- ft hA 1? Trz:Ocn fl-frx
Jl-Jf U) &
- q ;
A.:E3,IC TDIhT t", r '.RrT?Si
ano vm v
liiee, X.niies 13 debrero ce 1S!0
NOL 2.140
HE!
fe
de CEREBRIA COHPESTO del Doctor ULRICI, Quilico
i, te nizame Uitui pcxicrueo 4 rarrstrtaj teta uss e5i. Ei
ti'ss o -a .rria de enerpo bia'xo y fe i-te aa nerv osa. E el a
no cor
TONICO Ti- I
PLAY
JDX.
- i .i --mmm ?-- awa
n
dial
A DE PwCFT ?. R.
i
I
I
I
Se-
V:
.
'i
1
J
f 'i
1
V
i
i
4
i
: i..Gie;Ui. l.s soto .-r-ro p:a se.
:a f -ra. 2j ii t. lana'; .Tasearr.entn,
I
u
os u-ri-. CURA kS 'rc-a, ae-e carta
f i. v v I rl .utiLHinC. fzll RJI lA STl-mu. r
lnr,7 -m-j -!r.tr ditera caes. iec:z:ie-r p k-j
l& moetito pir t dl etm2" Disrx4p: y diarreaa CURA
cis. CURA c..i'i1d xal e i?ct-c;a por aoas-s ce
p acnTs.itjcea df sciddt
i ta.
Ib espera storraa, prl;d-a ssniaalaa j de ia sangre. T.i-l
imI para e far.es ytsf ?-!dos. Tihio desmrva Tp.-rr, l
I jreztad Vei2 pretatre. D.b lidai d? li aa! Ef r.a I
CAi Art.-b, rietnaaas. 03 yi
Eraastis ere nica, gripp. cons un uncan,
can, uncan, escrfula, ronquera, tisis, mal
s garganta. raqJtis?n3 etc. se cu curas
ras curas rpidamente y p renta tomanda
e!
VINO de Morrhuol
Y MALTA
Baa hipDsf:3 compuesta
o PREPARADO PuRo :
CJ Ij i o i,
Qumico de Ke.v York
(O sea acee de Ifj.i
La, de ULIilCI.)
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
INTESTINOS
Curacin infalible y radical por la
1
Bllil
de U F ICI
NEW YORK
(Qumico)
viso tiese agradable sabor
ro repaj aria siesapre desda
V
el
pr,nr tranco, :orta.;ce ti aparato
respiratorio y aptra c u efecto
car&ciuce a ia h.M L LciU hs,
por cat-uf i MUritiiiLJjL (jrzn (jrzn-w.
w. (jrzn-w. A'wic c iC' vt a-c? LdiJC'Lij( al
ca reyrwstrct, velete y cinco veces,
d ani a eas ttsetc medicina Id
e: rpdt: oo.
La fca-a del MORRHUOL ha
io probada en Pri coa graa xi xito
to xito ea )a TlSl tabrjulona, curando
rras 1 se.o de caos desesperados y
aaciend.: dupa? .recer las feociocea
CATARRALES crnica, qoita ia
Tu r -bref proia je apetito y ca catre
tre catre rv:77w.n
Este recedio puede titularse mi mira
ra mira viiloo por la bondad de aa efectos.
e garactxa el alivio y la oejor
deide la pnniera caja.
Hace desaparecer en pocos aa la
dispepsia estoaacal intestiaal y
ataienta, DILATACION dt estcaa estcaa-go,
go, estcaa-go, agrio y aceda?, peso hinchaxa
ai estmago despus dlas comidas y
dolores digeetioses Ictas y peno
a sojl-ncia y pesadez re p a
cascia, eructos, gases, sed, vrti,
mareos, Gastralgia simple y de la
A2s KMLA. Catarro crnico del es es-taaago,
taaago, es-taaago, vmitos, diarreas coa
cos y pojas ci uaica. fXuectera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
m oor. Diarreas de loa tsicos
iti i eeciosaa. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo cede proa ta mee te ocn este eScz
remedio.
Agua de Persia
LGTIHA1
de Escalante
JjyiCOS PR OPIETARIOS
THE PEBSWEHICAL C
13 Water Street. New Yo
rk
Eata niaravillossa Agaa es ss res restaurador
taurador restaurador perfecto qae devuelve al
cabello sa color catara!, detnive 1
caspa, vigoiixa la raz y lo hace cre crecer,
cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso.
doso. sedoso. Sometida esta ag-ua an an anlisis,
lisis, anlisis, se hi encentrado qae no cestie cestie-ne
ne cestie-ne sustancia qumica alguna que sea
daosa a la salud: no mancha -i cu cutis
tis cutis ni la rep, io que e ia a.iiaira a.iiaira-cin
cin a.iiaira-cin de los principales quimiles dej
mundo, s ta mar r: lio Ag-aa de
Persia se aplica ecc ia ayf r fa facilidad
cilidad facilidad y es un bello i leal para as
seoras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prerr atur i rae t. te can?.
Per lo xpestc se oaprtnitj,
an por las persona- mas excpticas,
que eta agua es an i jaiio que obra
directamente sobre i rairui AtA
bIi?, devolvindole la parte qumica
que ha perlido, como lo comprueba
ti hecho de 4a a no mancha el cutis,
pues puede aplicarse coa la mano no
especial cuidado, y el
aaimente va adquirien
do un m:d3 maravilloso eu ccior
reqainna.
cabello ffTi
do
natura
DE VENTA EN PUERTO RICO:
' G y C J. M nagas y Ca, y en las principales farmacias de la 14a,
t
En la Capital, Fidel Guillermety y J. M. Blanco j
Ca.. PONCE, Valle y C ci. MAYAGUFZ, F
Nbre. 16 1593
O EX.
2
11
2
2??
T" Tl 1 "J""" CASA EX -TAGrcz: Fitze, Lusa co
C
HOS ATOS
COMO
ESTOS DOS?
2 -5 I ?TWi'tfi(3rrei!
- ---
Bebed solamente
cerveza
3U
P.BESTARDC
Crecemos s! ccrserc;o en zeieral un cd:
IRiDCO
surtido de
Driles ds todai ckses, Cretonas ce dem, Croa sa
tinados de 1
mercanca.
CREAS DE HILO, CASIMIRES,
CiI-oncU!oa blancos j erado?, Camisas mallorqninas de todos ta ta-nsi3s,
nsi3s, ta-nsi3s, Alpargatas de lona y ctras clases,
GHAU VARIEDAD E CORBATAS
Nk.ipe3 de
toiaa clases. Frisas de varas c'ase?, Tla mallo: quita-
para camisas. CorcKas dj toda clases y tamro, y tea de d:re-
rentea tamaos.
Afleiu texieuiOH un extenso surtido en el rano
de COLMADO- le.R
Pcsce., D;cemtrc S4 de 1SSS.
SkMiSIilIIPlfilTss:
1. mira 1 mxi
ESPECIALISTA Ail FRICAIS O
En enfermedades de la mujer
y medicina interna.
HOBAS
5 a
11, 2 4,
i a fe.
TELEFONO 131.
Ocina : Plana Principal y
Reiny.
Diciembre, 20 13 3S- 3v. ps.
Solent
El vapor ingls
de li Mala Reil Ingles ji. Londres. Est j
f ir effeaa en cite pnarto proce lente de Maya z, el s s-bi
bi s-bi icri l de Febrero de 1S33 la3 G di la mana saliendo las S
pira Saint Tioma--
Ete aiet vicio estaVeilo con regrfaridad por la compaa pa pala
la pala ca.3.3. enalto sbados, se presta mny caTiTdaiente3 combinacio-
ds.ea.5 da la misma compaa qne separadamente recorren todas
rl islas de Barlovento y conducen -al Sur de Amrica y al Norte
en Earoa.
l02 vaporea de 3ia compi'a tornan carga para Havre, Lon
:93, Hanibargo B remen y Botteram.
PRECIOSDE PASAJES PARA SAH TH03AS
Ea clase 1 2.2. en 2 1.5.2 y en 3 -.a5
Pra iafonaas en general dirigirte los agentes,
- Felici, Costa y Ca.
m Potce, Diciembre 1 da 169S.
HOMBRES DBILES
tvrsfjB tra ei Cnsadoi lia ordenado qiae de& de&-puto
puto de&-puto de ia sanrre ei Staao Tttai ge-T .r.tJ sea
i astaiic3a mas preciosa en el cuerpo i
boabra, y aleraa perdida contranatiirai de
61 rrodactra siempre raBoiiacOB aesaenrosoft.
J ado iaorebres han. muerto de enerme enerme-dadB
dadB enerme-dadB corriente, tajea corno ia del oc razn.
Aei bf"". de ios nloriea. enfermedades pul pulmonares.
monares. pulmonares. et.c por naber penmxado 4 su vita vitalidad
lidad vitalidad gaeiarse. exporanaose ae 4 ser tkaLem
Tictuoaa de esxas enennedaaea. cuando ai ai-rrmaa
rrmaa ai-rrmaa cajas de nnescraa mecictnaR. tomada
a tiempo. pnn-M impedido estas debilitante
perdidas, asi preservando su Tltadad para
reaifitir a loa asaque de esa pelisrosaa enfer enfermedades.
medades. enfermedades. itncno bombra han Iletrado lenta, pero
Cairamente, A un estado ae demencia In In-cmranie
cmranie In-cmranie a causa de estas perdidaa, sm saber
la. erdadsra oausa aei t b
Son Estes Sus Sntomas?
Predeocidn al onanismo, emisiones de da
0 de noche derrames ai estar en presencia de
una persona del sexo opuesto tu entretener
idea lascrraa; granos, contracciones de ios
miaoiao ique son precursores de la Epilep Epilep-sia;
sia; Epilep-sia; pensamientos y sueos voupTuoa: s
ioosaosea tendencias a dormitar dormir,
niimnf'Ti de embratecnc iento. perdida ae ia
oinntad. taita de energa imposjiiiaad de
ooaeentrar ias ideas, dolores en ias piernas y
a io msculos, sensacin de trusteza y ae
desaliento inquietad. ta.ta de memoria. m,ie m,ie-oisi
oisi m,ie-oisi On. meiancoa. rain san ci despees ae qaai
uier esnerso pecneao. mancaos sotantes
ante la rista, debilidad despus aei ets v ae
tth perdida inT-oiiuxrana; dtsmune ai ati?er
es'uei u en ia atliii. nudo '8 subitio en os
oidoa, cniiax. manos y pie pegajosos J trios
temor de aiffun peiiirro inminente ce muerte
6 inortanio. tmpatnea parcial tota, aer
mme premauiro 6 tardo, prtiiua d dismisu
On de ios deseos, aecaimieoro ae ia sensibi sensibilidad,
lidad, sensibilidad, oranos caiai y deb. dispepsia, eic
etc. Algunos de esos srajmas son aaver aaver-tesada
tesada aaver-tesada naturales iara un amare qne d-ebe
recuperar sus ama-vada luanas nta.
wndra ser prei de alguna fatal enxer
aaedad. S
Nosotros solicitamos d ttj cjuct surn
de marao de io 'Sntomas encma enamo enamorados.
rados. enamorados. otriE ojjejs rjfcjr ajur jzslm
. TUifX, oozEHmMiaadoiHB oo nuestra Cos Cos-ysH
ysH Cos-ysH de mdicos etspacastas que lian teni tenido
do tenido veinte anos de experiencia, tratanda ea ea-ermedades
ermedades ea-ermedades de lo nernos y aei sistema se sexual,
xual, sexual, y quienes pueden garantizar una eu eu-xmmm
xmmm eu-xmmm radical y permanente.
Enrenos una reiacidn completa de aa .sao
dndonos toda su nombre y aireccion. euad,
ooepadn. ai es casaao d oitaro. cu&las oe
loa atetronas nombradua se le aan maaies maaies-tado
tado maaies-tado 4 Cd y al Cd. ha xutado agun trata trata-suento
suento trata-suento para goma-rea, streciiea. sra
fsmi otra enfermedad veneres. .va.a-i
nata de medaos Ciagnoeiacar eaiwirui y
. cgidadosamente su caso gratis.K xUiorsudLra
4 Ud- de io gne le enasta un tratur. ;ato d
DO das, en em que se efectuara una ttncia
u radical, y se le restablecer 4 Ca. su sota?
sa salad; y volver Ca. 4. ser u iKmre x
aTorosk.;i d. nos remite $ en uliuvoi
a pas, cbmo garanta de tmena le. m ir.t
remo nseguioa ias medirann n;uriX-s
por correo registrada, tan pronto etsu auea
txm. usa de medios aaym decido i ooa
ta tzmtamienso a ju Ud jee u--ar
s KRUEGRR
Rico Special"
Felici, Costa & Co.
!
i
w
' ;f 5i- H V- W
1 ii i s
S Playa de Ponce.
Dr. Jos 1idai lilare
QSKTSTA AmEBiCAHO
; o
-Agentes
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS DE
Co.
Amesicax, Packet
LINEA DE VAPOREA SE11KA
SXTiE LIVERPOOL,
ESPINA PUEETO RICO
BLL:B:A;0
EMPRESA
DS VArOS2 COEKEOa E?AS'jL
. ESTS
CUBA, ANTO DOMINGO
Y PUETO RICO,
CE
SOBRINOS DE HERRERA
-o:IiAEAXA:j-
JTSTr-rci PTu -EIC CO.
Z7" T" T i
i- L V 1
PLAZA PRINCIPAL EJTREMO OESTE.
ffOHlS BE CONSULTA
1
De
8 11 A. M. i De H 5 P.
2 Kbre
j jf ; r ,.tMntijtt::'K.u: T i i, mu i i M
j a Descwb.e ro 1 II
unCTALME? E ra ios HOSPTTALE? de PAEIS J e& b)
M:.ITr.!v.ia L'E LAS COLONIAS.
kUMIL CLOROSIS. DEBILIDAD
a 3 ga ei tswasaoo, no ennegrece los Sientes,
no restria nunca.
Ests FEnRUSUQSO es ENTERAMENTE ISimiLBLE
GAL VES TON i WEST INDIES
S S G O
INTSE GALVESTOX
(TXA5) Y PEBTO EICO
REPRESENTANTES
DSX
BOAKD OF L"NDERVrRTTER
NEW-YOHK
t. p. Playa Ponce Nhre. T 19S,
LA -GRAN EJIPKBSA
DE COCHES CORREOS
DE PONCE A GAYAMA
Tett
A AL PDF JLaVDP. : X3. S&e de 3rr Ktr BaH.
Despsito
Kzzion i Craiea v Vkrorga y Pila.
P re?, Deiemra 12 de 1SPS
en ias
j-s de Valle y Calcio
lia 2. t. p.
PABST BEER
YHHL&EiIJS
EER1
Ias dos marcas de c rveza
fainadas de
pone en conociniierito del pbco, qas
ietdni ti ia 2 dvl piesecte raes adzaiti adzaiti-r
r adzaiti-r pasf-jros da esta Ciadd Gaavania
j Vice versa, como tacabi; par 1 js
uaeblos df Laul Ibei y SUinae.
Dc Poaoe sald aa cociis todos los
iiae a lar cinco de la raa iaa y de Gaa Gaa-jaraa
jaraa Gaa-jaraa a la ac de la larde.
N adiile ti coche na de tres caga-
jiros en cida viage j lo qae podrn
evar cqrao eqaip3ge i iibr&s de po,
ti fcxett ser pgalo convecciccalmeo convecciccalmeo-te.
te. convecciccalmeo-te. No hv preferencias en lea a siento,
a i o ao tampoco se reservan eso, a
senos de no consignar ta importe, ob obteniendo
teniendo obteniendo el billete correspondiente.
Les qaea prohibido terminan te men mente
te mente a los conductores de los coches el
admitir nrgi pasajero qae no tenga
su billete ecpedido por ei ceneignata ceneignata-no
no ceneignata-no correspondiente; todo el qae infrin infrinja
ja infrinja eet orden, queda obligado a pagar
t doble del importe dei asiento, se se-ga
ga se-ga tarifa.
. Ei coche qne sale de Ponce eetai co colocado
locado colocado ai costado Norte de la cScn
Je correos hasta sa
salida.
De Ponce
PRECIOS
a Si Isabel ?r30
Slina. ..2,00
Gaayama 3'00
CON IGNATA RIOS
Rsdr a 2
En Fcncf, lo ars. Alsina y
En Str. I a bel.
is Siiica,
Ea -aayima,
Ft-brexo i de
don Sa-Jtisaro Porreta
don Francisco PiaLua
1599.
las cuales tem ni'o.s constante
existencia ofrecemos al co
uaeircl o en general.
F itze Lundt y Ca.
Enero-3 IS'O.
fee vende
ntd en l hr-rrin de
rns.rt.os d n-.r- di-t--;
ti efffihrada de yerta de ffinea, mttoo y
TJn3 etancia
erarte ta de
l uerui b o o-I
I o-I Erhneo- rriba tre
te de e? ta eadad Es
JOS 10.1ENZO CASALDUG
Procurador reldente en TJtna
do nartic:p3 amo3y res-
f. re tos mencres; tieze f ge ror todas prtS c; .r-ado?, GH6 habiendo" cesado
ySstseniSfto I perna qne Na taris CH6 de-
ra inUrefee pneo a:r;n-e a ac riiaDi--
IdexineToen el ejercicio de su
proiesin de Procurador, encar encargndose,
gndose, encargndose, de la gestiop de teda
c'ase de negocios judiciales, co co-m3
m3 co-m3 ti cobro y arreglo de caet
pendientes y dsms de igual
parecida ndcle.
Enero 16 1SS9. Im. alt.
- 4. ..
Akina 6 ocn TVx TariPEC.
Enero de 19.
Lus Yordn Dvlla
Procurador y agenta de negooa ja
FEA2TCI-CO Eruisa.
AL PUBLICO
Cea esta fecha he pagado .comunica .comunica-n
n .comunica-n al S -. Agente Cocsalar' de Fran Francia
cia Francia en efta Ciadad dndole aviso qae
td feha 21 de Septiembre de 1S9T
be cer-edo- an ti cargo de tator de los
menores hijos de don Esteban Delaca,
icrgc qaa m haba do conferido por
-1 Cocsjo de familia, legalmente cons cons-utaido,
utaido, cons-utaido, en facha 14 de 3ero de 194
per aiit ei Agente conmiar de Frac Frac-ia
ia Frac-ia don Tccdoro de Lohcrgraie; y cc cc-oio
oio cc-oio desde aqaeDa ferha Teoia figuran figurando
do figurando eomo miembro dol Consejo de fa--nilia,
dede hoy recaocio igaalmenta
dicho cargo.
El actual actual tutor de la nica
menor qae existe hoy, 5 irita Marga Margarita.
rita. Margarita. DIaca, io i tio eimal don
Ersxito Tacorcate mm qnien r eu eu-tesdern
tesdern eu-tesdern en cap secesano, ec lo que
oneierne a dich tacedn y ts rea reais
is reais b con ella.
Poace, Febrero 1 de
&ZlSTU!Rii SlMOXriFTEI.
FO SALE. 77ie Stccmpe uf-sned
to conmemrale the fonrth centeaarj
ol the discoTery of Porto Rico.
Cail o this o fcc
.1
;
.1
a
9
v
i
h
I
4?
V
f
1
i
I
3
ciaie- m m
"i-
8f
O i
V
OSDCD
j
DDDDQ
i DENUNCIADOS-
Desp ics de ocho das de publi-'
cado-s los artculos Justicia... -Catalana!
se descuelga ahora el se se-fior
fior se-fior Juez de instruccin con la
denuncia y secuestro de nuestras
edicciones. Si para convenc6r.se el
seor Juez que deba procesarnos
"ha. necesitado ocho dias, no nos ex extraa
traa extraa que los seores Magistrados
en tres das solamente que emplea emplearon
ron emplearon para dictar la sentencia, hicieran
un adefesio jurdico.
Pero como todo en esta causa
de Lastra lia de ser varo, tenemos,
que no es el seor Fiscal quien nos
uenuncia, sino que esta parte ex-
jiontar&amenle del Juez de nstruc
cin accidental don Alfredo M.
Aguayo, quien, en la causa de Las-!
tra, llev la defensa del llavero
Bosch. i
Mal parado deja el seor Agua Aguayo
yo Aguayo el celo del seor Fiscal; pires no
habindonos ste denunciado, nos
denuncia el Juez, como diciendo:
oenor r iscal, aqu nay un aeiao y
como usted no ta procedido con
tra l, yo, en uso de mis atribu
ciones, procedo; porque yo, aunque
usted no lo crea, soy mas papista
que el rapa.
El Seor Secretario de Justicia
debe- tener en cuenta el excesivo
celo del seor Juez de Instruc
cin de Poncc, para recompensarlo
con un isccnso en la primera opor
tunidad.
iso: es imposible oue nos ame
ricanicemos, mientras llevemos en
la masa de la sangre los morbosis morbosis-mos
mos morbosis-mos del antiguo sistema colonial.
Esos seores Magistrados y Jue Jueces,
ces, Jueces, aunque se llamen Soto Nuza,
Snchez Montalvo, Guzman Ben Ben-tez
tez Ben-tez y Aguayo, son del mismo sis sistema
tema sistema de aquellos Mendos de Fi Fi-gueroa,
gueroa, Fi-gueroa, Serantcs, Verd y Ulloa,
que perseguan la prensa en
cuartto esta osaba decir una verdad
que molestase a sus seoras.
A La Democracia tcale hoy el
honor de ser, dentro del nuevo sis sis-lema
lema sis-lema americano, el primer peridi peridico,
co, peridico, am sufro un procese civil. Has Hasta
ta Hasta ahora todos Jos peridicos que
haban sido multados suprimidos,
Jo fueron por la autoridad militar.
La Democracia lo es por denuncia
directa del Juez.
En los Estados Unidos, cuando
un juez 6 un Magistrado prevari prevarican,
can, prevarican, la prensa tiene libertad bas bastante
tante bastante para elecirlo y pedir su cas castigo
tigo castigo y destitucin, qu decimos un
juez! cuando el Presidente de la
JRepblica no gobierna con arreglo
la Constitucin, esa prensa es la
primera en fustigarle, hacindole
sentir todo el peso de !a opinin,
sin que esa libertad se le coharte
en lo mas mnimo. En los dominios
espaoles, el juez, el magistrado,
el gobernador, son sagrados: Nolh
me lanrere! Vivimos, pues, todava
en plena eolena espaola.
Ayer fu llamado nuestro Direc Director
tor Director presencia del Juez como au-
JPMs Kmnes
s
Es domingo, son las nueve menos
veiute y el tren marcha; lleva diez minu.
losde atraso.lo que no tiene nada de ex-
CIJA DEJTOT4M0S
16 Plazade las Delicias 1G
El da 20 del corriente las nueve
de la maana fie rematarn en pblica
subasta, las prendas de los talones que
continuacin se expresan por cuenta
de quien corresponda y orden de quien
suscribe.
3G.827
38.670
39.474"
39.578
39.984
40.139
40.175
41.350
41.649
41.655
42.134
42.220
43.720
43.732
44.238
44.242
44.300
44.349
47.165
44.421
44.450
44.617
44.632
44.633
44.678
44.713
44.831
44.847
44.883
44.884
44.903
44.923
44.92G
44.962
44.979
45.003
45.027
45.041
45.058
46.012
46.015
46.036
46.065
46.173
46.189
46.205
46.208
46.290
46.294
40.364
46.37C
46.382
43.542
40.558
46.561
46.579
46.593
47.169
46.597
46.609
46.615
46.620
46.625
46.626
46.634
46.643
46.686
46.706
46.718
46.728
46.768
46.769
46 771
46.797
46.827
46.835
46.847
47.172
46.851
46.871
46.914
46.915
46.955
46.967
47.003
47.051
47.052
47.063
47.077
47.087
47.091
47.102
j H -ti..
47.130'
47.142
47.154
47.156
47.173
44.362 47.168
Poncc, Febrero 5 de 1898.
F. Jlanescau ifc Ca.
2-6
La seora Clara Thillet se ha pre presentado
sentado presentado nosotros para solicitar el pa paradero
radero paradero de su hijo Constantino Piilot,
que hace diez aos que sali para el
Ecuador. Suplico todos los peridi peridico
co peridico i de la isla y la exterior la reproduc reproduccin
cin reproduccin de estas lneas favor que agiadece agiadece-r
r agiadece-r una madre afliaida.
Clara Thilkt Vda. de PiloU
Catalamia
tor de los rtculos que venimos
publicando con el ttulo Justicia....
catalana., artculos que han sido
calificados por el Juez de injurias
y calumnias los Magistrados qe
'i- j. i x :-D j. t.
uiuiaruu m suui unca contra man
Lastra.
Injurias y calumnias! Nosotros
nos hemos concretado la relacin
de los hechos y la reproduccin
de los textos legales, que ponen de
manmesto la injusticia y la arbi arbitrariedad
trariedad arbitrariedad que se han cometido.
Si hubiramos ido calificar
esos hechos como se merecen, da da-i
i da-i .i i i
uo ei sistema espaol ano aunim-
pera, estas horas estaramos fu-
s dados.
. .D.cl sumario .y de las pruebas del
juicio oral no aparece culpabilidad
para tian castra.
De todos los textos legales que
hemos publicado, se desprende, sin
Y Y
lugar dudas, que retirada la acu acusacin
sacin acusacin por el F iscal, el Tribunal no
puede condenar al procesado
La sentencia, pues, que condena
Juan Lastra .es manifiestamente
injusta; pues lo que se d como pro-
acio no es cierto.
o lo es- moral no lo es legal;
pues retirada la acusacin no cabe
pena.
Si no puede condenarse Juan
Lastra, ha debido ponrsele en liber
tad inmediatamente, y de no hacer
lo, se comete el delito de detencin
arbitraria.
i por ultimo, si la sentencia no
fu dictada en el trmino que mar
ca la ley, como no lo fu, es nula,
siendo responsables sus autores.
A la Corte Suprema do Justicia,
que ha de resolver en definitiva es esta
ta esta causa, y al seor Secretario de
Justicia, llamamos la atencin sobre
todas las transgresiones de la ley
que se han cometido, para que vuel
van por los tueros de la verdad y
de la justicia.
De prosperar el criterio de 1 M
gwtraaaa ipiU IiaU 131. ailO la Sdl-
tencia contra Lastra, se quebranta quebrantara
ra quebrantara en las conciencias de los ciuda ciudadanos
danos ciudadanos esa IVr ciega en la justicia,
que constituye el alma de los pue
blos.
- En nombro, pues, de la justicia y
de la opinin pblica, pedimos la
Corte Suprema y al Secretario de
Justicia, se anule la sentencia de
Juan Lastra, y se exija los Ma
gistrados que la" dictaron. las res
ponsabilidades que se han hecho
acreedores.
Y ya que a nosotros se nos de denuncia,
nuncia, denuncia, nosotros denunciamos tam tambin
bin tambin esos Magistrados como trans trans-gresores
gresores trans-gresores de la ley, pidiendo s les
inhabilite para ejercer dicho cargo.
Tiempo es ya como decamos al
principios de estos artculos de que
la Justicia sea una verdad en esta
tierra, ya que por tantos aos fu
una mentira.
trao; se resiente todava del sabor de 1
colonia : El gooclheadda los americanos
no ha llegado an 'nuestros caminos de
hierro. La maana uo es buena : Algo de
bruma empana las claridades del sol y
ligeros chubascos nos amenazan. La ve
CEEVZA AMERIGAIA
DE lpulo y
i OJO CON fcAS IMTACOM
La legtima trae el
jmoMilbre de II falfoiri'a
cantes ILfietonimainiim
m HBipewinig (D
DE UEfJTA en los aliiiacciies tle
los Sres. Oilet & Arce,
jm ivuam
de Ponce.
DICIEMBRE 28 1898.
FELIPE CASALDUC EDIC1ECHEA
Lawyer cD Cottnsellor at Laxo
Office honra :
8 to 10 M. & 2 ta 4 P. M.
9 Atocha Street-Ponce. P. R.
1 m.
Una yegua baya, cola y crin negra.
Al que loa presente d razn de
ellos los baf.08 ser esplndidamente
graneado, qq,
getacin por estos contornos no se ma manifiesta:
nifiesta: manifiesta: La agricultura no est fecun fecundante:
dante: fecundante: El tabaco es ,1o nico que tiene
por estas regiones sabor de siembra que
florece: La seca trae aniquilado todo este
litoral: La brea del bosque y an la flo flora
ra flora ms cuidada que aquella, se resiente
de la falta de aguaceros : Nada quever
tienen nuestros campos en la actual esta
cin, en el trayecto comprendido de
Poncc Yauco; las costas marinas son
las nicas que perfdan algn detal'ar detal'ar-tetico
tetico detal'ar-tetico que hace, recrear la mirada, y co
mo sta pasa rpida, apenas si la acua acuarela
rela acuarela llega retenerse en la iraagiuacin.
Ketrotrayo los acontecimientos para
informar a mis lectores por que aban abandono
dono abandono Ponce en ese dia de calma con
sagrado al descanso de los que trabaja
raos la semana.
Celebra Yauco una gran parada obre
ra que tiene sus antecedentes en la pre
dica e contederacion de todos los gre
mios, que viene haciendo la Liga de esta
ciudad, y de la que son factores, don
Fernando J. Matas v D. Ramn Morell
Campos. Al acto que iba verificar
se, se le dio seriedad; vena revistien
dose la fiesta, de alero que obedeca no
plan de tumulto. ni tendencias de un
socialismo estpido y mal compreudido,
sino una regularidad de conveniencia
en el desarrollo de los gremios para ha
cer ms llevadera la vida dsl trabajo en
las labores del artesano v del bracero.
La pren3a fu invitada y La Demo
cbacia de modo especial que estima y
que agradeoe. A tan exigente premisa
no poda faltar, y se acord en reda
ciu su presencia en la fiesta de Yauco.
Por eso abandon Pohce en la maa
na del domingo en unin de mi compa
ero y amigo don Edelrairo J. Lespier,
administrador del peridico.
Una comisin fu ul tren la llegada
a Yauco recibir los que de Ponce
bamos. Algunas delegaciones obreras
V nosotros ramos los que eso fin nos
dirijainos. v
V w r 9
Ja recepcin empez a las tres con un
irran paseo cvico que pasaba de mil
quinientos artesanos y trabajadores lie
gados algunos de grandes distancias.
La banda de msica de Yauco y el
pabelln americano abriau la marcha:
segua despus el estandarte de La Li
ga Obrera conducido por seoritas, el
ile La. Dunof!Rf!u por el joven tip
grafo don Gregorio Martnez, y por el
mismo orden el de los gremios de Pana
deros, de Jornaleros, de Sastres, de Al-
bailes, de Carpintrros, de Tabaqueros,
de Dependientes, de Barberos, de He
rreros, y Hojalateros.
Llegada la manifestacin la casa del
jmobiu y recibida las comisiones por el
popular inteligente alcalde doctor don
Atilio Gaztambide, hizo que pasaran
al balcn. Desde aquel sitio dirigi su
voz los obreros el seor Morel Cam Campos,
pos, Campos, con sus entusiasmos de sectario, re
cordando el perfecto derecho de que se
haca uso y elogiando la actitud de las
autoridades de Yauco: El discurso de
Campos, fu discreto y oportuno. Con Contest
test Contest este en nombre del Alcalde
y del Ayuntamiento, el ilustrado y co conocido
nocido conocido escritor amigo distinguido nues
tro, don Jos G. Torres: bu discurso
fu sencillo, elocuente, lleno de amor y
de verdad pot la causa del pueblo. Con
gusto manifest el seor Torres, estar
tomando acuerdo la Corporacin Muni
cipal en aquellos instantes, relativos
les clases trabajadoras. Grandes des-
raostraciones acompaaron su oratoria.
b ul invitado a hablar y habl : hay
deberes indeclinables v el de aver era
uno de ellos. La causa del pueblo all
palpitando, la representacin del pe
ridico cuyas ideas vengo compartiendo
en esta nueva etapa de la vida regional,
los levantados propsitos de los mani
festantes, todo me impona la obliga
cin de hablar, aunque no hubiera sido
invitado, a ello de modo expreso.
Despus sigui la manifestacin re
corriendo las calles del puebk.
En las esquinas de Buenavista y la
Cantera haba dos tribunag qae fueron
escaladas por don Jos Ramn Gmez.
distinguido artesano de Mayagez y re
presentante de los oureros del Este, y.
Cebada
The purest
ly of
Tae
Uo.yseii y C
FflR SALE by mess.
wit'iu, jiriava
Aircel JKoyseiir & Co. Ja
aud other
6 ro. 3 v. p a.
Se venndle
lina tienda de pulpera situada en la
cane de Atocha.
El
9
punto es bueno y se venden de 25
a 30 pesos diario. Para informe di
rigirse su duc o. en el mismo esta
bl
ecimnto. 1 Q
Augusto Pasarell Rius
Procurador Villa i 5. Ponce.
A EsTTPffl'"''"tn Pni.Vft MTiTrvn Ha irrrmr nr cnnu-nJV
Dor nuestro companero el seor reie-
grn Lpez de Victoiia redactor deUZa
Voz de l auco y representante aei oo
rreo de JPuerto liico, .cerrando la parte
oral de la manifestacin, el obrero pon pon-ceo
ceo pon-ceo seor Manuel Delgado y el seor
donfCmilioToti, con trabajos alusivos
al acto, que fueron muy aplaudidos.
Tal la ligera descrita lV tiesta de
los gremios obreros de Yauco, ayer,
cuya testfu La Democracia ,con su
representacin propia y con el estandar estandarte
te estandarte que la simboliza.
Por la noche hubo baile y funcin de
teatro, espectculos que contribuyeron
darle animacin cumplida al dia.
Si los obreros de Yauco no hacen in infructuosa
fructuosa infructuosa la manifestacin del dia de
ayer, si inspirndose en la exposicin de
los oradores, elaboran por su bienestar
dentro de los fueros razonad Dres del de derecho,
recho, derecho, si desoyendo las tendencias de al algunos,
gunos, algunos, se colocan en ese camino de dis discrecin,
crecin, discrecin, viviendo la vida de la harmona
en elsenode sus aspiraciones legtimas,
si como dijo Campos ayer, el respeto
los poderes constituidos y el engrande engrandecimiento
cimiento engrandecimiento por medio del trabajo es su
ideal legtimo, desde ahora les auguro
un feliz xito enel camino de su mejora mejora-miento
miento mejora-miento y por ello les felicito sincera sinceramente.
mente. sinceramente. No puedo cerrar estas lneas q:e ter termino
mino termino apenas me apeo del tren, sin dar
gracias en el nombre de mi compaero
y mo por las ateciones que nos de demostraron
mostraron demostraron amigos queridos de aquella
poblacin.
Gumersindo Rivas.
A mis amigos de la isla
De tolas partes llegan m pregun
tas insistentes sobre la actitud que de deben
ben deben cruardar los antiguos liberales del
pas. Y como es imposible, porque fal-
ti tiempo, responder individualmente a
cada uno de los que con perfectsima
ooortunidad me interrogan; y como en-
tiendo que las cuestiones polticas han
de ser, por su naturaleza misma, cues.
tiones de opinin y de publicidad, con
fio esta carta la respuesta que se rae pi
de y la doy al peridico que mas circu circula
la circula do.ntro v fuera del n&ifl.
T. nlnmn rtft la risia as mnv satis"
factoria para el partido liberal, en que
fi(TUrn tres de loa nuevos Secretarios.
t oa iaa rfTu nno
9,,nt9rnn n sacrificio. Claro aae no
constituveim Gobierno, en la genuina
' :x a
t l Lniun,.;o xt Q hnn(i(.c roflnU
I II PilA I 1 1 1 1 i .v w Ol ll'-ui i. vnt
tarft Vitiloa ooJa dirootfitt
partamentos que empiezan
do loa de-
a dirigir.
Hombres de rectitud y de carcter se
mantendrn siemure la altura de su
. t
renutacion v auxiliarn a las antorida
des americanas con eficacia y con lo
Es claro que si alguna vez, subiendo
la ola que invade nuestra vida local,
amenazase barrer, no tan solo el dere-
cho, sino la dignidad de Puerto--Kico,
esos hombres se retiraran de sus pues
tos. siguindoles cuantos aman de veras!
al terruo. Pero no suena an la hora
del-pesimismo irrevocable; en el perlo
do que atravesamos, transitorio sin du
duda, nos toca demostrar que empiezan
por la sensatez y la prudencia los que
que disponen de inmensos caudales de
valor y de energa.
lase ve que pudimos, sino acaso
traer un conflicto, crear dificultades in
finitas con la renuncia de nuestros ami-
gos que ocupan sitio en las varias este-
res de la administracin. Yo declaro
con orgullo que casi todos deseaban di
mitir: v declaro tambin que mi conseio
fu el de Ja serenidad y la calma. Por-
oue no dud nunca de que el General
lieury resolvera el problema segn lo
.
ha resuelto: con profundo conocimiento
de la realidad, que exiga, para un ga-
binete en estas circunstancias, la pon-
deracin de fuerzas que existe en el ga-
binete constituido.
representamos aqu .una tendencia con-
sfiTvadora. dentro de las araulitudes de
la democracia. Y sera extrao qUg
KIIKINGOU) BEES
imported; inade exclusive
malt and Ho)s.
BBffARB 0FMITATI08
gcnMnnDe lbear
the Mam -of tfBae S
ILSelbiiinaiiim's iini
IHJrewSnng D lEroo
Oilet y
MjlOS,
importers ol Port Ooh
DR. JOS H. AAOEO
MEDICO CIRUJANO
Poncc, I. li. Telfono 113
Ofrece sus servicios profesional ense
la palle d la Km na rn. 3.
Agosto 6 "de 189. lim.
VENDEN heno y avena Boysen
C Playa de Ponce.
Di(?iembr 91 de W
caysemos en exageraciones o que con contribuysemos
tribuysemos contribuysemos los 'triunfos de la anar anarqua
qua anarqua poltica y social. Es muy otra
nuestra misin y la cumplimos am re reservas
servas reservas al prestar un concurso firme y
patritico l metrpoli fin de qut
desenvuelva ella sus planes, en que yo
no concibo que se oculten amenazas de
tirnica absorcin ni amago de insul insultante
tante insultante despotismo
Bien lo dice, en sus estrofas, el him himno
no himno nacional : Esta bandera flota en U
tierra de los libres.- Y yo aado quev
si en el continente ampara Los grandes
principios del derecho humano,, no es
jnsto suponer que su sombra se les
destruyan en estas islas del trpico que
los recibieron alegres y entusiastas, co como
mo como una promesa n, como una certi certidumbre
dumbre certidumbre de que en el horizonte despun despuntaba
taba despuntaba l da solemne y augusto de la re redencin
dencin redencin y de la dignidad.
Se quiere que yo explique por cul
causa no continu en la Secretara, y si
es que aprecio en mayor suma mi deco
ro que el deeoro de los mos. La ob ob-jecciu
jecciu ob-jecciu es justa. Y voy rebatirla.
Al proponer un Consejo mixto, daba
yo al General Jlenry estas razones:
cConsidero necesario que me retire.
Contra m se extreman los ataques; el
desidertum de mis adversarios es mi
ausencia del gobierno. Las dificultades
con que hoy se lucha, las intrigas bajas
que hoy se apela; desaparecern cuan cuando
do cuando yo deje la poltrona que es un lecho
de Procusto. Frmese un Cq(nsejo mix mixto;
to; mixto; prescindase de m y ya, desde mi
casa, contribuir a la paz y la con concordia.
cordia. concordia. Despus de aquella entrevista surgi
la disolucin del Consejo. Las Secreta Secretarias
rias Secretarias sufrieron una mutilacin tremenda.
No me pareci digno seguir adelante
con mi auttdd'de funcionario merma mermada
da mermada desvancida. Y tampoco me re resolv
solv resolv que alguien tuviera ocasin de
insinuar que mis apegos al errgo oficial
se determinaban por el lucro pecunario.
De otro lado estn los motivos en que
se basa la dimisin que presentamos: la
personalidad del pas desconocida; la
nica representacin de Puerto Rico
anulada por completo. De ah nuestro
propsito que encarna una protesta, no
por respetuosa meuos significativa, con contra
tra contra el acto de la Fortaleza.
Pero los nuevos Secretarios ocupan
una posicin distinta; eiios no pieruen
funciones que antes
ejercieran, ni su
intervencin en
el gobierno
se desvir-
ta, ni su autoridad se recorta, encuen-
tran un cargo de reciente creacin y lo
umeu m u FiuFiw ueuemuu uju u
benebcio de la colectividad, buben a
otros puestos con otro carcter; eso es
todo. Y precisa agradecer que ser
I sismen a unos cargos evidentemente n-
I feriores a sus mritos.
I bigninca eso que los liberales toman
I sobre si la responsabilidad del sistema
absorbente que nos abruma? No y cien
veces no. Jjos liberales sostienen y
Y -fe
anrmau que i uerto ruco debe conser
var su autonoma ; la autonoma que
disfrutaba al iniciarse la ocupacin. Y
debe conservarla "mientras no se asimi
len sus leyes y sus- instituciones las
I instituciones y a las leyes de los listados
I Unidos. Arrebatarnos lo que posea-
I mos sin aarnos naaa igual o superior
equivale a cometer con nosotros un
I enorme atentado, frente al cual se al
jza la voz de un pueblo que uo quiere
1 perder su"ltima esperanza en la justi-
I ca.
Y rstala postrer pregunta : laque
se refiere a nuestros futuros trabajos,
en la isla y fuera de la isla.
Yo no escondo mi criterio, que no se
conforma con el criterio dominante en
las regiones del poder. Respetando y
estimando ai general iienry; consiae
I rndole un militar distinguidsimo ;
procurando no opouerlc la mas leve di
heultad, no acepto, sin embargo, su po
nuca, uoiocar un americauo en a ai
reccin de enseanza, y otro en la de
1 vi 'i ii
uoras puoncas; y otro en a ae jo-
rreos, y otro en la de telegratos, y otro
en la de sanidad, y otro en la de poli-
ca, ei ste sceocers, no ub ei meuio maoiia, maisuenuo, con irases satisiactorias
seguro para que el pas se sienta satis
teono. io no veo ningn puertorri
servicio.
nuestra painu uaua c uuesuu.
Pnes b4en : no es en ruejto Kico: es
en v asinngtou aonae urge exponer a
i
PRESIDENCIA DEL AYUNTAMIENTO
DE PONCE-
Al Pblica.
&1 Ayu .lamienio qe esia uiuu cu
sin del flia 23 da los corrientes acorao
anr.nciar concurso por el termino de quin
ce das conUr desde e?ta fecha, la plaza
de intrp-ete da estis oQcin ts muoicipaiee.
dotabas con el hber anual da mi peses
Lt qua se hice i blico para conocimien-1
togi erI y flD ce qne ios que aeseen op-1
tar dichi plaza, presenten sua soicituaes
en laSect Jrfa del Ayuntamiento
del pUz indicado.
nenirni
PoDce. E lero 23 3 lfeyu
El Alci'de, Luis Pobrata Doria.
ALPUBLIOO
u-i a, .mnde,tciuiadenseai5D
celbrala 1 di 9 la b3 correate?, acorao
j v -w
anunciar 'coaurao y pr el trmino de
trema a ,s cuuisr ticoso w-.
aparfzca pin icvii pir. pniu i
aAM An u a hOl iU? U d! a de Ar. I
auitecto municipi', d t .d- oq el iDer
anual dnq.ui?ien pe3o?t
los que deseen obtar & di n nau nr"-
fn In Folicitudea acomunada de lo ttu-
in nrre!rondente3 en iTSacretaria ae esiai
" a i
Corporacin, det tro del mairaio P'zo.c
w ..... ..
Ponce, Enero i ae'stf
1 Alcalde, Luis ourata Doria.
ATE1TCIT
EualmprentasoLa-
cen toda clase de'encua
dernaciones por difciles
quo seaa precios mdicos.
T- W-ui bU8car 01 "medio. Que
desde all se racen las lneas de n r
r ii I l o-i nn anf
. a lili va r 1 i
njnvjaiK que Qn
tra las estrellas del nnlhnx
i i ; r ,uu icoior no
so nuble nuestra estrella; no erapieze
para nosotros una era de profundos de desengaos;
sengaos; desengaos; que no se nos condene cora cora-parar
parar cora-parar la dicha de pueblos remotos con
la desventura de nuestro pueblo; que
los Estados Unidos 'sean en las islas lo
que son en el continente, grandes, ge
nerosos, y justos; en una palabra, que
Puerto Kico resulte un hermano en la
familia y. no un esclavo de la familia.
Eso rcclamreios del Presidente, de
los Secretarios,' de las Cmaras, de la
prensa, de la opinin, que es all sobe soberana
rana soberana y que no consiente la servidumbre
de los blancos despus de tanta sangre
derramada por no consentir la. servi servidumbre
dumbre servidumbre de ios negros.
Luis Muoz Rivera.
OPINION OLLA PRENSA
Sobre los artculos que venimos pu publicando
blicando publicando con el ttulo Justicia Ca Catalana
talana Catalana dice nuestro querido colega La
Correspondencia: .-. "V
cB ijo el epgrafe Justicia.. Ctala
nal Sentencia. .. .inesperada Detencin
arbitraria, v iene publicando La! Demo Democracia
cracia Democracia una serie de artculos muy razo razonados
nados razonados y concienzudos en que combate el
fallo emitido por la Audiencia' de Ponce
en la causa seguida don Juau Lastra
ex-alcaide de aquella crcel. Con vivo
inters seguiremos la lectura de tan no notable
table notable trabajo, en que se aduce gran co copia
pia copia de textos legales y de razones.
JES 8a IPefem
El ntegro Fiscal de la Corte de Jus Justicia
ticia Justicia de Ponce, don Juan J. Perca, en entreg
treg entreg el sbado la Fiscala al Teniente
fiscal seor Casalduc, y tenemos enten entendido
dido entendido que por telgrafo envi su renuncia
al Secretario de Justicia.
Respetamos los motivos que pueda
tener el seor Perca para renunciar el
puesto que en nuestra magistratura ocu ocupa,
pa, ocupa, pero Ponce ha de ver con sentimien sentimiento
to sentimiento esa determinacin, pues el seor Pe Pe-rea
rea Pe-rea ia sabido captarse las simpatas y
el respecto de esta sociedad por su rec rectitud
titud rectitud integridad en el desempeo de
las difciles funciones l encomenda encomendadas.
das. encomendadas.
El seor Perea honra al loro y la
Magistratura puertorriquea, y por eso
esperamos que dicha renuncia no le sea
admitida.
Enr el caso que el seor Perea insista
en ella, el eer Secretario de Justicia
debe llevarle un puesto ms elevado
del que hoy ocupa, pues la rectitud y
la honradez deben premiarse siempre.
Y. para que se vea que estas lneas
bras son" reflejo de a opinin pblica,
spase qe n somoja amigos del seor
Perea y que nunca se han cruzado nues nuestras
tras nuestras palabras con las suyas.
Obedecemos n sentimiento de jus justicia,
ticia, justicia, y nada ms.
MESTI ALCALDE
Hoy ha regresado de la Capital nues
I tro querido amigo don Luis de Porrata
I Doria, digno Alcalde de esta ciudad.
I Encontrbase el seor Porrata en la
1 uapitai cuando surgi la crisis del Jon
I sejo insular, y acto seguido visit al
general Ilenry, manifestndole, que ha-
l biendo aceptado la Alcalda de esta
iciutiaa por compromisos polticos con
el Consejo insular, y cesando este, le
I .ii
i presentaoa a renuncia ael cargo con
I carcter irrevocable.
El general Ilenry no quiso aceptrse-
1 para el seor Porrata, en que continna-
1 se ai irence ae nuestro Ayuntamiento.
El seor Porrata, por deferencia ai
general lieuiy, ae ve ouugaao a conii-
nuar en un puesto que
le ocasiona, pies tiene
slo
que
perjuicios
abandonar
Antes 41 La Pea"
frontA al almftrn Aa arka Tr;.l r
? j
I CALLE CRISTINA
-j- irTll!X.lf rffr
I -v
que asenoe, dueo da este
esta
bleotmiento, accediendo gustoso
indioacionea de muchas teraona a.
i i i
uiuuau, auipiaa a U16D, y que Di
brindan su conourso. oonociendo f.omo
conooen mis disposiciones en la dreca
cin de Ilotelei, Rastaurants, Fonda,
&& h. dispuesto ampliar desda 1
del corriente laa operaciones de su es
tablecimiento constitnvendn ntn
v M K va Y
- "v'uh, aonae 'servir
nnmiiiai ia Ait.. m. i
j gumo a tooslos
Mrru4uiuos que a sirvan visitarme
-.1 utuoiuia usreo a
uVob a uumiomo a precios oonvencio-
nalps '..
Cuenti nara 1 e
mia denea d recomendable LnAi.
"'f; ,TM"'. ""'"w
reooion culinaria, todo lo cuar me da-
. a. c
minra oireoer
Un esmerad o oorvich
que no dejar nada que desear al guto
mas exigente.
Ya saben, pues, ma Darroauiaho d
Ponce y de la Ida, oue desde 1 i
Febrero enoontrarn en I.AS f n
LUMNAS" comidas todft hnr-.
rante el da, y exquisitas cenas, dulces
eX7
Santiago Gimnez.
Lot precios y condiciones estrn A.
ados en el Establecimiento
S3 i roo, liacro 17 ae 1899
i por las atenciones de sa
le felicitamos por la prueba
Iza nue lia merecido del Jefe
irtamento.
. IMPORTAUTE CAPTURA
sVf
El Jefe de la polica d6 Yaaco acaba
de llevar 4 efecto en Ponce la captara
de un reo de an modo hbil y propio de
la poheia ameucana.
Su no aue se encontraba en esta ca
dad el presunto asesino y ladrn en cua
drilla Kosal Santiago (a) Chato y dos
pues de haberse disfrasado conreinen
teniente, para no ser reoonooiuo por ui
nhn bandido, vistiendo traje de campe
sino, con gafas y afeitndose la patilla
ntifi usa r.ara desfigurarse mas, comenz
!. llpfrando las 6 v media
i ---o
de la tardo al barrio de Canas, en el cua
encontr en el nato de una casa, al men
cionado reo trayndole por todo el ca camino
mino camino cojido por la mano derecha y con
el revolveren la mano, y el sargento
acompaante al otro lado con el lio de
ropa del ciiminal.
Este quiso hacer' resistencia para fu fugarse;
garse; fugarse; pero amenazado por dichos agen
tes de Polica con los revolvers, tuvo
por
nnnvmiiftnte rendirse V coniinnar
,.o,mnn tiaata nu fue entregado en
la
crcel de esta Ciudad, recojiendo dicho
jefe de Polica un recibo del seor Al Alcaide
caide Alcaide dando cuenta al seor Comandan-
tfi Militar or estar la causa en manos
de esa jurisdiccin.
Tal hecho todas luces importante
i.ann nriIor 4 una distincin al Jefe
f W --------
de la Polica de Yauco.
La actitud resuelta de los filipinoH,
es el punto culminante del actual perio periodo.
do. periodo. Entro los representantes americanos
y los libertadores tagalo se han roto
las hostilidades.
El representante filipinos en AVasg AVasg-hinton
hinton AVasg-hinton Agoncillo, ha salido precipitada precipitadamente
mente precipitadamente de la regin americana donde su
posicin era forzada por el alto carcter
militar conque ha sido investido.
Tal resolucin ha despertado profun profundo
do profundo inters en la prensa del norte, que
ve en ella una actitud resuelta de com combate
bate combate por parte de los habitantes del ar archipilago.
chipilago. archipilago. Un peridico extrangero nos informa,
que los Estados Unidos podrn detener
el movimiento insurreccional ahogn ahogndolo
dolo ahogndolo por la fuerza, .peio que todo ello
costar grandes prdidas y dinero al
gobierno y pueblo americano.
Han tenido lugar batallas en Manila
y Cavite y el pueblo filipino se jura juramenta
menta juramenta en guerra santa con motivo de
la lucha de independencia que comien comienza.
za. comienza. Tendremos al corriente nuestros
lectores de todo lo que en ese sentido
ocurra. ..
LITERATURA
RELICARIO.
Custodiados dia y noche por el ngel
tutelar de mi cario en vela, guardo, en
cofre primoroso, los adorados restos de
mi primavera hija: hojas amarillas de
una flor marchita, en urna de ncar y
corales, fabricados para las nyades de
los dormidos mares del amor: tesoro sin
precio de mi vida, adorable reliquia de
mi espritu.
Ah estn los tomos frios de su cuer
pecito en el ara de mi pobre hogar, vi viviendo
viendo viviendo mi propia vida, con el calor que
le comunica la llama roja de mi inex inextinto
tinto inextinto afecto y el delieado perfume de
las santas oraciones de su madre.
Bien est ah, dormida tranquila tranquilamente
mente tranquilamente en su casi diminuto sepulcro, es esmaltado
maltado esmaltado de lindas ores azules y estre llas
blancas, smbolo melanclico de
una historia pobladxJe coaas tristes y
de plidos recuerdos
Instaladas
gran ca
mente secs
1FM
JA.
cuja
eri Conocimiento del p
no ixraaia por ninguna otra marca.
ttt n "Lff -m 1 1 a PBcatard h C?, Caf Las Delicias ; Luis CasalETabaquera Martnez y Martn, Caf
y mtraS Qll; fflett&l I S GoncesCaf de la Playa..'"
Como ana tierna calndula que al
romper sa delicado broche para recibir
los primeros Des os ue la sonrosaba iuz
de la maana, la agosta ei ruuu aquuon,
aif & la dulce hijita de mi alma la mar
chitla negra Parca al traspasar los
trminos del seno maternal, para reci recibir
bir recibir el primer rayo de sol de un dia de
marzo. La luz se hizo sombra, el capu
llo de una hermosa ilusin, sin desple desplegar
gar desplegar sus ptales se marchit. El cielo
de la esperanza se cubri del fnebre
grisdel desengao, sobre l se proyect
la sombra atormentadora de la Esfigie...
y un girn del alma cay, temblando
n na lgrima, sobre la alabastrina
v- ta o
frente de mi hija muerta.
LoZrecuerdo!
Tena la blancura esplendente del
marmol de Carrara y las puras lneas
ro la helnica estatuaria de la inocen-
cencia en botn.
Yo la vi linda, preciosa, incomparable
como una diosa en miniatura, notando
pn el nilaoro de las tinieblas de mi es
pritu; y mis lbios crdenos y fros se
nnsaron sobre los suvos. corales con
vertidos en perlas; sobre sus ojitos, es estrellas
trellas estrellas extintas; sobre su ouerpscito,
calndula marchita
Las espinas del valle no punzaron su
planta delicada; los tibios rayos de la
luna no iluminaron su nivea irente; el
amargo filtro del dolor no tortur su
espritu angelical; ni oy la virgencita
el ruido de la batalla sin trmino; ni
hiri sus tiernas pupilas el desconsola desconsolador
dor desconsolador espectculo de la existencia.
Feliz ella que duerme el sueo apa-,
cible y sereno de la inocenoia inmacula inmacula-d,
d, inmacula-d, poblado de blancos resplandores
Duerme, adorado pedazo de mi amor,
en inefable tranquilidad como los que querubes
rubes querubes de los hermosos cielos del ideal
soado: pura, como el aroma de las
flores de la montaa virgen, en el seno
de la vida inmortal. Los tomos fros
le tu cuerpecito los guardo, avaro, en
precioso relicario en el ara de mi pobre
hogar, viviendo mi prepia vida, con el
oalor que le comunica la llama roja de
inextinto afecto y el delicado perfume
de las santas oraciones de tu madre.
K. Villanuev Mata.
Los que suscribimos, puertorriqueos
que nos inspiramos siempre en los no
bles sentimientos del honor, y en nom
bre de Puerto-Rico, PROTESTAMOS
una y mil veces con toda la energa de
nuestros corazones, contra el infamante
y ridculo annimo, que algunos seres
de sentimientos mezquinos v cerebros
atrofiados, han hecho circulor con la vi-
lana intencin de ultrajar un caballe
ro que ha merecido siempre considera
cin y respeto por su prestigio social,
por su ciencia, por su historia poltica
por sus canas venerables qne en .l
representan la aureola del genio.
El que- menguado, haya querido
manchar con su asquerosa baba la por
odos conceptos honorable figura del
Ur. Carbonell, ha recibido el condigno
castigo, porque las brisas de la libertad
a arrojan contra su villano rostro.
Quien haya pretendido lanzar inmun
do fango contra tan distinguido cora-
patriota, que forma en las lilas de los
sobresalientes, es porque ha surgido de
charco, cenagoso, y por tanto, se hace
indigno de habitar en esta tierra for formada
mada formada solo para corazones- nobles, de
miras elevada?, no para seres que, co co-mo.reptiles,
mo.reptiles, co-mo.reptiles, se arrastran por el lodo
para salpicar su fama y enlodazar su
honra.
Antes que todo, somos puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos y como tales sentirnos el calor de
la vergenza y el fuego de la indigna indignacin,
cin, indignacin, al presenciar tan bochornosa con conducta.
ducta. conducta. Sin duda ignoran esos seres qne se
parapetan tras el annimo, que el nom nombro
bro nombro de Salvador Carbonell vivir eter eternamente
namente eternamente en el corazn de todo buen hi hijo
jo hijo de Puerto Kico, porque con et an anees
ees anees y Ruiz Belvis form el triunvirato,
precusor de las grandezas de nuestra
patria regional la que Quisieron arro arro-j
j arro-j ar de un solo golpe L la vida del hora
bro libre que es la que encierra la ver verdadera
dadera verdadera vida de la libertad.
FAE3LH1D(SA ESE
o Tro y Ooinnp3,r-Dgi
ya todas las
nos
y en
paciaau
condicic
un1 tiiti miTift otipi. Tiiarnfl
Pronunciemos pues el anatema con
tra los que traten de ofender los pre
claros hijos de Pto. Rico.
Despreciemos k los que se baan en
la injuria y se secan con la calumnia.
Lo que mejor se puede hacer con
esas momias, es arrojarlas la canas-
ta aei olvido.
San Germn, Fbro. 9 de 1899.
Ulises Lpez, Toms Agrat,.Celedo-
mu varDoneu, v rancisco Diaria f agn,
Rafael Pujis. Jos Antonio Sanabria.
Juan Augel T, Lucas Pagn, Agapito
i. Montalvo, Enrique O'Neill, Ledo.
Carlos Fleitas, Salvador Ti, Antonio
Ruz Porrata, Alberto O'Neill, Jos
Suris Cardona, Ledo. Miguel Antonio
Ramrez, Juan N. Ramrez, Jucto Var Vargas,
gas, Vargas, Flix Acosta, Emiliano Quionez,
Uliss Sanabria, Vicente Alvares Ra Ramrez,
mrez, Ramrez, Primitivo Anglada, Manuel Ra Ramrez
mrez Ramrez Ortz, Ramn Cordero Matos.
Jos Ramn Nazario de Figueroa, Juan
Mara Palmer, Rafael Ufret, Pedro N.
Gutirrez, Ramn Gonzlez Ortz, En Enrique
rique Enrique Quionez Cardona. Juan D. Bol-
tia, Jos Mara Ortz, Barn Capriles,
rabio Medina, Antonio Cintrn, Jos
Bandas, Jos Espada. Celestino Ram
rez, Mariano Quiones, Buena Ventura
Qumonez.
SERVICIO ESPECIAL
DE "Ll DMMCHCU"
Movimiento de pasageros
HOTELES
Hotel Inglaterra. Entradas; Juan
Palraieri, Mr. M. E. Caldwell, Mr. R.
N. -Adams. Salidas; Juan Castafer,
G. Iletios, A. Berlingeri, P. Biaggi, J.
Grazioui, Mr. L. II. Shocmake, Mr.
Merci.
Hotel Francs. Wr. M. Bell y se
ora, C. Whitney, Dr. Kurnon. Sali
das; Garlos Docttean, E. P. Meyerson,
Constantino Jbernandez.
Noticias
generales
En lugar preferente publicamos la
importante carta que el seor Muoz
Rivera publica en la Correspondencia.
La recomendamos a nuestros lectores.
Servicios prestados por la polica.de
la Playa en el dia de ayer:
Remitido al depsito municipal, al
mendigo Marcelino Vegas, por insultos
una seora.
Denunciadas por el cabo Juan Matas,
las individuas Angelina Quiones y Ba-
cilia Salaberra, por escndalo y ria.
Denunciados por el guardia Luis Ri-
vas, Martin Laboy, Eustaquio Ortz
y Ramn Mardonado por ir montados
en los carros que conducan.
Se nos informa que muchos de los
enfermos del Hospital Tricoche y
cCivi! acostumbran faltar el respeto
las hermanas de la Caridad, las cuales
sufren con resignaoin los improperios.
Esto debe corregirse por quien co
rresponda. Pues es triste que dichas
hermanas tras consagrarse con verda verdadera
dera verdadera abnegacin cuidar esos enfer
mos, reciban insultos de los que solo
deberan tener para ellas frases de agra
decimiento.
Adems ; oso es una falta de cultura
ue no debe permitirse.
No fu el Avuntamientode San Juan
sino el de San Germn el que design
nuestro amigo don tlix Acosta para
Alcalde. Conste el error escapado en el
numero del sbado.
Nuestro amigo don Alberto Arms-
tronsr se ha visto en la necesidad de po
ner frente a su casa un foco elctrico;
tal era la completa obscuridad en que
e encontraba la calle que habita.
; Qu dir esto el contratista de
alumbrado.?
Hasta el dia de hoy han sido denun
ciadas por la polica de Sanidad 92 le letrinas
trinas letrinas y patios en mal estado.
IT A EB A B
LEQ
mquinas recibidas ltimamente para cigarrillos
permite tener continuamente uxieiicm oumjjitci-
mes propias para inmediato consumo
Etanislao Pea, dueo de una nnlno.
ra, situada en la calle del Len esquina
a la aei ooi na sido denunciado por ven
der bacalao, tocineta, papas y galletas
enes.aaoue putretaccin. La polica do
aanuiaa le na ecomizido dichos art
cutos que fueron enterrados en las afue-
j i j
ras -uu ta i t uuau.
Ha llegado esta ciudad la distin
guida seorita amiga nuestra, Margari
ta Dodd, que ha regresado de Nueva
York despus de algn tiempo de au
sencia de esta ciudad.
Rt'ciba la seorita Dodd nuestra bien
venida.
Han tomado posecin de sus cargos
los Jefes de Departamentos que forman
el nuevo Consejo.
Nuestro buen amigo don Lu3 Porra
ta Doria muy digno Alcalde de Ponce
acaba de llegar esta ciudad proceden procedente
te procedente de San Juan. Drnosle la bienveni
da.
Ha desaparecido desde esta ciudad,
hace 10 das el nio Carlos Reyes, co como
mo como de ,11 aos de edad, trigueo viste
un traje de rayas y sombrero gris va
descarso y tiene una mancha en la ca cara.
ra. cara. La persona que de informe de su pa
radero su seora madre doa Josefa
Reyes, ser gratificado. Cantera 25.
Desde ayer ha empezado vestir la
polica el nuevo trage diario.
Parto del pblico asistente al paraso
anoche tiraba piedras al patio. Tal
proceder no tiene calificativo y no solo
no puede aceptarse como costumbre,
si no que es preciso sea castigada con
severo correctivo.
KMTamos que la polica sin contem
placiones evite todo trance vuelva
suceder tamao exabrupto.
Para vigorizar el sistema seo, y co como
mo como un tnico para el cerebro y los ner nervios,
vios, nervios, la Emulsin de Scott tiene mere merecida
cida merecida con justicia la aprobacin y apoyo
de los Sres. mdicos.
Hace aos que empleo con feliz re resultados
sultados resultados la Emnlsin de Scott de aceite
de hgado de bacalao con hiposfsfitos
de cal y sosa en todas las enfermedades
del aparato respiratorio, habiendo ob observado
servado observado tambin que presta excelentes
servicios cuando se trata de vigorizar,
el sistema seo.
Dr. F. R. de Goenaga,
Mdico del Asilo Provincial de Benefi Beneficencia
cencia Beneficencia y Manicomio de San J aan, Pto. Pto.-Rico.
Rico. Pto.-Rico. Da venta, un coche de 4- asientos y
otro do dos. Muas y potros plazo
y de contado. Vicente Usera.
Plaza Principal, Ponce, Noviembre
21 de 1898. 3tn.
ARTURO APONTE RODRIGUEZ
Abogado Cristina nmero 9 Horas
dedespacho: de Sal de la maana y
de 2 5 de la tarde los dias laborables.
Nbre. 6 1898.
PROPIEDADES qne se arriendan.
Una en el barrio cMachuelo arribac de
175 cuerdas, 150 en pastos y el resto
finca. Otra en el barrio Machuelo
abajo de 85 cuerdas de pastos quince
minutos ae ia poDiacion.
Informarn Casasnovas & Ca. D.
Enrique Griffo. Ponce, Enero 24 lm
En el taller de don Roberto Graham
se hacen con prontitud y esmero toda
clase de reparaciones a las bicicletas
para lo cual se cuenta con operarios h hbiles
biles hbiles especialistas en esos trabajos y con
todoslo8 accesorios que sean necesarios.
Enero, 5, de 1899. 1. raja
Desde esta fecha autorizo a mi hijo
Joaqun Barns para que en lo sucesivo
nrme todo lo que se relacione con mi
negocio, as como tambin las etiquetas
del Alcoholado que desde hace trece
aos iban firmadas por m. Lo que ha hago
go hago pblico para evitar falsificaciones
y-satisfaccn de mis clientes. Joaqun
Barns firmar, sucesores de J. Barnes.
11 15 Dolores G. Vela, de Harne.
Y (SOtSAKElDLIL SB AL APOIHI
a
OBI
i
remedio de gran valor para la
cen que es en todos respectos superior al aceito puro emulsionado,
DE ACEITE DE BAOAiftO 1
Est cientficamente preparado y contiene todos los principios cura curativos
tivos curativos que se encuentran en el aceite puro los que estin disueltos en
im delicioso vino do Mesa muy agradable al paladar. Es el mejor
tnico reconstituyente ouq puede administrarse especialmente las
Seoras, Nios y a todas las personas de estomago delica
per
PREPARADO
UNICAMENTE
De venta en todas las Farmacias
WJ
En 1 300 PESOS. So vende una
casa de madera con su solar que tiene
24 varas de frente. Informar P. C,
Luna 11. Enero 25 1899. lm alt
Papel de fumar ya cortado, marc.
Cruz de Malta y La Pina.
Agentes exclusivo para toda la isla.
Enero 13. 1 m. a. V. Manescau v Ca.
En la noche del 2 del corriente de
un careado de alambre propiedad de
don Braulio Fernndez, Bo Machuelo
abajo, le bata robado una potranca saina
oscura, de 2 aos de edad, C cuartas de
alzada, paso menudeo, marca B. F.
herradas las patas traseras. Gratifica
r quien de noticias de ella.
Ponce, Enero 24 1899. lm
SE VENDE. Una propiedad en el
barrio Magueyes 3i4 de hora de es
ta ciudad, compuesta de 20 cuerdas de
terreno, con agua suficiente y 3 casas
de vivienda techadas de zinc.
Los terrenos estn cembrados de ca
f y mafafoe. Informar don Joaqun
Girn, calle Unin esquina Trico-
che. Enero 23 1899
No podemos por menos de hacernos
eco de la fama que est adquiriendo
entre el bello sexo del mundo entero
el Remedio Turco Amazz Quevados
(marca registrada) por sus maravillosas
propiedades en la extincin completa y
en pocos das, de todo aquel pigmento
que tiende alterar la pureza del rostro
desaparecen con su uso las ms rebel rebeldes
des rebeldes pecas, manchas y todo lo que afec
tar pudiera al cutis.
Se encuentra de venta en las princi
pales farmacias.
Pdase por mayor a G. Mulet Maya-
guez.
Ponce, Enero 11 de 1899.
lia desaparecido de la Hacienda. Ca
talina, carretera de Adjuntas, un ca
ballo zaino colorado, de seis cuartas y
media de alzada, crin y cola abundante
un lunar blanco en un costado, tres
uas negras y una blanca. Se gratifi
car al que lo presente.
Ponce, Febrero 7 de 1899. Miguel
Rosich. 4 10.
CARLOS F. CIIARDONr- Procu
rador y angente de negocios, ofrece sus
servicios profesionales al pblico.
Calle Cristina, bajo del Sr. Fiancis Fiancis-chi.
chi. Fiancis-chi. 12 20
REMITIDOS
Guayanilla, Febrero 11 de 1899.
La administracin municipal de este
pueblo v viento en popa bcia el an anhelado
helado anhelado puerto de salvacin.
En q de Julio de 1897 tom pose posesin
sin posesin el actual Ayuntamiento liberal,
designando en la misma fecha para al-
calde al honrado y probo vecino don
Eutoquio Torres. s
n
del Casino y Colmado $ V. Prez ; & C? Almacenlat Avel'no
u
poderoso, una
medicina quo ayu
da la natura naturaleza
leza naturaleza crear nue-
i vos tegiaos ; un
tisis y dem 4 s afecciones pulmonares
vos tegidos ; un
;ado.
POR
Fredericic Steatns & Ca.
. Para el ejercicio de 1897 98 recibi
el nuevo Ayuntamiento un presupuesto
aprobado por la superioridad, que as ascenda
cenda ascenda 25,262 pesos 12 centavos, el
cual fu confeccionado por la adminis administracin
tracin administracin conservadora.
Coincidi la toma de posesin del
Ayuntamiento liberal con el desarrollo
de la epidemia variolosa que se exten extendi
di extendi en el trmino municipal por espacio
de 20 meses. Luego sobrevino la guerra;
y.el hambre entre las clases pobres, fal faltas
tas faltas de trabajo, no se hizo esperar.
A todas esas calamidades atendi de debidamente
bidamente debidamente la corporacin, no omitiendo
ninguna clase de gastos para llenar
completamente su cometido.
No obstante, merced sabias econo economas
mas economas y una bien eutendida administra administracin,
cin, administracin, no qued olvidado ningn servi
cio, habindose satisfecho todas las
obligaciones de ese ao y las que haba
pendientes de los auteriores.
Form enseguida su presupuesto para
el presente ejercicio, reducindolo no notablemente
tablemente notablemente en su totalidad. Hoy tiene
ya aprobado la corporacin el que ha
de regir para 1899 a 1900 que asciende
17,000 pesos. Quiere decir que en
dos aos se ha hecho una rebaja de
S262 pesos.
Si bien de ellos hay que deducir 4000
pesos por derrama provincial, emprs emprs-tito,
tito, emprs-tito, gastos .carcelarios y otras cargas
que no son hoy obligatorias, dbese de
todos modos la iniciativa del Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento una economa de 4,2G2 pesos,
apesar de las obras que se han ejecuta ejecutado,
do, ejecutado, como la nueva carnicera, arreglo y
pintura de la casa consistorial, muebles
para esta y construccin de su letrina,
arboleda de la plaza, construccin y re reparacin
paracin reparacin de varias aceras; y las dems
obras que se harn en Julio, para laa
cuales ya se han consignado los crditos
suficientes en el presupuesto, como son
el matadero pblico, un kiosko en la
plaza y reconstruccin de aceras.
Adems se han incluido cantidades
para crear dos escuelas en los barrios
ms importantes y para el arreglo de
algunos caminos rurales entre ellos el'
del Pasto. Se .ha aumentado el suel sueldo
do sueldo del celador del Cementerio con el
fin de que este haga gratis las fosas
los pobres.
Por otra parte, nada se adeuda por
ejercicios cerrados; las atenciones de
Instruccin Pblica se hallan cubiertas
hasta el da; los dems empleados se
estn pagando sus haberes de Diciem Diciembre
bre Diciembre ltimo, no estando tambin al co corriente
rriente corriente por la lentitud con que ingresan
las contribuciones. Con todo, es indi
dable que esta es una de las mejores
administraciones de la Isla.
Y como, por ltimo, hay que hacer
constar que durante el pasado estado de
cosas las autoiidades y el Ayuntamien Ayuntamiento
to Ayuntamiento de Guayanilla. consiguieron que rei reinara
nara reinara la ms completa tranquilidad en
todo el trmino municipal, tranquilidad
de que hoy ms que nunca se disfruta
se comprender cuan justo es el aplausn
que merecen los que tan cumplidament
han sabido corresponder la conhanz
en ellos depositada. Varios veciiios.
10 penemos
---xa---m-
fflIPI
KM
biem
I I1
v --'
v
J
4
Oficinas: estile ISABEI 1S
TELEFONO M.
En este establecimiento, se hacen con rapidez, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y eomplicadas que sean.
:.f
A"
.
';
'i
I
i
t i.
5?
i i
1 f
Ir
'i
'i f
y.
i-
:
1 1.
t
r.
r
H
i.
i
i
Hay una gran variacin de tipos y un personal inteligente
hay aura taraaca
OSLASE
las, prensas que setlizan para toda el se de moldea son sin disputa, las del srstema mcs moderno, las ms prfe tas y las mejores que
se han Introducido en el pa. ;
OJIRnTOO) HDE TMRJJETTaS- .EDE YOEBA
' A BS. IB3 CIAS TGOTA
THT tTHrl- A -KmT A IBIN" J"En7-AS TD3SJ BAUTIZOS.
Esquelas mortuorias cualquier hora del dia" de la noche, paralas cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1, telsfono
nmero 101.
4
Mil
iMM m nnm unaus
ENTKS LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DK LA IFI ;
OON B80ALA8 EN STO-DOMINGO Y U ATT
de loa Srea. Sobrinos de Herrera
K.lmld Idoi U Uit it.nl i u i U u' qi lan pr".! ja i i-i. iver
io t vyn; Lm u Dilu i r i ni m Ui l '. I i v f i. I f l t a mea
lu aadoia aaji iro paif o bi 23 i U ra i y 26 5 fgreso
tria Wa"Trlo in Ima.
(a JSpr r44T 1 1 iritis li i'mm? Ui Unw t : l n fl 4 escala
C9 u fiAj, oaofm ta oi- pji 1 l i y.t i ai, i l; aso
Tarifa dw3 paaaoA. Jl. T L
mf.Un riSa
8ato-ona!nsnMaiorta y Pto. Plata...... ... 30
Port-a-Prlno y tlity.
O
Myaiae ....
I Aaalla fc
1 Sn Jnn ...... ....... U
?r i onTalo i to y uftlqiler otro IhIotu, t. in
t
t
20
20
l
10
15
1! EXPEDICION
. NtltM ...... ...
Gibara ...... .......
LUraea ......
Baatiago d Caba..
IJrt- PrlsM
hirWPUta
MayajrhM aM
A trdiliji. ..,....
i iwaM
11
U
U
15
,-1 9
tala
13
11
12
II
14
16
15
19
i
h
San Joan ...
Anadilla..
Mjlyasr
t'UNCfi
i?aart-Plau
Pait-att-Princt
Sastiag d CuibM.
Lr
Slbarfc
.
4 .-j
21
27
&
1
ados
23
24
24
25
23
29
30
2
3
4
Caf
n
Id
a
di o
Este establecimiento, sita lo en la calle
Mayor, bajos de Gasino de Pcnce, ha pasado
ser propieda 1 del que suscribe,
Las personas de gasto, encontrarn a to todas
das todas horas,hasta las 12 de la noche,
cernas
cafe5
' caocollatte
Baelaallos
y tod clae de refrescos -y licores -finos as co coc.
c. coc. o dulces, frutas, etc.
Los aparadores estn provi-tos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas alimenti ias, Servicio esmerad
2? .XFSDICIO
Habana.
KiitTitaa ...... ......
fcaatlag d Cab".
8aat-Dat!ttg
POKCS. ..
Kayaf fi .u. Tll. mmm
AtaUla
fe Jaaji ,-...
r B ,Tirif d, sya
SI
11
II
Si
17
SS
12
S9
10
ti
XI
SI
17
M
1
i
f
San Joan
ApnadiUa ..
aTeai ...... ....
PONCK
Saat-Dmlnt
E&stiagd Cuba.M
Baraaa ... M
Slbara TTIT-r n ..
NriUa .. ... i
gaaaa.., ..
I
I
f
8
1
it
;
a p
3
4
4
5
7
1
2Nvbre.
Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo ce Xjsiliongrais.
La Bella Borinqueia
Frtizs Lvntd & Co.
i
1
GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR
)D:E(
Premiao con medalla de oro, en la Exposicin Re Regional
gional Regional Je -Paerto Rico, el ao 1894
0
BBEK
CURA INSTANTANEA PARA EL DOLOR DE CABEZA
TiA.ma npcrnr v pfirftr. na ra a1 alivin vr rnrirn. At la Ta
queca, Ueuilgia, y toda claae de dolores de cabeza. No Jebe
faltar en ninguna casa de familia.
GRATIS EN TODAS
MUI18TMS
Ensyese
PARHACI 8
Prubese!
Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS & Ca.
Detroit, Micii, E. U. A.
Agnte general para la Lla,
Federico Gatell.
Mayagez.
Manuel gibaloez bosch
:.'
Abogado ( Lavyor )
encargado de todos los negocios
que estaban cargo' deV Ledo
Casalduc, ofrece sus servicios
profesionales en Utusdo.
Enero 1G 1899.
En la hacienda Amelia doce potros, de
tres y rued!o cuatro afio de edad, dona
doa para coeh y silla, y de bnena rsza.
ronce,, 12 to Enero de 1899.
3. Q. ftlt.
Constante surtido oc ch'steras, clack, brabitos y sombreros le fieltro
la 'tim m americana y europea.
Adornos pnr sanlv de seir v la mis variada cx'stencfa de som
breios de paja, blancos y de colores pira cabilleros nios y ias.
E pacialidad 'n srmbreroa d: pij d i pas y en vac ld, en som
brero de panam'.
V itta hace te.
Precf s sin compet nc?.
Ventas al per mayor P az M-rcadu 12
Detall, A'ocha 8.
Ponce, Noviembre 2,. de I898
Carpintera iecniea
" EBANISTERIA. Y CA RRETERTA
alie JL. P. :DJ)oria: & Anngiiera
En edte est tblecimiento se hi e toJ 1 oase de trabaj s pira la fabrioaoin
de casas, diidti tos calados y adornos mas complicados bast la m8 senoiJla
Daerta ave se ntoesite. 1
Rafrmitrnvd tmhin t.oiU nlaaA de mueblos v narros nnra el comercio :
, v WX'-'W- y w v V rf 1
"v cirros p3ra caballos y carritos de mano, sonaos y ae malera bien sec?.
Adems de 'a asignaturas recliment I Adeca tiemen de venta: Surtido geieral de ca deras de piohioen de la
ras, enhenante en este puctei las materia-1 FLORIDA; tablas americaras anglesis, tejamaniles de pp. y de fortar, cla-
iguivuuB. I votes eta -Dibujo
y pintan, msica Id Irma fng's tt: .I-ii.--:-.. i. 4 a., ..c.
- 1 men riiirauiuiiuu y U-UUlfLU FU'HUU ut icucien,
8a admiten internas, medio-inten as v Pinturas de todas cla, aceite de linaza, camones y rayos para ruedas de
externa?, precios mdicos. (carros, etc. Muebles de brjuco y roperos de cedro
Laclase de irels est careo de nfiAt
Oaadalape O. de 0d. Inmna i terna que I Ponce, Noviembre 2 de 1898
Dame r f Murylacd en Baltimoro fTT. S
NOTA: La clase de 1 bore- pei detem detem-pefiada
pefiada detem-pefiada por la competente Prcfsora sefioii-
la reir mu ans Enero 9, lm!
ESCUELA SUPERIOR DE NIAS DEFONCE
DIRECTORA: MARIA. MARIN Dl OLOM
FRANCISCA TOMAS TlZOL-Pro-
lesera en partos. Ofrece sus servicios
en la calle de la bal
te los bafios de Na
' En esta imorenta -se
TI
Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene
igual la Emulsin de Scott. Hay gran diferencia entre
"detener" "aliviar" y ctirar radicalmente un catarro
tos. No puede haber curacin real sin b-cer desapa desaparecer
recer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsin de Scott
devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que rio
est tan expuesto estas enfermedades. El principio de
la Tisis es menudo un catarro tos. Como la
Emulsin de. Scott
de aceite de hgado de bacalao con hipo hipo-fosfitos
fosfitos hipo-fosfitos de cal y de sosa cura tan efectiva efectivamente
mente efectivamente la tos y el catarro, se la considera
muy necesaria medicina de familia que es
prudente conservar en la casa contra tan -fuecuentes
afecciones. Es agradable al pa paladar.
ladar. paladar. Los nios la toman con verdadero
placer 4v los transforma de raquticos y en-
Marca de Fbrica, debles fuertes y rollizos, bhndandolos, por
decirlo as, contra jas Toses y Catarros y otras enfermeda enfermedades.
des. enfermedades. Prubese. No hay nada mejor para curar la Anemia
De venta en las. Boticas. Rechcense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
Perfumera, 13, Ru d'Enghien, Paria h
I 1 l IV J
CnO
Perfumera
especial, comprendiendo :
JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.
h Reumatismo
(REUMAS) A
C7
TI ?SL WJ?
Nadie niega en estos tiempos
e el reumatismo es una enferme
dad de la sangre. Concedido este
principio se : ver la inutilidad de
tratar de curarlo con friegas v bal- Y
samos. Para curar el reumatismo P
hay que trabajar por dentro;
hay que purificar y enriquecer la -y,
sangre. Ks el nico modo lgico Y
de tratar la enfermedad. Ningr P
una medicina se presta tan admir-
ablemente para purificar y enri enri-auecer
auecer enri-auecer la san ere como las
Ksta medicina no es un mata dolor" ; pero cura el f
reumatismo purificando la sangre, aesaiojanao el
Y
veneno causante d la enfermedad. En la misma
categora que el reumatismo se encuentran la citica y p
t el lumbago. Las friegas y blsamos alivian temporal- f
A mente. Las Pildoras Rosadas del iJr. Williams Uuran,
97tes Curados,
9es Curn dose
$)r. WtWams Ttftefcin Co., ScAmctac?y, 9?. CS. staclos VnMos jf
ha
cen tarjetas a,l mint-t-
CU
ARABE FEHGADO
DL. D DCLAT
Tos, Resfriados, Catrro; Bron
quitis, Tisis, JfertusiB, etc
6, Avenw Victoria, Pars, y Farmaciao
r- del D' DCLAT
n I Antisptico poderoso, Higiene 4cl
J Tocador, i i Boca, Curacin ei.iu.
deNbre. 1898
-.;v
C
|