Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
JD-E3 -i-A. T-ARODIE

aso viii
JPonce, Martes 17 deJEnero de 189D
J NtB. 2.118

ni
. ..:

de CEREDRIMA COMPUESTO Hl. Doctor ULniCI. Qzimci : N'w Ycrk

fc-t a i vgarizanu aad paar'u 1 rjactetitayeat ms eficaz. El TONICO vi vi-talizalor
talizalor vi-talizalor mU e-rsiio da! cuerpo haanao y feT sistema nervioso. -E el alimento m m-..cninplet
..cninplet m-..cninplet del cerebro y nervios
k E" rT-N it 8 ui Verdadero CORDIAL Sa sabor 63 airradab'e. Puede ti

i 1 1 11 11 -iUOip v 1 1 .rmrse con entera iMAuz.dempre nace bien. SutfectJ f irtif c k n
rejd iurne'Uiu. Uu eu.o fraecu nt pnra sentir orpreniente taJo-U. CURA la ebidad y poatracidn nerviosa producida no no-isomnio.
isomnio. no-isomnio. exesoH de trabijn intelectuales" y. sufrimiento; morales. CURA 18 ofolpnc'a, deseos constates de dormir, taro
Z y.eutj involuntario. Desvanecimiento, fat'ga fsica y mental rUquamwo.- CURA 1 anemia, clorosis, jaqueca, y neu i

"algias rebIdca. Ataques de cervioa. Mefctruacio difcil y dolorosa. Fiores blauca f dpitaciooes ddjorazn. CURA 1 t 1

leoinuaa gonerai, extenujcion, aecaicmento, parauau temoio" y njeaaa ae ia pirna. .cnaquacimiento piogresivu. Flti
e apetito p?r atnia.del estmsgo Dispepsia y diarreas. CURA l cspenmtorrea, priidd seminales y de la sangre. T.U-

w. der-rion ftaica y metra'. Prdida re la memoria. Iocaaaeiaad Dar estultos v'cecrocios. Vahi 'os, desm' vas v p.rn-

fiilns. CURA 'a debilidad exusl impotencia por aba3ca de Juventud. VejZ proaiatura. D.b lida! dj la metala cLna

. i -i jj

D A V A T H 1 1 f n m n i ii n i i ir n

M 11 Jl ti UlJJfllU I lllt'UIl
v

m nniin imm

f T LUltii MI

I a

1'

El

1 wT" CATARROS, Refriados, Tos y

oruiiquiiis crnica, gnppe, consun consuncin,
cin, consuncin, escrfula, ronquera, tisis, mal
de garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
el

ENFERMOS DEL ESTOMAGO

VINO d 3 Morrhuol
: Y MALTA

Con hiposffit compuesto
o PREPARADO PORo :

M1ESTN0S

I

Qumico de. New York
C O sea acee t Itigdo de Baca-
v a rfe ULRICI.) V

Eite vino tiene agradtble sabor
no repugna alivia siempre desde el
primer frasco, fortalece el aparato
respiratorio y supera en sus efectos
y curaciones las EMULSIONES,
por contejer el MORttUCJOL (prin (principio
cipio (principio activo del aceite de bacalao) al
cual representa, veinte y cinoo veces,
de ah que sus efectos medicinales
aeac rapidsimos.
La eficacia del MORRUUOL ha
sido probada en Pajs coa gran xi xito
to xito en la TISIS tuberculosa, curando
gran Lu nero de cieos desesperados y
haciendo desapirecer las ifecoiones
CATARRALES crnicas, quita la
TOS y fiebre, produce apetito y nu nutre
tre nutre visiblemente.

Curacin Infalible y radical por la

ido UrKlC'j
1TSW YORK
( Qumico)
Este remedio puede titularse ma ma-rav.lloso
rav.lloso ma-rav.lloso la bondad de sus efectos.
Se garantiza el alivio y la mejoi
desde la primera caja.
Ilace desaparecer en pocos das la
dispepsia estomacal instestinal y
flatu lenta, DILATACION eatmL

go, agrio y aoedfa?, peso hinchazn

al e&tmago despus de las comidas y
dolores-j-digestiones hntas y peno
sas soolencia y pesadez repug repugnancia,
nancia, repugnancia, eructos, gases, sed, vrtigos,
mareos, Gastralaia fiimnln v rin 1a

ANEMIA. Caparro crnico del ea

tmago, vmitos, diarreas con cli
coa y pujos ciaicas. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas

mal olor. Diarreas d ln tainna

iiaeooioaaa. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo cede prontameute con este efioz

remedio,

Agua de Persia
G'TIMA
de Escalante

UNICOS PROPIETARIOS
THEPEBWHEfJICAL.C?

"13 .Water. Street, New York

Eta maravillosa Agua ea un rea-'
tauradr perfecto que ''devuelve al
cabello' au color natural, destruye la

caepa, vigouza la raz y lo hace ere ere-cor,
cor, ere-cor, dejndolo suave, brillante y se-

doto. Sometida etta aua un an

lisis, su ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que sea

daosa a la salud: no mancha ti cu cutis
tis cutis ni la ropa, lo que es la admira admiracin
cin admiracin de los principales qumicos del

mundo, ifista maravillosa Aurua de

Pereit se aplica con la mayor fi-

ti

citiaaa y es un Deuo aeat para lis
seeras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente cano.
Por lo expuesto se comprender,
an porlaa personas mas esoptcas,
3ue esta agua es un lquido que obra
irectamente sobre las raices del ca
bello, devolvindole la parte qumica
que ha perdido, como lo comprueba
el hecho de qud no mancha el cutis,
pues puede aplicarse con la mano 10
requiriendo especial ouidado, y el
caballo grridaalmHUte va adquir eo
do de un modo maravilloso su color
natural.

DE VENTA EN PUERTO RICO:

En la Capital, Fidel Guillermety y J. M. Blanco y
C.. PONCE. Valle y Uancio. MAY AQFZ F

Qtelly C. J. M nagas y Ca. y id las ptincipaHs farmacias de la I-la. Nbre. Q 1808 rj m.

TT

vapor iimes

de la Mala Re A Inglesa. Londres.
Har escala en este puerto procedonta de Mayagua, el s sbado
bado sbado 14 de Enero de 1899 las 6 la maaua saliendo las 8
para -Saint Thomap.
Eite set vicio establelo con regularidad por la compaa pa para
ra para cada cuatro sbados, se presta muy col venientes combinacio

nes p ra Io seores visjeros, estando en conexin con diferentes
neas de la msma compaa que separadamente recorren todas
las islas de BarL vento y conducen ai Sur de Amrica y al Norte
do Europa
rLo3 vaporea de esta como ira toman careri nara Hivre. Lon

dre Hamburgo, B-em-?n y otterdaoi.

PRECIOS DE PASAJES PARA SAN THOK1AS
En case 1 2.2 en 2 1.5.2 y en 3
Pira ii formes en general dirigirre los agentes,"
. Felici, Costa y Ca. Iv

ronce, JDiciem.eu5 o: 189C3

Iflllilf

PLAYA DE I NCE, P. R0
CASA EXMAYAGTJITZ; KsXXZ.SUJuUHU & CO

Banqueros, cemisionistas importadores
y exportadores

DE LAS

SIGUIENTES COMPAIAS DE

La liiiigfe i

6I1T0;EC0

Hamiukq, Amkricax, Packkt Co.,
1IAMBURG
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERFOOL
ESPAA fr PUERTO RICO
BLL:B:A;0
DK .VAPORcS. ORR&Q. ESPESOLES
.CUBA, SANTO DOMINGO
- ; V Y PUEKTO RICO,
C corr'riDiiEnnERA
: V'; o:IIAJiAA:o
; N& w-tork &' pro jsico s 3. co.
iW- YORK

inve?tigacio e3 d terrenos

y da itformes sobre ellos.

SL con loa sei vicios de un Inereniero ex

perto, americano.

Proporciona CAPITALES para la explotacin de minas.
COnPRA ORO POLUQ

Se i o'icita correspondencia. S-AN JUAN, Puerto Rico,

Cruz n m i. MULLiENHOT1 V TTOR'R'R'R. oa

GsALVESTON & WEST INDIES
S S. CO.
ENTRE GALVE6TON
" (TEXAS) Y PUERTO RICO
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK

3. v. p. s. Plava Ponce Nbrc. 1 1898.

mimm tk

PRESTAMOS

Y DEPOSITOS

( LOAN & EPOSIT COMPANY )
Establecida en Washington D. C. 1419 St. N. W. con sucursal en Mxico

JUNTA DIRECTIVA

TARDC

KD8S(Q)

(Z)crecemo3 al comerc'o en general un competo surtido de
mercanca. Efriles de toda? clases, Cretonas de dem, Cros sa satinados
tinados satinados de
CREAS D HILO, CASIMIRES,
Oiloncl'os blancos, y crudos Camilas mallorqunas de todo3 ta tamaos,
maos, tamaos, Alpargatas de lona y otras clases.

' eRAW:yARIEOO ECJ CORBATAS
Nap93de todas clases, Frisas de varias clases, Tela maroiqiin
para camisas, Corchas da todas clases y tamf os, y toallas de djfe djfe-lontoa
lontoa djfe-lontoa tamaos.
Adems tencuios uu extenso .surtido en el ramo
le COLrJIADO-
, Pnete. Diciembre 24 de 1898.

i .mm i ma

ESPEOI aLITA AME R1CANO

y

Presi

En enfermedades de la muje muje-y
y muje-y medicina interna.
HoAS; 8VU, 2 4, 7 8
TELEFONO S1.
Oficina : Piaav Principal y
Reiny.
Diciembre, 20. lg8. 3.v. pj.

"r mm aa. a. r j A. w w

w. u.iiuui, rrem?ai8.- uiiarTA. Eliti vina Prn,:c. c.,,.

uuuo m aiani) oe iu JiKaw ujiQua Brtrin. Mahl -v r r

B UCl 'T- w "co iM.cionai ae A-exico, Diput-do l Congrio de la Unin.

&ft iuerst.-, j. stodclard, BeeretariD y Te

dette del B reo cioDal d W &hirgtn.

SUCURSAL EN PUERTO RICO:

VMSCniU lili UUIlATIlfl F l'rtVrr ? PrAtttrfont Ann Y'

MiKUUa. JUeilO. Arturo Annnte Abrcadn nnnanlmrl 1

PllilIillS. ti O II Eduardo Torrf) r Irnyen i prft 1 SarrAtario- Tsmmm

.-".'m r l O J w..-w vuvyivi kwu

vi us vaurcra;

4
MANUFACTURER OF J
II RUDDER OTAKPS )
W 15 T1U Streei 13 fj
Vk

Fors Ihoh. & Comp.
PONOE, ATOCHA 10.
Great faney and dry goods's store.
Limited prices.
ENGLISH SPOKEM.

Esta CoiDDana tiene nnr hletn ,mnlar

lArgos plazos con mdicos intereses v comndi i&A ram

iamueble8.

ahorro y bicer prstgmrs i
la amortizacin eobre b'enes

A

dD JJ(D)

A VIAJAR

CMQUO

BARaTO

Para iLformea

CRISTINA U, Podqq. r

Agente general, MTr.
Poocf, Diciembre 18

CH1IILES T. PUIIEiIPS.
lm. alt.

CERV.

M

ARCA KRUEGER
JJ g M

WaQ s BnneuaBDiittiia enn ttallfi Do
ijDEpac5jpafl cafs y cDEfliaaIlD
ifle IPimB y sT'fMy$i.
' IPsiira 3innipPE. afl pn miDsay!

V ..i n

alies dinnueimes miace.ii nnaunen

Playa do Ponce 22 de Dcbre. 1898.

Coche diario entra Canifal y Ponce

Un aaeiilo de Capital Ca
ce versa. 1.. '.. :

Ud id. d C.guas &Viyey
Un id. de Cayey Abonito
Un id de Aibonito Coatuo
Un id. Coamo 6 Juana Dx

un l. de Jaana L)i za Ponce .vX. 50

Un id. de CapiUl Ponce direcW ll
HORAS DE SALIDA V

ue la uapnai a las b ae la manan

IDe Ponce las 5 de idem.

12-
V
7 2

Ir. Jos

DENTISTA AMEaiCAfiG

PLAZA PRiraCIPAL" EIITREr.10 OESTE.

i

i n

t 1

8

a

ffOlAS JE COTJOUiTA

11 A. M. i De

a

Este oouha est en cn vnacii

otro ana aaldf& da Gaavama & las 8

m a
la mufiina y que estar t-ujtto Dvl

conaioiones qne efetipaian les antrnuic
en las Agencia?
Agtnte en Ponce, Mndez y Ton
Tabaquera City of New Yoak. En 1;
Capiul don Alberto Pd re ra, Belfa
Rita.Kn Cs.yjy, doi Venancio V.
. Enpf?r i regir cate anuncio el di
1 de Diciembre.
Ponce, Noviembre 28 de 1893. 1
; Luis R. Vzquez.

6

2 Nbre

P. M.

1898'

Luis Yordn Davila

Froonrador y ente de negocies jo
iicialei. 'v
Ponoe, Mandes-V.flro 32.
o 1

FOR SALE. 7e Stamps na ned
to conmemrate the fourth centenar j
of the discovery of Porto Rico.
Cali at this o fice.

Imp. La Democracia Calle XsabeL

t

v vezzc

s

ru AUTOR IN 4 o-t

a mitvtrvA Anrtti un re I llACDTll aTQ A O A a 1

Jl!.MSTtniO DE LAS COLONIAS. T
cura: flrjEr.lA, CLOROSIS, DEBILIDAD N

ro fauga estomago, nocnntgrto w uwa rv

no rmtriA nanea.
Cste FERRUGINOSO es ENTERAMENTE AtlRIUBLE

Vista al por Mayor : XS, Boa d

oUy, rarlav hj
LIS FAMMAOIA I I

Itama Gradea y Villares y Filn. ;

Ponco, Picicmbro 12 do lb98
. ..

ltx 2 y. p. o.

En esta imprenta se ha

cen toda clase de trabajos por diHcils

que sean. Impresiones dos. tres a

ms tintas.

Oficinas: Calle Isabel Nm. 18.

HOMBRES DEBILES
are ce quo el Creador ha ordenado que de de-tme
tme de-tme de la aszizTe el fluido vital seminal sea
la austancift mas precioea en el cuerpo del
hombre, y clgnna prdida contranatural de
l producir siempre resultados desastrosos."
Muchos hombres han muerto de enferme enferme-dades
dades enferme-dades corrientes, tales como las del corazn,
del hgado, de los rlfiones, enfermedades pul pulmonares,
monares, pulmonares, etc., por haber permitido a su vita vitalidad
lidad vitalidad irastarse. exDonlndose asi ser fciles

victimas de estas enfermedades, cuando al-

rinas cajas de nuestras medicinas, tomarlas
tiempo, habran impedido estas debilitantes
prdidas, asi preservando su vitalidad para

J

resistir los ataques de esas peligrosa enfer-

meaaaes.
Muchos hombres han llegado lenta, pero
seguramente, a un estado de demencia In Incurable
curable Incurable A causa de estas perdidas, sin saber
la verdadera causa del maL
Son Estos Sus Sntomas ?
Predileccin al onanismo, emisiones de da
de noche derrames al estar en presencia de
una persona del sexo opuesto o al entretener
, Ideas lascivas; granos, contracciones de los
msculos (que son precursores de la Epilep Epilepsia);
sia); Epilepsia); pensamientos y suefios voluptuosos; so
locaciones, tendencias dormitar o dormir,
sensacin de embrutecimiento, prdida de la
- voluntad, falta de energa imposibilidad de
concentrar las ideas, dolores en las piernas y
en los msculos, sensacin de tristeza y de
desaliento Inquietud, falta de memoria, lude- r
oisldn, melancola, cansancio despus de q ual ual-Sjuler
Sjuler ual-Sjuler esfuerzo pequefio. manchas flotante
ante la vista, debilidad despus del acto o de
una prdida Involuntaria; derrame al hacer
esfuerzos en la sllia, ruido o silbido en los
idos, timlds, manos y pies pegajosos y fros
temor de algn peligro inminente de muerte
6 infortunio, impotencia parcial 6 totaL der derrame
rame derrame prematuro d tardo, prdida disminu disminucin
cin disminucin de los deseos, decaimiento le La seusi bi-
lldad, rganos caldos y dbiles. d!pepiu, ero.,
to. Algunos de esos sntomas son aJver aJver-tendas
tendas aJver-tendas naturales para un hombre que debo
recuperar sus enervadas fuerzas vltaias. O
Tendr ser presa de alguna fatal enfor
; asedad.-
Nosotros solicitamos u todos qu afrea
de alguno de los sntomas encima emime-
rados" MUE OBSERVEN BIES EHkH
JLTJLaOt comunicndose con nuestra Cuto-
pafla de mdicos especialistas que hau teni tenido
do tenido veinte aos de experiencia, trataado ea ea-f
f ea-f rmedades de los nervios y del sistema se
zuaL y quienes pueden garantizar una uu uu-raoion
raoion uu-raoion radical y permanente.
Knvienps ana relacin completa de sj caso -dndonos
todo su nombre y direccin, o-iad,
. ocupacin, ai es casado d soltero, cuAlos J
. los sntomas nombrados ie han otaaife
. tado CL,y ai Ud. ha usudo algua trata tratamiento
miento tratamiento para gonorrea, atrecho, ama o 1 1-runa
runa 1-runa otra enfermedad venrea Nuostrm
junta de mdicos diagnosticar ensouruida y
cuidadosamente su caao (gratu, luiur.nara
Ud. de lo que le cuesta na irauana.iuida
Odias, en el que se efectuar una oj.ituioa
radical, y se le restablecer! Ud. su oo-npe
ta salud; y volver Ud. er un aom .ic vi vigoroso..
goroso.. vigoroso.. Si Ud. nos remite S en titilte m -au
pas, como garanta de buena 16. to "-va-rmos
enseguida las medicinas reuirl Lt -por
correo rvglstrado, tan prouto coaj uao
. tra juntado mdicos haya docida el oo u no
v to trataialeto que Ud. obe v uo M.



4

Vi
I
i
i
V
i ?
'i
4 ..?
Vi"
VI' 4
f
! i i, M
1
I
j;
r
I
:l
!
l
.as
4
!
i?
M
1. 1 i 1 y
1 1
Vi-? A-
i
.
4.
' Vi 1
1
i 5
r
1 j
! ;
f 1 .-
Al-
1 ) 4
t i i
i t'
ir
i I
ti
f
i ; -v
! V"
f 1
ni

0.A-oEgocKQCDA AYtlTAIEiTO

Director : MARIANO ABRIL
Atoaistralor : EELMIRO I. LESPIER

DE LA CAPITAL

MU IPm

Se ha dicho y se viene predicando la

necesidad de evitar dificultades, que ha

can mas entorpecedoras la situacin ex

t ral a noraue venimos pasando, desde

iqae, por consecuencia ae ia invasin,

la facultad de todo los poderes, radica

jen los fueros del militarismo predorai

naute.

Sin aistincion alguna entre ios que

sienten amor verdadero Puerto-

Kico, nan venio- posponienao exigen-

oias. en pro del principio indispensable

de armonizar todos los intereses, y esa

Ayer nos ocupamos en este mis misino
ino misino sitio del abuso que' se vena co cometiendo
metiendo cometiendo con el precile 15 carne,
y de o medios que se proponen
llevar la prctica vanos hom

bres de .buena' voluntad para con- actitud de frwqueza expontnoa la han

cluir con tan irritante monopolio, animado la personalidad sobresaliente
'Pero el decreto del gobitrno no 0 el poder oolectivo de los asociados.
- nntnnfo1 loe Monao tcn 'c Pero si esa ha sido la actitud franca

:''.,wr"ltrt,' A I iue ha venido demandando el buen cn
smrt nnA srt. liara fiYtAnsivn a Inal ....

, .1 a I teo en aras del bien comn, no quiere

lian na. t V I decir que ee hiya jurado abdicacin de

lil pan es casi tan necesario a ia l dignidad a. nada ni & nadie.

alimentacin como la carne, v el I Hechos elocuentes que ratifican de

nan se sinie vendiendo en Pon-I moio solemne, nuestras aseveraciones,

nn f,,n norn nnmn onfao nnpnno 1 actitud de resuelta independencia

, j r i1 I de decoro asumida por el colega 7 X.
haMii riti un yAn rrt fi-k lAan I rn tino I r O

. c"l"'fV au, 6craf como vocero de un gobierno civil

reoaja ncucia, como vamos u ue- y por el Concejo Municiipal de Sin

mostrar, Juan.

Antes del decreto declarando las I Cuando el peridico vi pisoteada la

harinas libra de derechos, cada pa-l"toiiomia municipal, levanto su voz de
mvMlln nnnfAna 9?0 nmne A,m modo resuelto; cuando el Ayuntamiento

w t? de la Capital, encontr incompitible
es el peso que en justicia le corres- 8a digniad de cuerpo independiente

ponue; noy nemos reniao a ia vista con imposiciones militares, fueras de

seis panecillos, y cada uno pesa 1501 razn y orden, entreg la renuncia de
gramos, es decir, 80 gramos mnos.8U representacin, significando do modo

Tenemos, pues, que la. libra de 1 y resu? Cl ,r t, loei, :1
nnn n.fn onfU Afift rvpon. Al Un Y al Otro atisface Cumplida

i -v mente el general Uenry en su carta,

y cosiaa OCHO centavos. noy disposiciu dirigida al Secretario don

cuesta seis centavos, pero solo COns-l Luis Muoz Rivera, y es tanto ms h

ta de 300 gramos. Es decir; se norable la determinacin 'del Jefe mili
- rebajan dos centavos en libra, pero tar, cnanto que sus poderes son discre
Ifi miifci' l Arf IfiO rrnmna ati cionales en el mando general de Puerto

1 :.: 1 r

ci Fc&u, que equiv al u. m pauui- El Ayuntamiento de la Capital p iede
lio en libra, de los que hoy se ex- dar por retirada su renuncia, sin que

penden. sufra menos oabo la independencia, per:
De donde resulta que la rebaja sonal de todos sus miembros.
del pan es una ficcin. I --Del modo que iha procedHcfla corpo,
v r. nnc,:An iLZ 1 racin municipal de San Juan, es que
1 sise considera, aue antes el t. 1
, ., 1 ? 1 o lo hacen las corporaciones que cuentan
barrilete harina costaba de 17 18 ea 0U geno, hombres enamorados del
pesos ms los -derechos de consu- derecho, ciudadanos capaces de jugir
mo y la contribucin que al muni- ana posicin por elevada que fuera, si
eipio pagaban las panaderas, y han de tener por alguna circunstancias
que hoy no solo no se paga nada ojuzgada su libertad de accin y su
, r 1 1 conciencia.
por esos conceptos sino que el ba- Aplaudira08 feQ re8Crv3, la resuelta
mi de harina cuesta siete pesos, re- actitud en que se coloc el Ayuntamien.

suua mas irritante todava ia ex- to de la Capital.

plotacin que con el pueblo consu

midor se realiza por los expendedo

res de pan.
Todo el mundo "se ha fijado en
la-carnej so le ha dado mayor pre preferencia
ferencia preferencia en el .asunto, por ser ar artculo
tculo artculo ci .mayor nutricin; pero
como en la mente del gobierno

na estao ia idea ae que ai igual

CRISIS RESUELTA
Una carta del Genera! Henry.
De La Correspondencia)

trabajos que el arrendatario del Kiosko
rabe, est realizando en dicho edificio
sin autorizacin para ello. ; ? :
Cualquier modificacin que se haga
en dicho edificio, tiene que responder
al plano que el Arquitecto estudie, des despus
pus despus de acordarlo as el Ayuntamiento.
El Kiosko es, en cuanto ornato
pblico, lo nico bonito y.vstoso que
tiene Ponce, y no es cosal de que le
echen perder los que le arrienden.
Aplaudimos la medida adoptada por
el seor Arquiteeto, y esperamos que
el Ayuntamiento la aprobara, porque
est en el deber de hacerlo.
No vaya n ocurrir con esto5 "lo que
con el rancho de la calle de la Marina,
que contina all impertrrito.
Y es tiempo ya de que salgamos de
dudas respecto a si las leyes se hacen
para cumplirlas n. V.

GDRTE DE' JUSTICIA MILlfAR :
v (cOKTlNUACIONy
Causa por robo en cuadrilla" in incendio,
cendio, incendio, daos y amenazas
SESIONES :
Sbado 14

testigo

wi rnT-. 1 f!i: .A mA,i;ialoA nunnn ina npflacros de los nigro

n,OVnfiva a,nr,u r m (..'A U deten-1 mnticos v adivinos que poi ia

r. m 1. .. t I A 1a n mne ift a mano, me-

oion ae rano loa i na; el unioo quien iajf i r nriojlV!ln
-inA W--;a. 1a la I diante alrunas monedas, les predican

j 1 --j-t t. uni al rw"iiVftlP

ueienu et seor uonzaitz cuui, ub i ..rt, 1 Ha-
. ... I TThAmhio miad a renunciar, ai ae?

miusLioia ae ia Dretension tae rweues, .r.

rechace sr libr sin que; riadie pue

da inipodrselo, iero: pretender que

losulems renuncien al sagrado dere
ohn Ha la libertad, es muy curioso.

. -NrcAf nna nmnn niirtlr0lU6OS V la

mavnra de los aue hemos nacido en

este terruo, estamos hartos de ser co

lonos v'con le2:itimo derecno aspu u-

mn no ser Estado de la unin ame

ricana, algo ms que nos autorice
i desnlecrar un trapo bandera que

redamos ensear nuestros hijos y

fu puesto en libertad el Tulio Medina.

Otro detalle

El seor Gonzlez Font insisti .en

que sea llamado a deolarar don oastia

go Gerardino, quien bajo su palabra de
honor le ha manifestado, aue don Gui-

M ...

llermo Arbona, presencia de el y va

rias personas ms, sin reservas ni amJ

bajes ha dicho, que todo lo sabe ptfr

referencias del Paredes, y que cree omk

procesaaos mcenles. I Ved auella bandera que noia a

El seor Gonzlez Font, dno espera- rmPf l viento: sus franjas rojas

ba que cl tribnaal utilizase tan inipor-estn teidas con la sangre de nes

tante extremo, empleando el medio lfrAl haprnanos. aus franjas blancas sig

legal correspondiente. I nHcn la pureza ?de nuestros prmcir

pos y, aquella estrella oianca que be

Da 17 r Idibj h aquel tringulo de color azui

significa la distancia que nos separa

Suspendida la sesin de la maana 1 de toda potencia superior en riqueza

...... .. ..

rr nnnfi'nnorlo '& a Aa rln tarfiG I Xf TAi API A lm 11 OROt POS v

- I .J i i-' 1 V.A Al.

. Ksciavos nasta aver, .vujuuua v im-

nntndnsniisim(Vs serl librs: nuestras

ii ni irtAi Muestts "razones io i fueron

atendidas y llegamos donde llega to todo
do todo pueblo cuando la opresin se hace
imDOsble: depramar: la sangre, de

sus hijos hasta conseguir su indepen independencia;
dencia; independencia; no permitis, n, que:?ue,stra

bandera deje un solo da de onoear eu
nuestros campos y ciudades, y si po potencias
tencias potencias mayores debidas sus fuerzas
tratasen de : suplantarla pop otra, que
antes vuestras venas queden sin san

gre y que vuestra vista se apague para

siempre. -Vea
el seor Uno de San Juan, que
r 111.

si por vanas circunstancias que ei u

nala no llegamos a ser stauo oe ia
Unin americana, nosotros vamos ms

lejos, aspirando a la independencia de

nuestra patria, sin medir nuestro gra

do de intruccion. nuestra escuela edu

que seguirn declarando los testigos d I

descargo.

LOQUE VEN LOS

CIEGOS

f.rntnnA I ilnolaraAn Hol

Hilario Paredes en el contrairrogatorio t?s sabido que la elevacin de la m

u -i i-.i ok-i tendencia se uan esirecuauicm u

Gonzlez Pont, el cual, como siemnre. gada a la grandeza de sentimientos.

mn,trA virilidad manifpatand,, nn l laS puras COStUmbreS de UU pilft

ftinno vfio.es 4 la Comisin militar ntIfi ucu uave. u? o3urul03 uo

i f .iu i,. Mf ..t.,ift; -Un. roes como permitir que la corrup-

. .... I rinn v ai nnirt nn0an n Pn mismos

cretas que le estrechaba dicho letrado S .1

. e uuuiurts mauwuus v uc sus iiiuicica

patroc.na..0., ut:?T extremo, j. .Qu importa que se -posea una d

.a ...w....t...wuU sis de IntelifireUcia v sabidura, si se

El Tribuna', conmino al testigo a adormecen las facultades dftl alma an-

declarar concreta y canchamente a las tes de haberse desarrollado?

preguntas del letrado, por que este Ensear los pueblos desde muy

manuesw repeimas veces, que iraian- temprano la escuela del enarano v la

ana caua grave, por la na-: falsa es pisotear la honradez, es in

tnrft PZ1 ll Imt delitos OUe SG DerSI- nnlpan npininmn mfai'noloj t5H-i llf

- i i liuivjui u a wivu auivi aj.ma.ww a. ji a w m.

I Doraue la creemos usta, legitima y

Ha in fA-1 hasta divina.

rniiptilo Parales. Ijibanoss fu la m lia a dflsnpfip.ifl dfi amnp natno. I x oieanus, uu cuoMidiuus aci

hibe en La Correspondencia, de la Ca- grande y muy y rica que sea, seremos
t-i-i AmA nanso a f-wn- r?ii ra i iideDenuienies Doroue sealado esta

Ponce; aqul nos presenta un prble- por.el dedo del destino que las tierras

ma colonial, aquel se conforma con que uescuurio ..uiuu sei-au suuciua

ser colono de la gran rs acin amen- as poi bus. naiuiait-s.

- i

aqu&i se coiiiorma con ser cosa

cativa, nuestro estado de riqueza, ni

nuestras fuerzas ni nuestra potencia;

- Z r .i

pera ; aspiramos a ia uuepeuutsuuia

prueba respecto cse-teeligo.

tynas 16.

Ayer maana el Sr. Muoz Rivera

I A M A SI nt

uei Avuaia- General Henry, en el Palacio de Santa

.. ick vyaiuu sg auuiatb i cv ta i i ; j i t

, ..... i i i ueieuru una ueweuiua uuuiereimia vuu ei

raatnos la atencin

miento para que se cumpla lo Catilina, quedando conjurada la crisis
Ordenado; por lo mnos exigiendo que el seor Presidente del Consejse
los tahoneros el peso que en jus- propona plantear de manera franca y

ticia debe tener : cada panecillo. T r
t i x i : i i, tas en el artculo Alto.. ... .de El Lf
De lo contrario, el pobrero .ppdf w. Por la tarde, como anunciamos
JJUncaMletar un pedazo de pan 4 ltima hora, di conocer este cole-
US labios ni los de SUS hijos. ga la carta del Jefe supremo de la col-
Ab como se ha formado una na, que continuacin reproducimos,
Compaa de abastos para vender y en la cual se vuelve por la autonoma

earn5 barata al pueblo jpor qu no r r":";:-:1; ;

e forma otra sociedad, que esta- Tan expl0Ua son la8 ordenes del
lezca tahonas, y obligue los de- General que esperamos no surjan en lo
jns, por medio de la competencia, sucesivo los hechos anmalos deque

Si abaratar tambin este artlCUlO lonciaiea y srgemosaei ejercito pongan

8 lo que se busca no es el lucro, S- turiitad por encima de las faculta-
1 j i 1. m 1 des que corresponden a los Ayuntamien-
no el deseo de contribuir cada uno o cJ8(iah9 dfil prctgio y de
con sus fuerzas propias, la regene- 1. indenendeucia de stos.

- r v

jracidn fsica de las clases proleta proletarias,
rias, proletarias, llvese cabo cuanto antes
ese proyecto; y asi se harn acree acree-dores
dores acree-dores las bendiciones del pueblo
Jos que logren destruir ese monopo
Jio.

IEU JKqsg!&b

Sabemos que .el ,el seor Arquitecto
Municipal, ha mandado suspender,
dando jcue .al Ayuntamiento, ,los

Continu con cl contrairFoo:itorio al

Paredes, quierf di Ingir que de nue

vo la comisin anular je aaviniera

labia de contestar clara y categrica

mente, y terminada su declaracin, lo
hicieron tambin los otros dos testigos

de cargo don Guillermo y don Francis.

,co Arbona.

Terminadas las declaraciones de los

testigos de cargo, se di comienzo las

de descargo, que ha pedido la defensa.
Declar Victorio fcivera, quien, con
la espontaneidad con que pueda ha hacerlo
cerlo hacerlo nn ni fo de 14 aos como l, y so sobre
bre sobre todo, dentro de las advertencias del
tribunal, del fiscal y del abogado de defensor,
fensor, defensor, de la verdad, con que deba

de expresarse, declar no. ser ciertas

ningunas de las acusaciones de Paredes;
dijo: que esa noche, dorma en ta aasa
de Arbona, por llamamiento del Pa
redes; que, a las doce- de la ncbe,We

pjesent una partida llamando r ,1a
puerta que abri cl mismo Paredes y,

facilit ios malhechores -cuanto qui quisieron;
sieron; quisieron; que, lejos de ver en la partida

los procesados, lleno de miedo se

lanz por el corral de la casa y llam
la de Bautista Gonzlez, donde se re-

fugi y durmi cl resto de la noche en
unin de ste y su familia: que, no vi

salir Bautista de la casa, ni conoi5
4 los que compouan la partida; que,

ha sido amenazado diferentes veces por

Paredes, para 'iue declarara le contra.

rio, al extremo de ofrecerle en ta calle

de la Villa, diez pesos si lo haca.

Fu importante la declaracin de ese

nio. ?

Un detalla

Al ser llamado para declarar Hilario

Fernando J. Matas.

. Idem por $200 para la venta de ta
baoos, cigarrillos, etc.

Idem por $80 para la venta de
res a los detallistas.

Idem por $80 para la venta de

co, cigarrillos, eto. los detallistas.
Sedesign don Lus Gautier pa para.
ra. para. Concejal de Abastos, en lo que se
restablece el Concejal nombrado para
ese cargo, que ee halla enfermo.

lico.

taba-

JIIA CARTA I HTE R ESAMT E
San Juan Enero 13 do 1899.
Seor Redactor do La Democracu
; Muy sehor mo:
. Le suplico tenga Ja bondad de dar
publicidad en las columnas de su peri peridico
dico peridico lo siguiente:
: cMr. H. K. Carroll, comisionado es especial
pecial especial de los Estados Unidos, y encar encargado
gado encargado por el Presidente para visitar esta
lela, investigar sus condiciones civi civiles,
les, civiles, industriales, sociales y "agroolas,
sali de esta Capital el viernes 1 3 de
los corrientes, con el fin de pasar por
loB pueblos ms importantes de la costa
y del interior,
Se propone el referido seor ir pri.
mero los puntos de la costa norte;
luego fiXr oeete' y 'ltimamente los
pueblos del sur y este.
.Dar aidiencia & todas 'aquellas per personas
sonas personas qu puedan facilitarle daj-os que
tiendan k mejorar la present condicin
de la isla su prosperidad futura. 1
Se propone estudiar con preferencia
lo referente la condicin aercola del
pas; Cl-administracin del gobierno

municipal, y lo que refiere al -bienestar

de la clase proletaria; y convida cor cor-dialmente
dialmente cor-dialmente rtOda persona sin referencia

de raa, nacionalidad, partido polti poltico,
co, poltico, que le pueda prestar ayuda en hacer

de su investigacin un estudio pomple
y exacto.

Como dispone de poco tiempo en ca

da pueblo, suplica que las personas q te
tengan informes que cumnnicarie se
dirijan las alcaldas de los pueblos en
que este, en cuyos centros tendr cl

gusto de recibirlos.

Dndole las gracias anticipadas, que-

do de Vd.

. Mny respetuosamente.
Chas. E. Buell,
-K Secretary.
k 17. .S. Commision to Porto Rico-

AYurjTArjiiErjTro lbum BioePAFico

acuerdos FERNANDO VI

Qud enterado el Ayuntamiento de

un. ocq del Gobierno, admitiendo la I El cortejo fnebre que el 10 de Ages-

acordndose proponer, don Jos biosa de Cdh, conduca el cadver de

fesosa para renj placarle. I un' pobre hombre, inmensamente triste

v j 1 i t i a 1 1 r r 1 1 1 r

wueao sopp ei tapete par ia se- y melanclico, ei cuai paoia soorevivi-

Pare les en la eesin de ayer, haba

lecho .conciencias a la Corte de Jus Justicia
ticia Justicia Militar, d &abcr .io amenazado
de muerte por algunos QjjyauQs''e
formaban parte del pblico en la sesipn
del Sbado y que haban tratado de
coaccionarle para sus declaraciones..

cana,

diferente en costumbres dlfrerite n

religin, moral ypol tica, diferente en

todo.

Buscar en los ideales patrios una

satisfaccin pasagera de los sentidos,

$e. asemeja a una partida de juego

con la esperanza de segura ganancia,

aunque para ello se pierda todo hasta

ei aerecno ae muifiys.
Tamaos absurdos, verdaderas abe

rracones del entendimiento humano-

nos poien de maniriesfo que no pue

de bajo ningn concepto m qepe gau

sni?nn! asombro nnft nava oiiipn ctas

coa f y repita 'm la poca extensin sin prxima ol inform 4 la pornsn do un ajo escaso su excelente mine'r,
de nuestro' errjtoriol qie nuestr de Jaoienda, relatiyo al suministro de 4 quien amaba cop dclno. El homl)fp
crpfldn dfi ''instrii c.on r hnfistrn Ift'n- alumbrado pblico, por don Julio era Rey de JEsnaHa v se llama don 'er-

guajfi T cultura, os imposibilite para S?einacher. I nano yi: I mujer, doa Brbara efe

sfj?: l$siaao de esa gran ilacin ; que 1 : -teii.eoFuo qurnorar una voinision i fragansa..

concluye en

mos coiformj

de la gran Nacin

jColonia! I estudiar la formacin del Heglament. I eran rauy parecidos j acaso et de Carlog

iu wu8 ui4u; jya oe acorop eipyar una proposicin i n i luese mas oondaaoao y su lntell-

pases na naniuo visionarios que nan al Gobierno, sol citando rian desde el unoia ma arta ana la de FSrnmdo

J i.L I I W 1

querido oiiciar ue proietas, y, con j 1900 los aos naturales y que para el Uno y otro tuvieron la suerte de en

f a(, Beiaeoire uei corneme. n ja ei ac-1 1 re arar ia aireccion ae ios nesrooios nu-

mrv3 a I. cnl v i itn na Kan iion matt. I w J

j "t., y i T i tuai presupuesto. I Olicos ministros buenos, hombres de

?,Vfd l nR' sRMPRK si en ooaoio-

CT' .7 r .. n-r JTT1317 f" jf con (

- "ttt- e r' i

Bajo, Texas y soio dsbUlez; Ayidal y laOPresidencja, para ro seria eyidnte exsercin afirmar

irnos con ser colonias I exan;;n?F las 'solfitade'a' 5. presentadas I que fue un gran Rey, como se ha dicho

americana Ipara el Cuerpo de Policfa Municipal y Ide l y de Carlos III. Sus caracteres

ejrcito Dor tiempo indetermiad J77.: V i

dehen scflnqri qmercanqs1 P-' nVF aaHa i? encn. qei
-Z- vf- I reDaraeiones en el Matan oro v pb a! na. Impipr lufanal

Ven ser nqrte qynericanqs reDaraeiones en el Matadero v

Juan,' que afirma: Mutononjia o go

bierno terrtorial, 4 i gqbiep gqbiep-n,o
n,o gqbiep-n,o milifav-lfiSQluw y W,rno m es es-tras
tras es-tras puro-RiAO pueftcirrqqeQ;
Soa nucbj)s estriqres. que han

hablado sobrfi porYnlr d
Puerto-Rico, ero ninguno como el
seor Uno t7 San Juan, ha pronosti pronosticado
cado pronosticado una foia de Gobierno para este

as $dri nAS'apiomo.

les'Wnsaioe distinto ? modd 1 j

. t 1.1 I V M TT-W

jibai iMWut;. i. i vr-ernanno v-i ni cu hormann xr

rg rectific el acuerdo tomado en sucesor tuvieron mritos mavores aue

la sesin anterior sobre puestqs de pul- la buena Voluntad, el haber sabido de-

pera en la Pla?a del Mercadq, acor- liarse condpoir v una bondad natural

dndose pague cada puesto $25 anua-1 que supla en ellos el amor la Patria

les ai Munioipio como patente. que no podan sentir, porque, estudian-

e acord asi mismo, cumpliondo do sus reinados, se advierte coa toda

la circular del Gobierno, stableoer las (claridad que ni Fernando ni Carlos de depatentes,
patentes, depatentes, para cubrir el dficit que re-1 jaron de ser ext rani ero s Dor el onVen

sulta con la exencin de les derechos I y por las costumbres.

de carne y pan, en la forma siguiente:) A las simpatas y al amor aue los

Paterits por $200 cada una, para la I subditos Ucearon sentir nnr Romanan

venta al por ra ajqr 'de licores; l contribuyo no poco la Keina doa

, .... i I

n

1

1

ganao esaiariuew;iones como juzgar

BEBHSS hhhs vmmmmm. sssseebs

J-.' i ,., y 0 ;

- -r m

I

CAE JUACpPUlInTPB Q0(5

. JLa aceptacin,. cada da mayor, que el pblico di8pe3a estf ; MF1 n Ss-05' demuestra la excelencia de los materiales que para

i jrt.rjn iirvn f.. -1

su fabricacin se emplean.

f u nn (adores losiOitfiren i to

ii ai n i .- .' 1 r

po::cz, puerto riico, DiciECDnE ts ds tecd.

Jci.alt

1
1
Mr

s
ff.
't

tV ':T.
K5I1
ii 1
5rt i
.v j
..1
3.
-5

'H J U k.1 -s .r m.r :

las
V
V
J 1
f:
V -i
iV
i'

r
.' i'
' .. :-
vw y 1 -r f



s

LJarbara de Braganza, cuyas virtudes

eran tenidas por cercanas. a la santidad
y a quien acompaaban las simpatas
populares, & pesar del retraimiento en
que los Monarcas vivan.
Muchas y muy tiles cosas acerca del
reinado feliz de .Fernando VI pueden
aprenderse en el excelente y documen
tado libro del seor Rodrguez Villa
acerca del marques de la Ensenada, que
fu, con don Jos de Carvajal y Ln-
-castor, de ios meiores ministros de
aquella poca.'
Jevendo esc libro, no aparece, como
poda esperarse, la figura de Fernando
VI rebajada y oscurecida por la de su
ministro, i que cay eti desgracia antes
de morir el Rey, siendo sustituido por
don Fernando Wall; antes se ve per perfectamente
fectamente perfectamente que el Rey, como la Reina,
tenan, no solo en Espaa, sino en Eu Europa,
ropa, Europa, in a significacin poltica clara y
un propsito desisiro: el del manteni mantenimiento
miento mantenimiento de la paz toda costa y la evi evitacin
tacin evitacin de las alianzas, que tan malos
resultados haban producido, sobre todo
la hecha con el imperador do Austria,
Mucho habra que aprender, y 3to
macho de inters muy palpitante fy ac
tual, estudiando esta conducta de Fer-
nanuO'V i, su, norror ,ue ios pactos y
compromisos con otras naciones, sa
constante deseo de neutralidad y su
afn de procurar el desenvolvimiento
feliz y prspero de los recursos de la
nacin, merced al foment denlas obras
jblicas, al aumento de la cultura y de
a poblacin, y al acierto en distribuir
as rJ jaezas que de las niias orientales
y qcejefentaies lle4ban, y cjue en tiera
pqs anteriores eran poco m,enq3 que co cotia
tia cotia perdida. v
La posteridad dice im historiador
extranjero b, ir justicia 4 este sobera
no, alabando (a sabidura de sus deter
ilinaciones y -dndole-' el merecido ttu
Jo de Fernando el Prudente. Su pacfico
rfliqado ofrece el pesiodo mas largo de
paz que bibfa gozado paa desde
Felipe J. EJu tanto que jas naciones
vecinas eran vctimas dla guerra y sus
horrores, el pueblo espaol realizaba
notables adelantos eu la agricultura, en
a industria y on el comercio.
.Fernando VI era,; como Monarca,
un filsofo, y cmo esposo, un hombre
lleno de ternura ; y de estemodo," con con-ligui
ligui con-ligui con sa administracin paternal
una gloria mil veces preferible a los
sangrientos triunfos, que causan la des desgracia
gracia desgracia de los pueblos, -y con sus virtu virtudes
des virtudes conquist el amor.de us subditos,
que le adoraban como a padre, bienLe bienLe-cUor
cUor bienLe-cUor y restaurador de la P.atra.
Ajgo"hay que rebajar de' ese juicio
u lisonjeroj pero n tanto que nq re
aulte sjerapre fc'ernqdo Yl un hohre
bucnfsino y que no se compruebe en !,
una vez roas, el dicho de que elliey,
lo mismo que el orador, necesita antes
que nada vir borun. 1
1 f
. ; 1 y
rf-.-S'if' r.

tll uoirjino 5J aei corfieno se lieY-
'a efecto pofla t irde en nuestro co.
jeo un jran nathee para el cu al la
l cscrifo exprsajnente un juguete cniica
nucstr TCportccci s"eor Ati. (garca.
t)icja obra llya por tftulo Ia" ty hel
xitq, y tiene parto de zarzuela. Tam Tam-ien
ien Tam-ien se extrenar esa tarde una intere

sante revista cmica del seor don
Eduardo Meireles, que lleva por ttulo
Fin del Siglo.
Auguramos, desde luego, para ese
dia, un lleno k la simptica compaa
del seor Alonso.
INFOHME SEMANAL
Tiempo. Ha llovido una semanu ms
fuerte de lo ordinario por esta estacin
ha oado 1.60
UCI UllUl
pulgadas de lluvia, cerca del doble de
a cantidad media. Las lluvias han si-
JIO ireCUenvet U uuiuawaw xxiciwv j
Este fueron torrenciales en algunos
jji2!5y 1 -. --' -'- '"
IBFIWIQI
ponce, r. R.
-Sa.este bien surt do estable establecimiento,
cimiento, establecimiento, situado en la Plaza
Prjnppal 4 esta ciu4acl, hal'a hal'a-r$n
r$n hal'a-r$n los fumadores de buen gus gus-t,
t, gus-t, loa 63 :eleates tabacos de las
acreditadas marcas
LA FLOR DE CAYEY,
da Rucado y Ca, y
LA ULTRAMARINA,
de Prtela y Ca.
Existencia constante de los
cada da ms t amados cigarri cigarrillos
llos cigarrillos COLECTOLA
Ponce, Diciembre 15 de 1898
3r. p.s. alt.
ESCOEU SPEmiRDEliRAS DE P0CEr
DIROTORA: MARIA. MARIN DE OOLOli
8ol ndmero 12.
Ad ms de Jai aslgaaturaa reghmenU-
r ss, oasflinae en este plantel las materias
igniftfltts: ,,,
. Dlbajo y pintur, malc idiema logls
y frase i. Mt t
j a Imiten internas, xardlo-lntarcas y
externas, 4 ptecioa mdicos.
La clase d ingls e ti cargo de dofit
Gaadul m O. de Oed. tlana iojfjr a qtp
f a dtiMta 7 afios dej Instituto 09 Notre Notre-Da
Da Notre-Da ne ct Maryland en Bsltltaore XJ. B )
MT r a rla da 1 bores sei desen-
t eJids por la competente Prof fer 8ffl-.:i
ni

puntos. j' Esta lluvia ha trado, natural naturalmente
mente naturalmente temperaturas bajas y retraso- del
desarrollo de la vegetacin.
Caa. ha zafra est en retardo
consecuencia de las lluvias copiosas, y
la caa tendr al principio de la cose

cha poco: rendimiento. Sin embargo
esta prdida se compensar por el
crecimiento mayor que tendr la caa
de primavera que so cortar en los me
ses de Abril y Mayo. Las nuevas siem siembras
bras siembras de Octubre y Noviembre son boni
tas en los terrenos altos y secos, pero
sufren mucho por las lluvias en las ve
gas.
La poca caa que en el mes pasado se
moli (en ftayamn) di un rendimiento
regular, alcanzando el guarapo 8o de
dulce.
Tabaco. La lluvia grande de la se-
nan a perjudica algo la siembra. .En
unos lugares, con la prolongada iluvta,
la siembra, hubo de suspenderse y. las
plantaciones en muchas vegas detienen
fltTCireci miento. Por-Atr parte la con con-dioin
dioin con-dioin eslii normal. V 7' 7-
'Caf.- La recoleccin no se ha ter-
minado completamente, en el centro.
El ticrs favorable cn extremo
Iaa iliein rjM-, EU precio del fruto es
poco halageo. -c 1 T "V
JI frite '-lRn desarrollo ha ruS maernf
Safona-grande por virtud de la
lluvia tiempo y por consiguiente ee
puede calcular desde ahora sn rendir
miento por cuerda de 10 quintales,
una mitad ms que lo usual.
llatatai. Este tubrculo se encuen
tra muy abundante en la jurisdiccin de
Juncos, llegando producir una cuerda
hasta 35 quintales, .......
SERVI '110 ESPECUL
DE "Ll DEMOCRWi"
Movimiento de pasageros
HOTELES
- Hotel Washington, Entradas; Car
los MaTa Farbame y ssSora, -Pedro
;uru
Cardona, Manuel Gatell y seora,
Vi-
cente Figuoroa. Salidas; Liborio Cr Crdoba,
doba, Crdoba, Jacobo Crdoba, Jos Morales.
Hotel Inglaterra. Entradas: Mr. 'E.
Jacueck,-Oapt H. L. Roberto Coije,
yidal George Vidal, Jos Yidal Piarle. Piarle.-lla
lla Piarle.-lla Iam.q Sierra, Gavo Jedesma.
1 Ifotel JTrancs. Entradas; Jesiis M.
Lago, ergio Cueyas'Zeqaeir, Manuel
(onle la.S5aalaoqua ifcrm'anos. Sa-
Udas: tf. Aboy 4enftez, Prof. P. do
Compigny, Madame Compigny,
Uotel ArAMtia. Entradas; W. W.
Philips, Chas A. Thayco, Primo Del
gado.
q$rryefrt rraritrrQ y.entrada de p-
tajeroa;'
r TuApAa DA ia
: De Mayligez, balandro americano
Dos qm,igoi con carg para este puerto.
De San Juan, soleta americanaa
laygz, yapar em&n, Asca
hia, Vde J 39 4 toneladas; su. oapitn
Schmidtcois carga para este puerto y
consignado los Srs. F. Lundt y Ca.
DESPACHADOS
Para San Juao, vapor americano
Gvpsumking por el Cobjcro,
r Ajroyo, balandronas amigos,
PQU carga, i'
lanawha, lieatria, C. A. oamp.
bcli descargando.
cBlake, clsabel, Paz, cVentu cVentu-ra,
ra, cVentu-ra, Pepo Ramrez: penlientes.
Urbanai, cCastilia: cargado cAs
cania: descargando.
i CABOTAJE
Ana Mara, descargando:
Valenciana, Bella Ins,
cargando.
India,
Nina:
l
USML
Antes' La Pe"
frente al almac i da los Sres. Vidal y C
- CALLE CRISTINA
Ali PUBLICO
E que suioribe, daef,o de este esta establecimiento"
blecimiento" establecimiento" aocediendo gustoso a las
,f I Ji I, ,i nnrnno a )a Alt.
inaioacionus u uma pwov
ciudad, adit'tu comer bien, y qie m
Kviixiari m itnncarao. eonooiendo como
V ft U V. M M m m i J
nonoofln mis disnosiciones-en la direc
ein de HoUele. Ristauraut-, Fonda,
r. As h Hatmesto aimlisr desde el 15
dul oorrients las oneraoiones d su es
eableoimienio constituyendo dentro d-
1 nn hnon R?t3ii'ants. donde servue
comidas selectas y al gusto todos lo?
parroquiano! que se 'sirvan visitarme,
ofreciendo adurr hicerma otrgo d
bateas k dociioilio precios convencio convencionales,
nales, convencionales, j:
Cuenta pri el oao con empleado i
mis rdenes de reoomsndables condic c c-nai
nai c-nai v nersoiial cempetert pri Ja di-
rccin culiiaria, todo lo cual meper
caitir ofrecnr
Un os inorad 3 cor vich
que no deja a nada que desear al gusto
man exigente.
Ya aben! puesjmis parroquianos de
Ponce y de lia Lda, que desde el 15 del
oorriente encontrarn en "LAS CO
LUMNAS "comidas todas horas du durante
rante durante el da, y exquisitas en a?, dulces,
caf, chooolute, tabacos y cigarrillos y
lioorei duratite U noche.
i Santiago Gimnez,
L)s precins y condiciones etrn fi
jados en 1 (SUbleoiroiento.
Ponce, Encrpl7 4e 18$8,

ir

O'q

ra
do Poned
Hemos tenido el gusto de abrazar

esta redaccin a nuestro querido amigol"a resiean de lomillo,. Pern de cer

y compaero en letras, doctor don Ser Sergio
gio Sergio Cuevas Zequeirv catedrtico del
Instituto Civil. : -.i
- El seor Cuevas petmanecer algu
nos das en Ponce. :
" Hoy damos cabida un artculo de
colaboracin que nos enva uustro ami amigo
go amigo don Fernando" J. Matas.
y Desde luego que las deas expresadas
por el seor Matas, son impresione
personales suyas; pero con gusto las pu publicamos
blicamos publicamos por que La. Democracia, en
artculos de controversia poltica lite literaria,
raria, literaria, da cabida todas las opiniones,
pre que estas sean autorizadas por
sus autores.
t Un hijo de Ponce, don Manuel paoli,
hermano de Amalia .la celebrada diva,
debutar en el Teatro de la Opera de
Pars en la presente temporada. ;
Ha tenido efecto en la capital lai.reu-
mn de acredores de la: extinguida di-
Potacin Provincial.
Gertrudis Tavarez,- hija del inolvida inolvidable
ble inolvidable compositor puertorriqueo, acaba
de obtener en la Capitl, despus de
brillantsimos exmenes, el ttulo de
profesora elemental.
En la causa contra Serapio Acosta
por homicidio frustrado, en nuestro
compaero don Eugenio Deschampa, le
ha tocado en turno la defensa de los
procesados los jurisconsultos seores
Aponte y Gonzlez Font.
f ara tratar asuntos., concernientes a
las patentes do ron v tabaco, se cita
los detallistas de la ciudad y playa, pa para
ra para esti noche Jas 8 en estas oficinas.
La Comisin." ; '"'
Ha sido declarado, cesante por el se-
or Alcalde, el guardia municipal Quin-
tfn rithMM flaiffl!.
. 7:;::7;y;: r
xt tt r : i
A ---.i""
1 e8$ro arnjgc ei ayiDgama
?W CrAJMn reU. ejuero
vil a. loa Arrinos Aal flonnrtomnnin ii a
I .i in .i ? j
U guerra de Washington.
Peoli est en Puerto Rioo desde el
primer da de la invasin. Le deseamos j
un feliz viaje.
Anoche fueron curados en la Sala de
Socorros los individuos Juan Daz, del
Coto Laurel, y Eladio Rivera, de la.
Cantera.

4vi pumero presentana una neruia in- CARLOS DEL VALLE. Ofrece al
cisa penetrante de tres centmetros en publico sus trabajos profesionales en tc tc-el
el tc-el postado derecho, clasificada menos do lo concerniente Agrimensura y Ar Ar-grave,
grave, Ar-grave, y el segando una herida de cua- quitectura.
tro centmetros en la cabeza, desigual Qle Myor nmero 17.
clasificacin.

Uiri a! nnmorAnntl Prl rn Arll
ignorndose quien hiriera al segundo
ni -a1 el nixrtnr .Tailnrn SSnrbx
. ..
por atentado y
Torres.
Por atropello Adolfo Mrquez (ul
denunciado ayer Anrehano Yles.
Franosca d,e Jess ha sido denuQcia
ua oy por niurtaa a osano Auffant
Anoche fu detenido en el Depsito
municipal el muchacho Indalcsio Cos
me, ocupndosele7 un queso y cuatro li
bras y medias de chocolate.
Se vende un casa de madera situada
en la calle de La Gran Va de esta ciu ciudad.
dad. ciudad.
Mide el solar 14 varas de frente por
40 de fondo. La casa tiene 10 varas de
frente, con 5 aposentos, cuarto de bao
y 3 plumas de agua.
En el patio existe una hermosa hora
liza. Informar su due$o don -Angel
Petrile.
Enefo IT de 1S9Q,
1 Q
6
Ila cuales tfennp

PABST

esnimcna9 fireceimnetJ- al
mmeirc "im geDenaL!-

. Frits L
, --.'iW.:-. -a, r
OTTO H. CONRADL Recin lle
gado esta ciudad, ofrece sus servicios
al publico para afinar y componer pia
nos y armoniums.
Cuenta con veinte aos de prctica
ca Alemania.
Recibe rdones en el Hqtel.Washingr
ton. Ponce, Diciembre 22 1808. d
ARTURO APONTE RODRIGUEZ
-Abosado Cristina l6 mero 9 Hura
dtdeapacho: de 8 11 de la naflina y
ie 2 k 5 de la tarde loa cas laborables.

RESTAURANT LAS COLUMNAS

Bajo la direccin di Santiago Gimnez.
i
Cenas para enta noeho
en I allaca de maz, Escabeche de g
do en zalsa rubines. Butifarras al cus.
lwi Arroz con pollo Ala Valenciaua,
iiuuvoB a ia orden, Tortilla con peti-
poitj, jamn planchado, Chocolate Me Me-nier.
nier. Me-nier. Caf, Leche, Queso, Crema real y
muiws ub vanas ciases.
De v.nta, un coahe de i asientos v
O'.ro d dos. Mfil&4 v notrna tiNm
y de coniido.
Vicente Usera.
PIza Piieipal, Ponce, Noviembre
21 de 1898. 3im.
; CAFE DEL CASINO. -Ofrecemos
chichones, chocolate Menier y el del

pas, Vinos y aceites franceses, espao-1 paertorriqueo don Flix Matos Ber Ber-les
les Ber-les italianos. Dulces espaoles, fran-1 ner ser nombrado Jfe de Negociado

ceses y americanos. Quesos de todas
clases y todos los dems artculos iro
pios. para esta poca. D.
BICICLETAS cCLEVELAND
En la sastrera El Novatorse ex
hiben las afamada bicicletas cCleve cCleve-land,;'
land,;' cCleve-land,;' dtfhde las personas que deseen
poseer tnna, podr simple vista apre
ciar sus mritos.
Agente: Angel Olazagasti.
Diciembre 8.
I. m. alt.
Una seora hacendosa qua habla es espaol
paol espaol ingls desea colocarse en cual cualquier
quier cualquier Hotel casa particular de esta
ciudad, como ama .de llaves y dems
oficios domsticos.
-' Informaran en estas oficinas. 4 4
, mo pouemos por menos de hacernos

eco ue a tama que esta adquiriendo Itraeiones por parte dla poblacin de
entre el bello sexo del mundo entero! Arecibo, et distinguido Secreta? io de

el cKemedio l urco cAraazz huevados
iuai ua r,-giBvrauai por bus maravillosas
propieaaaes en la extincin completa y
en pocos das, de todo aquel pigmento
Mi... rT' 7
uesaparecen con su uso las ms rebeb
I
TAW tlti1 mI kn
e encuentra de venta en las pnnci-
nales farmacias.
Pdase por mayor G. Mulet Maya-
I "I
1 &
.Ponce, Enero 11 de 1899.
GEOGRAFIA E HISTORIA DE
PUERTO RICO, por don Isidoro Co
lon y Colon Director
del Colegio Cen
tral Ponceo. Ejemplar, 15
y un peso focena,
iciembre 29 de 1898.
centavos
I .- POSO. Noviembre 29 de 1898
mil
pesos,, se vender una
manipostera,
que
Informaran
P fll.nnann 11
Enero 9 de 1899.
1 ra.
Noticias
ge n e re les

Se nos informa que el baile de ranooM9 lel presente las ocho de la maa-

verificado rn Ion fialnnpa rlnl Si.nrt
Club, qued sumamente
mado.
lucido y aiii-1
En laricao segn se dos informa,
han aido.reducido a prisin, los seores
VicentSarani. Pedro Beanchamos.
xsiuro iuayaguez y un
Ignoramos las ciuas.
T i r
seor PatTon.
Los corrcsDonsales dla Drensa ca
uitalea en la Villa del oanitn Correa.
informan los adelantos que viene al-
danzando dicha poblacin, en su siste-
ma de progreso yankee.
Arecibo, pues, se americana al decir

de sus habitantes: en namb o Ponne. loltlCia.

i
PP
Dimos cimsitaiin te
e1
n
Enero 3 1893.-
FRANCISCA TOMAS TiZOL-Pre-fesora
en Dartos. Ofreoe aua jervoios
s la calle de la Salad rmero 10, fren
ta 4 lea bafofi da Navarro Ponce. 15
de Nbre. 1898 1 ao 3 v.
EIAlf 22)13 VISEIrA
Enl ieien1a Acaefia doce potro de
tres y meJ'o castro afios de ecad, dotsa
los ra-a cotb 7 silla, y de buena raza,
Ponce, 13 de Enero de 1899.
" 8. CU lllt.

Ca

tlj II --i-?';,- ';-'.V "". fw

Man
I Nuestro amigo el conocido periodista
I ae segunaa clase en la Secretara de
- 1 Gobirnacion. As no los dice el col-
20ga e la Capital, La Correspondencia.
Don Manuel Coln es el nuevo depo-
SltariO Ce los fondos municnalea rinl
Dorado.
Por consecuencia del triunfo
- cano en Cuba, fueron rnatriada h W
nfimia ,0.!; 1 -.-t-
t 1
ujb por ciecios ae ia misma cansa, re-
I tornan de nuevo la tierra cubana, los
celebrados aigos de la Habana.
Con tales repatriaciones, Cuba es -la
que ha salido perdiendo.
primera ciudad invadida por los hijos
del norte, no Quiere amerioarse en su
habito administrativo.
Ha sido recibido con grandes demos
Fomento, nuestro amigo el Dr. don Sal
i vador UarbonelL
I ia ceremonia de la reparticin de
I banderas en las escuelas objeto del via

1- v.

1"-VIJC "c uwuiuivuuiin,aBTWiiw Jua ua

racteres de una brillante solemnidad.
m m
i v moj irna aj vviua uiuu vi. av uu
tamiento de Barceloneta, en escrito
dirindo al general Henrv. el nombra
miento del seor D. Antonio R. Dvlla,
.... ..v"
para alcalde do aquella poblacin.
Ha renunciado su puesto, el Juez
Municipal de Barceloneta.
Despus de visitar a Londres el se-
I or Iglesias, Presidente de la Repbli
ca de J08ta Jtiica, en negocios acerca
de la apertura del Canal da Nicaragua
se ha dirnido a b ranoia, donde no ha
sido bien recibido.
El senador americano Mr. Faraker,
oondena resueltamente, en un discurso
que acaba de pronunciar, la poltica de
anexin de las regiones invadidas. Se
le concede gran influencia en loBr suce
sos polticos. ...
la renuneia que formulara y el ayun
tamiento de San Juan y de la qu ha
blamos en otra seccin del presente nu
mero, no le fu aceptada por el General
Henry.
En la causa por hurto seguido oontra
Carmelo Fuentes Narvaea, se cit como
testigo a Tito Cecilio y Rivera ante el
Supremo Tribunal de Justicia, el da
ina.
Por haber cambiado de domicilios se
citan a los S mores Mximo Maldonado
y Pedro Crdena Snchez.
Han sitio nombrado Jueces municipa municipales
les municipales de Coamo y Maunabo respectiva respectivamente,
mente, respectivamente, los seores don Benigno Ro Rodrguez
drguez Rodrguez y don Ignacio Delgado Pala-L
lC108,
for quebrantamiento ae conoen a se
cita Jos Dxlres Vzquez; para el
di 23 del corriente las ocho de la
i manana, ame Ja suprema vone ae jus
ALCALDIA MUKICIPAL
DE LA CIUDAD DE PONCE
AL P U B L l O O
, En el expediente de apremio, seguido
por esta Alcalda contra dc Mara
Monserrate Snchez sucesin, en cobro
de contribuciones, se na aispuetto por
auto de la fecha, darse un segundo pre
gn a les bienes embargados que con
sisten en setenta y una cuerdas terreno
e imaUzido, equivalentes en "i necta
reas.' 90 reas. 58 centiareas, radicadas
en el B ir rio de Canas, trmino Munici Municipal
pal Municipal de esta ciudad, en oolindincia por el
Norte con terrenos de don Rsmy Baur Baur-jrois,
jrois, Baur-jrois, por el Sur con c t os de ia suce
sin de don Mas de Len, por el lste
ion nronied d de los sucesores de don
Pedro Valdiv3o y por el Oeste con te terrenos
rrenos terrenos de don Jofe tisera; por la can cantidad
tidad cantidad dd mil doscientos pesos que h
quedado reducido el precio de la tasa tasacin
cin tasacin de Contado y puesta en la mesa del
4 or Alcalde y se st fla para el acto
1 primero da Febrero prximo tntran tntran-
tntran- Isa dos de la t rdo y en el s. 16a de
eta Alcalda. ''
Y se hace Lublioo rara concurrencia
de licitadores.
Ponce, Enero 14 de 1 e99".
El Comisonldo, Conrrado JVineipe
V? B El Alcalde, Zuis JPorrata Doria.
FELIFE CASALGUC EOiCJLCHEA
1 Lacyer & Counselor ct Laxa
Ofilce honra:
8 to 10 A. M. & 2 to 4 P. IL
fi i r :. .. .v-
9 Atocha Street-Ponce. P. R.

esc au "&:-Co.l

RECO RIE
Nada s parece taLt)
la piedad.
al amor como
El amor hace creer siempre aquello
de que ms debera dudarse.
CARTA.ABIKRTA
QaerMa. Marta: el corte' to
no cabe en el alma mi
desda que h j sabida el di
y hora dd tu casamiento.
Con tan dulces emociones
eBoribir verso alegra,
y hta la tinta, que ea negr,
animlos corjfcoree.
L ooyund en el deseo
por to.loi, Mrta, sentido;
quio no camina unoido
al carro del himenet 1
; Casarse s correr en poc
de imponderable fortuna ...
hacer de doa vidas nna
en la presencia de "Dios.
Es perpetuar la memoria
'-"de un "bienestar que comptauo,
es el .bello desenlace
de una peregrina historia.
Mis si & la luna de miel
como solemos decir, H
llegase, Mirta, & venir
n algn sinsabor cruel,
entonces el lazo fuerte
. que nuestra existenoia ata,
' es el aguijn que mata
sin llegar dar la muerte.
Para evitar un dolor
tan grande, Marta, es forsoso
que al dar la mano tu esposo
ds un tesoro de amor.
Mitiga sn desconsuelo
con tierna solioitud
y piansa que la virtud.
es el espejo del cielo.
Para que viva k tt unido .-
su sombra amante hs de ser, -quo
honra mucho 6 la mujer-
ia presencia del marido. 'm
Si l aoaso desfallece
en horas de pesar llenas1,
endulz entonces cus penas
. y' sus goces embellece.
Consulate cuando oculte.
: su lastimero: quebranta
y regara con su llanto-- hJ.
Ia losa que te sepulte.-
Extingue del pecho jal do ;
en medio el dIorprofundo,
que la mujer vino al mundo 'z
a ser nuestro agel custodio.
Del mundo el amor ea Itta ..-.
y una croz viaa tan ,corta
mas con amor se soporta v
el peso de nuestra crua.
igate pronto, aln: a ma.
Te adorat ? Pues al momento
Ccate, que el casamiento
es lo que hay mejor boy da
Higamos, Marta, los doa
pr r los dos un sacrificio.
No nos causemos perjuicio. ;
Catate Mirla, por Dios 1
En mi pretensin no cejo;
tu buen nombre padecer
va, si ie lega saber..
En fin, que yo te aconsejo
que te cases sin tardar.
No des, Marta que decir.
Miraquvasa impedir
que yo me pueda casar l
Antonio SOLER
VEIITA
D HA PROPIEDAD
Sj vende un, de 100 cuerdas de
terreno, en el barrio de "Collorts" ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin de Juana-Diaz. f.
Produce ms moos 100 quintales
de caf, eta sembrada de pltanos,
gnineoS;,y dems frutos menores.
Tiene maleza, propia para el cultivo
de caf y sercada por todas las colin colin-dancias
dancias colin-dancias roaos por Is del oste, que ta
fertil;zi el ro Guayo."
: Caent tambin con establecimientos
propios para la recoleccin de los f rutn.
P4ra informes dii'ji"e esta impren
ta. r
Ponce, Diciembre 15 de 1898.
1 ma. at.
10LFGI0PRIVADJ
OEllS PRVMHiasYMAYORES
Dirigido por Ha, dla Caridad
1 T del corrriente se abrir este
plantel de enseanza en la calle do
Mndez Vigo esquina Vives. En l
hallarn los nios y nias esmerada
educacin, adecuada instruccin a su
edad, cuanto se exija para la verdadera
cultura de la mujer y sus padres garan garantas
tas garantas completas.
La clase de ingls estar por abora
a cargo del reputado Profesor don Juan
Pou.
Para mas informes, dirigirse k
Sor Esperanza XAzarraga.
Podqs, Enero 4 Q 180O

.iimiii I T. 'i ""t

J7



f
1 i

4
o
I

Oficinas: calle flSABEl CJo. S
TELEFONO CJo. 101
Eni este establecimiento, se hacen con rapidez, perfeccin y economa, toda clase do impresiones por difciles y complicadas quo. sean,

K

'ti
I
j.
3
! 4 i
4 S
'
li
li
S
5 v, a.
i ''",
,-1;,
i r?
i?
i r i
i 1,1
1 .u
1
i f
i
f 1
1 i
i.1
'i
.i
mi,
f
r
v
i,
1 1
i:.
i:
'.V ;,
(
V
i'
4

Hay una gran variacin de tipos y un personal inteligente

. Las prensas que ,sejan para toda clase de moldes son sin disputa, las del sistema ms moderno, las ms .p-rfe. tas y las mejores que
se han introducido en el pa. v r

Esquels mortuorias cualquier hora3el da de la noche, para cuales basta un solo aviso la casa:

Isabel 1, telsfono n Cimero 101.

un "inu i iFflinsF

CN7&S-LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DK LA 1812
OON ES0AL.A.8 EH STO-DOMINGO Y HA3T
de los Srea. Sobrinos de Herrera
t ijtvt ij ij ai u.ju ii.'ii i ti a'. Ui l t -11 L f i c a mea
lasaaio sn a tjtro pisrto los Ui J i U Ta l y 5 5 isral t i fgreao
i?4i lticwrrlo qne ltja?.
La KapMA 04rfA desnl Jkl,iifr U fii di i f or i e3caU

Tarifa, de pasajes. il 3
8AntiA0 Onbft 40 3 1
no ornani x J 8nto-Diaiaeo Maooria y Pto. Plata .............. 80 20 10

MajA'idx.... .............. ...... ... .. 7 oj
Azaadllla 8 i i
S&n Juan ;.7.i

Para el oartnlo d ilotas yulqtuet otro lnforx&e, tuscnit e ados

loift2aUi qti sxuribn a lo ioncorcltnU & ;--

1 l

.rto.

1? EXPEDICION

L!Ad

f3Aba&AMMMM.
Stbr......

EutUgo d Cuba
Prt-au Praet
Hi7to-PlaU

. li
15
11

,1S 19
29

Salida
10
11
L3
1S
14
18
19
19
SO

Sas Jnau ......
Aj-aallH.
Mfax .,
PUNCE ...
Parto-Piata
Prt-n-Prlzie
Batia d Cuba.
Bruti -,,r.
br

2
24
27

23
24
24
25
23
2
3U
2
3

? 4

2 DXPBDICIO?

Oabafia. nw'..
Katrltas
GHbara rr.,.
3iura ...... .,
Vauitl? da Cab.M

OONC.

liayatcx.
ArJEAdUIa
u faa ..

Salida
23
11 22
SI X2
. 21 23
14 24
n 27
W 23
23 23
23 23
1P 4

6aa JttAa ....... ...
A&adllla ...
MtT2ts.MM ...
PONCJC
BuW-Doatlns
S&tlad Caba..
Giban
NMTlta

f
I
x
3
!0
1
U

3
4
4
5
7
!?
1

ab..

Or,:
T;

N

CURA IHSTAF1TAHEA PARA EL DOLOR OE CABEZA
Lm mi ignray ficsz;para el alivio y cura d la Ja Jaqueca,
queca, Jaqueca, Nenrlgia, y toda ciase de dolores de cabeaa. No debe
faltar en ninguna casa de familia.

JIMBAS

GRATIS EN TODAS

Ensyese

FARMACIAS

Prubese!

Preparada nicaimmte por FEDERICO STEARNS & Ca.
Dictboit, Mich, E. U. A. -Agente
general para la lula,
Foderico Gatell.
r I '.'' Mayagex.

' Este establecimiento, situado en la calle
Mayor, bajos de Casino de Pcnce, ha pasado
ser propieda i del que suscribe,
Las personas de gasto, encontrarn a to todas
das todas lioras,hasta las 12 de la noche,
(Diiimnalla

cenias,

cIIiidDcllatte,
IheJIadl
y tod claie de refrescos y licores finos, s co co-n.o
n.o co-n.o dulces, frutas, etc.
Los aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas alimenti ias, Servicio esmerad k

2Nvbre

Ponee, Octubre 7 de 1898;
Arturo de laongrais.

A:

La lilla irgnp

GRAN FABRICA BU SOMBREROS Ali VAPOR

"Premia 'io con medalla de oro, en la Exposicin Re Re-gional
gional Re-gional de Puerto Rico, 1 ao 1894

Constante surtido de choteras. oUck, b jnbuo3 y sombreos Ja ttairv

la u imvmina, atnericaia y paropea.

Adornos pur sand da sen r3 y la ms vadada ex'ienca de som

bretoa de paja, blancos y da coiorcs par caballero nios y iflas."

E pcla dad n scrnbreroa ds p i del pata y eu VTiedad en som

breros de pananr;

Vtta hace f,
- Prccijs sio competencia.
Ventea al per mayor P z Mcicdo 12
DaaIIr Atocha 8
X Pone?. N vlembre 2, d I898 :?

,."fl O

uvu

anioa

EBANISTERIA X O A R RETERIA

lB IL. IP. JLPovDi iDngmiira

......

En cate establecimiento se toe 1 elae de trabioa Dar la fabrioaci6r

de casas, desle los calados y adjrnos complicados hasta Ii""mi sencil;

a I puerta que se necesita v r -; ,: y "1. u : :

, Se construye tambin toda liaee de mueblos y i carros para- el comercio

Ademn tienen de venta: Surtido general de m deraa da niohinn H 1.

1 1 FLORIDA; tablas americanas inglesas, tpjimaniles de pp. y de forrar, ca-1

TUMI VbUa r---,

Uierro Wanidzido'y completo surtido do f-rrett-ra.

i inLurm ir i.ijii a. n.i.iani iMit n a inti n t

vintaa la bahfa v sus alraWn, t,- "-.l i.t j "J:-"' V" r"w JO J' J0" Par rueaas de

Saln comedor claro, espacioso y ven-1 CheerfuL libtanm nA anAn. l r

m k i-. w v v voyaviuun ui ...

tilado, con mesa redonda y la carta, ning hall with large and amall tablea, Pooce, NovieDlbro 2 de 1898

Luz elctrica y otras comadidades I speaking waiters. f

moaernaB. i Kiectnc Iicht and otber modera nnn. I "TT71

fe habla el ingls. : ; I veniences. I JPj

Ban Jaanf. IC, 1q Ntbre. 1898. JSan Juan. P. R. November 1 t 1898.

Propietario,. I Proprietor and Manaaer.

V tr

THE IJOIL'IT VERUOH
HOTEL DE i FAMILIA
11 TETUAN 11.

THE MOUNT VERNON
A FAMILY HOTEL
11 TETUAN ST. 11

Lujosamente amueblado, habitaciones I Nieelv anA

I MMU UVUU1C I

Fa. uiit j i'clswu wu preciosas i rooms wit beautiful viewa on the Bav

n esta imprenta se ha-

2 Nvbri.

cei tarjetajs al minuto

Perfumera, 13, Ru d'Enghien, Paria

de

EIETA Y

( r w

Perfumeria

especial, comprondiesdo :

J JABON POLVOS DE AKKOZ,

ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOS.

:C3ERAL CAOTGHU i

m m ik

ma4 9 e g S tarta toa ittCi tru.
SSZSSSSli E. PUJALE!, OC-

o

Alif

Como curativo de la Tos v del Catnrm

cnar ln Fmnlcin o Ca u .r

;. i'ixy. gran aiierencia entre
r detener" 5 11 aliviar "y curar rdamente un catarro
tos. No puede haber curacin real sin bcer desapa desapa-recer
recer desapa-recer la causa de la enfermedad. La Emulsin de Scott
Revuelve: al .sistema robustez' y fuerzas haciendo que no
est tan expuesto estas" enfermedades. "tlWncpb dt
la Tisis es menudo un catarro tos. Gomo la

d

EoiiLfllsiini

Scott

i

de aceite dngado. de bacalao con hipo-'tS-
? y Se.-?sa ra tan efectiva-
mente la tos yel catarro, se la considera
muy necesaria medicina de familia que es
i prudente conservar en la casa contra tan
fuecuentes afeccionesJ Es agradable al pa pa-Jadar.
Jadar. pa-Jadar. ; Los nios la toman con verdadero
placer los transforma de raquticos y en-

ra.? debles fuerte? y rpllizps, blindancjolos, por
decirlp sf contra las Toses y Gatarrps y otras enfermeda enfermedades.
des. enfermedades. Prubese. No hay nad mejor pam ciirr 1 Anemia.
, -. De venta en las Boticas. Rechcense las imitaciones,
,e?l 7 Bowne, Qumicoa, Nueva Yortt-.

i4
;!:

T J
r

7;

H
I;
ir
si
r
f
U



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ESLG3QBKC_BJ5NRE INGEST_TIME 2017-05-19T16:35:20Z PACKAGE AA00052874_02910
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES