J- &
AO VIII
IPonee, Mircoles 18 de IKnero de
NUM. 2.119
'V
f
t.
Jl
r.
l.-
m
.
i'
!
7'
'4
Si-
''
l1 i:
I f
1
i
S
1
J
ffi
noGoraia
de CEREBRIMA COMPUESTO Jel Doctor ULRICI. Qumico N.w York
k-to ei vigorizante mas? puaeruo El reconstituyente mns eicaz. El TONICO v
tslizalor nis e-rcfici dal caarpo hiianno y el sistema nervioso. Ei el alimento m
completo del cerebro y nervios
LT ca un verdulero CDRDlill. Sa sabor ea neraiab'e. Puede ,to
r!1 iUJl 1 lv-,flnrge cotyentrj :,.uaAuz. oiempre hice bien. Si efecto f k titft ufo
'e iiiiuento. Uu eoio trrtuo ust pra sentir jrprenjeote mjjcn. CURA jeoincua y postracin nerviosa prcaacia no)
)8orariio. exeftoa da trab.j'A intelectuales y sufrimiento morales. CURA ofloneia, deseo constantes de dormir, re
z3 y sutil i involuntario. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental. Kqaiiiamo. CURA la anemia, cioresi, jaqueen, y neo
algia rebeldes. Ataques de nervios. Meetruacin difcil y dolorosa." Florea blauuod palpitaciones d ljorazD. CURA 1
lebiMdad general, extecoicin, decaimiento, parlisis tembl" y flojedad de laa piarua--. Eoflsq'uacimientJ progresivo Falta
ie apetito p-r atnna del estmgo. Dispepsia y diarreas. CURA la espermatorrea, prdidas seminales y de la sagre. Tiia Tiia-rz;,
rz;, Tiia-rz;, deprnnAn fsica y tno ta. Prdida de la memoria." lDoupcmd para ettuJios y .'negocios. Vahi ios, desmayos y eecro eecro-fa.
fa. eecro-fa. CURA debilidad exu&l impotencia por abasoa da 1 je ventad. Vejez prematura. Db lidad da la medula ere na
y con7alcsucu descuidadas,
HDTIE
Mili Mil FATHT
COMPffiY
lent
D
CATARROS, Refriados, Tos y
Bronquitis crnica, grippe, consun consuncin,
cin, consuncin, escrfula, ronquera, tisis, mal
de garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
el
VINO d 3 Morrhuo.l
Y MALTA
Con hiposffito compuesto
.o PREIMUP.OPfo,:-r-
"D" JLaJEJL JL OX
Qumico de. New York
(Osea aceite de Hgado de Baca Baca-.
. Baca-. S lao de ULRICI)
Ene vino tiene agradable sabor
no repugna alivia siempre desde el
primer frasco, fortalece el aparato
respiratorio y supera en sus efectos
y curaciones las EMULSIONES,
por contejer el MORkIICJOL (prin (principio
cipio (principio activo del aceite de bacalao) al
cual represen, veinte y cinco veces,
da ah que sus efectos medicinales
sean rapidsimos.
L eficacia del MORRHOL ha
sido probada en Para coa gran xi xito
to xito en la TlSIS tuberculosa, curando
gran nmero de cios desesperados y
haciendo desaparecer las afeccione
CATARRALES crnicas, quita la
TOS y tiebr, produce apetito y nu nutre
tre nutre visiblemente.
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
INTEST.NOS
Curacin infalible y radical por la
de UlBICI
NEW YORK
(Qumico)
Este remedio puede titularse ma maravilloso
ravilloso maravilloso j.or la bondad de sus efecto.
Se garantiza el alivio y la mejor.
detde la primera caja.
Hice desaparecer en pocos das la
dispepsia estomacal instestinal y
atulenta, DILATACION do estma
go, agrio y acedac, peso hinchaxn
al estomago despus dlas comidas y
dolores digestiones lentas y peno
sas soolencia y pesadez repug repugnancia,
nancia, repugnancia, eructos, gases,sed, vrtigos,
mareos, Gastralgia simple y de la
ANEMIA. Catarro crnico del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos
cos clicos y pojos cidieas. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
uial olor. Diarreas de lo tsicos
infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo cede pioatamente con este eficaz
remedio. i
Agua de Persia
UGiTIMA
de Escalante
UNICOS PR OPIETARIOS
O
THE PERSIAN CHEMICAL C
13 Water Street, New York
DE VENTA M TUERTO 1UC0:
Esta maravillosa Agua es un res restaurador
taurador restaurador perfecto que devuelve al,
cabello su color natural, destruye la
caspa, vigoiiza la raiz y lo hace cre crecer,
cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso.
doso. sedoso. Sometida esta agua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que sea
daoca a la salud: no tnanoha ei cu cutis
tis cutis ni la rops, lo que es la admira admiracin
cin admiracin de los principales quimiles del
mundo. Esta maravillosa Agua d
Persia se aplica con la mayor fa facilidad
cilidad facilidad y es un bello ideal para as
seoras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente cano.
Por o expuesto se comprendei,
an por las personas mas excptica,
que esta agua es un lquido que obra
directamente Bobre las raices del ca cabello,
bello, cabello, devolvinndole la parte qumica
que ha perdido, como io comprueba
ei hecho de qud no maucha el cutis,
pues puede aplicarse con la mano io
requiriendo especial cuidado, y el
caballo gradualmente Va adquirien adquiriendo
do adquiriendo de uu modo uiaravuloso sa color
natural.
En la Capital, Fidel Quillermety y J. M. Blanco y
Ca.. PON CE, Valle y Can ci. MA Y AGUFZ Jb
Qittll y C. J. M'inagas y Ca. y en las principales farmacias de la Ila. N ore. 16 ItQ t m.
E5
El vapor inorls O
de la Mala Real Inglesa. Londres.
Har escaTa en este puerto procectanta de Mayagz, el s sbado
bado sbado 14 de'Eaero de 1899 las 6 de la maaaa saliendo las S
para Saint Tho mas-.
E te servicio eatabest lo con rega'aridad por la compaa pa
ra cada cuatro sbados, se presta muy convenientea combinacio combinaciones
nes combinaciones p ra los seores viajeros, estando en conexin con difereates
ioeas de la misma compaa que separadamente recorred todas
las islas de Bar vento y conducen al Sur de Amrica y al Norte
de Europa
Los vaporea de esta compa toman carr para Hwre, Lon
dre Hambargo, Bremn y otterdaaa. '.
flIZI,ii
PLAYA DE PuNCK, 11?0
CASA EN MAYAGUITZ: F EIT7.E, LJS'D & CO
Banqueros, comisin istas importadores
y exportadores
DE LAS
.4 s.
SIGUIENTES COMPAIAS DE
PRECIOS DE PASAJES PARA SAN THOM AS
En o'ae'l 05 2.2 en 2 JC 1.5.2 y en 3 68 JC -.8.5
Praii formes en general dirigirre los, agnte3, fc
r Felici, Costa y Ca.
Ponce, Dlciemb. e 15 de 1898.
Hambubq; Ameeican, Packkt Co.,
LINEA DE VAPORES SER KA
ENTJif LIVEEFOL,
ESPAA it FUEHTO RICO
B LL:B:A;0
DE
VAPOKatt UORIiL ESPKOLES
La Agencia
l rh
UVIimBCFTO.HICO
- t
ENTRK
CUiJA; SANTO DOMINGO
Y PUEKTO RICO,
DE
SOBRINOS DE HERRERA
o:IIABANA:o
NS.W-YORK & PT -EICO 8 8. CO.
iVW- YO II K.
3
perto.
... i
investigado 'es de terrenos TY11 VClt
y da Ltormes sobre ellos.
. y 1 -r m
la con los servicios de un logretuero ex-
americano.
Pr oporciona CAPITALES para la explotacin de minas.
COMPRA ORO EW POLVO
Se t o'.icita correspondencia. FAN JUAN, Puerto Rico,
MULLENHOF Y KORBER N. 28
OiVLVESTON & WEST INDIES
S S C O
ENTRE GALVESTON
(TEXAS) Y PUERTO RICO'
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK
3. v. p. 8. Playa Ponce Nbre. 7 1898.
Cruz nm. 1.
orpaa
de
3U
P.BESTARDC.
P(D)Klgg PTO- RIDOSS)
Ofrecemos al comercio en general un completo surtido de
mercancia. Driles de toda clases, Cretonas de dem, Cfiros sa satinados
tinados satinados de 1 ?
CREAS DE HILO, CASIMIRES,
Calzoncillos blancos, y crudos, Camilas mallor quinas de todos ta tamao,
mao, tamao, Alpargatas de lona y o trasudases,-
GRAH VARIEDAD EN CORBATAS
Naipes de todas clases, Frisas de varias clases, Tela tuallorqnin
para camisas, Corchas de todas clases y tamt os y toallas de dife diferentes
rentes diferentes tamaos.
Adems tenemos un extenso surtido en l ramo
COLMADO-
, ponce, Dicierobro 24 de 1898
' .:...,;:"......- ; k
CEB1EI& ; taerieana
MARCA KREGER
i. mmu i wa
ESPECIA LlaTA AMERICANO
En enfermedades de la mujei
y medicina interna.
Horas; 8 11, 2 4, 7 8
TELEFONO 131.
v Ucma : iriaza Jrnncipai y
Reiny.
Diciembre, 20 1898. 3v. p.
A VIAJAR COMODO Y BARaTO
PRSTAMOS
Y DEPOSITOS
( LOAN & EPOSIT COMPANY )
tstameciaa en wasnington u. c. 1419 st. N. w. con sucursal en Mxico
JUNTA DIRECTIVA
Iw. II. IIuii PresidsDt Ililarv A. Iffelinrt. Vino P
iroae ia ainnH oe n .srafina uaiaoa. lcelo, l'altlo irucifln. Sn Vi Pro
Biuecte, ab gen 5dco JNicionai de i'xu, Uiput-do ni Ooneo de la Unin
ocv.. c. b. i. egK, trre ta jnerai j. j. 9toclflai(l, Se'retaro y Te
Borero.-Mewert y wicou, Algido fcHner 4 Jessc II. 11 iEsou, Preal
uene aei t co jn ciods! a vv ;bnirgton.
SUCURSAL. EN PUERTO RICO :
;UA3blU IM UHTIITIIO K IOTrK PrfisidflntA. dnn : Virn.
ie usera vice- fr-vide-1 Mr. Eduariln Iipnt. dnn Ttmiiniia
liacuna, JLiCilO. Arturo Alionte ( Abobado cnnmi.n1 ilnn raflna nr
dOU LduardO Torres l Injrenifrn TSprftirir-Tcanrarr, lo
t o j w v. awvv mvJUi
i;arcra.
MA-NTTTFACTURER OF
RUBBER STAKIPS
15 Vllln fltreet 15
y
Fors Unos, cv Comp.
PON0E. ATOCHA 10.
Great faney and dry goods's store.
Limited prices.
ENGLISH SPOKEN.
1 ... ...
jcts&u uuuinania tiere L-or Dleto efimniar el ahnrrn v hror nrmm e
, ----- j v i v rv i- m m o
largos pjzos coa nadditotj intereses v comod iad rara 1a amnTtW.ioSn nnh h'on
0) jj n
08
Para informes amDoa odaaae
uiisiiiNA y, Ponce.
Agente general.
Podcf, Diciembre 13
atatito3 de la CompaCa en sus oficinas
Mr. t II Aillos T. 1H1II.IPS.
m. alt.
IHsa HpSoim acrealliitaclla cen'vc
s ennciuieniitfcira era toidlosr fl
IPara nrapiras a jpor pyr
aMirjanise a fl agerates gem
Fafies (iMieime Bnacenn emi(illnn
ee Miifly fayralli)le a E; Sir
ataaeimDSitas
( Elay do Ponce 22 deDcbre. 188. se.
Coche diario entre Capital y Ponce
Uu asiento de Capital Uaguas 6 vi vice
ce vice versa. $ 2
Un jd. de 0 Aguas Cajey &
Un id. de Cayy Ai bonito 2
Un id; d Aibonito Coauio 2
Un id. !e Ooamo a. Juana D.-z 2
Un il. do Jaana Daz a Pouce 1.50
Un id. de Capital Ponce directo l
HORAS DE SALIDA
De ia Capital las 6 de la. maana
'De Ponce las 5 de dem.
Parar una hora en Cayey
Este oo che est en convinacicn coi
otro que paldr de Guajama las 8 d
a DiikDa y que estai l)jeu la
condicionea que ettipulau ios anuncio
en Tas 'Agencia?.
Agente tu Ponce, Mndez y Ton
Tabaquera City of New YoaJc, En h
Uap.tal don Alberto ppdreira, JSellu
Hesita. En Cyey, duu Venancio V
Empezar regir este anuncio ei di
Io de Dic iembre.
Ponce, Noviembre 28 de 189S. 1
Luis R. Vzquez.
Dr. Jas '.Vidal Ifilare
QEHTSTA MEHCH
. v i,, i :
PLAZA PRINCIPAL EIITRECIO OESTE.
ttOBAg Ht COTJOtTA
De 8
a
11 A M. De
1
5 P. M.
J
2 Nbre
1898
Luis Yordn Dvila
Procarador y agente de negocios jo
diciales.
Ponce, Mnde-V.Bfr 82.
FOR SALE. The Stamps us-sned
to conmemrate the fourth centenarj
of the discovery of Porto Rico. :
Cali at this o fice.
Imp. cLa Democracia Calle IsabeL
siT C?A A WR cu autor mtt 4B84 II
POR fL AUTOR Wtt 1 Bt1
ADMITIDO OFICIALMENTE en los HOSPITALES de PARIS j a
MINIS'ftniO DE LAS COLONIAS.
ANEMIA, CLOROSIS, 0EDILI0A0 II
Cura:
No fatiga el Estmago, no ennegrec lo Dientes, fe
i no restrie nanea. I I
Este FERRUGINOSO es ENTERAftEKTE MSIKIILMBLE 1 1
Vixta al por Mayor : 13, Rae de
V
de yoly, FatU. P
?
Oespsito
en las : lr.-yr'vrrr ct. -QT
r?Vf de Valle v Cancio'
llamn Jti Uadea y V llaroDga y Jf lia.
Po-ce, Diciembro 12 de 198.
la 2-p. s.
En esta imprenta se ha
cen toda clase de trabajos por difcilog
que sean. Impresiones a dos, tres a
mas tintas.
Oficinas: Calle Isabel Nm. 18.
HOMBRES DEBILES
Carece que el Creador ha ordenado que des-
m de la sangre el Huido vital seminal sa
a Bustanoia ms preciosa en el cuerpo del
hombre, y alguna prdida contranatural de
l producir siempre resultados desastrosos.
Muchos hombres han muerto de enferme enfermedades
dades enfermedades corrientes, tales como las del corazn,
del hgado, de los rones, enfermedades pul pulmonares,
monares, pulmonares, etc., por haber permitido a su vita vitalidad
lidad vitalidad gastarse, exponindose as & ser fciles
vctimas de estas enfermedades, cuando al-
fjnas cajas de nuestras medicinas, tomadas
tiempo, habran impedido estas debilitantes
prdidas, asi preservando su vitalidad para
resistir los ataques de esas peligrosas enfer enfermedades.
medades. enfermedades. Muchos hombres han llegado lenta, pero
seguramente, i un estado de demencia in incurable
curable incurable i causa de estas perdidas, sin saber
la verdadera causa del maL
Son Estos Sus Sntomas ?
Predileccin al onanismo, emisiones de da
6 de noche derrames al estar en presencia de
una persona del sexo opuesto al entretener
Ideas lascivas; granos, contracciones de los
msculos (que son precursores de la Epilep Epilepsia);
sia); Epilepsia); pensamientos y sueos voluptuoso; so sofocaciones,
focaciones, sofocaciones, tendencias dormitar 6 dormir,
sensacin de embrutecimiento, prdida de la
voluntad, falta de energa imposibilidad de
oonoentpar las ideas, dolores en las piernas y
en los nvJLsculos, sensacin de tristeza y de
desaliento inquietud, falta de memoria, inde indecisin,
cisin, indecisin, melancola, cansancio des pus e q ual ual-quler
quler ual-quler esfuerzo pequeo, manchas flotantes
ante la vista, debilidad despus del acto o d
una prdida involuntaria; derrame ai hacer
rueos en la silla, ruido 6 silbido en lo
odos, timidz, manos y pies pegajosos y fros
temor de algn peligro inminente de muerta
6 infortunio, impotencia parcial totaU der derrame
rame derrame prematuro 6 tardo, prdida 6 disminu disminucin
cin disminucin de los deseos, decaimiento de la sensibi sensibilidad,
lidad, sensibilidad, rganos cados y dbiles, dispepsia, 'M,
etc. Algunos de esos sntomas son adver advertencias
tencias advertencias naturales para un hombre que debe
recuperar sus enervadas fueran vtulo,
vendr 4 ser presa de alguna faUl ufoiw
Nosotros solicitamos de todos quu Marren
de alguno de los sntomas encima enunit
radosT QUJS OBSERmX HIKS t-.S IM
jL VISO, comunicndose coa nuestra com compaa
paa compaa de mdicos especialistas que Du teni tenido
do tenido veinte aos de experiencia, tratando eu eu-f
f eu-f ermedades de los nervios y del tttstema se sexual,
xual, sexual, y quienes pueden garantizar una cu curacin
racin curacin radical y permanente.
Envenos una relacin completa de su caso
dndonos todo su nombre y direcoicL o-iad.
ocupacin, ai es casado soltero, cuates u
los sntomas nombrados ve Je han maafe
tadoft UL,y si d. ha usado aiguo trata tratamiento
miento tratamiento para gonorrea, trueboz, siau ai
runa otra enfermedad venrea. NUiMtra
junta de meaioos diagnosticara eoaeiruida
cuidadosamente su uaao (gratisi, tutor
ida y
Ud. de lo que le cuesta un tratnuico da
gO das, eoefque se efectuara un, o ..-aoioa
radical, y se le restablecer & Ud. su comple completa
ta completa salud; y volver Ud. a er un bom rw rU
goroso.. Si Ud. nos remite tSt en tikMj
ta pas, como garanta de buena te. le .,-ia-raxoa
enseguida las mediciuaa rtx4uor.as
por correo registrado, ta a pronto coiaa uaea.
tra Juntado mdicos bar a uectdo 1 cuoie cuoie-to
to cuoie-to tratamiento 4 que Ud lebe utere.
a
J7
LA DEMOCRACIA
Director : MARIANO ABRIL
Ataiaistraflor: EDELMIRO I. LESPIEH
sMwmewm
Luchamos y lucharemos de mo-
do -resuelto -porque- se ultime la
frmula definitiva que deba darse
Puerto-Rico.
La personalidad regional urge,
y -urge por derecho, por razn, por
decoro.
No podemos ser y no ser.
Por primera vez en la historia
i byuo rur ar
d quizs, el caso original porque
atraviesa nuestro pas.
Somos V no somos americanos.
Si' lo somos por el hecho, deja-
mos dfi serlo rmr a rifirp.rhn
r, iii i i j
i
ma auifi uaiia, y esa nota en eilpor medio de transacciones razonadas
capitolio regional; pero el territo-ly equitativas pongan al propietario de
1 i r i 1 n i r j i ":'A.t
TIO que aDSCriDe a SU ser IOS m-l
tereses de todos sus habitantes, no
tiene prerrogativas, porque no tie
ne personalidad, y donde no hay
fueros no puede haber derecho v
sin el derecho cesan las responsa-1
nilirirmAQ
Nuestra actitud, es decir, la ac
i i liiii iiiii'i iiiri-iiiiiMir,i i miih wmt i
. r "i. "V w
tegriQa y de tranca exposicin.
i si nuestra voz no pueao lie-l
erar hasta Washincrton, por talescursal del mencionado banco, prximo
minina rarnnos nno la txzmnh
, x -a
i r r i i i i I
a mas ana personalidad aei go-
Dierno americano. I
Puerto-Rico no nuede. no debe I
continuar del modo Que va. Bue-
no que ayer, en el seno de una
monarqua enferma, y despus de
tres siglos de dominacin obscu-
rantista, se conformara con la po
ltica mentida dfi su mrvhrnnnli. 1
conormidad Que no la aceDtaba
n i npnfncn
i i i i- J I
chos de sus esforzados luchadores;
pero que hoy, que ve cobija cobijado
do cobijado su territorio por una bandera
llena de crloria, en la historia de
los nuevos pueblos, que su metrd metrd-Doli
Doli metrd-Doli resnonn n Ina nltns dohisin-
nes del rgimen republicano fede-
ta mtegriaa de la vida civil, iaaauutUB uc ,ulc'ce-
.i n a aj I El criterio financista vacila entre la
i I
sus pucios. teno-a oue atenerse ai
nuctuaciones ae una permanente i
recuncacion entre tuerzas encontra-i
j r 'y f
das por antagonismo: basadas las
unas en lo estable por imposiciones
naturales del derecho v lis otras
r-?rli i ereCn,0' Aa. :raS
sujetas la mayor menor ilustra ilustracin
cin ilustracin conocimiento de intereses
temporales?
Bueno que sea la autoridad mi
litar la representacin legitima del
vjruuiemo y que sea a eiia a a que
nos dirijamos en cualquier consul consulta
ta consulta de inters nacional; bueno tam tambin
bin tambin el sostenimiento de fuerza has
ta que venra la ratificacin del
tratado de la paz, por ms que la
mejor garanta que tiene el pueblo
americano en Puerto Rico es el pas
mismo; pero esa aceptacin proba-1
esa aceptacin proba-
modo satisfactorio, al
i
oda el ejrcito amen-
da ayer de
hacer su entra
cano, na ucmao aemostrane a ios
representantes del poder nacional si-1
tuados di los diferentes puntos de la I
Isla, la ndole adaptable de nuestro!
0K0F1WI0E
MJSffiTOlBZ i& TORO
TOCE, P. R.
En este bien surtido estable establecimiento,
cimiento, establecimiento, situado en la Plaza
Principal de esta ciudad, hada hadarn
rn hadarn los fumadores de buen gus
to, los excelentes tabacos de las
acreditadas marcas
LA FLOR DE CAYEY,
de Rucado y Ca y
LA ULTRAMARINA,
de Prtela y Ca.
Existencia constante da los
cada dia ms afamados cigarri
llos
COLECTIVA
Ponce, Diciembre 15 de 1898.
3r. p.g.
a lt.
ESCUELA SUPERIOR DE NINAS OE PONCE
DIRECTORA: MARI A. MARIN DE COLO l
Sol nmero 12.
Adems de 'a 8igaatur8 reghment reghment-rlM,
rlM, reghment-rlM, 6D8fine en este plantel laa materias
igmenus:
Dibajo y pintara, maica idioma lngUs
y rrancea.
fe admiten internas, mdlo-lnterLas y
eitera?, precios mdicos.
La clase de Ingls oitl & cargo de doC
Goadalape O. de Oed. alosma loterra que
f a durante 7 aQos del Iastitnto de Notre Notre-Dame
Dame Notre-Dame f Marylaod d Bltimore (U. S.)
NOTA : La clase de 1 befe sei desm
pueblo hacia la frmula republicana,
simbolo de la nueva bandera y su
- a i -i..;tv
, &
' i i
Elevemos, pues, nuestra voz de
franqueza, ante el representante del
gobierno de Washington entreno-
cntrna- v cn vnnilnmnnAc rl ninn-nnn
j i &
uw.v) vu.wj.v vvvf ii.jviKj
uuai iiuesuu muuu ue seuur acerca
ae IOS acontecimientos en que nos ag- izndose en su frente, para conocimion-
A ti,- ....
tamos, mies es nreieribie una mala
situacin pero- definida, una
7i
holgada, pero llena de incertidum-
bres.
I As pensamos y por eso lo esp-
nemos con Iranqueza.
12mmcB
Al escribir en la pasada semana nes-
tro artculo intitulado Agricultura, que
merecilos honores de la reproduccin
I por nuestro estimado colesra de Maya-
Ue.z FA Jmparcial, lanzamos la idea de
'""f"b"1 4ue Fa,ttC'
I fomento de todos los intereses agrcol
. 0 industriales, la creacin de bancos que
unuas en conuiciones ae nacerse -uui,
en
tacilitando a la vez negociaciones im
m m
portante al centro de crdito. Hoy
volvemos al mismo asunto propsito
de discutirse actualmente en los Estados
Unidos la creacin de un Banco Inter-
nacional americano, que vincule en un
iceiitru cumuu a viua ue la irn
B en tod8 los paires -do
ongren
i si los interesados en ello deian or
8ll Voz, y 8e activan gestiones determi-
nadas, el pas puede conseguir una su-
U ultimar sus ultimas condiciones.
i-a idea parti de la asamblea de re-
presentantes americanos latinos reun
dos en i08 Estados Unidos, con motivo
del Congreso Pan Americano, cuyas
deliberaciones no tuvieron la debida
resonancia que se esperaba.
y j 14- 1 1 I
10 I
cano va esienuienuose prouisiiosamenie i
portodos los pueblos de origen espaol,
y que dificulta las industrias americanas
en su venta permanente, la flta de
transacciones bancadas, directamente
enlazadas con el capital americano, y
Ya vaai un neciio resueno que
el
actual Congreso llevara las Cmaras,
el provecto que fu aprobado en las
k m -m,
sesiones pasadas, por la de Represen
tantes.
A $ 150.000.000 suben las negocia-
ciones americanas, coq todos ios pue
blos de la amrica de origen espaol,
y tan fabulosa cifra que aumentar
rosuo.to eludi Pr pane do ., Pb
considerablemente, amerita un serio y
suma primera con oue se inicie el nue-
:::.. .i n
ffar tener un capital de 8 25. ooo. ooo.
Io ...
noy, pues, en que tuerto juco pasa
a ser dominio yankee, nada mas tacil
hue con8cgu.ir,h,acfr exten61v1 al Pas
lana Hucur8ai uei Danco en Iorraacioa
por ms que se denomine internacional.
v r m m
resadas en el fomento de 3 prosperidad I
del pas.
HG1&NE PUBLICA
La Jnnta Local de Sanidad de esta
ciudad, en vista de los frecuentes casos
de viruelas que se presenten en la ju-
rBflifpin rl Pfinc.fi. lia dictado las el
gaientes disposiciones de carcter ur
gentes:
l'OS seores iueaicos, Agentes ae a
Autoridad y vecinos en general, tienen
el deber ineludible de auxiliar a esta
Junta dcnuncianlo la misma la
Los seores Mdicos, Agentes de la
Direccin de Sanidad los casos de vi-
nielas de aue tensan conocimiento,
interesndose porque las deterrainacio
nes que 80bre el particular se adoptan.
CERVEZA. AMERICANA
PURA DE Ipulo y
LiO dems 10 naran las personas inte-iana
i OJO CON LAS IMITACIONES
JL a Degtimna trae el
mionimJfoire de 1 falbiri
canute Eielbiiiiinainiim's
im TBpewiimg & (Do
DE VErJTA e,i os almacenes de
los Sres. Grilet & Arce, Boysen y C.
Mayoral Mnos. y dems de la JPlaya
de Ponce.
DICIEMBKE 28 1898.
PARA LOS CICLISTAS
En el taller de don Roberto Graham
se hacen con prontitud y esmero toda
ciase de reparaciones a las bicicletas,
para lo cual se cuenta con operarios h hbiles
biles hbiles especialistas en esos trabajos y con
todos los accesorios que sean necesarios.
IPORTMTI
sean cumplimentadas con la mayor exao-
r11"" t
I Iodo varioloso deber se' conduci-
Ido con toda urgencia al respectivo hos-
Pelenla orraa de costumbre, para
su debido aislamiento; ?pero los que
pretendan quedarse en sus habitaciones
lo solicitarn oportunamente de esta
Alcalda, siempre que renan conlicio-
nes para ello y so sujeten las sieuicn-
J tes realas
i a La caaa quedar en cuarentena
to aei puoiioo y como distintivo una
-
bandera amarilla.
2 o El enfermo permanecer eu com completo
pleto completo aislamiento, nombrando un mdi mdico
co mdico que lo asista y que dos veces por se
mana de cuenta al Director de Sanidad
del curso Ale la enfermedad. ;
3 80 Mientras dure la cuarentena no
se permitir en absoluto que entre ni ni-salga
salga ni-salga de la casa ningunn otra persona
que el mdico encargado del enfermo,
designndose por este por su repre representante,
sentante, representante, un pen intermedario que ha haya
ya haya pasado las viruelas se encuentre
vacunado para que allegue la cosa
los efectos que en la misma se refieran.
4 p El dueo de la casa est obli
gado pagar un vigilante de dia y otro
de noche, que sern nombrados y sepa separados
rados separados por el suscribiente, para que cui cuiden
den cuiden del aislamiento incomunicacin
de ella.
5 89 El mdico Director de Sanidad
y dems titulares tendrn entrada fran franca
ca franca al lecho del paciente.
6 p El dueo de la casa tendr una
dos personas encargadas exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente del cuido del enfermo sin que
puedan rozarse con otras ni salir la
calle.
V Una vez terminada la cuaren
tena ser debidamente desinfctala la
casa
8 88 A los que infrinjan las prece
(lentes disposiciones se le impondr
una multa de quince a veinte y cinco
pesos, segn los casos y a juicio de es
ta Alcalda. Los reincidentes sern,
sin contemplacin alsruna, trasladados
al hospital.
La Polica Municipal y dems agen
tes de Autoridad cuidaran bajo sa mas
estricta responsabilidad de la observan
cia de las presentes resrlas v del cura
VjlA o y I V' V. i i
nllmlnntna ra 1 ra r i iti I t r ra Ina in a
sometidas a cuarentena.
Dada la sensatez de este vecindario,
es de esperar que este bando, por las
tendencias que lo originan, ser cogi-
do y puesto en practica con el mayor
entusiasmo, sin que en ningn caso la
autoridad tenga que emplear los medios
coercitivos de que dispone para hacer
cumplir lo prevenido.
Aplaudimos las resueltas disposicio
nes de la Junta de Sanidad-
Sabemos que nuestros estimados ami
gos, don Ijuis forrata Uoria, el doctor
Moret y don Rafael Dapena, presidente,
director v oecretasio resDectivamente.
E&d
PEPE HEGROK- SNJURJ0
Este querido amigo y colaborador
Me nuestra Pqina literaria, se encuen-
tra en la Capital, donde le ha llevado
un proyecto literario.
Propnese el genial poeta publicar
coleccin completa de sus poesas,
.
que Be editar en la Capital en Nue
va York.
La bibliografa puertorriquea se en
riquecer con una obra valiosa. Pepe
Negrn es el poeta ms modernista y
correcto de la actual generacin lite
raria.
Su musa rica y fecunda se amamanta
en la lectura de los grandes parnasia
nos franceses, que si bien la despoja de
su carcter criollo, la atava de nueva?
galas. Literariamente Negrn es hijo
legtimo del francs Heredia.
bu libro, pues, sera una verdadera
joya literaria.
EL LIBERAL
Este estimado
colega
de la Capital
que con tanto tesn
y energa viene
IDDHI
BHE1N60LDBEE"
The purest iniportocl; made exclusive
ly o malt and Hop.
Cebada.
Tlhe
tlliie n&amme f tfBne S
ILelPDmiainiim's fami
Arce, JSoysen
and otlier
6 o, 3 V. p. 8.
ce.
FELIPE CASALDUC GOICQECHEA
ABOGADO
JToras de consultas
8 10 A. M. y 2 4 P. M.
Atocha, 9 Ponce P. R.
Augusto Pasaroll Rius
Procurador. Villa 1 5, Ponce
sosteniendo el criterio poltico del
Consejo de Secretarios, que es la perso-
nahdad civil del pas, acaba de decir
al publico que lo lee, que si. su cues cuestiones
tiones cuestiones econmicas no son atendidas de debidamente,
bidamente, debidamente, suspender el envo del
porid ico todo el que no pga 81X8
compromisos con la empresa, y por con consecuencia
secuencia consecuencia se ver precisado suspen
der su publicacin.
Deseamos fuese atendida debidamen debidamente
te debidamente la natural exigencia del compaero,
fin de que no so viera el pas privado
de las ideas de un vocero tan ilustrado
como ILl Liberal.
Excitamos nuestros amigos dla
Isla que atiendan como se merece la
exposicin del colega amigo.
HATOS BERHOER
Nuestro querido amigo y compaero
Don Flix Matos Bernier, Director de
La Tribxtna, ha sido nombrado Com Comprobador
probador Comprobador de lientas Internas, propues propuesta
ta propuesta del seor Secretario de Hacienda don
Cayetano Coll y Tost.
Damos la enhorabuene al compaero
por la distincin con que se le ha
favorecido.
EL OR.
Hace unos das escribimos un suelto
excitando al gobierno militar, para que
se hiciese justicia este distinguido
puertorriqueo, cesando la anormal si-i
tuacin en que se hallaba.
Hoy leemos coa gusto en nuestro co colega
lega colega Jl Imjiarcial, que el doctor Guz Guz-mn
mn Guz-mn ha sido puesto en libertad.
i'arece que distinguidas seoras y
seoritas de Mayagez, presentarou al
jefe militar de aquella ciudad, una ex
posicin con gran numero de firmas pi
diendo su excarcelacin, y 4 tan noble
iniciativa respondi cralanteraente la
autoridad militar.
Aplaudimos esas nobles damas
puertorriqueas, por su generoso pro
ceder y felicitamos al doctor Gazman
por haber recobrado &u libertad.
LITERATURA
Crepsculo en el mar
El sol, casi al ras del horizonte,
no
enviaba ya rayos bastantes clidos pa para
ra para disipar la neblina, indecisa y hela helada,
da, helada, que ascenda, envolviendo viscosa viscosamente
mente viscosamente con su pavn poroso los cobres
azulado de este mar inmvil se obscu-ll
y el maderamen del barco. El tinte
recia hasta el negro, en tanto que el
azul del cielo, sin una nube, palideca,
se desvaneca, se neutralizaba.
Un cuarto de hora trascurri de este
modo; despus, cuando el globo del
sol toc el. horizonte, el inmenso in
cendio del Poniente estall en este cie
lo y este ocano. Toda la costa haba
desaparecido, porc manera que los pasa-
geros del yate, que ahora haban subi subido
do subido hasta el puente, no tenan delante de
ellos sino el agua y el cielo, el cielo y
el agua; estas dos inmensidades sin for forma,
ma, forma, sin contorno, vrgenes y desnudas
como en los primeros das del mundo
en que la luz desplegaba, prodigaba sus
resplandecientes hechizos; toda la luz,
aqu proyectada en lienzos de una rpsal Por motivos de intormalidades del Pre Pre-suave.
suave. Pre-suave. delicado, trasparente como el'r.o. Isldente de Santo Domingo, todo se
lor de rosa de ptalos sobre un macizo
de rosales; en otro lugar esparcida eu
oleadas de purpura, del color de una
sanare generosa; adelante, extendida
en espacios de un verde esmeralda y de
un. violeta de amatista; ms lejos, so solidificada
lidificada solidificada en colosales prticos de oro
Y esta luz se ahondaba en el cielo,
palpitaba en el mar, se dilataba en el
espacio infinito; hasta que al sumergir
se el globo en las ondas, todo este res
plandor se desvaneci como haba sur
gido, dejando nuevamente el mar con
su tinte azul obscuro, casi negro, y la
ooveua uei cieio laraoieu carinegra con
una franja suprema en sus orillas, de muri decapitado en Lyon el 12 de Se Se-un
un Se-un intenso anaranjado. tiembre de 1642. I
Y esta amplia banda resplaudecintee
BBWARB OF IMITATIOM l
genniiniiiine Ibears
, FOR SALE hy mess. Oilet v
& Co. Mayoral Mnos. j
miporters of IPort 3Pon-
DB. JOSE H. AMADEO
MEJDICO CIRUJANO f
Poncct P. li. Telfono 113
Ofrece sns servicios Drofesional n
la ealle de la Reina cm. 3. ;
Agosto 6 de 1898. ljm.
VENDEN heno y avena Bovsen A
u naya ue ronoe.
Diciembre 31 de 1898. r
..... r i
hasta
borrarse por ltimo.
Paul Boroet.
Nada ms que estar solo es lo que quiero
con mi pena infinita ;
solo, como el fatdico sendero
por do nadie transita. 'r
Solo, con mi pesar y mi conciencia;
como un rbol sombro,
como el guila herida en la eminencia,
como un templo vaco. ...
Solo, como en el ter esplendente
el sol que apenas arde,
.
va muriendo la tarde. ... :
Est solo el perfume en la crola
el llanto en la yedra)
la pea, all en el mar, se encuentra sola,
y en las ruinas, la pieora.
No existe mayor bien que el aislamiento.
?1 M W IIV V J
1
teniendo ue exihibir su pensamiento
lo enloda y prostituye!
Hoy considero mi mejor amigo
al que de ra se aleja;
al que riendo el camino que yo sigo
me abandona y me deja
Viviendo triste, pensativo y solo
qudame una alegra
la de impedir que la maldad y el dolo
busquen mi compaa.
Oculto en los humanos coraznes
se halla siempre un verdugo,
queriendo de sus mseras pasiones
- imponernos el yugo.
Anhelo solo estar, como las cumbres
erguidas y altaneras,
lejos de las compactas muctedumbres
que rugen como fieras.
Lejos de la soberbia y la perfidia,
lejos de los tumultos,
lejos de los zarpazos de la envidia,
lejos de los insultos!
No quiero malgastar mis energas
con los pis en el lodo,
ni ser expectador de las orgas
donde se pierde todo.
Solo
con mi dolor y con mi pena,
murindome de hi6to.
inmvil quiero estar, como en la arena
el nufrago navio.
Mas si vivir me deja esta agona
que mi espritu abate,
lue y vaIa ue de probarlo un dia
en medio del combate!
Bonifacio Byrne.
(cubano)
J. SALA Y crt
Ha circulado por los crculos mercan
tiles de la isla, la noticia de a quiebra
de loa seores J. Sala y .Co de Nueva
Tork.
Persona autorizada de esta ciudad,
nos informa ser completamente falsa
la noticia, pues si bien la firma referida
tuvo sus dificultades hace algn tiempo,
arregl satisfactoriamente, y la casa de
J. Sala y Co contina con su actividad
acostumbrada, a gestin de sus neg
cios, perfecta satisfacin de todos sus
relacionados.
Nos alegramos que as sea.
ALBUM BIOGRAFICO
CINQ-MARS
Este roan rador naci en 1.H90 v
El ilustre poeta y literato francs
Antes 4 La Pe a
frenta al almacn d los Sres. Vidal y C.
CALLE CRISTINA
Al. PUBLICO
E' que suscribe, duea de este esta esta-bleci
bleci esta-bleci miento, accediendo gustoso & la-
indiocione de muchas personas de 63ts
ciudad, adiptas comer bien, y que ma
brindan su concurso, conociendo come
conocen ma disposiciones en la direco
cion de Hotelep, Restaurants, Fonda,
& & ha dipueto ampliar desde el 15
del corriente las operaciones de sn es-
eablecimiento constituyendo dentro de j
l un buen K 'Stau-acts, donde servir
fornidas selectas y al gusto todos los
parroquianos qu se sirvan visitarme,
ofreciendo adenn hacerme careo de
baceai domic:lio precios convenci convenci-naU'S
naU'S convenci-naU'S -j ': ;; c "' -,
Cuenta para l caro con empleados
mis rdenes de recomendables condicio condiciones
nes condiciones y personal con patente pjri la di
recoiuQ culinaria, toa o lo cual me per
mitira otrecer
Un esmerad i se vich
que no dejar nada que desear al gasto
mas exigente.
Ya saben, pues, mis parroquianos de
Ponce y de la lila, que desde el 15 d-l
corriente encontrarn en "LAS CO
LUMNAS comidas todas horas du durante
rante durante el da, y exquisitas cenas, dulces.
caf, chocolate, tabacos y cigarrillos y
licores durante la noche.
ISantiago Gimnez.
Loi precios y condicione estarn 6
jados en ei Establecimiento.
se fu J debilitando, atenundose
i "...
! Alfredo de Vigny, public en 18t7 una.
novela histrica, llena de verdad y de
inters tomando como asunto la famosa
eonjurcin bajo el reinado de Luis
XIII de Francia, dirigida especial especial-mente
mente especial-mente contra el astuto, soberbio y po poderoso
deroso poderoso cardenal de Kichelieu, que supo
descubrirla, seguirla paso paso y ha.
cerla oportunamente abortar, llevando
al cadalso sus principales jefes, y
dando satisfaccin su orgullo y su
encono contra el aturdido favorito del
rey, que haba tenido la pretensin de
revalizar cen l, y el atrevimiento de
conspirar contra su omnipotencia.
Enrique Coiflier de linz, marqus
de Cin'i-Mars, hijo segando del maris mariscal
cal mariscal de Kfii.it, contaba apenas dieciocho
aos cuando Riclieliu lo eligi para
estar al lado del rey, procurando dis.
traerlo y cuidando de vigilarlo. Cinq.
IMara nn tardo en acoderarse del n.mmn
. --v
del monarca, ianu ue voiuinaa y a
monarca, iaii-u ue vuiumau y ae
energa. cLuis XIII dice uno de I03
bigrafos de este soberano enfermizo
y melanclico, insignificante y nulo,
naturaleza seca, incompleta y pobre, no
tena nada de Enrique IV, nada de su
exuberancia de vida, de su energa fsi fsica
ca fsica intelectual; tenia la tisonomia, el
. j
Ia 4y Tf Afl Vllfif Afl Ha lln Mf
lein ueutv j s-- f
an, lo rodearon de compaeros de su
edad, que llegaron ser sus favoritos
y mas tarde seores. Uno de ellos fil
Luynes, cuya habilidad para amaestrar
pjaros era el mayor encanto de su real
companero. uon estas cualidades no
es extrao que Luis XIII se dejara do dominar
minar dominar por su nuevo favorito, ni es sor.
prndente que ste, que tan pocos aos
traordinarias mercedes del rey, que to to-dos
dos to-dos le Hamacan ya Mr. le Granel, y ai
persuadirse de que el monarca pareca
sujeto su voluntad, sintiera desper despertarse
tarse despertarse sn ambipiu y hacerse indepen independiente
diente independiente del cardenal.
El atrevido y ambicioso joven no
contaba con la astucia y con la fiereza
del.terrible ministro, que haba organi organizado
zado organizado el espionaje y la destruccin de
sus enemigos con el concurso del famo famoso
so famoso padre Jos, eSu Eminencia gris y
de aquel juez inicuo y sanguinario, el
barn, de Laubardemont, que deca :
Dadme una lnea cualquiera sin im importancia
portancia importancia alguna, escrita por un hom hombre,
bre, hombre, y yo encontrar motivos suficientes
para hacerlo ahorcar. Kichelieu, que
haba escogido al joven para que fuese
su instrumento y no su rival, desbarat
sus primeros proyectos y le trat con
tanta dureza como .despreoio, hiriendo
Cinq-Mars tan vivamente, que ya s
I te solo pens en vengarse, sonando eu
su loco arrebato con poder derribar al
coloso. Uou est98 propsitos, iorm una
conspiracin, en que entraron, el ner-
mano del rey y el duque de Bouilln,
I entablando secretas negociaciones para
wHBcguu ei apuyo uci vtooierno espa espaol.
ol. espaol. Kichelieu crey entonces llegado
el caso de contener su audacia, y des descubriendo
cubriendo descubriendo al rey la trama, hizo prender
Cinq-Mars y su infortunado amigo
Le Theu, que aunque no tom parte en
la conspiracin, fu juzgado como cul culpable,
pable, culpable, y como aqul, condenado muer
te y decapitado en el mismo da.
SERVICIO ESPBOliL
DE "U DEM0CR.4C1A"
Movimiento de pasageros
HOTELES
iiotei ranees. Entradas: Manual
I Graa.
j v
1 Salidas ; Sergio Cuevas Sequeira
I Manuel Gonzlez, Passalacqua Herma'
...
D Hotel Inglaterra. Mr. L. Onemfiran.
M. R. Gateli y seora, Mr. Thomas
Wastou and Coif, Mis MarieMelton.
bandas : Ramn Sierra. V a. Vidii
J. V. Planella. Ceffii
. Hotel Washington. Entradas ; Mr.
V. M. Simpson.
Movimiento martimo y entrada de pa-
oajorus:
ENTRADAS DIA 17
De Mayaguez vaoor francs Ma Man
n Man mbia de 1.590 toneladas su capitn
JOSE LORENZO, CASALDUC
Procurador residente en TTfna.
do narticlna sus amon rr ia1o
. O J wn
clonados, que habiendo cesado
en el carero de Notario o ha
sempeaba interinamentA ni.
de nuevo en el ejercicio de su
profesin de Procnrarlnr on
gndose de la gestin de toda
clase de neeroctos iiidimalA
Imo el cobro y arreglo de cuentas
pendientos y dems de igual 6
parecida ndole.
Enero 16 1896. 1m ftH.
MANUhL blHALOEZ BOSCH
Abogado ( Lavyor)
encargado de todos los negocios
que estaban cargo del Ledo.
Casalduc, ofrece eus servicioa
profesionales en Utuado.
Enero 16 1899. ja
HALMIRECIDO
De la propiedad de don Santos Fran Fran-eschi.
eschi. Fran-eschi. de Coamo. Ana
oinoo afiin oolor zaino, orin y cola ama amarilla
rilla amarilla abundante, nn clmAA ki i
frente, los cuatro menudillos blanco
un lanar blanco en la coatilla derecha,
espaldado de la nata dernnh. .1..
0 y cuartas.
u Ei otF 3 fioaedad oolor alasano,
boca rajada, orn y cola oseara corta cortado,
do, cortado, un cordn bUnoo en la frente, u na
r j T IB patas delanteras,
bisada 5yf ouartaa An.A.
Aero, 9, de 1899. 1. na
? '.t JES0"! d Df0me d
Jfonc5,Saero 17 de 1599
V
Baan y pasageros est tomando car-1
gas para buropa, consignado a ios
seores Mayol Hermanos & C.
IasaeerOS : DO antO i)OmmgO Uar-
men Quiones y nios, Miguel va-
lentin, i rancisco Jaime, josepi utu-i
gado, y Pedro L. Lamoutte.
i'asageros : I
Do Santo Domincro vapor americano
TA
Alara Herrera de 1.025 toneladas
capitn don Wjonco venwra a ios
ceros do la Habana. Don Antonio Ba-
fora don Jos Hilario Cartagena, don
Juan l eyes Ramrez. De Cuba don
. r
Juan Hoyes Ramrez, ue UuDa donl
redro O uasiro, aun nuuuruu oaia-
ar, .Ion Magin Catasus. De Santo
Domingo don Mara Sotomayor, don
Zoilo Rodrguez, don Lpez y un nio,
Pedro de Castro, don hduardo Sala-
don relo itouriguez y tres ue la-
milia, doir Oscar Champertier, y don
a
Miguel Delgado.
,
De Luneinburg Bergantn Ingles
SCepirO U 14 XUneiauaS SU Capltatl
IU3 BCllUICSK. UUI V j I
con curgamciitu uw zuiazones.
rt i. ,1 t I
Da 17.
DESPACHADOS
e Herrera con carga de trnsito
despachado por los seores F. Lund
... .....
tana vapor Alemn Asea-
arga de trnsito despacha-
Para Samana vapor Alemn
na, con carga de trnsito desp
do por los seores F. Lund fe Comp.
Para San Thomas vapor Francs
Manoubia con carga de este puerto
para Europa, despachado por los se-
ores Mayol Hermanos y Comp.
t'asageros :
Para San Thomas:
Caul Thran.
Para Fort de France:
Pean Charpentier.
Para Havre:
Jos Mayol y Delfina Rodrguez.
Para A recibo vapor alemn Crol
na
con carga de este puerto paraEu
i despachado por los seores Frit-
Lund y Comp.
ropa
ze
Buques en puerto de travesa
'Pepo Ramrez y Urbana des I
cargando.
clvauawha, Beatriz, Cit Cam-
poeu y sceptre descargando
lilake, Isabel Paz y Ventu
ra pendientes.
v CABOTAJE
India Bella Ins Valenciana
Nina cargando.
Ana Mara descargando.
Cartera
de PoneQ
Nuestro querido amigo don Ramn
Mndez Cardona oue vena deaerane-
fiando la plaza de Subsecretario de
1 4
Hacienda en el Consejo de Secretarios,
present la renuncia de sa cargo y le
fue aprobada con fecha 16 del co corriente.
rriente. corriente. 'Sentimos que el departamento de
Hacienda se vea privado Ue los servi servicios
cios servicios inteligentes de un empicado como
el seor Mndez Cardona.
El inven americano W. D. Newbill. Ide
't'
es uno ue 108 agraciado para ei proxi-i
luo baile de capa del Casino, y uno del
los mas entusiastas.
Por los guardias Juan Martn y To-1
ms Vzquez fueron detenidos ayer
tarde los individuos Juan de la Rosal Es curiosa la confesin y sobre todo, 1 pblico sus trabajo pn fiionales en f f-Robles,
Robles, f-Robles, Pedro Garca, Agustn Almo- despampanante. Ido lo ccnceroient Agrimensura y A-
dvar- Marcelino Herrera. Tal PichiauaX
Francisca Alicea, Pedro Martn (a) Pi-
(irre, y Gumersindo Mangual, obede- San Juan, dice que en Ponce se han va va-ciendo
ciendo va-ciendo lo dispuesto por la Audiencia cunado en todo el mes de Diciembre 27
en causa que se sigue por robo de ga- personas, cuando son en su totalidad
nado y matanza en las Cuarenta cuer- 327. -dxb.
Valga la aclaracin.
El Crdito v Ahorro Ponoefo re-
caud por cuenta del Municipio ausente
el mes de Diciembre pasado, las canti-lacto
dades de $11.148.16 y $1769-90. El y
medio por ciento soore la primera can
idad. 6. favor de dicho Banco. $55.74.
El 3 d OiO sobre la 2 p $113. Total,
t
M
on tada asta '.fbrica con 'las maainarias mas modernas v de
vencin para
.
Diico cigarros
a os de la Habana, nara
Pto. Rico, de
WTVTffi -mil tttfinsl 1 P. Beatard &C?, Caf JD
V Imu;Ll& ail qQ5lLia I Gonzlez, Caf de )a Playa.
Pira reataaj por isayor, diri
Tenemos en cartera varios datos ouelblea todos los detallistas de la loca
nos envan los duefios de panaderas, res
pecto al costo actual del pan, datos
nueno 86 COmnacrinan nnn loa nn ftvorl
publicamos.
Maana nos ominaremos de ente
asunto.
el 8KUente telegrama de Mxico, ene!
ge hM de un joven ponceo:
nn "t ZMVuvlT
Krrue,l don Frfanct180? .d
JCS Juf "e encuentra trabaj:
esta ca di tal ha exoresado su d
de G-
af : ,7 r J, "J I
. r e r--
tinuar disfrutando la nacionalidad
"?n?o!en "u 1,, ,ub,loa A
wo f Asparla.
" "I ,! T"i-4 I
. ri,
M vapor amerioano Philadelphxa,
, f j ir i- I
i uroueuente ue v enezueia y vurazau.
II i
uu u iaH pyaH uuras para iiucvi-iuik.
UU'Jtl, lie la LUioiiia nuca '&
-r ii
mauana, uiguienuo en ei uia para iu-i i
miBiLioa punios. i
I i f
do de un solar otro una casa propie-l
IrlnH Ho Hrtn I lirlna (.avoratn I
, 7V
El solar que se ha desocupado es pro-
cuyo seor no ha mandado poner una
empabzada al frente de dicho solar.
La notioia que dimos acerca del ase
in.tA aPi Jen Tphi
uKli
laecibimos por el coi
lajt del joven Jess Mara Goitia,
la recibimos por el conducto particular
, r
di un amigo nuestro y muy intimo del
referido puertorriqueo.. Del mismo
modoique JLlIrnparcialt deseamos la no
confirmacin de tan lamentable .desgra
cia.
El baile de artesanos verifacado en la
playa el ltimo lunes, qued sumamen-
lf lucido por la concurrencia de fami-
a8
La orquesta del aventajado Cocola,
era la que tocaba.
Creemos que sera conveniente au-
mentar una plaza ms en el nmero de
repartidores del corree, con el hn de
hacer mas fcil dicho reparto.
Un matrimonio sin hijos, desea una
naoitacion con comiaas en una asa
vada. inrormaran en esta imprenta.
1 6 i
Ayer fu denunciada una lumia del
Rabo de la Culebra, por haber injuria-
do la polica, invitndole un boxeo.
Por infraccin al artculo 16 del Re-
gIaraento de carruajes, fue denunciado
"n
lamuiea mu ueuuuuiauu ei cuuuucior
del coche nmero 3.
f -n V
"a regresaaoue parceiona- ci esiu-
joveu uou uoh aponte, uijo ue
nueai.ru amigo uou Anuro.
j t i t,r ji r "J:
piuma ue agua ue ta naa uei oiAerwauu
uuja uaiieua su uatia tuca.
1,-11 l
El cabo Jos A. Ctala di cuenta
esta maana
de haber recibido un parte
los cruard
rdi&s, Mario Garca y Eta-
m r i i i I
nisiao i oro, naoienaoie maniiestaao ei
lo que le haban robado el revolver. I
oeguu conieeion ue uicuos uos guar-
aias, el uecno ocurri por naoerse que-
dado dormidos anoche en el barrio de
Vista Alegre.
quitectura.
Nustro querido colega FA Liberal de
Anoche celebr reunin el Gremio de
Detallistas en estas oficinas; presida el
nuestro compaero seor Lespier,
sq, tom el acuerdo de proponer al Sr.
aidswb imjmcuriiwuu uC ICU""
en los salones del Ayuntamiento un
de exponer en presencia de la comisin I
necial una solucin equitativa paral
1 distribucin dlas patentes tavora-
Ib
k"?-Al i r
INTERNACIONAL
D
Toro y Coimpaingi
la fabricacin de cigarrillos de hebra
11. I 1
y ciarriiiois
las cuales tenemos continuamente grandes existencias.
1 hdad.
I
CARLOS F. CIIARDOM Proeil
rador y angente de negocios, ofrece sus
I servicios profesionales al cbi co.
Calle Cristina, bajo del Sr. Fiancis
chi.
1 26
RESTAURANT LAS COLUMNAS
Bajo la direccin de Santiago Gimnez.
Cenas para esta noeke
Chuleta de cerdo la
de
Jamn planchado, Butif,
Beefftoaff de lomillo, Piei
Chuletas de cerdo la minuta. Esca
acas de maz,
tifarra al gusto,
'ierna de cerdo al
horno, Arroz con pollo, Tortilla con
uetipois. Huevos a la orden. Chotola-
i i. r T r. e
ite, Cafe, Leche, Queso, Crema real,
C .1 ,1
jc vciiiic uii baai) vc maucid nibuaua
. .. T r3 Vf fla :.
,
Mide el solar 14 varas de frente por
u ue tuuuu. xja uaaa lice x w taiua uc
. t K ucr
y 3 plumas de agua.
K Efn el patio ei8te una
patio existe una hermosa horta
"j,
Informar su dueo don Angel
Enero 17 de 1899.
1 G
De venta, un coche de 4 asientos y
.
y de contado,
J
otro d dos. Mua y potros a plazo
Vicente Usera.
PI?za Principal, Ponce, Noviembre
21 de 1898. 3im.
CAFE DEL CASINO. Ofrecemos
al pblico jamones de todas clases, sal-
chichones, chocolate Menier y el del
pa8 vnos y aceites franceses, espa
Ies italianos. Dulces espaoles, fra
ceSes y americanos. Quesos de tod
o-
fran-
v americanos, wuesos ae toaas
ciases y todos los dems artculos pro
pios para esta poca. D. 20
BICICLETAS CLEVELAND;
En la sastrera El Novatorse ex
hiben las afamadas bicicletas Cleve-
land, donde las personas que deseen
pri-iF"oeei uu, puum miupc visia apic
-
ciar sus raernos.
Agente : ingei uiazagasti.
Diciembre 8. 1. ra. alt.
n nnAornna ,OT,rtQ Aa wQa
eco de la fama que est adquiriendo
entre el bello sexo del mundo entero
el Remedio Turco Amazz Quevados
murem romfltrall l inr ana maravllnaan
propiedade8 en la extincin completa y
en pocos das, de todo aquel pigmento
a u i
desaparecen con su uso las ms rebel-i
des pecas, manchas y todo lo que afec-
Ur -udera al cutig.
V O UVVUOt ill 4 U W Ut (3
ge encuentra de Yenta en las princi
pales farmacias.
guez.
nnno Wn.rn 11 A 1RQQ
'
GEOGRAFIA E HISTORIA' DE
PUERTO RICO, por don Isidoro Co-
Ion 7 oion, uirector uei Joiegio ucn-
(ra PAnoofA VTA am i1qi nnn o
- "jwm.., V".v
y un Pe8 docena.
nnintnlir o d- i ftos
CARLOS DEL VALLE. Ofrece al
CMIe Mayor i aero 17
Poso, Noviembre 29 de 1898
En cinco mil pesos, se vende una
magnfica casa de manipostera, que
renta 50 pesos mensuales. Informaran
1 C. Luna no 11.
Enero 9 de 1899. 1 m.
Cruz de Malta y La Pia papel
de f de efJta marca aQn agentes
exclusivos para toda la isla.
V. Manescau y Ca.
Enero 13. 1 m. a.
1 J
ue exqumci
lo cual emnlea las mejores noias ae las veo-as e
PRESIDENCIA DEL AYUNTAMIENTO
de punce
AI Pblica
j Por acuerdo de dicha Corporacin en
sesin de anoche, en cumplimiento de
la disposicin auterior que exime de
toda clase de contribucin municipal
las carnes que se destinan al abasto p pblico,
blico, pblico, y para indemnizar los feudos
del Municipio de los que por tal coa coacepto
cepto coacepto dejaren de percibir desde el dia
primero de los corrientes, en que la ci
tada disposicin rige, se establecen las
patentes, una sobre ventas de bebida
alcohlicas y otra sobre cigarrillos y
toda elasa de tabacos elaborados en
cualquier forma, dividiendo aquellas en
dos clases, una de primera, cuyo impor
te es de 200 pesos, impuestos los que
se dediquen la venta de dichos art
culos al por mayor, y otra de segunda,
valiendo ochenta pesos para los que de
tallen los mismos: entendindose por
consiguiente que las citadas patentes
son separadas para cada uno de los dos
ramos expresados y que, llevan la mis misma
ma misma divisin y precio.
Lo que se hace publico para conoci
miento general, advirtiendo que desde
el da de hoy y hastael prximo sba
do 21 de los corrientes, debern con concurrir
currir concurrir la Depositara Municipal los
que quieran dedicarse la venta en esta
ciudad y en los barrios de la Playa, Can
tera y Canas dlos mencionados artcu
los, fin de pagar el importe de las co correspondientes
rrespondientes correspondientes patentes y obtener un
distintivo que acredtela autorizacin
q. para ello tienen, el cual deber poner ponerse
se ponerse en el establecimiento que pertenez pertenezca,
ca, pertenezca, la vista del pblico.
Con respecto los dems barrios ru
rales, se entiende que el plazo sealado
para marcar las patentes, vence el da
ltimo del presente mes. Pasados que
sean los indicados das, los que no ha hayan
yan hayan obtenido el referido distintivo, no
tendrn derecho al expendio de los ar
tculos de referencia, incurriendo los
contraventores en la multa y dems pe penalidades
nalidades penalidades que estableee la disposicin
superior de que se ha hecho mrito.
Ponce, Enero 17 de 1899.
Luis Porbata Doria.
14
Noticiis
generales
Los jornaleros de .Guayaraa que tra
bajan en las haciendas de caa, se han
declarado en huelga.
El general Eaton, Jefe superior de
Instruccin pblica de los Estados Uni
dos, acaba de llegar esta Isla.
El da quince del presente se verific
la toma de posesin de Hormigueros
por parte del municipio de Mayagez,
para cuyo acto fue nombrada una co
misin especial.
Un peridico de la ciudad del Oeste
nos dice que pretendi armarse algn
escndalo capitaneado por el seor cu
ra de aquel extinguido municipio, y que
el asunto esta en conocimiento de la
autoridad militar del departamento.
Como estaba anunciado lleg a
Capital el arzobispo americano.
Los seores don Joaqun Martnez
Guasp, don Nicols Lpez de victoria
y don Blas Nadal, hau sido electos con concejales
cejales concejales de la ciudad de Mayagez. Los
nombrados son procedentes del partido
radical. As lo hace constar el colega
del cual tomamos la noticia.
Solo los restauranes permanecern
abiertos en Mayagez, desde el prxi prximo
mo prximo domingo.
Nos americanizamos.
Se ha suprimido el Juzgado munici
pal de Vga baja.
Nos escriben de Pefuelas:
Llama mucho la atencin en este
'pueblo, qne ltima hora, y cuando so
;1F8 SB3HDS,
aroma u u
trata de cubrir las vacantes que existen
en el Ayuntamiento con radicales, apa aparezcan
rezcan aparezcan formando parte de estos ltimos,
connotadas personalidades del incon incondicionalismo,
dicionalismo, incondicionalismo, siendo muy recomenda
dos estos ltimos seores por lo que se
puede aqu llamar Directores de la pu
reza. Tambin se nos dice que el c
lebre don Alvaro tambin se prepara
meter su atxt incondicional en impu
reza.
Los seores don Crisanto Guzmn,
don Leonardo Ramos, don Vicecte Se
rrano, don Jess Mara Vega y don
rasoacio Cortes han sido propuestos
como concejales del Ayuntamiento de
vega-alta.
lan sido permutados en la Capital
los inspectores del distrito en la forma
siguiente:
Don Flix Padial, para el lo, don
Lupercio Oller, al 2o y don Jos May-
m al 3o.
Ha dejado de ser Alcalde de Aiboni-
to, por renuncia que presentara de su
puesto el seor don Jos Bigles.
Han llegado Vega-baja en calidad
de presos, loa individuos Juan Hilario,
Fernando Salas y Sinforiano Cesreo,
todos laboriosos trabajadores de aque
lla jurisdiccin.
El baile dado en el teatro de la Capi
tal la noche del 31 de Diciembre para
un fin humanitario, no respoiidi los
deseos que se propona, la benefactora
seorita Fernndez.
A pesar de la supresin del Juzgado
municipal de Vega baja, los pueblos
que forman su distrito judical, pedirn
se restablezca, unindole las poblacio poblaciones
nes poblaciones de Cales, Morovis y otras.
Son siete las vacantes de concejales
que existen en Hato-grande.
A don Jos Ramrez le fu aceptada
a renuncia de Alcalde de Aguas-Bue
nas.
La poblacin de Vieqnes, carece de
mdico titular.
Contina la huelga de panaderos en
Guayama.
Se asegura que desde el prximo Io
de Febrero, regirn en las Aduanas de
a Isla, los nuevos aranceles.
Algunos vendedores de aves que des
de Sabana Granda se dirigen Ponce
venderlas, se nos queja de que aquel
Ayuntamiento les cobra de contribucin
24 pesos al ao, lo cual les perjudica
tanto, dada7 la reducida ganancia que la
venta de dichas aves le proporciona,
m a
aue tendrn aue renunciar a ella, si
aquel Ayuntamiento no les rebaja la
contribucin.
Don Jos Gonzlez Quiara solicita
uua de las escribanas de Mayagez.
El Ayuntamiento de la Capital ha
denunciado al peridico San Juan uYeics
por injurias.
Han desaparecido de los baos de
Coamo el 23 del pasado Diciembre un
caballo color oscuro castao, pando,
con las iniciales en la cadera derecha
J. U. cola y crin cortadas, de 7
cuartas de alzada.
Papel de fumar ya cortado, marc.
Cruz de Malta y La Pia.
Agentes exclusivo para toda la isla
V. Manescau y Ca.
1 m. a.
Enera 13.
Una yegua baya, cola y crin negra.
Al que los presente d razn de
ellos los baos ser explndidamente
gratificado. 4 6.
Los Srs. G. Bonnin & C, 89 acaban
de recibir mtodos para aprender el in ingls
gls ingls sistema Ollendorf que venden
$ 4 cada uno con su clave.
Ponce, 17 de Diciembre 1898. d
n
y ptedpra
. mv -v --I yV -M
uu uuluj uu un naua
Vr Prez
-
s
REMITIDOS
ARAGONS TESTARUDO
. No r stoy dispuesto cjr ni una l lnea;
nea; lnea; continuar atacando al RsgUmen RsgUmen-to
to RsgUmen-to de Higiene de las lmiaa de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, por ser arbitrario, Djusto y fue ra
de Ley, confeccionado en el cerebro
e Nouvilap. y sostenido por todos su
8UCe801P8.
E 6 n arbitraiio el localizar las l l-miag
miag l-miag parcialmente en calles pobladas y
habitadas por personas, aunque pobr!,
de reconocida moralidad y honrad t?
Es no decoroso, que una corporacin,
autorizo el cobro de- contribucin men mensual
sual mensual las lcniap, para que estas pueda
dan ejercer pblica nunte iq pn feeii ?
Es no correcto, que por ro batar
polica suficiente, paa denunciar todo
los escndalos qu ellas oonetu, ttD-
fan que sufrir las comf ctencii parte
el vecindario? Es lgico y raxonable,
que solamente se perjudiquen & ciertos
; i- : I ; X
vecinos con uicna ioumjzu-iou uuio-
tica, cuando todos, dentro de la ley y
la igualdad somos iguales? Es cari
dad, que muchaB vcta no s pueda
auxiliar al pobre coa una casia en el
Hospital, por encontiarse aleudas de
estas ocupadas por l'nia? E morl,
el ciudadano que en iusrsr de evitar la
prostituoin, contribuya su ergrande-
cimiento, sosteniendo acuerdos arbitra
rios injustos, como Iob que hay en el
Reglamento d Hig'" de la lumias
de esta ciudad iPorqu no se rom
pe eso reglamente, y e le prrmite la
residencia en todas l c&llrs de la ciu ciudad,
dad, ciudad, ya que el Ayuntawierto no conci
be, no puede hacer otra cosa? vaiu
le d derecho eea corporacin, para
que cobre contribucin una industria
que no aparp n el presupuesto En
que se ha tnvertido el producto de la
suecrioin mensual, que hacen cuatro
ao se viene cobrando?
Pudo esa contribucin ascender & la
respetable suma de "treinta mil quinien quinientos
tos quinientos pesos", desde su implantacin hasta
jl Olde Diciembre de 1893? Cumple el
mdico higienista, con lo que ul artoulo
30 del Reglamento le ordena? Cuntas
veces ha puesto a disposicin del seor
Alcalde el celador y dependientes de la
autoridad, las personas que como co corredores
rredores corredores se dediquen facilitar la vida
libre, ya busoando -jvenes paTa na
cerlas concurrir las casas de Manceba,
ya llevndolas las do cita mediando
con renumeraoin en las de trato?
Cumplen los celadores de Barrio con lo
que le ordena los artculos 40 41 y 42
del Reglamento? Cumplen las amas de
eaBas oon el artculo 16 del ya reque-
tecitadc reglamento?
Basta por hoy, esperando que contes contesto
to contesto estas preguntas, quien deba contes contestarlas.
tarlas. contestarlas. Canta Claro.
CERTIFICACION
Don Adolfo Grana y Vlez, Secretario
del Juzgado Municipal de Peuelas.
Certifico: que en el pasado ao de
mil ochocientos noventa y ocho, se han
inscrito en este Registro Civil, siete
defunciones ocurridas por enfermedad
variolosa, perteneciendo cu3tro de ellas
al raes de Diciembre prximo pasado.
Asi mismo certifico: que en todo el
transcurso del mes de Enero actual, so solo
lo solo se ha inscrito una sola defuncin,
ocasionada por dicha enfermedad.
Y para que as conste, solicitud del
seor Alcalde don Luis Costas y Fe Fe-rrer,
rrer, Fe-rrer, libro la presente, visada por el
seor Juez municipal, en Peuelas,
trece de Enero de mil ochocientos no noventa
venta noventa y nueve.
Vo Bo El Juez Municipal, Isaas
Bauz. Adolfo Grana.
FELIPE CASALDUC GOICOECHEA
Laicyer & Counsellor at Lato
Office hours :
8 to 10 A. M. & 2 to 4 P. M.
9 Atocha Street-Poncc. P. R.
1 m.
ltima in
ofrece al pu-
"m -v "y-V -r-v -si
& C?, Almacenistas; Av no
- .1? Nvbro.
o o
i:'
I:
t--
nmip
A
i
Oficinas: vallo ISABEI 18
TELEFONO. No. 101
En este establecimiento, se hacen con rapidz, perfeccin y economa, toda clase de impresionea por difciles y complicadas que sean,
JLA
ffi
Vi
i
1
1
r
i 1 ;
1 1
i
r -ti
i if
i
ti
r.
f
.. ..J i-,
i. )
l
'i
!
t!
i
4'' .'
t "i
: :
.V :v'-',:'
r
f
f I'
l.i-
I ;
. f
1
!;
Ir
i- ,i.
s
Ti::
'
.
l:
V
fe
l
7
V
i
Hay una gran variacin de tipos y un personal inteligente
c
Las prensas que se utilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del sistema ms moderno, las mas p rtectas y las mejores que
se han introducido en el pas.
Hv aura oirmki
(SD-ME
El
A. Ellsr TARJETAS BAUTIZOS-
Esquelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para ls cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1,
im Q A T TV TTT-TsrrTTrrii
telsfono nmero 101.
m su n vsm
JKNTUE LA HABANA Y VARIOS PERTOS DE LA IS1 :
OON E80ALA.S EN STO-DOMINGO Y HAITi
de loa Sres. Sobrinos da Herrera
iiM nprtu, lu qu aj oupta at.'.i u t'.'.iw l i -lki -i i d ames
wttio a nuestro puerto loe dUi 2 s U Tau i y 5 5 ta'i.v- egreso
v?n llnrrlo qaa tljaf.
La Kmpraa rr 1 dar-iia t .Iti-ir? U4 di a prtr eacal
C3 i i r.ftjM Oiiori.o a oar o ?a i lr i'? ju-!., m a su
wuiioaa central.
Tarifa de pasajes. iL l
SantUzo de Uur 4(1
Ssnto-DomingoMacorSa y Pto. Plata. 3a 20 10
Port-u-Prlno y Usity. 30 20 15
MsAfir&az ............................... ..M... 4 3,j
Asadllla 8 16
San Juan .............................. ....... j 1.7-.
Par eltonrtnlod fltas y .sttalqnlor otro Informe, se DrcMr lo ados
! sr tee que ixuarlben a lo onoarolente c ru..
DS POCB 6
1 EXPEDICION
LlCAda
fiabtxiaM M
MuarltM .... .1. .M
VlbutIM.
tkiMt..MMM
fkntlAg de Cuba ..
Prt-a Prlcee
Pmarto-Plata
ttajaflei,
rdiiiA
ta Jaa.
11
u
11
. 14
15
lf
,-18 19
IB
xa
Salida
10
11
1S
11
14
18
19
19
SO
Jui .,
Aguadill
M7afr&z ...
PONCB
Pnerto-Pl&ta
Prt-an-Prino ...
Bantlag d Cub.
E rae .....
fiiber
34
25
27
i
2i EXPEDICION
Bbaaa.
NmtrltM ...... M.
aibaraaMM. MMM
tvnet mmmmmm mmmm
Vntlag de Cab..
PONC3.. ...
w Ivam m
LiepiAa SalUa
si a
21 ss
si s
M 14
S7 X7
39 39
10
&aa Jruin......
AraAdlJi .... M.a
lAmtiti...
PONCE ..
Bvat-DiKi)e
Bajetla? de (Jaba.
01b
MTl1tae
4
f
1
23
24
34
25
2
2
30
2
d
4
8 E
3
4
4
5
7
1
ll
1
CaUcare 1 e! l?Sa
CURA mSTMJTMlEA PARA EL DOLOR DE CABEZA
so
iMl La ms segura 7 eficaz para el alivio y cura de la Ja-
Il 90eca Neurlgia, y toda clase de dolores de cabeza. No debe
tni faltar en niean a casa de familia.
11 1 i
HIITllfimn Afl GRATIS EN TODAS
1 1 1 1 I I w I I mm.-
m a
r l Ensyese I Prubese!
Djctroit, Mich, K. U. A.
Cq Agente general para la lIa,
Federico Gatell.
Clo Mayagei.
toro i
FARMACIAS
Cafi
n
lili
Casillo
Este establecimiento, situado ea la calle
Mayor, bajos de Casino de Pcnce, ha pasado
ser propieda 1 del que suscribe,
Las personas de gusto, encontrarn a to todas
das todas horas,hasta las 12 de la noche,
DmMa?
cernas,
caf5
cDnclalte5
Bneflaill
y tod clase de refrescos y licores finos, as co corro
rro corro dulces, frutas, etc.
L03 aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con-
tervas alimenticias, Servicio esmerad
2Nvbre
Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo de Iahoiigrais.
La Bella lorinwea
GRAN" FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR
)D:E(
Premiado con medalla de oro, en la Expoaicio Re Regional
gional Regional de Paerto Rico, el ao 1894
v Constante surtido de choteras, c'ack, bombitoi y sonobrsro difis'tr'"
la ltm rn la, americana y europea.
Adornos piar sand'7 de seoras y la ms variada existencia de som
breros de paja, blancos y.da coloris para caballero cis y nia?.
Especialidad rn sombreros de paj del pai y .n varillad en som
breros de panam;
Vista hace f.
Precios sit. competencia.
Ventas al por mayor P az Mercado 12
Detall, Atocha 8
Ponce. Noviembre 2, de T.898
THE I.1QIHIT VERlIflll
; HOTEL DE FAMILIA
11 TETUAN 11.
. Lujosamente amueblado, habitaciones
para ana j dos per so na con preciosas
vistas a la bania y sas alrededores.
Saln comedor claro, espacioso y ven
tilado, con mesa redonda y, & la carta.
Cocina americana y francesa.
Luz elctrica y otras comodidades
modernas.
Sel habla el ingls.
SanJaanP. R., lo Nfbre. 1898.
. JPropietario,
3 Nvbr. FsAjrciscd J. Vjcoa.'
: THE MOUIIT VERIIOJ
At FAMILY HOTEL
! 11 TETUAN "ST. 11
" Kfcely f nrnished single and donble
rooms with beautifal views on the Bay
and tho sorroundmg conntry.
Cheerful, lightsome andespacious di-
nmg au wun large ana : email tabies.
French and american ooking. English
speaking waiters.
Electric light and otber modern con con-veniences.
San Juan, P. R. Novembe'r 1 st 1893.
Proprictor and Manager, .'.
Carpintera
EBAmSIERIA Y CA R RE TEMA
. -" :;-
; '.. ;
di JL. 1P. IDorfia & imgiuieira
):o:(
En ete establecimiento se hae toe 2 ulase de trabajos para la fabricacin
de casas," desda los calados y adornos rc j oomplioados hasta la ms sencilla
puerta que se nsoesit. "'
Se construye tambin, toda clase de mueblos y carros para el comercio;
carros para caballos y oarntbs de mano, lidoe y de madera bien secas.
Adems tienen de venta: Surtido general de raederas de piohipn de la
FLORIDA; tablas americanas inglesas, tejamaniles de pp. y de forrar, cla cla-votes
votes cla-votes etc.
Hierro ;lvanidzdo y completo surtido do ferretera. 4
'" Pintaras de todas clases, aoe.itd de linaza, camones y rayos para ruedas da
carros, etc Muebles e bejaoo'y roperos de cedro.
; : i.yy Ponce, Noviembre 2 de 1898
En esta imprenta se Ea-
cen tarjeta al miniVto
Perfumera, 13, SiU d'Engliien, Pars
Ferfnmoria
especial, comprsndioado :
JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.
ta
. i. J Li j V VI
I
SSWSUSf J N &a USTC35
MSk& st.jv -a a
rSsSr: 1 E P JALETE SC-
' i.. .-.-.. .. V.
- :'" J ij : .:"''
Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene
detener ahviar y curar ruduatmente un catarro
tos. No puede haber curacin real sin h'-tcer desapa desaparecer
recer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsin de Scott
devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no
est tan expuesto estas enfermedades. El principio de
la Tisis es menudo un catarro tos. Como la
EmMlsflini de Scott
de aceite de hgado de bacalao con hipo hipo-fosfitos
fosfitos hipo-fosfitos de cal y de sosa cura tan efectiva efectivamente
mente efectivamente la tos y el catarro,, se la considera
muy necesaria medicina de familia que es
prudente conservar en la casa contra tan
fuecuentes afecciones. Es agradable al pa paladar.
ladar. paladar. Los nios la toman con verdadero
placer y los transforma de raquticos y en-
. r-" y ruos, Dunaandolos, por
decirlo as contra las Toses y Catarros y otras nfermeda nfermeda-des.
des. nfermeda-des. Prubese. No hay nada 'mejor para, curar la Anemia.
De renta en las Boticas. '"Kcbcenso las imitatones.
turnar
Marca de Fbrica.
Scott y Bowne, Qumicoa, Nueva Yorf
f
t
1
r
i
r
HfrV
|