1 WWHP"!M!.r'W Wflofv
MaM""""M"" lili iimii i.
NM. 2.121
' "lfli'n'lm "f I I II III mi a, 'WM-
-:
,31
r
I tJI""""'J' """" "" 1 1. 1 1
wuieaiato. Uu wn f, .... '.'"H.
fu
tsomnio. esos d trabaj i n;ri DUr'Penleat rrnjorf. CURA "rCh MarP 8 na ojea. Sa efecto f.,rtif o n
na y aucff Involuntario y, "Mmiento, morales. CRAmot Postrscida nerviosa, producid no,
rasia rebelde AtJnnf f ,eEf!it'gica y mental f!; ,CODstaftes de dormir, rare
letalidad
CURA la debifirUd i
y convalecencia descuidad
ffl f CATARR0S, Refriados, Tos
n Bronquitis crnica, grippe, consun-
wwa.a,lia, Ktqumsmoetc. se cu-
... lapiudmente y pronto tornando
DI w
VINO da Morrhuo
Y MALTA C
Con hiposfofito compuesto
.-o PREPAUAUO OKo :
"O" j 3EtL 3C C? I,
Qumico de Kew York
(O sea aceite de Hgado de Baca
lao de TJLHIC.)
le vino tiene agradable sabor
mv, iiugua-.au va siempre desde el
primer frasco, fortalece el aparato
respiratorio y supera en sus efectos
y miraciones. a. Jas
por conteaer el MORttUUOL fprm-
-a.?FWDW veinte y cinco veces,
y
de ah qaft -bus f,
tectos
medicinales
sean rapidsimos.
a encacia del MORRIITJOL ha I
siuo prorjaaa en Para con gran xi xito
to xito en la TISIS tuberculosa, curando
graDtero de cuos desesperados v
uacmuuo uesapirecer
s secciones
UA1AKUALES crnicas.
tre visiblemente.
TTir.tnr,-r -.-
iU VOTA H K H
Qjttliy C. J. Monagas y Ca. y tn
- 1 : V
P;BESTRDIG
Ofrecemos al comerc'o eo geceral un completo
. Drile3 d todaV clases. Cretonas de idem,
tinados de 1 f i
CREAS DE
HILO
Calzoncillos blancos, y crudos, Camilas mallorquinas de todos ta-
m8os, Alpargatas do lona y otras ciases,
GRAM VARIEDAD EW CORBATAS
xr;A; Y -ftinoflo Ti-ena Ja vnriaa clases. Tela mallorqun
para camisas, Corchas de todas clases y tamrnos, y toailas de d4e-
rentes tamaos.
.- a ... Avfniiun nriiiocii cirlico
lo COLP ADO-. poEce
ROYAL
El vapor iiig
de la Mala Rel Inglesa.
'. t ; t
llar escala en este puertu
bado M do Enero de 1899 las 6
para Saint Tliomap.
E,te iot vicio estabVo con
i .i
lllIIllIPIfll
Xi taua Cuatro SHUauja, ao y-oa .jt PrAntfts
r.P. n,Ma 0: viflWos. estando en conexin con diterentei
laeas de la misma compaa que
1 ln "RarlnvAnto v conducen
de Europa.
L103 vapores ae esi compauia wmu. r
dre?, Hamburgo, Bremsn y Rotterdam
PHCCIOG PACAJCC PARA .SAN THOEIAS
En clase 1 2.2 en 2 1.5.2 y en 31 -.8.5
Para informes en general dirigirre los agentes,
Felici, Costa y Ca.
Ponce, Diciembre. 15 do 1898.
telit4r o Wegie, de! carpo hm1;
entapete: del cerebro y nervios. nual'no
tiste
!nn 63 un verdadero fnnnuii c
T wmarse con entera T,T""'r grauaoe. f aede ,to
' wemeria. IaoapatKd Wr 7, i::
Peonla por abasos de la Inventad.
- r l
DEL ESTOMAGO
MTESf.NOS
Curacin infalible y radical por la
de U.hlci
NEW YORK
(Qumico)
Este remedio dunIb
E,"K1I (31 a Din rr I
desde la nrimora
raejor
Hice desanareofir or, r,
v w i
i; -v uuty
)s das la
ma-
al IISIL araiai peso incha.n
l:
A 1 I
08 nias y peno
sas soolencia
y pesadez rennt-
nancia
nancia, eructos, gases, sed, vrtigos
ANEMIA.
. r vivuiuu u.ei es-
tmago, vmitos, diarreas :nn Ju.
cricaVeDUriH. ""18nHra
u mai oior.uiarreas de los tsicos
do
t i irni r 1 1 t im "KTi la iJAiiital. x
ENFERMOS
-iirriTriTi:elGrarermety y J. M. Blanco y
K l I K l pwnt'
las principales iarmaciaa ae aisia.
surtido de
Lenros sa-
.
Diciemtro 24 de 18M.
BOMPANY
Londres.
ofa A Mavasriiaz, el sa
iHnT1qn 4 iq
de la maana saliendo a las b
. i rfifi na-
regularidad por a oompwh pa
mnv r"nveniento3 comDtnacio
paradamente recorren toaa.
al Sur de America y al JNorte
Mra Havre, Lon
CASIMIRES,
lsSoleot
- 1
y T1 m?8 eae8z EI TONICO v,
y sistama nervioso. Ei e! alirneuto m
"Z?V" y fla Ja gre. T.ia-
r:i??', vl yas y esero-
sii.ni : i ; x i unan i i.
Agua de Persia
UGTIMA
de Escalante
UNICOS PROPIETARIOS
THE PEBSAN CHEMICAL C
"i.. ; 'mmm'"'' '""'"'"ni ..
3 Water Street, New York
Eta maravillosa Agua es un res ;
taurador perfecto
cabello bu color natural, destruvo Ir
caspa, vjgoiiza la raiz y lo hace ere-
C6r. dftltinrtrtl-w orino I : 1 1
doso. Sometida esta agua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene
ne contiene Sustancia auflliia alrrnna
aosa a la salud: no manni. ;
tis ni la roa, lo aue 1 o,.;,.,
- M HUIUli
C10D de loa nriniiia!a nnr:,.r
mundo. Ksta maravillosa a j
ersia ee anhea con la rr,,, .,
iiiuaa y es un bello idfefsl MM .o
seoras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente cano.
Ior lo ex puesto se coia prender
auu por las personas mas escpticas'
que esta agua es un lquido que obra
directamente sobre las raices del ca cabello,
bello, cabello, devolvindolo la parte qumica
qae ha perdido, como 1
eiechodequ3 no mancha el cnta
Pues puede aplicarse con la mano no
requiriendo especial-cuidado, v i
cabello gradualmente va Ann;.
de un modo maravilloso su color
natural.
niel (y
v4i (!,neio -MAYAGFZ. F
r Uancio.-Ju.i5
ioic. iu io
m.
i. PBBDERicn K. mm
KSPECILIcTA AMERICANO
En enfermedades de la mujei
y medicina interna.
Horas : 8 11, -2 4, 7 8
TELEFONO 131.
Oficina : Piaza Principal y
Reiny.
Diciembre, S'JS. a v. p ?.
A VIAJAR GMODO Y BARaTO
Coche diario entre Capital y Ponce
Un asieLto de Capital Cguis v;
00 veraa.
Un id de C guas Caypy S ;
Uo id. de U.yey a A bonito 2
Un id-dt? Ai bonito Coan.0 2
Un id. e Coamo J ua D..z 2
TTn ii. de J uan Di za Ponce 1. 50
TTn id. de Canital Ponce directo 10
HORAS DE SALIDA
De la Capital las 6 deja maana.
De Ponce las 5 de dem.
$HT'Parar'una liora en Cayey :
Este oocbe est en convinacin cor
otro qae ealdr de Guayama las 8 d
la m&ina y qae estar tujoto ls
condiciones que ertipnlan Ls anuncio
en las A?n-iias.
Agente en Ponce, Mesdfz y Toro
Tabaquera City of New Yoak. En la
Capital don Alberto Pedreira, Mella
lissita. En Cayey, don Venancio Ve
Empezar a regir este anuncio el di
1 do Duiembre.
Ponoe, Noviembre 28 de 1898. 1
Luis R. Vzquez.
Luis Yordn Dvila
Procurador y agente de negocios ja
dioialea.
Ponoe, Mndeg-Vefo,32.
FOR SALE. 7 Stamps us-saed
to conjnemoratc the fourth centenary
of the discovery of ; Porto Rico.
Cali at this office.
Imp. cLa Decaocracia9 Calle IaabeL
3 SKmiliSiB
i w r "2 -s'j ?.
Bebed solamente
cerveza
KRUGER
Porto Rico Special
Fe!ic? Costa & Co.
Agentes generales
9. a
raya de
'CI
SKinviii f m m
inve3ti?acioTifi:
rales
y aa ictormes sobre ellos.
.l'O con loa
perto,
americano.
orcoca CAPITALES
COMPRA ORO
i
pan ta
( LOAN & DEPOSIT COMPANY )
Establecida en Washington D. C, 1419 St. N. W. con sucursal en Mxico
JUNTA DIRECTIVA
. Il.IIunt, .- Prc??d -ntf Hilar? Ilelert, Vice Presidente, Extaitds
tro de la Marina de los Esta los idos JLcclo. lablo Slaccrto, 2o.; Vice Pre
aider.e, kgfg-i del Binco Nicionfsl de k'xioo, Dipnrdo a! Corgr??o de la Unida,
ste. etc. E. 1L. ICs, Gare-ta General.-!. C tf otlclarrf, Se'rf tari.,y Te
torero. Hebert y I?Iicou, Abogado Gancrai fes se 15. Wilsoii, Presi
dente del.Buco Nciooal da AVshicgton.
SUCURSAL EN PUERTO RICO:
CONEJO IFORHllllO I2.Y l(0CG: Presi-lonte, don' Vicen Vicente
te Vicente Usera Vice Prjde t. llr. Eduardo kLaco, clon Tem s ltele
liauiia, Ectlo. Arturo Aponte (Abogado consulte-) clon Carlos T.
lliillins, Ion Eduarilo Torres Ingeniero Secretarle- Tesorero, don
Carlos Cabrera.
. '' Esta Compaa tiene por rojeto estimular el ahorro y hscer
!srgo3 plazos cou md'ccs intereses y coinodilad fara la amcrVzcicn
icnticbk8. :
P?a i: forme-? &ruylics pUanse .es Estatutos di
CRISTINA 9, Ponca.
Agente goteral, Mr
Pooce, Dic'embre 13
QEHTSTA
PLAZA' PRINCIPAL
De 8
11 A, M. 1
a
Br. Jos
IfidiiS
AD3AT1D0 OnClU!E E en los HOSPITALES de PARIS J ea
MI.MSTt.ni0 1E LAS COLOMAS.
cna: riEMIA,
No fatiga el Estmago, noennegrece io wwui
' no restrie nunca.
Este FERRUGINOSO
Venta al por Mator
DtTALU :
aje
Rnmn T (aiea v VillaroB.ra y
Ponce, Diciembre 1 2 do
VIVIE MU MUCHOS
CHOS MUCHOS AOS
' COMO
ESTOS DOS?
WMJ' W m
Nr SO
BSSiiM8a:IlMMMiifitfffl!il
liiliiera
PT0.EIC0
Ia
servirtirw
,1 TT
u un iDgemero
ex-
iM Fiuiaio ae minas;
EH POLVO
TD"b T?em A TVTAC
DEPSITOS
prstamrs i
sobre b'encs
la Compaa
en eu3 oficinas
ClIAllliES T.
IMULIilft'S.
Iva. alt.
'AMERICANO
E2ITKEGO OESTE.
De 1,1 5
P. M.
2 Nbre
1898'
N
r AUTO,- f: IB"
D
CLOROSIS, DEBILIDAD
es ENTERAREN TE ASiniLABLE
: 13, ue da Piey, art
Pila.
la 2. v. p. o.
Hilare
fflaniiSKra
V a r e d a d e s m u s f c a es
Calle Isabt'l, esquina a Zctm
?0
. So abrir todaa las no lisf
ptzanao el ooocierto 8.
Espectculos para
caballeros y famifras
ENTRADA; 25 ceritivo more more-espafiola.
espafiola. more-espafiola.
; Poaoe20de Knero fl j 1309. p.
' p-A YA D E PONCP, P. R0
CSA EN MATAGTJff Z: FlIXZE, LlJND CO
Banquero, comisionistas importadores
y exportadores
r DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS DE
Hamj
l I I I i n
Co.,
: IIA2IBUIIG
LINEA DE VAPORES SEUKA
KNTJE LIVERPOOL. -ESPAA
PUERTO RICO
BLL:B:A;0
DE
VAPORES CORREOS ESPADOLES
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUEKTO RICO,
DE
SOBRINOS DE HERRERA
-o:ABANA:o-
&EW-YORK& PTO.-EICO 8 S CO
ITJSW -YOMK. 1
-flJSIKB"
WALVESTOiT
(TEXAS) Y PUERTO RICO
REPRESENTANTES
D12L
BOARD OF UNDERWRITEUS
I NEW-YORK
3, v, pr. s. Playa Ponce Nbre. 7 189S.
Tors Itnos. & Comp
1 PONOE, ATOCHA 10.
Great faney and dry goods's store.
Lirnited prices.
I ENGLISH SPOKEN.
(D j" n
A
En esta imprenta so ha
cen toda clase de trabajos por difcila
que sean. Impresiones dos, trc3 a
ms tintas.
Oficinas: Calle Isabel Nm. 18.
HOMBRES DEBILES
Carece que el Creador ha ordenado que de-
ms de la sangTe el liuido vital seminal ea
a sustancia m preciosa en 1 cuerpo del
hombre, y algruna prdida contranatural da
l producir siempre resultados desastrosos.
; Muchos hombres han muerto do enferme enfermedades
dades enfermedades corrientes, tales oomo las del corazn,
del hgado, de los ri&onea, enermedadea pulr
mocares, etc., por haber permitido a bu vita vitalidad
lidad vitalidad gastarse, exponindose aa 4 ser t&cilea
victimas de estas enfermedades, cuando
Sunas cajas de nuestras medicinas, tomaclaa
tiempo, habran impedido estas debilitantes
prdidas, asi preservando su vitalidad para
resistir 4 los ataques de esas peligrosas enfer enfermedades.
medades. enfermedades. K
Muchos hombrea han llegado lenta, pero
seguramente, a un estado de demencia ln
ourable & causa de estas perdidas, sin aaber
l la verdadera causa del maL
Son Estos Sus Sntomas ?
Predileccin al onanismo, emisiones de Ca
6 de noche derrame al estar en preseneia da
una persona del sexo opuesto 6 al entretener
Ideas lascivas; granos, contracciones de loa
msculos (oue son precursores de la fcrtlsp fcrtlsp-ia);
ia); fcrtlsp-ia); pensamientos y sueos voluptuoso: o o-fooaolones,
fooaolones, o-fooaolones, tendencias & dormitar 0 doraMr.
sensacin de embrutecimiento, perdida cl !i
voluntad, falta de energa iuipoaiblUdsn Am
Ooncentrar las ideas, dolores va laa pierna T
n los msculos, sensacin de triateaa y
desaliento inquietud, falta de memoria, tod.
oisin, melancola, cansancio despus de quat- .,
auler esfuerzo pequeo, manchas ouuius
ante la vista, debilidad despus del acto o d
una perdida involuntaria: derrame al hacer
sfuerzos en la silla, ruido o silbido en ios
odos, timidez manos y pia pegajosos y fri
temor de algn peligro inmtnenta de muert
6 infortunio, impotencia pa retal total, der derrame
rame derrame prematuro tardo, prdida 6 disminu disminucin
cin disminucin de los deseos, decaimiento da la seaj: :n :n-lidad,
lidad, :n-lidad, rganos cados y dbiles, dispepsia.
to. Algunos de eaos sntomas son aivr aivr-tencias
tencias aivr-tencias naturales pamun hombre que dtHx
recuperar sus enervadas fuerza vttaioft. o
vendr ser presa, de alguna fatal cafar
a edad.
N osotros solicitamos do toJos q u u fr-a
de aliruno de los sntomas encima ctiir.
rados, QUJ3 OUSIiJtt'HN M1MM JKmtM
A VlaO, comunicndose con nuestra Coa
pafila de mdicos esiecial!staa que han wut
do veinte 9&p de experiencia, tratando en enfermedades
fermedades enfermedades Uoa nervios yiel aistem fc.
, xttal, y qu puiMien garantizar uba c
racin radl 1 y permanente.
t- Envenos ana reladdn completa de sa
jlAndonos todo su nombre y direccin, .tad
ocupacin, si es) casado 6 soltero. cuMaa a
.los sntomas nombrado w ie haa masuf es estado
tado estado & Dd., y si Ud ha usa-io sigua trata trata-mfcnto
mfcnto trata-mfcnto para gonorrea, estrechez, alad d ai.
guna otra enfermedad venrea. Nuir
Junta de mdico dlacaosticara earu-U y
cuidadosamente su aao gratisv, lafonuAr
. k d. de lo qt-.e le cuesta un trataiuiditw 4 j
iOdlaa. en el que se efectuar una ca racima
'radical, y se le restablecer 4 Ud. su ootnpi.
ta salud; y volver Ud. a jer un homun w
' coroso, i, St Ud. nos remit ti o tiUu 4
.au pas, oomo garanta de tuena fo. le et,r
rmos enseguida la medicina requer .U
por correo registrado, tan pronto coi a n as asir
ir asir junta de mdico haya decido -vl oo.a.e
to tratamiento que d- aetw
CTABIA I7e$l I T.IT7A aoitt
' -. W I i jf
7 ra-
n
1
Director : HABIANO ABRIL -Atoiiistraior:
EDEL'JIRQ I. LESPIER
IHlmD33dlB
7 F R A IU B E
Nuestros lectores se habrn fijado
en la nota oficial que ... publicarnos
ayer, con motiva del expediente
aue se lorma por la secretaria uei
Hacienda, para averiguar el estado
de los depsitos y fianzas en inet-
la Hacienda I
AAW VI V V
PUhUra Pn toas de; la domina-
inn naola
clon,rl
vi tomar Dosesion ue su uuesw
. 4 t tt i j
pwmeca
ae oecretario .ue -xiacieuua uuu va- uice Ja uorresponaencia -que une
yetano Coll y Tost, se hizo el SarvJuan JYeic3, (que ha venido ocu ocu-arqueo
arqueo ocu-arqueo de costumbre. Por dicho ar- par en la nueva situacin, el mismo pa
queo le fueron entregdos al seor pe que tuviera Za ,.'
vl v i m a i j nal en pocas de los espaoles ncondi-
Coll y Tost la suma de tres pesos cionale8)e complace en aplaudir el in in-ochenta
ochenta in-ochenta centavos en. una moneda de 8nt0 de ciudadano de Georgia, que
oro venezolana, procedente de un propin los puertorriqueos toda ciase
depsito judicial, y setenta y seis de eptetos injuriosos, valido de la ira
centavos en moneda de bronce. punid ad que le dbante, los especu
Por una aberracin fiscal del de- foma? 0ian' n0 eomPre9ln del
recho administrativo espaol, rea- La haJEaa no tiene nada de inverosi inverosi-tivo
tivo inverosi-tivo Ultramar, teda cantidad me- mnf 8i nos atenemos la mucha broza
tlica iba la Caja del tesoro C0- que es natural haya venido en un ejr-
pnn ni-1 cito reclutado en todas las esferas de la
temativo sin tener en cuenta que sociedad americana, y contra cuy des
tc rd.r manes, que no soa pocos, ha venido
por el articulo expreso del Cdigo proteBta0 la pren8a ry paebio de Puer-
penal, (404) se castiga al f UUClO- to rCOj despus de las primeras horas
nario de Estado que d los cau- de la invasin.
dales procedentes de fianzas de- Nosotros no leemos el peridico ame
psitos, distinta aplicacin que "cano de la capital, porque acostum-
1 n .,i i';r,o Aa r-na bramos cortar relaciones breves con to to-aquella,
aquella, to-aquella, natural y legitima, de res- dQ q nada yale q. nada repre
ponder a ios reclamos de sus dueos gent yeg el,vac0.el que debe hacrsele
y poseedores. a toda publicacin procaz, que ni ensc ensc-Al
Al ensc-Al hacerse cargo .del nuevo gO- a ni ilustra ; pero desgraciadaraeute
bierno, los actuales Secretarios, em- no es as, pues hay peridicos puerto
l .nJ.monlAnoc. rio ni- rriqueos que forman cero & la Xa In-
rAd,u Y ? rroo Z
gunos dlos que haban hecho de-
psitos por razones distintas, y co
moes natural, el desbarajuste se
produjo en las mas ue touus ius
a,. 1 4-Y.n rrw na rftcno
nn i;
uuvuw.
Los peridicos de la corte espa-
ola publicaron la llegada a Ma-
drid, de los generales Macas y Vi-
lianno, las cantiuaues que iiuuiuuijuau.
entreerado al gobierno pretestando
haberse hecho la liquidacin general
de la Isla y apareciendo dichas can cantidades
tidades cantidades como sobrantes del tesoro,
todo lo cual era una solemne fal-
- la Isla qe&a de exclusiva pro-
piedad, por constituir en su mayor
pane aerjositos puestos bajo la cus
todia y honor de la provincia, hecho
anmalo que no habla en favor d
aouellos nhrnnnf
tw J3: i
Ayesuauuo ei general urooKe, Jete
iiuuutr uu aquellos instantes, que no I
resultasenperjudicados los dueos del
I
parecer de los S
trll; ? !? i ecret,a.riof orden la I
iormacion del expediente que pu-
w7 j-J i
iNada dice el seor Secretario de
Hacienda de lo que se intente en
desagravio de tal proceder inca-
lificable nern loo.rt 0
desnren I? g 'a ?
desprende lina reclamacin oficial
que har el despacho de la miarra
ae wasmnffton.
t v i
I II? 1 A, O
ini el pas est en el caso de
s
mants
J
Procurador residente en Ufcna
do participa sus amigos y rela-i
ioiiuuus, que naDienao cesado
en el cargo de Notario que de desempeaba
sempeaba desempeaba interinamente, entra
de nuevo en el
eiercicio de an
profesin de Procurador encar-
im ei pas est en el caso de Prest,gl "e stos, desapa desapa-.oportar
.oportar desapa-.oportar esa prdida ni los recia- toZ deietfptTn el
uantes en la necesidad do pasar interior de la isla S 7 P
OSE
LOREIZO
CASALOUC
M V a a
el fia A rl A Tifl(?rririo 4n1?n1MM
o- ovij'" v-a iuua i
7 i t 6 JrTftlw' """I
pendientes y dems de Igual 6
v; wM.y jr ttiricgio ue cuenias I
parecida fndoK
Enero lG 189R. lm alt.
MtL GIALDEZ BOSCII
Abonado ( Lawvor) ;
.
"
25
mimMa l V J l,;.
wuvj iw negocios i
srndoaa da 1a romf? 1 4Into de la fecha, d&nn nn .fl,nn
JLU -o-uu u cargo aei IjCQO I
vaaumuo, oiroce sus servicios
profcaionale en tuado.
Jnero 16 1899. : Imra
-
te
HAfJ flWAnmnn
os
M..:,air0?,ledad d! don Santo. Fran-I
u
Z T00'. a, POot; ano df
Sh!0010' 21ino' CTin y oI
nila abundante, an cordn blanco en lm
w
u.vro menuaiuos blancot
"f neo en i oosuila derecha
" wcrtjua, alzada
j a vuaiuiii
il otro,
o anoseaaa color i uiha hm
boca rajada, crin v cola oonr v-.'lcnmrt. rhZZ,Z:-2?nnVrtto tres
d, an cordn blanco en la frente, una
ictr en ana de lat patu delanterato
alzada 5 y cuartas: a tu boa no tros son
. j w
frates
y
caretos. a persona qae d itif ornes de
0Bfrc;sc:at8 crsuscadj, lo
Enero
auiua
por tan violento atropello Ate Ate-I
I Ate-I niendonos al texto escrito de la ley
nnnnKntn intn nnttArtiaa A oaT COI
t I
reintegrados ineviTaDiemeute.
Esperamos ver que determina-
ciones toma el Consejo y su presi-
dente nato el General Henry, para
tener al corriente nuestros lee-
x inffl-
tures ue tuuu, -y M" v
sante se ha mostrado la opinin
publica en el escandaloso suceso.
pirsi(BOim
nnr n,1Aat rnWa Tai Cnrresnon
deuda cjue venimos & enterarnos de los
insultos que un americano natural de
Georgia, y que vive en la calle de la
. I
lte,na d.e e8ta ciudad, dirigi a algunos
espectadores que se pararon trente a iu
casa habitacin, en donde celebraba una
a fomii i
l"vrr J m,
Uegridad americana de San Juan, cada
anel lanza alen epteto
l(S haoe aiffnna calificacin relativo al
I Gobierno civil que est servido por
jaignisimos nijos aei p3is.
I Ahora bien, sea cual havan sido los!
I antecedentes que nos reere el colega,
formulamos nuestra enrgica protesta
contra rf imWcf de la calle de la iteina
que n8Uita 8iQ conocer ai insultado, y
contra su digno mulo y vocero de San
CONTINUA LA ANORMALIDAD
, Lo hemos repitido; el peridico que
nada teme, que se inspira en los dicta-
taJ.l
hiendo la intromisin del elemento ar
lt en todos los asuntos de la vida
locaI bo7 cs n peridico de conside-
- 7 raan el We 008 ae la
siguiente noticia que damos al conoc
imiento de nuestros lectores:
Persona de testimonio autorizado
n08 dice:
cParece aue ntrela rente Ha tnno
raar fondo, reinando profundo ?lsta & de tres Vreso po.
disgusto por hechos ocurridos en asalltiCOS' Esta medida le ha captado
as localidades entre los jefe? de fas benerales simPatas-
tuerzas militares ylos Jueces de Ins
truccin, hechos que se conceptan
atenatrios la dignidad dlos Tri
baaIes.de Jticia. T.
m n,ngana especie de polica rural
nga el orden en los campos,
queda en ellos como nica garanta de
seguridad v tranauilidad. i tradinrinoi
respeto los Jueces de Instruccin:
j i i .... t
. 4
e V Prest,gl tos, desapa
ALCALDIA MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE PONCE
A I PUBLICO
JLQ el expediente de apremio, seffuido
rzr ''0, xxioaiui contra den Mara
Monserrate Snchez mnain i
uyniriouoiones.se ha H anno.tA
a w k j
a fecha, darse an segando Dre
bienes embarcad
tuteo en setenta
y noa cnerdas i erren
enmalezado equivaleotee en 27
.9? Vas iKK nmMlDIPe
1 TV .w, IUUIU1USI
en ei arrio de Caan t
pal de esta ciudad. An nAiifiHji. i
i wi,uuuw uur ei
N rt?tn An
wu rrenos ae don Kemv lioar lioar-pama,
pama, lioar-pama, nnr al .Q...
je 5 V wu -ro8 ae la face-I
iu uo aoa jaas d Len, por el Jtote
; r por ei ueste coa te-
- 5!.?1?B04l U8e"i Po-l can-
7, raj por
wuau uosoien tos psoa aue h.
T j n j precio de la tt
isa-,
iuu ae ooniaao 7Dneiu An 1.
los
'' uivaiun v fla Rini nava o
j -w Biujiu pira ei acio I tpt
Febrero prximo entran-
la tarde y en elnln el de
las dos de
kioaiaia.
Al M
Y se haoe t.fihl
concurrencia i
uciEiaore.
Ponce, Enero 14 de 1899.
w.w, svnrraao Principe.
. a Aicaiae, xm JPorrata Doria.
oa estancia
coapneata de
ii
. .i k.i. rcM
S9
caercas si-
w uiuiaiH nn Mr.
BenoreV: Yf 171 Z U1 ojo y
geieta.
j o n casa estado. L Dersoi nt
la interese nnad dfH.f, peixona qae
e a ba Tfr.SSJS!
t uvp.
ki nnn rd i-w T"
w h ...u ui i r a rt
ronce,
19
euos
De importancia sama, es una circular
qae damos continuacin vane acaba
de airigir ta Secretara de Fomento
loa Alcaldes de la Isla,
La medida es importante; sin eatni
?? regalareis, no pueden vivir los pne-
Wos en sus diarias comunicaciones.
i- f ra
eI Mayor General, un conocimiento
practico de lo que
es la vida de los
pueblos civilizados.
Lean nuestros lectores
la circular
aludida:
c Deseando el Mayor General Guy V.
Ilenrv, Comandante de este 'Departa
mento, saber que cantidad necesitara
cada Municipio para reparar de una
vez sus caminas vecinales ms impor
tantes v con qn cantidad puede con
tribuir estas, ebras cada Municipali Municipalidad,
dad, Municipalidad, meco lor seores Alcaldes se
sirvan ordenar 8e haga un clculo apro
cw
xiraado de dichoa gagtos y se enven
ihrp.vedad osible. oresupuestos del
------- r v -..:u-.
icostode aicnos
caminos especificando
la longitud de cada uno de ellos.
EL TRATADO DELA PAZ
Un detalle
Refirindose las generalidades del
tratado de la paz, dice un peridico ex-
trangero lo siguiente :
El acto de firmar el tratado se hu
biera Drestado nara hacer un gran cua
dro histrico.
Los grupos estaban rodeando la mesa
en la gran cmara iei iviinisteno ae
Negocios ILxtrangeros y el aspecto era
imponente.
En aauella Erran mesa de caoba esta
bau sentados los rbitros d loa dest
noa de dos naciones. Alrededor de
e'Ios se hallaba un sinnmero de atta
chs de la Comisin Americana. iL
contraste entre aquellos actores v el
escenario era notable. Pralos ame
ricanoa haba llegado el feliz desenlace
del eplogo de la guerra ; para los es-
panoles ,ra una amarga tragedia, auniseuor ,uia, que amna sv hu f"
cuando ptevista. Se sentaron todos en
silencio, y todos mostraban sus simpa
tas hacia el seor Montero Ros, Pre
sidente de la Uomision Hispanola, en
cuyo semblante se vea retratado el
sufrimiento, v pues habla tenido que
abandonar el lecho Dar auuel acto y a
pesar de estar 'a habitacin perfecta-
1 4 w
mente abrigada coa un gran tuego, ei
- i
sin embargo se conservaba al lado de
la chimenea 7 envuelto en un abrigo
doble.
Aun cuando los comisionados se reu-
nieron a las tres ae ia xarae, creyeuuui
- a. 11
que aquel irauaju uu bu piwiwug-
mas de media hora, el poner el trataaoi
en papel pergamino iue oora mu
laboriosa que las firmas no se llegaron
a estampar
la noche.
hasta las ocho y veinte de
nanse comunicado la Corte de
casacin telegramas de Cayena con-
lenuvos ae la repuesta de Dreyfus
En esas repuestas niega Dreyfus
uergiuitmente naoer confesado su
culpabilidad al Capitn Lebrun Re-
naua y protesta de nuevo
cia
su mocen-
Un despacho de Roma avisa que
el Rey Humberto ha firman Ta
Un cablegrama de Paramaribo al i
Ndw York Herald, avisa que Dreyfus I
fu embarcado el da 4 de los miTAn-l
tes en Cayena para Europa. I
ias jiuuuias se tiene en absoluta I
rtjsrva en aris. I
iii uauv mau de l.nndno mi Mi. I
ca un telegrama de San PatarshnrA
- f uu
sa visitar en breve al Emperador deldi Mayoi General.
AlltPil ir o I Dmr J Ti. 1 J i I
.uuj uo nana, oe airi-i
p J? lulPy' "ciaa estas visitas. I
wiutj t aris aice que s-
pana ba dado orden de suspender los
'IHEBlil
POJJRA OE lpulo y
GfifivfZ
OJO CON LAS IMITACIONES
. ILd p DDimnamim9
IBirewilnng
TTT ti
ibiroaDL'ijyDii
EDE UECJTA "en los almacenes de
tires. (Kilet S; Arce. Rovsnn v n
... -ww
yoral JHlnos. y deixads de
JPoilce.
DICIEMBRE 28 1898
FELIPE MSW MEA
Xavier Counsettor at Zav,
Office hoars :
8 tolO A. M. & 2 to 4 M.
S Atocha Street-Ponce. P. RJ
. 1 m.
Una yea baya, cola v crin norrri
Ie l8 presente d razn de
a ios baos er trr.An,i;,i
- fv,Muiuaiui;uiC
0
trabajos de fortificaciones que haba i
emprendido frente Gbraltar, pues
Inelatera notc al Gobierno espaol i
que considerara un acto nosiu uawa
?.!- j j- u k-I
etia, ta coouauaaou ue qicq awju. i
Telegramas : de Pars ? dicen que
el General Zurlinden. asegura que
el ejrcito ser fiel la Repblica
sea cual fuere la sentencia de la Cor-
1 te de Casacin en el proceso de Drey-
fus.
Un despacho de Manila dice que
Aguinaldo ha tenido que huir para
; impedir que lo asesinen.
un despacho de Roma asegura
don Carlos un emprstito d treinta
millones de francos, para con esa
suma principiar operaciones militares
en Espaa.
En Berln consigui don canos
nueve millones de francos.
-El seor Hoar, Senador de Mas-
sachusetts, pronunci hoy en el Sena
do un gran discurso contra la expan
sin de los Estados Unidos.
Dice Etenia Post de Nueva York.
El Comisario de la Guerra General
Easran, pide que l el General Miles,
sean llevados ante un Consejo ae gue-
rra para aclarar la acusacin aeiue-ra
I neral Miles, que afirma que la
.
carne
enviada Cuba y Puerto Rico para
la tropa, contena una sustancia qu
mica daina a la salud del soiaaao,
cuvo carero rechaza con indignacin.
Este asunto ocupa hoy la atencin ae
toda la prensa de los Estados Unidos,
or la srravedad aue entraa la acu
sacin de un hombre tan importante
cmo el General Miles.
El Ministerio de Marina ha deci
dido reforzar con cuatro bnaues mas
la escuadra del Almirante Dewev. lo
que elevar veinte el nmero de bu-
queg de guepra de los Estados Unidos
en las aguas filipinas.
Telegrafan de Londres que el Daily
Chronicle anuncia que el Gobierno de
los Estados Unidos pedir al de Es
paa la gracia del Coronel San Mar
tin, condenado, como se sane, a pn
sin perpetua en Ceuta, por haber
abandonado la ciudad de Ponce sin
disparar un tiro.
The JJailu News anuncia que ei
Gobierno francs va nedir a las au-
I toridades inglesas la extradicin del
ia en u u me P auau,r haciendaDamtfa de la sucesin
que a solicitud del Gobierno francs I "e u r 1
acaban de librar las autoridades ingle
contra Zola.
EL S1IR4L
JOHH
... a W W "f
jjei peridico cubano Ja Jncna re
proaUCimOS IOS siguienies parraiu, pur
referirse al digno general Urooke, que
hasta hace poco estuvo ai irenie aei
I gobierno de esta isla y que hoy gobier-
na en Cuba.
Dicen as
r el oberno america
VHAIiai
anos eni carro aefmfrniifi4vr
general y General en Jefe del Ejrcito
ue esia sia, cuando se enarbole la ban
dera americana.
Jia general iirooke tiene una brillan
te historia militar.
comenz su carrera comocanitn del
Q batalln de infantera de Pensilva-
ma, en 1SC1. En el mes de Novi
aci mismo ano fu ascendido onrnnAl
del 53 de Pensilvania v promovido al
carg e ongadier general en Mavo del
. e8
do a Myor General;
resign su cargo, al 8
vt. jl rea meses mas tarni tunomionH;
pero en el ao 661
ser disuelta la fnpr.
za de los listados.,- Llamado uor pl d-.
n.oraI Gract Para reingresar en el servi
c, atspt una comisin en las fuerzas
; o
regulares del Ejrcito, siendo destinado
mauuar ei regimiento 37 de infante-
ra. o Marzo del 79 fu promovido l
coronel, v en isfifi brnrori;. t
. .&.v.w CCUClitl.
BROOKB
UltimameDte. el oreai.letn M. rtril".u Hue nauian de nacerse al nroomm-1
T 1
vorao se ve el general Brooke ha h
cno su carrera militar dos veces Du-
rante la euerra civil reihi firt;f,.:
Ins por su brillante comportamiento en
Bl
Cebada
TTIe purest
.y,
(Do
BHEINGOLD
lLiflCDlMJHlIIDim9l
TV
IBirewDiQg (D
TI TI
mjm9 iy
? .7
la 2PIy
. ;
ITVIW OULLLi y, mess. SiIet vi importante tre. "LPriia' emisin
Arce, rSovsen 2c H. i01 Ivoi moA1!?8,:?60 enta centa-
fi m ?? r a
FELIPE CASALDC fiOICOECHtt
- ABOGADO
ABOGADO
lloras de consultas
8
10 A. M. v 2 it P Ur
Atocha, 9 -Ponce. P. R.
Aunuoto Pcsarol R!-
"O"
Procurador.-- Villa C- Penca
C
las batallas de lGettyfVyf;artort9Ultt-
na, uourt tw)-"V rtober-
mmente aesempu ni
naaor ueucrai uc
.-.u.:-v. ioi ,n Konhn merecedor aei
bus irauajw -v-
altn Arorn flUfi
le nan uuuv
Kinley y el secretario de la
esta isla.
LOS DETALLISTAS DE POHCE
seor Alcame, la reunid
de esta ciudad. v t
Expuesto la autoridad ocai ei y-
ieto dela reunin : por nuestro, amo
don Edemir Lespier; y el n ae
4 nn acuerdo sobre la contriDUCiou,
BPSor Porrata Dona se mostr "jizay raeruu jusm.w. t
seor rorrava. rtrlzf H nrr&isfo. incapaces d
com
ni anido d tan Dueos ucacuo r
piaciaoue
narte de un cremio importante.
la-
cionados, se acord por ia
sin encargada el reparto siguiente,
con el fin de cubrir el dficit que resul-
. A 1 r
Im la meaiaa
t : -, i nmna a nan
1 uuuin.-
inrvnfL lll'ia -!! 11IB M. ALUVO w r
y carne.
La
asignacin
pror
ateada es como
a nng
C ''.- 1 inn. trantn.
Detallistas de Ciase,
rrillos 15. v 100 a los aimacenisias.
Fu nombrada una comisin par w
tenderse en la clasificacin de la cuota
4 los fabricantes de tabacos, licores,
fondistas y bodegoneros. Del mismo
modo fueron nombradas otras comisio- pueblo norte-americano ni con ta ira ira-nes
nes ira-nes especiales para el casco de la pobla dicional prontitud con que rsaeivee
cin y barrios inmediatos. los centros gubernativos de loa telx.li
Alentamos las comisiones, ueseaii
I doles un bueQ resultado en sus gestio
ncs.
INCENDIOS
Anoche las doce y media ocurri
un conato de incendio en la cocina de
la casa de don Neporauoeno lcaos, cu
la callede Isal.
A la misma hora, tambin se produ-
jQ otro incendio en una pieza de cana
de cana
l'1
incendios carecieron de
im-
portancia. t
Tanto uno como otro sitio, acu acudieron
dieron acudieron los bomberos al mando de sus
jefes don Julio Rosich, don Jos Lacot,
v don Pedro Juan Parra, as como el
sarerento don Rafael del Valle.
Extra mucho que ai mcenaio ae ta
pieza de caa, no acudiese ninguno ae
los empleados de la hacienda Reparada
apesar de estar la casa vivienaa muy
7
i inmediata l pieza que se quemaba.
CORTE OE JUSTICIA MILITAR
(coNTiy uacion)
SESIO
DEL DIAT19
-
Se oyeron la manifestaciones de? des descargo
cargo descargo del procesado Bautista 4nn&r
La Comisin Militar llam k dfiftlarai.
don Santiago Gerardino. testigo nmapn.
tado por la defensa para justificar el he hecho
cho hecho de que don Guillermo Arbona. an
wb ese caoanero y otras personas, haba
dicho que las acusaciones nartfan fl
laiucute ue t-areacs y de Pancho. A
i I j. -r
pregunta de la defensa, el
dino dijo aue no sabf nnin a.a i
j -i v u ca i
Pancho.
Retirada la Comisin
1. t ""nuuai
a vista en el da de hoy la una de la
tarde, el seor Gonzlez Font. invitara
por el Fiscal de la causa, permaneci en
el saln,
acompaado del intrprete.
hasta hora avanzada de
la
tarrlo
or los cargos (segn
i costumhro
v v- Miiici x
w.a Fui guaruia americana y con
cuyo procesado han de seguirse los in
teOMtorio8rVcontrarr
las sesiones siguientes.
BEER
imported; made exclusive i
;ly of malt and Mops.
I BBWARG OF ffllWTIOM l
'
...... v M JUU
' ''
ir,. :.
M mi u
J" OUt
MEDIC CIRUJANO
Joncc, -JP. H.-Telfon US
Agosto 6 de 189. 1m
VENDEN heno v
Plavad a y:
' .ALBEIIEOAL ipOY
Varios propietarios d la vecin vilU
de Adjuntas se lian aceroauo a re redaccin
daccin redaccin quejndose de haberse presea-
tad desde el mea ae oepueraura i
ao pasado al gobierno mimar reca recamando
mando recamando el importe de los daos causado
en sus respeciiv uu
tones de transporte, gauuu .nuar v
cuno, pertenecientea al Ejrcito de U
Unin, y despaca de esperar pacient pacient-mpnte
mpnte pacient-mpnte da tras da, mes tras raes, el pv
-"j curao de los expediente,
dos soDre ei ur r
m saoen uouu t- -T
lo8 1
ei tenie coruuc
i Lioa aauua
nrapaioi j
I montira. aesrun diversos ex-
deoir una
cedientes que
obran en el archivo ra:
r 4Lr
nicipal de dicha villa.
No es posible sin valnerar I03 xgrx
dos principios de la diosa Astrea
nnr m&a tiempo el paso de
I 0a mAmacion. v pornaenra
ge ugiuw
HRia I UOtrVB w m m
1. a.'ini; i- -r.-"
X.n oloVfin RUS BUDUCaS I9 CViU.'
Viuauw
e referencia ai represeniame uei g-
L;.a fAHpral- al d i cno general Mr.
uisiuv y--' r o
I TT .Maniln nnilTO V lrOtCCClor
ueur;, F...v "r t
ieQ avor uci ucicvnv r-r
neraao por ucvuu r-
l ble tardanza y unos proceaimienica ioz
i ient0s y perjuiuciaie, 4w
i arm0nla con la aciiviuau rcwu.. vc,
1 j nidos loa asunios a t""a uw
dos.
Espiraren sumadlos propietaria
ser odos y atendidos" por el general Mr.
Ilenry, ya que esta autoridad en inver inversas
sas inversas disposiciones se complace en reco recomendar
mendar recomendar sus gobernados le hagan pre presente
sente presente cualquiera deficiencia falta que
noten en el buen gobi rno y alraict alraict-tracin
tracin alraict-tracin del pas.
NOr.lBRAMIEtlTOS
Por disposicin del seor Secretario
de la guerra ha sido relevado el seor
James A. Buchanan del cargo'de Ad
ministrador do Ja Aduana de Mayagtx,
pasando ejercer Jgnal destino en i
capital de Puerto Rico,
Tambin ha sido nombrado el gene general
ral general Eaton, de cuya llegada al pas di dimos
mos dimos cuenta, oportunamente, para el car cargo
go cargo de director del sfcema-de enseanza
de esta isla.
El plan que teega que desarrollar
el general Eaton, lo har previa con
sulta del oecretario de tomento ai que
estar unido.
Se excita & todas las autoridades
presten al caballero referido los auxi auxilios
lios auxilios necesarios.
Los dos nombramiento! anotados soa
de la mayor importancia en el orden
-
. Wmm satrtim
. 20 de Enero de 1S99.
Sr. Director de La Democracia :
' Presento.
Muy seor mo y de mi ms conside consideracin
racin consideracin .- Suplicle que las columnas de
su digno peridico le de cabida los
conceptos que signe; por lo que antici anticipa
pa anticipa las gracias su atento servidor,
Juan 2V. Jilos. Jilos.-Por
Por Jilos.-Por el Gremio de Pintores
Convenoidfl
I 7 r"4 la COUVe-
vaiaiuicuuaH ae esto nafa 1 i
li ... Faia e4 cuai anne-
lauiiiN Mil iirnnt-a ? t
1 ..1 r.w gae-
I nos hemos dadn nit Z ; 5 ,w,"
lio v al IoS hlios tT&b
l?Z.a??rdado por gremios bien re-
3e nI i q CUadren 4 la onfianza
le todos Ina oTkVianM i- i
de capital
. "wo j u ius nomores
y sensatez nos constituya-
mos.
MICO TERRITORIAL y AGRICOLA
DE PUERTO RICO
; OEcncTflnin.
CoV celebrara e
U tarde en 1 M i f J8 do de
Teton nfimAlf "i6 ,e"onw. calle
cuarto aorteo l5' 86 P'dei al
mortiaodo w"i era emisin,
oten na. 7 uus ceoC
as de
ventm "1" aejioana 6
ean no-
iuuu petos
moneda con i en te
uaua ana.
celebracin riB??I?r l3e de.de la
dM8 fijar en T darote di,z
e tambsn 60ret?a reUoi6
Qo y St8' PWiciai en la
octavo oapn do ,m
wWw.vu vann.. -1
31 del actual el
iac coneda corriente pro-
Tanto lag rfM..
J2 JM.14 Co,Sn y Col!
r-
Pono, Enero 30 d 1899,
De ajfque sobro bases dignas y at
omgicta ei uremio de pin-
fcV7;t" esta ciuaaa, el que por la
misin que persigue, creamos no iba
encontrar en su camino escollo que pu
aieran entorpecer su marcha. Kmpero
vcmus que a nuestras esperanzas hay
utcuen pretendan desvanecerla: pues
cu iamo que segn la prensa y oartas
laudatorias que cada momento nos
llegan de personas como Muoz Rivera,
Ledo. Hossi, Oller, Parra, don Olimpio
y. don Abelardo Otero, Negrn Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, Modesto Girand, seorita Amri Amrica
ca Amrica Medina y otras ms. nos alientan
y uva o recen el concurso de sus auto auto-re,
re, auto-re, otros, por el contrario, como el se seor
or seor don Fernando Fmblard, quien
cremos persona que pudiramos nom nombrarle
brarle nombrarle nuestro socio protector, buscan
por el logro personal, que nuestros aso asociados
ciados asociados se aparten de nuestro Keglamen Keglamen-to
to Keglamen-to y acepten la menos remuneracin que
les ofrecen en sus trbalos nrometin-
dolce haeer ver a esta Directiva que les
pag el salario que el gremio tiene esti estipulado.
pulado. estipulado. IT en esto que nos parece inaceptable
irrespetuoso & nuestro Reglamento
visado y aprobado por el superior Go Gobierno,
bierno, Gobierno, llamamos la atencin del pbli pbli-blico
blico pbli-blico para que se fiien en los ana tratan
de tener siomnre A I
Mayer, Arnold Vou Kestern, Julia San
eez y f anula, Yon Yon Choce, J. Es Es-traco,
traco, Es-traco, Vicente Dramn, Andrea Gon
zlez, Guillermo Garban, Francisco
Pauza, Brother Jar, Guissep Giudierri,
Felipe Rodrguez, Felipe Gonzlez, i
v rancisco Len Uonescaind. -De Ma-
yagez, vapor americano Arkadia de
2.317 toneladas, capitn Lloyd, con
carga y pasajeros, consignado los se
ores Fntze Ludt & C : Narciso Mas.
Joaqun bola, Juan I. Goldin, Mara
C q rio ra
dePonco
Anoche hubo ensayo en el Parque de
xuuiueros por ta oanda de msica del
mismo cuerpo que tocar en la retreta
del domingo.
Anoche empez sus trabajos prelimi-1
uarcH la comisin designada or el
Luisa Celis, Pedro Curet, Adolfo Han, I Ayuntamiento para la organizacin del
Le ha sido iranucsto i AtnaMfn
uiuuaa una multa de cinco pesos
al vecino del barrio de Montes Llanos
Juan Manner Barrero por no haber per per-mitido
mitido per-mitido vacunarse l y su familia.
xuuaH ias energas del pas tienden!
a agitarse en los momentos que at ra ve-
fierre A
T m onrt r
i regional s organiza
v.ueHW para laborar en la obra
comn. w
RESTAURANT LAS COLUMNAS
RECORTES
Pedro Rosell, M. Wilson. M. Grafa.
Hilario Saraia, Juan Bcnitez Ilostos.
De Lunemburgo, bergantn ingls
WV E. Stowe de 16 toneladas, capi capitn
tn capitn Smellzer, consignado los seores
Morales fc Cf con salazones. De
Mayagez, vapor americano Vazeo,
de 298 toneladas, su capitn don Pru
dencio Dudatza, con carga y pasajeros
tara esie puerto De Mayagilez, Pau Pau-derno
derno Pau-derno Duarte; de San Juan, Jacoba Ca Ca-tal
tal Ca-tal y familia y R. C. Sppley.
DESPACHADOS
sos:
y de los gremios constituidos para
que no permitan que en mcuoscabo de
sus intereses morales y materiales ven vengan
gan vengan los extraos pretender a introni introni-zar
zar introni-zar el desorden entre sus asociados.
JJasta por hoy, que ms luego saca
remos la picota pblica los enemigos
de la unificacin obrera.
" Suplicrnosle la prensa su reproduc reproduccin.
cin. reproduccin.
Para JYeto Orleans, goleta americana
cC. A. Campbell despachada por el
Gobierno, en lastre Dar ATew York,
vapor americano, Phi!adelphia, des-
1 3 1 r i n
pacuauo por ios morales ce L con
pasajeros: Eduardo Videl, Chai F.
Wyman, Celestina Wyman, W. Phil Phillips,
lips, Phillips, Mr. Toss: Mesa Tosa, Horace
Myers, II. Gonees Gunnarais, William
Brant, Augustus Doyers, A. S. Arpin,
Mr. Watson, Mesa Watson, Marie
Watson, Salhe Johson. Dar Arroyo,
vapor americano c v asco con carga, y
despachado por los seores Fclici, Cos Costa
ta Costa y Cf
Cuerpo de Polica Municinal d pta
:.4 i
uiuuau.
Asciende 173 el nmero de las so solicitudes
licitudes solicitudes presentadas.
Varios vecinos del Rabo re la fj,i!-
bra, se quejaron ayer a la polica de
una pluma de agua que se halla descora-
puesta en dicho barrio.
Las individuas Josefina Locrroo. v
Juana Martnez, alquiladas de don Te-
mistocies laguna y don Edelmiro Mar
tnez, promovieron anoche un fuerte
escndalo, yndose a las minos, en la
calle de la Marina, uor lo aue fueron
denunciadas.
Sera conveniente aue los encargados
de la limpieza pblica pasen por la calle
ue a virtud.
Se impone el aseo de dicha calle.
Anoche se dispararon algunos tiros
en los confines del Rabo de la Culebra,
donde se celebraba un velorio.
En la madrugada de hoy, han sido
saenneadas en el Matadero de esta ciu
dad, dos terneros. 9 novillas, 3 idem
C
Ayer tue conducido Yauco desde
coto iuuau, ei cadver de la apreca
me senora dona .Dolores Ramrez de
Arellano, madre poltica de nuestro
amigo don Jos Coln, propietario del
uoiei m ashtngton.
All
ai negar el cadver la estacin de
x anco, una numerosa y distinguida con-
currenoa le aguardaba en el anden,
acompandole hasta el cementerio,
demostrando asilas grandes simpatas
ue que gozaoa la seora Ramrez en el
vecino pueblo. :
"'" vi cjiur voion, su esposa y
ios uemas aeudos de la tinada, nuestro
psame.
lia dejado de existir en esta ciudad
ei estimado joven don Pedro Garca
Acosta, pariente muy cercano d& nes- J
Enviamos ste, y dems deudos
nuestro psame.
Bajo la direccin de Santiago Gimnez.
Cenas para esta noehe
Pollo salteado, Befftek de lomillo,
Jamn planchado, Hal tacas de maz,
Escabeche de gallina, Butifarras al gus gusto,
to, gusto, Arroz con calamares, Tortilla con
petipois Huevos la orden, Queso,
Dulce de naranja, coco y guayaba, Cho-
uuiaie, caiu y ecue.
SE SOLICITA, -Una nodriza sana
y de buenas referencias. -Informarn
en esta imprenta
;: 115
vapores correos americanos de :la
"RED D'LINE" 9
Caliiv el trato de
ln de Atenas.
Li mujer odia la
validades de oficio.
les amigos. -Sa-
serpiente por ii
El descuido d Ua pequefieoes en U
rooa en qni ee ha eslrollado una gran
parto de la razi humana. Srniles.
S cariase el sudor de la laboriosidad
!y conoluirfa; no sr por el fin con que
trabaja. Siakesare
I A LAS VIAS l
Para IVm-lork
El vapor PHILADELPHIA. da Ponra
Enero 18. Febrero llaro ir.
Abril 12, Mayo 10, Junio 1, Julio 5.
E! vapor "CARACAS", da San Juan-
Enero 4, Febrero 1 Marzo 1 Marzo
'y, Abril 26, Mayo 24. Junio 21.
Para Curazao y Venezuela
El vapor CARACAS da Ponna!
Enero w; Febrero 16, Marso 1C. Abril
13, Mayo 11, Junio 8.
El vapor PHILADELPHIA, de San Juan:
Enero 5, Febrero 2. Marzn o
Marzo 30, Abril 27, Mayo 25, Junio 21.
:! Corramos & la via, que ya entona
la vendimia tu c;nticn urnoro
Dico dts'.iecde al mundo, y so corona
con racimo de oro
Sjpulteraos anijustiae v dolores
en el fondo dl vaso cristlino.
Lleg el tiempo en que suj -n los amores
de la espuma dl vino I
- m-
Como emjambre de abejar zumbadoras
ya suean en las vias y lagares
las guitarra?, las risas bullidora,
rt requiebros y cntate.
Ya rueda el mosto, en ola perfumada,
con las notss de fiesta v aleara
a lasciva v recalada
de
1 rm
i& nm
que Anacren taa.
EL
IfHLISfiO
CABOTAJE
Para Mauaqiiez goleta
India con carga general y
preadas, un buey y 4
3 cerdos y dos chivos.
vacas, y a mas
americana
pasajeros:
He aqu la lista, de las prominente I Jnan Bermichs, Jos Gonzlez Vzquez,
figuras americanas aue nresiden comit 1?ellc,ta imenez Dar Y legues, ba-
anli-imperialistas, en los Estados Uni
dos.
Con tan lujosa plana mayor de com combatientes
batientes combatientes en las cvicas luchas del dere derecho
cho derecho americano, imposible la derrota de
las ideas que se defienden.
M. M. Achew Carnegie, Charies
Franci8 Adaras, Qeorge F.Edmunds,
exsenador, Samuel Gomoers, residen
te de la American Federativa Labor.
- e-m m
uarl benurz, cxsenador, John Sherman,
'etsecretario de Estado, lenry C. l'ot l'ot-ter,
ter, l'ot-ter, obispo de Nueva York, H. S. Pin Pin-gree,
gree, Pin-gree, gobernador del Estado "de Mi Michigan,
chigan, Michigan, Grover Cleveland, expresiden expresidente
te expresidente de los Estados Unidos, Joha Carlis Carlis-le,
le, Carlis-le, exsecretario de Hacienda, etc.
i i i i-
iauura americana faquita con carga
y pasajeros: Pedro Mulero, Francisco
Kobles y Rufino Lanz.
Buques en puerto de travesa
Arkadia y Beatriz, descargando:
cKanawha, Pepe Kamrez, cUrba cUrba-Da,
Da, cUrba-Da, Sceptre, cargando: cBlake,
clsabel, Paz, cVentura, cW. E.
Stowe, pendientes. i
CABOTAJE
Ayer fueron denunciados los con
ductores de los coches nmeros 9, 44,
48,61 y 76, por infraccin al Regla
mento de Carruajes.
Por tener una pulpera sin licencia
en la calle del sol, na sido denunciado
don Francisco Ayal a.
Nuetro amigo el ven aboga
do don Alfredo M. Aguayo, ha sido
nombrado en propiedad Juez Munici
pal de esta ciudad, encargndose inte-
rinamenteidel Juzgado de Instruccin
Maana a las nueve, dar principio
en la Audiencia, el juicio oral en la
causa seguida contra Serapio Acosta,
por asesinato fustrado en la persona de
Se acerc a esta redaccin el vecino
dla Cantera don. Casimiro Garca y
nos manifiesta que anoche entre 8 y 9
un individuo llamado Narciso Rivera
trato de agredirle en su
con un garrote
i
oonre el hecho ha dado cuenta a ios
X ribunales.
propia casa
Las aguas procedentes del acueducto
se extienden por la calle del Len pro
longacin Morte, ocasionando a aauel
A
vecindario grandes dificultades en la
va.
oobre este particular llamamos la
atencin del seor Alcalde.
iNuestro estimado amigo don Jess
M. Lago, nos ha obsequiado con un
magnfico mapa de Puerto-Rico, edita editado
do editado en Nueva York, de que es autor el
propio seor Lago.
En l estn perfectamente trazados
toaos ios caminos, montaas, rna
SERVICIO ESPECUL
i. DE "Ll DECIUCU"
1
Movimiento de pasageros
cAna Mara, cBella Ins, Valen-
ciana y- cNina, cargando.
DIA 19
ncKo Cmpafier EUge P-blos.enTetrrr incW;
ms. :. e los distintos islStes que rodean" nes
-fvu(Ec i visia ue esta uausa
Movimiento de
De travesa.
buques. Entradas.
durar algunos das
Nuestro amigo don Juan N Acosta.
Secretario del gremio "Constructores
de carruajes," nos encarga; avisemos
las islas
de Vie-
De San J uan P. R., trasporte ame-1 a los agremiados, que el prximo do
ncano isernn, consignado al Gobierno; I mingo se celebrar junta general deci
HOTELES
Hotel Arkaaia
Miss Edish Castello,
Salidas; Chas A. Tha-
rriete" lia w rey,
Emilio Mayer.
yer.
Hotel Inglaterra: Qiiuuaojuuu"
cnelo Gregori, don Bartolom Olivic Olivic-ri,
ri, Olivic-ri, dba Magen Catass, N. Clushman,
Bcrnsham, A.i. Frudernay, J onh 1 ay ay-lor
lor ay-lor y sefora.-Salidas; ninguna.
Hotel Francs: Entradas; Manuel
Fernandez, Manuel Camblor, Juan
Bautista Cesori hijo, Jos Prez Cruz,
Antonio Porrata Doria, Morris povia,
Moxurll Dons, Arthur A. Tolsom, Lee
II. Vcndry, P. J. Penzse, Gus Wst
Mr. W Child. W. Sarnson, Flix Se-
eu. Waa L. Bass, J. Waletn, doctor
UVUVUy
mina.
Movimiento martimo y entrada de pa-
ajeros:
ENTRADAS DIA 18
n Ts, Chiaira. vapor americano
Philadelnhia. de 1.900 toneladas, ca
5Un Clhambel. oonsignado los seo-
La MnralM & C con pasaieros: Capt
ti Jos Bosoh. Emilio
... til M. &HW... v
ie iew l orie, oergantin americano
Stephen G. Hart, con efectos y con
signado al Gobierno. r-
- jue uaootaje
De Arroyo, goleta americana trt trt-llermito,
llermito, trt-llermito, con duelas.
Despachados. Travesa
Para San Juan, vapor americano Ar Arladla,
ladla, Arladla, con carga de trnsito despacha-
. -v i i
do por los seores lritze i.una y va.
Cabotaje
Para Guayanilla, goleta americano
Guillermito, con el mismo cargamento
si va para tratar de
asociacin.
la existencia de la
Ha llegado ha esta ciudad proceden
te de Barcelona, el jven letrado aon
Jos Aponte y Sierra, hijo de nuestro
amigo el Ledo, don Arturo.
El jven Aponte ha necno sus estu estudios
dios estudios con brillantsimas notas, que le
val prnn ai m Tire la felicitacin de sus
nrof esores y companeros.
Saludamos al jven abogado,
tando a sus padres.
felici
Ha regresado esta ciudad, nuestro
Para Humacao; goleta Bella Ins, I querido amigo don Luis R. Velzquez,
Administrador ae esta Aduana.
Como con respecto del viaje del se
or Velzauez la Capital, circularon
nnr rrnf Pierias versiones, reproduci
mos el siguiente suelto que publica El
Liberal'.
- t.w TV,, Tira., de Ponce. en una
gacetilla, baraja los nombres del Geue
ral TIpnrv. de los Secretarios de Gober
nain v Hacienda y del seor Velz-
tm
con carga general.
Operaciones en Puerto de travesa
Tlerln. lomando carbn, Isabel, Paz,
Ventura, Blake, pendientes; Beatriz,
Stephen G. Ilart, W. E. Stowe, des descargando;
cargando; descargando; Urbana, Sceptre, Pepe Ba Ba-mrez,
mrez, Ba-mrez, ICanaha, cargando.
Cabotaje
ffina. Ana Mara Valenciana, car
gando.
quez,
administrador de la Aduana de la
udad del Sur. Podemos asegurar que
no hay nada de lo que han dicho al co colega.
lega. colega.
tras cosas asi como
ques y Uulebras.
Es, aparte de su utilidad, un elegan elegan-tsi
tsi elegan-tsi mo adorno para bufetes, escuelas y
escritorios.
Vndese en Dos Precios Fijos un
peso ejemplar.
Paraos las gracias al seor Lago, por
su obsequio.
iiua: ci,uuuuiaij anuan
Mercado emparentado con la distingui distinguida
da distinguida familia de esta ciudad.
Descanse en pz.
Los mismos comerciantes americanos
de esta, ciudad que otrecieron mecuo
dollar a cada uno de los que se dejaran
estampar un anuncio en el sombrero,
tienen ahora una especie de ruleta colo
cada verticalmente, y con este titulo.
GBEAT A.MSEMENT MACHINE. Hay
en la esfera de dicharuleta herraduras,
corazones, estrellas, cruces y el guila,
aue es la aue paga ms dinero cuando
sale, pues hay que hacer constar que la
mquina paga po s mismo.
Como curiosidad, no es mala la rule
ta. flnmn Aorara bobo tan POCO nOS
parece mal.
Nuestros cajistas bautizaron ayer con
el nombre de Gorgonio, nuestro esti estimado
mado estimado ami aro don Joaqun Sola, de cuyo
o I
nombramiento como bobreestante ae a
carretera comprendida desde Aibonito
h la Plava da esta ciudad, dbamos
- -j
cuenta. Conste el error.
Precios de pasajes
New York. ;
Curazao
Puerto Cabello
La Guaira
en oro americano
Primera Segnnda
$ G0
c 15
20
30
$ 35
10
15
20
Nio menores de 12 ao3, mitad
del pasaje.
Pasajes de ida y vuelta, 10 p. de
rebaja.
x. -w
agentes en oan Juan: Villai- y Ca.
Agentes en Ponce: MORALES Y CA
Ponce, Enero 5 de 1899.
Basemos, bj j el pmpano brillante
y las uvas con luces d j topacio,
el pi de plata y t oa radiante
de la musa de Horacio.
Y en la carreta olsica, la cuna
que meciera Molpmene y Tala,
reoitemop, al rayo de la luna,
dramtica poeth.
En delioioioaa vi lorecieute.
plantada por mi padre bendecido..
mi irftnoia pajarillo refulgtnte--tuvo
risuffo nido.
Desde entonces, mis ojos de poeta
Un matrimonio sin linos, desea una hKio.n
habitacin con comidas en una casa pri
vaaa. intormaran en esta imprenta.
2-6
y diohas sin traiciones.
Noticias
generales
i Corramos las vi is. que va entona
la vendimia sa cntico sonorol
Baso desciende al mundo,,
con raoimos de orol
y se corona
Se declara en suspensin de pagos
por el Juzgado de 1 w Instancia de
Arecibo, los seores Jamequizar y
Co sealndose el da treinta y uno del
presente para la junta de acreedores.
Est vacante la Secretara del Ayun
tamiento do Bayamn.
El Juzgado do Instruccin de Hu-
rnn "T : Alunvan rr'.iiin-
siffue conxra-iiuuuiu ji j v..-
tana y otros, uonue esi-ai" va
horas los guardias civnes 4110 h ivu
En la Corte" Suprema'd Justicia de
la isla, se han verinoado varios camuiua
de ascenso, en la torma siguiente.
Don Felipe Cuch para la plaza oe
Teniente Fiscal, don Pedro Aldrey pa
ra la de Abogado Fiscal y don jess
M, Rossy la de Secretario de laODier-
no.
- Los agraciados han tomado posesin
y jurado el cargo.
Felicitamos sinceramente tan bue buenos
nos buenos amigos por la distincin que han
merecido.
Manuel Reina.
Gden oye referir un hecho histri histrico
co histrico que le pareo demasiado grande para
ser credo..
jEso es imposible! exolama.
--Cmo imposible! La usted la lita
toria de Espaa.
Ahora no puede ser. La ieei cuan
do est terminada.
Un miico cae en la calle, vctima de
una congestin cerebral.
fjJTrasladado una farmacia, dice uno
rrry-" uraura-pnoirm"te
reclamo si lograra saivariufc.
En un tribunal :
El nresidente reprende al acusado per
haberse permitido ste algunas licencias
de lenguaje. ; t
Por su propio inreres le aioe-u-
seo que pese usted sus palabra?.
En ese caso, seor presidente, pros-
teme su seora la balaoza de la justi
cia.
MINUCIAS
REMITIDOS
Has' constar que no tomo partici
pacin ninguna en los trabajos que pu
blica el peridico El .Loro.
Valga la salvedad para los que su
ponan lo contrario.
Benigno 1 losado len.
n un novio huve Blasa, temerosa.
de que como es tan loco en su embeleso
delante de su ta doa Rosa,
la bese, se permita algo exceso.
Mas ouando doa ttosa no esia en casa,
refirindole tmido, travieso,
r 1 I 151
presurosa a su iaao ourro
4 reoordarle entonces lo del beso.
Perlas ayer luca
tu garganta, y al verla?,
dirs lo que pem bella Mari?
En lgrima a fcil que alga
se truequen esas perlas!
da
Antonio Soler.
- V- .. :
:i: j-,-r--. ...
DE ACEITE DE BACALAO
indio8 ms prominente, lo prescribe y recomienda
rr r c& fiya it u r
x niRinriR lo 15 ACAULA
como lo me or de tottas as preparuwwc3
o da Aceit de Hgado de acaiao
xito rotable, iobretode tn el raa
tm tn 1a con vlese!
Bres. FedrUk8tearoi y Oa,v Detroit, Mi Michigan,
chigan, Michigan, E. A.-Uoy Sires. mos: Ten
co el costo de comntt!crls qne hace voi
d na afio oso la txceUote preparacWn Vi
cos uu
uitlatno,
entes 7
i i mouu w i ,v .1
z .r.ttA cuna en aue uecesiio re-
SUU1 7 i nls-mo. S eaipre el resul resul-2do
2do resul-2do t rido favorable y tengo el gasto de
SSrto WMUf Pi tn'tUfccl5n y r para
' ls aimpafieros puedan ensayarlo.--De
?idt.tto S a? Dr.Lticat Alvares Oerice,
Sdlco ionlclpal T Forense Secretarlo de
U JmUd Kddad.OrdenMf Ul de
Detroit, lil-
,lny Bres mos: Bei
S.,FtokHl'tl
Tina de Aceite da Bacalao, debo
pecio i $n yin ha ax3Pieado
decirles tzp ."""m reeemendar-
L A
lo y race tarn en lo cisos en que est indiv
cado. Dr: Gabriel Villaronga. Poiue, Ju Ju-lio
lio Ju-lio 10 de 1994.
El que sucribe ha usado desde hace ms
de nn ttalA-prcpate 5n conocida coa el
Bombre de Vino de Aceite de Hgado de
Bacalao con Peptonato de Hierro prepara-
do por los apfiores Federick Stearns y Oi.
no hbendo ms que motivos de felicitarse
de haberla prescrito porqne aemis de to tolerarlo
lerarlo tolerarlo loa enfermos aun loa de estmagos
mU delicados, liemqre ee ha visto llenar las
indicaciones deseadas y pnede recomendar recomendarse
se recomendarse por io mismo como una do 18 mejeres
medicinas Tnicas reconstituyentes. Dr. Q.
UendizabaL Profesor de Clnica Patolgi Patolgica
ca Patolgica en la Escmela Nacional de ledicioa M Mxico,
xico, Mxico, Noviembre 5 de 1895.
Brea. Federi k Stearns y Oi.
chisan, B. U.-A.-Moy Sres
Detroit li li-mlos
mlos li-mlos : Hace
t ea C a qne comenc a aconsejar el uso del
Gino de Stearns de AceHp de Hgado de
Bcalao con Ptptonsto de Hicirc; el o m
determin el conocimiento de sn composl composl-c'dn,
c'dn, composl-c'dn, declarada por la casa fabricante ; y
hoy manifiesto con sti fccin qoe en i
neralidad de les usos he obten do recita recitados
dos recitados benficos, en cunto la reconstitnc 6a
Baires. T gucigalpa. Honduras,
Junio 19 98
Mi
Hs
8res. Federick Stearns y Oia Detroit,
r.in t t -A linv Sres. mos.
hecho uso del Vino de 8tearns de Aceite de
Bacalao con Peptonato de Hierro, con mag mag-oificos
oificos mag-oificos resultados sobre todo en las leccio lecciones
nes lecciones qe originan el decaimiento orgnico,
siendo este el resultado de la anemia y de
loa Umperamentos "M-?f S2?
que tanta abundan en estos (MJm.
H i...u mM he obtenido excelente
xito en los nifios esculidos,
dbiles, en-
'i
fermls:s y raquticos, con catarrr n intesti intestinales
nales intestinales crnicos, administrndoles dbiles
dsis pero su nao continuado por dos tres
meses, asi pues, considero el Vino ae
Stearns como inmejorable tnico reconsti reconstituyente
tuyente reconstituyente que viene 4 enrqueser nuestro ar arsenal
senal arsenal teraputico y por coya adquisicin fe-.
licito & la caa productora m como s w
hutnanidad Aliente. -Sin otro flpartic
quedoomo siempre su o. S ..Jottor
JcaqnlnSabater. Guayam, Puerto Bico, V
de Marro de 1895.
Sres. Federick Stearns y Cia., Detroit i
chigan, E. TJ. A.-Muy Sres mies: Tergo
el gusto de manifestar ustedes eK
actualidad hago uso exciusivamentegn b
enfermos del Vino de Aceite da,
que ultodea preparan, y tongo la Drtlafao
Sfo drisegurales que eU f todos toe caso
n los qn lo he credo indicado y !i he .or .ordenado,
denado, .ordenado, me ha dado muy felices resaltados,
t 0$
pues he visto mejorar el estado genera! de
mis enfermos disminuyendo los sntomas
grave y alrrraaotea. Me suscrico ae uieu
mny atto. s s.. ur. "',"
dad de Mxico, Octubre 7 de 1895.
Sres. Federick Stearns y Cia. Detrclt Mi Michigan,
chigan, Michigan, E. TJ- A Muy seores i mos; ha habiendo
biendo habiendo usado en mi cUoctela-mdlc en va varias
rias varias ocasiones el Vino de AcelU.de Bacalao
preparado por ustedes con nn.rfsultarfo ma ma-rai.Ukao
rai.Ukao ma-rai.Ukao y usndolo hace poco en mi cIq
familia con igual resoltado, me honro en
dar i ustedes este testimonio, haciendo por
tai parte tecomendadis de su empleo to toda
da toda persona que se encuentre ca la necesi necesidad
dad necesidad da tomar el Aceite de U gado de Bca Bca-lao
lao Bca-lao Dri Fidel Tejada- Mdico Oficia, va va-cunador
cunador va-cunador del DeparUmento lx Secretario y
Mtdico de la Junta de Higiene. Mdico del
Cuerpo de Bomberos, y Xx Mdico del cuex--po
de pollcia. Panam, Colombia, Agosto
15dil8!H.
i..
con
bnenHOiPiaow,"v'
r nrannrrj m
13. TU'
A,
JSilCRO ll DS ie.
(SO.
raparlo nlcuioiitc
por LliUJLbu-L9-
m
1'
; v ; i,, j' .i i'iiriteiirrit'ff7?air'll' 1 Tags" j """"
-r -l L-i-u I 1 1 I I- LiLy J JLZJ sXvJ b-l i- XX--" .v": f::'? ',::rr;:' fc. J..-
: t r s.', J : i U r-1 -- ----- i .-4 !!
1
TELEFONO O
, ;,, fi. i-j-. i u-vrr uiioi -.b '.i'Hj; J(.;v ,j6 ijIl ;flCAPrrn'rio is;'
En ste establecimiento, se hacen con rapidzy perfeccin y economa, i todaiiclase .de i impresi
Mas: una m?ii variacin de tipos ihi perstoal-iMllg
y Complicadas que Sean.
ti:-',
. i i
y t v ;
.ti i t
4i
.'A f 4
ft t i
i i i
'l V
i'
:
:
lil-
'1
. -J-1
'
V i
f ? r.v
: i
I. .V'
! J ?
1
ti I 1
ii
' I"
I k Ft ",
' y
' V ?. J,
J ? f
?
i
. V. I
i
3 A t
'it
i:
r
?
'I i i-
i-
t
i i' U
i J 1
1 1 V
y $ f
T
re.
3
I
'''i
1 4
f I
) '.'
.
I
t
I 'V
I i
f ?
t
,y..:t...y Si. ; M A f J l"-' ;:' u: "y 1 y :-' s ru- lt ; ; my J, ? .-.ijijjca !--1-j03?iu j .y- Jn'!J
utilizan para toda ca se; de' moidespn sindisput, 71s3 1 .moderno, lis ms perf tas y las mejores que
I. .71
T act nronao a Ana a a
'y:,;y:;:: v vi ,.'":!:-iSE30fi Siii
: i s i f i i .i ... J C -.:'r : : -:. : : ,. J. 4 i ; i i ... : ....... 1,,', uil fli il hu '! I
! TnT ,Tncv a TrnT Tmsr ta t?,.t m i RTym1 atttt
Esquelas mortuorias i cualquier hora del dia de la noche, para ks! cuales-basta h solo aviso, la casa: Isabel 1, -. telsfono numero 101.
JLJ J.VJ.O.JL.M J- ;
" ., ..
m a i Li
CON S0ALA.SHH STO-DOMINGO Y HAI'J
. .1 1 O tt-l I TT
ws orea, ouurmos
Osife
.11
mr
. :
Estei establecimiento,? .situado en la calle
, :.. &LMt ido. U. rM xpaia. aiaa.Uf rtaa pr-tio ra iver MayOI baJOS 010 SinO Ce JCnCe, lia paSadO
losndo en aaavtro : paorto ot dUw ..23 i U m U y 25 7 5 l?a' i rgreso aCr 'Pf MpiCUd.-1 Ul que bUSOriUt?,
,.i -.l ... ..''Ijas'Detonsde. encontrarn ato-
u ji-ia i nji-jfys i ai;aj na jjrf i-vj nim 4AitilA f :-??.:?! escala l i. J o
iisioot riamin w ?y z .? -yV 7
, .Tarifa de parsajes. y -i--ws :
DB ,P0iCS
I SaatdAgo da Cja... ...... ...... i... ..... 4D ; i3 1
itt J Sato-l)om!agoMacor3 y Pto. Plata........ 30 y 20 10
. l Jfort-aa-Prlaoa y flIty... ........ mmmm. ....... 30 20 15
1 M V. fA
uiwiviuuuuiivttittutig
Ti ti rr-u.
flgf ......... 7 6t 5.5j
Aaadilla ............... S i
' J Soi Jaaa ..................................... 12 .7
Pura 1 oarsaio da flttas yaIquler !otro lafcrme, s Eu?3ei lo ai ad
rJeaUg qa aeoseribsa a lo, aonraitnk sta twrto,
l EXPEDICION
... i
ados
Kayag&M,
Z Jwnn.
.M 13
U
.Mis is
15
18
1
li
X3
i Ena d Cuba
WaarSfaa
i
.. '10
cemia9
cafs,
cBnJlaite,
QiieIlaaQog
K5F Wi
2
los aparadores estn provistos de de
29
2? jXPEDtdM
Saiti d Cuba
law rw m M.
cb.!
nttH "T ....
iiu r
4
ii
:
I? I?-I
I I?-I r.
t
A iat
n'-- .....
n te a
QutUeadaOitbar
IT
i -' t t i ..
I
8
o
2
3o i x -ti? tau provistos de de
2 I Lentes arnmi na rl tAn
3 li LVao -uiasos, entre ellos,
4 tervas alimenti ias, Servicio esmerad
Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo de I:iIionr s.
Perfumera, 13, Uno ; d'Enghion, Paria
de
til -DAmf4ai(A
O JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR,
T. Ur Jg 5C HBi4'
cv Miau st raui0n "iuji
SNvbre."
4
4
5
7
ll
1
n ...
mmmmmktm 1
1' i
O0L0R OE KZA
vki qnwa, Nenr1gia7y toda oLm fi- V -2 cara de la Ja Ja-;.l
;.l Ja-;.l tar "ai 0l0re' de eza. No debe
GRATIS EN TODAS
UIDPf liiifl
... i i
t r ucuese
I Agente genera! para la I.l
Foderico Gatell.
.. nr
jaguer.
a Mimmu
i "l NJ U U
RAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR
)D:E(
Preaaiado coa medalla da oro, en la Exposicin Ra Ra-.
. Ra-. gional de Puerto Rico, el "ao 1894'
- i
Consta ntA cnrfUn -..t.
brews Je w" ? la 4 existencia d
Yista osee 6.
;yflnt. Precias sfc ccinpoteocia.
y :Yenta3 al por mayor, P.az Mercado 12 -,
Ponce, Noviembre 2, da I89S Ddtal; t0.cha8
1
0
1 .-n. fTuOfc JWL
. vrsr y
ni
l HOTEL DE FAMILIA
. ;ll TETAK' 11.,
J HOIT Mfli
roa uaQ0
I WAXISIERIA Y CARRETERIA :
-):o:(
A FAMILY H0TL
, y-e
lil TETUAN S1V 11
v..w oouauiBUlUlieDlO 86 Hale tOC 1 na. J. 1
de asag, deada los calados y adraoa mi l? trb,J0 Par a .bricaoin
fpM juo bo necesite. utas Beacuia
Se conatrya tambin toda clase de ranelo. i "'
oanot para caballos y-oarritoa de o. y deX fib WraerC0'
" I Jo- perS : Mr frn,hed ,!n, .....rr"1! ... ; Jan.Ie. de pp. y de ,,, ola-.
Tiewe on the Bay Pintara de da. d t d d9 ferre'-
antry. 7 carro., etc. Itaebie. de bZV0"''J'""' ?anl0" r "jo, p. ,., d.
m jt cuiinn syta i i i tubNurnn avrff ; w a ima iim fin 'cin
LOQ ni nnor n.. via I Din hall -ttrtk i -rv.Uu8UI
moderna. "' ,as ?lda speakirg" walters. : C01C1Dg-
Se habla el incrl5a. ; t i ; I .lectrio iieht and fltw.i:.:'
menoea. "w ern con-.
Se habla el ntrm
I Vetina
San Joan P. R., i0 Nbre irqh la
. ; ?brC 1898- SaQ Jo P. R. November
2 Nvbrt.
Urao curativolde la Tos v r
igual la Emulsin de S-ott. i tarro no tiene
" detener" -aliviar y curMf entre
6 tos No puede Jc'T catarro
devuelve al sistema robustez y fuer d Scmt
la Tisis es menudo uri catarro a n?CIPl d
0 e 'Szott
- y m
Ponce, Noviembre1 2 de 1898
Propietario,
froprietor and Manager,
JBAM CISCO J. VSGJL.
, 9tms in esta imprenta se ba ba-cen
cen ba-cen arieta
n n n UU
It baca,ao
muy necesaria f' SS ,a co"sdera
Z.! mediana de familia que es
prudente conservar en la casa ,ont
fuecuentes afeccione P contra tan
ladar. Los Si lT tn agradabIe al pa pa-ttocrr
ttocrr pa-ttocrr t0m.an c verdadero
sr? pM:; -",sioa d raqU(tkoS v e.
. decirlo as, contra E. "T blndandolos, por
: des. -Prubese. No hay nadlm. y tras enfeda.
. ay nada mejor para curar la Anemia.
De venta e0 las Boticas. Pt, cnn
"ucas. Rechcense las im!ii
fefy Vn3' QU, Wt3VA ";.
!
X..
ir-'
r
' VI?
i s
; l
|