mm cordial
1
de CEREDRinA COr.1PUEGTO el Doctor ULRICI. Qumico New Ycrkl
Lato tM el vigorizante mas poderoso SI raooDStitayouto us eficaz, Al TONICO vi l
talizaior mis enrgico del cuerpo botnBO y del sistema nervioso. Ei el alimento xai
completo del cerebro y nervios. ; ;
P" ci vino 68 uo verdflder0 CORDIAL Su sabor es agraiab'e. .Puede .to
ess luf&edifcto. Uu ojo tcaeva tmsta pitra sentir sorprendente mjori"- CURA debilidad y postracinnerviosa prodacida noi
somnio. e lesos de trabajo intelectuales y sufrimiento morales. CURA oflolencia, aeseoa constantes de dormir, paro
iza y BUfcfio involuntario. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental Raquitismo. CURA 1 anemia, clorosis, jaqueca, y neu
ralgias rebeldes. Ataques de nervios. Mestrqacio difcil y dolorosa. Fiores blancas, palpitaciones delaorazdD. CURA 1"
lebilldad general, extenaicin, decaimiento, parlisis temblor y flojedad de las pierna?. Eoflaquscimiedto progresivo. Falta
le apetito por atona del estmago. Dispepsia y diarreas. CURA la espermatorrea, prdidas seminales y de la sangre. Tris
teza, depresin fsica y meDtal. Prdida de la memoria. Incapacidad para eitu los yjoegocios. Vahios, desmayos y escr
fulas. CURA I debilidad exnal impotencia por abusos de la Juventud. Vejez prematura. Deb.Iidad de la medula esp xui
y convalecencias descuidadas,
liiSlIHIIIl
S CATARROS, Refriados, Tos y
Bronquitis crnica, grippe, consun consuncin,
cin, consuncin, escrfula, ronquera, tisis, mal
de garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
el
VINO ds Morrhuo
Y MALTA
Con hiposffito compuesto
:o PKfRADO PORo
TEJ jQLd JES. JLCi-l,
Qumico de New York
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
v.
INTESTINOS
Curacin infalible y radical por la
(Osea aceite de Hgado de Baca Bacalao
lao Bacalao de uLrici.)
Hite vino tiene agradable sabor
no repugna alivia siempre desde el
primer frasco, fortalece el aparato
respiratorio y sapera en sos efectos
y curaciones las EMULSIONES,
por contener el MORtHUOL prin principio
cipio principio activo del aceite de bacalao) al
cual representa, veinte y. cinco veces,
du ah que bu efectos medicinales
sean rapidsimos. .;
a7ecacia del MORRHOL ha
sido probada en Pars oon gran xi xito
to xito en la TISIS tuberculosa, curando
gran Lcnero de casos desesperados y
haciendo desapareoer las afecciones
CATARRALES crnicas, quita la
TOS y fiebre, produce apetito y nu nutre
tre nutre visiblemente. ; ;
Agua de Persia
Lr gitma
de Escalante
UNICOS PROPIETARIOS
THE PERSIAli CHEMICAL C
do ULRICI
NEW TEK
(Qumico)
Este remedio puede titularse riia.
ravilloso por la bondad d sus efectos.
be garantiza el alivio y la mejora
desdla primera caja.
Hace desapareoer en docos daiTla
dispepsia estomacal intestinal y
flatulenta, DILATACION de estma estmago,
go, estmago, agrio y acedas, peso hincnaxn
al.estmago despus delaa oomidaa v
dolores digestiones lentas y peno
aas soiioieucia y pesadez repug repugnancia,
nancia, repugnancia, eructos, gases, sed, vrtigos,
mareos, Gastralgia simple y de la
ANEMIA. Catarro crnico del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos
cos clicos y pujos craica8. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
o mal olor. Diarreas de los tsicos
infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo cede prontamente con este eficaz
remedio.
- .meter 8trtt$ewJork:
' : : -Y"
Esta maravillosa Agua es un res restaurador
taurador restaurador perfecto que devuelve al
cabello su color natural, destruye la
caspa, vigoriza la raiz y lo hace cre crecer,
cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso.
doso. sedoso. Sometida esta agua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que sea
daosa a la salud : no mancha el cu cutis
tis cutis ni la ropa, lo que es la admira admiracin
cin admiracin de loa principales qumicos del
mundo. Esta maravillosa Agua de
Persia se aplica con la mayor fa facilidad
cilidad facilidad y es un bello ideal para ae
seoras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente cano.
Por lo expuesto se comprender,
an por las personas mas esoptioas,
que esta agua es un lquido que obra
directamente sobre las raices del ca cabello,
bello, cabello, devolvindole la parte qumica
que ha perdido, como lo comprueba
el hecho dequa no mancha el cutis,
pues puede aplicarse con la mano no
requiriendo especial cuidado, y el
oabello gradualmente va adquirien adquiriendo
do adquiriendo de un modo maravilloso su color
natural.
DE TENTA" M PUERTO RICO: TSSSS&SbSSTi
Qatelly O. J. Monagas yCa. y en laa principales farmacias de la Isla. Nbre. 16 1898 6 m.
El vapor ingls S O I e n. t
de la Mala Real Inglesa. Londre s.
Har escala en este nuerto nrocedenta de Mavapiii' el s
bado 14 de Enero de 1899 las 6 de la maana saliendo las 8
para Saint Thoma?.
Este ser vicio establec Jo con ree'nlaridad or la comnaila na-
r cada cuatro sbados, se presta muy. convenientes combinacio
nes p ra ios seores viajeros, estando en conexin con direrentes
toeas de la misma comoaa nne senaradamftntft recnrrAn t.ndas
las islas de Barlovento y conducen al Sur de Amrica y al Norte
de Europa
Lt 03 vapores de esta comoaa toman carera ara Havre. "Lon
dre?, Hamburgo, Bcemn y Rotterdam.
PRECIOS DE PASAJES PAR A. SAN THOMAS
- -.
Encase 1 2.2 en 2 1.5.2. y en 3 -.8.5
J?ia ii formes en general dirigirre los agentes, ;
" -: Felici. Costa y Ca.
nc; IceMtTjriTrdirTSa
II
PLAYA DE PONGE P. Kc
CASA EN MAYAGUfZ: FITZE LlJND & CO
Banqueros, cemisionistas importadores
y exportadores ., v
. DE XAS
SIGUIENTES COMPAIAS DE
rales
; rnm be
a Minera pto.hico
Hamburo, American, Packet Co.,
iIIAMBURG
LINEA DE VAPORES SERUA
fNTKE LIVERPOOL,
. ESFaNA X PUERTO RICO
BI:L:B:A;0;
DE VAPORAS OORRltO ESPAOLES
ENTRE
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUEUTO RICO,
DE
SOBRINOS DE HERRRA:
o:IIA13ANA:o
NBW-YORK& PTO -EICO S S CO.
N E W Y O li K.
mvestisraciones de terrenos "ri ti ti
y da informes sobre ellos.
con los servicios de un Insreniero ex
perto, americano.
Proporciona CAPITALES para la explotacin de minas.
COHPRA ORO EN POLVO
Se tolicita correspondencia. FAN JUAN, Puerto Rico,
Cruz nm 1. MULLENHOF Y KORBTCR "NT. 9.R
OALVESTON & .WEST INDIES
S S. CO.
ENTRE GALVESTON
(TEXAS) Y PUERTO RICO
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK
3. v. p. s. Playa Ponce Nbre. 7 1898.
Oom
PrBESTARDC.
' Ofrecemos al comercio en? general un completo surtido de
TYiArranma; 'Dflfta de tndaq clases Cretonas de idetn. Cfiros sa
tinados de ; 1
CREAS DE HILO, CASIMIRES,
CalsonciHos blancos;y crudos, Camisas mallorqunas de todos ta tamaos,
maos, tamaos, Alpargatas de lona y otras clases,
GRnri UARDEnEJ ecj corbatas
Naipea de todas clases, Frisas de varias clases- Tela mallorquna
'para camisas, Corchas de todas clases y tamaos, y toallas de dife diferentes
rentes diferentes tamaos. :
Adeiiis tenemos xxv extenso surtido en l ramo
tic COLCJ3ADO-V
; PoDce, Diciembxo 24 de 189S.
LWEZft
MARCA KRU
IBs MBim cirefflntaialla cefl'v'
ssi emeMDiittira dIo Ils
pirSnQBjDsaIle cafs y eflmfliaallc
al Pini'S(B y. siipflciya.
Paira eimiippEis s jpm w$iyBw
dlScjaEis a fl agemutes : gime
calles iiiiiBS Cnacim mallo
snes Ennnay favapiralblles a Il Sno
aDoDuaeemiJSG
Playa do Ponco 22 do Dcbro. 1898.
m K. WM
ESPECI-LIaTA AMERICANO
En enfermedades de la muje
y medicina interna.
Horas 8 11, 2 4, 7 8
TELEFONO 131.
(Jcma : r'laza irrincipai y
Reiny.
Diciembre, 20-1898. 3 v. ps.
f Y DEPOSITOS
( LOAN & DEPOSIT COMPANY )
Establecida en Washington D. C. 1419 St. N. W. con sucursal en Mxico
JUIITA DIRECTIVA
1W II. II llllt. Pre8ldDtP -- Ililni'Y 1 ltUw Mina Pmot Vrmlnl.
tro de la Maruja de io Estado Uiaud lifrln- ifmlln on va x.a
8idente, Abrgpgo del Bneo Ncionl de Mxino, Dipufdo I Oongcet-o de la Unido,
etc., etc. E. II. Eierr. G jre jta Ganeral. f.. ...i Sar.rcfarii. v t
Horero. ueuen y ti acn. Abogado General Jcsae II. II'sou. Preal.
aence aei-tinco iNcioDal ae Wasnirgton.
SUCURSAL. EN PUERTO RICO:
te usera vice Presidente, lli. I:iIhh ,nrktf iinn nr...
m"a' iiCl0' Arturo Aponte (Abogado consultor) Ion Carlos T.
PliilliDS. Ion Eduariln TV r Tn
, 1 mvwvua.v, iKUUlViUl uvu
uario taurcra.
MANUFACTURER OF
RUBBER STAKIPS
15 Villa Sleet 15
T?ovH linos. & Comx.
PONOE. ATOCHA 10.
Great fancy and dry goods's store.
Limited prices.
ENGLISH SP0KEN.
A VIAJAR
COMODO
Y BARATO
KiSta tomnaUia tiene DOr cbeto estimnlar el flhorrn v hnmr nrtatnmra fl
largos plazos con mdicos intereses v comodidad rara 1 mnrt.izaeirfn snhm h'noa
Para Lformes anmlios Ddanse los Estatutos de la Com
rmTOTTT n i-. r
uftioiiwa a, ronce.
. Agente gec eral, Itlr. C1UBLEST. IMIILLrll.
Poner, Diciembre 13 im. alt.
D) JKD
Coche diario entre Capital y Ponce
-TARIFA-
Un asiento de Capital Caguas 6 vi vice
ce vice Verga. $ 2 2-Un
Un 2-Un id. de 0 iguaa Cayy ,i
Un id. de Oayey Aibonito 2
Un id de Aioonito a Coamo 2
Un id. e Coamo Juana Di 2
Un id. de Jaana Daz a Puuce 1. 50
Un id. de Capital Ponce directo 10
HORAS DE SALIDA
Da la nanita! las 6 de la maana
e Ponce las 5 de dem. I De 8
B Patear una hora en Cayey
.- ...
Este coche est en convinaoin oot
otro que saldr de Gaayama laa 8 d
la maana y que estar enjeto & la
oondiciones que estipulan los anuncio
en las Agencias.
Agente en Ponce, Mndez y Ton
Tabaquera City of New Yoak.Rn h
Capital don Alberto jreareira, ateua
Risita. En Cayey, don Venancio Ve I
Dr. Jos
M
mm
' DENTISTA AMERICANO
PLAZA PRINCIPAL EIXTREttO OESTE.
a
11 A, M. 1 De 1
5 P.
2 Nbre
M.
1898
a.
Empezar regir este anuncio el di
Io de Diciembre.
Ponoe, Noviembre 28 de 1898. 1
- Luis R. Vzquez.
Luis Yordn Dvila
Proourador y ente de negocios jo
diciales.
.Ponoe. Mfinft-Vgo 2.
FOR SALE. The Stamps us-sned
fi conmemrate the fourth centenar;
of tbe discovery of Porto Rico.
Cali ae this o fic. .'
Iap. La D;
loerssis Calle IeabeL
$l. KXL'Z 61 w et autoh mu lee II
CiMCUBICRTO
fOd Lcu autor tn 1881
ADMITIDO OPiaALMENfE eo los HOSPITALES de PARIS
WMSTtlUO DE LAS COLOMAS.
to : flfJEIfl, CLOROSIS, DEBILIDAD
No fatiga el Estmago, no ennegrece los Dientas, K
no restrie nunca. I I
Este FERRUGINOSO es ENTERAMENTE ASIMILABLE II
Vixta. al pon Mayor : 13,Bae de
L DKTALLE I (N Ul PKINOir
Polssy. aris. h
ALi( Farmacia I I
. I
Despsito LWimZ
Ramn E- Gadca y Villaronga y Pila.
J T!.!..l ilft Jl tono t ; r
En esta imprenta bo ba-
! cen toda clase de trabajos por diffcilos
que sean. Impresiones dos, tres a
ms tintas.
Oficinas: Calle Isabel Nm. 18.
HOMBRES DBILES
parece que el Creador ha ordenado que des-,
ms de la sangre el fluido vital seminal sea
a sustancia mas preciosa en el cuerpo del
hombre, y alguna, prdida contranatural de
l producir siempre resultados desastrosos.
Muchos hombres han muerto de enferme enfermedades
dades enfermedades corrientes, tales como las del corazn,
del hgado, de los rlfiones, enfermedades pul-
monares, etc., por haber permitido a su vita vitalidad
lidad vitalidad gastarse, exponindose as a ser fciles
victimas de estas enfermedades, cuando al-
rmas cajas de nuestras medicinas, tomadas
tiempo, habran impedido estas debilitantes
prdidas, asi preservando su vitalidad para
resistir a los ataques de esas peligrosas enfer enfermedades.
medades. enfermedades.
Muchos hombres han llegado lenta, pero
seguramente, a un estado de demencia In Incurable
curable Incurable causa de estas perdidas, sin saber
la verdadera causa del mal.
Son Estos Sus Sntomas ?
Predileccin al onanismo, emisiones de da
6 de noche derrames al estar en presencia de
una persona del sexo opuesto ai entretener
Ideas lascivas; granos, contracciones de los
msculos (que son precursores de la Epilep Epilepsia);
sia); Epilepsia); pensamientos y suefios voluptuosos; so sofocaciones,
focaciones, sofocaciones, tendencias dormitar dormir,
sensacin de embrutecimiento, prdida de la
voluntad, falta de energa imposibilidad de
concentrar las ideas, dolores en las piernas y
en los msculos, sensacin de tristeza y de
desaliento inquietud, falta de memoria, indo indo-oisin,
oisin, indo-oisin, melancola, cansancio despusdequal despusdequal-quler
quler despusdequal-quler esfuerzo pequeo, manchas flotantes
ante la vista, debilidad despus del acto o da
una prdida involuntaria; derrame al hacer
esfuerzos en la Pilla, ruido o silbido en los
odos, timidz, manos y pis pegajosos y fros
temor de algn peligro inminente de muerta
6 Infortunio, impotencia parcial 6 total, der derrame
rame derrame prematuro o tardo, prdida 6 disminu disminucin
cin disminucin de los deseos, decaimiento de la sensibi sensibilidad,
lidad, sensibilidad, rganos cados y dbiles, dispepsia, eto
. etc.' Algunos de esos sntomas son adver advertencias
tencias advertencias naturales para un hombre que deba
recuperar sus enervadas fuerzas vitales. 6
vendr 4 ser presa de almina fatal enfer enfermedad,
medad, enfermedad, Nosotros solicitamos ts todos quo sufran
de alguno de los sntomas encima enume enumerados:
rados: enumerados: QUJS OBSJSMVMN HIJSN USI
AVISO, comunicndose con nuestra Coca Coca-pafila
pafila Coca-pafila de mdicos especialistas que au tent tent-do
do tent-do veinte aos da experiencia, tratando en enfermedades
fermedades enfermedades de los nervios y del sistema se sexual,
xual, sexual, y quienetf pueden garantizar una cu
racin radical y permanente.
Envenos una relacin completa de tu caso
dndonos todo su nombra y direccin, e- ud,
ocupacin, si e casado soltero, cuales j
los sntomas nombrados se le han manifes manifestado
tado manifestado a ULy st Ud. ha usado algn trata tratamiento
miento tratamiento para gonorrea, estrechez, sinlis o ai-
fua otra enfermedad venrea. Nuestra
unta de mdicos diagnosticara enseuid y
cuidadosamente su caso (gratis), latoranu-i
a Ca. de lo que le cuesta un tratamiento
W das, en el que se efectuar una uuraoiotk
radical, y se le restablecer 4 Ud. su comple completa
ta completa salud; volver Ud. 4 aer un -houior vi vi-toroso,
toroso, vi-toroso, v Si Ud. nos remita $! en billetes do
su pas, como varan ta de buena fe, la enva enva-remos
remos enva-remos enseguida las medicina requon.L
por correo registrado. tan pronto coiau uue
ira Junta de mi&dioos un decido ol vomita.
i trauuzueam a que uu. ueoe u uiera.
3IAI4rtA al S0T1
Bajrjc3
11
'I
1
: 0 v
r
1
5
J9i
ii
1 j
j
t
X i
1 i
Ir
'
I i" .'
1
V
t
) i
1i 1 ;
,1 T',
V
I ;
j.
1
f
.'4'
I J 1
1
i 7
A1? f
ii, P A
Vi
' i.
Director : MARIANO ABRIL
Atoiiistraior: EDELMIEO J. LESPIES
tidn, enT.a v6:7 soberana de los
intereses refirionalcs. r
Cese, pues, la sed devoradora de
registros mineros, esprese la evo evolucin
lucin evolucin iniciada, ; detnganselo de detengamos
tengamos detengamos los que no piensan,
sino en sus propios intereses, has hasta
ta hasta el momento en que el pas, asu
miendo su propia personalidad, re
suelva lo mas conveniente- a su
prosperidad y grandeza... k
(DM GDNE (DA
EDUCACIUN AMERICANA
de
Hemos venido notando, por lo que
nos relata la Gaceta y ,prensa de
la Capital j el cmulo de pertenen pertenencias
cias pertenencias mineras que vienen registrn registrndose
dose registrndose en el pas, desde la evacua
cin espaola para ac;
A ochenta y tres sube ya la ci-
vertido que hay peticiones dlque nuestra juventud vaya educarse
HI J 1 I I -r i i
ungen fspuui, cmre as que se ai exirangero. los que nemos vivido
han hecho y vienen hacindose, en Europa algunos aos, sabemos cuan-
pues un solo peninsular, muy dis- fc? Sana la inteligencia del hombre ag-
tinguido ayer en las filas del rnrdu30e ,en un ambiente supenor al del
incondicionalismo, don Pedro San- Nueatro pas, desgraciadamente, no
tisteban Chavarri, ha solicitado presta la juventud grandes elementos
qilnceiAa menos. de educacin para el perfeccionamiento
La concesin de explotaciones deI tlV Booi&. Cuntos talentos no
mineras en el pas, en estos mo- 8raalgraiQ en esto pas por falta de
, i 1 estmulo, de ese estmulo que solo pue
mentes do organizacin, por moti- den-. despertar los grandes centros de
vo de la cual han de sufrir un cultura!
cambio muy radical los intereses Aqu, la vida apacible de pueblo
generales, no solo constituye una tranquilo sin turbulencias y sin luchas,
irregularidad en los procedimientos 7 la apata propia del carcter criollo
i-";- Vi. l matan en el nombre, las aspiraciones a
y.'UJUUUW: Ai"olt f un erado de Derfeccin mavor : v de
llgro puede ser. I abf la poca f en toda empresa : el de-
El derecho internacional tiene liarnos vencer uor el Drimer obstculo ;
EL DOCTOH CfllO.13
P.Ioscoso tuvo con .el Secretario de Go Gobernacin,
bernacin, Gobernacin, seor Muoz fti vera.
. Habindose enterado Mcsccso al lle-
Acabamos d leer en un peridico
que en N ueva York existe una Asocia Asociacin
cin Asociacin que8e encarga de educar cuatro
j venes pobres d e este pas; trabaje
mos para que el numero de educandos
se
destine una cantidad suficiente uaral : w..v: Irn entre los criminales oersecruidos,
enviar a los Estados Unidos un jven El Hospital Tricoche viene ser para dirigise la Jefatura de Polica, y en
de cada pueblo; para que las familias lo8 mdic08 de ponoe, algo as como la efecto, all vi su vera efigie.
ricas enven tambin sus hijos edu- Academia para los literatos; un premio Entonces Moscoso tuvo una confe-
carse en la. Metrpoli; y dentro de po- Iog 8ervoio3 prestados. A la Direo- rnoia ob el Secretario de Goberna-
no porque a este pas haya venido ana ruk.ji ti5; a I Fue
El Ayuntamiento de esta ciudad ha Sa&. Ia Capital, de que el .gobierno ea-
'8 i umero e encan.ao8 1 nombrado Director; del Hosjpital Trico P'ajia enviaao su retrato a "V muV leltfs v no volver i
aumente; para que cada Municipio cbe al distinguido Mdico y querido chemas de polica para que le coloca- m, lejos, muy lejO? y no volver J
cilnia en apartadas regiones, lejos, muy
lajos, donde no existan corazones como -l
rilo, que est e'rapapado ea el acbar 9
del infortunio y en el torrente de mi
Eterno llanto. La felicidad huy de
na. muv leic's v do volver la.
ms!
As dijo, y se intern por la espesura
del bosque, eomo. unavvcervatilla,vpara
ocultar al viajero su profundo dolor.
j Quin habra truncado aqueua exis-
tenuia en flor? j Quien habra herido
ima. I anunlla alma, que apenas ha llegado
'"imrAntfln n na daonni na nnai iuvuiuv iut w.wu t "- i t
irrupcin do yankees absorvernos, si- i a randes cortesa; inmediatamente li seor la vida, y que pareca el complemento
no porque su hijos se habrn educado Kf. IET Muoz Rira di orden & la polica de de la anhelada dicha? se preguntaba el
i ; ..
ia amencana, y nosiraeran sus usos, en idnticas condiciones.
sus costuraores, su mioma, su progreso, Los servicios prestados por Coronas
su actividad, en una palabra, el espri. 4 egte vecindario; ya en el mismo Hos Hos-tu
tu Hos-tu de aquel gran pueblo, para infil- pUal Tricochc, .ya en las titulares que
trarlo en el cuerpo muerto de la deca- ha desempeado; su amor al estudio
dencia espaola.
Mariano Abril.
SECULARIZACION
por todos reconocido; -y sus xitos en
el. ejercicio de la profesin, que le han
proporcionado una numerosa clientela,
eran mritos ms que suficientes para
que el Ayuntamiento premiase sus es-
EJXTRAHGERO
" Puerto Kico despierta la plenitud Ici' que coa l ha realizado la corpora-
soberana del poder civil. Icioa municipal.
La remora obscurantista, mimada del
carcter espaol en sus frmulas de
gobierno, viene al suelo, :al poderoso
empaje del derecho en el regazo de una
vida democrtica.
La alianza horrible entre el poder! Se comenta mucho en Londres el
y la Iglesia, especie de pacto tenebroso I hecho de que Mac Kinley no se atreva
que tan caro nos cuesta, en el proceso presentar en seguida al Senado ame ame-de
de ame-de reformas inspiradas ayer cuaudo pri- ricano para su ratificacin, el tratado de
vaba ta dominacin espaola, ha dejado paz hispano-americano.
de ser, desde el instante en que se po- Se dice que la verdadera causa de es es-eesionaron
eesionaron es-eesionaron los ejrcitos americanos del te aplazamiento debe atribuirse la ac ac-gobierno
gobierno ac-gobierno regional por efecto de la in- titud de muchos senadores contrarios
fu reconocida la soberana I a dar su voto en pro de la ratincacin
inerzosy su laoor. frente del gobierno insular del. paft :
Nosotros, pues, felicitamos al dittm- n tamh;n bm oa 4 lina nniees
guido facultativo por el acto de justir h to el castiVo.
rf i rar '' amialla fnf nrrrAffa AAmnnnando I viaeTO.
igual orden en todas las oficinas del Y una voz 'ronca le dijo desde la in-
cuerpo. trincada selva. r
Las frases con que nuestro amigo el .-pon. uno de esos, afortunados man-
seor Muzt Rivera despidi Mos- cebos que nada valen y para jiada sir-
coso fueron estas: V yen. Con sus canciones de amor la
, ; adormeci en ei regazo de una felicidad
Yo tambin f perseguido y calum- ment,ida, y cuando celebraba sus bodas,
niado pW aquellos gobiernos raociona- encontr que su lecho nupcial era el
rios y lo tengo orgullo; yo ; tambin tlamo de su infortunio.
fui de los sospechosos y estoy ahora ai I iDecid cmo os llamis?
Frases elocuentes, y por dems satis-
- --La experiencia! contest aquella
voz desconocida. :
El viajero entonces continu su mar mar-meditabundo,
meditabundo, mar-meditabundo, llena de
u V w w w
. liases ciuuuuicb. y y vi ueuio r i
flo.tnr', nr Mn.nnn r ara iodns 4os prof undas reflexiones, y al perderse en
i .'.L:j.. -i lia nr mera curva del camino, exclam:
uu uumu ei luerut. perBetjuiuuB iui i i
gobierno espaol.
LITERATURA
EL VIAJERO Y LA RIBEREA
iAh!' La humanidad er una misma
en todas partes!
M. Avila Blanco.
Ponce, Puerto Rico 1899.
AvioonpTn mnv nrvirns;is nnfp. In le ir uncidos a la rutina de la vida, co- I vasion, y
conciencia de todos los pueblos m0 el buey al arado deI trabajo-; y co- de los Estados Unidos en este pas por I y al deseo de Mac Kinley de vencer la
civilizados, con respecto las pro- mo 8ecTa ne:liaD e' ,a ue nu-
1 1 I V 1 1 l
consecuencia del tratado de paz.
Para quesea positiva la conquistaaI conquistaaI-canzada,
canzada, conquistaaI-canzada, no falta nada ms que la de declaratoria
claratoria declaratoria civil de Puerto Rico en la
picuuucs uc o no ouuuuua y ca I a lo grande.
uuuccsiuiics uuc &c uiciGuueu "uy,l JN ade podr necar quo ea los hi i
es una propiedad que se adquiere! de los trpicos predomina un excedo del forma de su propia entidad
nara p maana I imaginacin y una intelectualidad p're- Eso en cuanto los poderes genera
i .. I i- j-i 1 1 J i ;i i .i j:
nnnn nno fAnrron nnonfnnin npr-icoz, a ia que uc-jemoa nuesi.ro progreso i 4 u.u w ueicuuiua! bu
i 1 --j f a I actual, pues los medios de educacin i sooerania parcial como regin autono
IOS sacrraOS luerOS Oei aereCilO, te- ro esa intelectualidad, esa imaginacin municipales, libres son de introducir
niendo encuenta las concesin es I tan rica, empieza debilitarse tan pron-1 aquellas reformas que ms cuadren
que a la sombra aeia mnuencia es-lto llega o nonjure a la mayor eaaa, te- ihus uiereses, con iai que enas no cno-
nmeno nsiolgico contrario al que seiquen con ei poner mimar, nica auto
opera en los dems pases, y que obede- ridad discrecional hoy en la isla.
. I ""l j i 1
ce, no al desgaste natural de las tuer vomprenaienao su caractar ae agru
resistencia de algunos de stos.
-Alemania, en vezde reducir el efec-
El grupo de carpinteros de la Playa
cuyo dejecho reclamamos con motivo
de los incidentes ocurridos en la -Playa,
ydel cual cnosec nuestros lectores,
riberea. Ella era bella como las hilas lhon tnrln la amabilidad de obsequiar?
Ven, atiende mi queja. Qui
te importa mi nombre? Yo soy un
viajero que busca la buena ventura en!
lugares extraos de su nativo suelo.
As, con ese lenguaje franco y rudo
le hablaba el cosmopolita la guapa
tvn dp hii r.it.o nnmrt era t minnnor I rlo"na. J
en vista de su adhesin la preposicin I del tr0Pic. 8ua ojos desbordaban fuego n08 AOn un par d tinteros rtstiomen-
del desarme, lo va 4 aumentar en ms: era Ta como ias espigas ae oro; te decorados.
de 20.000 hombres. 1 El, apuesto mancebo, arrogante, de tez i, redactores de La Democracia,
Resulta que dicho ejrcito en tiempo morena, y altivo como los guerreros del estiman la deferencia, fcomo un testi-
de paz se elevar la cifra de 502,500 Sur monio de cario por parte de los alu-
hombres. i vu, uo larues, prosigui no ididos obreros.
Las bateras de campaa de dicho comprendes que la felicidad es un ste-
ejrcito tendrn proporcionalmente ma-uo
jluli Bunpnaua utm piuiuuua l ratela,
yor aumento, pues de 494 se elevaran
574, es decir, 80 mas.
Mr. Labouchiere, el clebre dipu diputado
tado diputado radical y director de Truth, pro-
pareca una bella circaciana llorando su
cautiverio.
Estimamos
paola,, se hicieron ayer, sin con consultar
sultar consultar razones, sin oir quejas, sin
atender a exDosieinnes de ninguna i ? : .i i nnncU n Mon.i.o.fo. ana
. r o izas creauora o imaginativas, hiuo ai v mi, ci avuuiaiiueumi"-"j ouiov. i t- rr ek,- nm nnnpntni
especie, sino simplemente porque ratdio en que estas se desarrollan, me- de Guayama ha dictado la seculariza- "amando la atencin sobre el peligro fr,e e ml8 palabra, un balsamo conso-a Jj.
asi convena la trama poltica de dio estrecho, no preparado para las cin del cementerio de aquella villa, econmico de los armamentos exage- Ia?0J Pa
j i -r-l 4 1: Lnmn oi n,nn;Bf;n i radns. i suinao muenor yaien na siao tan u '"a 1"V"T" "l
Por qu gimes, hermosa ma? Cun
tame uno uno tus dolores, que yo ten-
un numero de r.arinnps rurales. nuelXrandes conaepciones ni para las ma-como legal propietario de el.
nada hubieran sido si", la maldita naa empresas. De ah que veces sur El cura prroco de aquella feligresa
. r A A J J I A. n. A 1 1 : r
- i i i lia un poetn o un artinua ue lraimes picuuiu ucicuer i buiuciuu iuuuiui
coloma no los hubiera puesto en po-h a an iJU npm fn in,';! i rd f.i
sepiones de ntluenCia y de prest-1 vnigaridad, rota las alas y aprisionado I sancionado y la llave del cementerio es-
10. le pensamiento, por faltado estmulos ta en poder dc.la autoridad local.
El gobierno refirional que tan I unas veoes,. por escacea de medios paral Aplaudimos la actitnd del concejo
- i;i i r
inspirado se muestra en todo asun-1 iiusirarse as mas.
t i 1
,1a fMa.on(an.;o ,r m,vn nmnr ADanaonaaa como tuvo Espaa la
i i. 7 47 i educacin en este pas, tena necesaria-
iwiuuu, naic oiu pai mente que suceder eso. La causa no
JUSto,-puede dudar, as como tam- estriba, como algunos suponen, en que
bin el Jefe nato de ese gobierno, Puerto Rico es pequeo: Cuba es tam-
por el predomnno militar aun sub-jbin una isla; Uuba, como Puerto Kico,
sistente, deben fijarse en el asunto ha hasta hoy colonia espaolare espaolare-An
An espaolare-An cJ tnnnA nnt! o ro Cba ba tenido Colegios y Universi-
, i, i i dad y educadores, de que hemos care-
el pas realmente tiene o cuenta cido nosotros; por eso Cuba ha dado
con esas mentes ae riquezas, ue- grandes hombres.
i i i
municipal ae uuayama y excitanao a
los de la isla proceder de igual modo.
SITUACIN DE FILIPINAS
rAna isuiriao muenor j
r: j cruel nara derramar en t.n ven alma, el I lUgreso en la
isijv vi uc ca tauii uc ui c ver uuo lan i i l
a t i-. ,i .'-I acbar de la desesneranin? Yn rinriern I CRACIA.
uaoiuuun vcuiuits a xugiaien a, uenpuB f
la misma Inglaterra, acabarn por arrui- en Ia faente de tus lgrimas hasta ago-
narse al paso que llevan de aumentar tarla, pero no me atormentes ms con
de una manera ilimitada sus armamen- tus prolongados suspiros,
tos martimos. Yo soy un viajero que vive en eterno
Anuncian desde Pekinaue el Tsonff- batallar con la conciencia humana Yo
. o ii.. ii i i i
ne itaiuauo a wuas as puertas en ae ae-manda
manda ae-manda de asilo, y ni una voz siquiera
ha respondido mi splica.
La amistad ah! la amistad ha huido
como una aturdida, cuando he evocado
La Correspondencia
El PaUt los conceptos
seor
a
redaccin de L. Dkmo-
ALBUM BIOGRAFICO
Li-Yamen ha pedido al representante
de Francia una ampliacin del plazo
para negociar la libertad del misionero
francs Mr. Fleury,' quien hicieron
prisionero los rebeldes del Sze-Chuen.
AMADO MILLET
A la informacin que dimoi ayer
acerca del Vxobierno. .provisional que
acaban de darse los ti eral os feles a
Ademas: la juven- rebelin, debemos asrreear hov la re
tngase la explotacin aventurera I tud cubana se ha educado siempre en el suelta actitud asumida por el represen
dfil ano. hn ce. vnk'prnns ln. ftsnalda I extraniero. i'or eso lamoieo, uua i tante nnpino ante los poderes amen
mannn v TvWnsP. nnr P.nmma de ha dacl0 8aDl0S corao oey y iteinoso; canos.
tA 11 i ;A.iM1 Anl educadores como Saco y Luz Caballero; Agoncillo, comisionado especial de Sa
todos los intereses, la integridad del ,f.faa nnmn n. A,Pfn ; wi,i.J i. pLi-, r la
tierra. Querida. 1 tt, ttu v AfAn.iivr i DrtWofo n ti.; i x,. earantizado eventualmente cor el Es-1 pobre. alma cuando le hablaba ladeante, obras mis admirables y ms atrev-
ol el pas resulta TICO por SUS Uticos como Montoro y Qalvez; oradores I mua de la independencia, sino que'fes-1 tado
Naci en Pars en 1819 y muri en
la misma ciudad en 1891.
Mr. Victor Joncieres, con motivo
A a 1 i nr i r-rtr A a AT i 1 lo nn Kl n A rto
El ministro de la repblica ha acce- 8 h V qe me animara y me tag frase QU6 formaban exacta sem-
dido & la demanda. sirviera deegid a. ai amor, planta ex- blanza del artista: Era indudable-
Algunos peridicos afirman que mon- ca sembrado con earifto y no mente una fisonoma interesantsima
seor Fleury ha sido puesto en libertad na prendido jamas en el erial de ra de artista la. de aa uel hombre dow-'
la por ios sublevados. existencia. La bondad, slo la he en-1 quena estatura, de espaciosa frente,'
La Cmara de los diputados del uirauu a Jos qe viven arrasa- coronada de blancos y crespos cabe-
far,Is ha votado nn emprstito de dos-UUB Cl laguuias. xja juaucia, aesoeinos, de mirada viva y escrutadora,
cientos
ferrocarril!
garanta
linea
millones para la construccin de 1 4ue veoaaaa Be na loruaao oapneno i de largos y poblados bigotes ; y cuyo
s en la Indo-China, baio la I sa 7 yoiunie. tJo he hallado un com-1 tipo verdaderamente calo, recordaba
de las colonias, excepto el de I paero en mi camino: el indiferentismo. I el semblante altivo y masculino de la
de Hanoi al Yunnam aue serl cuantas veces na acariciado a mi 1 estatua de Vercinyetorix. una de sus
resuelto la oronta so- oegun dicen oesde resm, -ia em
basta Dedircasi oficial- peratriz viuda ha accedido al fin con-
n rnrlp cop monoaflr nnr orie I arona ; mujeres taieniosas como ia i mente a ia cancillera americana, el re-1 v,tl "iC"v"l a (
iiut, putue bi iiiautjduu uui bUS wii.j. ir. ..nn,i0o I I csDOsas de los siete ministros Dlenino-
1 V V CliailCUa 1 A WUUCOa liUl 1 IjUUUUim LCULU UO LIIII CUl U I .1i uiiiiiiia i i ir t
propios HIJOS? Hov. Puerto Rico nuede ponerse en en Washington con carcter dinlomti. tenciarios ms influyentes en la corte humano, que es egosta -y pueril.
Adems, debe tenerse en cuenta nnHiP.inna dA m. n hiin lWnpn A La del Celeste Imperio. I Anda, acaricalo, llmale t
nrndurTrjs nnrnrn pb. i nnA finf.er-i como iovin v oansruuv: nieraios como tina de nn modo
IrtIMerchan v del Monte: filsofos corao lucin. lleerando
fatigada de sus incesantes luchas con laidas.
calumnia impa, con Is blasfemia, con Pocas veces se le "encontraba en los
la desesperacin! ; salones y nunca iba al teatro ni al
No comprendes el indiferentismo? ; concierto. Consagrado por entero .-
HiS el amigo inseparable del corazn I su arte, apenas sala del taller antes
Iue la caioa ae -' ia tarae. All, siem siempre
pre siempre trabajando, reciba con frecuen
cia a sus amisros. u obra s ennsi-
por
I 1 I m -a m 1 1 O S CITO r 1 rS vU.
. i i f i jtt:i:j-ji nara n no om r. o rn i lAfiiAnHA hai va u ou.o amiuun. -wi i iim-m m rfiTi ct
ue todas esas peticiones carecen ser algo en el man lo. Pertenecemos La actitud del tagalo revolucionario emperatriz, recioio con aiaoumau i v.c hl v niiorlar ivWiia tr
e fuerza v razn: hov noraue "chin tan progresista, qae ha viene despertando fales simpatas e laU osas damas, y laly Maodona.d, 1 es- ?-mUezas soo.ales que
. i ti t j i j ji i. i : nnaa np ronroaonronto na n arprra. i n"u, y id uc aiicuu uars reNisiir i w v.w vv w ioi
1 rvu" 3 II. Morfann wln Ulli.
mensaje felicitando a la sobe-
tendrn que ir al Eiecutiuo Naci- egaio a educar la mujer de un mo- conciencia del gran pueblo, que hasta P08a a
riil nira miP cmii rpffleltwma- do tan Perfecto 1ue para losr deras hora rodean al prestigio filipino un sin- ley un
nai para que sean resuenas, ma pa8eg eg todava un ideal. Las coma- dicato compuesto de acaudalados repre- rana-
finnii nnrnno Hoha cjo. a rr r hi nrn r I r I i
uuv nicaciones entre jyieiropon y colonia sentantes de ia nanea, en torno do los
regional el que las conceda. sern cada vez ms fciles; para nuestra cuales viene girando un nmero de di-
Dg aqu parte el alerta que da- juventud, se abren, pues, amplios hori- putados y senadores de esos que han
hlOS los encardados de velar uor zontes donde ensanchar su inteligencia; asumido la campaa oposicionista del j
i i i -. I sabia educacin americana traic
ei ansiado cambio que debe col-
i i i
carnos en capaciaaa ae propia g-es- transformacin ser rpida. ilidad.
VEtiTA DE UtIA PROPIEDAD
RUSTICA
-Sa vende una, de 100 cuerda de
terreno, n el barrio de 'Collores" ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin de Juana-Diaz.
Produce ms mnos 100 quintales
de jcaf, est sembrada de pltanos,
guineos, y dems frutos menores.
Tiene maleza, propia para el cultivo
' de oaf y aereada por todas las colin colin-v
v colin-v dancia mnos por la del oeste, que la
v fertiliza el rio "Guay."
Cnenta tambin con establecimientos
precios para la recoleccin de los f rntoe.
l'jira informes dmjirse esta impren
ta. v
Ponce, Diciembre 15 de 1808.
ii ; 1 ms. at.
COLEGIO PRIVADO
DE NIlOS PARVULOS Y NINAS MAYORES
Dirigido poQlIag. tle la Caridad
: V
,l 7 del comiente se abrir este
plantel de enseanza en la calle de
Mndez Vigo esquina Vives. JEn l
hallaran los nios y nias esmerada
educacin, adecuada instruccin a su
edad, cuanto se exija para la verdadera
cultura de la mujer y sus padres garan
tas completas.
Laclase de ingls estar por ahora
a cargo del reputado Jfrofcsor don Juan
lo u.
Para mas informei, dirigirse
Sor JShperayixa Lharraga.
'once, Enero 4 de 1809.
ttCOBMEGIA
La Tribuna nos d cuenta do la con conferencia
ferencia conferencia que nuestro amigo el seor
lnha inn pb mnao frtrmn 11 I daOerO T OO 10 DeliO.
ma humanidad. El padre de Millet, Federico Millet,
Eres an muy nia para conocer la tam)len artista ; y pintor muy distin-
prof undidad de ese abismo; arcano in- v U- Primer maestro y le en-
sondable, que guarda en su' seo el ido-
j j "ov'uoia uo otjiias Aries,
donde recibi lecciones delescultor
David de Angers, y ya en 1840 ex expuso
puso expuso un trabajo escultrico, que lla llamo
mo llamo la atencin.
OUS aiDUlOS. OUft tTnhiTt fon.'o
, J.- 7- V
lo de la hipocresa, que es muy digno
de semejante grey. 1
f Cuando el viajero hubo terminado le
contest Ana que as : se llamaba la
dulce riberea -lo-siguiente:
CERVEZA AMERICAM
PURA DE Xpulo y Cebada
10IUS
OJO CON LAS IMITACIONES
IL& DegnitniMsa ttira e
caimttes IDlbiiiinaiiaim9s
nim IffiirewSimg & (D
IBirMyinii oAT. Y,
OE UErJTA Cl almacens-de
los rres. (Kilet 5s Arce, Eoysen y -CJ.
Mayoral 1-Tnos. y dems de la ?laya
de IPonce. : ;
DICIEMBRE 28 1898. ., 0 m..3. v. p. a.:
RIIE1NG0L1) P.KER
en
ly of malt an Mops.
The purest imported; inade exclusive J:unta lfcal de S?W&:
" r I ica de La ftiuflnl.Ja 7,
i ww A WKVCS ...
; al publico JTJiSKn3En & qrn
.-,': pokce, p. k.
Para conocimiento ce n eral n hA ? En estn hiAn an vf Ua &i.t.T.
.... o w. uiumuuf OaJbcaLriH"
pbl'O por el presente que desde esta Ifmianf i
das las casas donde existan nr- o!T iaza
"I BBWARB OF IMITATI03VS
"",-:'" ...
n-r-iTi lonedan s
Jl liB geHDUllIIlIIl DeairS cometern cuarentena, ; ndose' en to, los exselontC3 tabacos de las.
sonas atacadas de viruelas V que no MCnn?lPaI d 63ta dudad, llalla-
puedan ser trasladadas al hospital, Beran tumadores de buen 2US-
ILSelbini!naimim9 im
FOR CALE iness.: llct y
and other importers of IPort J?oii-
iquellas cmo distintivo nm hmn IniaAU'J.
amarilla wwiwuiwuas marcas
Vo B
El Alcalde presidente, El SaoreUrio
L.Porrata Doria. Rafael Dapena.
Ponc, Enero 5 de 1899. $3
LA FLOR DE CAYEYt
de Rucado y Ca
LA ULTOAnARirin.
do Prtela y Ca.
Existencia constante de los
U03 amadea cigarri.
: Ponce, Diciembre 15 do 1898
IMPOETiUTE
PARA LOS CICLISTAS
En el taller de don Roberto Graham
se hacen con prontitud y esmero toda
clase de reparaciones a las bicicletas,
para lo cual se cuenta con operarios h hbiles
biles hbiles especialistas en soa trbalos v con
todos los accesorios que sean necesarios.
jLQero, o. ae icyy. u ma
FELIPE CASALDC 60IC0ECHEA
ABOGADO
Horas de consultas t
8 10 A. M. y 2 4 P. l.
Atocha, 9 Ponce, P. R.
Augucto PacarcII Riuo
Prccaradcr. Villa 1 5. Penca.
DD. JOS H. AUJIDEO
JMEDICO CIRUJANO
Ponce, P, Ji. Telfono 113
FELIPE CASALDC G01CQECHEA
Lawytr & CounseUor at Law :
Office hours :
3 to 10 A.-M. &, 2 to 4 P. M.
V lf Atocha Street-Pono Pj R; 1,
i. i- j rrvfulo,l : Bol nmero 15
i i i: numero iot fren-1 AKa, da Jai rjj-exturts re-larr--.
ESCDELASPECi:,TCEIIASDEFli;;CE
. v-H ft1-5,;. -3,Csc;3, Ciraa .Vi""' fclt Jnnn latera na
VENDEN faeno y ca Botj-3 y C-?ri3c,T;t!::a','Cj 'aT fif1,1? 7,c? letitato Mot
i
::
0
3 i.-,fi V
intas Exposiciones, mereciendo elo-
ja o ios inteligentes; pero su me
A principal, que iiaba de propor
donarle celebridad crande. se revela
ba en sus trabajos do escultor, espe-
ciiiuuuio en algunas ousios, en mar
moi unos y otros en bronce, que
fueron muy alabados, hasta que la
estatua en mrmol de Ariadna, que
10 vano una medalla ue primera clase
y fu adquirida por el Estado para' el
Museo de Luxemburgo, puso el sello
su reputacin.
Los ms notables crticos. de arte
expresaron su admiracin; encomian encomiando
do encomiando la obJa, que alguno como Paul de
Saint Vctor con las mejores del fa famoso
moso famoso C anova, agregando: Es el mr mrmol
mol mrmol hecho carne: palpita, vive.
Desde entonces -el tren io fecundo, la
laboriosidad constante, el amor al ar
to y al trabajo de MiIleV apenas bas bastaban
taban bastaban para hacer las numerosas
obras que lo encamaban, va el Es
tado, para decorar importantes edi-
ncios, ya Ayuntamientos u otras cor corporaciones
poraciones corporaciones religiosas, cientficas
literarias, para perpetuar en monu monumentos
mentos monumentos estatuas el recuerdo de al
gunos hombres ilustres para colo colocar
car colocar en los altares artsticas imgenes,
ya particulares que deseaban retratos,
sepulcros o sencillamente .obras de su
mao .habilsima. En 1881 hizo, por
encargo do los duques de Montpen Montpen-sier,
sier, Montpen-sier, la tumba que en la capilla del
palacio do San Telmo, do Sevilla,
conserva los restos de la infanta do
a Cristina de Orleans.
Aunque su grande y admirable la labor
bor labor deba haberle dado tanto provecho
como gloria, Millet, como casi todos
los artistas, no fu rico ni mucho
menos. En muchas ocasiones deca
humorsticamente: La escultura es
una buena muchacha que no man mantiene
tiene mantiene su- hombre.
Un gran mercado de, frutas
Una casa de Nueva York, dedicada
al comercio de frutan, ha preparado un
indic en el que se da i. conocer la im importancia
portancia importancia de esa ciudad como centro
consumidor y distribuidor de 'frutas,
y de dicho ndice tomamos las siguien siguientes
tes siguientes informaciones : Existen en Nueva
York ms de 200 tiendas dedicadas al
negocio ie frutas, adems de 1.000
puestos de'frutas y 2.000 vendores ara ara-bulantes.
bulantes. ara-bulantes. La venta combinada de ellos
asciendo a mas de $ 40.000.000 al ao.
En el siguiente ndice so muestra el
valor de las frutas d California, Flo Florida,
rida, Florida, y las extranjeras vendidas en Nue Nueva
va Nueva York, en el ao de 1897:
Limones de Cicilia.
Pltanos .. .".
Uvas americanas.
Frutas caedizas.
Uvas de Almera.
Naranjas de Jamaica.
Naranjas de California.
VT j j. ini !J
4.000.000
4.000.000
200.000
1 500.000
500.000
300.000
1.200.000
100.000
- 250.000
500.000
500.000
250.000
i 100.060
j 500.000
4.506.000
.oe.ooo
2.500.000
1.000.000
500.000
naranja ue la norma..
Pifias.. .... .. ..... ....
Higos.. ..
Grosellas V.
Dtiles.... ............
Ciruelas i wmvpi. .vvv4Vl
Pasas.. ...... ... .. ...
Manzanas ........
Melocotones ; .... ...
Baas de todas clases. ..
Sandas. 7.
Otras variedades de fruta.
Total. .'. $23.400.000
;1
SERVICIO ESPECIAL
DE "ti DEMOCRACIA"
llAUimAnA Ia niAIIIApAO
r HOTELES
Hotel Francs. Salidas; don Arturo
V. Suarez.
ITntol nrrlatnrr. R!ntiiflfl.ff Lado.
Jb&WVW J
cear Porrata Doria, don J. S. Lajud.
Salidas; don Juan Castaer, don Juan
Bernarsart, don Jaime Ohver.
-Hotel Arkadia. Entradas ; F. Bro Bro-movicb,
movicb, Bro-movicb, Hermn Porras E. y familia.
V
los mdicos ms
Srei. Fiderick Sterrni & Cia., Detroit,
Michigan, IJ. U. A.
Muy seorei mo: Me es grato ma mal
l mal if estarlei para el conocimiento del fj
blioo y n provecho del Vino de Aceite
de Bacilao oou Pectonato"! de Hierro,
que ustitdes preparan: que en mi pro pro-tio
tio pro-tio profesional lo he usado con muy
'buen xito en las afecciones pulmona pulmonares
res pulmonares y en Jos convalcientea de fiebre
Amarilla. -. '.
Da ustede atto, yS.S.
, Agustn Herrarao.
SaLvt Tecla. San flaUador, Noviembre
m infrtscrito Doctor ea Medioiui y
, Ciruia. ..
v rrtiirt -tjue na czauu umw
gn tieapo el magnfico y bien prepa
Cartera
do Pon
El Juzgado de esta ciudad cita al ve
cio de ste trmino municiDal Barto
lo Ortiz. procesado por malversacin,
para el tercer da hbil despus de su
citacin k las 9 de la maana. Del
mismo modo y forma se citan tambin
al procesado Dionicio Medina.
tLn noia suelta hemos recibido una
composicin potica denominada cLa
Perla y consagrada Cubapor el jo
ven escritor Toms Carrion..
Agradecemos'ei obsequi.
.-'--r; ''''; f ;v -t:"1 '-'-i
. Ha salido para la capital en donde
permanecer breves das, nuestro ami
go el profesor don Juan Cuevas Aboy.
Han patentado su marca de fbrica
La Colectiva' los seores Rucabado y
Prtela.
...
Como testigos ,de comparesencia para
juicio oral que se celebraran los das
12 y Iv a las 9 de la maana, se citan a
Kamn Molinans, vecino de esta ciu
dad y barrio del Coto, y Jos Rodr Rodrguez
guez Rodrguez Robles domiciliado en la villa de
Coarao.
Se encuentra algo delicado en cama,
nuestro amigo el conocido escritor hu
morstico, seor Leonardo A. Ponce de
Len.
Sentida y elocuente fu la oracin
fnebre pronunciada por el seor Gus
tavo Cristin ayer, en el acto de hacer
se la inhumacin del cadver, del que
fu nuestro amigo Jos Ramn Durn.
. Anoche celebr retreta en la plaza de
las Delicias la banda americana del
19 th; ; : -'.4.Vv: .. -.ir v-v.r v-
)e regreso de su viajo 'AguadiUa
se encuentra otra vez en esta ciudad,
al frente de sus negocios, nuestro dis
tinguido amigo don Manuel del Valle.
Estamos de asuerdo con estat pre preguntas
guntas preguntas de nuestro colega el Correo de
Puerto Rico:
Seor: en qu habr quedado el
asunt relativo la tentativa de asesi nato
en la persona de nuestro amigo
Herminio Diaz, de que se habl, poco
h, en la prensa?
Hubo individuo que diz que declar
contra un caballero de la buena socie sociedad
dad sociedad de Pooce, por haberle ofrecido 500
pesos para que matara nuestro amigo.
Y bien: qu individuo es ese? Por
qu no est en la crcel desde el primer
momento?
Nuestro colega El Liberal dice que
ha dirigido varias cartas la Adminis Administracin
tracin Administracin de este peridico reclamando el
canje. x
Debemos decirle al colega que or se
han recibido esas cartas.
En cuanto al canje, una distraccin
del encargado de hacer las fajas ha sido
la' causa de qu La Democracia, no ha haya
ya haya ido las oficinas del querido colega
correligionario.
Desde hoy queda subsanada es falta.
En el Consulado francs en esta ciu ciu-dd
dd ciu-dd se ha recibido un despacho del Mi Ministro
nistro Ministro de Relaciones Exteriores de Fran Francia,
cia, Francia, participando que habiendo fallecido
sin sucesin legtima doa Julia Marg Marg-foy,
foy, Marg-foy, viuda del conde deFreillard, viene
a ser su heredera doa Ana Margfoy,
madres de nuestros famigos don Amad
y don Abel Gilot.
Por escndalo y ria fueron, denun
ciadas ayer Isidora Coratini y Asuncin
de la Rosa, pasando sta ltima al Hos
pital.
CASINO DE PONCE Se recuer recuerda
da recuerda los seores Socios Fundadores que
el da 15 del corriente las ocho de la
noche, tendr efecto la Junta General
que prescribe el Reglamento en su ar artculo
tculo artculo 38;
Ponce, Enero 12 de 1899. El Presi Presidente,
dente, Presidente, A. Subir
D
K ACKI 1
prominentes lo prescriben y recomiendan como la mejor de todas las
rado Vino de Stearns de aceite de Baca Bacalao
lao Bacalao en los asos de anemia, raquitismo,
y cualquier debilidad orgnica con muy
buen xito. Lo que con el mayor gus gusto
to gusto certifico para los fines consiguientes.
i)c ctor Jos Romero Cuys.
Guanbano, Cuba, Noviembre 4 de
1894.
. v .. u t Z
Licenciado Y. de Salas.
Certifico : Que habiendo prescrito
en distintas afecciones provenientes en
su mayor parte de empobrecimiento y
anemia del sistema sanguinario el ezoe
lente vino de Aceite de Hgado de Ba Bacalao
calao Bacalao con Peptonato de Hierro de loa
Sres. Federick Stearns & Cia., creo un
deber el recomendar dicho preparado
como un excelente tnico reconstitu reconstituyente;
yente; reconstituyente; felicitando la Tea dichos se-
Se est 4 procediendo en la actualidad
por la Alcalda la reparticin de li
bros las eicuela de ambos sexos.
En la calle de la Reina se arm ayer
una fuerte sarracina entre Clemente
Quiones. Hiolito Santiasro v un 'tal
Anastacio, resultando el primero herido
en un brazo.
El cuerpo de polica de Ponce consta
en la actualidad de un sargento, un
cabo, cuatro guardias montados y 23 de
infantera para la ciudad.
Anocrre .un ciclista tropez con un
vendedor de man en la calle de la Au Aurora,
rora, Aurora, cayendo amboa tierra. v" El ci
clista regal veinte centavos al manisero
por daos y perjuicios.. '- '(
Pero le aconceiamos menos distrac
cin en adelante.
En la madrugada de hoy han 'sido
aerificadas en el Matadero de esta ciu ciudad
dad ciudad 16 cabezas de ganado, 5 de cerdos
y 4 de chivos.
Precio de la carne, 25, 28 y 30 cen
tavos el kilo (de res) y 45 la de cerdo.
Por tener una tienda sin liceneia ha
sido denunciada Rosa Muoz.
,.wm ... .. t
En Junta General de accionistas de
la Compaa annima de la Luz Elc
trica de Ponce fueron elegidos para
formar la Directiva del corriente ao
los seores siguientes:
Presidente, don Uarlos Armstrong;
Vice Presidente, don Ermelindo Sala-
zar: vocales: uon vv imam ijutnrop,
don Roberto Graham, don Ramn Gan Ganda,
da, Ganda, don Lucas Valdivieso, don Pedro
Juan Rosaly, don Enrique Frizte, don
Jos R. Gonzlez.
Cualquiera dira que estamos, en vs
peras de Noche Buena, pues anoche se
robaron de un patio de la calle ue la
Villa, 6 gallinas y un gallo. para ce celebrar
lebrar celebrar la octavita.
Se desean alquilar, dos casas.
lnfor-
marn en esta Imprenta.
1 3
Hoy han salido de la crcel de esta
ciudad por ruta para Guayanilla y la
Capital, respectivamente, los presos
Pascasio b errer y Jos llemenegildo
Vega y Clan, desertor del presidio este
ltimo.
. v
Durante el mes de Diciembre pasado
ban ocurrido cuatro bajas en el Cuerpo
Polica de esta ciudad
El seor Charbonier, autor-de la que
ja, ae que aimos cuenta en ei numero
de aver. se acerca a decirnos que no
son veinte y seis dias los que se le de
ben, sino, que del trabajo hecho, en ese
tiempo, 6e le restan nicamente tres
das y medio.
La seorita Catalina Vivas de esta
ciudad, ha obtenido en la Capital bri
lantes notas en los examenes practica
dos para obtener el ttulo de profesora
elemental.
La felicitamos. ?
Hemos tenido el gusto de saludar en
esta redaccin a nuestro querido amigo
de Salinas don Ramn Caballero.
RESTAURANT LAS COLUMNAS
Bajo la direccin de SanUago Gimnez.
Cenas para hcy 12 de 1899.
Bisteaff de lomillo, Pollo en salsa
rubinesa, Butifarra al gusto, Jamn
planchado, Huevos la rden, Halla Halla-cas
cas Halla-cas de maiz, Escabeche de sierra, Tor Tortilla
tilla Tortilla con petipois, Arroz con longaniza,
Chocolate menier, Caf caracolillo, Le Leche,
che, Leche, Dulce de valias clases.
Han desaparecido de los baos de
Coamo el 23 del pasado Diciembre un
caballo color oscuro castao, pando,
con las iniciales en la cadera derecha
J. U. cola y crin cortadas, de 6 7"
cuartas de alzada."
Una yegua bay; cola y crin negra.
Al nna 1 sa nraaanta A fS TUTCtri Ha
ellos los baos ser explndidamente
gratificado. .16.
1
ores por tan valiosa combinacin intro introducida
ducida introducida en nuestra teraputica.
Lodo. Y. de Salas.
s
Sinti Spritus, Cuba, Octubre 1 de 18i-4
Sres. Federick Stearns dt Cia., Detroit,
Michigan, E. U. A.
Muy Sres. mos: He asado desde ha hace
ce hace mucho tiempo con el mejor xito el
Vino de Aceite de Hgado de, Bacalao
con Peptonato de Hierro; lo considero
como el cisjor reconstituyente, tnico
y antiescrofuloso ; los estmagos ms
dbiles lo soportan muy bien jy loa ci cie
e cie lo toman ti n v repugnancia ; por lo
tanto oreo de justioia recomendar etta
preparacin sobre cualquiera otra en
COMPAIA ANONIMA DE LA
LUZ ELECTRICA DE PONCE
Acordado n Junta General, celebra
aa ayer ei repartimiento de s.75 por
accin como dividendo activo de 1898,
ia Auminisiracion nace puoiico que
desde esta fecha queda abierto, el pago
ae reterencia en sus oncinas situadas en
la calle de la Salud.
El Administrador, Wenceslao Sifre
y octer.
Ponce, Enero 11 de 1899. 1 3
En la Mayorquina y Caf de las De Delicias
licias Delicias de los seores P. Bestard y Ca' se
acaban de recibir UVAS y MANZA MANZANAS
NAS MANZANAS qu venden precios sumamente
baratos. 30
Vapores correos americanos de la
"RED D'LINE"
ParaiVewlorh
El vapor PHILADELPHIA.de Pon
ce : Enero 18, Febrero 15. Marzo 15J
Abril 12, Mayo 10, Junio Y, Julio 5.
El vapor L,ARACAS de San Juan:
Enero 4, Febrero 1 Marzo 1 Marzo
29, Abril 26, Mayo 24, Junio 21.
Para Curazao y ITeiiczuela
El vapoi CARACAS, de Ponce:
Enero 19, Febrero 16, Marzo 16, Abril
13, Mayo 11, Junio 8.
El vapor PIULAD EL PITIA de
San Juan : Enero 5, Febrero 2, Mar
zo 2, Marzo 30, Abril 27, Mayo 25, Ju Junio
nio Junio 21.
Preeios de pasajes en oro ameri-cano:
Primera Segnnda
New York
Curazao
Puerto Cabello
La Guaira
$ 60
c 15
20
30
$35
10
15
20
Niuo nlenores de 12 ao3. mitad
del pasaje. .. ,v, i ,u'-:-i --
Pasajes de ida y vuelta, 10 p. de
rebaja.
i-gentes en San Juan: Tillar y Ca.
Agentes en Ponce: TJIORALES Y CA
Ponce, Enero 5 de 1899.
CAFE EL CALINO. Ofrecemos
al pblico jamones de todas clases, sal salchichones,
chichones, salchichones, chocolate Menier, y el del
pas vinos y aceites franceses, espao espaoles
les espaoles italianos. Dulces espaoles, fran franceses
ceses franceses y americanos. Quesos de todas
clases y todos los oems artculos pro propios
pios propios para esta poca. D. 20
-Mana
CARLOS DEL VALLE. Ofrece al
publioo sus trabajos "profesionales en to todo
do todo lo concerniente Agrimensura y Ar Arquitectura.
quitectura. Arquitectura. Calle Mayor nmero 17.
Poace, Noviembre 29 de 1898.
De venta, un coche de 4- asientos y
otro de dos. Muas y potros plazo
y de contado.
,; Vicente Usera. v-
Plaza Principal. Ponce, Noviembre
21 de 1898. 3im.
En hinco mil pesosf se vende una
magnfica casa de manipostera, que
renta 50 pesos mensuales. Informarn
P. C. Luna no 11.
Enero 9 de 1899. Ira.
Anocne na desaparecido, de la casa
de don Simn Moret, un caballo bayo
encerado, de 3 aos de edad, cola re
cortada v una cicatriz de la rodilla al
W0
menudelLo en una pata delantera.
La persona que de razn de su para
dero, ser gratificado. 4 6
Los Srs. G. Bonnin & C, p acaban
de recibir mtodos para aprender el in ingls
gls ingls sistema Ollendorf que venden
$ 4 cada uno con su clave.
Ponce, 17 de Diciembre 1898. d
OTTO H. CONRADI. Recien lle llegado
gado llegado esta ciudad,' ofrece sus servicios
al pblico para afinar y componer pia pianos
nos pianos y armoniums.
Cuenta con veinte aos de prctica
en Alemania.
Recibe rdones en el Hotel Washing
ton. Ponce, Diciembre 22 1808. d
r
gonerdlos
Contina enfermo el seor General
Henry. Deseamos verle pronto resta
blecido.
No conocemos personalmente al doc
tor Manzano, de Isabela, ni teuemos
contra l prevencin alguna, y sijdimos
ta noticia de que se ocupa nuestro que
nao coieera ji Jjiberal. eti su numero
del lunes 9, fu perqu nos ha sido re
mitida por persona veraz v de respeto
para esta redaccin. S no es verdad
lo qu en dicha noticia se nos informa
ra, lo celcbraremo por Isabela y por el
doctor Manzano.
( v
H-a i
Bajo la direccin del conocido profe
sor don Jos J. Daz, aparecer en bre
ve en ban Juan, el peridico intitulado
El Magisterio de Puerto-Rico.
Los exmeaes de estudios libres que
se cursan en el Instituto de la Capital,
empezarn el dia 15 del prsente.
Doa Beln Aldea, doa Dolores
Oller, doa Juana Larregui, y doa
Juana Gilestre, doa Filomena del Car
men Iglesias y doa Providencia Ro
drguez constituyen las ternas elevadas
por el Ayuntamiento de la Capital, para
la previsin de las escuelas elementa elementales.'
les.' elementales.' ;
Nuestro querido colega El Impar
de Mayagiiez, reproduce en sus colum
nas editoriales, el nuestro intitulado,
Agricultura
Estimamos el.honor que nos dispen
sa el compaftero, y su completo parecer
eon nosotros, pues eso dar mayor im
portancia a los fines de la propaganda.
S(Ahalla ms aliviado de la enferme
dad que le retiene en cama, nuestro que querido
rido querido amigo, el talentoso Rosendo Ri Rivera
vera Rivera Coln, director de El Liberal.
De todas veras deseamos verle de
nuevo entregado sus tareas periods
ticas.
La plantilla del Presidi Correccio
nal se han reformado como sigue: pri primer
mer primer jefe, don Maximino Luzunaris,
$ 2,000; segundo id. don Agustn Gue
vara Santini, $ 1,250; primer capataz
don Ramn Hoyos $50o; cuatro capa capataces
taces capataces de obrasia $300,"uno id. de puer puertas
tas puertas $ 250, uno id. temporero $ 250 y
material para el jefe $180. Total 5,630.
Llueven minas:
Don Daniel Hogan, natural de los
Estados Unidos solicita la concesin
de doce pertenencias mineras de plata,
platino y otros metales en el barrio de
cDos bocas. jurisdiccin del Corozal,
don Antonio F. Dignowity, tambin
de los Estados Unidos, solicita otras
treinta pertenencias mineras de carbn
de piedra, plata y oro en el Corozal, y
don Manuel Argeso de Humacao, do
ce pertenencias de hierro y otro meta metales
les metales en el barrio de cLa Barbera del
propio Humacao.
Ha fallecido en Francia el Sr. Geor Geor-ge
ge Geor-ge W. Crawford, cnsul de Inglaterra
en la Capital hijo poltico de nues nuestro
tro nuestro muy ..estimado amigo don Jorje
Finlay cuya distinguida familia en enviamos
viamos enviamos nuestro psame.
Se halla convaleciente de la bron bronquitis
quitis bronquitis que vena padeciendo nuestro
querido amigo don Luis Cuevas Ze-
queira.
Lo celebramos mucho.
La Correspondencia se queja de que
no recibe desde hace das nuestro pe
ridico. Y nosotros se lo enviamos
religiosamente.
Cuando esto ocurra, puede el estima
do colega pedirlo nuestro agente en
la Capital.
GEOGRAFIA E 'HISTORIA DE
PUERTO RICO, por don Isidoro Co
ln y Coln, Director del Colegio Cen
tral Ponceo. Ejemplar, 15 centavos
y un peso docena.
Diciembre 29 de 1898.
WorcQS
preparaciones de ACEITE d E5AAIiAO
que est indicado el ji so del aceite de
hgado d bacalao.
De ustedes muy atto. S S.
Di. M. veleyra.
Mxico, Setiembre 27 de 1807
Sres. Peder k Stearns y Cia., Detroit,
michigan, L U. A.
Muy seores mos: He usado fre frecuentemente
cuentemente frecuentemente el Vino de Stearns de
Aceite de Hgado de Bacalao quedando
altamente satisfecho de sus rebultados
en los cansos en que su indicacin era
evidente..
(De usted atto. S. S.Dr. J. San Mar Martin.
tin. Martin. Habana, Cuba, Octubre 10 1894.
Sres. Federick Stearns y Cia;, 'Detroit,
Michigan, E, U. A.
Muy Sres. mos: --Hace tiempo que
cite con I E S
La mujer o siempre hermosa a los
ojos de sa marido, ksi constantenent8
es Amable, limpia y modesta.
Donde ha entrado la tragedia queda
para siempre el horror y la compasin.
Nj ""v ;-; .'' .;-"."';;
Conveniente sera que conocisemos
todo lo que nuestras pasiones nos hacen
pjeoutar.
La vfjvz es un tirano que prohibe
bajo pena de muerte los placeres de la
javensud. v
DENGUE, INFLUENZA
Y TRANCADO
V
La jven recin canada,
que el brazo de su maiido
. no suelta ni por descuido,
y de l va siempre colgada:
que no cobo ni hice ad?,
y en suspirar se recrea,
blanda como una jalea
y dulce como un merenguJ!.
Dengue
La mojar de rostro hermoso
que ve al jefe y al ministro
y toca cualquier registro
en obsequio de su esposo,
la que con un fio gracioso
promete un favor inmenap,
y al fia consigue el acenso
a costa de la vfrg(lDZ3.
Influenzi
La suegra que siempre esta
cou el yerno en negro infierno,
y quiere que el pobr yerno
la llame a vocep. ...mam;
la que a cu ni i le d
consejos para vivir
y no cesa de decir :
Ta esposo es un brimboiato!
Trancazo!
Ij prima donna adsoluta,
insigne celebridad
que no gana la mitad
de los suellos que disfruta;
la que en eterna disputa,
dscola como lla sola,
se reciente de la gola,
aunque a la empresi derrengu.
Dengue
La literata en embria
que el pobre magn estruja
y se olvida de la aguja
por la metrificacin;
la que estudia a Caldern N
sin llegarlo a comprender
y de que naci mujer
no hay hombre qu la convenza,
Influenza
La hija del pasivo Andrs,,
que en una perfumeia
se dej en un slo dia
la paga de un medio me;
que.hace al padre dar soires
porque as pretende hallar
un tonto que en el altar
a ella se una en santo lazo,
' l Trancazo
Contra estas calamidades
no hay i medios ni doctore?,
Mucho cuidado, seores,
con las tres enfermedades!
Jos Jackson Veyans
Un pronstico:
Dgame usted doctor, en que es estado
tado estado encuentra usted mis pulmones?
No le ocultar a usted que estn
algo-deteriorados
Da veras?
Si, seor; pero resistirn mientras
usted viva.
En la estacin del Norte.
Una seora pregunta a un empleado:
Ha salido ya el tren de El Es Escorial?
corial? Escorial? No, seora; an tendr usted que
esperar dos horas y media.
Gracias dios que he llegado
tiempol
EPIGRAMA
Motejaron un soldado
v de que con impropio alarde
segua a Venus cobarde,
ms que al fiero Marte osado.
El replic: Linda charla!
antes obro muy prudente;
pues Venus sabe hacer gente,
y Marte slo quitarla.
Jos Iglesias de las Casas.
uso en mi practica l Vino de Stearns y
por los xitos con l obtenidos he llega
do & formarme la ms alta opinin de
su valor terraputico. Reconstituyente
poderoso y fcilmente soportado por las
vas dijestivas posee un sabor agrada agradable
ble agradable por lo que justamente los enfermos
lo nfieren. t:
QcJo de Udes. muy. slmmo. S. S.
Dr. Guillermo Se ni eon. Mxico.
res. Federick Stearns y Ca., Detroit,
Michigan, !, U A".
Sres. mos: 1 Vino de Stearns
de Aceite de Bacalao es una prepara preparacin
cin preparacin farmacutica que merece su repu reputacin
tacin reputacin por dar brillantes resultados en
todos los casos de empobrecimiento de
la sangre. Dr F. Malanco Ciudad
de Mxico. Octubre.in de 1895
'9
ETEBO U DE Cti.
V
t
,vs''"; $M
o-.
I A
i i
I
I
I
Oficinas: calle flGABEO C. 18
TELEFOCJO TJo. 101
r
4
En este establecimiento, se hacen, con rapiz, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difcileo y complicadas que sean,
i
( ...
V'
't
( M
i -. :
r
i
4
.'
r
V"-
r
4
1
1 1
i : -.
la
i".
i
! 1
r":
r.
)
t ?'
r
Hay
una gran variacin de tipos y un personal inteligente
Las prensas que seji'ilizan para toda clase de molde son sin disputa, las del s'stema ma moderno, las ms pcifoots y las mejores que
se haVintroducido en el pas. ", :
QJJIKnrOE) E)' :.TZSracDETrS; pe-
;ESttES A SES m JAS
T-fflEDM
0-
ra
H3I
Esquelas mortuorias cualquier hora del da de la noche, para las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel
1, telafono nmero 101.
: UDP BIElUlt; II fjUUB' KBDIUS
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DK La JK1 :
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAJ'U
de loa Sre3. Sobrinoa de Herrar
Kd anida i A do U tra cptldlj-i4i mjantlM qa a'.t prUii 0 ver
to rapore, la qn n i -itii.ii aifa Uti.l di i.' d o mea
londo a aacro parto loa dt4 ii 4 U rn U y 5 r 5 t?Tt'-i-- (greao
rtui itinerario qa tae.
lj Kdprta retarr 1 .tjra ta legrarla tata i a f escala
Ca loa nal o n forma ta oitrtta Macal coa al 1 if ittiMu'- -.- i ri a aa
wMAiaitfuaasaaraia.
Tarifa de pasajes. iL -11
la Habana, Maevittut el bal a y taxaoo ......... 06 4U
taatl da Oata .. ... ....... v' 1
Baato-DomlMaoorls y Pto. Plata.............. 30 20 10
Port-an-Prlnca y flaity..... ... 30 20 15
Mayazas..... .......................... ...... 1 j
Azadiia fe t 4
j San Juan U '.7
Par el aotrranio da flatea yjaualquier otro lu 01 ote, ta nindrf U ados
laa an- jua aarbn an lo aoneerolanta aw pniru.
Gaf M
Cas 11
OJB lONCifi
EXPEDICION
Xl(Ada
UbanaM'MMMI
Umarltaa
gibara... aM.
rraaaa,
Tratiagada Cuba..
Paxt-aa Piiszca
Fvcrta-Plata ...
; 11
, 12
II
i
15
II
I2ayasfiax,
Acvadllla
aa aa.
-II lt
W
ta
CSailda
10
11
12
11
14
15
II
18
19
so,
San Juan ,'
Aguadilla ..
Mayafas...
PONCK
Paarta-Plata .,
Fart-an-Prlnea
Sanriaga d abM,
ibaia jmnizz
NutH.. ...
nafa.
s
25
27
X3
25 .EXPEDICION-
Ulbajia...
Umarltaa
Dtraoaa a
Iwuitlaga da Cuba.
Cta-DaaaJ&fa .M
PDNC3
M.yjg m mmmm
vaa mam
C3ttjwrt 1 aU 1C20.
Lit4a Salida
xa
SI X3
21 23
, 23 X3
24 24
. ti 27
25 21
29 29
ta 29
10
Ltara. a
San Jnaa...
Aguadilla.
naracna ..
POMQC
Saata-Daaainga
BarntUfa da Cuba.
Oibara
4
I
8
10-
12
14
Baaama
Friizt Luntd Co
23
24
24
25
2tJ
29
30
2
3
4
a
3
4
4
5
7
r 1
CURA INSTANTANEA PARA EL DOLOR DE CABEZA
II t m m
uaeca, neuralgia, j toa a ciase ae aoiores ae caDeia. jno debe
faltar en nineuna casa de familia.
GRATIS EN TODAS DI
MUESTRAS
Ensyese
FARMACIAS
Prubese
Preparada nicamente cor FEDERICO STEARNS & Ca, l"
DjtboiT Men, E. U. A.
Agente general para la Ila, WocI
roaer coaie
xxX
ai aa aaj.aairmaj
Mayagez.
: ;....v.
1
THE IJOIIT VERIIOII
i HOTEL DE FAMILIA
, ;11 TETUAN 11.,
Lujosamente amaeT31ado, habitaciones
para una y dos personas con preciosas
vistas & la baha y fias alrededores.
Saln comedor claro, espacioso y ven ventilado,
tilado, ventilado, con mesa redonda y a la careta.
Ccina americana y francesa.
Luz elctrica y otras comodidades
modernas.
Se habla el. ingls,
San Juan P. R., lo Nvbre. 189S.
JPropietario,
2 Nvbri. FitAifci8co J. Vega.
. THE IJOUIIT VERIIOII
- A FAMILY HOTEL
- 11 TETUAN ST. 11
Kicely furished single and double
rooms with beautif ni viewa on the ay
and the sorroundmg country.
Cheerful, lightsome and espacious di di-ning
ning di-ning hall with large and email tables.
French and amencan eooking. English
speaking waiters.
Electric light and other modern con con-veniences.
veniences. con-veniences. San Juan, F. XL Kovember 1 st 1898.
, Proprietor 1 and Manager,
ciaco J. Vsqa.1
Este stablecimiento, situado ea la calle
Mayor, bajos de Gasino de Pcnce, ha pasado
ser propiedal del que suscribe, T
Las person s de gasto, encontrarn arro
das horas,liasta las 12 de la noche, i
BDnIlaite9
Ihe&si(ill
y tod clase de refrescos y licores finos, as co co-m
m co-m dulces, frutas, etc.
Los aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases,- entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas alimenti ias, Servicio esmerad r
2Nvbre.""
Ponee, Octubre 7 d 1898.
Arturo deXiaboiigrais.
11:10)
Mira
GRAN FABRICA BE SOMBREROS AL VAPOR
)D:EC
r
i
D8:
Premiado con medalla de oro, en la ExposicJ Re Re-gional
gional Re-gional Je Puerto Rico, el ao ;189-i
Constante surtido ae choteras, c'ack, botnbi tos y sombraros de fiel tro
la ltima tn "da, amerita ia y wnfopea. I :
Adornos pnr sand de seoras y la ms vanada existencia de som
breros de paia, blancos y da colores para caballero oiy nia?..
.sppclallcad n sombreros ac paja a:i pas y ?fa yaneiuu
brero de panana;
Vt ta hace f. v ;
Prccl s slii ce mpetencia.
Ventas al por mayor Plaza Mercado 12
Detall, Atocha 8
"Ponce, Noviembre 2, de I898.
G
JVl
ro
eT0IIKBn&
EBANISTERIA Y CARRETERIA
-):o:(-
En ete establecimiento se ha toe : ulase de trabajos para la fabricacin
de casas, desde los calados y adornos ms oomplicados hasta la ms sencilla
Dnerta'aae se necesite. v
ir. Se construye tambin toda filase de mueblo y carros para el comercio ;
carros para caballos y oarntos ae maco, nouao y aemaaera 01 eu wow.
-Adems tienen de venta: Surtido general de anderas de pichipn de la
FLORIDA; tablas americanas Inglesas, tejamaniles de pp. y de forrar, ca ca-votes
votes ca-votes etc. '' x
Hierro lvat.id ido y completo, surtido de ferretera.
Pintura de todas ciases, aceite de linaza, camones y rayos para ruedas de
carros, etc. Uaebles de bejuco y roperos de cedro.
' Ponco, Noviombro 2 do 1898
En-esta, imorenta se 'h-
.r
cen tarie.?:.o si Bmmtb :'
' Porfmnera, 13 Ru d'Enghion, Paito
de
V w iv y.
Perforacrla
esuecial. comprendiendo :
Q JABN POLVOS DE ABZlOZ'
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCAD PC.
:' "T
a lfi&a. PAAJUl
em -Kxntvc "inkOwtaonro, nuiva-aoiiaJK ;,.-t l N
i- Ktj i TTIieta s CrrrA'b" iv
1...
K awMtoaMtMr I
R IBJMMHMMWK'M'aa 'j!
r i iqtf if ni ti W
ii.iiii ..inw
Asnfout.0 misa ranssacNji y cHuitA.
epesma C3 rxittu a
ma mass.
. S aMM aja aaMfefla s
E; PJALET; OC
rM WCMjav, PAU3
a iV fV
La Emulsin de Scott es un "gran remedio.'' La
rsi y dems afecciones del pecho, la Escrfula y l
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud da sanar la
irritacin de la garganta y. los pulmones, de elimniar las
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
Esto se logra con el aceite de hgado de "bacalao sub sub-dividido
dividido sub-dividido en partculas infinitesimales ,para que sea asimi
lado rpidamente, como' lo est en la legtima
Emiilsiini de.s:
Esta medicina rene adems las virtuH-n A
los hippfosfitps :de cl y d sosa que
. grandes tonicos para el cerebro, los nervios
LuMtema S- De aU-ortaleica los
dbiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del ceite de hgado de b
calf Llffma ms conveniente da tomarlo
es la de "Emulsin de Scott" Aau .i
paladar. Reconocida umversalmente por los mdicos r
como la medicina-alimento por excelencia pra los nihoa
De venta en aat Boticas. Cuidado con las falsificaciones it-'
"I'
'XtarcadejFabfloa.
51
.1
s i
r t
M
i j
-
! I
3
I, -i
e
f-.
i
t.
f n
f
h
I-
I'
ir-
I
A
i
|