Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
fWWft A
DIABIQ DE ji-, rrlA-jDE
1 -' 1 sajgg i' in iimailjn.ui ... ...i i mi ii -ii i i i i

i
'!
AO VIII
Ponce, Sbado 28 ele Enero
de 189 ; i
NUM.-2.1&J

l -.4,

3
i
I i l
i
4
' 't

lino cordia

de CEREBRINA COMPUESTO el Doctor ULRICI. Qumico Niw Ycrk
-te-te es el vigorizante ms poderoso El roonslituy bte'm's eficaz. El TONICO v?

tMlJZiior ms e-erasicT nal cuerpo hamso y rie. sietena nervios. Ei el alimento tn
cnnipleto del cerebro y nervios.

Feto inn 63 nn verdadero CORDIAL Su sabor es sgradab'e. Puede to

o ja lumt)Jito. U boio trapuo Oiat i pta Btntir Slrprenlente m !cf CURA la 'ebilidad v noatracin nervinsa nrndnf-iH sn'

y eutui invr iuDinTin. Le3vaaeciai-eDio, iHi'g- iisic y mental Kqoui6mo CURA la anemia, elcroei, jaqueca". v nea

miKHoicuiucD, aiues un uci viu. mee iruiwioQ ujxium y uoiurusa. r lores ojaucs. ir ipuaccnea du jorazD. CURA i

leDiuaaa reoerai, extenuacin, riecaimieato, psraixais tembl- y flojedad de laa piarna. EnfliQUicimento progresivo. jTalta

je spbiuo pr acama aei estomago uinpepsia y diarreas. CURA la eppcrmitorrea, prdidas seminales y da la sangre. Tii
t z, derre.-n fiica y meLtal. Prdida e la memoria. Incpaciaid para ettiilics y 'negocios. Vahdos, desmayos y eecro
talas. CURA 'a debi idad exnl imDot3ncia or abansde li inrantnd Tt7.

7 convaleceuciasi decnidadas, v

n

CATARROS, Refriados, Tos y
Bronquitis crnica, grippa, consun-

j cin, escrfula, ronquera, tisis, mal
j de garganta, raquitismo etc. se cu-

ran rpidamente y pronto tomando
e!
VINO da Morrhuol
Y MALTA
Con hiposffito compuesto
;o PREPARADO PORo :

ENFERMOS

DEL ESTOMAGO

INTESTINOS

Curacin infalible y radical por la

3FBL I O I,

Qumico de New York
(0 sea aceitt de Hgado de Baca Bacalao
lao Bacalao de ULRICI.)

H

w

m. i1 k

i-..

Eite vino tiene agradable sabor
no repugna alivia siempre desde el
primer frasco, fortalece el aparato
respiratorio y supera en sus efectoa
y curaciones a las EMULSIONES,'
por conteuer el MO 11 tlW O L (nrin-

I cipio activo del aceite de bacalao) al

cuai rtpreaeut, veinte y ciuco veces,
do ah que sus efectos medicinales
soac rapiddimos.
L eficacia del MORRHUOL ha
sido probada en Pars con gran xi xito
to xito en la TlSlS tuberculosa, curando
gran t ero de cisos desesperados y
haciendo desapirecer las afecciones
CATARRALES crnicas, quita la
TOS y fiebre, produce apetito y nu nutre
tre nutre visiblemente.

de UuRICI
NEW tobe:
( Qumico)
Este remedio puede titularse ma maravilloso
ravilloso maravilloso por la bondad de sus efectos.
Se garantiza el alivio y la mejor
desde la primera caja.
Hice desaparecer en pocos das la
dispepsia estomacal instestinal y
fiatulenta, DILATACION de estma estmago,
go, estmago, agrio y acedas, peso hinchan
al estmago despus de las comidas y
dolores digestiones lntas y peno
sas soolucia y pesadez repug repugnancia,
nancia, repugnancia, eructos, gases, sed, vrtigos,
mareos, Gastralgia simple y de la
ANEAllA. Catarro crnico del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos
cos clicos y pajoso ci jicas. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
mal olor. Diarreas de los tsicos
infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo cede prontamente con este efioaz
remedio.

Agua de Persia
U GTIMA
de Escalante

UNICOS PROPIETARIOS,

THE PERSJAN CHEMICAL C

O

n 3Vater Streert, New York

Esta maravillosa Agua es un res
taurador perfecto que devuelve al
cabello su color natural, destruyela
caspa, vigoiiza la raz y lo hace cre crecer,
cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso.
doso. sedoso. Sometida esta agua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ba encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que sea
daosa a la salud: no mancha el cu cutis
tis cutis ni la rop?, loque es la admira admiracin
cin admiracin de los principales qumicos del
mundo.- Esta maravillosa Agua de
Persia se aplica con la mayor fa facilidad
cilidad facilidad y es un bello ideal para ia
seeras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente cano.
Por lo expuesto se comprendei,
an por las personas mas escpticas,
que esta agua es un lquido que obra
directamento sobre las raices del ca cabello,
bello, cabello, devolvindole la parte qumica
que ha perdido, como lo comprueba
el hecho de qua no maucha el cutis,
pues puede aplicarse con la mano no
requiriendo especial cuidado, y el
cabello gradualmente va adquirien adquiriendo
do adquiriendo de uu modo maravi.loao u color
natural.

DE VENTA EN PUERTO RICO:

GUelly C, J. Mvnagas y Ca. y

.Ka la .Capital, Fidel Guillermety y J. M. Blanco y
Ca.. PONCE, Valle y Calcio. MAYAGUFZ. F

en las principales farmacias de la Isla. Nbre. 16 1898 6 m.

3C

m -.

4E-a

1 QUEEEIS
VIVIR MU-I

CH03 ATOS i

COMO

Chamberlin

ariedades musicales
Vidle Isabel, tsgfdiut ti Uon
"S brir toda las ro;h? i las ? em
pf zitido el concieito 4 U 8.
Espectculos para
caballeros y familias

ESTOS DOS? i

3U

BESTARDIC

P.

Onecemos al comercio en general un completo surtido de
mercanca. Driles.de toda? clases, Cretonas de idem, Cfiros sa satinados
tinados satinados de 1 68 s
CREAS DE HILO; Ci SIMIRES,
CilaoncU'os blancos, y crudo?, Camjsas mallorqunas de todos ta tamaos,
maos, tamaos, Alpargatas de lona y otras clases,
GRAN VARIEDAD EfJ CORBATAS
Naip83 de todas clases, Frisas de varias clases, Tela mallorquna
para camisas, Corchas de todas clase3 y tanuos, y toailas.de dife diferentes
rentes diferentes tamaos.
Adems iciicuios un extenso surtido cu el ramo

lo COLEADO

"PoDce, Dicltmbro 24 de 1898.



ROYAL

jULffuirin

T COJHPANY

El vapor ingls 3 O
de la Mala Rell Incrlesa. Londres.

Har escala en este puerto procedente de Myag z, el s s-bilo
bilo s-bilo 14 de Enero de 1899 las G d la maaaa saliendo las 8
para Saint Thomar. i
Eteaervcio estableclio con regularidad por la compaa pa pala
la pala cada cuatro sbados, se presta muy cDnveaieute3 combinacio combinaciones
nes combinaciones pira los seores viajeros, estando en conexin con diferentes
daeai de la misma compaa que separadamente recorren todas
r-il islas de Barlovento y conducen al Sur de Amrica y al Norte
en Europa.
L03 vapores de esta comp;''a toman carga para Havre, Lon
dro?, Hamburgo Bremen y Hotterdau. .t

i UU K. WM

ESPECI LI&TA AMERICANO

En enfermedades de la mujer
medicina interna.
Horas : 8 11, 2 4, 7 8

TELEFONO 131.

Oficina : Fiaza Principal y

Reiny.

Diciembre, 20 IWti. v: pi.

A VIAJAR CMODO Y BARaTO

Coche diario entre Capital y Ponce

Un asiento de Caoital Ca&ruis

ce vers3.
Un id. de Ciguas Cay y
Un id. de Cayeyf A' bonito
Un id d AiDonito Cjmo
Ua id. el a Coamo 6 J aiua D. z
Un id. de Juana Diaza Ponce
Un id. de Cipitl Foace directo
HORAS DE SALIDA

vi

S 2
'S-
2
2
2
1. 50
10

Bebed solamente
cerveza
KRUEGER
"Porto Rico Special""

Feci, Costa & Co.

Agentes gene 'ales

Playa

t 4

de Ponce.
E

19

i8iS33i

5

833333333333533333

brs iw i itu. 'o ceniavos.

espaola.
l'once 20 de Enero do 1S90.

raoce-

P.

;H33

PRESTAMOS

Y DEPOSITOS

( LOAN & EPOSIT COMPAN Y )
Establecida en Washington D. C. 1419 St. N. W. con sucursal en Mxico

Compaa

de

JUNTA DIRECTIVA

ir

II.IIuiil. Presidente.- llil

. u uc i au.nu ue ios cbcaaoa amos.-lucilo. Lall Iacel, 2o. Vice Pre-

uUie, wrien aei t cco jn cionai de Mxico, Diputado 1 Oongreso de la Unin,
etc. etc. liCSB Grente Gjnaral.-J. C. StoltlarI, Secretarii y Te
sorero Ilcbei'l y Micpii, Abogado General -Jcsao II. llllson, Presi Presidente
dente Presidente del Bco Nicional de Wiehirgtin.
SUCURSAL, EN PUERTO RICO:

i M UUTUHl K l'OXCE: Presidente, don Vicen-

iNa vior rwfie t. nv. Etluardu ,I:m Ion TettiMluclc
??!,-,a, IiCdo Arlur Aponte (Abogado consulto)) Ion Curio T.
lliillips Ion Eduardu Torres Ingeniero S. creta ric- Tesorero, clon

vanos taiircra.

. Esta Compaa tiene por bjeto estimular el ahorro y hacer prstamrs
largos plazos cou muw interescp y comodi jad tara la amortizacin tobre b eaee
mmnebks.

PTa ii formen mrlics pjose

ukimijn n fonce.
Aguate g"eral,
Podcp. Dic'embre 13

os &tatntos de la CompaRa en sus ofieinaf

11 v. ClIAKIiLST. 1'iIllilillVS.
)m. alt.

Dr. Jos

;liJ

al

viare

QEPTSTA AMERICAfO

PLAZA PRINCIPAL EXITRECIO OESTE.

u y t
da al

De 8 11 A. M. i De 1

L
2

a

5 P. M,

2 Nbre

1898

PRECIOS DE PASAJES PARA SAN Til O HAS
E a clase 1 X 2.2. en 2 X 1.5.2 y en X .5
Para informes en general dirgirre loa -agentes,
V FeltclCosta yCa.
Ponce,-Diciembre.15 de 1898.

Da la Capital las 6 de la maana
De .Ponce las 5 do dem.
ZTara r una hora en Cayey
Este coche est en convinacin con
otro que ealdr de Gaayama las t d
la mkiua y que estar t-ujeto l
Gandiciones que tetipnlan Ls anun jio.
eu las Aginias.
Agente en Ponc, Madez y Ton
Tabaquera City of Neio Toa k Ku 1
Capital don Alborto Pd reir, Mella
Risita. En Cayey, don Venancio V
ga.
Empezar regir este anuncio el da
Io de Diciembre.
Ponce, Noviembre 23 de 18C8. ;1
. ., ..
! 1 Luis R. Vziuez.

Luis Yordn Dvila

Procurador y aente de negocios jo
dieiales.
Ponoe, Mndei-V.eo 82.

fOU SALE. The Stamps us-sued
to conmemrate the fourtb centenar j
of the discovery of Porto Rico.
Cali at this ofice. -A:- ".-

Imp. La Democracia Calle Isabel.

0t DlSCUBICRTO W

en

II

J

n

por r i Auxon en 4 881
ADMITIDO FICIALSIE lE en los HOSPITALES de PARIS y
MlNISTtlO DE LAS COLOMAS,

cura: ANEMIA, CLOROSIS, DEBILIDAD M

no iatiga ei tsiomago, no ennegrece ios uienie

no restria nanea.

Este FERRUGINOSO es ENTERAMENTE ASIMILABLE

Venta al ron Mayor
L OcTA.t lC S EN 1

13. Ru de Poissy

ua Principa lk

VI V

y. Parii. h
Farmaoiai I

Don Jaan Oatonl v Oo!3. 8cretrio del

Oh ee Jo de f -millia 'e la mecer do 3
Mrla Eu-.tiqu a de 03 Dolores Co'.n
y Brecety.
Por a prenste e hc sab?r : qns ea
Tlrnd de la autorizicii aoli:itadi pjr d3n
Felipi Oo j y Bracety tutor egit!m3 di U
txprtsad meor se a jo r di par el C3 sejo
la antoiiz ca liecsnia p r preceder t
veuta eu blica snbta del h ib-er hird" hird"-tario
tario hird"-tario de aquella como 1 gtnm da u abua abua-U
U abua-U dota Fdlipa O.tiz K vem, saa da la
dexta parto del quiut d loa bienes redictoi
por la tuisma qua hn si lo tagalos para la
cuenta divisoria aprobad y Judicialmente
en cuatro mil quinientos eenti y ios p p-os
os p-os moneda prorincial, asceadieado lis ba bajas
jas bajas comuiea ochocientos veinte y ieta
P38CB; que el quinto de loi tres mil setecien setecientas
tas setecientas treiuta y cinco pesos liquido a di tribuir
asciende setecientos cuarenta y skt? y
la sexta parte que corresponde A dicha me menor,
nor, menor, ciento veinte y cuatro peaos ciacaea
ta centavos; qr.e ha Bido adjudicada 4 eita
vil valer promidivis) de una casa y predi
de terreno inventariados, coya tasacii y
descripcidn, son las siguientes:
Una casa de madera terrera y techida de
hierro radicada en la calle de Santiago de
ia Villa de Jaan Diaz, esquina lt dla
Esperar ai, valorada en dos mil doscientos
pesos, que ha sido edi.-ai ea ua solar pro propio
pio propio del Ayuntamiento mida treinta y na
metro trescientos cuarenta y cia;o milme milmetros
tros milmetros do t.m ite al Este coa la calle de Sin-

iago por veinte y uno con setecientos tr cin

tres de f ondo, lindando por la uqaser-

Sud oou la calla da la Esperanza por

ia derecha al Norte con finca del Prb!stero
don Valentn Echmina y por la espalda
ai Ojete con una zanja de dengue d.l pue
olo, cuyo solar fu cedido por el Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento don Slnforiano Bracety, pasando
luego eu e?posa doa Fe lpa Rivera la cau causaste
saste causaste ratificando 'a concebida por escrituta
Js veinte y nueve de Noviembre de mil
ochocientos noventa.
Cuatro y tres octaves cuerdas de terreao
equivalentes & ana hectrea, sesenta y una
rea, noventa y cuatro ceutireas, radica radicadas
das radicadas en e. barrio de Lomas trmino munici municipal
pal municipal dd JoanA Diaz dividida en dos porcio porciones
nes porciones 1 usa Ce tres cnerdas tres octavos de
ctra, tn co'.indancia hoy por el Norte con
fincas de don Apolinar Ortiz y don Eusta Eustaquio
quio Eustaquio Coln, por el ud con den Ursula
Bracety, por el Esta el m3mo don Aioilnar
Ortiz y por el O.ete con el camino vecinal

del lagar denominado Lis Maras" y la

otia porcin de una cuerda, lindando por
el Norte con finca de don Apolinar O. tu,
por el fiad con el camino vecinal llamtdo

Loa Barros", por el iuste cen aoa xar-

celino Torres y rior el aste con dola Ursa-

U Bracety ciyaa fincas firmadas por refun

dicin de tiei trozos cuyas escrituras eonc eonc-tan
tan eonc-tan insertas en el Kegietro de la propiedad
ha sido valorada en novecientos petos.

Se advierte.
Io. Qae la Bubasta tendr Iugr ej el

Juzgado mnnicipsl de et villa ante el

seor Jaez y su secretario a las trea ue ia
tarda del da treinta y uao del corriente

mes de Enero con asistencia do los Vccalea
Jal Consejo de fami'a y dl tutor y prctutor
de la menor dofia Mara Euetaquia de loa
Dolores Coln y Bracety.
2o. Qae no se admitir proposicin que
no cubra los ciento veitite y cuatro peeoa
cincuenta ctvs valor efesSivo real qus se se-ga
ga se-ga la cuenta diviacria y adjudicacin apro aprobada
bada aprobada corresponde a dich menor.
' 8o. Que la escritura de cuenta divkoria
y todas las dems que cen la misma se re relacionan
lacionan relacionan y los que en ella se hace rtferei.-
ia, 86 encuentran inscritos en el fcgitro
Je 1 picpiedad da Ponce, y a la dispcsicioa
u esta a.crttira de los que int nsido en
a subutta quieran examinarlas.
Juana -D?z, 17 de Enero da S8D.
JuaxCatosi.

jr

en

uesposi

am E Graiea y Villaronga y Pila.

Ponce, Diciembre 12 de 1898.

Ia3

de Valle y Uancio4

lia 2. v. p. s.

GTnnOO, T08 FEOTIDAZ. DR0DQDITI8

- PLEURESIA
TI8I0 PLt20IA TUBERCULOSIS

"1

DE G3YAC0L Y lODOrtJRUO

Cplas :n&3 Goajtscl. Mote i EseallptcL
Sriidoaes di V bIsom macmOM psi teyinlloaa sn-catn.

MANUFACTUREIS OF

RU BDER STAKIP

15 VilU r l

r s

FELIPE CASALOC GOtCOECHEA
" ABOGADO
lloras de consultas :

8 10 A. M.
Atocha, 9

y 2 4
once, I.

P. M.
IL

3

rt t m

1 uy cu vi v

a? o
j En esta imprenta ha

cen toda clase de trabajos por diffetloi
que sean. Impresiones & dos, trei a
maa tintas.
Oficinas: Callo Isabel Km. 18,

0

6
e



i DEMOCRACIA
Director: MARIANO ABRIL ;
'Atatoislraior: EDELMIRO J.-LE3P1ER

JElMfam
mga(cno
Empieza la comidilla annima en
las columnas de los peridicos, firma
das por Un espectador Un descre descredo
do descredo y seudnimos del mismo orden,
pretendiendo oponerse al torrente de
opinin despertada favor de la me
dida de Mr. Henrv, relativa la
suspensin temporal de la ley hipo
tecaria en su aCQion ejecutiva.
El origen de las tales opiniones
expuestas, es demasiado conocido.
La campaa iniciada tiene expli
cacin, por ias que se pernera en
el vaco su prdica.
Es preciso formar algarada contra
la medida. Ella viene evitar el
plan urdido, la intencin daada.
Jll 1LTUI filio iivivjjiw
se podr llevar cabo. De ah la
crita solapada. El golpe ha sido
certero; el deudor cobrar, e3 natu natural,
ral, natural, cobrar lo justo, lo equitativo,
lo que proceda en convenio; pero no
pocir ejecutar violentamente un
gremio respetable que forma el pri primer
mer primer cuerno de riqueza en el pas,
normalizado y colocado que sea en
su puesto al regularizarse la vicia
nVl crdito. El comercio ser el
primer factor beneficiado de ese pro
ceso;- pero el comercio nonraao,
aquel que actualmente posee muios
de crdito contra agricultores y que
m 0
no pens ejecutarlos nunca; a esa
clase generosa apocaremos tambin
con la misma aecisiou quu iu nace nacemos
mos nacemos hoy con el agricultor arruina arruinado;
do; arruinado; pero esos otros que empiezan
agitando la protesta, so pretexto de
una ruina inminente, que se dispo disponan
nan disponan ejecutar de un slo golpe to todos
dos todos los propietarios de fincas, adue aduendose
ndose aduendose de ellas, para saciar vengan venganzas
zas venganzas de ayer, hacindolas pasar des despus
pus despus manos extraas, cuadrando
de un slo golpe la obra de toda
una tradicin de iniquidades, para
luego marcharse del pas cuya at atmsfera
msfera atmsfera les afixia hoy, por haber
cesado en l los privilegios y usur usurpaciones,
paciones, usurpaciones, para esos tendremos siem siempre
pre siempre despejada la incgnita de sus
pretensiones, hacindolos aparecer
tal cual son y han sido.
Pues qu? Es poco, lo que ha
venido sufriendo el pas con conce conce-cesiones
cesiones conce-cesiones de todo orden otorgadas
una clase privilegiada, para la que
no existi nunca el obstculo ni la
dificultad?
l Podremos ni debemos consentir,
qu estos momentos en que em empieza
pieza empieza lucir para la patria el sol
de la justicia, y que se inicia la
era de reparaciones, pretendan de detener
tener detener la organizacin favor del
trabajo, que con tanto acierto como
patriotismo viene desenvolviendo
el actual gobierno?
Qu pretendan esos agiotistas
que se lamentan de la medida
adoptada en favor de la agricul agricultura
tura agricultura ?
Que se es dejara solos, despa despachndose
chndose despachndose su gusto, y que el pas
y el Gobierno se cruzaran d bra brazos,
zos, brazos, viendo consumar, indiferentes,
la ruina uei pas, con tai que se
hubieran beneficiado unos cuantos
interesados ?
OTIfM
" -s roxcE. P. K.
En este bien snrtfdo estable establecimiento,
cimiento, establecimiento, situado en la Plaza
Principal de esta ciudad, apa
rn los fumadores de buen gus
to, los excelentes tabacos de las
acreditadas marcas
LA FLOR DE CAYEY,
de Rucado y Ca y
LA ULTRAMARINA,
de Prtela y Ca.
Existencia constante de los
cada dia ms afamados cigairi-
llos
COLECTIVA
Ponce, Diciembre 15 de 1898
3r. p,s.
alt.
BE. FLOpS ARRIETA
MEDICO
Sa ofrece utted en todos los ramos
de su profesin.
Cornialtar gaatis para los pobres los
Mrte Sbados de 1 a 3 de la Urds.
Calle de la Estrella, esquina de la Ba Balad.
lad. Balad. Enero, 28 de 1839. l.md
En cinco mil pesos, se vende una
magnfica asa de manipostera, que
renta 50 pesos mensuales. Informarn
P. C. Luna co 11. Enero 9 l m.

.-Nd y mil veces n. Ces, por
suerte, para la tierra querida la
poca de las imposiciones brutales;
la prensa soberana y libre ocupa su
tribuna augusta llenando su misin
nobilsima ; el pensamiento, aun en
este parntesis de. dominio militar,
expone sin traba alguna su criterio
interpreta el sentimiento ciuda ciudadano;
dano; ciudadano; las crceles permanecen ce cerradas
rradas cerradas para el periodista docente,
y por encima de todas esas supre supremas
mas supremas garantas, destcase augusta la
regia mansin del derecho y de Ja
libertad, individual d colectiva, en el
seno de ua metrpoli poderosa, por
sus instituciones, por su crdito,
por su territorio, y por su pueblo
inteligente y laborioso,
Cesen, pues, las comidillas an

nimas, que es ya tarde para toda
pretencion.
PUEBTMICO EN
II
. Si entre las distintas y
numerosas formas dft go gobierno
bierno gobierno existe alguna ca capaz
paz capaz de hacer la felicidad
- de un pas, estoy con
vencido de que es la nues nuestra
tra nuestra : creo, sin embargo,
que esto depende, en gran
manera, del pueblo a
quien hay que gobernar.
FranKIin.
Sintetizbamos la ejemplaridad de
cuatro casos histricos, as:
Ho aqu las lecciones para Puerto Puerto-Rico:
Rico: Puerto-Rico: Ser grande, como Inglaterra,
pesar de las instituciones.
Y procurar tener instituciones,
para ser grande, como los Estados
Unidos.
Un ligero anlisis lo explanar me
jor.
T.as instituciones de Inglaterra, de
camos, tienen el sello democrtico
de las modernas monarquas, pero
llevan tambin sobre s el peso ruti
nario de la tradicin.
En otros trminos: Inglaterra, mo
narqua-constitucional, es el ltimo
baluarte, y el ms poderoso, de la aris
tocracia.
Treinta cuarenta mil propietarios
son los nicos poseedores de la ri
queza; unos centenares de familias
constituyen el reinado de la nobleza;
la vida publica, y basta la privada
misma, estn sometidas ceremonial;
usos hay, desde las gradas del trono
hasta la mansin del plebeyo, que
ninguna ley previene ni estatuye, pe
ro que la tradicin impone y los
que presta aparato indescriptible; to todo
do todo ha de tener all un privilegio na nativo,
tivo, nativo, encontrarse sometido humi humillante
llante humillante postergacin; hasta en la ins institucin
titucin institucin ms democrtica, hasta en el
parlamento mismo, la aristocracia do domina
mina domina y prepondera.... Yes, sin em
bargo, as, como Inglaterra ha llega llegado
do llegado constitur la nacin ms libre de
Europa y uno de los imperios ms po poderosos
derosos poderosos del orbe.
Por qu? No es dif cil compren comprenderlo.
derlo. comprenderlo. Porque el pueblo, que tiene
que luchar contra todas las rudezas
y todas las inclemencias; contra la
resistencia del suelo dejarse explo explotar;
tar; explotar; contra la naturaleza, rebelde al
esfuerzo humano y nada propicia
dejarse vencer; contra la tirana del
capital; contra el privilegio de la
aristocracia.... sabe ponerse la al
tura que necesita. Porque llega, en
el trabajo, al mximun del esfuerzo;
porque comprende que el -primero de
los deberes es el trabajo; porque
ninguna consideracin le posterga;
porque parcialidades polticas, luchas
de faccin, anhelo de ambicin per
sonal, todo queda eclipsado, borrado
y anulado all ante el primero de to
dos los d beres.
Donde en las naciones latinas re
suena la charla vocinglera del farsan
JOSE L0REIZ0 CASALDUC
Procarador re?i leote en Ufcua
do -artic?pi sus amigos y rela relacionados,
cionados, relacionados, que habiendo cesado
en el cargo de Notario que de
sempeaba i ateneamente, entra
de nuevo en el ejercicio de su
profesin de Procurador, encar
gndose de la gestia de toda
clase de negocios judiciales, co
mo ti cobro y arreglo de cuentas
pendientos y dems de igual 6
parecida ndclv
Enero 16 89G. lm. alt.
Se venidle
349 cuerdas. si
tuada en el barrio de Machuelo-arriba tres
cuartos de hora distante de esta ciudad. Es
ti sembrada de yerba de goioea, matlo y
frutos menorec ; tfece rgua ror todas parte
y 3 cas b 8 en buen e tdo La perdona qne
la lo terete nne'in dirfgirpe den Jamando
Alsioa don. Flix Tarrasc. Posee, 19
Enero de 189 lm
. HAN DESAPARECIDO
l)e la propiedad de don Santos Fran
eesch, de Coamo, dos potros: nno de
cinco anes coior zimo, crin y cota ama
rilla abundante, un cordn blanco ea la
frente, los cuatro menudillos blancos
tr 1 ... l
un lunar blanoo en la costilla derecha.
espaldado de la pata derecha, alzada
o y t cuartas.
El otro, 3 anos edad color alasano.
boca rajada, crin y cola oseara y corta-
as, nn coraon ounco en la frente, ana
cicatriz en ana de lai t atas delanteraao
aleada o y f coartas: ambos potros son
oaretos. La persona que d inf ornea de

UNION

AMERICANA

er& geserosioesU gratificad. 710

te poltico, del demagogo, del agitador,

arrancando al obrero del trabajo pa
ra lanzarle convulsiones suicidas,
resuenan en Inglaterra el martillo,
el escoplo, la azada, el telar, el palus
tre, l cincel, el silbido de la mqui
na de vapor y la vibracin del elec
tro-imn, llamando las multitudes
al concierto augusto del trabajo.
H aqu por qu Inglaterra, pe
sar del obstculo de sus instituciones,
es libre y grande.
Y h aqu tambin por qu los Esta
dos Unidos, con instituciones-modelo
entre todas las del mundo, y con un
pueblo que lleva al summun la ener
ga tenaz, insuperable, magnifica, del
pueblo ingles, renen en si las supre
mas ventajas, y -constituyen l nacin
ms libre, prspera y florenciente de
la tierra.
Ser ciego se necesitara para no
comprender el ejemplo, ser criminal
sera preciso para no seguirle. Vivo
y elocuente, esta dicindonos a todos:
Hoy, que no tenis las hermosas
instituciones; hoy. que tenis que lu
char contra los legados terribles sed
fuertes v poderosos por la voluntad,
como los hijos de Albin! Trabajad
sin descanso; deponedlo, ante el tra-
ba o, todo; luchad, avanzad, venced,
pedid; exigid con la voz del derecho,
las libertades de la nueva excelsa pa patria;
tria; patria; id aumentando progresivamente
en el trabajo el mpetu y el tesn;
sed grandes, primero, como el pueblo
ingles, sin que disminuya vuestra
fuerza el pensar si el rgimen bajo
quo vivs os exalta u os aepnme, y
sed luego doblemente grandes, pene penetrando,
trando, penetrando, ungidos por el trabajo reden redentor,
tor, redentor, en el seno augusto de la repbli repbli-ca
ca repbli-ca y bajo el palio hermoso de la es
plendida libertadamericana!
No ha sido jams pueblo grande,
el que no supo aprovechar las leccio-
. .....
nes e la Historia: wuiere, si o iio,
ser grande Puerto-Rico?
LAS TARIFAS
NOTICIASIPORTANTES
Noticias de Washington dicen, que el
Presidente Me. Kinlcy hi firmado la
orden para las tarifas do Puerto llico,
las cuales empezarn regir desde el
primero de Febrero prximo. Son en
general anlogas las de Cnba pero un
ciento por ciento mas bajas sea un
cinco por ciento ad valorem.
Otras noticias anuncian que ha tenido
un prolongado interview entre el Presi
dente y la comisin puertorriquea, du
rante el cual el Presidente dijo que
aprobaba el que se dirigiesen a el y acep
taba las peticiones que se le hacan.
Durante el interview hizo vanase impor
tantes preguntas sobre todos los asuntos
de Puerto Rico y prometi que la isla
sera objeto de privilegiadas reformas.
Los comisionados salieron muy sa satisfechos
tisfechos satisfechos de las marcadas pruebas de
atencin dispensadas por el presidente
Me. Kinlcy.
Es inegable que los asuntos de Puer Puerto
to Puerto Rico se encaminan por la va de su
prosperidad y bienestar.
WIOESPECRL
DE "L DEHOCRICU"
Movimiento de pasageros
HOTELES
Ilotel Jbrancsi Entradas; J. F. Fer Fer-nandtz,
nandtz, Fer-nandtz, I. E. Dyer, E. M. Ball, C.
Mae. Ivorming, N. Mac. Korming. Sa
lidas; N. Lafuente.
' Hotel Inglaterra: Entradas; Juan
Palniteri, J. Morey. Salidas; ninguna.
Movimiento martimo y entrada de pa pasajeros:
sajeros: pasajeros: ENTRADAS DIA 26
Pe New York, goleta americana An An-nio
nio An-nio E. Rickerson de 213 toneladas; su
capitn Jasper, los seores R. Corta Cortada
da Cortada y Ca. con efectos de tenera. De
Mayagez: vapor espaol cPaulina de
2, 140 toneladas; su capitn don Nico Nicols
ls Nicols Garaecho, con carga para este puer-
PABST

ILa iflo minaircas dle epirvza

XLO 3Lm JjPOXS 1
faimiiaaDas dle JLgdXJQcidII

Da un alies can

exennca, freceinmD afl eo

UMteirc enn general!.

Fritse L.
FRANCISCA TOMA3 TlZOL-Pro
fesora en partos. Ofrece sus servicios
ea la calle de la Salud camero 10, fren
te 4 los baos A Navarro Ponce. 15
deNbre. 1898 1 afio 3 a.
2HLAT5T IMS VEKTTTA
En la kacientfa Amelia doce potros, d
tres y medfo castro afios de edad, don? a
dos para coche y silla, y de enera raza.
ronce, r ae Enero de 1899.
: 'X- h 2. m alt

; fv-"::'
to y consignado a los seores F. Lund
y Ca. De Mayaguez: vapor americano
Vasco de 293 toneladas; sa. capitn
don Prudencio Ondarza, oon carga y
pasageros. .ara este puerto, consignado
a los seles Felici Costa y Ca. De San
Juan don Felipe Garca y dn Fernan Fernando
do Fernando Garca.
ENTRADAS DE CABOTAJE
Ninguna.
DESPACHADOS
Para Palma de Mallorca: bergantn
espaol Urbana, con carga de este
puerto y despachado por los seores
Bonin y Ca.
SALIDAS DE CABOTAJE
Para Vieques: .balandro americano
Paquete de Vieques, con carga de
maderas.
TRAVESIA ENTRADAS DIA 27
de Wilmington Sta. americ.vCora M.
de 136 toueladas, su capitn J. E. Mil
chell con madera los Srs. F. Lund
y Ca.: De Mayaguez: vapor america americano
no americano Salacia de 360 toneladas, capitn
Mr. C. Canieron, con carga y pasages
& los seores F. Lundt y Ca. Pasageros
doa Ins Muz, Mr. Lundt.
ENTRADAS DE CABOTAJE
Ninguna.
TRAVESIA DESPACHADO

Para Humacao: vapor espaol Pal Palmita,
mita, Palmita, con carga de trnsito; despacha despachado
do despachado por los seores F. Lund y Ca.
CABOTAJE .DESPACHO
Para Arroyo: vapor americano Vas
co, con carga y pasageros de este puer puerto,
to, puerto, despachado por los seores Felici
Costa y Ca. Pasageros; W E Staley,
Chump. En. J. O. Buen.
Buques en puerto de travesa
Blake, Isabel, Paz y Ventura, pen pendientes.
dientes. pendientes. Pepe Ramrez, W. E. Stowe,
cargando. Beatriz, Cora M., Amire E
Rickerson, Stephen G. Hart, descar descargando.
gando. descargando. Salado, pendiente.
CABOTAJE
Paquete Je Arecibo, cargando.
Noticies
ge n e
rales
Publicamos ayer una alentadora feli felicitacin
citacin felicitacin que nos dirige nuestro amigo
el inteligente profesor don Isidoro Co Coln
ln Coln y Coln.
Estimamos e4o que vale la felicita felicitacin
cin felicitacin del seor Coln, y sino lo hicimos
constar ayer as, fu por haber llegado
casi & ltima hora. Por eso lo hace-
moa hoy aprovechando la vez la opor
tunidad, para hacer constar que por un
errorde caja, la palabra obcecada, apare apareci
ci apareci escrita con s en lugar de c como
cnsta en el original.
Nuestro joven amigo don Rafael del
Valle, nos notifica, que tambin estu
vieron en el fuego ocupando sus puestos
de honor los Jefes y oficiales don Juan
Seix, don Julio Rosich, don Pelayo
Riera, don Luis Subir, don Pedro
Juan Parra, don Francisco Gautier y
el ayudante dou Jaime Seixj el mismo
joven del Valle, nos informa que el
paisano don Rafael. Rivera, trabaj con
abnegacin digna de aplauso. Justicia
para todos. Queda subsanado el ol
vido.
Es va un hecho el prximo matrimo-
m
nio en Mayaguez, de la seorita Joa.
quina Badrenas y Cuevas, hija del se seor
or seor Badrena. uersonalidad distnomrl
de aquella sociedad, y Mr. I homas J.
Maginnis, teniente del 11 de infan
tera.
BE E R
ramos eoimsitaini te
undt y Csl,
Enero-3 1899.
MANUEL GIRALDEZ BOSCH
: Abogado (Laivyor)
encargado de todos los negocios
une estaban carro del .Lado
Casalduc, ofrece sus servicios
profesionales en Utndo. ft.
Enero 16 1P99 ima f

Segn vemos en la Gaceta, se crea la
polica insular para la vigtUocia de los
campos y caminos persiguiendo el ban bandolerismo.
dolerismo. bandolerismo. La combinacin responde lo tfnes
de auxilio mutuo en caso de necesidad,
por parte de las fuerzas diseminadas en
los veinte y cinco puestos marcados.
Publicaremos tan importante reso resolucin
lucin resolucin en el prximo nmero.
En el vecino poblado de la Playa,
segn nos informa nuestro corresponsal,
fueron vacunados en el da de ayer, cua
renta y nn alumnos de la escuela que
dirije el profesor don Federioo. Garca
Dvila, por el dootor don Pedro Mala Mala-ret,
ret, Mala-ret, practicante don Angel Rendn,
acompaados del seor Alcalde de
aquel barrio, nuestro amigo don San Santiago
tiago Santiago Oppenheimer.
En Caguas se instalar en breve una
gran fabrica de tabacos y cigarrillos.
Celebramos el progreso do Caguas.
El doctor Flores Arrieta, distingui distinguido
do distinguido mdico venezolano, inaugura su cl clnica
nica clnica do medicina en la ealle de la Es Estrella.
trella. Estrella. Tenemos los mejores informes
de esto nuevo galeno que se avecica en entre
tre entre nosotros.
La comisin de Hacienda del Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento de Barranquitas, ha realizado
economas en el proyecto de presupues presupuesto,
to, presupuesto, por mas de tres mil pesos.
El Porvenir de Borinquent aprecia aprecia-ble
ble aprecia-ble colega mayagezauo, tambia com.
bate las extraas y originales tendencias
de El Buscapi.
Anoche fu curado en la de Sala de
Socorros Crlos Vlez, de una herida
que le infiriera en la cabeza un tal Dio
nisio Benechana.
Ayer volviv reunirse de nuevo en
la oficina del seor Alcalde, con el fin
d ultimar sus gestiones, la Comisin
para formar el nuevo Cuerpo de Polica
Municipal de esta ciudad.

Anoche hubo ensayo en el Parque de
Bomberos por la banda de msica que
tocar en la retreta de maana.
Antes de ayer ocurri una huelga ge
neral de trabajadores en las Haciendas j
Ptala y Ursula, de Juana-Daz.
Ignoramos los resultados.
El guardia municipal Francisco Qui
ones denunci ayer a Norberta Var
gas que se neg & vacunar sus hijos.
Antes de ayer fu capturado en la
urisdiccin de Juana-Daz el desertor
del presidio Modesto Sjrcz Santiago,
quien segn confesin propia, ha sufri
do tres condenas en presidio, y hace
tres aos que andaba prfugo.
El domingo 29 por la tarde, la com compaa
paa compaa que dirige el seor Alonso dar
su ltima funcin en el Teatro la Perla
con un matinee, anuncindosela repeti
cin de las obras La Ley del Exito y
la aplaudida revista Fin de Siglo, ha habiendo
biendo habiendo tenido que detener su viaje
Yauco dicha compaa por complacer
sus muchos favorecedores que desea deseaban
ban deseaban ver nuevamente en escena dichas
obras. El martes sale dicha troupe para
la vecina poblacin, de donde regresar
esta estrenar algunas obras de auto autores
res autores del pas. Deseamos buen xito tan
dignos artistas y muchos aplausos y di.
ner eu Yauco.
La Revista filosfica-literaria queso
edita quincenalmente en esta ciudad y
que dirige el Reverendo Manuel Fe Ferrando,
rrando, Ferrando, y cuyo nombre es La Verdad,
nos ha visitado.
L Logia Aurora celebr anoche te
nida ordinaria, que result muy ame
na, por los trabajos de rito verificados
y por las dicertaciones que di lugar
el da de instruccin mareado que era
ayer.
Contine la Logia Aurora el camino
emprendido en pro de la fraternidad.
Agradecemos nuestro querido co
lega El Liberal las siguientes frases que
Tp
DON Rmy Bexigoip, Agmte consu consular
lar consular do Francia de esta ciudad y Pre
sidente del (Jonoeju de fiinil a de U
menor abdita'de dich Nicin, doa
Margarita D. la cea y Tcoront.
Certifico y h'go constar: que por
acnerd del Jo. et j de fmiiii de la
menor bdita francesa dci Margarita
ueiacca y l coronta, constante en acta
fech" lT d log c.TTiente, e vendern
en snbafcta j.6blioi por el Tutor de di
oba menor, don Evaristo Taoororte las
Dartitinaciones rjrovindiviaaa la mi
ma, perteneciente?, qne se pasan rela
cionar
Una sextt parte ptoii.dm,.y ana
participacin de las dos sextas partes
tambia, proindi vi a valoradas en do-
mil doscientos veinticinco y sel cientos
pesos respectivamente de las fi cis si
guien tes
. Urbana. Casa de altos de mader
con btjos da manipoatta techad d
horrni rral i? n -r A f rni an flnrrilDfln
diente solar radioade en esta ciudad,
calle del Comercio 6 que d fr-nte por
el Norte y lindt por u derecha entran entrando
do entrando que es al O sta con casa de den
Francisco l'arrs, por m iz juiurda que
es al Este con od a de la sucesin Si Si-monpietri
monpietri Si-monpietri antes, hoy de don Remy
Burcreois r por su espalda, al Sar oon
-. i. t ti rn:
propieaaa ae ia sucesin iseiaoua. iieut
dicho solar de rea mil treinta y do
mefos, los colgadizos, noventa y an
metros, la cerca veintisis metros jr el
4.: nnntII tmnt. 9 trfll TTlfl-
tro, y otra sexta parte provindiviao y
ana partioipaoio de las dos sextas par partea
tea partea mK;n nrrvinrfiviaap. iuatinra'a-
WWW VOS MM V W B W
das en doaoieots veinticinco pesos de
dicha moneda, respectivamente de la
finca sigaisnte:

nos dirige con motivo de nuestra ltima

pdginv literaria:
Son por toaos conceptos intersame
loa trabajos que nuestro querido colega
La Democracia publica en sa pagina
literaria semanal.
La correspondiente al sbado ltimo
trae las firmas de los escritores Abril,
Cuevas Zcqueira, Avila Blanco, de Die Diego,
go, Diego, Muoz Rivera y Ponce de Ien.
Felicitamos al colega por sus brillan brillantes
tes brillantes esfuerzos en pr de la cultura lite literaria
raria literaria de Puerto Rico.
En una local de ayer, nuestro rejior rejior-ter
ter rejior-ter fu mal informado al decir que la
letrina de la casa que oeupa el Cafe
del Casino estaba en un estado de ex extrema
trema extrema suciedad.
Hoy hemos tenido ocasin do ver que
no hay tal cosa, pues los dueos del
Caf tienen especial cuidado en que
permanezca limpia.
Segn nuestros informes parece que
el Alcalde del barrio de la Playa en
Guayanilla tuvo necesidad de pedir au auxilio
xilio auxilio para contener los desmanes que
cometa el prfugo licenciado del pre presidio
sidio presidio Antonio Figueroa. Al tratar de
conducirlo la prevencin el polica
Santos de la Cruz, asestle aquel varias
pualadas; y el guardia para contenerlo
hizo tres disparos al aire con sil revol revolver.
ver. revolver. Ms, continuando Figueroa en
sus ataques y herido ya en un brazo el
polica, se vi ste obligado disparar dispararle
le dispararle un tiro que le produjo la muerte.
Se asegura que tambin fue herido
por Figueroa el individuo Emilio Al Al-raodvar.
raodvar. Al-raodvar. El baile de capa en el Casino se efec efectuar
tuar efectuar maana domingo f co esta noche
como equivocadamente dijimos.
Hoy ha terminado el juicio oral se seguido
guido seguido contra el seor Lastra, de que
dimes cuenta ayer.
El Fiscal, seor Casalduc, pidi en
sus conclusiones la absolucin del seor
Lastra por no haber carges contra l.
Laque suscribe, participa que ha habiendo
biendo habiendo alquilado un aposento de una
casa de su propiedad al seor Angel del
Busto, ste tuvo bien no pagarle el
alquiler, y adems llevarse la llave, de dejando
jando dejando las puertas abiertas merced de
cualquier malhechor.
Li seora Jorge, avisa la polica
por lo que pueda ocurrir estando las
puertas abiertas sin poderlas cerrar por
falta de las llaves que el seor del Bus Busto
to Busto tiene en su poder. Nemesia Jorje.
En la noticia trada esta oficina por
neBtro reprter, acerca del escndalo
promovido en el Rabo de la Culebra
por las gentiles Moserrate 1 oro, Bruna
Rojas y Toribia Pacheco, resulta que
la Monserrate Toro, no promovi el es
cndalo, sino que buscando su aman amante
te amante escapado del hogar,' de donde le ha
ba sustrado $ 35 pesos.se encontr con
el amante de la Bruna que cuchillo en
mano vociferaba en la actitud hostil, y
de ah el escndalo promovido.
Queda complacida la seora Monse Monserrate.
rrate. Monserrate. PERDIDA. En el teatro La Perla
la noche de la ltima fiesta celebrada el
pasado Enero, se perdieron dos libros
de msica; uno; Fuego 7y concierto,
otro; Fuego 7o marcha.
El que lo encontrara, se servir en entregarlo
tregarlo entregarlo algn soldido americano,
al que suscribe. S irgento Pattinson.
Banda del 10 th. Infantera. 1 3
Restaurant Las Columnas. Cens
para hoy 28 de Enero de 1899.
Escabeche de gallina; Idem de sie sierra;
rra; sierra; Roasbeaff con pur; Jamn aplan aplanchado;
chado; aplanchado; Butifarras al gueto; Pasteles de
masa; Gallina en pepitoria; Arroz con
longanizas; Chuletas de cerdo aceituna aceitunadas;
das; aceitunadas; Ilileroi la orden; Tortilla con
piti-pois; caf, Chocolate, leche, queso.
uu ce de varias clases.
CARLOS F. GUARDON.-Procurador
y angente de negocios, ofrece sus
servicios profesionales al pblico.
Calo Cristina, bajo del Sr. Fiancis Fiancis-chi.
chi. Fiancis-chi. 326
sa correipondint- olir radicado en
esta Cindad calle de 1 Luna que da
frente por elS ir y lind pir su dere derecha,
cha, derecha, entrando, que es al Euo, oon casa
de la sucesin S monpiet'i ante', hoy de
don Remy Bjugoois; por su izquierda,
que ca al Oaate, con otra de don Jaime
Kbull y por sa epalda, al Norte, con
propiedad de la sucesin Del u coa. Tiene
dicho solar de rea ciento cincuenta y
ocho aaetrjg oaadrados divididos ai: la
casa, noventa y dos metros; y el patio,
sesenta y seis metros.
Diokas partijipaoioces totalizi U
cantidad de tres mil ciento cincaenta
pesos de la referida moneda.
Ia sabasta se efectuar por ante el
Agente Consolar qae suscribe, en las
oficinas de dinha Agencia. mtm n .1
barrio de la Mirina de -sta ciudad, al.
macn de los flores Collazo Prs Gue Guerra
rra Guerra fc Ca. el da veinte y ocho do Koero
prximo venidero las tres deja tarde;
advirtiadoso qae no se admitu pos pos-tura
tura pos-tura alguna que no cubra el valor de
ib tasacin en an solo Jote cubrir en
el acto de otorgarle por el Tutor dla
referida menor, al que haya obtenido la
buena pro la correapondiecte escritura
taslativa de dominio.
L 78 ttulos de propiedad reliaivo a
dichas participacin s, debidamente int intentos
entos intentos se hallin do manifieato en la ofi oficinas
cinas oficinas de eta Acrencia CnsnUr.
Y para su publicacin en un peridico
de la localidad a Ijs efectos de la mayor
oonourrenoia de licitadores a la subas
ta de que se trata, expido la prevente
en Ponce, Ida de Puerto Rico a trein
ta y ano de Diciembre de 1898
El Arente Consalar de FrancK R
BOUGEOIS
ARTURO APONTE RODRIGUEZ
Abogado Cristina Luiero 9 Ijrae
dedespacho: de 8 1 i de la mafiioi v
de 2 & 5 de U tarde los das laborabh

Urbaa. u&s at aaopoiteru cea

0



co3ooO
Qcocxd
3
o
(OMlIOllVl)OKL
Dr. Rafael del Valle
. 1. Negrn Sanjurjo
L. A. Ponce de Len
M. Avila Blanco
Eugenio Astol Basa ti
Vicente Pals
8
A
V
.3
A
V
8
A
V
COLAUOniDORES
Dr. Sergio Cuecas Zetpteira
Dr. J. Rodrguez Castro
L. Rodrguez Cabrero
M. Gonzlez Garca
Jos Gordils
A
V
8
o
O
A
V
3
co00
O 00 C 00
coOO



t
't
i

y

I onoA de Araon
I
Aquella ltima copa que me hizo
apurar mi compaera de orga, tras-
torn mi cerebro ca al suelo ima ima-'
' ima-' ginando en mi delirio, que ella tambin
so desplomaba con el ltimo estertor
f dla muerte, apoyando su cabeza en
i mi pecho y cubrindome el rostro con
i i : I

sus tiorauus rizos.

Vi Fu el nico ser que he fisto morir Jie J mamumoi
( sin agona. Lanz un suspiro ycon'de cartn s01
I vol su alma; Al morir me dijo de-, cuand al evoc

bilmento:-"! dame un beso l" Y en el
UIJVT I

i J instante en qiie una mis labios los

i i .suyos, espiro

f Sent que un hilito fr'o me penetraba

por la boca hasta llegar al corazn,
paralizndolo.
Cuando las gentes penetraron en la
I alcoba, retrocedieron espantadas: all
haba dos cadveres : los nuestros. En
un mismo atad nos condujeron al ce-

menteno, y una misma sepultura nos
1 sirvi de lecho nupcial.
Pero yo me senta vivo, y no poda
resignarme permanecer entre aque-
lias cuatro paredes sin aire, sin luz,
I sin lloros. Me agitaba desesperado; en
I vano golpeaba con la cabeza y con las
j manos, aquella loza de marmol en cuyo
! frontis deba ostar grabado el eterno
I Aqui yace ".Cuando ya mis fuer fuer-I
I fuer-I zas so agotaban, sent que unas manos
I sugetaban mi cabeza, y que voces ex-
traas murmuraban m oido: "se ha
salvado !"
f Abri los ojos, v me encontr en mi
I lecho, con un medico" la cabecera.
I Qu pasa ? pregunt. -I
Que ha estado usted en peligro de
I muerte.
Pero no ha sido un sueo ?
-No repuso el mdico, ha sido

una borrachera. No vuelva usted
beber de ese licor.
Licor..! S; ahora recuerdo...
Yo beb.... en sus miradas. Despus
ella me brind una copa en que ha-
ba besos y sonrisas, y j claro est 1
rnozcl las bebidas, y.... me emborra-
ch.
i Kl mdico sonri tristemente, y al
salir do la alcoba dijo mi madre:
j Seora, mucho cuidado con su hijo,
I que est grave. Tiene metidas en la
l cabeza unas cosas muy raras.
Desdo entonces mi buena madre,
siempre que me sorprenda escribien
j do versos, lloraba amargamente, val
f estrecharme en sus brazos no meU-i
maba hijo mto, sino pobre loco!

LAFEA
La llamaban La fea porque tena
y la nariz torcida, los labios gruesos y
, los ojos oblicuos.

Y como sucede siempre que una
vulgaridad hace fortuna, todos en el

, j pueblo se acostumbraron a aplicarle
, i aquel mote. Hasta ella misma lleg
A a convencerse de que era horrible horrible-i
i horrible-i mente fea, y resignse a pasar desa-
percibida entre las dems mujeres.
' Si iba un baile, ocultbase en el
f cuarto de las mams donde devoraba
9 cu silencio la nostalgia del placer. jCo jCo-mo
mo jCo-mo repercutan en su alma las notas
L melodiosas de la msical Con cuanta
Ji aleara so hubiera lanzado en el tor-

bellino del wals embriagador I Ella
lambion hubiera bailado, pero; ....
quiense atreva ser su pareja?
Nadie. jEra tan feal
El amor palpitaba en su corazn
con fuerza avasalladora, como el fue fuego
go fuego en las entraas del volcn, pero
jams sus miradas tropezaron, con
unos ojos que la mirasen con cario.
A veces hacase la ilusin de que no
faltara un hombre que, olvidndo las
imperfecciones de su rostro, la amase
&-&Jl3T

:, T m I

: l i li

i" 1
11. "'

La aceptacin, cada da mayor, que el publico dispensad stos CIGARRILLOS, demuestra la excelencia dlos materiales que para
su fabricacin se emplean.
L-s fumadores los prefieren tocias Isis marcas
PeaM eiifl dla pairieg SgairirDflE CO LECTI VA. (Caimsitainute ex5tem5a ale

fi
jj J
Um,

cstts cSgarirnDlls em a66(Dtl;y

con locura. Ella tambin le hubiera I
amado tanto.. ..! Pero pronto aquella;

esperanza se disip como el humo.
porque ...-.lera tan tea!
Cierto dia un guasn le dijo al oido:
jEs usted encantadora!
Y la pobre nia se desmay al oir
la frase.
Cuando volvi en s, e galn haba
desaparecido, pero la frase qued re revoloteando
voloteando revoloteando en sus odos como una mari mariposa,
posa, mariposa, bajando incensantemente de la
cabeza al corazn.
Hoy La fea es una viejecita insufri-
l.bley malhumorada, cuya fisonoma
se alegra y anima
evocar los tiempos de su
;J"veuiuu, recuerua .aquei lamoso uiaj
" X I I 1 r i I
n niiA un hnmhro nrnnnnr.m pn su
odos la palabra; .. ,encantadorq
Mariano Abril.
. IB Vj9l
Eran las diez de la maana y todava
la puerta, que desde la sala daba paso
la habitacin, permaneca eerrada.
Petra, la antigua criada, se acercaba
de cuando en cuando, cautelosamente;
aplicaba el odo para ver ei escuchaba
algn rumor, y hasta se esforzaba en
hundir la mirada a travs de los vidrios,
tapiados por detrs, con impenetrables
cortinillas de seda.
Al fin, despus de un largo rato de
espera, se apercibi do que Eva haba
resucitado la vida real, desde el fondo
de sus ensueos.
Petra corri preparar el desayuno,
y su vuelta encontr entreabierta la
puerta de la alcoba.
El aire era tibio : una trasparente
penumbra se expanda en el cuarto,
dejando entrever los objetos. Un her hermoso
moso hermoso tocador de luna veneciana, m m-plio
plio m-plio ropero, elegante velador, cama de
bronce dorado cubierta por cortinas de
encaje blanco, como la neblina del mis
terio sobre el santuario de la diosa.
A travs de lo indeciso, se poda con contemplar
templar contemplar Eva, reclinada sobre las almo almohadas
hadas almohadas circuida? de blondas, como las
espumas movedizas de una ola ; tobre
ellas serpeaban los rizos de sd cabellera
rubia, fulgor de astro naciente en torno
su faz de ninfa griega, con ojos lngui lnguidos
dos lnguidos como la provocacin del deleite y la labios
bios labios encendidos como el fuego de la jpa-,
in inagotable.
Un rayo de sol, oblicuo y recto, pe
netr por un intersticio de la ventana
que aaoa ai exterior y cruzo ei ambien ambiente,
te, ambiente, descubriendo en l la incesante dan danza
za danza de las molculas, y fu posarse
sobre el seno de la joven como una cin cinta
ta cinta de oro que enlazara dos palomas blan blancas
cas blancas de enrojecido pico.
Al entrar Petra, Eva se incorpor,
sac fuera de la oama sus piernas tor torneadas,
neadas, torneadas, apoy una mano sobre el hom hombre
bre hombre de su fiel sirvienta y salt gil y
flexible, sin cuidarse de enoubrir sus
formas de Venus que relampagueron
en la indecisa claridad de la alcoba.
Era la voluptuosidad silenciosa en el
misterio de la penumbra.
Qu sueo, Petra !. exclam la jo
ven con voz meliflua y quejumbrosa :
qu sueio tan horrible
Imagnate que me encontraba, sola,
f rento Notre Dame. Mis pies, desnu
dos, sentan cada paso la aspereza del
pavimento; mi vestido, sucio y rado,
ni cnoubra mi desnudez, ni me salvaba
del horrendo fro de un crudsimo in invierno
vierno invierno ; llevaba bajo el brazo un rollo
de peridicos que no haba podido ven vender,
der, vender, y los pocos sueldo? que contaba
y recontaba, no haban de satisfacer la
avaricia del que rae haba contratado
oara la veuta. ni U parte que de ellos
- '..i i. :
me corresponda alcanzaba para una
FjLBJE&IO
2 r es9f
2 ViiJ'
po::ce,

1 1 r

4

mala cena que devolviese el calor & mis
miembros ateridos.

Hurfana, sin amparo, las puertas
de la mendicidad que me repugnaba,
pens en el Sena; en sus aguas lentas y
amarillas que en breves instantes po podran
dran podran poner fin mis angustias y me
encamin resueltamente hacia la orilla,
No creas que tuve miedo! Hab
encanto y bullicio en derredor; la gente
transitaba sobre el puente, las barcas se
deslizaban sobre la superficie del ro;
haba luz en el espacio, olor de flores
en el viento, ecos y msicas en el aire;
la nota sugestiva y armoniosa de la vida
palpitaba en torno cual si quisiera dete detener
ner detener mis pasos y entorpecer mis resolu-
Clones.
Pero ac, en lo profundo de mi ser,
el vaco de la desolacin y el desamparo
asfixiaban todo empeo y agostaban en
flor mis esperanzas.
Entonces.... llegaste t: yo, que
jams me haba fijado en mi belleza,
aprendi de tus labios que hay una cari caridad
dad caridad especial para la juventud y la her hermosura
mosura hermosura y que sta, con su vara mgica,
haba modelado mis incitantes formas.
Ah! el arcano de la muerte es tan in
sondable, tan oscuro, tan horrendo.
y Era solt una mal comprimida carca carcajada
jada carcajada y corri envolverse en el peina peinador
dor peinador que le presentaba Petra, porque.
ambas haban escuchado el ruido de un
coche que se detena en la calle, y era
seguro que & los pocos instantes la ca caridad
ridad caridad especial, personificada en l con conde
de conde B., volvera, como desde la noche
del suicidio f rustado, hacer Eva de deliciosa
liciosa deliciosa la vida entre caricias y ddivas.
R. del Valle.
LIRA PUERTORRIQUEA
O CAGO
A Maria.no Abbil
Lanza el sol los postreros resplandores
Tras las cumbres enhiestas de Poniente,
Reclinando en las nubet su urea frente
Como en lecho teido de fulgores.
Extnguense del dia los rumores,
Y en las vagas penumbras del Oriente
Levanta altivo su perfil sonriente
El astro protector de los amores.
No bien las densas sombras nocturnales
Envuelven en su manto tierra y cielo,
Luce Diana sus miradas bellas.
Y, del templo infinito las vestales,
Entre los pliegues del cerleo velo
Aparecen, temblando, las estrellas.
Eugenio Astol.
i ra t i ( a
Mi alma ya nadie q iiere; nada espera,
y triste, veces, querellosa gime
en la red de infortunios que la oprime
como un ave en el lazo prisionera.
No hay burla ni traicin que no la hiera;
no hay dolor que sus fibras no lastime;
lo que no la entristece la deprime,
le produce cansancio la exaspera.
Hurfana de cario v de consuelo,
de amores y de ensueos despojada,
la vida arrastra, con penoso anhelo,
semejante la flor que se consume,
mustia y sola, entre ricos olvidada,
sin que nadie recoja su perfume.
Luis Rodrguez Cabrero.
A

(DO

- A. DE CIO-ARIIXjLOS al vapor

sah Jimnrj,

M ETcew "WdPirkdl

puerto meo, DiciECcnz ts

ijQCE&2E NUEZ?. -.

(la escka,
Etf UX PATIO DE LAVANDERAS)
(Cuento que, aunque es cuento, es fiel.)
Por coincidencia casual,
un pedazo de percal
flotaba sobre un cordel.
Lo levant de un rincn
cuando pas por su lado,
un remolino formado
con soplos d un ventarrn.
El no se mostr rehacio,
y sintindose empujar,
fu dejndose elevar,
sin rumbo, por el espacio.
v Era un ripio, una basura,
pero qu culpa tena
' de que la suerte aquel da
lo lanzace hacia la altura?
En el patio, hubo de hallar,
de muro muro tendida,
cuerda que oort su huida;
choc con ella, at chocar
enredse un pliegue de l
en el oordel, qued preso,
y se detuvo,. por eso,
sobre el hilo del cordel.
Era de tarde. Pasaban
magnficas por el cielo,
rojas nubes que en el suelo
sombras de mbar reflejaban.
Me acuerdo de una, de aquella
gallarda, magestuosa,
por sus matioes, hermosa,
y por sus reflejos, bella,
que, reina del aire, ufana,
vi sobre el patio pasar.
jAn me figure mirar
aquel incendio de grana!
Tan puro era su arrebol,
que pareca pintada
on una brocha empapada
en una ola de sol.
Destacbase en el tul
aquel palio carmes,
como labor de rub
sobre un gran teln azul,
(labor que se ensancha y luego
vuelve la forma perdida,
rodando lenta, tendida
como una alfombra de fuego.)
Resplandeciente cendal,
maravilloso portento,
isla impalpable en el viento,
regia sbana nupcial,
que baja al lecho de amor
del horizonte de raso,
& la boda, on el ocaso,
de la sombra y el fulgor.
As era la nube aquella,
gallarda, magestuosa,
por sus matioes, hermosa,
y por sus reflejos, bella.
Y como se desprenda
de su gran frente encarnada
una claridad dorada
que por el aire caa,
cuando, rodando, pas
la nnbe sobre el trapillo,
con el matiz de su brillo,
color de oro lo dej.
Oh, con tan bella color,
era digno de admirar!
Qu efecto tan singular!
Qu atractivo! Qu primor!
Qu esplndido desde lejos!
Qu puro resplandeca!
Hasta la seda poda
envidiarle sus reflejos I
Quin en su juicio cabal
piensa al verlo tan flamante,
que pueda haber fabricante
que venda una tula igual?
PUERTO RICO
de teco.

Ra

II
Piltrafa, oprobio, baldn
que lleva dentro, del seno
inmunda marca de cieno
y, huellas de corrupcin.
El que tuvo por oficio
en das orgas, limpiar
del lecho del lupanar
la mancha impura del vicio.
El asqueroso girn
de harapo sucio y hediondo,
que estuvo ooalto en el fondo
de un miserable rincn,
hasta que roz con l
una rfaga casual,
y se levant, triunfal,
a exhibirse en un cordel!
III
De la mundana corriente,
brota, veces, de repente,
con el corazn podrido,
un pedazo de bandido
forrado de hombre decente.
Y cuando del lodazal
salta sobre el pedesta',
al ver que brilla y que sube. ...
me acuerdo de aquella nube
y del trozo de percal!
Jos Gordils.

oooooooooocooo
"Sus labios causan envidia las ce
rezas maduras, y sus ojos, negros como
el abismo de la pena, viven desbordando
rengo para mantener encendida la pira
del amor. Si me hace recordar las be
llas caraqueas con su donaire, su gar
bo, la flexibilidad de su esbelto talle y
aquella gracia que solo poseen las mi mimadas
madas mimadas hures de la Sultana de Avila.
As me deca Edgard en los salones
moriscos de La Alhambra. Estaba
entusiasmado con una hermosa triguea
que se llev la palma de la belleza en el
paseo de Las Delicias.
Aquella mujer era una tentacin
La contemplamos durante mucho
tiempo, pues tuvimos la suerte de que
llegara colocarse frente nosotros en
aquel salonoito encantador.
Estaba acompaada por una hermosa
seora, joven y elegante, y por un buen
amigo mo. Cruzamos un saludo de
afectuosa cortesa.
Pas la hora del brindis, ellas y mi
amigo se ausentaron de cLa Alhambra
y Edgard se extasiaba contemplando
hasta la ltima silueta que 6e dibujaba
en la sombra de aquel grupo que se ale-
jaoa por la caue de la Marina.
So fu! exclam Edgard con pro
funda tristeza. Se fu ; pero su ima imagen
gen imagen delicada queda grabada en mi alma.
Si la veo por doquiera, y aunque quisiera
rehuirla sera en vano, porque se ha apo
derado de todo mi ser.
No seas soador, Edgard, le con
test. ; T no comprendes que el hom-
1 bre debe ser mas prctico y ms rsalis-
i ta en sus luchas con las pasiones ?
Tu no ves que la mujer es voluble
como la mariposa y que suele ataviarse
con sus variantes galas para empaparse
en la miel que guardan en su seno las
flores que encuentra en su camino, y
luego se olvida hasta de la misma sen senda
da senda que ha cruzado ?
Puede suceder; pero dme, tiene
ella la culpa acaso de que yo haya cado
como un aturdido en la red delicada de
sus divinas graoias ?
Y tena razn Edgard.
Los hombres somos as : varoniles
hasta el herosmo cuando luchamos con contra
tra contra la fuerza y contra la superioridad
ln.alt-

AL AL V XA

sumisos
euando nuestras implacables contendo contendoras
ras contendoras nos envuelven cou sus redes de gra gracia
cia gracia y de belleza y nos matan con sus
sonrisas dulcsimas y sus miradas de
fuego.
Entonces, dije Edgard, bendita
sea esa tentacin
M. Avila Blanco.
Con el vago ropaje que vistes
y que toma el color del deseo;
con tu risa quo alegra los triste:,
oh, dicha! si existes,
en dnde te ocultas que nunca te veo?
Tarde ya, meconl la experiencia
que mis sueos de nio meca
de tu voz la suave cadencia.
Traidora inocencia!.
Yo estaba en tus brazos y no lo saba.
Rico en f, si de fuerzas escaso,
emprend fatigoso viaje
preguutando por t a cada paso
y viendo, al acaso,
flotar, siempre lejos, tu leve ropaje.
All est me deca la geute;
del sendero al doblar el recodo
ha flotado su manto esplendente.. ..
Llegaba impaciente
y slo encontraba tu huella en el lodo.
Del laurel al amparo reposa,
pens yo.. .. del alczar dorado
tal vez more en estancia lujosa
Con voz anhelosa
pregunt y dijeron: Por aqu ha pasado.
Aqu est, desarruga tu ceo,
dijo Amor: ya no tiembles de fri..
y un hogar me indicaba risueo.
Intil empeo! ....
Junto al fuego estaba tu sitio vaco.
Y segu mi camino adelanto,
y al abismo baj con arrojo,
y la cima escal jadeante .-
y, siempre distante,
tu veste ondulaba reida mi antojo.
De mi vida se acorta el sendero....
Ya cercano el reposo barrunto ....
Como aqu conseguirte no espero,
ni el paso acelero
ni por t, cual antes, nadie pregunto.
Y en la muerte ai pensar, fatigado,
este afn ms intenso despierta..
En las sombras de sueo callado
tu veste ha flotado.
Qn tiempo entreabres, sepulcro, tu puerta!
Ricardo Gil.
Mudo, de pi, sobre el pen erguido
Se agita en la tiniebla el condenad ;
La clera divina aun no ha doblado
La indmita cabeza del vencido.
Su rostro por el rayo ennegrecido
De nuevo iergue el inmortal forzado,
Y como Prometeo encadenado
Crece el orgullo de Satn cado.
Es el primer rebelde, el primer grito,
La ms altiva imprecacin lanzada.
Ante la augusta faz del infinito.
La primera ambicin desenfrenada
Y la horrible serpiente del delito
Que entre la sombra se retuerce airada.

numrica : pero, cobardes y

1

3

t r m m m i

" :.rf
: O
J.
i--tf.V-,



Oficinas: calle ISABEI 1S

TELEFONO 101

i"

f
: '4
H
; ;
ti
'7 )
1 1 n. (
-4 I
;'
i
u
i':'
T
V v
1 i
U t
;4 '.
.,7 :.i
, Vi 1 1 i
a y;
; i

En esto establecimiento, se hacen con rapidz, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y; uomphcada q ue Sean.
Hay una gran
Lasc prensas que seu ilizan para toda cUse de moldes son sin disputa, las del s'stema ni"S moderno, las ms p rfeas y las mejores que
se lian introducido en el pas.

"-(EnjaSE

iffiPR.3tOfilES .llS, .TRE8 QA ;TWTA8.V v"';
EiLEca-nsroi. zejust tarjetas de bautizos.
Esquelas mortuorias cualquier hora del dia do la noche, para ls cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1,
TARJTiSALMIITTJTO.

telsfono nmero 101

HIi

11 II I&flHI ESP;

-4

J2NTRU LA H AFANA 7 VARIOS PUERTOS DE. L.A it'l, l
OON mQALA.8 SN STO-DOMNGO Y RA T
de los Sres. Sobrinos d? Herrera
j rApo.-a lu ti jpu ii.'ti i;mi u Li I 1 d; c a mes
. ado si ai):rj pt.j l Jai 25 i m Uy lf y 5 t egreso
ida lttair"b i'u.
ti Eapr?i. 10 rs3iff Iijjj 1j .5j'f ui i. encala
ce '!.' ?.ot -'. .'- a 8n
. '.

H J.

.
Scuj-) 1j Co ...... ... .......
Statn-otaiag.Miaorla y Pto. Plata....,
Pft-in-Prino d uy.... ....

1 y Agid 2. ...........................

... 30
. 30

20
20

fiatnaM
lilbara ......
BjurMoa ..
Buitlago d Cab
Prta M&e .....
PmrW-FUU
t7s;ut .. ....
Acsmu

, 11
li
15
1
.-18 tS
H
M S9

10
li
II
11
11
15
16
l
l
S

t
10
15

ados

an Jaaa .. ...
Agcu lili
PONCB
Parto-PUu .. .. ...
Prt-aa-Prino
fcJatA dC.tn. ....
LmWm. irT.
kara
,J.

24
24
25
27
21
9

25 EXPEDICION

",::'13
Rabana.
f atritai .....
Gibara. ... ..
BaraeffiaM.M .... ..
kantiagA do Caba ...
8at-Dv'ji2
PONCX
aTasrai ,..
A(ulilla
ak Jfaju IT ..

10
11
ii x;
14 li
V 17
I t
t 22
i 19
C 4

Saa Juu... ..
Aguadllla...,
&aya?a..MM ..
PONCfi
8a3tt-Deatifi
aati da Cuba
flbara
Katrltaa...
abaaa

lite a

t
I
i
?
1
1
i i

23
5? 4
24
25
2tJ
2
3
2
3
4

Caf

n

i

r

asin

Este establecimiento, sita lo en la calle
r bajos de Gasino de Pcnce, ha pasado

a ser propieda l del que suscribe,
Las person .s de gusto, encontrarn a to todas
das todas lioras,liasta las 12 de la noche,
ceiraav
cafs,
cDncflae5
y todo, ca ie de refrescos y licores finos, as co
n o dulces, frutas, etc.
L03 aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con-

tervas alimenti ias, Servicio esmerad

- 2Nvl)re."

3

4
4
5

7

t0

1

1

Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo tic Xalioiigrais.

La Bella

Borintiuea

u

U t, Ir i, l;so.

Frxizt Lunii & Ce.

m

8l

CURA INSTAHTAMEA PARA EL DOLOR DE CABEZA
-La ma segura y eficaz para el alivio y cara de la Ja Jaqueca,
queca, Jaqueca, Nenrlgia, y toda clase de dolores de cabeza. No debe
faltar en nieguna casa de familia.
.

GRATIS EN TODAS El 1 1)11 4 W i 0

riniiiiti lo
Prubese!

GRAN FABRICA DE SOMBRE ROt AL VAPOR
)D:E( v
Premiado con medalla de oro, en la Exposicin Re Regional
gional Regional de Pd9rto Rico, el ao 1894

HDIHTtU

Ensyese

Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS & Ca.
Detroit, Alien, E. U. A. -Agente
general para la Isla,
- Federico Gatell.
Mayagez.

Constante surtido ae choteras, clack, bjmbuo y sombreros de fieltro

la ultima m )1a, americana y europea.

Adoi nos piar sand de seoras y la m4s variada fxtatenda de som

breios de paja, b'ancos y de colores para caballero iflas y cias.

K peclalldad n 'sombrero? a p"ja del pas y fan variedad en som

breros de panam; j .... -? : ;

Vista hace i. : ;. ; -'
- Precios sin ce m patencia;
Ventas al por mayor, Piazi Mercado 12
: Da?all, Atocha 8
Ponce, Noviembre 2, de I898

ira ri

barpirii

. THE MBIT VEBIIOII
HOTEL DE FAMILIA
;il TETUAN 11.
Lujosamente amueblado, habitacione

para una y dos personas con preciosas

vista & la bama y sus alrededores.
Saln comedor claro, espacioso y ven
tilado, Con mesa redonda y la carta.
Cocina americana y francesa.

Luz elctrica y otras comodidades

modernas.
Se habla el ingls.
San Juan P. R., lo Nvbre. 1898.
.Propietario, ;
2 Kvbre. Fbaxcisco J. Yxq.

EBANIS1ERIA Y CARRETERIA

e JL. 1P. flJ)rna & Annffimcr

En ete establecimiento se hae toe : clase de trabi )s 'Dar la fabricacin

ae casas, aesae ios caiaaos y adornos ma complicados basta la ms sencilla
puertaque se necesite.' 1

Se construye tambin toda clase de" mueblos y carros nara el comercio:

carros para caballos y carritos de mano, 8011098 y do madera bien seca?.
: Adems tienen de venta; Surtido general de m deras de Dchion de "la

FLORIDA; tablas merioanas inglesas, tejamaniles de pp. y de forrar, ca-

votes etc.

Niccly fnrnished single and doublel Hierro lvanidzido y completo surtido de ferretera.

rooras -with beautiful views on the Bay Pintura de todas clases, aceita de linaza, camones y rayos para ruedas d

anci mo sorrounding country. I carros, etc. muebles ae dpjuoo y roperos ae cearo.

THE f.1

I0UHTOVEB

IOI

A FAMILY, HOTEL
11 TETUAN ST. 11

Cheerful, lishtgome and esbacious di-

ning hall with large and email tables.
French and amencancooking. EnglisbJ

ejjeawng wauers. ; v
Electric light and otber modern con-

venienccs.

San Juan, P. R. November 1 st 1898.

Proprietor and Manager,
F&A2cisco J. Vica-L

Ponce, Noviembre 2 de 1898

En esta im oren ta se

ha

cen tarjetas al minuto

jllli

Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene
igual la Emulsin de Scott. Hay gran diferencia entre
"detener" "aliviar" y cura- radicalmente un catarro
6 tos. No puede haber curacin real sin b-ccr desapa desaparecer
recer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsin de Scott
devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no
est tan expuesto estas enfermedades. El pnneipio de
la Tisis es menudo un catarro tos. Como la
Emulsin de Scott

de aceite de hgado de bacalao con hipo hipo-fosfitos
fosfitos hipo-fosfitos de cal y de sosa cura tan efectiva efectivamente
mente efectivamente la tos y el catarro, se la considera
muy necesaria medicina de familia que es
prudente conservar en la casa .contra tan
fuecuentes afecciones. Es agradable al pa paladar.
ladar. paladar. Los nios la toman con verdadero
placer v los transforma de raquticos y en-

Marca de Fbrica, debles fuertes y rollizos, bhndandolos, por
decirlo as, contra" las Toses y Catarros y otras enfermeda enfermedades.
des. enfermedades. Prubese. No hay nada mejor para curar la Anemia.
De venta en las Boticas. Rechcense las imitaciones.
' Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

Perfumera, 13, Xtue d'Enghien, Faris

LMJTE

de

i n j

Terfameria

ss-cecial. comDrsndiezido :

O V JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOS.

Si"

i

i y"v. 0

f

i Mi. S

2W

s. pjale t, ouc-

yliaiOA : &x uua, casmoA. ns rito.

411 ;-i

lS A. 3 ?

ys r?
T ;'M-' -i '- i
" : : ; ;
y ...

i
i
'15

i
-t 1
I. i
i.
j
ni
i. i..



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EUJ9CYXKY_R4K7LI INGEST_TIME 2017-05-19T19:25:36Z PACKAGE AA00052874_02919
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES