda-
Antes 41 La Pe i
frente al almaca da los Sre. Vid 1 y C
CALLE CRISTINA
Ati PUBLICO
: E1 que suscribe, dueo de este esta establecimiento,
blecimiento, establecimiento, accediendo gustoso & la la-indicaciones
indicaciones la-indicaciones de muchas personas de eits
oiadad, adiptai i comer bien, y qne mi
brindn su concurso, conociendo come
oonocea mis disposieiones en la direco
cioo de Hotel e Restaurants, Fondav,
"$; & ha dispuesto ampliar desde el 15
del corriente las operaciones de sv es-
tibleoi miento constituyendo dentro d-
l nn buen Restaurants, donde servil
corcidai selectas y al gusto todos lo
parroquianos que se sirvan visitarme.
' 1 t
oirecienuo laemiii aicerme cargo a
boceas i domicilio precios conTenoio conTenoio-&alea
&alea conTenoio-&alea Caentaparael cato con empleados
mis rdenes de recomendables oondicio oondicio-ces
ces oondicio-ces y personal competente psra la di direccin
reccin direccin culinaria, todo lo cual me pe pe-mitira
mitira pe-mitira ofrecer
Un es morado oorvicio
qne no dejara nada qne desear al gito
mas exigente.
v Ya saben, pues, mis parroquianos de
Ponoe y de la Ila, que desde 11 de
Febrero encontraran en LAS CO
LUMNAS comidas todaa horas du durante
rante durante el dUt y exquisitas ena dulce,
iaf, chocolate, tabacos y cigarrillos y I
licores durante la noene.
Santiago Gimnez.
Los precios y condiciones estarn fi
tdo n el Establecimiento,
Fono, Enero V d 1899
dana so quedaban dormidos en el
despacho de Sagasta, hoy se que quedan
dan quedan en el despacho de Mac Kui Kui-ley.
ley. Kui-ley. '"
... i p
" La lealtad nos impone ia iran iran-queza
queza iran-queza de estudiar sin ambages ni
rodeos la situacin.
No hay razn alguna en que
pueda apoyarse el gobierno para
mantener un solo da el estado mi militar
litar militar en esta isla.
El Dais disfruta de completa paz;
L
sin polica en los campos y en la
mayor parte de nuestras poblacio poblaciones,
nes, poblaciones, la propiedad se respeta y hoy
en Puerto Rico hay menos crimi
nalidad que en ningn pas del
mundo.
No son. pues, soldados v emplea
dos, lo que el pas necesita; son
leves: es justicia, es equidad, la
que anhela este pueblo infortuna infortunado.
do. infortunado. Con militares y con empleados
nos coloniz v nos crohfirn EsDaa:
j O" l
y el resultado fu desastrozo para
ella v para nosotros.
De los Estadcs Unidos, solo he hemos
mos hemos recibido, hasta la hora de aho ahora,
ra, ahora, empleados y militares. Pero las
leves, las sabias leyes americanas,
aue han hecho de apuel pueblo una
rrrnn nacin, all se estn duer
mes aguardando que nos america
nicemos para haC3r el viaje.
Lo mismo nos deca Espaaicuan-
do os espaolicis del todo: cuando
no exista ah el grmen del sepa separatismo;
ratismo; separatismo; entonces tendris liberta
des v derechos.
Por eso no logr nunca Espaa
que arraigase el sentimiento nacio
nal en este pas.
Y los Estados Unidos no deben
ni pueden pretender lo mismo: ellos,
que fueron los ms crueles censores
de la dominacin espaola en las
Antillas!
No hemos perdido nuestras espe esperanzas:
ranzas: esperanzas: aguardamos que los legis
ladores de Washington nos liaran
pronto justicia; porque hasta ahora,
solo hemos cambiado de bandera.
Y esto solo no puede quedar
reducido el cambio, pues entonces
sera aquello de exclamar con ei
poeta:
Ay! el cambiar de destino
slo es cambiar de dolor.
El Ayuntamiento de San Juan
SITUACIN GRAVE
SU RENUNCIA
Por fin result cierta la renuncia del
Ayuntamiento de la Capital.
Los antecedentes de esa renuncia, y
los tonos del proceso que la informan
revisten una severa gravedad.
Se ha hecho la ofensa al primer mu
nicipio de la Isla : se ha injuriado de
palabras al presidente de la corpora
cin, be escarnece la representacin po-
palar y se patrocina el monopolio de
uno, con perjuicio del buen nombre de
un pueblo, en su representacin "ms
caracterizada. En resumen, lo ocurrido
entre el Ayuntamiento de San Juan y
el representante militar de los Estados
Unidos, tiene todos los caracteres de un
incidente denigrante para el pas.
Un funcionario pblico una corpo corporacin,
racin, corporacin, podrn no estar en lo cierto,
al resolver un punto con la autoridad
superior del territorio del estado que
sea; pero la alta posisin del mandatar
rio, no puede facultarle ni an dentro
del trato regular y ordinario de la vida
social, para amenazar ciudadanos dig dignsimos,
nsimos, dignsimos, significndole, hara baner
con ellos las calles de la ciudad.
La especie se comenta por s sola, y
el hecho no puede calificarse.
Injuriado, pues, el Alcalde de la Ca-.
FARMACIA INTERNACIONAL
Harina esquina a Aurora
Esta nueva farmacia ofrece al pbli
co excelentes drrgas, p-oductos qumi
eos y patn tz1 dos acabados de recibir
de los principales centros manufacture
ros de Amrica y Europa.
Especialidad en el despacho de re
cetas, precios mdicos, todas hora
del dfa y de la noche. Pon ce, Febrero
20 de 1899. lpa. a ti.
OH. JOSE H. AMADEO
MEDICO CIRUJANO
ronce, P. 11 Telfono .113
Ofrece sus servicios profesional er.se
la calle de la Reina nm.' 3.
Agosto 6 de 189.- lim.
de esta ciadad, participn si antigua
clientela y al liro en general, que
no tejiendo com r jmiii con el muni
cipio por renuncia que h zo del cargo
que deiempeaba, ofreee de nuevo bus
servicios pr f sionalea a fstt culta a
ce Jad. lUbita en la ca1! 1 de la Ca
delaria, cerca dfl Hoipi'al Tricoche.
1 EMKTBlO VAZQUEZ 1 3
FELIPE CASaLDUC 60IC0ECHEA
Zaieyer Counsellon at Xaw
. Ofiice hours :
8 to 10 A. M. '& 2 to 4 P. M.
9 Atocha Street-Ponce. P.
, 1 C3
pita! aeof Padrn y con l, loa miemJ
t., r n a x anaiAn
traordinaria, donde expuso loa insultos
inferidos or la autoridad militar, en
vista de 1 cual l no poda continuar
i-.u- r
como ivicame.
La sesin fu interesante v como re-
sultado de ella, present su renuneia el
Ayuntamiento de San Juan de n rao-
Hn altamente d.Vno v levantado. Se
1 F O
escasos, por fortuna.
Dijimos que la Sala de Justicia de
ronce haba negado la excarcelacin ae
Lastra, por considerarse incompetente;
or haber nternueato recurso de casa
cin, y que fu necesario que viniese un
telegrama del Secretario de Justicia,
para que nuestro amigo saliese de las
prisiones
risiones.
En corroboracin de eso, publica el
ol toTtn (le teleorrama.
Correo de ayer el. texto del telegrama,
que dice.
cSI QOMO INFORMA. EL FISCAL
SE ENCUENTRA LASTRA COM COMPRENDIDO
PRENDIDO COMPRENDIDO EN MI ORDEN DE 10
DE!
ai u uia m. nmun x u m-
iri;
NO UlsaTAwra. Ja aujuijiu
nif.r. RR 11TRSO DE CASACION,
DANDO CITENTA POR TELEGRA
FO DE SU CUMPLIMIENTO.
n cir pitmp.tmiento.
Estaraos, pues, eh lo cierto.
Y punto ti nal.
I ($w ser f
CONFERENCIAS SECRETAS
Un telegrama dirigido por su corres-
u v.0. o r
nonsal en Madrid al Chicago hecord,
da cuenta de qe aquella corte haban
llegado agentes diplomticos especiales
de Pars, San Petcrsburgo y Berln, los
.cuales, despus de su llegada, haban
estado en consulta secreta con el presi
dente del Consejo sefior baganta. Sobre
su desconocida misin se nacan ios m-
- t ..;n;xn r,anoral
juico iuuiviiiuiivu. -- f o
j v w a f J
es que est relacionada con la cuestin de
I.. :nl.a Ciinnoa
liis isiifto iiijiiuao.
El seor sagasta tuvo una larga eu
Sagasta tuvo una largaren-
ervadacon el ministro dla
eral Correa, y despus con-
i el Ministerio de Ultramar
trevista reserv
fJuerra oen
ferenci en
. -w Tt a
con la Junta filipina.
. ACTUAL, PONGASELE 1N- auel ir y venir do Cayo Hueso, aque-
El comisionado agente secreto ae del pre8ente de haber dado comienzo en V"v" lln (lplp spr gobernado con- na dicha, sacrific su lortuna a despe despe-i
i despe-i filipinos en Londres est en diana la cha. y tal como iQ presintieron 11 vPutf1? deue ser goDernauo con insinuaciones en contrario de
wtaj'ttBtftlWBtfr .mamo corres- anverario t e 8U lucha redetora. on 1 raucho8 amiS08' X llamando en su auxi-
los
nonsal. a uen aade aue el da catorce!
'
celebraron na importante conferencia
loa cubanos v ti li ni nos residentes on lal
Corte, resultando de ella que al siguien-
te dfa un emisario cubano sali para
Venezuela y un emisario filipino para
Rema.
HERMINIO DIAZ
Ta Correspondencia llegada esta
ciudad hoy, trae la siguiente Ultima
hora:
El General Ilenry ha recibido hoy el
simii&nte telegrama de Ponce aue se
O O A
traduce y publica para general conoc-
miento:
Acusaciones nublicadas en el ner
dico La Metralla, injurias Herminio
Diaz, Secretario de Justicia, absoluta absolutamente
mente absolutamente falsas. Daz es un caballero hon
rado. Graham.
IPrgire
El ltimo nmero de nuestro colocra
La Voz de Yauco, nos informa de los
i s i nsr itXj i
La Grar? B00F Americana,
s
s
es o
O t
-
i
4jt- ,r
lue cada BOTELLA LLEV el ROTULO de
,V lili
1 A II Y
FELIPE CASALDUC GOICOECHEA
ABOGADO
Horas de consultas
8 4 10 A. JJ y 2 4 P. M
acuerdos" toma los ;Por ja corvracin 1
maniciDaL v el vecindario v. IstCcmpa
ia Tie Cuban mu Portorican tmpro-
vement association, A
Propnese Yauco construir nn acn-
Lir.tn t.n na.Dr n la vida do un Due I
r
blo, la plaza del mercado, y ei aium
brado elctrico.
Tambin acord considerar la propo-
sicin de Mr. Alfredo Smith acerca de
ese despertar y entrada franca en el ca-1
mino del pogreso.
1EU striito
Aniversario.
Dentro de tres das se cumplir el
primer cuatrienio de aquel grito glorio-
r dadQ eQ BairCj contra la dominacin
I
espaola en uoa.
Aquella oora sagaz aei genio ae mar-
t: aouel Droceso lento pero seguro
aquella propaganda permanente en los
I lia gestauiou uuiiuiuic, pvuo-
m; ento rrrande y levantado; liego una
n. nned condensado:
diraiulo en aue piede inscribirse
" a! nn,a n wtad-
jr v.
aspaua bb wumuiu cu oiao c.m.vw,
1- nnnnanyn dol iih1n
si A y aiia 01 m lonrna
dl nnebl
cubano surgW el juramento sagrado, de
v uei eiiu uc .r,
1
nereeer en la contienda nos padres, iosi
hijos, los nietos; destruir la propiedad,
incendiar el hoear; volver al estado pri
mitivo de las sociedades nmades, para
dar libertad independencia al pueblo
cubano.
Mart pereci en 4,Dos Riofe, tal
,
IV x i
I ftV.ra ;nm0rtil nerdurar lo aue la his
i ..-k i sAriA n9r9 n.1 Mili s i it: 1 1 f nu
como lo son, ccara ai soi pero bu
I tQria en lo8 dominios de la concien-
I
Imeetinas, en la prensa, en ei uugar,
)eciaiesi:
I cja arnericana.
Una constelacin de hroes frmala
Hata del martirologio cubano;
Maceo. Flor Crombert, Arangnren y
otTag figura8 de9Collante8, y tras ellos
Oirs nguraa ueBuuiiiu:B, j D
500 000 cubanos que han regado con
I ..?.. ,j
gaogre umunai ci ouciu oaiauv
loaugic
I patria
- u
reverencia de
a Cuba el sen-
Ir l- 1
i ara eoOH uerues i
i nueetra admiracin; para
nueetra admiracin; para Cuba el sen-
timicnto de la confiaternidad; y para
la Amrica toda, el himno de la comple
t redeucin.
ta redencin.
Cuatro anos cumple Cuba el dia 25
A h.Wdftdo comienzo en
. ,:.
regaso ue i unira iiure y aoucrana.
lfiQ eBe diaFauga8to para la libertad
. .r.
i americana y ae, inmortal renomore pa-
ra Cab ;aidamOB con rcullo los
l .1 i ; : ;
Hciues ue ra eiiiauuipauioii.
MSDiitaipe
-Lo que viene sucediendo en Ponce
entre el ejrcito y el paisanaje, es muy
digno de ser tomado en cuenta por nues nuestras
tras nuestras autoridades : y nos permitimos
ms, llamando la atencin del Secreta Secretario
rio Secretario de Estado en acerca de ello,
fin de aue se sirva indicarlo, no como
a
asunto militar fuera de su ursdiccin.
sino como nota de Gobierno, pues con continuar
tinuar continuar comoavamo?, un dfa de esto ama amanece
nece amanece Ponce en estado de sitio sin per
juicio de la mortandad que puede oca-
sionar esc estado de tirantez en que vie vienen
nen vienen colocndose militares y paisanos, no
Dor provocacin e stos, de suvos na-
i t j i
cfficos, y casi siempre desarmados, sino
porque a la lucni lo impelen los desurde
nes que viene promoviendo el militaris militarismo
mo militarismo en esta ciudad. Y desde luego que al
hablar de militarismo, nonos referimos
los jefes destacados en esta ciudad, ni
Brewing Co
t3 AR ANTEEO t be brewed EXCLUSIVELYof MALI
tt&routfhofBrooWvn NEW
! Recomendada por los
J 'i
filffl'S-. SOIS MEWIHfi B
I
J, f.L CE GOICOECHEA -oooudo
' Wl ;""WWkWU1, jsrcicio, ee of re.
ce en la calle de la Unin esquina la
del Sol. i.i3 alt,
engrupo 1 20 I SooJ5 f a.Mml,,ral
ciedad de la Amrica del Norte, queiei soranno cuairo ae ia ruiu.
tienen cabida franca p do cum'
de familia, izando e los de ruDdo cura
pido, los eoeres
El choaue est con la soldadesca es-i
aanfl.a
mpiaa que nuxu "' ;7lh
y creyeuue .u 4uB U J'""
diario escndalos eii esta otndad.
Ha pocas noche fu en el crcu o de
calle mayor esquina
' ...
consecuencia con el pueoio, en un F
AntriPA de a noblacin donae nauuaui
familias decentes, han dado lagar que
laaiarraasiav. CLAA
Xiuautius ;
" 1 a n Z n n r n anfia
m AnnMt irmra nn TTi rin o i : 1 1 1 1 uci
contener ios nciueuiea que
diendose, acuertleee la'tropa como ...
cede en todos los pueblos del munao, a
,l j i o
una hora marcaaa qne uue
ocbo de la noene, y iermiuaru u
breve los incidentes escandalosos qne
Tienemsucediendo entre mifitarcs y pai-
-
san.?8, 3.. i x i :
Si no se pone remeaio nreve i i
taacin, tendremos un d,a de estos que
lameatar un seno disgusto. Milano
-
eg eJ deber del Goberno.
En el Senado Americano
, ,'.n:m,-.a no tnmnmos
. iJUB lc,c8'u"
nuestros canges ?Wf
can ios acaiorauos uui
en estos timos das de la rauncauioui
-
. t i j n- envuelven una tras
del tratado de paz, envueiveu un
del tratado ae paz, envueiveu u,u
I cendencia tan erai
1 : n ni-nnrin ora o i nnrvfinir
TpuVamos a
, A an.
darlos al conocimiento de nuestros lec
tores.
He aqu los telegramas aludidos :
o oViadn una
resolucin al Senado pidiendo ee deca
p- yuc 1 am 1 ub i uwtv4v .w
n A a i vatititaniAn i ra M.1 1 1 1 uui
i0bliga los Estados u niaos a anexaren
i uii rvi o iao h crfiiiMu i niiiiix a. ant:x.aiH
I UUIIga C avo -ovi wu
a Filininaa ni Puerto Rico, v que am
bos paiscs deben tratarse bajo el mismo
i. x. Pnk.
pi que Cuba.:
p.;,i-ntP ripveland v el ilus-
A!" v
tr &omDre P"D'r .", tnnI
-
"'
r 7-i Li.,., antpS nae el oueblo
I de paz sin declarar antes q ue ei pueoioi
de paz sin cieciarar an.es que
-
americano, inspiranuose cu unuuiuiua
de justicia, no obligar los fiilipinos
"os portorriqueos ser americanos
J VB
lX
SV
t.fZTvT
te a Filipinas y 1 uerto
arios que se tra
" ""lT.Jr- i- Ar.
irn q ni inm;iK v h i itri lij i liliu
Rico como
, ia cual
HU P'.-- ;
2 A Tvr SEB A.2tT A TT
m mai
DETALLES DEL FUEGO
Eran prximamente las 4 de la ma
ana del da 17, cuando un confuso vo
cero despertaba a ios Habitantes de es- rt1 0 ,.
. r ... r por el loable desinters del senor Cas Cas-te
te Cas-te pueblo al terrible anuncio de rfuesro! z e i i i i
F n ; u u tro esforzse el pueblo por coadyuvar
Eu efecto, este haba comenzado en el -i 4 .,1
1 j 1 a su obra, habilitando un carro, condu-
establecimiento comercial de los seores i fn.
t 1 j 1 10 en el varios pipotes alario para re-
Castaner & Ca, tomando tal incremento c ijrrr r
, ... j- j 1 loriar a ueieuua.
que en breve instante viose ardiendo la Dog caaag b 1 d
casa inmediata, propiedad de las her- r r-manas
manas r-manas Navas, extendindose hacia las fJf8'rJir' "ibas de regular tamao. Vis Vis-dems
dems Vis-dems aue en lnea le seguan. Cinco a posibilidad de salvarlas, dado
fueron las incendiadas y cuatro destru
di i, -.i t
as por el pueblo para evitar la prolon
a -sn 1 frt r r
gacion del iueo0.
PRIMEROS MOMENTOS
nuiti ei Biuieniru espectculo soore
j: .1 5...i-i
cosise ue temor ei puoio. v emrei
lamentos y exclamaciones dise el I
espritu pblico congeturas sobre la
causa ocasional del desastre. n Mucho
contribuy la inactividad de los pri-
meros momentos, la plena seguridad de
ios pocos meaios ai9poniuies, para so sofocar
focar sofocar el incendio. Mientras el nnehlrt
discuta el origen de la catastrofey los
-- i
memos ue cuujuianay uiuiiictuapor eic-
and H0PS
YORK.
arriba y SEIBO
En estas oficinas ee vende la
fia de Bolvar, por I. Coln y
40 centavos ejemplar.
Pcssa, Euero 20 de 1899.
bogra -Coln
1 w
3 g,S
ES 3 B-
o a'
8:1 -i'
Undosi
PRIMEROS AUXILIOS
JLa presencia del Alcalde reanim h
,.i i. :
loonciencia puonca y auv ''P:
- nt9 del terrible conflicto las energas
r virtudes ciudadanas se multiplicaban.
7 g autor5dade3 'ga-
Jf 1 anaritiin v eiemplolo9
I oTnda AtA p.itidadano.
""7 aflta 1m mn1erea trab3ja.
,-uwww 4
I ron
A T.A 1.1TCIIA
m
A i
I echa U deWa o6n en
ra PFuB.,B.-.r V tnridad en
I -A lo vnr di su nrimera autoridaa en
t'n diriridas con-
rua, fl.nnnpnhsn el te-
t ra las esquinas que ltm
rnble elemento, J
aquel avasauauor iwuu u -vB..
I nVAn fnA la defensa en el ala derecha
V T xM nstrnecin de
que proteg a la slida co trno 6n de
unag.au waa
I a! 3 a 1 n n nlt Ol Qfl
h'mi. rlp 1r pitadas.
Acumulse sobre ella gran cantidad
a mot9B do nl-itano baldeadas incesan-
teraente con agua conducida en latas a
hombros, desde las casas y
Matadero. Defendida ast enrgica enrgicamente
mente enrgicamente la casa a-nenazada, prepaiada ya
para neutralizar por lo pronto ei anen-
- de la8 Uama8 qtte no
na
;.Vaddndel todo la casa de mam
? .ufnn.nrnu al
inAon.ia nnrr pnin bus ucibuoviva
reforzar la
i FUD"C 1M 7 .1 i
1 r d reforzarla columna de
improvisados bomberos que .a oeien-
i
I da.
INCREMENTO DEL FUEGO
I Aiu cofoln fl mavor oeliffro. Presa
- ya enteramente de las llamas la casa
i yi i(ivu vi a.vj
Atinan nn t 11 trri i.i i( ih uk iLiduciai uwk
i lu uv..v.v j
- 1 lase v amenazaba por minutos incendiar
i invadido ei aajuuio euiuuiu u i
i iruraninn p :i i i n 1 1 1 1 1 tsu iiitv u. &u u. u.....
I ia Casa siguiente, tambiu de madera,
i n,ni.ka u oanmnii ontiesta ae i:i
la esauina opuesta de la
aza. Intil imposible era intentar
an demolicin para impedir el avance
del fueco. Hubo, pues, que presenciar
su ruina, mientras que
trabajaba por defender las casas oei
j n
tado. las del frente de la calle que
- i,
daba principio en ha esquina y la
que estaba situada en la de fle que
v nendo del Sud desemboca en la plaza.
- Visto el acrecentimiento del peligro,
al51 geueioeu iwiuw
m cj
tro y Velez dueo de las casas que en-
frentaban la ya incendiada de la esqm-
1 0 .... ":fnA Hll fortuna desoe-
muchos amigos, y llamando en su auxi auxilio
lio auxilio al pueblo que permaneca dudoso y
.......sv .Inst.niii anuo lid
I Tan nol)le 8acriio en aras del i)ue
Iblo aue honra con eu vecindad, puede
deulr.se que salv ste de una ruina
casi completa.
AVANCE DEL SINIESTRO
0
Protegida la poblacin hacia un lado,
- IIV? qU? t0m? l uee ? la
i"u 1 a ceuuiua eu a vuai uauia uua iieu
An nmJ? Vl i 1
da, corrise el pueblo la cuarta del;
lnea de avance v baldeudola constan
teraente cerr all el camino al voraz
Iincenaio. asi concluy ya entrado
plenamente el da. la horrible deserrada
1 1.
I de esta poblacin. Restan detalles aue
,
Sau Sebastin 19 de Fbro, de 1899.
Er Corresponsal.
PRESIDENCIA" DEL AYUNTAMIENTO
DE PONCE PONCE-AI
AI PONCE-AI Pblico.
Ei Avuntamientn d a afa onAA am
wuu.u rr
1 8lCn del dia 23 da Inn rnrriAntaa aa
anr. celar concurso por el termino de qnl i i-ca
ca i-ca das contar desde esta fecha, 1 z
de istrprete de e tas ofleinna mnnicipi l
Lo qne se hace pblico para cocccittivi-
tO Si eral V fin d nnn loa nna it.tan r
w w -1 W V" U
tar a dicha pUza, presenten sea solic tu i
en la Secretarla rlnl A
del pbzi indicado.
fonce, KDero 28 de 199,,
El Alcalde, Luis Pobrat Doria.
AL PUBLICO
El Ayuntamiento Ha nota ntn,4
celebrada el di 9 de lo enrln..-. .5
anunciar concurso y por el t.V., Jle
miui ui s. m contar a8de rqn 1
aparezca pab'icada po- r-ln:et& t
edicto en la Gictta OfioUl' r.t
qre
Ar
quitecto municipal, detada c n t! h
anual ae mu qnioieotrs pe? o?.
l.i qne se bice pbll o. fin de qne t
os
tos oae aesecn oncara aiioo qm n nru
ten sus Bolicitodes ecoarpAfiadas de lo ti ti tilos
los tilos correspondientes en la Sacntvi rlt ta
Onrpoiacia, det tro dl ii difal p z
fonce, iSncro so de 1899
E' Alcalde, LsPorrata Dobia
En esta Imprenta se ha hacen
cen hacen toda clase de encua encuademaciones
demaciones encuademaciones dop difoiM
csaa prepon mdicos,
A
ti
I
i
t
I
I
k
-i
I
-I
,2
- As
3
si
31
3
.1
'I
. ALBUM BIOGRAFICO
t ;
El general Boulnger
Naci en Renes (Francia) el 27 de
Abril de 1837. Se suicid en el cernen,
terio de Ixelles (Blgica) el SO de Se
tiembre de 1891.
.Tnro Krnesto Boulanger, hijo de un
abobado, ingres en 1855 en la Escuela
de Saint uyr, y aesue que paou ai
tn se distiuerui or su valor en las
i?xocdiciones Argel, Italia y Coehichi-
na, logrando ascensos y honores en los
camnos de batalla. Combatiendo en la
defensa de Pars contra los alemanes y
en la recuperacin de la villa contra los S. Heuo-han, A. C. Edmrete, P. F. suceuicnaose. cuestin ae; Ayun Ayun-nn.nnn;ai,,
nn.nnn;ai,, Ayun-nn.nnn;ai,, f,s, Ana ranoa ii or fin nTitt. I Prmot f o sunrt T.psma hn. P .tamiento de la Cauital. as como los
Jk niendo justas recompensas. En 1880
Q fu promovido general de brigada; en
1882, nombrado director del arma do
Infantera; en 1884, general de divi
sin, jefe del ejercito de ocupacin de
Tnez, y en 1886, ministro de la uue
rra en el gabinete presidido por Freyci Freyci-nct.
nct. Freyci-nct. Con motivo de una cuestin per
8onaI, surgida en un debate en el Par Parlamento,
lamento, Parlamento, tuvo un duelo pistola con el
barn de Lareinty, creciendo su popu
laridad, ya iniciada. Se cantaron sus
alabanzas en los cea fea concerts v en
folletos de propaganda, repartidos con
profusin; se le llam el general clie-
vancha, y las manifestaciones de en.
tusiasmo delirante de su heterogneo
eparti 1o nacional que no tuvieron li limites,
mites, limites, llegando al reclamo ms exa exagerado
gerado exagerado y ridculo, respondieron los ata ataques
ques ataques de sus adversarios, que en extre extremos
mos extremos de furor, llegaban la stira ms
personal y las diatribas ms violentas
y apasionadas.
Los partidos de ideas ms opuestas,
coincidiendo slo en el odio las insti instituciones
tuciones instituciones vigentes en Francia, lo solici solicitaban
taban solicitaban con igual empeo y lo adulaban
con el mism deseo, no el de buscar un
jefe que defendiera por conviccin sus
doctrinas, pues por lo visto le crean
capaz, lo mismo de servir la Iibortad
quede ayudar la reaccin, sino un
instrumento que, por cualquier inters,
eso en derredor suyo se agrupaban con
iguales muestras de entusiasmo el prin principe
cipe principe Jernimo, el conde de Pars y Ro Ro-chefort.
chefort. Ro-chefort. El halago de la popularidad
avivando sus ambiciones, le hizo soar
con cercana dictadura, con posible ce ce-sarismo,
sarismo, ce-sarismo, quizs con la corona de empe emperador,
rador, emperador, y estimul unos y otros hacin hacindose
dose hacindose el campen de las creivindicacio creivindicacio-nes
nes creivindicacio-nes ounlarcs. La lucha fue terrible:
los retratos de Boulanger y las carica-
tural contra le brav7 general se velan rando de salud. Las clases regulares
por todas partes; el claver rojo, era- de su colegio so han inaugurado desde
blcma del boulanyersmo, fu un el pasado lunes cargo de su seor her
tiempo objeto de veneracin y de burla; mano don Ramiro.
la lucha dej de ser poltica para ha-
cersc personal. La Asociacin do Dependientes de
En "Julio do 1888 el presidente del esta Ciudad abre un curso de ingles en
ministerio, Mr. Floquet, hizo en la C- los salones de la Sociedad, por acuerdo
niara grandes revelaciones contra Bou- de su Direetiva -langer,
quien lo contest con grandisi Se invita los padres de familia
inaVoleneia, llamndole embustero cooperar previa retribucin mdica, al
desvergonzado. Al da siguiente era progreso de dicha clase donde pueden
uravemcntc herido en el cuello, por una
estocada de Floquet. El gobierno de
1 r.l A. liM ,-.-. V Arn r rio.
cidi adoptar medidas severas para re reprimir
primir reprimir la agitacin de los enemigos de
la repblica, y Boulanger se refugi en
ttlgica. con desecanto de partidarios y
an de enemigos, que no esperaban re resolucin
solucin resolucin tan poco herica.
, En el apogeo de su popularidad, se
Tendi en Pars una hoja suelta con
este ttulo: Zas amantes del general
Jioulanger. En pocas horas vendieron
mas de 15.000.- La hoja contorna es estas
tas estas frases: El general tiene tres aman amantes
tes amantes que le dan alegra, fortuna y popu popularidad.
laridad. popularidad. Todo el mundo las conoce:
son la Francia, la Repblica y la Re Revancha.
vancha. Revancha. Por desgracia para Boulan Boulan-cer
cer Boulan-cer haba una cuarta amante, real y
verdadera: Margarita Rouzet, esposa
divorciada de Mr. de lonnemains,
cuvo amor sacrific afectos de familia,
ambicin y vida Margarita, que le
sigui al destierto, muri el 19 de Ju Julio
lio Julio de 1891. El 30 de Noviembre Bou
langer se dispar un tiro en la cabeza,
arrodillado sobre latumoa ae su aman
te, que diariamente visitaba. El testa
ment poltico que dej escrito comen
Instaladas ya todas las mquinas recibidas ltimamente para cigarrillos
cuya gran capacidad nos permite tener eoiit
mente secs y en condiciones propias para inmediato consumo lo p nmos
en conocimiento del pblico parkqe
- ''-ola nnino-iina otra marca l IFnrcadnirg l FedoaH Ms eMm (ffle
no iguala por ninguna OTjd- indica. m:T
T -n T
v (KilillLLJ9 ci UUaao o Ronzales, uate ao ia Jt'iaya.
V uuucaw w pcr: ol por nnycX djifcl TOKO CpIIP, (0.
. i
que desespere del porvenir del partido,
al que he dado mi nombre, sino por no
poder sufrir la ciuel desgracia que me
ti ueuuw nave uuo mcico jr uicuiu. ...
Teixo Tbllz.
SERVICIO ESPECHL
DE "Ll DEM0CR1CU4'
Movimiento de pasageros
HOTELES
Hotel 1 ranees Salidas; Manuel Mu
niz, A. M. Smith A. M. Sraith Son,
Laurence, Lorenzo Stroop, D. C. Wrth
C. E. Kockliff, H. L. Mery, M. X. Nen.
de, N. Harvrey, K. Lemraer
Hotel Inglaterra. Entradas; Ama-
dor Castafer, Miguel Sastres y familia.
Salidas; Gregorio Lpez y seora.
Registro Civil. Nacimientos
21.
Claudina Fortier y Renta.
Fallecidos. Juan Jos Rivera, Eus-
tacia Ramos, Luis Santiago, Prudencio
Villa y Gonzlez, Agripma Arvalo y
Renta.
Movimiento martimo y entrada de pa
sajeros:
TRAVESIA; ENTRADAS DIA 21
De Mayagez vapor trasporte Rou-
manian consignado al Gobierno.
DESPACHADOS
Ninguno.
ENTRADAS DE CABOTAJE
Ninguna. x
SALIDAS DE CABOTAJE
Ninguna.
OPERACIONES DE TRVESIA
Cargando: Fillis B.f Ethel, Fauna,
'i i ij ni x r-v
-X "T fcT u" B
do: Janme Stubs, Aibert ShultrPen
ri lento Sor oh Sontnn
OPERACIONES DE CABOTAJE
Cargando: India, Elena y Maria Ar
an.
Noticias
generales
Nuestro amigo el seor don
Isidoro
Coln se encuentra en el campo mejo-
mandar un alumno por cada peso que
len. Est abierto el correspondiente
curso.
Damos las gracias nuestro amigo
el seor Manuel J. Vidal, Inspector de
Instruccin por la circular en que se
sirve notificarnos el acuerdo.
Ces en sus funciones la casa mercan
til que giraba en Cales bajo la deno denominacin
minacin denominacin de Sota R. viuda de Martnez
sustituyndola una nueva que girar ba bajo
jo bajo la razn de Viuda de Martinez y Ca
cuya razn ha otorgao poner geuerai
don Manuel Barreras y radio.
Deseamos prosperidad la nueva
casa.
Don Antonio II. Molina, Licenciado
en Farmacia v doctor en Medicina de
la ciudad de Nueva York, ofrece sus
servicios en la casa No 2 de la calle del
Sol, como oculista y especialista en las
enfermedades de la garganta y iei oiao,
Don Rafael Romeu nombrado fisca
de la Suprema Corte de Justicia ha to
mado posecin de su cargo
zaba as: cMe matare maana, no por
D
"Toro- y
Xll-m P- Bestard & C?.
- 1 Ll Ayuntamiento de la Capital, con
motivo de la renuncia que presentara,
fue citado el lnes a las tres de la tarde
por Mr.' Henry, en el departamento de
. ksibuu.
v
Don Silvestre Iglesias primer tenien
te de Alcaide, se ha hecho cargo de la
alcaida de san Juan.
La seorita Kosa Siragusa v TosU
ha fallecido.
Damos el psame mas seutido a
mimbro de la familia :
UnreDresentantedelanrCn nnia
da, que permanece en la Capital, trasla
da por cable los Estados Unidos los
secesos mas importantes i que vicen
ltimos documentos publicados por Mu
oz Rivera, han sido remitidos.
De hoy-a maana llegar a esta isla
el vapoc americano San Marcus.
Se ultiman los trabajos de resolucin
gubernativa en Washington, para el de
tinitivo trmino del ferrocarril de cir
cunvalacin de esta Isla.
Continua animada la temporada de
carnaval en la Capital. En Ponce
nadie se le ocurre ponerse caretas, pues
al natural, estamos en eterna mascarada
Mr. lioubet, miembro prominente
entre los republicanos de b rancia, aca
ba de ser electo presidente de la Rep-
Diica por 482 votos.
Por convocatoria especial de la Rei
na Regente, se han debido, reunir en
Madrid las cortes del reino el dia 20 de
los corrientes.
Tambin el mismo dia ha debido con
gregarse en Cmara legislativa, el Con-j
greso Venezolano.
Nos dicen de Vieques : cCon mu
cho sentimiento nos hemos despedido
itBueuiuu
tlt. v w u8t,SUlU amiS e,4 alor
Mr. E. N. Borven, que marcha para
?na!a7aTfl?rk C0Q U comPana Estacada
en esta sia.
rTi i ... i uuuu, uaiie uqiuu esquina a inco-
Todo el pueblo ha sentido la marcha!. a, ,onrtH
de tan distinguido amigo y caballero
cmr Mu iu.ucviu
CiuCOva a11Uau u8au.uu V1"
a V m Wk A f t A Q f n Ias mama MMMaanIvl
DUU'fl",".uc AO ?a HBIDUUrtB4uc 4CI
lau traiauu, pur n unas atenciones y
. 4. A, J 1 A T
rm1 urinan rr Tn sianrln murr nnnf nal I
v J K"""""
y caritativo con todos aquellos que han
necesitado de sus servicios. Asi es que
ww. -i--
no olvidaremos nunca a tan distinguido
amigo por la buena amistad que nos ha
dispensado desendole un feliz viaje y J
pronto regreso su pas natal.
Vieques, 17 de Fbro. de 1899.
Hemos recibido la visita del estudio
so jven Licdo. en Medicina don Anto Anto-nin
nin Anto-nin ir Molina, nfito de nuestro a Heri
do amiffo el veterano liberal don Anto
nio E. Molina.
Damos al joven Molina la bienvenida,
desendole muenos trmnios proiesiu-
m e ?
nales.
El general Henry ha solicitado de la
secretaria aei xuwivr
tallada (le ias ramas qu
isla, y lugar donde se encuentran.
Superior al aceite le bacalao simple.
Valioso v eficaz preparado.
Empleado con xito en el eacrofulis-
mo v catarros pulmonares.
El infrascrito, Mdwjo cirujano de la
Universidad de Valladolid, Espaa.
Certifico: Que durante mas deoeno
aos vengo prescribindo la Emulsin
de Scott para combatir las entermeaa-
dos en aue estn indicados el aceite de
. 0- r
hgado de bacalao y los nipostosntos ae
1 .. f r 1
cal v sosa, y he obtenido en su empleo
los mejores resultados, particularmen particularmente
te particularmente en el tratamiento del escrofulismo,
raquitismo y catarros pulmonares.
Y para constancia y satisfaccin de
los autores de tan valioss y eficaz pre preparado,
parado, preparado, libro la presente en San Ger Germn,
mn, Germn, Pto. Rico, a 27 de 2894.
Dr. Juan QiSoxes.
Cat Las Delicias Lub Ccto,
" 1 0
I El A vuntamiftnfr Ha Asf niurfnrl m
I sesin del da 6 rfpl aMnsl unnrt
I anunciar T concurso por el trmino
I de quince das contar desde esta fe-
ivi.it, ia ynim ue JrTlUlpr J6ie 6 la 1 O-
I "ca Municipal de esta ciudad, dotada
- con el haber de mil quinientos pesos!
I uuaies.
I -.AJU 4U se nace puonco para cono-
I cimiento general, y fin de los que
I uebeea optar a la citada plaza, pre-
I senten sus solicitudes en la Secretaria
lo8de.esta Corporacin dentro del indi-
tcauu piazo.
i ronce, febrero lo de 18D9.-EI Al-
I Al JA ? i i w.
- r'ut5 l iesiaenie, lm vorrata no-
na.
3-3.
En 1 300 PESOS Se vende una
casa de madera con su solar que tiene
24 varas de 1 rente. Informar P. C,
Luna 11. Enero 25 1899. lm alt
LA MAYORQUINA de P. Bestard
y Ca Ofrecera os recibido ltimamente:
Dril superior de herederos de don
Vicente Juan Tuers, de Palma, Dril
Perella de dem dem, Dril hilandilla,
V 0 W-V
un pique cuatro coronas, un pique i
especial, Cretona de hilo fina, Toallas
de varias clases blancas y de colores,
Frisas tamao necinea. Camisas Ma
yorquinas de seis tamaos, Calsoncillos
blancos v crudos, befaros de todos col
res, Naipes superiores, Corbatas del
diferentes clases, Medias de diferen
tes clases, alpargatas de colores: Todo
superior y barato.
Ventas al por mayor.
15 4
CARLOS F. CHARDON.-Procu
rador y angente de negocios, ofrece sus
servicios profesionales al pblico.
Calle Cristina, bajo del Sr. Fiancis-
chi. 1726
SE SOLICITA, Una nodriza sana
y de buenas relerencias. informarn
en esta imprenta 1515
SE VENDE. Una propiedad en el
barrio cMagueyes 3i4 de hora de es.
ta ciuaaa, compuesta ae au cuerdas del
.. ; o
de vivienda techadas de zinc.
j terrenos estn cembrados de ca-
f. mafafogt Infaormar don Joaqun
n tt i m
CJruz de Ma ta v cLa P a Daue
de fumar de esta marca son agentes
v
f
exclusivos nara toda la isla.
i un0rn t i Q T7 lw,,,,,,
m
v
Rheinqoid fabst y tambin Ginger
a tierna ola s i
ye J50ysen y
i qq
Ca. Ponce, liebrerq G
3 m.
Crudo para toldas y para enfaldaa
tabaco, venden Boyssen. febrero 14
Desde esta fecha autorizo a mi hijo
Joaquin Barns para que en lo sucesivo
nrme lOUU it qu ee reiauiuuc uu
negocio, at como tambin las etiquetas
del Alcoholado aue desde hace trece
v,xi
aos iban firmadas por m
n rtnck ha.
.
go pblico para evitar falsificaciones
y satisfaccin de mis clientes. Joaqun
Barns firmar, sucesores de J. larnes.
1515 Dolores G. Vda. de JSarnes.
Se compra un caballo color rucio,
con cola y pelo abundante, de 7 cuartas
de alzad e 4 7 afl08 de edad
i Para :nfftPmft Hiriiafie el aue oosea
dicho animal a don 'Ramrez Rondn
i --
del comercio de Cabo-rojo.
Papel' de fumar ya cortado, marc.
cCruz de Malta y La Pia.
Agentes exclusivo para toda la isla.
Enero 13. lm. a. V. Manescau y ua.
LECCIOMES DE
i ampnnann. uceaciauo ue la uuiybibiuui
Nueva da leceione8 de ingi8,
, '. ri-n4x Aa
I LL urbUlUH CUUVBUUIUUHICB. vousiuu
j geix nda ca8a la dere
cha. 5-15
Dr. Flores Arricia medico
Se ofrece usted en todos los ramos
de su profesin.
Consultas gaatis para los pobres los
Martes y Sbados de 1 a 3 de la tarde.
Calle da la Estrella, esqaiua de la sa
lud. Enero, 28 de 1839. l.mi d
inni pagin o ai
2DE
Tabaquera martmez y
-- i
ca G Pbja do Pczco
i las Fie
misma causa, debido unas
veces
tarro. Crese la causa V ambos
es un remedio en .el que se puede tener confianza. Est prepa preparada
rada preparada cientficamente y libre en absoluto do narcticos y;,aroga$
nocivas a la salud. Se ofrece en forma de pequeas obleas las que
se venden sueltas y en cajitas.
traao que es ei mejor remedio conocido para UUKAK toda ciase
de dolores de cabeza, jaquecas y neuralgias. Una oblea-' es sufi suficiente.
ciente. suficiente. Exjase siempre la verdadera y la legtima, preparada
nicamente por ,;:-Jr
IFrederick Stearns & etroitEIIcxIgm1
De venta en todas las Farmacias
KAMON NADAL SANTA COLOMA
- 1 abogado
Ofrece al publico sus servicios profe
j sionales. Bufete, Calle del Castillo n-
I mero 6 al lado del Registro de la Pro
diedad. Hora de consulta de 8 11 ra.
I de 2 a 5 tarde.
Ponce, 17 de Febrero, de 1899.
EN 3,000 PESOS ORO AME
ICAFJ. Se vende en la prolonga-
Iciu de la calle de la Villa numero 103,
Idos solares con un rea superficial de
895 metros cuadrados formando una
I manzana colindando cen las calles Vi-
l na, i?e, moray terrenos oaiaios o aei
Municipio.
Dichos solares contmen en el frente
I una casa tienda y vivienda. Informarn
len las mismas. Ponce, Fbro. 14 1 ra a
I Wn la nnnha H ol Q Hol nA.rint.fn A a
nn cercado de alambre propiedad de
don Braulio Fernndez, Bo Machuelo
abajo, le han robado una potranca saina
a o i a .i a a
uov'ull uc "UB nao uc
Li,i, n9Dn mnnan r i?
herradas las patas traseras. Gratifica-
ra auen de notic as de ella.
1 -j
Ponce, Enero 24 1899. lm
lnna
correos americanos de la
"RED D'LINE"
ParalVewlork
El vapor PHILADELPHIA, de Ponce:
Enero 18, Febrero 15, Marzo 15,
Abril 12, Mayo 10, Junio 7, Julio 5.
29, Abril 26, Mayo 24, Junio 21.
Para Curazao y Venezuela
El vapor CARACAS de Ponce:
I ,A rt i u 1- A 1 : I
lanero ceorero iu, luaru iu,
.! ni ii n i a a
i 14, luavu li uuiu o.
I El vapor PHILADELPHIA, de San Juan,
Enero 5. Febrero 2, Marzo 10
Marzo 30, Abril 27, Mayo 25, JunioJ 22
Precios de pasajes en oro americano
Primera Segnnda
New York
Curazao
Puerto Cabello
La Guaira
Nio menores
$ 60
15
20
30
$ 35
10
15
20
de 12 ao 3, mitad
del pasaje
o
de
rebaja.
Agentes en ban Juan: Villar y Ca
once, lanero o ue IOVtf.
.
n t.i j ,nn.
Ha desaparecido de la Hacienda Ca
talina carretera de Adjuntas, un ca caballo
ballo caballo zaino colorado, de seis cuartas y
media de alzada, crin y cola abundante
un lunar blanco en un costado, tres
uas negras y una blanca. Se gratifi
cara al que lo presente.
Ponce, Febrero 7 de 1899.--Miguel
Bosich. 9 10.
n
wu u
3
se -presentan con
frecuencia acompa acompa-"
" acompa-" fiadas efe fuertes do dolores
lores dolores de cabeza, pues
son efectos de la
la grippe y otras un ca-
efectos desanareceran.
En miles de casos se ha. demos-:
RECORTES
Ha aqu la serie histrica da los gran
des inventores de verdades fiioa: ni nio?,
o?, nio?, malhechores y sabio. Todava,
hoy, el crimen va un da adelantado
1 ciencia.
Quien frecuenta los adverbios acaba acabados
dos acabados en mente, anda fl too do sesos.
letamendi.
Detenerme? Cejtr? Vana congoja!
La cabeza no manda al corazn.
Prohibe al aquiln que aloe la hoj,
No la hoj que alce al aquiln.
Cuando el torrente por los campos halla
De pronto un dique que le dic atrs!
Podr saltar desquiciar la val,
Pero pararse recular. jamt!
Porqu te adoro y t 9 pit me arras arrasare?
are? arrasare? Porque se obstinan en volverse asi
La aguja al nort. el heliotroo al astro,
Li llama al cielo y mi esperanza t?
S. Daz Mirn
Rioad vuelve del campo y se pre presenta
senta presenta en casa de su amiga de mayor
intimidad.
En qu piensa? le pregunta s sta
ta sta al cabo de un rato.
En nad9.
te uougBHauv uuiauio m
ca. ,l
No, tesoro mo. Ms preguntaba:
Con quit?
ACORDE
(de un libro indito)
Blanca espiral de humo
que en el espacio ondea,
borrndose al instante
cual ptica ilusin; v
Bomba de aire y espuma
que al -tacto se deshaoe,
y en nada, al fin convierte
su bello tornaBol;
Armnico sonido
de un arpa enamorada,
que pierde all lo lrjos
su dulce vibracin;
Esencia que en instante
embriaga, y se evapora
al roce fugitivo
del cfiro veloz:
Aspiraoin ligers,
ensueo de un momento,
relmpago que brilla,
fugz aparicin,
Tan breve es de la gloria
el beso arrobador!
J. Ramos Brana.
-
1? Nbnrot
B
; rr- Til"
-' t J
w
vi
i"' S'-
1
Vi
i t
fs
r i
- i:
O
J
!
3
1
1
Ti
i
'i?
!:f
.
t
jt"
't
1
9
r
i
1
'fi
.
i
ii
i
!
!
- i
.S
4
.1
1
t
J
i
Oficinas: cullc ISABEI fJ- 18
TELEFONO L- 101
'
1
i A.
t
- ..
i-'
i,
- if
M
7 S?
7
-
V
t"i,
1
i t.
I
SI
1 f
i
i:
1
i; r
! 1'
4
5
'i
t
A'
, A
i
'?i
, '.I
t
En este establecimiento, se hacen con rapidez, perfeccin y economa, toda clase do impresiones por difciles y complicadas que sean.
Hay una gran variacin de tipos y un pers nal inteligente
Las prensas que utilizan para toda el, se de molde son sin disputa, las deV s'stema m's moderno, las ms p ricotas y las mejores que
se nan mtroauciao en ei pas.
Esquelas mortuorias cualquier hora del da de la noche,
BT
para las cuales basta ua; solo aviso la casa: Isabel
1, telsfono nmero 101.
ENTRE LA HABANA I VARIOS rUEITO? LA
CON ES0ALA.3 EN STO-DOVttNGO Y H.AIT
de los S?3i. 8 '.irino3 de Herrera
. 1 1 -i i i. I me3
ruli7 JS5 fgreao
1 ii H f i -i Ar escala
l, J'lSv 5 iO vn M BU
ti l 151 i ti i 131 .ti S'lt v
n tf)tn, Uj n 1,1 i
i .. m'vti ti til 5 -i -irJ.ft
tarifa 4 4 p ve;4.
Hti, it-t-HMV ot lirco
i i ; i ii Oio
313-O a! .tfisn-ii y Peo. Plata...... 80
Pj,'5-i-PflaM Itty oO
VCrrU
i 8nJm
Caa
n
lili
Id
1
no
15 5XPC. TV
Gibar MM
EUatUgA iU Caba.
PrVa Prl&ftt
Prto-FlsU
ttajsf 3s ...... M
ApiaJilU n ...
11
"
ii i
3iTa
10
11
U
U
14
15
U
l
1
40
20
20
i
1
10
15
Este establecimiento, sita lo en la calle
Mayor, bajos de Casino de Pcnce, ha pasado
ser propieda l del que suscribe,
Las personas de gusto, encontrarn a to todas
das todas horas,liasta las 12 de Ta noche,
(DmmSiIIaS9
cernas
auus
Saa Jtiaa .t ..
AfuadUl
HaTasuM .,
PONCE
Purto-PUta
Prrt-a-Prine ...
kte.ntU2d Caba.
Ti i Tlfl Bl
SI-'
24
S4
5
27
28
.c
24 y tod claie de refrescos y licores fino, as co-
25 m o dulces, frutas, etc.
29 Los aparadores estn provistos de de exe-
33 lentes: artculos de todas" clases, entre ellos con-
4 tervas aliinenti ias, Servicio esmerad
Natritas .M
-
LWaeaa .mmmwm
baltitr ds Cab.
Amurilla mmmmmmmmtmmmmmmmmmmm
U Imbm
m
Bai t nhf 1? Ja SSU
il
11
tt
21
21
SI
13
29
10
n
K
SI
s:
1S
f
ic a
3b Jaaa..M.
A?niad;Ua..
PONCfi
Caata-Daainga
Sa&tiag da Cuba.
Rr r
baia
Natritas
HalMa
4
I
8
8
i
a
3
4
4
5
.7
.0
l
SNvbre
Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo ele laliongrais.
la E
Fritz Luald & Co.
uII
CURA INSTANTANEA PARA EL DOLOR DE CABEZA
La ms segara y eficaz para el alivio y cura de la Ja-
?aeca, Nearlgia, y toda clase de .dolores de cabeza. No debe
altar en ninguna casa de familia.
FVRMACIVS
mu
lftt
GRATIS EN TODAS
Ensyese l Prubese!
i ( ''1 Ditboit, MlCH, E. U. A.
X Agnte general para la Isla,
x Federico Gatell.
1 .. .... l liu 4
i m vi v 1 1 ii el n .i 1 1 .i r.: 1 1 : n ui vil
Mayagtlez.
4
9
3
a' lorinoyea
GRAN FABRICA DE SOMBRE ROt AL VAPOR
)D:E( :
Premiado con medalla de oro, en la Exposicin Re Re--
- Re-- gional ie Puerto Rico, el ao 1894
Constante surtido ae choteras, c'aclc, bambsos y sombraros d fieltro
la ltima "m da, americaia y europea.
Adoinos por sapd' da searas y la ruis vanada existencia de som
bretoa de paja, blancos y d colores pira caballero i nios y cias.
. a a
?Dectalldad n somOreroa ae paja ai pas y au varia ia en som
breros de panam; ; f
Vista haC8 f. : -y.'-'
, Prccl -s sin competencia.
Ventas al por mayor P aza Marcado 12.
- 'T'r Datall. Atocha 8.'
Ponce, Noviembre 2, de I898.
Oarpi
rl
m
I l I R p? rx m
EBANIS1ERIA Y CARRETERIA
i IL. 1P, LDDirna & Aimgmieira
MUEl3 GIRALOEZ BOSCH I escoela supebiorj nisasdeponce
):o:(-
Abogado ( Lavyor)
encargado de todos los negocios
OUe BStabaa carian At T.nArilY francs.'
JMjiMiif -'nfiAia 1 8 admitan internas, meiio-internaa y
V?81"0 trece BUS BemoiOS externas; precios mdaieca I 4
En e-te establecimiento se hi-e toe j ulasa de trab jos para la fabrioao'n
3 3 1 a -a ia t
rTt? vi"TTir? a iapta 1 a pth nr tt nuil casas, ubsuo ios caiauos y wkbob mas compiioaaos naeta 1a mts aencuia
oe construye tambio trda clase ,de mne&Ios y carros para el comercio;
I 11 t.- J l! 1 1 1
; -: Sol nmero 12
Adems de la asignaturas recl menta
rias, ensOanse en este plantil las materia
sgntentes: J i t
Dibnjo y pintara, msica e Idioma ingls
profesionales en Utudo."
Enero 16 1899 lma
f s
MAY issnrA
La clase de lves eat careo de doCa
Guadalupe O. de Oedd. alumna oterra cue
ru auranie anos oti instituto aertfotre-
uame f Maryland en Baltimore (i S )
NOTA : La clase de liberes sei dasem.
oefiada por la comneteate Profesora seffoYi.
ta Petra lirabal Enero 0. lm,
' -i
fD A WnTOn A rn lo mtnT
fp. v merlin eaatra afioa de edad- doma. I yimci sus servicios
j w i j i a i i
dos para coche y silla, y d buena riza.
Ponce. 12 ce Soero de c.-
)l P- rit
en la calle de la 8a! nd nmero 10. fren
te los batios de Navarro Ponce. 15
i lio libre, 1993 1 tQ 3 v, t
carros para caballos y oarritrs di mano, slidos-y de madera bien seca.
Adems tienen de-venta: S irtido general de m deras de pichipn de la
FLORIDA; tablas amerioar ai inglesas, tejamaniles d pp. y de forrar, ola-i
votes etc. r
Hierro L'alvanidzdo y completo nrlido de ferretera.
, y Pintara de todas clases, aceite de linaza, camones y rayos para ruedas de
carros, eic xuaeDies oe oejuco y roperos ae cearo.
Ponce, Noviembre 2 de. 1898
En esta im pen ta se ha-
TI
V
Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene
igual la Emulsin de Scott. Hay gran diferencia entre
"detener" "aliviar" y curar radicalmente un catarro
tos. No puede haber curacin real sin b-icer desapa desaparecer
recer desaparecer la causa de la enfermedad. L3 Emulsin de Scott
devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no
est tan expuesto estas enfermedades. El principio de
la Tisis es menudo un catarro tos. Como la
Emulsiii. de Scott
de aceite de hgado de bacalao-con hipo hipo-.
. hipo-. fosfitos de cal y de sosa cura tan efectiva efectivamente
mente efectivamente la tos y el catarro, se la considera
muy necesaria medicina de familia que es
prudente conservar en la casa contra tan
fuecuentes afecciones. Es agradable al pa paladar.
ladar. paladar. Los nios la toman con verdadero
placer 4v Jos transforma de raquticos y en-.
Marca de Fbrica, debles fuertes y rollizos, blmdandolos, por
decirlo as, contra las Toses y Catarros y otras enfermeda enfermedades.
des. enfermedades. Prubese. No hay nada mejor para curar la Anemia.
De venta en las Boticas. Rechcense las imitaciones,
5cott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
Perfumera, 13, Hue d'Engbien, Paria
.
V7
r a i i
.raAVJMUu-
1U
Perfumera
especial, comprendiendo :
JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.
Ie Sueo
1 r'''
Para dormir bien y gusto es
indispensable tener los nervios en
buena" condicin.'' Cuando los ner nervios
vios nervios estn enfermos se pasan horas.
tras horas con la-mirada fija en el
espacio, revolvindose en la cama,
emendo campanaidas del reloj y
pensando en todo lo eme desagrada.
as
Pildoras
-A
del Dr. Williams
ese
restablecen los nervios su condicin normal v de
xw .uidu ex insomnio, i ornar narcticos es jugar
con fuego." La morfina y drogas similares, si bien
inducen sueo temporalmente, no curan ni han curado
nunca nada y en muchos casos nacen dao. Xas Pl Pl-doras
doras Pl-doras Rosadas del Dr. Williams curan el insomnio
alimentando los nervios sin narcotizar.
Miles Curados.
Miles Curndose. I
- -.
Dr. Williams Medicine Co.t Schencctady. N. Y., Estados Unidos.
cen
taritas al m
n
i i ir k
-cr
6 H DiEI- D' D.CLAT a
Tos, Resfriados. Catarro. Rrnn-
nnUia Tfoi tJl.. x
(TDLGBHPrJIGG
In
O, Avenuj VlotoH, frta. y Farmauiao
DEL. tX' B5LAT
y I Antisptico pcderoso,Higica del
Tocador, d. i Bocai Curaciones,
Vi
ti
f
- 7.
y
'V.
|