f y M W RIO R M Pl M
-T ., J-'.-.---.-- "..!
viii y
s 7
Pouce, Luues 1G de JEnero le lSO
NUM. 2.117
1.
Y,
R&nqscordl'.
I i"' 1 i miiijB. 1 1
deCEREBRINA COMPUESTO Jel Doctor ULR1CI. Qairaieo v N w York
- Ltti j i viinzanto uiaa uoueroco El recoc9titaycBLo uis eticaz, Ei lOJSlCO Ti
tulizi-ior ra U e-nsicardal coarpo fcuai ino y et aiataia nerviogo... E e&imQntjn&'r:
C oA T- ..ea nii verdadero CORDIAL.: Su sabor 63 nera'iab'e. Puede to
L O lCy I mirse con entera uuiUuz. siempre hice bien. S i efact 1 f rtf r r.
tj uitduto. Uu fuio r.s-uo ot pc sentir urprenaenta nnjorl. CURA I iebuidad y postracin nerviosa proaacia t no1
anaci, exeaoa ue iraoaja luteteciuaie j suirimieacoi moraieu. oUri A ) jonnencia, uu6e?j coastiutea ue uuimir, jar
ii r surflo iovoInotATo. Desvanecimiento, fat'gs fsica y mental. K.uUiLiomo. CURA I anemia, clorosis, jaqneca. y uea
rlcia rebeldes. Ataquen de nervios. Mettruacia difcil y dolorosa. Fiorea blanca loitacione d l.orazo. CURA 1
leblidad treoeral, extenncin. decaimiento, parlisis tembl" y fl iledad dlas pierna. ELflicujcimiento pioaresivo. Flts
Je apetito par atonfa.del eatdmsgo. Dispepsia y diarreas. CURA la espermatorrea, prdidas seminales y de la sangre. Tiia Tiia-tezn,
tezn, Tiia-tezn, deprenirto fdica y meotal. Prdida de la memoria. Incapacidad para estulioa y 'negocios. Vahdo, desm'yo3 y cscro cscro-faUs.
faUs. cscro-faUs. CURA ta debilidad exusl impotencia por abasos de la Juventud. Yejtz prematura. Db lidad da la medala etr na
y ccnvalecuuciaa eacuiaaaas,
ROYAL
:1I i 11 P 1 f IT 1MEMT 1 1 i I IIH f
lent
5 CATARROS, Refriados, Tos y
Bronquitis crnica, grippe, consun consuncin,
cin, consuncin, escrfula, ronquera, tisis, mal
de garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
el ;
VINO de Morrhuol
Y MALTA
Con hiposffito compuesto'
-f;o PREPARADO PORo :
TUT JLji JEL 3E O I,
Qumico de New York
J
(O sea aceite de Iigado de Baca-
laode ULIUCI.)
Eite vino tiene agradable sabor
no repugna alivia siempre desde el
primer fraaoo. fortaleoe el aparato
respiratorio y super en sus efectos
y oarauionea las EMULSIONES,
por oonteer el MORUIILTOL (prin (principia
cipia (principia activo del aceite d bacalao) al
oual repreaeutj, veinte y cinco veces,
io ftbf que sus tfectos medicinales
sead rapidsimos.
Lv eficacia del MORRHUOL ha
do probada en Pars coa gran xi xi-vO
vO xi-vO en la TISIS tuberculosa, curando
;rh Lunero de cieos desesperados y
jaciendo desaparecer las afecciones
JA1ARRALE3 crnicaa. quita la
'OS 'y liebre, produoe apetito y nu
-re Visiblemente.
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
INTESTINOS
Curacin infalible y radica! por la
Agua de Persia
LIG'TIMA
de Escalante
Elrvapr ihsrls O o
l CJ
I I de la Mala Rejil Ino-lesa. Londres.
Har escala en este puerto proc9d-3ntd de Mayagz, el s s-baio
baio s-baio 14 de Eaero de las 6 dd la maaa saliendo la3 8
para Saint Thoma?.
Ete servicio estaV.eoi.lo con rega!aridad porla compaa pa para
ra para cada cuatro ebados, se preta muy cor.venTnte3 combinacio combinaciones
nes combinaciones p ra los seores vi&jeroa, estando en conexin con diferentes
ineas de la misma compaa que separadamente recorren todas
las islas de Bar' vento y conducen' al Sur. de Amrica y &1. Norte
ie Europa
L03 vapores de esta compD;a toman carg para Havre, Lon
dre', Hambargo, B:'tirnn y i?otterdan.
UNICOS PR OPIETARIOS
de UL,hlCI
NEW YORK
(Qumico)
Este remedio puede-titularse ma maravilloso
ravilloso maravilloso or la bondad de sus efectos.
Se garantiza el alivio y la mejora
desde la primera caja.
Hace desaparecer en pocos das la
uiopopoia ofwuiauai e instestmai y i
u4iuiouw,iaiauiujn u estOma-
go, agrio y acudan, peso hinchazn
ai estmago despus de las comidas y
dolores digestiones lautas y peno
sas-1 aooleuuia y pesadez repug repugnancia,
nancia, repugnancia, eructos, gases, aed, vrtigos,
mareos, Gastralgia simple y de la
ANEMIA. Catino crnico del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos
cos clicos y pujos ciaicas. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
mal olor. Diarreas de loa tsioos
itt'ticeiosas. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo cede prontamente con este eficaz
remedio.
THE PERSIAN CHEMICAL C
13 Wate.r Street, New York
O
Esta maravillosa Agua es un res restaurador
taurador restaurador perfecto que devuelve al
cabello ?u color natural, destruye la
carpa, vigoiiza la raiz y lo hace cre crecer,
cer, crecer, dejndolo bqivp, brillante yse yse-doeo.
doeo. yse-doeo. Sometida esta agua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que-sea
daosa a la salud: nmancha e cu cutis
tis cutis ni la rop?, lo que es la admira admiracin
cin admiracin de los principales qumicos del
mundo. Esta maravillosa Agua de
Persi& se aplica con la mayor fa facilidad
cilidad facilidad v ea ua bello ideal para as
eeras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente cano.
Por lo expuesto se omprendei,
ao por las personas mas eseptican,
que esta agua es un lquido que obra
directamente sobre las raices del ca cabello,
bello, cabello, devolvindole la parte qumica
que ha perdido, como lo comprueba
1 hecho de qud no mancha el cutis,
pues puede aplicarse con la mano lo
requiriendo especial cuidado, y el
oab-Uo gradualmente va adquirien adquiriendo
do adquiriendo de ctu modo maravilloso su cuior
natural.
PLAYA DE PC NCE, P. J0
C1SA ENMAYAGUFZ: FrITZE LlJND SCO
Pangueros comisionistas importadores
y exportadores
PRECIOS DE PASAJES PARA SAN THOMAS
Encaol 2.2 en 2 1.5.2 y en 3
Pfcra k formes en general dirigirre I03 agentes,
.8.5
Ponce, Dlciemb:eOL5 de
Felici, Costa y Ca.
1898.
La Agencia Minera
pto.hico
perto,
americano.
invert sacio"; es de terrenos
y da l formes sobre ellos.
con lo? servicios de
un
Ing
amero ex-
DE VENTA EN PUERTO 1UC0:
xlbll y C J. Monagas y Ca. y
Eu la Capital, Fidel Guiliermety y J. M. Blanco y
Ca.. FONCE, Valle y Cancio. M A Y AGUFZ F
en las principales farmacias de la Ila. Nbre. 16 1898 6 la.
Proporciona CAPITALES para la explotacin de minas.
C0C1PRA ORO EH POLVO
oi:ita co repondencia. c AN JUAN, Puerto Rico,
MULLENHF Y KORBER N. 28
e
Cruz nm. 1.
de
PRSTAMOS
Y DEPOSITOS
( f-OAN & LTEPOSIT COMPAN.Y )
Establecida en Washington D. C. 1419 St. N. W. con sucursal en Mxico
Compaa
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS DE
Hami
BuiiG, Ameeicak, Packet Co
1IAMBU11G
UNEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERFOOL,
ESPaNA it- PUERTO RICO
BI:L:B:A;0
DE VAPuKS ORIi ESPESOLES
ENTRE
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUEKTO RICO,
DE
SOBRINOS DE HERRERA
o:lIABANA:o
2VA W- YORK & PTO MICO 8 S. CO.
JYJW-YOMK.
GALVESTON & WEST INDIES
. 'S S. CO.
ENTRE GALVESTON
(TEXAS) Y PUERTO RICO
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK
3. v. p. s. Playa Ponce Nbre. 7 1808.
JUNTA .DIRECTIVA
BESTARD'Ci
!PODJ(BE, FT. D8D6503)
: : : :
Ofrecemos al comercio en general un completo surtido de
ancia. Driles de toda? clases, Cretonas de dem, Cfiros sa
os de 1
es
tAS DE HILO, CASIMIRES,
inclios blancos, y crudo?, Camisas mallorquna? de todos ta ta-Alpargatas
Alpargatas ta-Alpargatas do lona y otras clases,
G.TnrJ VARIEDAD EH CORBATAS
es de to'Ja3 clases, Frias de varias clases. Tela maHoiquhr
cjiniisas, Corchas de todas clases y tamaos, y toallas de dife dife-S
S dife-S tamaos.
LUiiiis iencmoH un extenso surtido cu el rano
3CLL1ADO-
. Ponce, Dlckmbic 24 de 1888.
RVEZA
taercana
ARCA KRUEGER
IEiSf a biem acredlaofla cerve
i II nnenflciinirsi eim .(ffl Jo
,,.,1, ,- : ..- -' --
ilfcijpales ; cafs yntoaatt
.Ujar nuDipiras all ,-jpip-
i Jalase aJsagemttes
ayoii
eime
r
L
3
Dnceim
iiiiiicfl
t
mim v kvfl'allplls a f H Sir
Ya de Ponce 22 de Dcbre. 1898.
en
db. Fcciiicu i mw
KSTECT LIcTA AMERICANO
En entermedaded de la muje
y medicini interna.
Horas 8 11, 2 i 7 8
TELEFONO 131.
a TV t 1
Ucma : iriaza Jfnncipai y
Reiny.
Diciembre, 20 1898. 3v. ps.
V. Il.llmii. Psid3Gtft Ililarv A. Ilebnt. Vina PresidfntA. Exmiri
tro de la Mrina .ie lo Effal U J'd.is EiClla. Pahln !Iniiiln. 2n Vin Pra
8idecte, Abrg.Mgo del Bnco N cionl de xu". Dipnridn l Oor.gr-o de la Unida
etc., te E. I. licsc. Qne-te Ganeral J. C. Stodlarl, Seretari") y Te
aorcro.-Helcrt y Micon, A-rgado Ger .1 Jcsae M. 14 Ison, Presi
dente del Bauco NuiCnal WHshi eton.
SUCURSAL, EN PUERTO RICO:
COASEJO B X FOIIMAIIIO EX POCE s Presi lente, dnn V.n.
te lisera Vice Prp-idr t. Ir. Efluaifln lin. fin Tinisnilia
Iiacuiia. liCtlo. Arturo Anonte (Mesada eonsalto dan rplna
Phillips, don Eduardo Torres Ingeniero Secretarle-Tesorero, dou
Carlos Cabrera.
A VIAJAR
COMODO
V BARATO
Esta Compaina tiene or tbeto eetimnliir el ahirre v harr maffiir.rs fi
largos plazos coa mdicua intereses v comodiiad rara la amortiziein pr.hrfi h'finR
inmuebles.
Pra Dforme3 am-jlica pdanse I03 Estatutos de la,-Comnafia en sus oficinas
CRISTINA 9, Ponce.
Agente general, Mr. CHARLES T. PIIIIJLIPS.
Poner, Diciembre 18 J jm. alt.
MANUFACTURER OF
I RUBBER STAMPS J
V 15 Villa Street 15 j
ITors Hiios. Coinp.
PONCE, ATO "HA 10.
Graat faney and dry goods's store.
Limitod prces.
ENGLISH SPOKEN.
A
o-jtd
Coche diario entre Capital y Ponce
Un asiento de Uapul a Uitruas vi-
ce verga. $ 2'
Ua d de C guaa Cayey
Un 'id. de Cayey Aibonilo 2
Un id d Aibonito Coamo 2
Un id. o Coamo J uan l)i4z 2
Un ii. de Jaana Di z a Pouco 1.50
Un id. de Capital Ponce directo 10
HORAS DE SALIDA
De ia Capital las 6 de la maana
;De Ponce las 5 de dem.
IW Parar una hora en Cayey
Este coche est en convinacin coi
otro que caldr de Gaayama las 6
la maana y que estar ujeto la
condicionen que etij-nlari' ka anuncio
en las Ag ncia".
Agente en Punce, iMndz y Torc
Tabaquera City of Nkvs Ycck.Ra U
Capital don Alberto Pedreira, Pella
PiSita.Kn Cayey, don Venancio V
a. 7 ;"
Empezar & regir esta anuncio el di. di.-Io
Io di.-Io de Dii9mbrc.
Ponce, Noviembre 28 de 1S98. l
'Luis R. Vzquez.
Dr.
Jos
V ret
QBHTigTA" AMERICANO
PLAZA PRINCIPAL EIITREL10 OESTE.
ttWAB m C0W01TA
Do 8 11 A. M. i JDe
1
5
2 Nbre
P. M.
1898
Luis Yordn Dvila
Procurador y agente de negocios jn
iicile8.
- Ponoe. Mnrle-V.xjo 32.
FOR SALE,--77te Stamps us-sned
to conmemrate the fourth centenary
of the discovery of Porto Iico.
Cali atthia o fice.
Imp. La Demcraoia Calle Isabel.
mam
Y U v v f
t
fon (v auto,in i so-i
MllTtnn i.inrm .r imeiilTll fC ila P1DK n
" LNlSTtrJO DE LAS COLONIAS. M
CMrAfJEr.lIfi, CLOROSIS, DEBILIDAD (I
' No latiaa el Ettmago, no ennegrece o uienien. iv
'-V-:."v. .. .-i "' no restria nanoa. v- .,-
Este FERRUGINOSO et ENTERAnENTE ASIMILABLE
Vevta At POh Mator j 13,Bne de Folesy, Varia
. DtTAlLd (H Ll PRINCIfAtM FARM
0
O es psito
amn B- Gadea y Villarongay .Pila.
Ponce, Diciemb'ro 12 Asl98
-Y-
en las ; EOi
asi de Valle y Cancio
la 2. v. p. s.
En esta imprenta se ha
cen toda clase de trabajos por difcilaa
qae sean. Impresiones dos, tres a
mas tintas.
Oficinas: Calle Isabel Nm. 18.
HOMBRES DEBILES
arece que el Creador ha ordenado que des
pus de la eangre el fluido rital seminal sea
la sustancia ms nreciosa en el cuerpo del
hombre, y alpina prdida contranatural de
l producir siempre resultados desastrosos.
Muchos hombres han muerto de enferme enfermedades
dades enfermedades corrientes, tales como las del corazn,
del hgado, de los rones, enfermedades pul pulmonares,
monares, pulmonares, etc., por haber permitido i su vita vitalidad
lidad vitalidad gastarse, exponindose as i ser fciles
victimas de estas enfermedades, cuando al-
fanas cajas de nuestras medicinas, tomadas
tiempo, habran impedido estas debilitantes
prdidas, asi preservando su vitalidad para
resistir los ataques de esas peligrosas enfer enfermedades.
medades. enfermedades. Muchos hombres han llegado lenta, pero
'seguramente, a un estado de demencia In Incurable
curable Incurable A causa de estas perdidas, sin saber
la verdadera causa del maL
Son Estos Sus Sntomas ?
Predileccin al onanismo, emisiones de da
6 de noche derrames al estar en presencia de
una persona del sexo opuesto al entretener
Ideas lascivas; granos, contracciones de lo
msculos (que son precursores de la Epilep
la); pensamientos y sueos voluptuosos: so sofocaciones,
focaciones, sofocaciones, tendencias a dormitar dormir,
ensacin de embrutecimiento, prdida deja
voluntad, falta de energa imposibilidad de
ooncentrar las ideas, dolores en las piernas y
en los msculos, sensacin de tristeza y de
desaliento inquietud, falta de memoria, inde indecisin,
cisin, indecisin, melancola, cansancio despus de qual qual-quier
quier qual-quier esfuerzo pequeo, manchas flotantes
ante la vista, debilidad despus del acto o d
una prdida Involuntaria; dorram al hacer
esfuerzos en la silla, ruido silbido en loa
odos, timidz, manos y pis pegajosos y fros
temor de algn peligro inminente de muerte
6 Infortunio, Impotencia parcial 6 total, der derrame
rame derrame prematuro d tardo, prdida disminu disminucin
cin disminucin de los deseos, decaimiento da la sensiM sensiM-lidad,
lidad, sensiM-lidad, rganoseadoa y dbllea. dispepsia, et-,
ato. Algunos de esos sntomas son adver advertencias
tencias advertencias naturales para un hombre que deoe
recuperar sus enervadas fuerzas vltaioso
vend ser presa da alguna fatal enfor enfor-aedad.
aedad. enfor-aedad. Nosotros solicitamos de todos quo sufrea
de aliruno denlos sntomas encima enueno enueno-rados,
rados, enueno-rados, OBSUltVMN tlJSJf HSHi
jLVItfO, comunicndose con nuestra Cotu Cotu-pafiade
pafiade Cotu-pafiade mdicos especialistas que han tent tentlo
lo tentlo veinte aos de experiencia, tratando ea ea-fermti
fermti ea-fermti dadea de los nervios y del sistema
xual, y quienes pueden garantizar una ou
racin radical y permanente.
Rnvenos una relacin com pleta de su cato
dndonos todo su nombre y direccin, e-iad,
ocupacin, si es casado soltero, culee ie
los sntomas nombrados te te han maaites
tado CcL, y al Ud. ha usado, algn trata tratamiento
miento tratamiento para gonorrea, estrechez, sli J
Kna otra enfermedad venrea. Na -ira
Dta de mdicos diagnosticara ensejrutdd y
cuidadosamente su vaso (grat), iufor Jir
a Ud. de lo que le cuesta un tratamieuuj l
VO das, en el que se efectuara una uar.HUja
radical, y se le restable..ei a a Ud. su oo api
ta salud; y volver Ud. & jer un hom ;. vt vt-goroHio.,
goroHio., vt-goroHio., 61 Ud. nos remite $ en uiu s de
au pali, oomo garanta de buena fe, le i ti riir
rmc ensegnfida las medicina roqujru
-- por correo registrado, tan protu tsuia :ius
' Ira tonta de mdlcoa haya decido t co u.i,
to tratamiento 4 que Ud. debo j Q.'urid.
CTTafflA ?CUX8TA l K0.t
V'i'-
! J-1
n. Jr
1. i
LA DEMOCRACIA
Director: MARIANO ABRIL
Atainistraior : EDELMIRO I. LESPIER
Publicse el decreto sobre carnes
frescas, y el pas le acogi coa un
aplauso unnime, pues vena re resolver
solver resolver el problema de la alimenta alimentacin
cin alimentacin de la clase proletaria. -.
Pero el agiotismq por un lado y
la falta de iniciativa por otro, han
impedido que el pueble empiezo
disfrutar de los 'beneficios que eran
de esperarse del mencionado decreto.
El precio de la carne no, ha ba bajado;
jado; bajado; y hoy se siegue vendiendo en
casi todos los pueblos al mismo pre precio
cio precio que antes de librarse la matan
za del impuesto municipal.
mientras no se establezca una
verdadera competencia entre los
expendedores de carnes, continuar
el abuso, sin que a contenerlo bas
te Ja protesta del pueblo y de la
nrensa. por que no hav lev nin-
mina que pueda sealar un tipo
njo ai arncuio ae que nos ocupa
mos.
Pero ese abuso v tener 'aqu
un golpe de muerte. Ponce, que
ha sido siempre no solo el pue pue-ii
ii pue-ii i? i .....
dio ue as granues iniciativas, sino
nir Ira lin l rlr nnnntn A lo
prctica, ha concebido Un buen
proyecto.
Varios comerciantes de la Pla
ya, cuyos nombres respetabilsi
mos y cuya posicin Ies pone
cubierto de toda suspicacia, han
concebido la idea de formar una
Asociacin que se denominar
Compaa de Abastos Poncea,
que se dedicar al de carnes frescas
en esta ciudad, con objeto de aba aba-ratar
ratar aba-ratar el precio de la misma hasta
una cantidad mnima, para que sea
una verdad el decreto del gobierno;
es decir, para que las clases proleta proletarias
rias proletarias puedan crner carne buena y
barata.
Ai efecto, la Compaa se dedi dedicar
car dedicar nica y exclusivamente la
compra de ganado en pi y venta
de carne en la carnicera puestos
2ue estime conveniente establecer
entro dela ciudad.
Para sostener la competencia con
la Compaa, los dems expende expendedores
dores expendedores de carnes tendrn forzosa forzosamente
mente forzosamente que abarata el artculo, y
as vendremos al resultado prc prctico.
tico. prctico. La compaa se establece por
medio de acciones de cien pesos,
no pudiendo cada accionista tomar
ms de una accin.
Como las bases generales ten tendrn
drn tendrn que aprobarse en junta ge general,
neral, general, las claremos conocer su
debido tiempo.
Por hoy adelantaremos que la
Compaa qued constituida el s sbado,
bado, sbado, eligindose en votacin se secreta,
creta, secreta, los cinco seores siguientes,
para que formen la Junta Direc Directiva:
tiva: Directiva: D. Alfredo Casis.
Antonio Mayoral,
ViccntePiez:""
u-R&my Bourgois: y
Pedro Auffant.
Estos seores se eligirn entre s
ptira ocupar los puestos de Presi Presidente,
dente, Presidente, Vicc-presiuentc y Secretario.
Mientras se nombra el Gerente
de la compaa, pueden dirigirlas
onta
vencin para
blico cigarros
M
da esta
a los de la Ma baa, para
Pto Rica de
y
Veims all dlel I : GcSpfe.2''-Luis di'Tateqntr3-;IIURttnc:5 T ? &te y colmado; v. p
Pera vcatia d por cayor, dirirco a TOBO OJDOIIP. (S. ca C) Pbyn do Posea. :
solicitudes por escritorios que de deseen
seen deseen pertenecer ella, nuestros
estimados amigos los seores don
Alfredo Casis y don Jos Miguel
Morales.
Aplausos entusiastas merecen los
iniciadores de tan acertado provee-
to; y oesae luego se los tributamos.
El pueblo, en beneficio de quien
principalmente se establece la com
paa, no podr menos que guardar
eterno agradecimiento a los que,
con tal festinacin, se preocupan
en que se abarate un artculo tan
necesario para su regeneracin f
sica, terminando de una vez con el
incalificable abuso que se vena sos
teniendo pesar de losbuenos pro propsitos
psitos propsitos del Gobierno insular y del
general Heury.
Volveremos ocuparnos de la
marcha de este asunto, que es de
vital inters para todas las clases
sociales de Ponce, especialmente pa
ra la clase proletaria.
Las ltimas horas del sbado si bien
no fecundasen detalles, anuncian. en el
desarrollo social de Ponce, la entrada
de un pueblo la vida activa de los
j i
agraaaoies csparjimienios.
Baile de' capa en el Casino, y do con
fianza en punto? determinados de la ciu
dad ; tal emvimicnto observado des
de las primeras horas de la noche.
H.I receso que se inicia en el u timo
da de la semana, despus de la agitada
labor del trabajo, y la animacin que
empieza a verificarse en todos los gre
mios, peculiaizan la poca que empieza
en la siempre progresista ciudad del
Sur.
El domingo es el da que consagra el
pueblo americano al culto de todo lo
que no es bullicio y agitacin.
Los teatros celebran conciertos sa sagrados,
grados, sagrados, las familias se congregan en
reuniones amenas, el acaudalado lee, el
pensador medt37l trabajador descan descansa.
sa. descansa. Cierran sus puertas los cafes, los
restaurans no xpenden licor, separa separados
dos separados de las comidas, los clubs no funcio funcionan,
nan, funcionan, todo dormita en el seno de aquel
gran pueblo ; determinada hora pu pudiera
diera pudiera crersele una sociedad que ago
niza ; de tal modo va cayendo en nos-
tlgia su actividad vertiginosa.
La lectura tiene su predileccin en el
da domingo, el sentimiento teligioso
forma de l su culto al Ser Supremo que
preside el movimiento de la Creacin, y
que di impulso todas las oreencia -J
H.ntre catlicos y protestantes, .metodis
tas y anglicanos, reprtensen el fervor
del culto en la intimidad de todas las
religiones.
Nadie creyera, al romper el alba del
da lunes, que aquel pueblo trabajador,
activo de los seis das pasados, bulli bullicioso
cioso bullicioso y agitador el sbado en las horas
de la tarde y de la noche, y profunda
mente tranquilo y religioso el domingo,
sea aquel mismo, que afronta con pas -mosa
agitacin de actividad, la regula
ridad de todo lo grande, de todo lo que
levanta y enaltece el carcter y el es
pirita de una sociedad.
Pretende el pueblo americano traer
al nuestro, la integridad de tolas sus
prcticas y atavismos.
Ponce, la ciudad aquella de alegres
saturnales, la agitadora y borrascosa
de los das festivos, es hoy, despus de
ia invaciu, nn pueblo que duermo
descansa. Parece mentira que nos ha hayamos
yamos hayamos amoldado una nueva frmula,
de modo tan rpido y fcil, pero lo
cierto es, que el Ponce de hoy no res responde
ponde responde su historia de ayer en los
das de tiesta.
El presente domingo en el que em empiezo
piezo empiezo anotar mis impresiones, es ale alegre
gre alegre y divertido por la primaveral ma manifestacin
nifestacin manifestacin de su temperatura.
Es un da magnfico; de aquellos que
nos hablava Mart, cuando enamorado
ESE
D
T
fbrcacoii las macuiiiarias mas
la fabricacin- de cigari
y cigarrillos
las cuales ten emos continuamente
-T ...... e
da la libertad de su tierra ee trasladaba
ella, esclsiva entonce, entre lo espe espe-gismos
gismos espe-gismos inmortales de uu da como el
de ayer.
Una nota de duelo fu motivo de so solemne
lemne solemne manifestacin pblica ayer.
No era nn acaudalado el que la mere
oa, no fu un privilegiado el que la ob
tuvo, era simplemente un hijo del pue pueblo,
blo, pueblo, un laborioso representante del tra trabajo,
bajo, trabajo, un abnegado servidor.
Jos Ramos, msico del cuerpo de
Bomberos, falleci en la ntaaua del
sbadoy sus compaero de faenas, qui quisieron
sieron quisieron darle la ltima prueba de compa compaerismo
erismo compaerismo : se congreg el cuerpo en pie
no, y en procesin de respetuoso homena homena-ge,
ge, homena-ge, lo fu dado al compaero ese adis
postrero que baja con el cadver la fo fosa,
sa, fosa, y qe'se va con lo' inmortal camino
del infinito. ?
El Padre Serafn, capelln del cuerpo
so protesto de ocupasionest ftiles, no
quiso hacerle los honores funerales del
rito catlico, al que fu siempre un cre creyente
yente creyente sincero: as son ellos siempre; el
dQberoovenoionxl, antes del deber efec efectivo.
tivo. efectivo. Y tras la nota de lar jreligia y del
duelo la roica festiva.
; La animacin despertada en la socie sociedad
dad sociedad el Casino, con motivo del baile de
capa del ltimo sbado, ha despertado
entusiasmo agitador. Los seores An An-onio
onio An-onio Prez Guerra, Z-jilo Cintrn, P.
J. Salazar, P. J. Parra, Luis Subir.
Lus Quesada, A. Lahongrais y O.
Alller, ee disponen combinar una fies
ta de confianza y de buen tono, que
responda las condiciones del primer
centro social de Ponce y que haga honor
los capeados. Se anticipa el aplauso
de la concurrencia los galantes ob ob-se
se ob-se juiadores ; as no los pedan ayer,
elementos interesados en la mayor ex ex-plcndidezde
plcndidezde ex-plcndidezde la prximi fiesta.
En la retreta de anoche, si bien la
concurrencia fu' escasa, era no obstan obstante
te obstante distinguida.
Alg'inas de las bellezas ms resaltan resaltantes
tes resaltantes de la ciudad, que han. recibido, la
sancin augusta del pblico, lucan ano anoche
che anoche sus encantadores atractivos, en
el renombradb boulevars de Las De Delicia?,
licia?, Delicia?, entre las palpitaciones de ma matices
tices matices varios, que despeda la brillante
iluminacin.
La banda de bomberos que de modo
tan discreto dirige el renombrado Do Domingo
mingo Domingo Cruz, despert el entusiasmo de
siempre, entre los amateurs de la m msica
sica msica selecta y regional. Lstima que el
abandono en que est el mejor de-nues-tros
sitios de recreo, no responda las
exigencias de la cultura poncea.
En el Iviosko rabe, rendivois hoy
i? i -i t
uei munao social, cerro sus crnica
iomincales el da de ayer. v
Gumersindo Rivas.
La prensa amiga y cercana al poder
civil regional, la que sincera aplaude la
labor generosa de nuestros actuales di directores,
rectores, directores, pero que independiente y ga gallarda
llarda gallarda no puede aceptar violencias, la
sombra de una anormalidad pasajera, y
de un gobierno republicano, cuyo pres
tigio y grandeza se basa en el profundo
respeto que uspira el derecho; esa
prensa, representada en el caso presente
por uno de sus voceros ilustrados, Jifi
Liberal, protest elocuen'temente con
tra las atribuciones que venan irogn irogn-dose
dose irogn-dose empleados subalternos del poder
militar en asuntos exclusivos de las mu
nicipalidades, y como los hechos no
podan continuar del modo como .vena
relatndolos el ilustrado compaero, el
general Ilenry, inspirndose en prin
cipios de justicia, acaba de dirigir al
diligente Secretario de la Gobernacin
la carta que vern nuestros lectores al
pi de estos comentarios.
f AISAil)
ro y
ra
d exquisita
llos
lo eual emplea las mejores
El Poder Civil ocupa de nuevo el
puesto que le corresponde, del que no
debe, ni puede descender. :
Lean ahora nuestros lectores la carta
del general Henry.
San J uan, 13 de Enero de 1899.
Al seor Luis Muoz River. Secretario
de Gobernacin.
- Seor : v .'.
Srvase informar los Alcaldes de
las poblaciones, que no. tiendo los ofi
ciales ni ios soldados autoridad para en
trar en las sesiones de los Ayuntamien
tos intervenir en sus acuerdos y dio
tarlos. Los Ayuntamientos son respon
sables ante ra del exacto cumplimiento
ae su aeoer; y cuanao falten, na ue
drseme cuenta del asunto per el Secre
tario de Gobernacin. Los militares
son responsables de obediencia la ley,
y del orden, y ayudaran las atonda
des civiles ; pero no intervendrn en
modo alguno en la parte civil, no ser
ie vras lo ordene, para prevenir
cualquier desorden. En este -ltimo
casa deben telegrafiarme enseguida. ;Es
mi intencin dar pleno poder loa
Ayuntamientos para obrar, y estos res-
ponderan de las negligencias que come
tan, ante m, por contacto del Secreta Secretario
rio Secretario de Gobernacin.
He dado rdenes todos los oficiales
militares para que se atengan las
prescripciones susodichas, previnindo
les que se les har responsables si in
tervienen en las funciones de los Ayun
tamientos y que han de limitarse dar
cuenta, si es necesario, directamente
las oficinas civiles de lo que consideren
que est mal hecho.
Guy V. Henry,
Mayor General, Comandante del De
partamento de, Puerto IHco
Bmfom
ahermmm
Desde que se declararon, rotas las
relaciones diplomticas entre Espaa y
los Estados Unidos, y la intervencin
americana se hizo inevitable en Cuba,
los cubanos simpatizadores dla ane-
uifiestan de modo franco sus deseos de
aspiraciones, en el futuro gobierno de
Cuba. C
Por su parte Jos jefes connotados de
la guerra, con su caudillo glorioso a la
cabeza, sostienen y sostendrn la so
berana de la Revolucin.
A estos fines y preveyendo compli
caciones, Mximo Gmez, la cabeza
visible del ejercito libertador y los mas
esforzados tenientes, secundadores es
forzados del grito de B ai re, se orga organizan
nizan organizan en plan de espectativa militar,
aguardando la solucin final de los ac actuales
tuales actuales acontecimientos.
El anexionismo se dispone L la lucha
y han empezado-la campaa de propa
ganda por medio de la publicidad.
Pero Cuba es soberana por el sen
timiento, por la razn, por el derecho
y por la libertad,
A el pacblo que pelea medio siglo,
sacrificando generaciones, riqueza y
tranquilidad por su emancipacin abso absoluta,
luta, absoluta, no puede, no deba discutrsele su
aspiracin & vivir libre y grande en el
seno de sn propia nacionalidad.
Es preciso que la bandera cuya
sombra se pele, y ae verti la y sangre
de los padres y de los hijos, cobija el
hogar le los nietos y d amparo s
emancipacin y su porvenir. Lo de dems
ms dems sera inmoral, y pueblo que llega
hasta el holocausto de la inmortalidad,
por su .historia, no puede conceptursele
un pueblo inmoral.
Discuta el pueblo cubano su sobera soberana;
na; soberana; su resuelta actitud de hace cin
cuenta aos, le d derecho todo.
JLm &Umcuam
El nnis nonoce estas horas la ac
titud resuelta de los tagalos rebeldes.
que dijera un espaol intransigente,
en pro de la independencia ae su pa
tria.
oirtm pa irn oa
FS9
de hebra
aroma que
mode
Aguinaldo, el jefe supremo de Las
armas, negle k Mr. Otis, ; el derecho
de llamarse Gobernador' r -nr del
Archipilago Magallnico, : z 1 tan
decidida la actitud del cauc' ..: '-galo,
y tan cmplicada la solucin' i evolu evolucionara
cionara evolucionara en Filipinas, que el mismo
jefe militar americano se vio en dif difcil
cil difcil .situacin; pidiendo refuerzos con
que poder sostener la soberana del
pueblo yanKee, en las regiones extre extremas
mas extremas del archipilago.;
Comprendiendo las dificultades de
la situacin, el almirantazgo ameri americano,
cano, americano, de conformidad con la Secreta Secretara
ra Secretara de la guerra, dispuso que salie salieran
ran salieran inmediatamente para el ocano
ndico, cuatro buques de guerra, sin
hacer escalas en ninguna parte. Con
ellos iban refuerzos de tropas, per
trechos y dems. ;
Como comprendern nuestros lecto lectores,
res, lectores, todo pareca complicar los u
cesos polticos! en aquella regin apar"
tada. :, ;;. .cVy;- -.- y.:''
Quin pod'a creer, al iniciarse
el movimiento separatista-de Filipi
as, "que las cosas hubieran 'llegado al
extremo que han llegado?
' 'Nadie. : ;
Pero hay un fenmeno digno do es
tudiarse y que Jiabla elocuentemente
en pro de la franqueza caracterstica
de los americanos.
Para Espaa, nunca fu un conflic conflicto
to conflicto el movimiento insurreccional del
archipilago.
Los rebeldes no eran nada ms que
un grupo de descamisados, que ha haba
ba haba que casar como animales indignos
de la consideracin de un pueblo sen sensato;
sato; sensato; en los Estados Unidos, el pro problema
blema problema se estudia, se discute, se ana
liza, y cuando el conflicto crece,
apesar de las fuerzas poderosas de de defensa
fensa defensa con que cuenta el representan representante
te representante americano en aquella regin, lo d:
ce sin ambajes su gobierno, expo exponindole
nindole exponindole 4a verdad de la situacin que
atraviesa, sin humillacin alguna,
porque comprende el ciudadano ame americano,
ricano, americano, que hay all un pueblo nuevo
que desea su soberana, dal mismo
moejo que aspirarn k la suya, los an antiguos
tiguos antiguos colonos ingleses, habitantes de
las trece colonias en la Amrica del
norte. :
Por eso el pueblo americano, resol resolver
ver resolver siempre los conflictos de la polti poltica
ca poltica nacional, porque no miente.
: Los ltimos telegramas de El Bole Boletn
tn Boletn Mercantil, presentan a Aguinaldo y
sus huestes, sitiados en Ilo-Ilo por
las tropas del general Otis y por una
numerosa escuadra; pero dicen sos
mismos telegramas, que lost agalos es es-tan
tan es-tan dispuestos a resistir hasta el extre extremo
mo extremo de reducir la ciudad a cenizas antes
que rendirla.
Si se realiza eso, tendramos a los
tagalos resucitando el recuerdo de
Numancia.
LITERATURA
EL MEJOR LIBRO
Sbese que en la ciudad de Saw,
enclavada en el Yamen, sea en la
Arabia, llamada feliz por la riqueza y
lozana de su suelo, hubo, har tres
siglos, un imn, de nombre Abu Saic,
quien fervoroso adpto de la secta wa-
habita, se preciaba de hacer observar
sus subditos, en toda su pureza, los
preceptos del Koran.
Desgraciado de aquel que no rezase
cinco veces al da, a las horas en que
los alnuvdanos gritaban desde lo alto
de los minaretes: cDios es grande; no
hay, ms Dios que Dios y Mahoma es
su profeta; venid orar! Y desgra desgraciado
ciado desgraciado tambin de aquel otro que no
acudiese la mezquita los viernes no
ayunase durante los das del mes del
Itatnaddn, privndose hasta de un sor-
bode agua, no conmemorase el naci nacimiento
miento nacimiento del profeta en el medio mej de
Jbhaaban, o no sacricase, en unin de
su familia, un cordero en la fiesta del
gran JJeyrdn, vistindose por espacio
de cuatro dias con sus mejores galas y
congregndose en los templos, fants fantsticamente
ticamente fantsticamente iluminados con globos mul multicolores.
ticolores. multicolores. Cierto viernes en que Abif-Saic iba a
orar a la mezquita, jinete en gallardo
y blanqusimo corcel, bajo un parasol i
OS&KKOLIL AL" tF O 73
rnas y de
y
ui i,
no
ge.
w TI
picad
as de las veo-as de
exitencias.
gostenido por dos esclavos y adornado
con franjas, de las que pendan cam
panillas de plata, llevando en la dies diestra
tra diestra mano ligera lanza, cuya moharra
era tambin de-argentino rnetsl y el
cuento de oro cincelado precedido, ro.
deado y seguido por su tiera guardia de
intrpidos beduinos, ostando ya cerca
de la mezquita, un grupo de alborota alborotadas
das alborotadas gentes llam la atencin del devoto
rotroKiioin. ntiien orden a parte de su
escolta apaciguase el alboroto y le tra.
. t a miamji noro oiat
jera ios amorto uci mnmv v .ven .vengarlos.
garlos. .vengarlos. ;
Cumplieron los beduinos u cometi cometido,
do, cometido, y de all a ocos instantes traan a
presencia de Abu-Saic a varios hombres
del pusblo y a un macilento y anciano
Anrvin.hc. cuvo rostro ensanrentado y
desgarrada vestid ura Renunciaban cla claramente
ramente claramente loe malos tratosde que fuera
vctima. v
Por qu maltratabais ese hom hom-hre?
hre? hom-hre? rejunt bu-Sao"" a los que
acompaaban al derviche en oalidad de
presos.
Seor contest uno de los interro
gados, ese viejo se atrevi decir al al-trn
trn al-trn nue es sacrilegio abominable;
dice que, si bien el Korn es un libro
maravilloso; que ensena ei camino aei
paraso los que practican la virtud,
existe otro libro mejor que en todo el
mundo se abre y se cierra acada instan instante,
te, instante, el eual no tiene ms que una sola
hoja donde no hay letras, y no obstan
te, explica como nmguuo, por modo
prodigioso, el poder y la sabidura ae
Al., haciendo los criminales, los
depravados, los viciosos, los blasfe-
mos, a los decretaos pensar en la salva
cin de su alma.
; Es eso cierto? Te atreves, infiel,
sostener que puede haber un libro
superior al dictado por Al nuestro
profeta Mahoma? exclam Aba-Saio
tamblando de clera, dirigindose al
derviche, fulminando sus negros ojos
terribles amenazas.
Cierto es. seor contest el mal
tratado anciano con serenidad admira admirable;
ble; admirable; ese hombre dijo verdad.
. Vas morir, infame rugi Abu Abu-Saic,
Saic, Abu-Saic, ciego de ira.
Morir, seor; pero te ruego en
nombre de Al. que me sigas y des.
nus de mostrarte vo eso libro sin le-
9
tras que tanto dice, manda que me de degellen
gellen degellen y echen mi carne a los perros.
Abu-Saic reflexion, y al poco rato
dijo al derviche:
Te seguir, pero cuenta que estas
sentenciado a muerte.
Etih a andar el derviche: siguiron
le el reyezuelo y su brillante comitiva,
a la que se agreg buen nmero de gen gentes
tes gentes de la ciudad, y cuando todos se ha hallaron
llaron hallaron en un sagrado lugar, exclam el
anciano oon voz ardiente de iluminado,
detenindose ante una sepultura recin
cavada:
Contempla, Abu-Saic, ese libro;
no tiene letras, pero considera lo que
dice tu espritu; medita y admira su
maravillosa elocuencia. Ese libro ense ensea
a ensea mi corazn con su nica pgina
ms que todos los sublimes preceptos
df Korn .... Y t Abu-Saic?
Derviche. .-dijo el Roy emocio emocio-cionado,
cionado, emocio-cionado, luego de apearse de su arro arrogante
gante arrogante y blanqusimo corcel. Derviche
toma mi lanza, monta ese caballo y rei reina
na reina en Saw.... Soy tu siervo; t eres
mi Rey.
SlLVEBlO DE OCUOi.
DESEO
Quisiera ser la brisa halagadora
que mueve, jugueteando, tus cabellos,
para besar tu frente soadora,
para morir aprisionado en ellos.
Quisiera ser la flor que se marchita
en tu pecho, embriagando tus sentidos,
para oir esa msica bendita
que forma el corazn con sus latidos.
Y ser quisiera el ave que gorjea
junto al afizar donde estn tus flores,
y con los rayos de la luz febea
entonar la cancin de mis amores.
Pero vana ilusin; febril intento
que enardece mi loca fantasa.
yo soy la dbil rfaga de viento
y tu la esttua de granito, fra
ltima n
oxrece ai pil
en nada
& c?, al; av
1? Nvbrc
no
1
V
- ;r
1
jan lo en la lucha de la vida humana
ttas, mujer, el corazn herido,
.nprendera en tu amargura insana
mucho que en el mundo te he querido.
Mariano Abril.
LA LZ ELECTRICA
En uno de nuestros nmeros anterio anteriores,
res, anteriores, lo consagramos frases de entusias entusiasmo
mo entusiasmo al 11 jresciente estado de prosperidad
en que ee eneuetra el instituto Crdito
y Ahorro louceo, que demostr
elocuentemente en su ltima Asamblea
de accionistas; hoy nos complaoe tener
que elogiar el creciente desarrollo iue
se va efectuando en la Sociedad Anni Annima
ma Annima de la Luz Elctrica.
Por la memoria que acaba de presen presentar
tar presentar su inteligente y activo administra administrador,
dor, administrador, uuestro amigo don Wenceslao Si Si-fre,
fre, Si-fre, que se esta editando en la Impren Imprenta
ta Imprenta de esto diario, y que hemos tenido la
satisfaccin de leer, venimos en cono conocimiento
cimiento conocimiento de que, en los nueve meses y
medio que llevado explotacin, ha aper apercibido
cibido apercibido la compafia $ 22.219,57 por con concepto
cepto concepto de aluinbialo, cuyo ingreso hubie hubiera
ra hubiera duplicado no ser por la situacin
difcil que atraves el pas con motivo
de la guerra, que la tuvo paralizada por
espacio de cuatro meses de hacer ins instalaciones.
talaciones. instalaciones. Apesar de esta rmora, ha
podido distribuir $6-75 por accin.
Hoy cuenta dioha empresa con 2.256
lmparas establecidas, ms un buen
nmero de solicitudes por particula particulares,
res, particulares, que con la ampliacin del alum alumbrado
brado alumbrado de arco, que-es indudablemente
el que establecer el Ayuutamiento, no
puede ser mis halageo el porvenir
ue se presenta la sociedad y los be be-etioios
etioios be-etioios que alcanzarn sus accionistas
n el presente ao de 1899 que empie empieza.
za. empieza. Eata labor que habla muy alto en fa favor
vor favor de la Directiva saliente, ser, un es estmulo
tmulo estmulo para la entrante, compuesta de
personalidades de reconocido prestigio
y honradez.
Repetimos nuestras felicitacloica
la sociedad en general y al seor Sifre
por la confianza que acaba de ratificarle
la Sociedad, y por el nteres que al tren
te de la Adminislrasiu ha venido de
mostrando.
CASINO DE POttCE
El domingo tom posesin la nueva
Direetiva del Casino de Ponce.
La componen los siguientes seores:
Presidente
Don Asisclo Subir.
Vice
Don Luis Porrata-Doria.
Tesorero
Don Jos Ramn Gonzlez.
Secretario
Don Mateo Mayoral.
Don Autonio Mayoral.
" Olimpio Otero.
Francisco Cancio.
Manuel R. Morales.
Manuel Zaldo.
Suplentes
Don Jos Ferrer.
Miguel Emanuelli.
Juan Cabrer.
De esperar es de tan distinguidos
caballeros, presten mayor impulso si
cabe, tan simptico centro que tan
alto habla en pr de la sociedad pon pon-cea.
cea. pon-cea. Al mismo tiempo que felicitrnosla
la Directiva entrante, justo es que con consignemos
signemos consignemos nuestros aplausos la saliente
Directiva, de la que fu Presidente nues nuestro
tro nuestro querido amigo don Guillermo
Schuck, cuya actividad y entusiasmo
debe el Casino de Ponce la prospen prospen-dad
dad prospen-dad de que hoy disfruta.
i
OTTO II. CONRADI. Recien Ile
trado esta ciudad, ofrece sus servicios
- r m
al pblico para afinar y componer pia pia-nna
nna pia-nna v armoniams.
Cuenta con veinte aos de prctica
en Alemania. t m
Recibe rdoucs en el Hotel Washing
ton. Ponce, Diciembre 22 1808. d ;
ARTURO APONTE RODRIGUEZ
Abogado Cristina nmero 9 Hora
aedetpscho: de 8 11 de la mann y
de 3 5 de la Urde los da labrame
1 I JS'
tt 3
0 bre. 1898.
ALBUM BIOGRAFICO
EL GENERAL NARVAEZ
El 5 de Agosto de 1800 naci en Lo Lo-ja
ja Lo-ja don Ramn Mara Narvaez, el ms
tenaz y doro de loa reaccionarios de
Espaa, pues lo era por temperamento,
por oficio, por carcter, desde la cuna
al sepulcro. Contra la clsica frase de
que gobernar es transigir, sostuvo oon
audacia y con incomparable empeo
Narvez su principio de que gobernar
es resistir. Era un Bismark sin el ta talento
lento talento de Bismarck, sin su grandeza de
miras, sin su ardiente patriotismo.
Talento natural es indudable que le
tena, y conforme fu avanzando en la
vida pblica, semejanza de otros hom hombres
bres hombres pellticos, supli con la sagacidad
y la experiencia la homlf filosofa que
le faltaba y que debe ser-la base de to toda
da toda poltica; pero no otra cosa' que la!
base y la raiz, pues la poltica aplicada
al arte de gobernar, es arte y no cien ciencia,
cia, ciencia, lo sumo, ser ciencia adjetiva,
de procedimientos adecuados loa prin-
cipras y fundados en ellos. Claro est,
cuando los principios son falsos, como
lo era el sostenido por Narvez, los
procedimientos forzosamente han de
ser malos y las consecuencias terribles.
Examnese toda la vida poltica de
Narvez y no se ver en ella un hecho
que pruebe mala f perniciosa inten intencin;
cin; intencin; todos los males que origin en
Espaa fueron consecuencia de la mal maldad
dad maldad del principio que obedecan.
Porque en estas materias, como en las
religiosas, no debe haber libertad de
criterio cuando la f existe, sino crite criterio
rio criterio de libertad; es decir, que la liber libertad
tad libertad es el aico principio salvador, se seguro,
guro, seguro, indudable, y que debe defenderse
por todos los medios y con todos 'os
sacrificios posibles contra la reaccin;
lo que no sea liberalismo intransigente
y opuesto ella, no es verdadero libe liberalismo.
ralismo. liberalismo. Los liberales, como les hombres de
f, como los cristianos primitivos, no
deban contemporizar en tiempo de
Narvaez; y, en efecto, no esnterapori-
zaron. verdad es que tampoco ei 10
hizo, y fusil y desterr y cometi in
tuitos desaguaros y crueldades de toda
suerte. Recientemente ha reoovdido
aquella poca terrible para el liberalis liberalismo
mo liberalismo Eusebio Blasco en sus conferen
cias autobiogrficas; aquellas cuerdas
que salan para Filipinas, Marianas y
Fernando Po; aquellos fusilamientos
implacables, feroces. Admitido el prin
cipio de la resistencia a todo trance,
esos eran procedimientos para gobernar
y su eficacia pareca indudable por lo
pronto, aunque a la larga resulte con
traproducente y funestsimos para quien
los propona y para quien los autori autorizaba.
zaba. autorizaba. Pero lo peor del caso fu que la in
fluencia perniciosa de Narvaez se exten
di hasta sus enemigos polticos, y
O'Donnell, que solo era liberal por in
compatibilidad con Narvaez, se convir convirti
ti convirti al fin y la postre en un reacciona reacciona-rio
rio reacciona-rio como l ; y la libertad sali per
liendo.
Perteneca Narvaez la indomable
raza alpnjarrea, casta de eternos ira ira-penitentes
penitentes ira-penitentes insurrectos, de gente brava
y montaraz, sin mas ley que su capricho
ni mas respeto que el de la fuerza. Era
el representante del germen de rebelda
existente en nuestra raza y que, tan
malos trminos ha trado Espaa; era
un Aben-IIuraeya, apasionado y tre
mendo, a quien la casualidad fatal en
carg el gobierno de Espaa. De su
buena intencin nadie duda.
Ni tampoco de la de Aben-Humeya.
UNAJBODA
La noche del sbado fu- da de gala
para el hogar de nuestros amigos los
esposos Arroyo.
Juanita, una de las bellas hijas del
inolvidable patriota agnadillano, don
Juan Arroyo, se uni por el vnculo
eterno aei amor con ei aisunguiuo v ih-
eligente jven don Eugenio Geigel,
procurador de Mayagez.
. i 1 1 X
A la ceremonia verincaua en -ei ieiu-
VENTA DE UNA PROPIEDAD
RUSTICA
Sa vende una. de 100 cnerda de
terreno, en el barrio de "Collores" ja
risdicoin de Juana-Diaz. v-
Produce ms mnos 100 quintales
de caf, est sembrada de pltanos,
guineos, y dems frutos menore?
Tiene maleza, propia para el Cultivo
de oaf y sercada por todas las colia colia-danoias
danoias colia-danoias mnos por la del oeste, que la
fertiliz i el rio "Guayo."
Cuenta tambin con establecimientos
propios para la recoleocin de los frutos.
Para informes dirijirse & esta impren
ta.
Ponce, Diciembre 15 de 1898.
lms. at.
COLEGIO PRIMDO
DE 1SSQS PRVNISASLOS Y UIAYOrlES
Iliriftido por Ha, do la Caridad
El 7 del corrriente se abrir este
plantel de enseanza en la calle de
Mndez Vitfo esquinar Vives. En l
hallarnre" nios y nias esmerada
educacin, adecuada instruccin a su
edad, cnanto se exija para la verdadera
oultura de la mnjer y bus padres garan
tas completas..
. Xa claHe de ingls estar por ahora
n 1 T t J T
a cargo aei repuaao jrrocBor uuu i uau
roa,, -, : m
Para mas informes, dirigirse 4
Sor Esperanza Lisarraga.
Fonce, Enero 4 ds 1899,
po catlico de esta ciudad, asistieron
un nmero de las ms ntimas amigas
de la desposada. r
La reunin, apesar del carcter fami familiar
liar familiar que la distingua, fu amena y ex expansiva.
pansiva. expansiva. V
Deseamos dias de eterna felicidad
los jvenes desposados.
ERV10IO ESPECHL
DE DEUOCRICU"
Movimiento de pasageros
HOTELES
Hotel Arkadia Entradas : Cari A.
Thran. ;
. Hotel Washington. Entradas ; Li Li-borio
borio Li-borio Crdoba, Jacobo Crdova, Jos
Morales. ;
Salidas ; MigueHRivera
Hotel Francs. Entradas; R. Al Al-boy
boy Al-boy Benitez, Henry Woods, Jos Cives,
Julin Herencia, Prof. P. de Compi-
yag, Madome dem, doctor B. J. G.
Egeling, A. Drespan.
Salidas; J. H. Dexter, H. J. Wroaks,
doctor Buchoman.
Movimiento martimo y entrada de pa pasajeros:
sajeros: pasajeros: ENTRADAS DIA 14
De Mayagez, balandro americano
Nina, con carga de efectos tonelera.
De Humacao, goleta Helia Ins, con
carga de cocos,
De Mayagez, vapor espaol Grao
de 1.040 toneladas su capitn don Jos
Lloret, con carga para este puerto con consignados
signados consignados los Sres. Mayol Hrnos. y C.
De Mayagez, vapor ingls Solent de
1.205 toneladas; su capitn Mr. L.
Young, con 38 pasajeros, consignado
los Sres. Felici, Costa y Ca., lleva car carga
ga carga de trnsito.
Pasajeros: Mr. G. R. Drimkwaker,
J. M. Donald, Rev. T. Caunt, William
Hetton, A. Kuight, Louis Lallace,
Paul Berkeley, Daniel Phipps, John de
Cesta, John Judor, John Nickolls, Edi Edi-var
var Edi-var Isaac, N.' Dniell, 'J. Berkeley, E:
Richardson, Catherine Arroco, J. llod llod-ge,
ge, llod-ge, Theresa Josepk, Jane Wasbach, R.
Storn, C. Dunbaben, Anesta Hatchett,
Peter J. O. Brady, Elisa Fracs, Ja
mes Morris, Vctor Wilson, Jamos
Joseph, Cari Stecle, Julio Jakson, 2
children and Servant, Charlatte Hey-
Iiger, Antn Desda, J. Philips, J.
Fances, Charles Edivard, Lohn King,
C. Jhursen, S. Woods.
DESPACHADOS
Para Arroyo, goleta americana Gni
llermito cou garga general.
Para Santiago de Cuba, vapor espa
ol Grao despachado por los seores
Mayol Hermanos y Cia. con carga de
trnsito.
Para la Habana, vapor espaol lia
mn d Larrinaga despachado por los
seores belici Costa y Co con carga de
transito. JtLste buque tomo carga del
Gobierno para el punto del despacho.
Para San 1 homas vapor ingls Solent
despachado por los seores Felici Costa
y Co con carga de transito y pasageros.
para Barbadas: Oscar Lultropp : Para
bta Luca: 11. de Lambergm, Cande Candelario
lario Candelario Velazquez, Adolptuno Gallan, M.
Gallan, Antonio Ortiz. Para San Tho
mas: J. Ridgwy, Alejandro Coen, Mar
garita Fernandez, Many Judson, J
Brandy, A. Gille, Albert Tredk Ri
men
Da 15.
De San Juan P. R. vapor americano
Gypsum King, consignado al gobierno.
De San Thomas soleta americana
Vene Ramrez de 375 toneladas, su c-
M 9
pitan Jordn los seores don Carlos
Armstrong en lastre.
De Mavagez vapor alemn Castilla
de 1870 toneladas su capitn Traeft
viene tomar carga para iLuropa.
Pasageros de V era-Cruz U. br. xi.e xi.e-ing
ing xi.e-ing Dressen.
Buques en puerto de travesa.
JCauaicha, Beatriz, C. A, Campbell,
descargando.
CEEYfZA AMSRIGAM
PURA DE lpulo y
OJO CON LASIMTMO!
ILa flegnitpMia tfirae el
niNiDUiinltoire De Ha
amules ILebfciQiniim's
IEDE etl los almacenes de
los Sres. ilet C Arce, ffl&oyseu y CJ.
Mayoral IILnos. y dems
de sonce. :
DICIEMBRE 23 1898.
IMPOETMTE
PM- LOS CICLISTAS
En el taller de don Roberto Graham
se hacen con prontitud y esmero toda
clase de reparaciones a las bicicletas,
para lo cual se cuenta con operarios ha
hiles especialistas en esos trabajos y con
a i :
loaos tos accesorios que sean necesarias.
Enero, 5, de lew 1. &a
Blake, Isabel, Paz, Ventura, Pepe
liamirez pendientes.
1 Gypsum King (.endiente Castilla car cargando.
gando. cargando. ?
i CABOTAJE
India j Valenciana, cargando.
Helia Ins y Nina descargando.
Cartero.
de Pone
Nuestro estimado colega el Correo
de Puerta Hico, reproduce prrafos de
uuestro artculo Sobre Minas, mostrn mostrndose
dose mostrndose comforme con las ideas del preci
tado editorial. Celebramos ese parecer
del colega -en asuntos tan vital para el
pais.
Segn informes facultativos se en
cnentra ya fuera de peligro de la enfer
medad que le retiene en cama, nuestro
amigo don Felipe Snchez y Castro,
profesor elemental de esta Ciudad.
La Junta de Obras de este Puerto sa
ca remate los trabajos de un anden de
costa.
La subastase verificar el da 4 del
prximo mes de Febrero la3 10 de la
maana en el saln de la casa Ayunta
miento. El tipo del remate es de veinte
y siete mil novecientos treinta y nueve
pesos treinta y dos centavos.
. El sbado por la noche se llev
efecto en el Casino, el primer biile de
aguinaldo de la temporada, que result
muy lucido.
Anoohe hubieron dos tres bailes
en la poblacin. El producto de uno de
ellos es destinado socorrer los necesi necesitados
tados necesitados de Cuba.
Ayer, como las seis de la tarde, una
columna de americanos,""eu nmero de
20, armados de piedras-agarrotes y en
actitud blica, se disponan tomar
Vista Alegre. Un aviso la polica,
por conducto de una lmia, desbarat
el plan de batalla a los americanos.
Las por s parte, hicieron gran aco acopio
pio acopio de piedras en sus casas.
El seor Alcalde tuvo bien decla declarar
rar declarar cesante con fecha 14 del corriente,
al guardia municipal Eduardo Curts,
de nacionalidad americana.
En la madrugada de hoy, han sido
sacrificadas en el Matadero de esta ciu
dad, 15 cabezas de ganado, 5 de cerdo
y una de chivo.
Ayer por la maana se verific el
entierro de don Jos Ramos Echeva
rra, msico del Cuerpo de Bomberos
de esta ciudad. lia banda de msica
de dicho Cuerpo, acompa con una
aentida marcha al fretro hasta la Ne
crpolis.
Anoche, las doce, hubo un escn
dalo maysculo en Vist3-alegre.
Desde las calles vecinas oanse los
ecos del combate; el chocar de las pie piedras
dras piedras en las casas, el ruido de los palos
y los ayes lastimeros de las vctimas.
En'la Cantera hubo anoche tambin
su tiroteo, producido por soldados ame americanos,
ricanos, americanos, segn senos informa.
Por expender provisiones al pblico
ayer domingo, fueron denuuciados va va-comerciantes.
comerciantes. va-comerciantes. Por infraccin al Reglamento de hi higiene,
giene, higiene, fueron denunciadas ayer varias
mujeres.
QAnoche entre 12 y 1 fueron alarma alarmados
dos alarmados los vecinos de la calle del hospital
Tricoche por varios disparos de revol revolver
ver revolver que hicieron pasageros de un coche
que esa hora pasaba por all. Estos
hechos por la frecuencia con que se re repiten
piten repiten merecen severa correccin.
Ha muerto en esta ciudad el laborio laborioso
so laborioso y honrado joven Francisco Principe.
Descanse en paz.
II
Cebada
lfalbHa
de la Playa
6 m. 3. v. p. e.
FELIPE CASALDC GOICOECHEA
ABOGADO
Horas de consultas :
8 4 10 A. M. y 2 4 P. M.
Atocha, 9 Ponce; P. B.
Auflubto Pacarcll Oiuo
Procurador.--Villa 1 5. Penco
A rYj mo o o c
ttfejias -porclana 1
f sia son DEM oro.
m:
i v.
La polica denunci ayer unos ran
chos conocidos con el nombre de hor-
migue'ros que radican en el Rabo de la
Culebra y amenazan ruina. j
i A 143 alcanzan el nmero de mere
trices que estn matriculadas hasta el
15 del corriente en el registro de la Al
calda de esta ciudad.
Ha regresado de su viaje Nueva
York nuestro querido amigo don Anto Antonio
nio Antonio Otero, socio de "ta acreditada casa
cOtero y sobrino
Drnosle nuestra cariosa bienvenida.
Con motivo de que este 'ao se ade-
lanta la cuaresma, el prximo baile de
capa del Casino se efectuar el sbado
de esta semana fin de que se puedan
llevar a cabo los tros que se proyectan,
lia abundancia de materiales en el
presente nmero, nos impide publicar
hoy las noticias de la isla.
Maana publicaremos las mas intere interesantes
santes interesantes que hemos recibido.
Nos informa un amigo que en el ce cementerio
menterio cementerio de esta Ciudad, puede pastar
toda la caballera traida por los ameri americanos.
canos. americanos. Un poco ms de cuidado
parajel ornato de la mansin de los que
fueron.
En los ltimos das de la presente se semana,
mana, semana, se abrir al servicio pblico,
frente al teatro La Perla, un caf
restaurant elegantemente montado, que
se dominar American Saln. El ser servicio
vicio servicio lo harnseoritas americanas.
Repetimos seor Alcalde la necesidad
de organizar el servicio de coches, nom nombrando
brando nombrando un cabo de calesas que se ocu ocupe
pe ocupe de su regularidad.
Se ocupan algunos jvenes que pa pasean
sean pasean en coches altas horas dla noche,
en disparar tiros de revlver. Es pre preciso
ciso preciso que la polica detenga los infrac infractores
tores infractores de las ordenanzas municipales.
El honrado artesano Emilio Julbe,
pintor, estropeado hace un mes por un
carro de trasportes de los americanos,
hace su primera salida hoy, todava
enfermo de la terrible lesin que reci
biera.
Es un padre de familia y carece de
todo recurso.
No podra hacerse nada en su ob obsequio?
sequio? obsequio? Hablamos al gremio de pinto pintores,
res, pintores, y la autoridad local.
Las familias Ramos y Mariota, nos
suplican dar las gracias al Cuerpo de
Bomberos de esta ciudad y en particu particular
lar particular al doctor Hernndez, por los servi servicios
cios servicios prestados su deudo Jos Ramos,
con motivo de su enfermedad y muerte.
Despus de breve estancia entre nos nosotros,
otros, nosotros, ha salido para Maricao, su re
sidencia habitual, nuestro querido ami amigo,
go, amigo, el consecuente liberal, don Miguel
Rivera.
Cruz de Malta y La Pia papel
le fumar de esta marca son agentes
exclusivos para toda la isla.
V. Manescau y Ca.
Enero 13. 1 m. a.
RHEIRGOLD BEER
The purest imported; made exclusive
ly f ni al t and Hops.
BEWARE OF IMITATI01 1
ITIhie gennimnime pears
ttflne imamme IT Bne S
L5elh)imnaiinim9! 0imi
IBirewSimg (D IKff0
Ikllyim9Wffr
FOR SALE hy niess. anct y
Arce, JSoy sen Ss o. Mayoral JHTnos
and otliej importers oi IPort 2?on-
' ce. : ,'r
DR. JOSE H. A!.1
MEDICO CIRUJANO
Ponce, P. M.Telfno 113
Ofrece sus servicios profesional ees?
la ealle de la Reina nm, 3.
Agosto 0 de 1803. lim.
VENDEN heno y avena Boysen y
C Playa de Ponce.
Pioieabre 31 de 1898,
IADE0
Man esc au & Co.
Restaurant las columnas
Pojla direccin de Santiago Gimnez.
Cenas para esta noehe
Rosbeeaff con pur, escabeche de ga gallina,
llina, gallina, arroz con pollo la valcBciana,
butifarras al gusto, gallina estofada,
tortilla con petipois, hallacasJe maiz,
huevos la orden, jamn planchado,
cierna real, caf puro, chocolate Menier
y dulces de diferente3 clases.
GEOGRAFIA E HISTORIA DE
PUERTO RICO, por don Isidoro Co
ln y Coln, Director alel Colegio Cen Central
tral Central Ponceuo. Ejemplar, 15 centavos
y un peso docena.
Diciembre 29 de 1398.
CARLOS DEL VALLE. Ofrece al
pblico sus trabajos pr fnionales en to todo
do todo lo cencerniente Asjriraeusura y Ar Arquitectura.
quitectura. Arquitectura. Clle Mayor numero 17.
Pobo
, Noviembre 29 do 1898.
En cinco mil 2csos, se vende una
magnifica casa de manipostera, que
renta 50 pesos mensuales. Informarn
P. C. Luna no 11.
Enero 9 de 1899. 1 ra.
De venta, un coche de f asientos y
otro de dos. Muas y potros plazo
y "de contado.
Vicente Tisera.
Plaz Principal, Ponce, Noviembre
21 de 1898. 3im.
Una yegua baya, cola y crin negra.
Al que los preseute do razn de
ellos los baos ser explndidamento
gratificado. 4 0.
En la Mayorquina y Caf de las Dc Dc-ilcias
ilcias Dc-ilcias de los seores P. 15cstard y Ca so
acaban de recibir UVAS y MANZA MANZANAS
NAS MANZANAS que venden precios eumaeute
qaratos. 0 C
CAFE DEL CASINO. Ofrecemos
al pblico jamones de todas clases, sal salchichones,
chichones, salchichones, chocolate Menier y el del
pas, vinos y aceites franceses, espao espaoles
les espaoles italianos. Dulces espaoles, fran
ceses y americanos. Quesos de todas
clases y todos los dems artculos pro propios
pios propios para esta poca. D. 20
BICICLETAS cCLEVELAND
En la sastrera El Novatoe ex
hiben las afamadas bicicletas Cleve Cleveland
land Cleveland donde las personas que deseen
ciar sus mritos.
Agente : Angel Olazagasti.
Diciembre 8. 1. m. alt.
Una seora hacendosa que habla es
paol ingls desea colocarse en cual
quier Hotel casa particular de esta
ciudad, como ama de llaves y dems
oficios domsticos.
Informaran en estas oficinas. 3 4
lian desaparecido de los baos de
Coamo el 23 del pasado Diciembre un
caballo color oscuro castao, pando,
con las iniciales en la cadera derecha
J. U. cola y crin cortadas, de 7
cuartas de alzada.
mcmon MumciPUL
DE LA CIUDAD DE PONCE
A. L TUBLICO
En m exnediente de anremio. seguido
por eita loaldia oontra dofii Mara
Mnnuprratfl Snchez tnoesin. en cobro
de contribuciones, se ha dispuesto por
auto de la xecns, aarse un Beguuuo pre pregn
gn pregn 4 la bienes embargados que con consisten
sisten consisten en setenta y ana cuerdas terreno
nmalpzado. eauivalentes en 27 hect
rea 90 reas, 68 oenttireas, radicadas
en el Barrio de Canas, trmino 'Munici-
pal de esta ciudad, en coimaaneia por ei.
nrt. non terrenos de don Rerav Bour-
naem. or el Sur con ctros de la BUC8-
in de don Ma de Len, por el Este
con propiedad de los snoesores de don
Pedro ValivieO y por el Oeste con te terreno
rreno terreno de don Joe User; por la can cantidad
tidad cantidad da mil dosoientos pesos qu ka
i j i J i. 4-
qneaauo rcuuviuu fjfeuiu u
niAn Ai fl,-ntaio v Daeita en la mesa del
te Cor Alcalde y e sefi ala para el aotp
fl primero de Fobrero prximo entran-
te las dos ae ia larae y en ei suiou u
esta Alcalda.
Y se hace tblico para concurrencia
de lioitadore.
Ponoe, Enero 14 de 1809.
El Comisionado, Conrrado Prncipe.
V9 B El Alcalde, Luis Porrata Doria.
FELIPE CMLBUC GflICOECHEA
Lawyer ct Cotmsellor at lato
Office hoars:
8 to 10 A. M. & 2 to 4 P. M.
0 Atocha Street-Ponce. P. R
1 UU
I j r r-".' -g 1 yss 'S"
Oficina: calle flS ABED CJ 18
TELEFOMO.TJo.-ioi
En est1 e3tablecimient, se hacen con :rapidZ, perfeccin y economa, toda clase e impresiones por difciles y complicadas que sean,
; 1
1
7.
4jn
i
v
h l
Hay un gran variacin de tipos y un personal inteligente
las prensas que -se u'ilizan para toda el ? se de moldes son sin disputa, las del Esterna mis moderno, las .ms
so han introducido en el pas.
1 ; i:
prfe tas y, las mejores que
i
1A
G2)E 03S
(SO-E
IZOS
Esquelas mortuorias cualquier hora dl dia de la noche, para ks cuales basta un slo aviso la casa: Isabel 1, telsfono nmero 101.
- s al misrum
Mil
mi wii
I!
: STaS LA 2IAEAKA Y VARIOS X.KT03 DE LA If Lv :
CON ESO AL AS;' S K STO-D OMI N G 0: T HA !f r
" loa Sres. Sobrinos dMrxnipTp
" ; '-
4 t i 1 1 i ))im a r i i n i i 1 1 i i i S- J J a ms9
nUa Uj6.-o iafao i. S. 4 U rn l y 25 r 6 v. fgreso
fi 3?T i -ti' i U"U ii ;'.;ar l i vj.-U r. i-- ? encala
wi.ilat jffi tai
Eauo t;c;!i ...... ........... -'
n ,,r,,,rir 4 i BAlio-bocjbz.Mvjors y Pto. Plata 30
20
20
10
15
Ii.7A.;ex ..................................... 7 3.5j
A tiJiu 8 0
i '.Tni Li 2.75 S
Fr 1 c n raro d lnvu J a&qnisr otro ho.'i s t:Tx.rir r ados
1? EXPEDICION
Naavltaa .......
Baatiag d Cu bu
'rt-a Privo
Ktyn&..
11
... U
U
13
19
,15 l
!3
10
II
12
!S
11
15
it
1
1
33
AgnMia......
rONCE
Pcrto-P-ata rr ...
rrt-a-pTue CT
libftrr
2 EXPEDICION
23
57
4
'ID-
-Jia..,,....
!'tTllaa....
?i,0ftxa.
ktata dt Cnba...w.
v n tttly-aiilnz .......
NCg
VlVtftM. IL., Ja ,-
f.'VfJ.'Zh.
ti
21
SI
57
3?
S3
2J
9
Kklla
23
13
U
Yt
Z
35
5
.
Ua Jtu.U. ...
Agpg.diiia .....
ikyu..M. ...
POKCfi
Sat!e i Cao..
Slibaira Tl-
t
I
"
8
70
1
13
14
Salp
23
24
24
25
2J
29
30.
2
b
4
3
4
4
5
7
1
5
CURA IHSTA4TANEA PARA .EL DOLOR DE CABEZA
, t j
en ninguna casa de familia.
GRATIS EN TODAS
D.IDM.I1TA0
Ensyese
Prubese!
La ms Reernra v eficaz para el alivio v enra de la Ja-
ijtiS queca, Kemlgia, y toda clacte de dolores de cabeza. No debe
nm faltav
Wk MfIOmDAO
0888 lUUUOlllliO TT.ra fst 1'lUl
ira
.88
ioo ...
Wm I reparada nicamente por b EDKlllUU oTJAKNS & (Ja.
tSttP tboit, xuicn, U. A.-
; li Federico Gatell.
ir-vi il?'"o nr 4
y
BBS
THE MOUIT VERHOi
; : HOTEL DE FAMILIA I
..i'..,.
11 TETAN 11. j
jLujosatncnte amueblado, habitaciones
para una y dos personas con preciosas
v latas a la bania y sus aireaeaores.
Saln comedor claro, espacioso y ven ventilado,
tilado, ventilado, con rac?a redonda y la carta.'
Cocina americana y francesa.
Luz elctrica y otras-comodidades
modernas.
- 3e habla el ingls.
San Jaaa P. K., lo Nbre 1898.
Propietario,
' v.
THE MOUIT VERION
A FAMILY HOTEL
11 TETUANST. 11 J
Niccly furnished single and double
rooms with beautiful views on the Bay
J i U i? J
auu mu Borruunuing couniry.
Cheerf ul, lightsome and espaoious di-
ning hall with large and "email tables.
French and american cooking. English
speaking waiters.
Klectric light and other modera con-
veniences.
San Juan, P. II. Kovember 1 st 1898.
Proprietor and Manager,
Tfo
di
, Este etablecimtent(T, situado ea la calle
Mayor, bajos de Gasino de Pcnce, ha pasado
ser propieda i del que suscribe,
Las personas de gusto, encontraran a to
das horas,hasta las 12 de la noche,
(DBiaalla5
ceea9
af5
" cDncolaite5
Dneflaollos
y todA clae de refrescos y licores finos, as co corro
rro corro dulce3, frutas, etc.
Los aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas aliuienti Jas, Servicio esmerad).
Perfumera, 13, Buo d'Engliioii, Pari
especial, comprendiendo
Q V- JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCAD OB,
OLEA FIWS, KAnCSASSn, TsuiA&dA ea 1SS3,
i !2i as iipsiisi,ti
"a
rea tnrarot moaiiiKrtTOf rsxrsiJiOffAi
fcdtl t kreslfJ i nidi y Ciis
4urrton.
19- tt
sin -a
i ti
45
3-
SIL -mM
. i,.. .. i ms miki mi ia a
PUA FCOAttSU.
Bf OIS.5 Ai PT Sufin
l, m Tukrf VARIO Vw 7 i
I "v. mm
2Nvbre.;
Ponee, Octubre 7 de 1898.
Arturo de lialiongrais.
P
ella loiennfjyeia
u
GrRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR
)D:E(
Premiado con medalla de oro, ea la Expo3ca Re Regional
gional Regional de Puerto Rico, el ao 1891
Constante surtldo de chistera?, claek, bombitos y sombraros da fieltro
la ltima ma3d. amerita ia y europea. .-
Adornos "pur sand da seoras y la mas vanacia existencia ae som
breros de paja, blancos y de colores pira caballero nios y cia?.
Epcialidid rn sombraros drpij dtl pas y d variedad en som
breros de panam;
Vista hace
Precios sin competencia.
Ventas al por mayor Plaza Mercado 12 x
Detall, Atocha 8
Ponce, Noviembre 2, de I898. ;
Carpinterfe
EBANS1 ERIA Y CARRETERIA.
........
ffle L. P. ILDr5a Auffkmera ...
):o:(-
En e-te establec raientoso hae toJ j u!a de trabj m pira la fabricacin
de casas, desde los calados y adornos mi complicados hasta la ms rtncill
paerta que se necesite. V
Sa construye tambin toda clase de mueT-los y carros para el comercio;
carros para caballos y carritos de mano, slidos y de madera bien secas.
f&vacuJAa .w w w q x
FLORIDA; tablas americanas inglesas, tejimaniles da pp. y de forrar, cla
votes exo. .; ....
:TTfarft flia.ni1rfft xr fnmnlutn onrlrin d.frrAf or
Pintaras de todas clases, aoeits de linaza, camones y rayos para ruedas da
.Lt. J L- J J .,
carros, evo. auneuies ae ufjuuo y roperus uo uuxu.
Ponce, Noviembre 2 de 1898 J";
En esta imprenta se jha-
ni n
U
J3ltilEi
"A;
. La Emulsin de Scott es un "gjanV remedio." La
Tisis y dems afecciones del pecKo,f lEsoriifula y la
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritacin de la garganta y los pulmonesde eliminar las
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
Esto se logra con el aceite de hgado de. bacalao sub
dividido en .partculas infinitesunales para que sea.asimi
en la ilegitima
lado rpidamente, cmo lo est
9 f
Emiuilsii
de
Scott
cen tarjetas al inmut
Esta medicina rene adems las virtudes de
'los hipofosfitos de cal y de sosa que son
grandes tnicosparatiel clrebro, los nervios
y sistema seo. De ah que fortalezca los
biles. No hay sustancia, que contenga en ..
tan -alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite b! hgado'de ba- ',
calab. La forhia niks conveniente de tomarlo
eS la dft F.mulcinn A'l QAfV" Arrrnrlal -1
iai. xvccunociua umversalmente por los mdicos
como la medicina-alimento por excelencia para los nios.
Ve venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones.
; i te !S
-- 1 'i
Marca de FibtB.
Scott y Boyney QufgUcpg, Nueva Yorfe
1
ti
f
5 1
|