i i. -4 1 i
r j i i j i r i r i v N y v r i ur i r i v r
- y, Jmmfmm "' rr iji iinini'ii i.i mi i itm Mr m-i ir-nj ign ir irwrMiMMmi V -' i
U Tj T.A.
AO VIII
, Ponce, ILunes 9 de Eiteiro de 18S9
NM. 2.111
i'
Vi
i.-V
I V :
''M
: ''i
8
i'
I vi
A"
V A. i
12
't
i! J
3.
n fl de CEnEDnirJA COnPUEGTO l Doctor ULRICI,- Qaibico t .Ni. Tctk
f nr IT T I l vigorizante ma poueruso El raoiiatitayBti mas efloiz. ;1 TONI vi vi-lJl
lJl vi-lJl ril IS .talizaior mis erfifioo del cuerpo hamo y del alaterna nerrioaJ Eiel alimento m.
I lU U&ll completo del cerebro y nervios. ,fl ?'
l v 1 ,.!wmrse.coo entera ttaitsa eiempre hace bien. Sa efecto fortiflu u
re lumeaictu. Uu noto rco jDcpwr eentir,7f prndente mearla. CUnl.la debilidad y postracin trvioaa prcdnc!do;
laomsio. exesoa t5b trabajos intlectualea y snfrimieto3 morales. CUA t ao5olnca, esoa constaotes de dormir, pare
a y incCo involuntario. Desvanecimiento, fatiga fisica y mental. HgnutemQ.Tr CXJ11A U anemia, cloroaia, Jaquecai. v men
falgias rebelde. Ataques de nervios. Mestrnacitn difcil y dolorosa. Plores blska. irVlpitaeines deleorazD. CURA 1
lebilldad general, extenuacin, decahniento, parlisis temblor y flojedad dlas piernas. Enflaquecimiento progresivo, llta
le apetito par atona del eatmgo. Dispepsia y diarreas. CUFIA ia esperraatorrea, prdidas seminales y de la sangre. Tris
teza, depresin fsica y mental. Prdida de la memoria. lncapuiad para estudios yjnegocios. Vahiios, desmayos y eecro
falas.- CUI1A 1 debmdaa exual e impotencia por aoasos ue ia juyeatua. vejez prematura. JJeD lldad a la mdula err sa
y convaivceuciM descuidadas,.
f CATARROS, Refriados, Tos y
Bronquitis crnica, gripps, consun consuncin,
cin, consuncin, escrfula, ronquera, tisis, mal
de garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
el-
VINO de Morrhuol
Y MALTA
i i
INTESTINOS
Con hiposffto compuesto
.o PREPARADO PORo :
TET IT, n lHL 1L Of JL,
Qumico de Nevv York :
(O sea aceite de Hgado de Baca Bacalao
lao Bacalao de ULRICI.)
Eito vino tiene agradable sahor sahorno
no sahorno repugna- alivia siempre desde el
primer frasco, fortalece el aparato
respiratorio y supera en sus efectos
y curaciones las EMULSIONES,
por contoaer el IORKHUOL prin principio
cipio principio activo del aceite de bacalao) al
cual representa, veinte y cinco veces,
de ah que 'ana efectos medicinales
sean rapidsimo. ." v -V
La eficacia' del MORRHUOL ha
sido probada en Para ooo gran xi xito
to xito en la TISIS tuberculosa,, arando
gran c mero de casos dsxperads y
haciendo desaparecer las afecciones
CATARRALES orn Usis. quita b
y- usora, proauoe apevit? y.- nn-
trn 41 littlO'VYi n t v..
EUFERMOS DEL ESTOMAGO
Curacin infalible y radical por la
Agua de Porsia
LEGITIMA
' de Escalante
, UNICOS PROPIETARIOS
THE PERSIAN CHEMICAL C
i 3 Water Street," New York
Esta maravillosa Agua es un res restaurador
taurador restaurador perfecto que devuelve al
cabello su color natural, destruyela
caspa, vigoiis la raiz y lo hace cre crecer,
cer, crecer, dejndolo auave, brillante y se sedoso.
doso. sedoso. Sometida esta agua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que sea
daosa k la salud: no mancha el cu cutis
tis cutis ni la ropa, lo qaee la admira admiracin
cin admiracin de loa principales qumicos del
mundo. Esta maravillosa Agua de
Praia se aplica oon la mayor fa facilidad
cilidad facilidad y es un bello ideal para ias
seoras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente cano.
Por lo expuesto se comprender,
an por las personas mas escpticas,
que esta agua es un lquido que obra
directamente sobre laa raices del ca cabello,
bello, cabello, devolvindole Ja parte qumica
que ha perdido, corno lo comprueba
el hecho, de qu a- no mancha el cutis
pues puede" aplicarse con la. mano no
requiriendo 'especial cuidado, y el
cabello gradaalmente va adquirien adquiriendo
do adquiriendo de an modo maravilloso su color
natural.
UX F "lXL -JL j lXLl X LrlIJLbX J X1JJ PON UJC, Valle y jaocio. .juAifluur;x-.
Gatell y O. J. onagaa y.CTV'ri'a' principalts farmacias de lamala. Ntrwrl 6-1898 6 m.
T4
de ULRICI
NEW YORK
( Qumico)
Este remedi puede titulirse ma maravilloso
ravilloso maravilloso por la bondad de sus efectos.
Se garantiza al alivio y la mejora
desde la primera caja.
Hace desaparecer en pocos das la
dispepsia estomacal intestinal y
flatulepta, DILATACION de estma estmago,
go, estmago, agrio y acedas, poso binohaxn
al estmago despus dlas comidas y
doloreB digestiones lentas y peno penosas
sas penosas soolencia y pesadez repug repugnancia,
nancia, repugnancia, eructos, gases, sed, vrtigos,
mareos, Gastralgia simple y do la
ANEMIA. Catarro crnico del, es estmago,
tmago, estmago, vmitos diarreas con cli clicos
cos clicos y pujos ciaicas. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
mal olor. Diarreas de los tsicos
infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo cede prontamente con este eficaz
remedio. -"
ii ii t ii ai ii m ii u i u. i
-F:jlPF(Q)aRD
. Ofrecemos alkiomiarcio.en general un completo surtido inmfj'lb-131
mercanca, rues ae waas ciases, retonas ae ian, v. euros ofieina Plaza ,principai
tinados de 1 ; t
CREAS DE HILO, Ci SMIKES
Claoncillos blancos, y crudos, Camisas mallorqunas de todos ta-p
maos, Alpargatas de lona y otras clases, S
' citi nfeESAGD ''isa corbatas
Naipos de todas clases, Prisas de varas clases. Tela mallorquna
para camisas, Corchas de todas clases y. tamtos, y toallas de a$fe a$fe-xenteis
xenteis a$fe-xenteis tamaos. f
Adcznds tenemos un extenso surtido en el ruso
.. Ponee, Diciembre 24 de 1898
HSPECI iLIbTA AMERICANO
En enfermedades de la mujer
y medicina intern a.
Horas.- 8 11, 2 4, 7 8
Reiny.
Diciembre, 20 1898. 3v. ps.
A VIAJAR
COMODO
Y BARATO
'ROYAL
1
nrr
hmm
mi
El YppHigls
de la Mala Rel Inglesa. Londres. 6
Har escala en este puerto procedente de Mayagiiz, el s sbado
bado sbado 14 de Enero de T899 lasJ5 de la maana saliendo la? 8
para Saint Thoma. v i
Este servicio establecido con regularidad por la compaa pa para
ra para cada quairo sbados, se. presta muy convenientes combinacio combinaciones
nes combinaciones p ra loa sf jres viajeros, 'estando en conexin con diferentes
lneas de la misma compaa- que separadamente recorren todas
las islas de Barlovento y conducen al Sur de Amrica ylNrjer
de Europa : 1 :yM
are-?, JdLam b argo, 15 remen y Kotterdam.
PRECIOS DE PASAJES PARA SAN THOrJlAS
En clase 1 2.2 en 2 1.5.2 y en 3 7
Pfcr it formes en general dirigirre I03 agentes
; Felici, Costa y
Ponce, Diciembre 15 de 1898.
PLAYA DE PONCE, P. R0
C1SA. en MAYuirz: Fritzk, LND & co
Banqueros, comisionistas importa dores
y exportadores
. ; DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS BE
Ham
yUKQyMj II 11
La
Tl i l
Ift ILn fol V II II II lilil (fi PTfc
i. J1
i1 -.
3c3E-03 investigaciones de terrenos m
y da cformes sobre ellos.
L"ULCJ-3lT jBU con 103 servicios de uryT-Dganiero ex
perto, americano.
:y? ; -'ry v.-
Proporciona CAPITALES para la ex pibtacin de minas.
conprcA ono En polvo
Se solicita correspondencia. r AJST JUAN, Puerto Rico,
Cruz nm. 1. .MULLENHOP Y KORBER N. 28
PEESTAMQS1;:
y Sepsits
y ( LOAN & DEPOSTT COMPANY )
Establecida en AVashington D. C. 1419 St. N. W. con sucursal en Mxico
W. Il.IInuf, Presldint Ililary A. Heliere, Vice Presidente, Kxminis
tro de la MriD oe lo Estains Uaidoa -Miedo. Pablo ilacedo, 2o. Vice Pre
sideEte, AWe.grt dl Bncn Nacional de Mxico, Diputado l Oongrrto de la TJnfda,
etc.. ttc E. II. Iiegc, Gents Gioeral J. C Stodflard, 8e-retrl3 y Te
sorero.-Ileberf y iflicou, Abogado General lesee U. Wilson, Presl
decte del B ibco K icional di WihDgtjn.
SUCRSAIi EN PUERTO RICO:
CO VHEJO IXFOIIHATIVO POCE : PresMente, don Ticen Ticen-te
te Ticen-te lisera Vio? Prirt r. Dr. Eduardo Iiacot, don Tem s teles
Laguna, Ledo. Arturo Aponte (Abr gado consultor) don Carlos T.
Pliillips, don Eduardo Torres Ingeniero Secretario- Tesorero, don
Carlos Cabrera.
Bof
u.y..,.
3. v.
.
DO. JOSfc s
. MEDICO CIRLs
Pocc, P. R, Tel fol
' Ofrece sus servicios profesional
dt VltO VIO Id XVOlUit UUU1. O.'
Agosto 6 de 1898. lrm.
PONOE, ATOOHA 10.
Great.fancy and dry'goods's store.
Limited prices.
EfiGLISH SPOKEN.
Esta Compaa tiene por objeto estimular el ahorro y hacer pretamrs 1
largos plazos con mdicos Intereses y comodilad rara la amortfzicidn sobre b'enee
inmuebles.
y
Para informes amplios pdanse los Estatutos de la Compafia en sus oficinas
CRISTINA 9, Ponce..
Agente general, ICTr. CUAMjES T. PXIIEiIIPS.
Porcr, Diciembre 13
lm. alt.
MARGA K R UEG E R.
'. '..y v : '. "-
E3sici Mena neiredladla ceirv'
- t '' ... ..... "... .,
za q .enea unCira nn ttoaflos II
pi?Dipnfls alTs y flDnnsil
de IPDce.y sen jpflaya.
-d i?flj) cs a s Qgmil; gBe
Fofles qnenneo Enocem ece
caes may avoraDHes p s 0i?Oo
g en D.
Coche diario entre Capital y Ponce
Un asiento de Capital Caguas 6 vi vi-oe
oe vi-oe versa. v" $'2
Un id. de C aguas Caypy i
Un id. de Cayey Aibomto 2
Jn id de Ai bonito a Uoamo 2
Un id, Je Coamo Jnaua D. iz 2
Un id. de Juana Daz a Ponoe 1. 50
Un id. de Capiui Ponce directo' 10
HORAS DE SALIDA
De la Capital las de la maana
De. Ponce las 5 de dem.
W Parara una hora en Cayey
Este ooohe est en oonvinacin cor
otro que saldr de Gaayama & las 8 de
la maana y, que estar snjeto la
condiciones que estipulan los anuncio
en las Agmoia?.
Arente en Ponce, Mndez, y lorc
Tabaquera City of Nevo Yoak.&n 1
Capital don Alberto .rvareira, jseiia
Risita, En Cayey, don Venancio Vt-
ira.-' V V-;v:
Empezara a regir este anuncio ei di L1
1 de Diciembre.
Ponoe, Noviembre 28 de 1808. 1,
Luis Vzquez. ;
Ir.
r
o
m
QEHTiTA AftEHCAHO
De 8
a
W&AS 9S COTJOUtTi
11, A; M. De lf S P.
V 2 Nbre
M.
1898'
Luis Yordn Davila
i-
Procurador y cuente da negocios ja
dicirUs. ;
Penco. IlSndex-V.co 32.
FOt" 3ALI1-
The Stcmpj ns-sued
to conrncncr&tQ the fourth -cntenary
of the dircovery of Porto Rf 30.
CzlYcltS o fies. VJj
. ".. II -Bul
TErtr0'
V I
UTO
ADMITIDO FICIAl.ME' i E en lo HOSPITALES d PARIS y n el
Ml. ISldUO DE LAS COLONIAS.
cura: Hi:2a3, CLOROSIS, DHDILID1D
No fatiga 1 Estmago, no ennegrece los Diente,
no restrie nunca.
f $fe FER-UZNCSO es EMTERAtSEHTE AtmiLABLE
, ; ;
Vstta al pon lUton i X. &os de Polsay. Varia. I I
- I
Bamn E- Gad: y Vihrcr y Pib.
. Poaco, Dhlcnt 32 Co li;3. ;
OC5 O 3 Vallo y Oancxc
lia 2.V p.
El sbado dla semana pasada se
ha extraviado desde esta redaccin,
la fonda de Rogelio Mercado calle de
la v illa, y de la calla de la Marina has hasta
ta hasta la de Atocha un reloj de plata, mar marca
ca marca Felipe Heich, de tres tapas con un
colgante de cuero, lo americano.
Se suplica la persona que lo haya
encontrado lo devuelva esta redao redao-oin
oin redao-oin donde ser gratificado.
lilCTlES PECHES
htreoe que el Creador ha ordenado que des despus
pus despus de la sangre el fluido vital seminal sea
la sustancia mas preciosa en el cuerpo del
hombre, y alguna prdida contranatural de
l producir siempre resultados desastrosos.
Muchos hombres han muerto de enferme enfermedades
dades enfermedades corrientes, tales como las del corazn,
del hgado, de los rl iones, enfermedades pul pul-'..
'.. pul-'.. aonares, etc., por haber permitido a su vita vitalidad
lidad vitalidad gastarse, exponindose as 4 ser fciles
Yiotimas de estas enfermedades, cuando al-
r unas cajas de nuestras medicinas, tomadas
tiempo, habran impedido estas debilitantes
prdidas, asi preservando su vitalidad para
resistir a los ataques de esas peligrosas enfer enfer-1
1 enfer-1 medades.
Muchos hombres han llegado lenta, pero
" seguramente, a un estado de demencia in incurable
curable incurable a causa de estas perdidas, sin saber
la verdadera causa del mal.
Son Estos Sus Sntomas?
Predileccin al onanismo, emisiones de da
6 de noche derrames al estar en presencia de
una persona del sexo opuesto al entretener
Ideas lascivas; granos, contracciones de los
msculos fque son precursores de la Kpuep
sla): pensamientos y suelos voluptuosos; so-
tocaciones, tendencias A dormitar o dormir,
sensacin de embrutecimiento, prdida de la
TOluntad, falta de energa imposibilidad de
concentrar las ideas, dolores en las piernas y
en los msculos, sensacin de tristeza 7 da
desaliento inquietud, falta de memoria, inde indecisin,
cisin, indecisin, melancola, cansancio despus de qoal
auler esfuerzo pequefto, manchas flotantes
ante la vista, debilidad despus del acto o de
una prdida Involuntaria; derrame al hacer
esfuerzos en la silla, ruido silbido en los
odos, tlmldz, manos y pls pegajosos y fros
' temor de algn peligro inminente de muerte
6 infortunio, impotencia parcial 6 total, der der-rame
rame der-rame prematuro 0 tardo, prdida disminu disminucin
cin disminucin de los deseos, decaimiento de la eensibl-
lldad, rganos cados y dbiles, dispepsia, eto
ta Algunos de esos sntomas son adver
- tendas naturales para un hombre que debe
recuperar sus enervadas fuerzas vtale,
vendr ser presa de alguna fatal enrer enrer-aedad.
aedad. enrer-aedad. Nosotros solicitamos de. todos quo sufren
de alalino dlos sntomas encima enumo enumo-rados?
rados? enumo-rados? QUE OliSlCHrjSJf BIUX JCHCJtt
ATIBO, comunicndose oon nuestra Cora Cora-pama
pama Cora-pama de mdicos especialista que han tent.
do veinte aos de exporienoia, tratando en.
t rnaedades de ios nervios y del sistema ae
xual. y quienes pueden garantizar una cu curacin
racin curacin radical y permanente.
Envenos ana relacin completa de su caso
dndonos todo su nombre y direccin, dad,
ocupacin, si es casado d soltero, cuales de
los sintonas nop? orados sa le han maaifes
. tado L-Tdy si Ud. ha usado algn trata tratamiento
miento tratamiento para gonorrea, uetreohez. sinlls 6 al.
tra enrermeaaa venrea. Muestra
le mdicos diaa-noaticar ensemida v
cuidadosamente su caso (gratis), informara
, de medios diagnosticar enseguida
de
radical, r ae le restablecer a Dd. su comple
ta scui: V volver Dd. A er un hombre vU
toroso., i Ud. nos remite (5 en buiotes da
su pas, orno garanta de buena fe. le enva enva-rmos
rmos enva-rmos enseguida las medicinas requerid
por correo registrado, tan pronto ooiao ntu
zjk inta da mdloos haya decido ei ootapie.
t tratamiento A qua Ud, deba Tieter.
del POS.!
.4
i fenyvtXT
4.
'i
'4
4
... -1
1
'
'1
A
ir
- ir
l,
i!
"-Si N...
i
I-
t
Playa do PonciH: do Bcbro. 1QZ3.
11
V
.i V
'V
i
7)
Av"
.a
ootra, eegn el prisma baje el cual ca
na ano las contempla.
- Director : MARIANO ABRIL" y
Afcalsnior :, EDELMIRO J. LESPER
MfNBryand. el leader de lo biweta-
Iht jgtVce declaraciones terminantes en
'JZitrzJ U tendencia llamada imperia-
aistatBi jme que tal interna ea opues-
ncnsro de la rjsrie reducida en la actual!
poca de La Democbacia ; llevndoles
la yes notaa informativas de todos los
ta ac li ir zlt. ho cido cVscslta Dor I bu Canitin. Llevaba dd Diierro csrra 1 b
la Corta a l Crimicil, pero condena-1 do en la mano derecha y oon la isquicr-1
da psir 500) francos por daos y I da emoaaba el fesil. : I
MB&320
ueg
BE20
acontecimientos Dalcitantp-t mi ofrscei perjaicioa alCperodisU herido
el actual periodo. I La Iteini Liiiouksliani, ex-sobe ra
. Esta permanente: oaun&mn en anana de las islas Jlawau. ha arribado &
to ai espritu do las leyeii americanas y I estamos, no nos prohibi recibir en I la capital de Washington para reclama
acepta nicamente la anexin de Puerto I nuestras oftcinss, loa plcemes de los I ante el Presidente Mac-Kinley un mi
Rico, siempre q ue este pas est dis-1 compaeros y, el apretn de manos de I lln de acres de terreno' bawayano, pro
puesto elle. los amigos. I poniendo cederlo los Estados Unidos
Mr. Williams, diputado del Mississi- La grita popular con. sus tamboriles por seis millones de pesos
D. en un discurso que ha durado ms I de origen primitivo, sistema invetera-1 -Ha fallecido en Venezuela el dis
de una hora v que fu aplaudido caluro-1 do de las colonia y los cantos popula-1 tinguido literato de aquel pas Erme
m m v m a a -wm m m
res uet i parranda uinoioiia, uegani unao rtivoao.
hasta nosotros, hacindonos olvidar, '-que I El General Davis antes de salir de
los americanos han tomado posesin del I la Habana para tomar el mando de Pi
pis, y que en vez del torero aj astado i nar del Rio, se xpres en est08trmi. Capitn y le entreg el pliego..
y retaron simooio de la antigua metro-1 nos: ; v y-???r.:,:ttV:iJ. ,A El Canitn se anreanr acorarlo.
poli, tenemos bailando entre nosotros I v La poltica que adoptar paia ooi I a l sobre, lev el contenido con n re
al vicio Vuele- Sam. grande, srioantesco v I Ion Anhsnnn an en armas, es la a ue I ni ni t v omnalManiA ntiitomon.
que ser discutidas y aprobabas por plico'mucb.o's millones al afo- adems absor vente en favor de su pueblo y de tiene ya dictada Mac-Kinley. No se te.
las Cmaras americanas y no lo dc lae 8a incorporacin sera la incor- su raza. ; y-,-- v reconocer autoridad alguna que no sea Qu le pasa, mi Capitn? Se h
u.f;5n poracin de nueve millones de subditos Los bailes suceden a los bailes, y la de los Estados Unidos. Nuestra puesto malo ? exclam el asistente se
ncrnc (( oon notri'tnWd nr I pertenecientes a razas Heterogneas, ra i aesae uairo aues, : nasta Macnuelo, I bandera ser suprema o decirlo asi. 1 mostrando apenado por haber sido el
tica constitucional, empezara el ae-lnor ciento de li noblacin es blanca, laura embriagadora eh 'ane na -.denen iTTnidnit itna aniaiwriri dua non. Isu Jete nuo tntn l HiatimTi i -Ar-w
bate pariamentan V vendr en-1 pudierarser asimilada algn da si loslvuelven los hijos del pueblo y del tra-El que no se conforme con esto, tendr! Djame, replic el Capitn enju
tonces la resolucin que determine cubanos lo solicitran, pero nosotros no bajo. que atenerse las graves consecuencias I gndose la frente sudorosa. Djame no
1 ,1 1 1.' r i I nnranfd tvi fa u 'i YA t ft a Afintra fill VA 1 1111- I A rtOMAl A A na tnovtno- nrnianAvna Ai1 I mi a i.aiIm nanUnv m I m a lioKIaa r nna anl. I IX
. I l-fl-'-"
1. IranfftO nnrnnn n n as pao. nnPStrA misiDlbor. la anrnoniAr nrtnfniiA art tnAna Ina I tnAna TTnirlAa .'TnnltiS V lf ftirlAll'Olr'rBrtlli' atr inrharliaf MinV
smente por los demcratas, ha sido tno
Se oponen lioy por hoy a la de-1 los primeros en combatir la expan-1
rUrnoln territnrial l PufrfA RiVlsin. Sostuvo que l 'era hostil al pro-
r ;:ir.ATirt ai psito anexionista, porque las institu-
. J 1 r ; Icionea loTirohibfin niDlcitamente. E.sa
d0 de..paz.--c aexiop Filipinas; dijoV; es: imprpee.
" "i ", m ai-uiwt rcutFu.i aeuiry soDr.eiquo co8i9riarai,.erariu pu
Todos sus compaeros le tegaaa cea
miradas escudriadores como quema
do adivinar lo aue aauel piierro con
tena. ..'-"
Ser una orden del General, deefea
unos. j,
Ser algn despacho para el Coro
nel, murmuraban los otros.
Y el regimiento segis, y 1 asisten asistente
te asistente del Capitn aceleraba el paso, hasta
que lleg su destino.
Con la mano en la visera, aqtiel sel
dado veterano salud militarmente al
ras-
El Congreso formular el modus
en p.l nlant,a.
operandi de la evolucin, traven- l t Et bbaicn & Wfita' ideas. Mr. Te-
do la vista" las i condiciones vpro I llerj en el Senado, -aboga per. que los
pias de nuestra vida en el' rden Estado8 tnidos extiendan el radio de
Ai;rt :i a: i bu accin v aa inuuenui. auu u ib
)s Mticos. ae JNue- t a i a
" -kson Seiador,
crculos y gremios.
Ayer domingo el amanecer fumag-ldias en todo, desde la declaracin
derecho de conquista, dice el4
derecho indiscutible, hemos;
nfoo: la naturaleza sonriente y el sol
la plenitud de sus esplendores. El
paseo man ital era animado y, la festiri-
madlTposesin de Cuba, Puerto Rico I dad" religiosa llev los creyentes los
lupinas, y ueueruoH uuuHervanas y i lerapios uaiof ico y proiestamie.
Remarlas. i La tarde se present, alegre y bull
la recorrida de coches y bicicle-
pnnoi
abril de 1898. El protocol se firm I ottmpliT el; mandato y el' Capitn con-
el dia 12 de agosto, abindose al efecto tmu su marcha la vanguardia de su
suspendido las hostilidades. La guerra! compaa, cabisba jo, como si una in
dur 114 das, y transcurrieron 2131 mensa pena le agobiara.
del En aquel pliego vena un manuscrito.
10 1 que l apretaba con sus manos tembl
rosas. Era de una muier.
Ser posible! exclam con prof un-
ua tristeza v como nablando oonsieo
mismo.
i Ser posible, gran Dios, que yo est
lejos, encadenado por el deber, cuando
otro deber me llama al lado de la ma
la gera hasta que se firm el da
de diciembre el tratado de Paz.
- Jjt'Matin de Pars opina:
Que la poltica de expansin adop
tada por los Estados unidos, no es ni
debe ser considerada como una amena
za para las dems naciones, pues no es
otra cosa que el deseo, bien natural por
Yo esto no quiere decir, aade, que iciosa; la recorrida de coenes y
laemos esos pases como col- tas estuvo' animada, y en ls balcones
u siquiera a uso de Inglaterra con J lucan sus galas las encantadoras hijas cierto, de buscarnuevos mercados' paral jer que me es ms querida!. S, lla
posee eu las Indias. No! nes-1 de Ponce. : I sus artefactos r llohadicho: La ausencia me
Jln debe flotar siempre simbo-1 Ia retreta fu animada, si bien ha
?a lihprtan v pi hinnpstar dp IrtRlniA nnnrta.1 ,. dn hp.llftzafl en ella, nes
w -w -. r : k
L v lia mayora de las que constituyen el
"8, naiurai, loaos esios ueoaiea ijaruiu ue la perttk ui our, uinpuuiauBc
Sonancia en la prensa y. en los I a la recepcin ofrecida en los salones!
oiticos, y dan lugar que la I del Casino por su galante Direstiva, y
Jiblica los discuta v considere tpenas si alguna triguea de acentuado
nte. I perfil tropical, detena nuestra obser
inora que,va iterencia ue lo vacien.
en las monarquas europeas, I Cieno aqu mi crnica del sbado y
le los listados unaos ee ei loommgo irasournao y casta ei : tunes
- w
arbitro dd Ssv"destino8 y el I prximo.
mata oon
todos sus rigores, con toda su cruel
desesperacin!.... Y esta muchedum muchedumbre
bre muchedumbre que me rodea, me asfixia, me mata
con sus calumnias, con sus frases im impas,
pas, impas, oon sus eternas mofas de mi dolor
eterno!. f ;
Por qu desatiendes mis ruegos,
mis constantes splicas, cuando mi
f mi ansiedad, mi amor; te pertene
cen f
'- Ven d uefio m oV
.non, -ni
1 1
Lie nineru-
hablar
ic7o del
aci(lca-
Uicia al
enumera-
deduce que ha-
coartarse los
goza el pueblo, ;
yl engranaje orgnico so so-.frritorio
.frritorio so-.frritorio sujeto leyes espe-
' ciudadana, somos el pueblo con -de-wrecho
. la exposicin y la protes protesta,
ta, protesta, porque ni se anulan, ni'.s coar
tan las facultades inmanentes, tra
tndose de un' sociedad, perfecta?
mente organizada. : :r, V
Ia declaratoria vendr, : no 1 cabe
dudarlo, pero no con la festinacin
con que deseams todos," interesados
en el progres l de nuestra tierra
Tendr, s, por la, fuerza, incontras incontrastable,
table, incontrastable, de los acontecimientos prxi prximos
mos prximos ya una solucin final.
1
r A medida que se discute en el Con Congreso
greso Congreso americano el grave asunto de la
expansin territorial, acentase y. con concrtale
crtale concrtale las opiniones, ya en pro, ya en
sin apelacin en causas de la
ca de la presente. h,q es-
le que nabia Mr. tsryana, es-
unidamente infiltrado en las leye
y en las costumbres del Gran Pueblo f
es indudable dne al fin y al cabo har
sentir su justiciero, influjo en la resolu resolucin
cin resolucin definitiva de lcs asuntos pendien
tes.
(itLJkERSlNDO KlVAS
ULTIMAS
NOTICIAS
Anoche" celebr el Casino, con toda
esplendidez el baile de etiqueta anun
ciado en nuestra edicin anterior.
Gran nmero de elegantes damas
animaban los salones ador liados con
exquisita gustos zo tr
La orquesta del popultr Domingo loen m-l8 eternos sueos
Cruz, bien nutrida, di realce a la vela-f ventura!
da ejecutando las mejores concepciones
del inolvidable Campos.
Satifecha debe estar la Directiva del
xito obtenido en una de las primeras
fiestas con aue obsequia a la sociedad
poncea. j
Solo una pequea desafinacin nota-
1f
para que se jreaU
de dioha y. de
C!3
Dos das de asueto para ouien eaf
acostumbrado la lucha perenne, sof
capaces de crear una segunda' naturale naturaleza.'
za.' naturaleza.' Pero el deber tiene sus exigencias y
nos sacude de modo violento, apenas
empiezan alborear los primeros deta detalles
lles detalles de la aurora, del primer da de la
semana que empieza.
;'Sab8 lo que es un lunes?
e''.Qb; querido lector nnjdfa':terrip)e;
da sin "sol que dijera un descredo.
Comienzo' d fnaralds los -gremios
que empiezan, .horas que .se dila dilatan,
tan, dilatan, anochecer que no llega ; tal es el
lunes. Si as es en lo ordinario de la vi vida,
da, vida, corno ser el presente para este
pobre revistero, tenindo que dar una
idea; '"siquiera Sucinta, de los dos ..das
transcurridos? t Nunca me he visto en
situacin tan difcil; pero como el com compromiso
promiso compromiso esta hecho y la palabra empe empeada
ada empeada ; all varaos.
'
Las horas primeras de la 'maana del
viernes da de Reyes, sorprendieron en
alegres espanciones todos los habitan
tes, do la ciudad del Sur,' excepto 4 Jos
redactores, cronistas, eajtstas, prensistas
y empicados todos de La. Democracia,
que eetabau elaborando' ideas los unos,
y parando ti l o los otros, con el fin de
ofrecer los constantes lectores, del
diario ms popular de la isla, el ltimo
asegura generalmente que Drey-
f us sali de Cayena el 3 de Enero y que
se encontrar en Pars para los ltimos
das de elte mes. ;
Acaba de quebrar en ? Nueva York
la importante casa de J. Sala y Ca., co comisionistas
misionistas comisionistas que tenan su 'oficina en
State Street No 24. En la quiebra ha
perdido el General Ulises Hereaux, Pre
sidente de la Repblica de Santo Do Do-atengo,
atengo, Do-atengo, la respetable suma de tresciento
Se anuncia de Londres la muerte
del Barn de Kotchschild, acaecida el
da de su cumpleaos.
El Senador Kyle, de Dakota, opi opina
na opina que el Senado no ratificar el trata tratado
do tratado de Paz formado en Pars, pues sera
apartarse por completo de la doctrina
de Monroe, autorizando as Europa,
intervenir en los 'asuntos de Amrica.
Le Petit Journal de Pare, dice:
cCon la unin tan estrecha de los Es Estados
tados Estados Unidos con la Inglaterra, la E'ran E'ran-ei
ei E'ran-ei no tiene sino motivos d justa alar alarma.
ma. alarma. El tiempo dir si nuestro temor
es fundado.
.IDe la Habana dicen al The Jour
nal de Nueva.Yprk:
. Acaban de ser entregados por Zaldo
y Ca., 350,000 dollars, importe d la
venta efectuada para el teatro cTacn
de esta ciudad. w
Mr.'rAIorrill,. qiie representaba en
el Senado hace 34 aos Vermont, y
que se propona hacer una campaa
enrgica: contra la anexiu deterrito
rios, ha fallecido repentinamente con consecuencia
secuencia consecuencia de ua enfermedad -del cora corazn.
zn. corazn. : i; -' j -, r-
. La seora Paulmieri qoe.: no ""hace
mucho hiri gravemente 'un periodis-
mos, aaao ei tono aei spectaemo: uos
ladies que se lanzaron en brazos de
Tersiocore sin despoiarse de sus res
i a m m
pectivos bonnets y un gentleman en tra-
ge tohite. : -;
Ven, dueo mo,' para qpe oorones
mi frente con tus besos y tiemblen de
envidia las hadas- de la felicidad !. ..
No pudo leer mas, s corazn te con
mova y su frente so abrasaba.
De pronto aparecei & su lado el asis
tente y el corneta, que -un tiempo
El laborioso y activo industrial nes
tro amigo Esteban Vidal Divers, due-
del famoso restaurant La
dicen:
Mandad mi capitn!
La voz s le ahoga en la garganta:y
solo pudo dar las rdenes oon el Sable,
que ya haba desprendido del cinto.
El enemigo estaba cerca, muy cerca,
j l le estaba encomendado el primer
enouentro: era la descubierta del ejr
cito. cj' .....
Empez la maniobra militar.-, :i ,;
El corneta toc atencin Xeho
.tomar distancia.. En seguida utr
char el ala derecha, 'marchar, el jtla
izquierda formando un ngulo Pea
pus fusil en. balanza, cubrir la,,re-
mis
. ...
ta la boro de morir; decida que
..j... i. Jn inm!iii aii le aa
tiutir ni muerta, qne u-r?
ltimo peassaiestcs, y.; jqne oymay
dichoso, por qaa mesro defendieedo U
libertad de mi PfctrU! f n, j
El pabelln permaneca eniuv,
asistente uslodiaba el cadver del c-fj
pitn, el redoblante tocaba funerala, y, Vk
enando ge enterraban loa despojos mor mortales
tales mortales del hroe, el corneU tocaba ora-
cin. s -'
M. AvrLA -Blanco
Ponoe, Pto. -Rioo 1 9 9.
TTT
A continnwiotl de esta lneas vm la
carta protesta que nos r$miu 1S
protcWbajMlrca de U. PUy con
motivo de los incidentes de qne dimos
ouenta el viernes : en nuesir
- Pono de Enero d
V
Sr. Don Mariano Abril,
La Democracia. :
Director de
Presente.
-
no del lamoso restaurant na Aiiga
Obrera obsequi al personal de este
diario con una esplndida cnala noche
ai AiAr. .nWii 1 Vni 1 taauardi y armar Ja bayonetas er
imposible asistir por las dolencias que tninatodo aquel la iwnwbryo eis
le nan. reiemao en cama aue raan : ue t .7 !.
un mes, yendo no obstante los seores e rompi ei iuego. enemigo iu-
Rvas v LesDicr 5-- i o na oa como uravo; ta uesesperacion
tr K.AfAAl'HAt'.Vn.llA. flii hir I Jarlos. I"1 www wwr iuc
- -i I rrn nni siiia lo. viArori hahf a fivnraiii
su nermano Konaue. ei seor atiu bv' -t.t-t r-- -"-'3
Blanco, periodista vnezoano y el se- o ias armas aevaiienie capitn.
or Leoncio Vidal; r r, K.r" .l n?,e8iaD m : ou comP
vi fA omonA ka nahAn ahm nu naoia amo uentrozaua como mu-
J W T f-'
Tratas ; uuaa uei icgiuiicuw uuu ueH)arvieruu
namna lafl erran a ni Aflr V Iflal I "Sv' wuawav.
; i ti j j j
Di vers en nombre de todos, por su xw ooroiieiqueuoairigienao ia accin,
Muy seor mo: dirigimos ft nsted
la presente carta exposicin, eontra el
abuso de que somos vctimas, verifica
dos el da 6 del corriente.
Trabajadores del muelle y del alma-
on que se fabrica frente la Aduana
como carpinteros, desde el rnes de No Noviembre
viembre Noviembre y Diciembre & razn de dos
pesos oro, tuimos, como
cobrar loa haberes que tenamos ga
nado honradamente." Los trabajadores
americanos fueron pagados, ,pero nos
otros no," porque no naDiau lonaos,
ofrecindosenos prestado algn dinero
al 10 por oiento de inters. Aceptada
la proposicin, pues la necesidad obli.
. r ? .i wt
ga, luimos las onoiua ue pgu y sm
nos propusieron comprar u ios naaerea
ganados, oon ganancia leonina, y como
no aceptamos, nos amenazaron con no
pagarnos hasta, el mes d Febrero, ne
gando tambin el pago & machos que
haban trabajado en el mes de Noviem
bre, protestando, que no aparecan e
las lutas.
Todo lo expuesto fu interpretado
por el seor Andrs Sms, en comisin
del encargado Mti. Becck.
Esperando de usted, seor Director,
la publicacin de esta carta, somos de
usted sito. 8. 8. q. b. s. m.
Andrs OoIlV" Angel Vives, Marcelino
Orza, Estbatt Vi ves, ruego do Ped ro
Snchez, Estban Vives, Rogelio' Co
llazo R., Manuel Gonzlez, Goicochea,
Antonio Yordan, Juan Toro, Vicente
Ereles, Amador Santirgo, Jtamn Mar
tnez, Lleuteno Untrn, (Jarlos Velez,
Francisco Santiago, Francisco Rovira,
Pedro Toro, Sotero Paldo, Andrs
Chardn, Gregorio Pubit; Luis Visot,
Eladio Torres, Josc Fortier.
, Desaprobamos la conducta adoptada
por los seorei encargados de los tra tra-;aj8'en
;aj8'en tra-;aj8'en la playa, pues ella resulta odio odiosa
sa odiosa y constituye un abuso incalificable.
4 l trabajo del pbrero debe ser respe respe-tado
tado respe-tado evitando la, Jrritasta preferencia
que" dedice mucho de la jnstioia. y dei
respeto que merecen las clases trabaja trabajadoras,
doras, trabajadoras, llmense americanos puertorri-
quena!, V-v.v -'- -.
Esperamos qe este shunto, acerca
del cual llamamos la" atencin de? las
autoridades atsricanas, tenga ana so solucin
lucin solucin f avorabin los trabajadores. ?
fina galantera.
LITERATURA
L CAPITN
1
Atrsl Caraaradas, deefa un sol-.
dado sus compaeros al ascender pos
la empinada cuesta
redoblado hacia va
y despus de cesar el fuego mand
recorrer el campo. ; V ; 1
Al pi de nn hermoso cicoraoro se
encontr al denonado capitn, herido,
moribundo, con el manuscrito apuado
en la mano izquierda y el sable ensan
grentado en la derecha.
El corneta y el ariteate, nicos rea.
tos de lavlerp8a ccipa. recocieron
bu capiiiu. r,8ie, ai expirar. es deca:
Ldevad Lila ese manuscrito, de-
.. .. 4
' w L :
QC3(3a
a ; y segua k pas I decidla que est tint en mi propia san-
nguardia, buscando 1 gre, que me acompa en et combate I
El Jc3VC3 tuvo efecto ea la Capital
una ccaferencia entra el Consejo de Se Se-oretario8,
oretario8, Se-oretario8, l Genere Henry, nn tepre tepre-sentante
sentante tepre-sentante del Congrc;o americano y otro
del Senado.
Asista como intrprete el seor aiz.
La conferencia fu larga. Se tratado
casi todos ; los asuntos une
tmbate I con a prod nocin del pas." el valor da
:. v.H- : --- --
1 W
1
i A r i jn nk n v7 a
f-..: v : r .. ;-:-J;k::-,?-
GAd ;Snn,
La aceptacin, cada da mayor, que l pblico diensa testos C1G A R R I LLOS, demuestra 'a excelencia de loa iteriala quo na
su fabricacin se emplean. P 41
'. ; : .-' 7 v y- "y.:'- :. -: ;: ,'..v S. ;- ; :::AA;-';':":'i-A-:; "'i-.'-"4
. ... ILos ru m eid o res los prof i eren todsis I-qs rnsiroriB 7.: j -"
IPdUdll
a. un n nx ttt Trr -nQo i 2 v -m ua;. y at i
cp3
I
PO::CE, PUERTO RICO, DICIC2 T3 D
n
m y
0
r
f 3-
A ".
ln.tlt-
ln
i n
A&
V'
n
,1
V
i
3.
i:
" ; ;
l
J
1-
i terrenos, el precio de lo jornales,
necesidad dlcataatro. laa dtfinAnMaaI
, las deficiencias
tadaticaa v. en rMnmpn. nttntn fA.
- W w w wawwBMW
ta a los futuros dCflenvolvimtAntna da
Puerto Hico.
Despus de dos horas de informacin
aetaiiaaa, y ya de pi para despedir a
toaos, ei vTeneral llenry pronunci fra
sea muy Halageas para el Consejo,!
aeoiaranao. una vez mas. que ste dis.lK. Clavton. Rafael Soto-
pone ae su plena conanza.
wicw, ueui, que unuie aqu enire
ofltna Dona. i-
cin. oiie Mtnv Wf-fnrt A ..r..
' J -w
cios de l, porque me ayuda en l difcil
tari ortwrnrt HaI m .MnA
y eficaz.
CORTESA DE LA PREHSA
Son de El Buscapi y La Nueva
SVa- loa sigueotsl'BaeUosf o u' estima-
' ITT
-moa:;
lia entrado formar parte de la Re
daccin de nuestro apreciable. colega
iA jJKMoccACiA don umersido Ki-
yas, escritor puertorriqueo que desde
nace aos ejerca con xito su profesin
en Venezuela. Saludamos al nuevolcin nuestro duerido d rector don Ma.
comR f
vumpaueru.
Nuestro paisano y compaero en
1t 1 r y-;
A tlPfl rtfl 1 armas rifln l4nmantH m
i: r u- t j...
.n y a a iiuy uuu uo ib TuuttUiorcs
de L. Democracia. Desernosle en ese I
puesto toda ciase de satisfacciones.
T i T-nirANT a nt 1
.A H M II K A I 1 1 A
JL--JL JLylf JJJL V VyXXXXXL I
Desde hoy vuelve publicarse La I
uemocbacia en tamauo mayor, como
se publicaba antes que la escaces del
papel nos obligase & reducir sus dimen-1
clones. : I
Ha deseo de dar. la mayor informa.
oin y lectura posible a nuestros lecto-1
res, asi como la necesidad de disponer
ue mayor espacio para el, gran numero
Uo anuncios que no Caban ya en nes-1
ira euicion anterior, y que empezare
mos & publicar desde maana, nos de I
cide esta reforma en obsequio de I
nuestros constantes favorecedores.
Uesdo maana publicaremos todas 1
las secciones que nos vimos obligados
& atlHT'nr!nr1ir. como ClrA-nimn. Alhtim.
biogrfico y. Pgina literaria,. o s-1
bados. para I que contamos con dis-1
tinguidos colaboradores. Pronto tam.lma Aquilino Medina Ignoramos el
bien aparecer en nuestro folletn una I nombre de la novia. La ceremonia se
interesantsima novela, que ser, como
todas laa que hemos publicado, del
grado de nuestras amables" lectoras. I
En nuestra informacin, los lectores I
pueden, apreciar desde el nmero de I
noy, la abundancia de noticias intere-Iy
antes; informacin que cada da ir en
aumento.
n
y
promovida por los seores Moysen y (a.,
' d favor dlas victimas 'dla expo
;T-mwvi vmiiuw
et a ai mes pasaao 1
Suma anterior..
n AA.nn
. Carlos Armstrong hijo....r 6
' Feiici- Costa s Ca. .'.''fv' ..40.;.
De-Tord, CaW; .;;v..;.VI .:10r..
p..a. iiiii i--'-. ;.. -i-. .s'
1, b B. VelzqcJl.
.
Mayoral Hermano.. a..
; .. 8'"
8 uceaor es de Ilayl Icnaano3
. Ramn Cortada y; Ca. .y?.-T'.v
Ii. P. VaMivieao t i
Valdivieso y Ca...w
.Vidal y Ca..-V,;V.'? .'1:
R, Valdeoilla y Crr. .V
Frau y C&U C;:. ;v."
-Tellegrini Hermanos.. : ;
r 5
1
V-
.5
5
5
5
5
4
4
Collazo- Prez Guerra yC-Y ;
X. P. Doria y AzneTv y. :
Qilet y Arce y
Coso Paiol v Ca. ...... .k i.
Suma
.
.
' -i JT
vencin para
"kKrh nOTw
Montada
los
de la Habana, para
a
Corvioin acnaVia I
WWV w-wwi
v OOUOUiai
,.--'- 1
I -I i l P if
-aiommientos de pasajeros en los Jiote
l Hotel Arcad ia Enero 8:
K. L. Waters, B. J. Qailling; H.
I Hotel Inglateira: Mr. Paul v f4
Imilla Dr. Aran. Dr. WHon. don .Tnnlguar aue el telegrama era para el
i ;
i iuora, non i uan Alonso;
- "otel Washington: Mr. Oruel A.
i r f- i a
l1 T
I A. 1? rantz, I emente J. M. Shmdel.
IMr.-JB. b 1 dar pe, Mr. C. D. Homney
Miilir.
Hotel cFrancs: S. Nido, S. Pietri,
S. N. Lugano, r Mr. Gran, Mr. Cristy,
Hfr Mtllonri T Hf-
m.. MllliauUi JA. i. wuUiUCIa iUli XVBUll.
CQrtQrQ
mm
U ss rUnUO
A ,ry. I don Abelardo Mo8coso, procedente de
. Aunque nO repuettO del todo e laXT r
I enfermedad que viene padeciendo, des
de hxy asiste las oficinas de la redac
i ., 1
inanOADril.
I El sbado por la noche varios tip-
1
I ra F,-va rAirt anAmnnfaa I rvram t ra aatl
j
iciuuiu. ouseuuiaron con una msica a
nuestro compaero don Eugenio Astol,
y 4 tu distinguida esposa la notable
pianista Sicila Arce, debindose su or-
gani2an al seor, don Jos Melendez,
iregem
regente de esta imprenta, y la sim-
patiel seorita Luisa Tafors.
fjg eSDoaoa Astol Arca obsenniaron 4
estos dignos hnos del trabajo con es-
r 1. t ---i
plendidz, y se bailaron algunas dan-
Izas.
Las encantadoras seoritas Astol
cantaron con mucha gracia trozos de
zarzuelas, siendo por ello muy ap'audi.
Idas.
La fiesta termin las dos de la ma
aa saliendo los asaltantes muy satis
fechos de la cordial acogida que ob-
tuvieron de la familia Astol y. Arce.
Esta tarde las seis, se celebrar en
el teatro la fiesta del Arbol de Navidad.
organizada por distinguidos caballeros
y seoras americanas
Aver a fptii nn matrimnnn pn la
crcel de esta ciudad. El novio, que
llevaba tres das de reclusin, se 11a-
llev cabo en eleuarto del Alcaide.
l rpcrlampnto d-
unciados vr los
Z:n
Por infraccin
carruajes fueron denu
conductores de los coches nmeros .47
53
Por la Alcalda de esta ciudad se ha
impuesto Mr. Sutt Vencmt, la multa
de cincuenta pesos que satisfizo hoy,
por expender licores un soldado en
el dia de ayer.
' I
U i individuo Mario ourez tue ouraao
ayer en la Sala de Socorrpsde heridas
ii"" vv v 4 I
. 1
xj uesia uw oarnu ucaiauauciu do
itAWAvyv A A r invanTA ai iiaf 11 i'
domingo con el mayor orden,
tiiiaa nr
ha habido aue lamentar desgracia al-
bid
Se bail much y se tom poco.
Atror tr4 dnWnte la fnnmn del
teatro, ocurri un breve levantamiento
nue ue ov en la calle, resultando ser
calle, resultandos ser Don Flix Baloy- y Cristian fu, de
que rod por tierra nunciado ayet por tener tbierto 6a ca ca-5
5 ca-5 con el coche nmero tableolmienta.de pulirla. ; ,V
un carro de mab
por haber chocado
ElmabiseroBeriudioado es el popu-
lar Hermenegildo Ascencio, (a) Bueie"Ui" w
. ,. I
Combate. J
Aver tarde c-representaron en el
i o-t i.r;.a a;r.iAn.l
tes : L Casa de CanWo, Lae.alza
a y Mssa Clsicas :
- La cohcurreica aplaudi los artis-
ta de la.:compcSl del Iseor-, Alonso,
ta de la.. compe la
pae laereaen;
L itdN 1L JlJJiLifcAl' JL ) .:A : ; .....
esta tabrica con las
lia fncein d cigarrillos de hebra
fii Morillos dpt n i si ta aroma aue
Se rifaron tambin ocho bonitos jn
I f 4 :k nv;0.iOrnn -.1
A UbLl.0 GUlil U M WB UIIIUD 1 J U2 A. O
m.:nA
Son muchos los amigos que se nos
aueian 4 diario del servicio de correo
de esta ciudad : Hace dos tres das
andaba loco por eos caites de Dios un
Lux Ha para entregarle un telegrama,
1 y por coincidencias se vino a aven
i" t
irmaeunwuwuuuisfn.
I A este mismo; -amigo le tuvieron ae-
tenido en la estacin de correos durante
tres das un certificado que le urga.
Llamamos la atencin de nuestros
lectores hacia el anuncio que aparece
en otro sitio respecto la Escuela Su-
I perior dirigida hoy por la inteligente
I nrnf Aflora dnf a Mara Marn de Colom.
---
uaaas as aotes ae. ilustracin que
rliat.incrnAn 1a seora Colom "'mnv
I pronto se ver muy concurrido ese til
l plantel de enseanza.
.
Ha llegado esta ciudad el tenor
" 1
Vil0flfrA anrnnttKu
' -r -7
iberio ico, dedica su ultimo numere
I 1 Ann T7!nrrann
ai iiwbiii& ubiviiijuvuv
Mara Hostos.
Hb uu uuiucru cu ci uuu uiiuiiiu on-
.
nmei
ilculos de
varios periodistas de esta ciu-
LAg COLUMNAS RESTAURANT
Calle Cristina
Cena para esta noche 9 de Enero de
1899.
Beasteak de lomillo, Jamn plancha
do, uamna empepitona, uuurarra ai
flrnafA: TAnorna rln prdo en flalsa.' Es-
fc ,o
cabeche de arrayade, Tortilla con pe-
upois, nuevos laorueu, u.ub
maz, Uate poro, UUocoiate menir, y
todos ios apetecaos necesarios ai paia-
dar.
.
A la seora doa Josefa Martnez de
Coln se le apareci en su morada un
hio oomo de cinco aos. vist&Daa
w i : ui n:
um u y wuuH.uHUbi, v,--
ir.nill va Hailrt V I11AO nnA Aarah
en compaa de un herrero llamado
Marcelo. La seora .Coln le na rete-
an u nn;nAna nariXna
nido en su hogar cuidndole cariosa-
mente.
Aplaudimos el rasgo filantrpico de
tan dW"guiaa amiga.
Adolfo Cintrn, guardia municipal,
nalnm Anmnlffnp do ana dehorafl n la
Sn.nAnnMn d U IaaIi- dnnnni Onin
w.wk-v vv.vuK....v. "I
tn Cabrera, guardia tambin, por estar
.
.ubwwv.w
violando las disposiciones legales, co-
braxido clandestinamente los lecheros
una cantidad determinada para que
n;ar.n .nif.rU Tancmna nton.
dldo onennwrtra celosa autoridad local
conoce del asunto y ha impuesto el co-
rrectivo necesario.
Kl individno Mannel Paffn aue ana-
rpcn ati nna crnica de nuestro nmero
do! mort rptdn nnr embriacraez v I
t-i 1 1
r 0
Haael Patrn v Torres establecido
Pv.Ma.?
daluoe i
. jt-ti I
toda por una trulla una casa de la calle I
aurora, Be ue.p.omu "l F"w$
dando por el suelo hombres ruujcrea y.
cosas. -:
No hubo que lamentara ningesa Uw-
fgracia personal exepcin. de ftlcuno
uon rewmiuy rmuiuB,uc
ipwam usteu opion Kr
- M Hx n.tAwM AVAT a I Brtl AM
usted nacer aesapareccr au. 4u
le proaucen m mi uigeanv'
e"e curw r:::; v. .,',::
.res nafrase ae unas cuaavB.wMJHSj
del vine jv 1-J? P
iaua uou nuuw J DC 7.7
h ento dr todos males,
u- -V
ms. 3 ys. fr.:B.
3
maquinarias
M
lo cual emplea las mejores Jiojas ae las vegas ae
hoy han sido
laoritcade.'itn i Matadero de cata ciu
" TS
lilI. la aahes de manado. 3 de cerdos
I K 1
I ror gaotoe de reparaciones de calles
lha satisfecho el Municipio durante
I presente semana, las cantidades iguicn
I Limpieza Id e calles. Playa... 12-501
Idem 1 idem, pueblo.
lo-no
Conservacin de idem ..... :.
83-25
Caminos vecinales ........
4-90
Total.. .... ........
$ 206-151
Esta noche celebrar sesin ordina
I na el Ayuntamiento de esta ciudad.
I
I Hemos saludado en esta redaccin
I nuestro estimado amigo el doctor Fio-
I rea Arriata' AiatincmiAn mA'tnn vene.
- -v..
izoi ano;
I Se encuentra enfermo de alguna gra-
redad, nuestro amigo el antiguo proxe-
I sor de instruccin publica con Jos Ma
Ira Durn. Deseamos su pronto resta
I bleoimiento.
I
I L .-.w.'m' 1. .Qan
bir
-y.- w..t
1 encerado, de 3 aos de edad, cola re
. k': iW nrinio 1
ivvilla jr uua vivavi ta uc i1 I
ranodellaen una pata delantera.
La persona que de razn its-su para
dero, ser ftratificado. S 3-6"
' -TT
. Jti ctco mil pesos, 2 vcsd una
4 .m a a jlik M.miiAf avi .i. rtni
renta 0 pesos mensuales. Informarn
I p cLuua no l U
X
I Enero 9 de 1899.
m.
n la a n,'imo n P.all dl COL
It
i nan aeaapareciao una pulsera ae oro re-
de un dedo de ancho y pen-
diente de ella una cadenita y de sta
i una moacdll espaola de 5 duros, Ade-
m4s ai4o. denita de oro eslahonada.
I noro ntf trt nna m or all di r rr ao.
t""-
maltada y eu su centro una imagen.
I lirt o nhlino. nnli4n.
(dnla nno van atoa nfmnfl
dol nnt do. aviso a cataa ofcinas o n
l
i w"vrw ?7 "--r r v
mercio gi alguien las ofreciese en ven-
I -iv.- w
SerA nerosament raifioda la
no,flAno mo ..inrt ri.too .aK i nar.
i -1-" r --- r
dero de.dlohsB predas. "XI
En la acreditada farmacia de los se
ores Villaronga y Pila se acaba de re
?bir SAL de UTOS de ENOS lgC-
I '.'. ?v
I
,
-uesiaeratura; por nn acaoa ae aeci-
I J:. 1. 1 : 1 V,
. n
dir la ciencia mdica que las manchas
y pecas que tanto afean el rostro del
bello sexo, desaparecen en pocos, das
I usanao ei xemeato j.urco ae yimazz
I QweiKKfcw. Numerosas son las damas.
qae deben la restauracin de su belleaa
I 8 BurptuucuMjB wiub bic pre
parado que aespues ae llenarse ae tama,
en lurquia donae iue aescuoierto y
luego en Europa viene & este bello pas
donde sus maravillas son tan conooiaas
j i
nnr laa rnoantadoras borinauenas.
vende ea Jas principales farmacias, de
guez. vaiiii
-lonw apta v thctaita nu
PUERTO RICO, por don Isidoro Co-
ln y Coln, Directo del Colegio Cen-1
.trai'iryuHo. Ajcuipiai, .?m wvd
y ca 'fc docena.
VnUDIZU fcrno y rTc :r-yecq y
icimbre Si de ir-t
...
Whv.lriihn-
. Corra en la Cpitil el rumor de.
que
aa
ci gcnci iery propone, om-- una 1
medida c-to cobre loa arancele! dl
r,r orcosidcraric3excssivaiy
.
- "Da b C7:til ncj eccribm qw cic-i
'-r
' t
Ea la madrugada de
si seguro que se
los dere-
Ichos de arancel C; ydel bacalao
3'
M J it mr1
I con obieto de aba ,ar dichos artoalos
I
I lia sido nombrado interprete aei ge
lalneral Grant el joven puertorriqueo
Idon Jos Asencio
Por el Ayuntamiento de Barranqm-
ltas se nos enva un esiaao general uei
1 presupuesto de gastos ingresas hasta
cl 01 ae iciemare aei ano prximo
pasado, v: ; : ,.
a peaar ae la amen situacin eco
nmica por, qu na atravesado la isla,
yn vespcial algunii deW.paebios,
el municipio de arranqmtas tiene li
quidados sus pagos hasta el da.
Ha fallecido en los Estados Unidos
en su residencia de 162 Weit calle 06,
la seora Luisa Enriqueta Ekelinan,
muy relacionada en esta sociedad.
- Ha sido suprimida definitivamen definitivamente
te definitivamente la plaza.de procurador del Tribunal
1 BaPren
I
I Los eanaHolpa rAsidontea en lnk T
Filioinas aue noee iaVan inscritos en
consulados resbeS'vos. en el uri-
I j.....jt. i ?-.::es
1"1"1 uu u ? hubmiu.i u
1 tratado de oaz. ae concntuarn ciuda-
danos americanos.
La opinin pblica en San Germn,
reclama la abolicin de los derechos so sobre
bre sobre consumos -""-y "N,-
l Han'entrado en el desempeo de sus
fundones de Alcalde de la Capital y
pe secretario del Consejo respectiva respectivamente,
mente, respectivamente, los seores Padrn y Aguayo.
De Peuelas nos escriben dicindonos
que ios reyes han, estado all muy ani animados.
mados. animados. El viernes por la tarde cele celebr
br celebr un baile de nios en la morada de
la seora; doa Ramona Vlez, viuda
de Gracias, y por la noche hubo otro
baile en la casa de don Isas Bauz.
Tambin Mr. Ferrn di una conferen
cia sobre sociologa el -sbado DOr la
I :t, i i i j i .i a
I .- w r ,. r-
1 os.
L, r.X:Y:r.."!T" i-
I J r
i cnicuones, caocoiate menier y ei uei
La8, vincas y aceites franceses; espao-
les italianos. Dulces esDaoles. fran-
1 ceses y americanos Quesos de todas
1 clases y todos los dems artculos pro
pios para esta poca. D. 20
I ""
I v-. -w,-w- mm'r tt.ttiS -i
UAlLUa UllL VAblift.-Uireca ai
I f r I
puonco sus iraoajos proinsionaiei en u-
IWa 1 nAnnavnianA A manan va TT A
do lo conc
q"ectura.
Calle M
Mayor nmero 17.
Posee, Noviembre 29 de 1898.
ESCUELA SUPERIOR DE NINAS DE FORCE
0
DIRECTOR,: MARI a, MARIN DE COtOM
Sol nmero 12. '.
Adems de !a asienaturas relamanta
ras, ensfiane en este plantel las materias
slsmieates:
Dibujo y pintura, msicji e mioma ingles
y francs.
Se admiten internas, medio-internas yi
externas, precios mdicos.
Gaadlnie O. de Oed. slnmca interr a aue I
La clase de ingls est ... cargo de cona
i jag auraote anos ai i.asutino''C3-''.c;r9i:
lOTV: La elar o libare J seta Ctc-aT
irsssca ccr aetx-pzciu vfdccra cc-c:i
ta Petra Hija!. u ; -;; :
Al entrar ca prssii rl Lprertd ft.
mero, ze ees tecrein ir : untzzzci au
tores de
y nos psrti
I mente
trabai.
Nos aierramos deque tif haya tido,
que no haya prosperado el aboso qua
coa uenucizru.
la carta qcs ya ss otro lur, I
upan htlzT cluo completa 1
cstixxecncr o ni n.csrci oei
mas modernas y de
icadura,
y
pi
P
no de
G
La cultura del ingenio consiste en
pensar en, cosn honestas y delioadas.
No hav urocediriiento aue exponga
mas errores quo el de generalizar los
conceptos.
Pasaren silencio una buena accin,
mata el grraen en otras mil. -Shakes
peare,
Una soledad monacales peligrosa pa
ra la juventud. Balsac.
LAS IDEAS
Surge veces en el llano
y en la loma veces brota,
susurrando mansamente
como de una arteria rota,
cristalinomanantial. 1
Manantial inagotable
cuya linfa clara y pura
se desliza misteriosa -bajo
arcadas de verdura
como' sierpe de cristal!
Dnle sombras con sus ramas
los arbustos de la orilla,
y despliega ante a as. pinato
la balsmica graarir-
ArrtiSi'tico tapiz.
Ya se vuoloa en un ribazo,
ya se arrastra ,eo una hondura
ya aparece desde lejos-
en la faz de la llanura
misteriosa cicatris. ftXv ''
Pero avanza, siempre avanza
deja el llano, cruza el monte,
y al murmullp de sus pasos
se va abriendo el horizonte,
como el velo de un altar.
Lo saluda el ave errante
oon dulcsimos gorgeos
y le cuenta el ave tmida
sus amantes devaneos,
la luz crepuscular.
La onda leve se agiganta,
su rumor se torna en grito
como el pecho en que fermenta
,. la ansiedad de lo infinito,
l inquietud del porvenir;
y Creciendo y avanzando,
el raudal se torna en ro
y va el ro tumultuoso,
impertrrito y sombro
con el mar combatir.
1 'ai v
. As nacen las. ideas
manantiales de agua pura.
Las ideas que no tienen
ms escudo ni armadura
qu el escudo de la 15.
Pero avanzan silenciosas,
se retuereen, forcejean, ;
y se allanan las montaas, v
y los pramos chispean
los golpesade 4u pi.
V ; Olegario K Andrade.
La seora X. habladora sempiterna
falleci hace pocos das.
Bu yerno mand poner en las esquelas
lo siguiente: ; v
dTtaeTaTy de TalV dej
de hablar esta maana las siete y cua
renta y tres minutos.
, .Ha visto 'usted qu tiempo de pe perros?
rros? perros?
Se queja nsted ? f
10 creot r;r
x 1 No ea usted comerciante de para-
gnas? i ,v
, S, seor. r ;
Pues porque ca queja usted de que
llueva?. -, "V
Entila mar seencucntnin dos navios,
- : : y el pabelln is&sdo
C3 detienen, tz miran y-ss ti e jan
' ay! para eiempro toasol
Asi en el tur ravuelto de la vida
. .. T T yo nca encontremos,
y embicado nn calado, proseguimos,
t al puerto, yo al naufragio
- V Manuel el Palacio.
-
ultima in-
ofrece al p-
n e (3 n e
erecen en nada
PtoV Rico, de las cuales tnem existencies.
y ; vcita d Fcx cpTcr, Wfca 6 TODO O C0I5?. (D. a &) Pkja da Pcz ;
Oficina: calle QGBEQ 18
:
I '.
I t
i
y 7
1
'
En esto establecimiento oe hacen en "rapidez, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y complicadas que seun.
' .7 : : "''7: 7;7 :w7:-: ." -' -"
Hay una gran variacin de tipos y un personal inteligente
Las prensas que sealizan para toda eUse de moldes son sin disputa, las del
se han introducido en, el pas, v ;
sistema ms moderno, las ms perfectas y las mejores que
oaara
u
5hA
LA
Esquelas mortuorias cualquier hora del' di de la noche, para la s cuales basta un solo aviso la casa: Isabel
1, telsfono nmero 101;
KNTBE LA HABANA Y VAMOS PUERTOS DI L Ibl ;
OON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HA i' j
de los Sres Sobrinos de Herrera
fisdactdat doi li tras expediciones miti ul- ja aainn pr -i .10 t i er
o vapores, 1m qaa no oaapa rii ai l ti t .. yjdt.. ornes
tocando n nuestro puerto los dta 23 & U vtrals y 26 y 5 tn' rgreso
tezaa itinerario que sigue..
b Empresas reserva 1 dareJl de Altar? Ui ftii a i r i j r escil
Ce i ios viales, oaforste su oatmt postal eai t iir d :a i -. i, aso
Tarifa de pasaie il. L
f la MabuiA, AaeviGas, ulb irjo .... 41
3&ntiAgo da UubA ........ .. ....... 1
Snto-Doralngo Maoorla y Pto. Plata ............. 30 i 20 10
Port-au-Prlnoe y Haity.... ............. ....... 0 au 15
Iayetlex...a.....a....... .............. ...... o.... j
Audiil ................................. ..j. i
; San Juan ............... 7... ................. t
Para el eonreio de atea yjuaiquiar otro LoiorxKt, r, i4 idi lo ados
acantea que guaertben en lo concerniente yur.
fe?,
ji
leu
1? EXPEDICION
Llagada
fiabana:MW
NvaTltaa rmrn.
CHVt. aMN
Baraeoa..
Ceatiage de Cuba..
Pert-au Frl&oe .M
Pmerte-PlaU.
11
U
..... II
14
15
11
Cayagues.
rudllla,
2 Jmaa.
18 18
19
-. 23
Salida
10
11
11
11
14
15
lf
19
ia
L3
AgusdllU.
Mi
POl
Purto-Plta
ParVau-Prinea
Bantiag d Cnb
K-"tAai i,
&ibr
H'ji4M.. ,,,,
st
-27
2S
25 GZPBDICIitT
Uba:u...
nuertM
Olbaxa..
Canea
jantLaro da Cuba..
Caata-Doaiase
tlayAxSac.
XlayATSac.
AdudUla,
Llagada, rjift
" ... 3
ai t3
. X3 3
24 21
n n
23 23
23 23
23 : 23
M
IiU. a
fia JttaaaM.
. AguadlUa
-FOWC3
Caxto-Deatlnga...
CasHaga da
Clbaxa ;
XmaTlt,. r,
f
I,
5
JO
.U
li
lf
2:3
24
25
2tf
30
2
5
4
"3
4
4
5.
7
i?'
1
ir
'
CURA IISTAIITA1EA PARA EL DOLOR DE CABEZA
I
IIDBTBH8
GRATIS EN TODAS
FARMACIAS te
m a n.m unir ijii.' v hiii kt: 11 h r u .iimn ir n ... ia i. i. i
falUr en ninguna caja de familia. V r J
I .1
Ensyese t Prubese! : J
Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS & Ca. (;
Djetboit, Men, E. U. A. j ni
AfTMnta granara 1 nr. 1. Tal. r. 1
Foderico Gatell.
.... W j,
. Mayagex.
1 rfrtr?fftwwi
Este establecimiento, situado en la crtlle
Mayor, bajos de Gasino de Pcnce, ha pasado
ser propieda l del que suscribe,
Ls person as de gusto, encontrarn a to todas
das todas horas,hasta las 12 de la noche,
DmMa9 :
7 cDnclatt, 7
Ibella(ill
y tod clase de refrescos y licores finos, as co -mo
dulces, frutas, etc. : .;.
Los aparadores estn provistos de -de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases;7 entre ellos" con-
tervas alimentiJas. Servicio esmerad
2Nvbre"
Ponee, Octubre 7 de 1898.
Arturo de ILahongrais.
o)
ol
Birinpii
(SrRAN FABRICA DE SOMBRE ROt AL VAPOR
Premiado con medalla de oro, en la Exposicin Re-
' gional de Puerto Rico, el ao 1894 i
Constante surgido ae choteras, clack, bombitos y sombreros de fieltro
la ltima m3d, america a y ouropea. ..... .1: ... ,,..tt
Adornos "onr sandv de seoras v la m4s variada existencia de soba
oa de paja, b'ancos y de colore para caballeros nios y nias. ;
EnPlaHft( n sombreros de naia del Dais y rran variedad en som
breros de panam;
Y lata nace le.
" PrccHs slu cempetenca.
Ventas al por mayor Piaza Mercado 12 j;
- v Datall, Atocha S
Ponce, Noviembre 2, de 1Sq3
z.
f
. : : THE I.MIT VEHIIOH
! n'. 1 o ', 'i"--, fi -1
v HOTEL DE FAMILIA
-: 11 TETUN 11.,
Lujosamente amueblado, habitaciones
i para lina y dos personas con preciosas
virtas a la baha y sus alrededores.
Saln comedor claro, espacioso y ven ven-tildo,
tildo, ven-tildo, con mesa redonda y la carta.
Cocina americana y francesa.
Luz elctrica y otras comodidades
modernas
Se habla el ingls..
San Joan P. R., lo Nbre. 1898.
, Propietario
- ... K ......
2 Nvbrg. Fkacisco J. Vega.
!0I1T
erioi
THE f.l
7 ;
A FAUILY HOTEL
11 TETIJANST. ip.
Nicely furnished single and double
rooms with beautifal views on the Bay
ana me Borroanding country.
Cheerf ul, lightsome and espacios di-
ning hall with large and smairtables.
French and american cooking. English
speaking waiters.
Electric light and otber niodem con-
ven enees. v
San Joan, P. R, Norember 1 st 1893.
. Proprittor and Manager,
Fbaicisco J. Vcal.
de 'IL. F.
EBANISTERIA Y CARRETERIA
":i '7777' '"7'7.' 7" r; 7C i7 s" '' v' Cf''''' .-'7'.,
Eq ete establecimiento se hne to : claao de trabaj is para la fbrioaoiii
de canas, dgii Ion calados y adornos m complicados hasta la ms sencilla
paerta que sa nesit?. :. i "', i
. Se construye tambin toda oase de, raneMoa y carros para el comercio;
carros para caballos y carritos de mano, nlidos y de madera bien flecan.
Adems tienen de venta: Surtido., general de m deras de piohiuo de : la
FLORIDA;' tablas atnerioanas iagldd .tfj aniles de pp. y de forrar, ola ola-votes
votes ola-votes etc. ...
Hierro galvanidz ido y completo surtido de ferretera. f ; j
' : Pintaras de todas' clases, aoeit? de linaza, camones y rayos para raedas de
carros, eto. Muebles de bejuco y roperos de cedro. 7.
Ponce, Noviexnbro de 1898
Jgjd. esta unDrenta se
cen tarjetas ai mmi.
Fezfameria, 139 Ru rT&nsfcioxi, Paria
rs
A "aETfn
- r-7
Perfoncria
especial, conprendicaio :
JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCAD OB.
85
31' K N
fil & feaavaj -fe Ma g 3 Ch,t
5 M ( ?f a ave waw
cr?. c
P7:
: I
Q
, Como curativo d la Tos y del Catarro ho tene
detener,, ahv.ar y eUrar rWatwuU un catan o
tos. No puede haber curacin real sin bcer desapa"
recer la causa de la enfermedad. La Emulsin de Sctt
devuelve al s,stema robustez y ferzas haciendo que no
est tan expuesto estas enfermedades. El principio de
la lsis es menudo un catarro tos. Como la
; EmramilsB : de- Scot
' J "' -vi-?:-7"" .7:
de ace.te de hfgado de bacalao con hpo hpo-fosfitoa
fosfitoa hpo-fosfitoa de cal y de sosa cura tan efectiva efectiva-mente
mente efectiva-mente la tos y el catarro, se la considera
muy; necesaria medicina de familia que es
prudente conservar en la casa contra tan
fuecuentesafeccioni. Es agradable al pa paladar.
ladar. paladar. Los nios la toman con verdadero
placer y los tranfr.rry,, :
MdcFibrtc. debles fo it-
de- pSv0 atXSe3 y CatarrOS y-otras enfermeda.
de- Prubese. No hay nada mejor para curar la Anemia.
':5,7-t'iQct.iri 7
n (
I
7
7
A
j
.
4
|