as Vi u y
Poncc, Dabd 4de 33ncro de 18&9
NUM: 2.110-
.
f 0MPAKY"
. i .!'. ... :. '... .,
li
nn
de Cnnmirin Cnr'PlirrriTn del Doctor tIln!CI Qniaicb New YorV
1
m
tet lumeaucu. Uu oio Uwvo oca pnra sentir sorprendente mejora- CURA la iebilMad y postracin nerviosa prodneida no
isocanio. exeeoa de trabajas intelectuales y sufrimientos morales. CURA soolencia, aesexs constantes de dormir, par
zj y snffo Involuntario. Desvanecimiento, fatiga fiaica y mental. Kaqaiti64no. CUR A 1 anemia, clorosis, jaqueca, y neu
nigua rebeldes. Ataques de nervios. Mestrnacin difcil y dolorosa. Flores blanca,
leDiuaaa general, extenuacin, decaimiento,
io apetito por atona del estmago.. Dispepsia v diarreas. CURA la esDermatorrea.
( tt.t i
,vf uciwinn nsjc y niBDisi. reraiaa ae
" wuiih ueuiuuBu iuu e impotencia por aoasou ae la juventud, vejez prematura. UD.lldal da la medula cfp na
N
i CATARROS, Refriados, Tos y
uiuuijuiuB urunica, gnppe, consun consuncin,
cin, consuncin, escrfula, ronquera, tisis, mal
de garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
el
VINO de Morrhuol
Y MALTA
Con hiposffito compuesto
.-o PUEPARAO PORo :
XX 3La 1BL HE O X
Qumico de New York
(Osea aceite ele Hgado de Baca"
lao de ULIUCI.)
Ki te vino tieue agradable sahor sahorno
no sahorno repugna alivia siempre desde el
primer frasco, fortalece tl aparato
respiratorio y Bupera en sus efectos
y curaciones las EMULSIONES,
por ootiteiier el MORttHtFOL (prin (principio
cipio (principio activo de aceite detbacalao) al
cual representa, veinte y cuneo veces,
de ah que sus efectos medicinales
sean rapidsimos.
La eficacia del MORRIIOL ha
sido probada en Pars coa gran xi xito
to xito en la TISIS tuberculosa, curando
gran nmero de casos desesperados y
haciendo desaparecer las afecciones
CATARRALES crnicas, quitadla
TOS y fiebre, produce apetito y nu nutre
tre nutre visiblemente. ..
"DE" VENTA El PUERTO RICO: rri
Gatelly C. J. Mjnagas y C. y ; en las principales farmacias de la lela. Nbre. 16 1898 6 m.
1 : ". 'i. i r JLtv
.L JL-J & w y JL JL X V JL-
:. IF()?JEn P()0 RIO
Ofrecemos al comercio en creneral un completo surtido de
mercanca. Driles de todas clases, Cretonas de ideen, Cfiros sa satinados
tinados satinados de 1 f ;''N'VVC-..::" "i,v' ... V ,;;
CREAS E HILO,
CalapncUtos blancos; y crudos, Camisas mallorqunas de todos ta tamaos.
maos. tamaos. Alpargatad de lona y otras clases,
UARaEDAO E CORBATAS-
lTaipe8 de todas clases,. Frisas de varas clases, Tela malloramn
ftara camisas, Crclias de todas clases y tamaos, y toallas de dje dje-r
r dje-r en tes tamaos ; s
Acleiiii tenemos un exteuso artillo en el ramo
I
I
M
R G R U EGE R
eijie iin3 cnpci na tfnlns Ils
jpfles aTs y caizicid(DS
Wj
?a.s3apnicis al pir nDaycDF
2Q& Ils agenos genie'
Playo do Poaco 22 do Dcbtv-1398-
talizalor mis enrgico dei cuerpo hnraino y de! sistema nervioso. Ei el alimento m
completo del cerebro y nervios. -ET
cia w i nr- es nn verdadero CORDIAL Sa sabor es agradab'e. Pnede to
Ul v 1 1 ,wmar8e con entera utUaz.
parlisis temblor y flojedad de las piernas.
. -- :
la memoria. incaDacitiad nara estudios
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
INTESTINOS
Curacin infalible y radical por la
- de ULRICI
NEW YORK
(Qumico)
Este remedio 'puede titularse ma maravilloso
ravilloso maravilloso por la bondad de sus efectos.
Se garantiza el alivio y la mejora
desde la primera caja.
Hace desaparecer en pocos das l
dispepsia estomacal instestinal y
flatuienta, DILATACION de estma estmago,
go, estmago, agrio y acedas, peso hinchaxn
al estmago despus de las comidas y
dolores digestiones lentas y peno
sas soolencia y pesadez repug repugnancia,
nancia, repugnancia, eructos, gases, ged, vrtigos,
mareos, Gastralgia simple y de la
ANEMIA. Catarro crnico del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos
cos clicos y pujos ciqcss. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
mal oior. Diarreas do los tsicos
infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo cede prontamente -Con este eficaz
remedio.
i
CASIMIRES
leaiDre hace bien. Su efecto f rtitt o:
tf Agitaciones d?ljorar,D. CURA 1
Enflaquecimiento progresivo. Jb'alta
altar i
nrdidaa seminales v de la sanere. T
.
Vnecocios. Vaniios. aesmisos v escr
Agua de Persia
LEGITIMA
de Escalante
UNICOS PR OPIETARIOS
THE PERSIAM CHEMIGAL C.
O
13 Water Street, New York
E9ta maravillosa Agua es un res restaurador
taurador restaurador perfecto que devuelve al
cabello su color natural, destruye la
caspa, vigoriza la raiz y lo hace cre crecer,
cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso.
doso. sedoso. Sometida esta agua un an anlisis,
lisis, anlisis, tte ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que sea
daosa a la salud: no mancha ti cu cutis
tis cutis ni la ropa, lo que es la admira admiracin
cin admiracin de los principales qumicos del
mundo. Esta maravillosa Agua de
Persia se aplica con la mayor fa facilidad
cilidad facilidad y es un bello ideal para las
seoras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente oano.
Por o expuesto se comprendei,
an por las personas mas esopticas,
que esta agua es un lquido que obra
directamente sobre las raices del ca cabello,
bello, cabello, devolvindole la parte qumica
que ha perdido, como lo comprueba
el hecho de qua no mancha el cutis,
pees puede aplicarse Con la mano no
requiriendo especial, cuidado, y el
cabello gradualmente va adquirien adquiriendo
do adquiriendo de un modo maravilloso su color
natural.
T
1U
HICQ K. SIBLBY
KSPEC'I ALIaTA AME RICANO
E enfermedades de la mujei
y medicina interna.
Horas :8 11, 2 4, 7 8
TELEFONO 131.
Oficina : Plaza Principal y
Reiny.
Diciembre, z lby. 5v. ps.
A VIAJAR
Y BARATO
Coche diario entre Capital y Ponce
-TARIFA-
Un asiento de Capital Caguas vi-
oe versa. ;
Un :d. de 0 gaas Cayejr 2
Un id. de Cayey Aibonito 2
Un id de Aibonito Coamo 2
Un id. de Coamo JuanaDia 2
Un id. de Jaana Duz a Ponce 1. 50
Un id. de Capital Ponce directo l
i r HORAS DE SALIDA
De la Capital las 6 d la maana
De Ponce las 5 de Idem.
Parar una hora en Cay ey i
Este coche est, en convnacin coi
otro que saldr de Gaayama las t d
la maana y qoe estar tnjeto & la
condicionen que ettipnlan c acunaioi
en las Agencias.
Agente en Ponce, "llndez y Ton
Tabaquera City of Nevo Yoah. En 1
Capital don Alberto Pedreira, Bella
isita.--Kn Cayey, don Venancio V
g.
Empezara regir esta annncio el
Io de Diciembre.
Ponoe, Noviembre 2$ de 1898. 1 v
,. -f .........
Luis R. VzqUsz.
Lirb Ycrdn Dvila
t Procurador y agesto da cecck ja
FOR; SALE; Tie Stamps us-sued
to conrusmerat the foarth centenar
of ths Circovcry of Porto Rico.
- Ci ctV.is office.
Imp. La Dcnocrccio Callo Izzbzl.
COMODO
Eil vapor moles Solent
de l Mala Real Inglesa. Londres.
liar escala en este puerto procedente de Mayagez, el s sbado
bado sbado 14 de Eaero de 1899 las 6 d la maana saliendo las 8
para Saint Thomas.
Ete servicio establecilo con regaridad por la compaa pa para
ra para cada cuatro sbados, se presta muy convenientes combinacio combinaciones
nes combinaciones p ra los seoras viajeros, estando en conexin con diferentes,
lneas de la misma compaa que separadamente recorren todas
las islas de Barlovento y conducen al Sur de Amrica y al Norte
de Europa
X103 vapores de esta comp:a toman carga para Havre, Lon
dre, Hambargo, Bremn y Rotterdam.
PRECIOS DE PASAJES PARA .SAN THOMAS
Encase 1 X 2.2 en 2 1.5.2 y en 3 .8.5
ra informes en general dirigirre los agentest
Felici, Costa y Ca.
Ponce, Diciembre 15 de 1898.
La
kmtm
investigaciones de terrenos
y da informes sobre ellos.
con
perto.
americano.
Proporciona CAPITALES para la explotacin de minas.
COMPRA ORO ECJ POLUO
Se folicita correspondencia.
Cruz nm. 1.
i MLLENHOF Y KORBER N. 28
0
de
( LOAN & pEPOSIT GOMPANY )
Establecida en Washington D. C. 1419 St. N. W. con sucursal en Mxico
JUNTA DIRECTIVA
W. II.IIuii, Preaid3Dt llilary A. Ilcbert, Vice Presidente, Exminis Exminis-tro
tro Exminis-tro de la Marina de jo Estajos U jo JLcdo. Pablo IVIacedo, 2o. Vice Pre
sideDte, Abgygi dl Bdco N-cionl de Mlico, Dipordo I Congrio de la Unida,
etc.. etc. E. I. lCgs, Gerente Ganeral.-J. C. StoIIarl, Secretaria y Te
sorcro. Helert y iflicou, Abrgad General Jesse U. li'ilsoii, Presi Presidente
dente Presidente del B meo Nacional de Washington.
SUCURSAL EN PUERTO RICO: 0
CO8EJO INFORMATIVO EN POCE : Presidente, don Yiccu.
te Usera Vice Pridente. Dr. Eduardo ;Lacot, don Teiiistocles
lia en n a, licdo. Arturo Aponte (Abogado consultor) don Carlos T.
Phillips, don Eduardo Torres Ingeniero Secretario- Tesorero, tlon
Carlos Cabrera.
JtSia uompania tiene por rbjeto estimular el ahorro y hacer prstamos fi
largos plazos con mdicos intereses y comodidad para la amortizacin eobre b'enes
inmuebles.
Para it formes amplios pdanse los Estatutos de la Compaa en suaoficinas
CRISTINA 9, Ponce.
Agente general. Mr.
Poner, Diciembre 13
DENTISTA
PLAZA PRICJCIPAL
HWB
De 8
11 A, M.
a
Dr. Jos Wdal Hilaret
ADMITIDO OFIClJtu:E:viE en los HOSPITALES de PARIS J a
f WLMSTtIUO DE LAS COLONIAS.
I H T mW
: ANEMIA,
;ura
- No fatiga l Estmago, noennegreoe loa Dientes,
este Ferruginoso
Vtxrx al roa Matoh
At. DfTAlLt t KM
,-TA.cz i-"-r-
w w w
Ramn E- Gadca y Viilaronga y
Penco, Diciembre 12 do l9b.
rvr
iiviiinera pto.eico
los servicios de un Ingeniero
ex-
PAN JUAN, Puerto Rico,
PRSTAMOS
Y DEPOSITOS
CHARLES T.
l'IIILlillVS.
lm. alt.
AMBB.ICAHO
EIITRECIO OESTE.
COWOUtTA
D 1
5 P. M.
2 Nbre
1898'
DtICUIlIRTO
CLOROSIS, DEDILIDAOU
es euterakehte miziuble i
: 1S, Jtue de PoCssy, Varia
I. PRINCIPAL. FARMACIA!
en las T?rZ,ir 3Tia
3(3ji do Valle y Cancio
Pila
lia 2.
v p.
8.
1 M i A. Uti. l'UJN UU, l. 1.
CASA EN MAYAGEZ : FrITZE, LuNO & CO
Banqueros, comisionistas importadores
y expunaaures
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS-DE
Hambukg, Ameeican, Packet Co.,
1IAMBU11G
LINEA DE VAPORES SE1UIA
ENTRE LI VERFOOL,
" ESPaNA tt- PUERTO RICO
BI:L:fe:A;0
DE -VAPOR ati UORRuO ESPADOLES
ENTEE
CUBA, SANTO DOMINGO
r Y PUEKTQ,'KCO,
; .. DE ,;'.:)
' SOBRINOS DE HERRERA
f .-- o:Ij$ANA:q r.,.,',,.f
NSW-YORK& PTO -EICO 8 S. CO
JVEy?- YORK.
GALVESTON & WEST IND1ES
S S. CO. v
ENTRE GALVESTON
(TEXAS) Y PUERTO RICO
REPRESENTANTES
DEL ?
BOARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK
3. v. p. s. Playa Ponoe Ntre. 7 1898.
Fores linos. cCoinp.
PONCE. ATOCHA 10.
Great fancy and dry goods's store.
Limited prices.
ENGLISH SPOKEN.
(OcD")
i
En esta imprenta se ha
cen toda clase de trabajos por diffciW
que sean. Impresiones a dos, tres a
mas tintas.
Oficinas: Calle Isabel Nm. 18.
HOMBRES DEDILES
: parece que el Asador ha ordenado que de-
us de la sangre el fluido vital seminal sea
i Bustancia mas preciosa en el cuerpo del
hombre, y alguna prdida contranatural de
ei producir siempre resultados a e astroso.
Muchos hombres han muerto de enferme enfermedades
dades enfermedades corrientes, tales oomo las del corazn,
-del hgado, de los rlftones, enfermedades pul pulmonares,
monares, pulmonares, etc., por haber permitido a su vita vita-lidid
lidid vita-lidid gastarse, exponindose asi a ser fciles
vctima de estos enfermedades, cuando al
fjnaa cajas de nuestras medicinas, tomadas
tiempo, habran impedido estas debilitante
prdidas, asi preservando su vitalidad para
resistir los ataques de esas peligrosas enfer enfermedades.
medades. enfermedades.
Muchos hombres han llegado lenta, pero
seguramente, a un estado de demencia in incurable
curable incurable a causa de estas perdidas, sin saber
la verdadera causa del maL
Son Estos Sus Sntomas?
Predileccin al onanismo, emisiones de da
6 de noche derrames al estar en presencia de
una persona del sexo opuesto d al entretener
ideas lascivas; granos, contracciones de loa
, msculos (que son precursores de la Epilep Epilepsia);
sia); Epilepsia); pensamientos y suefios voluptuosos: so
X ooaciones. tendencias a dormitar dormir,
sensacin de embrutecimiento, prdida de la
voluntan, taita ae energa mposiDiuaaa a
concentrar Jas ideas, dolores en las piernas y
en los msculos, sensacin de tristeza y de
desaliento Inquietud, falta de memoria, inde
cisin, melancola, cansancio des pues de a uul-
.uler esfuerzo pequeo, manchas notante
ante la vista, debi lldad despus del acto o de
una prdida involuntaria; derrame si hacer
esfuerzos en la silla, ruido silbido e"n ios
odos, tlmldz, manos y pis pegajosos y fros
temor de algtin peligro inminente de muerta
6 infortunio, impotencia parcial total, der derrame
rame derrame prematuro tardo, prdida dlumlau dlumlau-oin
oin dlumlau-oin de los deseos, decaimiento de la sensibi sensibilidad,
lidad, sensibilidad, rganos cados y dbiles, dispepsia, eux,
etc. Algunos de esos sntomas son ad ver-.
tencias naturaJes para un hombre que (JoOe
recuperar sus enervadas fuerzas vtalo. O
venar, A ser presa de alguna fatal enfer enfermedad.
medad. enfermedad. 4i
Nosotros solicitamos tle todos quo sufroa
de alguno dlos sntomas encima enume enumerados
rados enumerados QUE OBHJKUriCif MlUT JHt it
A.VLSO, comunicndose con nuestra Com Compaa
paa Compaa de medios especialistas que han teni tenido
do tenido veinte afios de experiencia, tratando en enfermedades
fermedades enfermedades di los nervios y dei sistema se sexual,
xual, sexual, y quienes pueden garantizar una cu curacin
racin curacin radical y permanente.
Envenos tu: ta relacin completa de sa caso
dndonos todo su nombre y direccin. SHiad.
ocupacin, si 8 casado soltero, cuales ue
loa sntomas nombrados st le han maaif es estado
tado estado a d,y si Ud. ha usado aljrua trata tratamiento
miento tratamiento para jfonorrea, estreches, laUs Al Alguna
guna Alguna otra enfermedad venrea. Nuaatrm
Junta de mdicos dLiagnosticar eosetruiO y
cuidadosamente su caso (gratis), lnformAra
A Ud. de lo qu e le cuesta un tratamleuu at
HO das, en ei;iue se efectuara una cunto ja
radical, y se lo restaolecvr a Ud. su co'npie co'npie-ta
ta co'npie-ta salud; r volver Lid. 4 aer un aomor ri rigoroso,
goroso, rigoroso, t Si IM. nos remite X en bUluuit de
au pas, oomo garanta de buena fe, le f"v a-
rmos enseglnda las medicinas requjriOrtS
por correo ra istraao, tan pronto ooia j uu
tra lunta de mdicos haya decido el icn..
so tratamiento
4 que ud. debe nctH ma.
II MANUFACTUREIS OF-
I! RUBBER STAK1PO
V 15 Tlll Street 15 1 lj
1.1-1 1
X
-
v.
T
I'-
'
V.' ...
l
t.
,
i-
I
r
. "A.
'4:
V 1 Vi
... t
? 1
'"
I
; v
(
' w ... a '-V:.
-';?V'
. J r j
v
t 1 1"
- -V
! I V
; .:
hi x
t
i ) i
v ;
- i&
- J
i
, -'
t' '.-.'
"I
, J f
'
:
I v ,'f
1 ;
f. T ...
,. Director : MAEIANO ABRIL
- AlElaisnlor : 1 EDELMIRO LESPIER
. 1.
20G ;
l!gFCf80
v Ki profundo disgusto que em embarga
barga embarga al pblico de esta isla coa mo motivo
tivo motivo de la irregularidad en que se
desenvuelven los importantes ramos
de. correos y telgrafos, es tanto ms
justificado, cuanto que el personal
que lo forma es exclusivamente
' americano.
Sabitl es por todo el que baila
vivido en la gran metrpoli, la ad admirable
mirable admirable inteligente "combinacin
me all tiene, el servicio de estos
los ramos importantes de la admi-
mmistraciori.
La cracin (le oficinas postales,
subsidftttias de la central, es un
dato elocuentsimo en favor de lo
que se interesan los empleados p pblicos,
blicos, pblicos, por hacer ms eficaz el
servicio. En elidios centros existe
todo lo que puede necesitarse para
que se haga lo ms inmediato po posible,
sible, posible, el reparto postal. Hay un
nmero de mensajeros, dedicados
. nicamente al reparto personal de
, toda carta, -que al ser franqueada,
Heve, en vez del sello corriente del
correo urbano, uno 'de diez centa-
vos. due se conoce con el nombre
de specuil dlibery. i
Esta carta deba llegar, y llega
al interesado, en el improrrogable
trmino de la distancia; y por -el
mismo crden viene la recogida re
gular de todos los depsitos de las
esquinas, hoteles y dems, hasta
el extremo; que puede asegurarse
'ciencia cierta, Ja hora en que re re-.
. re-. j t i
ciDC su correspondencia a persona
mteresaaa, sea en a ciuaaa, o en
los lmites canadienses, pues tiene
precisin 'matemtica, la accin co-
corrcativa de la posta.
En el mismo caso "est el tel
grafo.
Suponer un ciudadano america-
, no, no ya banquero, o comerciante,
simle Darticular. aue su corresnon-
dencia esta detenida una hora des
pus del plazo "regular, es proceder
incontinenti y ae moao juaiciai
contra el empleado pblico por no
cumplidor de sus deberes.
A la llegada de los vapores co
rreos, conoce el publico interesado el
tiempo marcado para la clasifi
cacin del reparto, y si por cual
quiera coincidencia dilata algunos
minutos mas de lo regular, la pro-
testa se iormuia ante ei superin
tendente y el empleado o emplea empleados
dos empleados tienen que explicar con certeza
las causas objetos de la demora.
A a salida de los mismos
existe en los muelles un pe pequeo
queo pequeo departamento, para despa despachar
char despachar diez minutos antes, la ltima
correspondencia que llegue y que
se conoce con el nombre de supl-
ment ma.
1 A todos estos extraordinarios, le
irrecran, como es natural, mayor
contribucin, con la que se paga el
servicio de empleados extraordina extraordinarios,
rios, extraordinarios, pero el pblico queda satis-
techo.
Puede acaso valuarse lo que
constituye la dilacin de una co
rrespondencia en la vida de los
negocios ?
VENTA DE UtIA PROPIEDAD
IrSOSTDUa
fia A inn ,nl
terreno, en el barrio de "Collores" ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin de Juana-Daz.
Prnnnfl mkm A mnni IDO nnntalaa
de caf, est sembrad de pltanos,
: A e
Ji7 ?pj"af' ""'V
u y nyi wv lv VUUOl tas UUliU"
y sercaaa por
dancias woos por la del oste, que la
fertiliza el rio "Guayo."
Caenta tambin con establecimientos
propios para la recoleccin de los frutos.
Para informes diiij irse i esta impren
ta : y '. v : :
, Ponce, Diciembre 15 de 1803.
. ,!'' 1 mi. at
COLEGIO PRIVADO
DE NIOS PABVUNlSASLOS y mayores
XHrigitlt p;r Has, dla Caridad
' -j ;'
, El 7 del corrriente se abrir este
plantel de einsefianza en la calle de
, Mndez Vigoi esquina a Vives. n d
bailarn los nios y nias esmerada
educacin, adecuada instruccin a su
edad, cuanto se esja para la verdadera
cultura de la mujer 7 sus padres garan
tas completas.
La clase de ingles estar por ahora
a cargo del reputado Profesor don Juan
Pou. i
Para mas informes, dirigirse
Sor Esperanza Lizarraga.
X'oncc, Knera 4 de 1890.
(um
Como suponemos que los actua actuales
les actuales cinteados d Correos y tel telgrafos,
grafos, telgrafos, en particular los primeros,
tenga" conciencia de lo que repre representan
sentan representan intereses legtimos creados
la sombra del trabajl es que
escribimos el .presente eaitoriai, eaitoriai,-pues
pues eaitoriai,-pues ten el camino de servir los
fileros regulares de Ja sociedad, no
nos t detendremos nunca y nuestra
protesta la elevaremos hasta quien
corresponda. :
Desearamos no tener que emi emitir
tir emitir nuevas quejas, acerca de tan
importante asunto.
ITrJbmmmll
MMMar
En el da de ayer comenzaron en la
antigua bala de Justicia de la Crcel
de esta ciudad, las sesiones del Conse Consejo
jo Consejo de guerra que ha de ver y fallar en
la causa'que so sigue varios indivi
duos del barrio de Guaraguao por su
puesto delito de robo en cuadrilla, in
cendio y amenazas.
El Tribunal
Lo componen los capitanes John S.
Leefe, Alexander Me. C. Guard, Fran Fran-crs
crs Fran-crs II. French y Charles B. Tyler, del
19th Infantery.
Los procesados
Son los procesados Juan Bautista
Gonzlez, Gonzalo Gonzlez, Baltazar
Prez, Claudio Gonzlez, Pedro -Vargas
y Rafael Medina, quienes se les
acusa del indicado delito de robo en
cuadrilla, incendio y amenazas en: la
casa de don Guillerm Arbona, propie
tario del barrio de Guaraguaos de esta
jurisdiccin.
f Los testigos
Son numerosos los testigos de cargo
y de descargo, al extremo que quedan.
do ayer tarde suspendida la sesin, slo
fueron examinados 3 testigos de cargo:
Julio Gazat, su esposa Mara. Gonzlez
e Hilario Paredes.
La defensa
Lleva la defensa de Rafael Medina,
un abogado americano, cuyo nombre
daremos ms adelante al publicar el re resultado
sultado resultado de la sesin de hoy, y dfende
los dems procesados, el Licenciado
don Juan Gonzlez Font.
-
Con el presente nmero, inaugura de
nuevo La Democracia, la pgina saba
tina consagrada trabajos literarios.
No todo ha de ser vida poltica y mo
vimiento de intereses materiales.
Es preciso llevar algo al espritu fue
ra del radio febril de las pasiones.
Nuestra pagina literaria constara de
escojidos trabajos. En ella tendrn ca
bida las producciones ''del importante
cuerpo de colaboradores que nos honra,
as como las de todos aquellos escrito escritores
res escritores regionales que ms se distinguen en
el campo de la poesa y de la prosa.
Queremos que el publico lector en
cuentre en nuestro diario todo lo que la
vida moderna reclama en el orden gene general
ral general de la informacin, no olvidando que
hay un ser depositario sublime de toda
nuestra felicidad, con quien tiene con
trada deuda de cortesa l prensa culta
de todos los paises progresistas.
La mujer puertorriquea encontrara
en la pgina literaria de La Democra
cia lectura amena e instructiva.
La Democracia elabora para todo
sexo, para toda creencia, ara todo pen
samiento.
wuu wUU
XTlI MU TJL VLW iTj Su VX
' ponce, r. r. ;
En este bien surt do estab'e-
cimiento, situado en la Plaza
n i i J Jl T 11
rn los fumadores de bnen gus
Ii -1 1 A 1 J I I
I10'
acreditad
as marcas
LA FLOR DE CAYEY,
de Rucado y Ca y ti
LA ULTRAMARINA,
de Prtela y Ca.
Existencia i constante de los
cada da ms afamados ciarri.
los ;.v
a
Ponce, Diciembre 15 de 1898
3r. p,. t.
ESCOELA SUPERIOR DE NINAS DE PONCE
DIRKOTORA: MARIA MARIN DE OOLOl
ras, eDBfianse en este plantel las material
siguientes:
Dibujo y pintara, nsic Idioma iDgl3
f idnJtri intrnii. mrfrt-.lnf arma v
ext ss, A relos medico I
La clase cjlofflfs est careo da dofle I
Guadalupe O. de Oed. alcona interna qnelolase de reparaciones a li3 :ch.
f a dnrADte 7 afloa 1 Instituto d ITotre-1 nara ln nnl a Annt& .Ann r i f
pefisds por la Mapeteote Profesora ttZazi I
UFfitra HlKtsL Estro 9 l di
LA OEOOll OE ANOCHE
7 Como lo anunciamos ayer, anoche
tuvo efect en las oficinas le este dia diario,
rio, diario, la reunin de los .detallistas de
Ponce.
A Pasaban de cien el nmero de esos
laboriosos industriales que buscan en
el trabajo regulador, la subsistencia y
el Tporvenir. :-,'v-vl.t'v''-;','
Abierta la sesin por nuestro amigo
el seor Lspier, compaero do faenas
en la administracin de esta empresa,
fu acuerdo nombrar ana comisin pa para
ra para que despus de conocido el acuerdo
del ayuntamiento aceica del modo y
forma que deba, darse la nueva con contribucin,
tribucin, contribucin, se venga en conocimiento de
la aantidad que le corresponde ; al gre gremio
mio gremio de detallista para formular el re reparto
parto reparto proporcional entre los del gremio.
La comisin encargada, que !a forman
los seores Juan Campos, Jos 'Pache 'Pacheco,
co, 'Pacheco, Juan Boyolf, Genaro Lpez, Edel Edel-miro
miro Edel-miro Lespier y Jos Vicente 'Quionez,
convocarn de nuevo en su oportunidad
y tiempo los agremiados.
Para la comisin d la Playa fueron
nombrados los seores Juan Mare
Morffe y Jos Alvarez. ';
QiraJA
, La que se produce diario con moti motivo
vo motivo del tipo sealado al kil de carne,
es poderosa.
Tan celebrada fu la reforma intro
ducida en los. ramos de carne y pan,
aue el miblico consumidor, v con esne-
calidad el pueblo pobre, bati palmas
en obsequio de los que tomaron tan plau plausible
sible plausible medida; peio resulta que estas
horas continan dichos ramos vendien vendiendo
do vendiendo al mismo tino anterior y el desalien
to y la queja pblica es poderosa.
Podra la corporacin municipal to tomar
mar tomar alguna medida en favor de los in
tereses pblicos? v
Hacemos la indicacin complaciendo
asi a! numero de Dersonas aue se nan
.
acercado nosotros fin de aue expu
siramos el sentimiento general
El lunes nos ocuparemos ms exten
smente de ete asunto.
M MOZO DE RESTAURANT
CON UN CAPITAL DE $100.000
iay en jn ueva x or& un mozo cuya
fortuna se ha estimado en cien mil do
llars. Es dueo de terrenos y de fin fincas
cas fincas nrbanas en los mejores barrios de
la ciudad metropolitana, y no obstante
eso, trabaja en su primitivo oficio, co
mo cuando su nico haber consista en
los gajes cuotidianos. Desempea lar-
eras horas su tarea en un restaurant de
primer orden y bien podra, si quisie
ra, -comprar el restaurant.
lia servido durante treinta y seis
anos a las ordenes de ios nosteieros
ms afamados y ahora su fortuna su supera
pera supera la de muchos de sus amos. Lo
mismo puede deoirse de las gentes que
le dan propinas. V .i.
Se llama Augusti Blanke y es jefe
de mozos en el restaurant Stuart Hou
se. en la esauina de Broadway v la
calle 41. Es alemn, hijo de u cain
pesino que viva cerca de Leipsig. A
la edad de diez v siete aos sali de su
patria, trabajando como mozo, en Pa-
ris v otras ciudades. En isba liego a
Nueva York emplendose en eK Del-
- A
monico, donde permaneci varios aos.
Aquellos eran tiempos de liberalidad
en las propinas: el mozo de Delmonico
las aprovech, ahorrando hasta el lti ltimo
mo ltimo centavo.
Con el producto de sus economas
emprendi en negocios de terrenos que
fructificaron. Actualmente las horas
que no trabaja en el restaurant, anda
atareadsimo cobrando rentas, reparan reparando
do reparando edificios, etc.
Es casado y no tiene hijos. En
Alemania tiene cuatro hermanos que
explotan una finca de campo. Prxi Prximamente
mamente Prximamente ir visitarlos y si ve que no
tienen mucho xito en sus negocios,
les comprar terrenos de agricultur en
los Estados Unidos para que los culti cultiven.
ven. cultiven.
PURA DE I-wpuId y
i OJO CON LAMOTMONES
le&MJLZnZJ -JQ Jl
. C y j
nnonunlbii! fe -i!
sum So iljilHb;
r n
1
. p-B mifafM 1
v, UliLJ U LP
IH)irCd
mayoral aupo, y aoc pLOL.v,
ue -ironce.
TimilTllIl R.TunTli
mame v
En el taller de don Roberto Qrr ".m
se hacen con prontitud y esniro t S
toi 109 accesorios xjue sean ; zz-iz
Enero, 5, de 1809. 1. r-
Dice qcs casi todos les mozos de ho hoteles
teles hoteles y restaurant! .han ganado tanto
como l. El mal es que como las pro propinas
pinas propinas caen & la bolea fcilmente, fcil fcilmente
mente fcilmente tambin se derrochan.
SEBV1CI0 ESPEG14L J
DE "LA.DBUOCBACIA"
Movimidnto de pasageros
HOTELES
Hotel Washington. Entradas; Mi Mi-guelRitera,
guelRitera, Mi-guelRitera, "Manuel S. Lpez, Juan
Fon tan ez. ;
Hotel Arkadia, Entradas; Flix
Olivieri, Ilemon Overman, J I& Duffy.
Hotel Francs. Salidas; J. Pber Pber-as,
as, Pber-as, J. Ros, Eugenio Cosimi, Jos
Semidei. :. "'.::?: '- :-t::;' 'j';-
Hotel Inglaterra. Entradas; Inocen Inocencio
cio Inocencio Gregory, Domingo Oiivieri, Ceferi Ceferi-no
no Ceferi-no Lagu, Angel Ferrera, Jos Mattei,
Antonio Pasalogua, Domingo Emanue Emanue-lli.
lli. Emanue-lli. Salidas; Domingo Palmieri, Juan
Castaer. v
Movimiento martimo y entrada de pa pasajeros:
sajeros: pasajeros: ENTRADAS
Ninguna.
DESPACHADOS
Para Humaco, la goleta americana
Jdia con carga.
s Buques en puerto de travesa
Mamn de Iiarrinaga y Urbana
cargando; Jxanaicha, Beatriz y C. A.
Campbell, descargando; JBlake, Paz
Ventura e Isabel pendientes.
CABOTAJE
; India y Guillermito cargando; Fa-
lenciana descargando. s .-
Cartera
de Pone
Varios colegas de la isla dan la no noticia
ticia noticia de hallarse enfermo en Guayama
nuestro querido amigo don Manuel
Gatell.
Y en efecto; desde hace muchos das
est el amigo Gatell en Ponce gozando
de perfecta salud.
El gnardia Marcelino Morales ha en
tregado en est redaccin un llavero con
cuatro llaves que encontr en la plaza
del Mercado. Puede pasar & recojerlas
su dueo
Anoche como las dos y media de la
madrugada se declar un pequeo n
cendio en la calle de la Villa. Fu so sofocado
focado sofocado inmediatamente por la actividad
del Cuerpo de Bomberos.
Hoy ha salido por ruta para la capi capital,
tal, capital, el preso Jos Espada.
Ayer circularon en esta ciudad unas
hojas sueltas, bajo el epgrafe Regalo
de Reyes reproduciendo los artculos
ds nuestro amijo don N Ramn Hoyos
UeJgado que llevan por ruoro Juea y
juzgue el pas.
Por el Gobierno Superior se ha con
cedido permiso los vigilantes del
Crdito y Ahorro Ponceno para quo
usen armas de fuego en la defensa de
sus personas y de los intereses que les
estn confiados.
Ayer se despidi de nosotros el dis
tinguido escritor y amigo Coutreras
liamos, que hasta ahora vena figuran
do en la redaccin do El Correo.
Cor.trera8 va la Capital formar
parte de la redaccin de Xa Tribuna
Desernosle muchas prosperidades.
Anoche, las diez, estaban oomple-
tament apagados don fotba de la luz
elctrica eu la Plaza de las Delicias.
Cebada
r 1 ii).
5d.
" 1 f
.36
-s ;j
Jtr
r
x-
r-A xz'
; v ; -.
Atoc;-,,r-crr .:;'.',
La banda de bomberos eiecatara eal
la retreta de maana las siguientes pie-
zas: '':
lo Marcha americana. 2o Feata-
sa Bocaccio, Snpp. 3q XI Bsso
vals de Walteuffo 4o Erotctina
5t? 'cFelices das, danza de Campos,
6o Colombia, marcha de Campos.
El 21 del corriente, las nneve de I
la maana, empezar el juicio oral deche y Civil 10d hombres, 29 mujeres y
la causa seguida contra Serapio Aoostap meretrices repartidos en la manera
y otros, por asesinato frustrado en la I
persona de nuestro amigo
don Eugenio Deschamps.
y companero
Ayer fu detenido en el Depsito Mu-,
nicipal para sufrir arresto, el individuo i
Juan Vzquez.
Por infraccin al Reglamento de ca
rruajes, fu denunciado ayer el conduc conductor
tor conductor del coche -numero 10. rrJ
El carro de la basura hace unos 15
das que no pasa por la calle del sol,
pues en la casa numero 5 de dicha calle,
hay 3 barriles de basura que
turno. ,.
Ayer sali por ruta, para Guayanilla, I
Marcelina Marcusa. I
Catalina Rezado, fu detenida aver I
tarde en el Depsito Municipal, no por les italianos. Dulces espaoles, fran fran-estar
estar fran-estar rezando; y si por injuriar al veci- ceses y americanos. Quesos, de todas
no de la Cantera, Jos Mara Barbosa, clases y todos los dems artlcaloa pro.
- nios nara esta noca. D. 20
Tm 1 a m arl ni cril n. lirvv lian adn
afirificadaa n I Matadero de eta ciu-
dad. 18 cabezas de Vanado. 6 de cerdos
una de chivo.
El pueblo de San Sebastin celebra 1
sus tradicionales tiestas, del iu al auiuouio o.
del que cursa.
liemos temao el sentimiento de sa
ber, que nuestro antiguo amigo el joven
puertorriqueo don Jess Mara Goita
residente en la isla de Santo Domingo
ha sido asesinado cobardemente.
Deseamos no se confirme la noticia.
Hemos abrazado en estas oficinas
nuestro querido amigo el consecuente
liberal don Miguel Rivera, residente en
Maricao.
RESTAURANT LASCOLUMNAS
Rajla direccin de Santiago Gimnez.
Cenas para esta noche
jralna escaoecnaaa, Arroz con po pollo,
llo, pollo, Besteaff de lomillo, Butifarra al
gusto, Arrayado en escabeche, Hallacas
de ruaiz. Huevos la orden. Tortilla
con petipois, Chocolate,; Caf, Leche.
Dulce de varias clases. ; ;.
Sres. Federick Sterrns & Gis.,. Detroit,
Michigan, E. U. A.
( Muy seores mo: Me es grato ma manifestarles
nifestarles manifestarles para el conocimiento del p pblico
blico pblico y en provecho5 del Vino de Aceite
de Bacalao on Pectocato de Hierro,
que ustedes preparan: que en mi prc prctica
tica prctica profesional lo he usado con muy
buen xito en las afecciones pulmona pulmonares
res pulmonares y en los convalecientes de fiebre
amarilla.- : ;' v -'
De VLBleeB atto, y S. S.
Asrustfn Herrarse.
Santa Tecla, San Salvador, Noviembre
22 1 6 1896
UUMrAiNlA AJNUJM1MA UU. IjA
LUZ ELECTRICA DE PONCE
Acordado en Junta General, celebra
da ayer el repartimiento de $6.75 por
accin como dividendo aotivo de 1898, 1
la Administracin hace pblico que I
desde esta fecha queda abierto el pago
de referencia en sus oficinas situadas en
la calle de la Salud.
El Administrador, Wenceslao Sifre
y Soler.
Ponce, Enero 11 de 1899. S 3
OTTO H. CONRADI Recien lle
gado esta ciudad, ofrece sus servicios
al publico para atinar y componer pia pianos
nos pianos v armoniums.;
Cuenta con veinte aos de prctica I
en Alemania. I
Recibe rdoaes en el Hotel Washing I
ton. Ponce,. Diciembre 22 1808. a, Me
KHEICB-LDBEERv
iy o ria- riogi ; : ;-
frrmrnurTk ri nnn
,rvi:wwuu i13f
i ir. u.
. 1 4 :, -,y
- v :n 1 -i- j
..ii-r. j- ;
--v.--ic.--o::v;-. ''
C4;.; :;;-Tad3 Vez
I.
u
JLa Nueva Jira t3 muestra conforme
con nuestro editorial Sobre minas.
' '. 1 '.'
El celebrado francs Dreyfns se en-
cneatra muy enfermo en Cayena.
La enfermedad d el desterrado proda-
ce grandes agitaciones en Francia.
-I ...
. iiasia ei aia l ue uioiemore aiumo
haban asi lados en ios nospitales meo- v
siguiente:
THcoch&i ;
Hombres
Mujeres. ...
Meretrices.
34
29
5
60
' i
15
Civil:
Hombres
Sala forense:
Hombres
En la Mayorquina y Caf de las De Delicias
licias Delicias de los seores P. Bestard y Ca se
acaban de recibir UVAS y MANZA-
eaperanjNAS que venden precios sumamente
baratos. 50
CAFE DEL CASINO. Ofrecemos
al pblico jamones de todas clases,. sal-.
chichones, chocolate Mehier y, el del
pas, vinos y aceites franceses, espauu-
CASINO DE PON0E.--S3 reCUer-
Ida los seores Socios Fundadores que
ei aia i) aei cmeme ai a ouuiuc,
noche, tendr efecto la Junta Uencrai
que prescribe el Keglamento en su
Ponce, Enero 12 de 1899.-
-El Presi-
dente, A. Subir
Se desean alquilar dos casas,
marn en esta Imprenta.
Infor-3-3
Una yegua baya, cola y crin negra.
Al que los presente d razn de
ellos los, baos ser esplndidamente
gratificado. 36.
Noticio o
gonoraloo
Ha verificado su primera parada en
estos dias, el Cuerpo de Bomberos de
Aguadilla organizado debidamente.
La nueva oficialidad la componen ju juventud
ventud juventud entusiasta y decidida, y reca recayendo
yendo recayendo la Jefatura ppr unsime apro aprobacin,
bacin, aprobacin, en nuestro antiguo amigo don
Francisco Bocanegra. f
El Ayuntamiento de MayagUez en la
sesin del dia once, acord-por mayo mayora
ra mayora de votos, nombrar alcalde de dicha
ciudad don Diego Garca Saint La tu-'
rent que vena desempeando dicho pue t
to temporalmente.
Muy en breve se harn importantes,
reparaciones en el hospitalillo de de dementes
mentes dementes de esta ciudad.
Nos dicen que nuestro estimado am i.
&o el Sr. Porrata. ha nedidn al arnul
ltecto municipal una nota de los gastos
I nno nrcrinoi tflnliaa fnii'irMAnaa vqia
Reside en Ponce un americano, due dueo
o dueo de una tabaquera, que obsequia con
medio dollar & todo individuo aue se
deje estampaf en su chapean un sello
anunciando el establecimiento.
Estos americanos son muy originales
en su manera de anunciar.
ooncapaoes de poner un anuncio
en
los cuernos de la luna.
Anoche hubo ensayo en el Parque de
bomberos por la banda de dicho cuerpo
que tooar la retreta de maana.
: Si est procediendo en estos das
la poda de los rboles de laa ulacaa d
iB Delioias y Principal, y desverbo r
moda menor dlos iardinea mhlifwwi
cuales han acabado laa anidadas
ja Unin.
Vapores correos americanos o la
"RED D'Li::" y
Para IVew SofI&. V
El vapor PIIII ADEJLPCa A de
Ponce : Enero 18y Febrero) 16 llcrao
15,Abril 12, Mayo 10, Junib 7, Julio 5.
El vapor .CAPACAS, d an Juan.
Enero
Mayan;..
.c-iirr: fu;:
Preeics de pasajes en ora c
- -. :
: ;. i
. "c ..'.ra eoa. ...
1
1 ce I
ra
1
I
1 T'
-5-
1
" f- 'j4 ti
4
i
f '.
'5
7
s:
POELITAS El PlOSIt
DUELO A MUERTE
Ninguno de los dos pudo explicar
nunca orno ocurri aquello. .. ;
Una verdadera catstrofe: don "almas
que se encuentran chocan y descarrian-
' '-r i.;
De los hermosos ojos de ella trot
una chispa; de las pupilas de l sali
un rayo. Y tras uno, otro y otro..
Aquello fu un duelo muerte en el
que las miradas Hacan las. veees de
balas. -y.., -.
, Ella era mas certera, tena mejor
. puntera, y el corazn de l cay al tn
ensangrentado. y
Era ett primavera, y el cas( ocurri
& orillas de. un lago. Fueron testigos
del combate loo pjaros que anidaban
en la copas de los pinares y las flore
cillas que esmaltaban el csped.
AHI quedo el jven, tendido sobre la
yerbar cot los ojos ajos en el cielo, ese
libro azul de doradas letras donde los
amantes leen el porvenir de sus amores.
Ella, vencedora, sigui su camino,
impvida y satisfecha, hacieudo blanco
en cuantos corazones hallaba su paso.
Cuando l pudo incorporarse estaba
plido, tembloroso, como si fuera un
criminal. V
Si; mi corazn est, muerto-.se deca deca-pero
pero deca-pero el de ella debe estar gravemente
herido. Es imposible, que yo errase
tantos disparos. -v
Y con la esperanza de haber causado
tambin un dao feroz, se alej denlas
orillas del lago sonriendo con sonrisa
satnica".
Cundo volvieron encontrarse por
el mundo, pasaron el uno frente al otro,
sin mirarse siquiera.
Ella estaba como una or en prima primavera,
vera, primavera, hermosa,, bella, sonrpsada.
El, en cambio, continuaba sonrien sonriendo
do sonriendo como orilla del lago.
-... ..: -i
-' : iv
ADURRIDOS! y
lia conversacin languideci hasta
ciue, plegados los labios, permanecieron
mudos. Un silencio profundo rein en
Ja alcoba. i"
Ella fij los ojos en el techo, donde
una Unpara de cristal arrojaba rayos rayos-de
de rayos-de lus sobre su hermosa frente.
' El baj los suyos, fijndolos en 4a
alfombra' bordada de caprichosos- ara-
El pensamiento de ella pareca ele elevarse
varse elevarse ;' las regiones donde habita el
bada de los sueos.
El pensamiento de l, pareca bajar
'al ieno de la, tierra; rastreaba por los"
suelos y se deslizaba sobre la alfombra,
semejante un rayo de luna que cru cruzase
zase cruzase pot entre alamedas sortarias.
Ambds soaban despiertos; ambos
creaban en las profundidades de ,aquel
encioj, imagines caprichosas, quepo quepo-ce
ce quepo-ce & poco ibn adquiriendo forma.
Del tocho empez bajar algo pare parecido
cido parecido nna nube, que pronto convirti'
qu fu colocarse junto & ella.
Al mismo tiempo, de la alfombra
empez elevarse una especie de vapor
do tierrj, que fu adquiriendo la forma
de una mujer bonita y graciosa.
Y & la iisonemade los esposos sus sustituy
tituy sustituy la tiaonoma de los amantes.
- SI un furioso hubiese atisbado aquel
cuadro, hubiera visto como los labios
de ella 8(1 entreabran sonriendo amoro amorosamente,
samente, amorosamente, mientras en los de l aletea aleteaban
ban aleteaban lo bclos como pajarillos al .rede
lor del nido.
, las horas se deslizaron sin que los
I esposos pronunciasen una palabra, ni
sospecharan q? mutuamente se enga
aban recibiendo, en el mismo saln,
la visita de sus amantes,
Hay silencios elocuentes; pero el que
se establece entre dos esposos que, sen sentados
tados sentados uno frente & otro, esquivan las
miradas para dar rienda suelta a la ima imaginacin,
ginacin, imaginacin, es nn silencio criminal que
est pidiendo 'gritoa el divorcio.
s v Mariano Abril
- VA RIE DA DES
EL TEMBLOR
V. ROMEROGAR A.
Por qu has temblado. Avila?
Yo he sentido, en mi apartado hogar,
los efectos de tu convulsin y he escu escuchado
chado escuchado tu sordo cavernoso rugido!
Las puertas golpearon, ,1a lmpara
colgante vacil con ritmo acompasado
de pndulo; batieron los muebles, y de
'sobre el modesto velador, salt hasta el
unolr. -frArtiiriirosA n mil niazos, el
hermoso jarrn de vidrio azul dif
no de ola marina, en que la mano del
artista haba pintado ninfas y tritones y
que guardaba para' m el ensueo ine
vitable de una poca extinguida!
Por qu has temblado?
Se tiembla de fro, de pavor, de emo emocin
cin emocin placentera y de coraje compri comprimido
mido comprimido Se tiembla tambin de debilidad mor morbosa.
bosa. morbosa. Ser que las clorsis atvicas de
nuestra xaza degenerada te han trasmi trasmitido
tido trasmitido sus histricos efluvios, y seres y
cosas caminan juntos por la escala des descendente
cendente descendente de la disolucin y del aniqui aniquilamiento?
lamiento? aniquilamiento? Ser que, testigo de antiguas eda edades,
des, edades, hundidas hoy en la sombra fra de
un pasado hacia el cual nd se vuelven
nuestros ojos entumecidos, experimen experimentas
tas experimentas las ntimas indagaciones de lo
grande y de lo noble ante lo pequeo y
lo villano, y es tu rugido la slaba de
una protesta, y es tu agitacin el estre
mecimiento del msculo que amenaxa?
O ser que, cansado de sentir el ha hacha
cha hacha demoledora sobre la cabellera de
rboles que adornaba tu frente, y el
lamido del agua que esteriliza tu suelo,
quieres volver de una vez al fondo del
Ponto, para ignorar, en lo oscuro de la
tumba, los extravos de la raza infe infecunda?
cunda? infecunda? y .-.''.,.;,.,".. ,,;v ...-
Oh! : que l pesimismo .que enerva
nuestros espritus,, impotentes para
crear, no lleve hasta t el desencanta desencantador
dor desencantador contagio!
Vrtebra de una inmensa espina dor dorsal,
sal, dorsal, no tienes el derecho de sustraerte
la lucha del conjunto.
No todas las partes constitutivas del
inmenso todo nacieron la vida en
igual da: no .todas ha llegado por
igual el torrente de savia nutridora.
Cuando la nieve de los siglos recon reconcentrada
centrada reconcentrada en la frente del viejo Pirineo,
haba presenciado impasible .la meta meta-mrfosis
mrfosis meta-mrfosis de los seres pululantes en su
torno; cuando el encumbrado Everst
se empinaba sobre las estribuciones del
Himalaya, para ver lo lejos los hori horizontes
zontes horizontes que debera traspasar, pefeccio pefeccio-nndose,
nndose, pefeccio-nndose, l civilizacin esbozada en su
seno por el hombre gorila de la vspera vspera-tal
tal vspera-tal vez sus contornos reblandecidos de
feto inconcluso, se esfuminaban todava
en la atmsfera densa y tibia del carbo carbono
no carbono y no volaban tus cumbres otros
ecos que el montono cloqueo del batra batracio
cio batracio chapuzndose en el lodazal!
A los esfuerzos de libertad envueltos
en las vaguedades de' I leyenda que
sirve d partida la pitria de Guiller
mo Tell, t puedes presentar los he herosmos
rosmos herosmos de los generadores de tu inde
pendencia consignados en la realidad d
la historial. .Es que no has a guardado
en el santuario rudico de tus boscajes
aquellas explosiones de la-fuerza y del
civismo? : -V v .;;
Lo consagrado no debe esconderse
inactivo en el fondo del. Tabernculo:
es preciso alzarse con veneracin de
apstol, radiante y sugestivo, sobre las
generaciones lnguidas para robustecer
en ellas la zalema del creyente y la ab abnegacin
negacin abnegacin del mrtir!
Como el reflejo marmreo de la Acr Acrpolis
polis Acrpolis relampaguea, desde el desastre de
la ruina, sobre la inquisicin de los
ideales del arte moderno, imprimin imprimindoles
doles imprimindoles el sello de su no abdicada gran grandeza,
deza, grandeza, y mantenindolo en las sublimes
alturas de su serenidad olmpica, as las
energas de nn tiempo y de una raza
deben surgir todas horas, potentes y
ostensibles, para determinar con el ejem ejemplo,
plo, ejemplo, las dubitaciones de las conciencias
enfermizas!
Qu hubiera sido de los desterrados
de Sin, sin el Arca de la Alianza,
descendiendo desde el cenculo de la
Pagoda, en donde reciba el incienso
del culto, hasta los desvanecimientos
a-Uel baile, en donde fomentaba los entu
siasmos de sus adeptos?
Eres an temprano en un mundo tan
viejo .. ,t
No tienes derecho la prematura
caducidad, ni la fuga vergonzosa, ni
la amenaza irascible.
El sol, receptculo de la vida, calda
Ltu frente con el raudal inagotable de su
lumbre: fecundizaren tus entraas vr vrgenes
genes vrgenes el metal y el combustible que re redimen:
dimen: redimen: su alquimia previsora desmenu desmenuza
za desmenuza el granito y combina sus fragmentos
atomizados con el oxgeno atmosfrico,
para brindar la planta el cliz en que
ondula el nctar de la sabia, que trans transformada
formada transformada luego en msculo por el herv-
boro, est destinada k titilar mas tarde
fosforescentes en los cerebros. V
Esa es, oh Avila impaciente, tu mi misin!
sin! misin! Beber la luz que lo infinito enva
tu seno, y acariciarla y robustecerla en
tus retortas, para que llegue, encendida
y vigorosa, en el instante supremo de
convertirse en pensamiento humano,
lthna y hermosa espresin de las vir virtualidades
tualidades virtualidades del cosmos.
No importa aue hava cado, destro-
t 9 t
sado por tu impulso, el jarrn de vi vidrio
drio vidrio azul difauo de la. ola marina, en
que el artista haba pintado ninfas y
tritones y que guardaba para m el teso tesoro
ro tesoro de un ensueo conmemorador de un
pasado extinguido: rota la forma, que queda
da queda su imagen fija en mi memoria, y es
difcil en ella extinguir la fe en los
grandes destinos provinciales del Uni Universo,
verso, Universo, en que materia y fuerza y pen pensamiento
samiento pensamiento no son ms que modalidades
de un inmenso todo infinito y eterno!
R.de Valle.
LIRA PUERTORRIQUEA
SONETOS
MISANTROPIA
Quiero en la vida adelantarme solo,
aunque me hiera la irrisin mundana,
aunque,-tal vez, ai despertar maana;
llore los goces que mi orgullo inmolo.
Quiero llegar de mi existencia al polo
sin esos lazos de la vida humana,
porque la ingrata sociedad profana
16 m&s sublime con su torpe dolo.
Quien tenga el alma sin valor y fra,
se, en buen hora, su favor implore;
pues ya. sea triste la fortuna ma,
bien la dicha mi existir colore, ...
no quiero nadie que mi lado ra!
! no uero nadie que mi lado llore!
Jos Gautier Benitez.
V
II
EL VALS
Cadencia y luz y gracia y atavo;
Vrtigo de entusiasmo; amor qae.estalla;
Zambra de aspirasiones en batalla;
Venus en su esplendente seoro.
Cordura que en fantstico extravo
Se ofrece A la pasin como vasalla,
La danza circular teje su malla
Para enredar en ella el albedro.
Luego..soplo de anlisis glaciales
Que cuajan en el crneo la certeza
De lo que son los goces humanales:
As el terral-euando el invierno empieza empieza-Con
Con empieza-Con su plectro, de nieve en los cristales
Preludia la cancin de la tristeza.
J. A. Negrn Sanjurjo.
III
ESPERANDO
j i ......
; 4 k
De tu figura esplndida y gallarda
al poderoso influjo no resiste
mi alma, que siempre sola ysiempre triste
en vano el triunfo de su amor aguarda.
Llega t, silenciosa, y se acobarda
sin que el soado bien logre y conquiste,
y por ms que en su empeo no desiste
la hora feliz que anhela se retarda.
Dulcenfeote malignos y traidores
me aseguran tus ojos, la victoria,
cpp .su rico botn de altos favores;
Ms no llega l instante en que, propicio,
pueda; ufano, alcanzar, para mi gloria,
las secretas dulzuras que codicio.
Luis Rodrguez Cabrero
MI ULTIMAJ.AGRIMA
Seilicado mi ta amigo don Manuel Negrn Collazo
Aqul da estaba ms plidaque nun nunca;
ca; nunca; sus grandes y rasgados ojos mira miraban
ban miraban con tristeza infinita, y yo al pi de
ella, procuraba adivinar, intilmente,
el motivo de su dolor.
, Al fin, Mara, entreabri sus hermo hermosos
sos hermosos labios, y dibujando en ellos una
sonrisa amarga, exclam:
Manolo. nc crees t en el fa fatalismo..
talismo.. fatalismo.. ?
Y por 'qu me haces esa pregun-
t 21
-Toma;.. .. cundo te la hago
r Qu tonta eres, hija. ...! cmo
voy yo creer en esas cosas
En esas cosas. .!'. Lo de siem siempre.
pre. siempre. .. i.. ; por lo visto no se puede
creer en nada de lo que creemos las
mujeres.
--Pero, Mara7 qu vienen esas
tonteras ...... no somos felices ?
no nos amamos con 'locura?. bo
cuentas con toda mi vida, con toda mi
alma, con todo mi corazn ..... ? Ah!
T no sabes lo que- sufro al verte de
ese modo. ; tu tristeza me 1 mata,
me de8etpera ..
La pequea mano de Mara se pos
sobre mi boca y no me dej terminar.
Despus, apoyla en el corazn y pro prorrumpi
rrumpi prorrumpi en amargos sollozos.
De rodillas, sus pis, trat de con-,
solarla. i
Pero, Dios'mio..' .; esto es horri horrible
ble horrible jfb tienes .... ? qu ocu ocurre
rre ocurre .... ? por qu has de llorar ?
Entonces ella levant la cabecita, y
clavando en ra sus hermosos .ojos cu cubiertos
biertos cubiertos de lgrimas, murmur:
Manolo. yo lo saba. el fa fatalismo
talismo fatalismo .... estaba escrito era
imposible nuestro amor. .....
Qued anonadado. Pero, de pronto,
impulsos de la desesperacin, me le levant
vant levant bruscamente, y agarrndola por
un brazo, la dije:
Mujer. qu'his dicho t. ?
Oh sil t deliras Mara
Mara de nialma. Mara de. mi
corazn.. .. Verdad que no es cierto
lo que has dioho ? verdad que no. ?
Dime....! responde!......
Y temblaba como un desdichado. V
Ella, plida como una muerta, volvi
prorrumpir en amargos sollozos, y
luego, con voz muy dbil, tan dbil
como el aliento de un suspiro, exclam:
Manolo todo se ha conclu
do ...... mi espritu lo quiere; pero la
materia se derrumba Manolo, s sbelo
belo sbelo de una vez. ... : estoy t si.
ca .... -..'
No pudo concluir: un fuerte golpe
de tos le cort la palabra, y, lleno de
estupor, vi correr por sus delgados la la-bies,
bies, la-bies, un Kilo de sangre. v x ':
Era cierto I
Habame ocultado su enfermedad has hasta
ta hasta el ltimo instante.
No tuve valor para ms y sal co corriendo,
rriendo, corriendo, encerrarme en mi casa.'
Citando me encontr slo, oprimise oprimise-me
me oprimise-me el corazn, y ca casi inerte sobre
una silla.
Procur llorar y no pude ...
Felices los que pueden llorar. ....
i
La suave claridad de la luna, pene
trando por la ventana, iba proyectar proyectarse
se proyectarse sobre el helado cuerpo, .le Mara, que
tendida en el fnebre lecho, permaneca
mirando hacia el infinito, con su triste
mirada, con la mirada de siempre, con
la mirada de sus ojos garzos, que tan tantas
tas tantas veces contemplara yo llenos de ter ternura....
nura.... ternura.... Su negra y rizada cabellera, exten extendida
dida extendida sobre la blanca almohada, serva
de sudario aquel cuerpo virginal, na nacido
cido nacido para el amor y antes del amor
tronchado, como se troncha la azucena
en e campo, cuando sopla el huracn.
Y mi corazn. aUastado uor la des-
gracia, apenas si poda palpitar dentro
del nenho. aupndome nna angustia
horrible, una angustia atroz.
Dios mo...l Estaba ante la reali-1
dad. v. sin erabarero. la realidad me i
pareca incierta .... Y mis iusioues
se desvanecan ante el helado soplo de
la muerte, como los dbiles rayos del
crepsculo ante la negrura de la no noche
che noche Y del fondo de mi alma sala una voz
triste, desgarradora, que gritaba:
Mara .1 Mara....! Ilusin de j
mis ilusiones. xioy te amo mas que
nunca; te amo con amor divino, porque
amo tu espritu, y cem l caminar
mi pensamiento por las inmensidades
del ter, corno la blanca nuhecilla que
tras la luna corre en las tibias, noches
de verano. Mara. Mara.
Luz de mis ojos. ... Tus negras pu pupilas
pilas pupilas ya nb reflejarn en las mas todo
el fuego inmenso de nuestra pasin. ;
no latir tu seno impulso de mis amo amorosas
rosas amorosas frases, jii so'bre tu casta frente
volvern los dulces pensamientos de
una ilusin querida
Y los sollosos ahogaban mi garganta;
pero no poda Jlorar. mi pecho se
oprima cada vez ms, la angustia era
mayor. me ahogaba. ... ; quise gri gritar
tar gritar y no pude. ....
Me levant; las rodillas se negaban
sostenerme '. mis .carnes., tembla tembla-ban.
ban. tembla-ban. i
Acerqume la muerta
; lt pobreMara continuaba mirando
hacia el infinito:
Me inclin para besar su frente.
Cuando alz la cabeza una lgrima
ardiente se desprenda de mis ojos.
Cay sobre los helados labios de la
muerte, y se evapar.
- 'Aquella era mi ltima lgrima.
Desde entonces, jams he podido
volver llorar. ....
j M. Gonzlez Grca.
CASO
A un cruzado caballero,
Garrido y noble garzn;
En el palenque guerrerro
lie clavaron un acero
Tan cerca del corazn,
Que el fsico al contemplarle,
Tras verle y examinarle, ?i
Dijo: cQuedar sin vida.
Si se pretende sacarle: -' ;
El venablo deja herida.' 'I'
Por el dolor congojado,
Triste, dbil j'deaangraidfo,
Despus que tanto sufri,
A Con el adero clavado
El cbalero muri,
' Pues el fsico deca :,
" ;: Que en dicho caso quien
Una herida tal tenia, l -Con
el venablo mora,
Sin el venablo,' tambin
No comprendes, Asuncin,
La historia que te he contado,
: La del garrido garzn
Con el acero clavado
Muy cerca del corazn?
Pues el caso es verdadero;
Yo soy el herido, ingrata,
Y tu amor es el acero:
Si me lo quitas, me muero,
Si me lo dejas, me mata!
Rubn Daro
PROMETEO
Bajo el dosel de gigantesca roca
Yace el Titn, cual Cristo en el Calvario,
Marmreo, indiferente y solitario,
Sin que brote el gemido de su boca.
Su pi desnudo en el peasco. toca
5 donde agoniza' un buitre sanguinario
que ni atrae su ojo visionario
ni compasin en su nimo provoca.
. Escuchando l hervor de las espumas
Que se deshacen en las altas peas
Ve de su redencin luces extraas,
Junto otro buitre de nevadas pluma8,
Negras pupilas y uas marfileas,
Que ha extinguido la sed en sus entraas.
GALATEA
En el seno radioso de su gruta
Alfombrada de anmonas marinas
Verdes algas y ramas coralinas
Galatea, del sueo el bien disfruta.
.... i 1
Desde la orilla de dorada ruta
Donde baten las ondas cristalinas,
Salpicando de espumas diamantinas
El pico negro de la roca bruta,
Poifemo, extasiado ante el desnudo
Cuerpo gentil de la dormida diosa,
Olvida su fiereza, el vigor pierde, f
Y mientras permanece absorto y mudo
Mirando aquella piel color de rosa,
Incendia la lujuria su ojo verde.
Julin del Casal
Oficina: calle OGACED" Cj-'.iro
En este establecimiento, se hacen con rapidz, perfeccin y economa, toda clase de impresiones .-por difciles y complicadas qu Sean.
.iv
TELEFOCJO CJo. 101
w.
i
i ;v
!
i
f
i y,
v
i I
t'
" 1
i.
t
i.
? i
'i w
1
- i
,-
P-
1 f. .. 't
! '' i
!
I.' i
'1
!
!
1
'"; ; ..
:
: : : 1'
V I
KM v
; ;,:.; i
: I
r -'. J I
M -! N
Ar Vv .....
-
Hay una gran variacin d tipos y un perso
al nit el
JL
cente
tas prensas que seutilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del
ae han introducido en el pas.
sistema mis moderno, las ms p -rfeut 'ylas inejores que
o
0
ele a-. isfoi
A. ET
IZOS
Esquelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1, tel6sfono numero 101.
UDH BHIIB B lF011BMSPflfll8J
BNTKE LA HABANA Y VARIOS FERTOS DK -LA JM
OON ESCALAS EN STQ-DOMINGO Y HAVi
de los Sres. Sobrinos de Herfer
' :-'-; .' -J'".':; ; '"
o i par, i ii a o ap i a. v 1 1 x$ ld ki l i t ly : d ornea
VMAnio n aaicro paarto lo di !b ); U ra U y 25 j S ia'.i igreao
C&zx Itlnamrio qa t?a.
lia JBaprata reaarr 1 4rsa j ls fr U ti t ti i V je. 1 escala
CC toa 1a, aoaforaaa ta 9J4ti aaal i nr 1 aua .i) v .ftt a sa
wULllona raarai. -,.' v
Tarifa de pasajes. a'
J ta Mataaaf rnaaVlciM, ctoaxa y taraoo .... ...... 40
oaauajro a uaon --..... ...... l
! Saato-Domlnffolacocla y Pto. Plata...... 80 20 10
orv-an-rnnoa y m uy.. .......... ........... 3U 20 .10
xiayasruo ............ ..l a.. v
Agqaailla ....... y. r.
VBaaJaan l
Par ol aonTanloda flata y.aualqoler otro Loorsaa, m iEiiiHt Ir r ados
Ut acana qna ituariban an lo aouearnlants aaw puario.
OS POKCJS
EXPEDICION
Jblafjda
ZIabnaMMMMI
ClVym ,.... aM.
Cznaoa
Catlaada Cuba..
Pari-aa Prlxoa SM.
Pvaxla-Plato
tlayaf&as,
AfuuSllla,
a Jcaa,
latina.
tmarltaa..
liban
Canutaa,
llaga da C
t-Datifii
POKC3.
UayaxSac,
ApudiSa
Jcaa,
11
w
1
14
', IB
u
.Mllt lf
.'-1
: ta
ISailda
10
11
13
11
14
15
11
l
se
Saa Jmui .,
AgnadUl..
M7HT
PuKCK ...
Pnarto-Plata
Prt-au-Prlnca
Eaatiagad Cuba.
Braa ., mmm.,
lban.M. -,
Miwt.
nk
20
27
&
2 jDXPEDICION
i i o
lltraia CaUda
X3
xa
si xa
M n
X4 X4
17 S7
s X3
X7 xa
xa
19 4
lilac' 8
lTfa
FONCJE
Baato-Damtlnga
Gaatlacada Cuba.
Harm L
Clbar
MllTlUi
Haa ;
8
. : C
. '1?
Czzanlti ICO.
23
24
24
25
2ti
2y
3u
2
a
4
4
3
4
4
5
7
l0
11 a L Va i VT J I
CURA IIISTAUTAUEA PARA EL DOLOR DE CABEZA
La mi segara y eficaz para el alivio y onra de la Ja- S
ju, urtiigi, y waa ciase ae aoiores de cabeza. Ho debe
altar en ninguna casa de familia. t
FARMACIAS
Prubese!
GRATIS EN TODAS
(Ensyese!
Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS & Ca.
Djctroit, Men, E. U. A.
Agente general para la lua,
3
Foderco Gatell.
Mayagez.
L ;fJi "?' ;
The .:o:it vei;o
OTEL CS F"!Lln"
11 TETUAN 11.
THE JOIIT VE0;0!I
A FAflLY H0TL 1
11 TETUAN ST. 11.
Lujosamente amneblado, habitaciones
psra ana y aos personas con preciosas
vistas a la bania y sus alrededores.
Saln comedor claro, espacioso y Ven
tilado, con mesa redonda y & la czrta.
Cocina americana y. francesa.
Luz elctrica y otras comodidades
modernas.
. Se habla el ingls.
San Joan P. R., lo liebre. 1898.
Propietario,
FsAxcizco J, Vega.
Nicely ftirnished single and donble
rooras with beautifal vews on theBay
and the eorrounding country. J
Chesrfal, lighteorae and espcioua di di-ning
ning di-ning hall with largo and smalll tbles tbles-Fiench
Fiench tbles-Fiench and amenoan eookincr. Enliab
speaking waiters.
Llectric light and otber modera con
veniences.
Can Juan, P. R. November i tt I89S.
Proprctor and JIisnzjcr,
Cai
m.
OasM
Este establecimiento, situado en la calle
Mayor, bajos de Casino de Pcnce, ha pasado
ser propieda i d que suscribe,
Las person .s de .gusto, encontrarn a to todas
das todas horas,hasta las 12 de la noche,
(DommiIla9
; eDn0)IIsiite9.
- DnIIadln
y todA clase de refrescos y licores finos, as co como
mo como dulces, frutas, etc.
Los aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas aliaienti ias, Servicio esmerad T 1
Ponee, Octubre 7 de 1898,
Arturo de lahoiigrxais. :
2Nvbre
QU
II
OI
H fdUMU o)
Lt mU IQ)
ORAN FABRICA DE SOMBRE ROl AL VAPOR
i : )D:E(
Premiado con medalla de oro, ea la Exposici a Re Regional
gional Regional de Puerto Rico, el ao 1894
Constante surtido de chisteras, clack, bombitos y sombreros de fieltro
la ltima m1a, americana y europea. :.
Adoinbs pur sand'' de sefibras y la mis variada existencia de som
bretoa de paja, blancos y de colores pra caballero nios y oaa. ?
Esp ciaildad n sombreros de paju dtl pas y u variedad en som i i-breros
breros i-breros de panam; s
Vhta hace
. Precljs sin competencia.
Ventas aT por mayor Plaz Mercado 12 5
Detall. Atocha 8.
Ponce. Noviembre 2, de I898
UVJ
EBANISTERIA X CnIJTEUIA
PIDE;
1
t
En eta establecimiento sa hae to: otaca de trabajos para la fabricacin
de carj, desde loa calados y adv rccj c C3apiilc3 hzita la na c-nciJia
puerta que sa neosite. a
Se construye usabin toda Usa a --!,los y cirros pera el comercio ;
carrea para cnbillc y carrhea de raana, feina y; de cidera bien eea.
' P?3 da vnai Cutido ca'l da caderas a pichica de la
FLORIDA; Ubl'j c;: c 3 6 ic."--, t-;t:!:3 d--. 7 ferre-, c!-
Hisrro Wanidzidoy.co3pleto'erirtidy de ferfetora.
Piatzrza da todi3 czzzt, zzziWz l'-vi, c 7 1 rari r-ra ratiaa
cirros, cta. ,uiz y rcea (la cccl A -,
ITT
1
Perfumera, 13, Btie d'Enghion, Pari
'TV?
as c 11 11 i-i m m
5
. Perfumera
O JABON POLVOS DE ARROZ
ACEITE, ESENCIA, AGUAPE TOCAD OH.
Ai
- '; '""'".
re Huir oaTiiiJiwtc ra aonaJKMi n i
aaTf S4iee moa r iiBuietA t auiioa. :. ?
. a. t4 irs cwiys
STI E.rP JALE T; CC-
mflMt SJT. W. i 4-. ma. 9mTkMm. VARIA
7XsaidA : aox camou txmv.
o
ES
ra
La
o o o
La" Emulsin de Scott es un "gran remedio,1 La
sis y; dems;-afecciones' del .'pecho, la, lEscrful y la !;
.Anemiaj son grandes males pero que cedeji;l; uso 'de una'
medicina cuyos; componentes tengan la virtud de sanar la :
irritacidn de la garganta y los pulmones, de eliminar las
impurezas de la sangre y 'de, producir carneVy fuerzas. ;
Esto ;se logra con el aceite de hgado de bacalao suV
dividido en partculas infinitesimales; para que -sea'asm-lado
rbidamente, como lo est 'en la legtina- :
Esta medicina rene Ucrns las virtudes de J
'iQshipofositos de cal y de sosa que son f J
grandes tnicos para el Gerebror los nervios nervios-y
y nervios-y Sistema oreo., D cli .que'fortalexca loa g
dbiles. No hay. Sustancia que contenga en,'
trn :ato ;prrCi-- 7roie5!ades.-nutritivas .y i
. j v, vj LCUC UC 1IUU lie w.
L 'Clao, La fcnr rn: rnnvn5nt trtwV-W
;c-a E:;r.:bidnde Scott." Agradbb al
;. paladar. Reconocida univcrcdLmente por los rn'dicos
.como la medicinalimcr.to por! concia para lea niloV
-.Davta calas Boticas. Ct-McHVf"-' -a
r
A
0:
9
)
)f
Di
3
1
ci
3 i
i
9
S
B
i
5
si
le
1 1
t ti-
"4
|