|
7
v
1
"7
i
I
AV:;;'.
i
J
f. .--4 i,-
t
.. i'
'
IPoiice, Harte 27 de diciembre tle
ta .-
NUM. 2.101.
t
II II s I 's, A : k- ti
4 ; v. s
3DI
-1
ASO VIII V
"M"MMaBBBMBHMMateMBMBBBM
r
r
fine "isvrail
i i r- ti
de CEREDRirJA COMPUESTO 4el Doctor ULRICI, Qainiico Ntw Ycrk
talizalor ma eanrisa da caeroo huanno v dol istnro nrvinflo. P! el Alimenta mlhl
completo del cerebro y nervios.
Fcfi V j no 03 nn verd4dero CORDIAL. 8a sabor ea agraabTe. Paede to-
j r uinise ig j euisr tjnuz. oiempro nico oan, oa eiesta iorur ty
ee-- kTeuittU. Uu aoio rouo caat pra sentir sorprendente major. CURA 1 ebiHdad y postracin nervio3a prodasidn mi
'u'anio. exeaoa de trabajos intelectuales y sfrimie-tos mcrales. CURA eofinlsncia, aesew constAtes de dormir, rar?
nz y aueno inToiantarir.. jovaufi.iuuviLuf muga iihic y laemai. xiqaiuamo. UUHA anemia, clorosis, jaqae. y ren
..tla rhfldes. Airones de nervios. Mestraacirfn difcil v dolcrcsa. Fcres blau Hlnitasinnns riplAnrazSn miRA !.
it'bliaaa central, exieuujitiuu, uwhuidjiu, paiaua iciamor y ujjcuau uo laa piernas, jonsquecimiemo progresivo. aua
i netito Dor atona del estmago. Dispepsia y diarreas. CURA la eanermatorrea. prdidas seminales v de la saesrre. Tri
ceza, depresin fsica y mental. Prdida de la memoria. Iaoapacitud para cttudics yjnegocios. VahHcs, desmayos y eEcro
fnld -nURA la debilidad exaal impotencia por abasos de la Inventad. Vejez prematura. Dab.lidad de la mdala ent ina
y convaltjcenciw descuidadas,
r
CATARROS, Refriados, Tos y
Bronquitis crnica, grippe, consun consuncin,
cin, consuncin, escrfula, ronquera, tisis, mal
do garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
el
VINO de Morrhuoi
Y MALTA
Con hiposffito compuesto
;o PKEPARADO PORo :
1EJ 3Lo 3E O X
-'''.- :v
Qumico do New York
( O sea aceite de Hgado de Baca Bacalao
lao Bacalao de ULRICI.)
Ete vino tiene agradable sabor sabor-no
no sabor-no repugna alivia siempre dede el
primer f rauco, fortalece el aparato
respiratorio y apera en sus efectos
y curaoionet ia EMULSIONES,
por contoaor, el MORUHUOL prin principio
cipio principio activo el aceite de bacalao) al
oual represtutA, veinte y cinoo veces,
de ah qae sus efectos medicinales
sean rapidsimos.
La eficacia del MORRHUOL ha
sido probada a Pars ooa gran xi xito
to xito en la TISIS turortjulosa, curando
gran nmero do casos desesperados y
haciendo desaparecer las afecciones
CATARRALES crnicas, quita la
TOS y liebre, produce apetito y nu nutre
tre nutre visiblemente.
INTESTINOS
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
PIMIAS
mimm
MU
Curacin infalible y radical por la
V
de ULRICI
NEW YORK
( Qumico )
Este remedio puede titularse ma maravilloso
ravilloso maravilloso por la bondad do sus efeotos.
Se garantiza el alivio y la mejor.
desde la primera caja.
Hace desaparecer en pocos das la
dispepsia estomacal insteBtinal y
atulenta, DILATACION de eet na-
go, agrio y aced as, peso hinchain
ai estmago despus de las comidas y
dolores digestiones lentas y peno
sas sooleuoia y pesadez repug
nancia, eructos, gases, sed, vrtigos,
mareo, uastraigia simple y de la
ANEMIA. Catarro crnico del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos
cos clicos y pujos clnicas. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
mal olor. Diarreas de loa tsicos
infecciosas. Todo trastorno, digestivo-cede
prontamente con este eficaz
remedio.
AguadePersia
LEGITIMA
de Escalante
UNICOS PR OPIETARIOS
O
THE PERS1AH CHEMICAL C.
4
i
3 Water Street, "New York
Esta maravillosa Agua es un res
taurador perfecto que devuelve ai
cabello su color nataral, destruyela
caspa, vigoiiza la. raz y lo hace cre
cer, dejndolo suave, brillante y se
doso. Sometida esta agua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie
ne sustancia qumica alguna que sea
daosa a la salud: no mancha ei cu cutis
tis cutis ni la ropa, lo que es la admira admiracin
cin admiracin de los principales qumicos del
mundo. Esta maravillosa Aguado
Fersia se aplica con la mayor fa
cilidad y es un bello ideal para las ;vj
seoras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente cano.
Por lo expuesto se comprender,
an por las personas mas escpticaB, p
que esta agua es uu uquiuo que oora f
directamente sobre las raices del ca- I:
bello, devolvindole la parte qumica i
que ha oerdido, como lo comprueba I i
el hecho de que no mancha el cutis,
i i: t I
pues pueae aplicarse wu m mauu uu
requiriendo espeoial cuidado, y el
cabello gradualmente va adquirien adquiriendo
do adquiriendo de un modo maravilloso su color
natural.
mili
'ii-iiii iiieiij!
11 ARCA ClILSEGEES
SbipSmeH'iBls caif v ccflmm
d 1Piie j M plaja
rales qnnnime Snareim miine
iia BMnaj fsivnallpll a hm ir
alEaiaimBfa,
WMJaLQJL COSTA & Ca en
Playa de Pones 22 de Debre. 188.
"RQYAL
IT
UAIIJ-DIJH
n un en
mu mi
COMPffl"
iz
IT
1
vapor m
ls
DE VENTA EN PUERTO BICO: -iv8sS fSSCSa&Wgr
Jateliv u. T. M.riAirflfl v Ca. v en las Drincipales farmacias de la lela. Nbre. 16 1893 6 m.
Gateliy O. J. Monagaa y Ca. y en las principal
it
3 c-
ir B
5 r-
C "i t r
o s p ; r
2
9.
V L v
!
o
O
0: v
3
-Q
f
Vi. p-
O TJ O
3 nc
i. PDEDllCll SUiUi
ESPECI ALIbTA AMERICANO
Ea enfermedades do la mujer
y medicina interna.
Horas ; 8 11, 24,78.
TELEFONO 131.
Oficina : Plaza Principal y
Reiny.
Diciembre, 20 1898. 3v. p.
A VIAJAR
COMODO
V BARATO
t
y arieoiad en lar eta
Coche diario entre Capital V Ponce
Un asiento de Capital Caguas vi
ce ,; versan; : $ 2
Un id. de Caguas Cayey
Un id. do Cayey Aibonito 2
Uu id de Aibonito a Coamo 2
Un id. de Coamo Juana Daz 2
Un id. de Juana Diaza Ponce 1. 50
n id. de Capital Ponce directo 10
HORAS DE SALIDA
De la Capital las 6 de la maana
De Ponce las 5 de Idem.
Parar ana hora en Cayey
Este coche est en convinacin con
otro que saldr do Guayama las 8 de
la maana y que estar eujeto las
condiciones que estipulan los anuncios
en las Agencia?.
Agente en Ponce, Mndez y Toro
Tabaquera City of New YoahEn la
Capital don Alberto Pedreira, Bella
Hesita. En Cayey, don Venancio Ve Vega.
ga. Vega.
Empezar & regir este anuncio el dia
Io de Diciembre.
Pones, Noviembre 28 de 1898. 1
Lulo R. Vzquez.
dla Mala Rel Inglesa. Londres.
Har escala en este puerto procedente de Mayagez, el s sbado
bado sbado 14 de Enero de 1899 las 6 de la maana saliendo las 8
para Saint Tkqinar.
Este servicio estableciio con regularidad por la compaa pa para
ra para cada cuatro sbados, se presta muy convenientes combinacio combinaciones
nes combinaciones pra los seores vbjeros, estando on conexin con diferentes
lneas de la misma compaa que separadamente recorren todas
las islas de Barlovento y conducen al Sur de America y al Norte
de Europa.
. L03 vapores de esta compsa toman carga para Havre, Lon
dres, Hamburgo, Bremen y Hotterdam,
PRECIOS DE PASAJES PARA SAN THOMAS
En clase 1 2.2 en 2 58 1.5.2 y en 3" X 8.5
Para ir formes en general dirigirre los agentes,
. Felici, Costa y Ca.
Ponce., Diciembre 15 de 1898.
mmm
y ii i mi PT0. EIC0
3E3EG&00 investigaciones, de terrenos
S y da informes sobre ellos.
(Ct'ZJL&lOL't con los servicios de un Ingeniero ex
perto, americano. ;
Proporciona CAPITALES para la explotacin de minas.
COCERA t
Se solicita correspondencia. fcAN JUAN, Puerto Rico,
Cruz nm. 1. MULLENHF Y KORBR N. 28
Oonnp
m
PESTAMOS
Y DEPSITOS
( LOAN & DEPOSIT COMPANY )
Establecida en Washington D. C. 1419 St. N. VV. con sucursal ten Mxico
JUriTA DIRECTIVA
W. II. llu 11 1, Presidente. Ililary A. IJelicrl, Vice Presidenta, Eiminie Eiminie-tro
tro Eiminie-tro de la Msrins de i o Estalos UoWa. IvccSo. taIIo IaccIo, ;2o.i Vice Pre
sider t, A del Bneo Nacional de ftfxino. Dipntudo Congreso de la nidn,
ttc. etc.- E. II. liegc, Gerente Gneral.J. CV Stotldard, Secretario y Te
eorero. Hcltert y JTlicou', Abdg&do General I rsc XI'IIoii, Presi Presidente
dente Presidente del Banco Nacional da Washington.' ; ; ...
SUCURSAL EN PUEBTO RICO:
CONSEJO EX POXCE Presidente, doa Ticen
te l?era Vice 'Presidente. Iir.: Eduarilo Lalot, don TcmMtoclca
Launn, Ledo. Arturo Aconte (Abogado corsu!tor)! don Corlo IT. IT.-LBliillpN,
LBliillpN, IT.-LBliillpN, don Eduardo Torres Ingeniera J --Sacretaric Tesorero, don
Carlas Cabrera :; V. ;J. :
Junta Compaa tiene per objet eetScinlar el Ahorro y hacer prstaetca A
largos plazos coa mdicos intereses y cok. odiiad (fira U amortizacida sobre b'ezca
inmuebles.
Para ioforme; amplios pdanse los Estatutos de la Cosarsfiia en sns oCczs
CRISTINA 9, Poisce.
;, Agente general, -Slr. CMAntiT. PniBiMPS.
Focce, Diciembre 18 v v; 3n. alt,
-
's
l
f 1
I -f:
s
4
)
S
l t
,5
ir
1
1
.
'3
I"
I: :..
4 ..
Director: ilARiAD ABRIL
itiistraor; EBEK3E0 I. LESPIER
CISm ML
Sabido es. pues en ellonconvienen
todos los socilogos, que el sistema
de la nutricin, es uno de los agen agentes'
tes' agentes' ms poderosos para el progreso
del tipo social, e pueblos mal
alimentados, no se pueden obtener
grandes ventajas, ni en el orden
tsico" ni en el rden intelectual.
Prueba de ello nos la dan las re regiones
giones regiones rticas y antarticas habita habitadas
das habitadas por, los Esquimales y los Fue Fue-gienses,
gienses, Fue-gienses, donde la extrema rareza de
plantas buenas para la alimentacin
na sido siempre all un obstculo
insuperable para el progreso social.
La masa rural de nuestro pas,
desgraciadamente no se alimenta
6 se alimenta mal. Para lograr
que nuestro pueblo se desarrolle por
raedo de una buena alimentacin,
es necesario que coma carne, y no
podr comerla mientras sta no se
lialle al alcance de sus recursos.
Para conseguir esto es forzoso
que desaparezca el impuesto con que
los Ayuntamientos vienen grabando
la carne fresca. Y esto se impone
hoy, mucho ms cuando el general
Henry ha pedido Washington se
declaren libres de derechos los art artculos
culos artculos de primera necesidad que se
introduzcan en la isla.
La carne fresca, que es sin dis disputa,
puta, disputa, el alimento ms eficaz para
combatir la anmia, viene siendo en
casi todos los pueblos el ms recar recargado,
gado, recargado, sin tener en cuenta que el
producto de tal recargo, es sangre
que se extrae de las venas de las
arterias de nuestros proletarios.
En Pnce por ejemplo, entre lo
que percibe el Ayuntamiento y los
provechos del rematista del arbitrio
de carnicera y matadero asciende
una suma muy superior veinte mil
pesos, cantidad que deja de comer
en carne nuestro pueblo.
Debido ese recargo, es bastan bastante
te bastante raqutico y mezquino el consu consumo
mo consumo de carne por habitante en la isia.
En la Capital todava es mayor
el tributo de la carne, y proporcio proporcio-nalmente
nalmente proporcio-nalmente en las dems poblaciones
de la colonia.
Y si queremos regenerar nues nuestro
tro nuestro pueblo fsica y moralmente, te tenemos
nemos tenemos que empezar por la nutricin.
Con el cambio de nacionalidad, so solamente,
lamente, solamente, no se consigue esa evolu evolucin
cin evolucin social, pues como dice Spencer
cuando las condiciones de un pue pueblo
blo pueblo cambian por la fuerza ante la
invasin do una raza, se introduce
un cambio social, pero ese cambio no
implica necesariamente un pr ogreso,
si no se hace en el sentido de una
estructura superior.
A estas consideraciones sociol sociolgicas
gicas sociolgicas y hasta humanitarias que ve
nimos haciendo respecto al caso
presente, se unen otras de carcter
meramente econmico que deben
tenerse en cuenta.
Declarados libres de derechos los
artculos de alimentacin proceden
tes de los Estados Unidos, las car
nes frescas condensadas en hielo
vendrn competir, siendo menos
nutritivas, con las carnes de nues nuestro
tro nuestro ganado, de un modo muy ven ventajoso,
tajoso, ventajoso, pues procediendo aquellas de
reses muertas en el continente no
D
63
63
53
C5j
3
I
f :3
i
habrn de satisfacer el arbitrio de
matadero que satisfacen las nues nuestras.
tras. nuestras. Y al poco tiempo las carnes
conservadas en hielo desplazarn
del mercado nuestras carnes, pues
podrn detallarse un precio ms
bajo que stas. ...
Con ello no solo perder el Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento el nrr eso "cu va supresin
pedimos, sino que se perjudicar
prolundamente nuestra ganadera
que forma una de las ms slidas
J: r
rjijuuzua uui pas. .-.
Si con tales desventajas vamos
luchar con las industrias america
nas, no slo nos absorvern pronto
sino que nos vencern. Tene
mos que luchar, en l terreno in
dustrial y comercial, con un pueblo
superior ai nuestro en riqueza y en
actividad, y si no nos colocamos en
condiciones convenientes para la
luena, nuestra riqueza desaparecer
pronto pasando manos de los ame
ricanos.
Por eso llamamos la atencin de
los seores del Conseio v del cene-
ral Henry, que tan puertorriqueo
se siente, para que tomen en cuenta
i
cota uuuoiucraciuuus, iiispirauas eu
el amor nuestra tierra, fin de
que, si se declaran libres de dere-
i ...
cnos de introduccin los artcu
los alimenticios procedentes de les
Estados-Unidos, se declaren asi mis mismo
mo mismo libres de derechos y gravmenes
municipales, todas las carnes frescas
destinadas al consumo de las pobla
ciones.
Es caso de justicia.
Mariano Abril.
MUIt
Un eminente escritor cubano acaba
de citar las clebres frasca del eran pa
triota Kipling, con motivo de la inva
sin americana en Cuba y Puerto Rico;
y aspira el. distinguido publicista,
que los pueblos antillanos, para los
que desea como frmula salvadora la
anexin al gran continente norte ame
ricano, pnedan decir lo mismo en el
porvenir: Hija soy en casa de mi ma madre,
dre, madre, pero soy seora en la ma.
Podra repetir Puerto Kico la frase
en no remota poca? Yo creo que si
atenindome al grado de cultura alcan
zado por sus habitantes en la etapa re recorrida
corrida recorrida desde 1873 hasta la fecha, pero
niego la posesin del ideal si en vez de
la unin que necesita y la concordia
que reclaman sus grandes intereses del
momento, viene establecerse la divi
sin perniciosa, sentando las bases de la
nueva organizacin sobre el bracero de
la pasin mezquina y de la rivalidad
injustificada.
Cuando abandone la tierra nativa ju
rando no pisarla ms mientras flameara
en sus almenas la bandera de Castilla,
no aspiraba ciertamente a verla de gol
pe y porrazo en manos de una domina
cin extranjera, deseaba para la JPerla
de Occidente en el seno de las naciona
lidades americanas, lo que es Suiza en
el regazo de los pueblos antiguos; equi
vocado n, utopista soador, esa
era la religin de mi creencia, la f de
mi alma, mi visin do patiiota conven conven-cido4
cido4 conven-cido4 y en ese radio de luz esplendoro esplendorosa,
sa, esplendorosa, desarroll en el crculo de mis po pobres
bres pobres facultades, desde la prensa la
tribuna, mi propaganda de colono re rebelde,
belde, rebelde, redimido da la tutela colonial
por los dereckos polticos de la gran
patria del libertador sud americano.
Pero la creencia individual cuando
es sensata, pospone sus preminencias y
fueros, en aras del comn sentir y en
pr de los supremos destinos de la co colectividad.
lectividad. colectividad. En ese caso estoycolocado
yo al pisar de nuevo el suelo nativo,
contemplar el escenario de los aconte aconte-cimieotos,
cimieotos, aconte-cimieotos, y atender las cartas in indicaciones
dicaciones indicaciones de los amigos queme han
escrito sobre el particular. Duerma de
modo eterno en panten de inmortales
MOMENTOS
sucos
BE
L
, Ofrecemos al comercio en general un completo surtido de
mercanca. Driles de todas clases, Cretonas d idem, Cfiros sa satinados
tinados satinados de 1?
CREAS I)E HILO, CASIMIRES
Calzoncillos blancos, v crudos, Camisas mallorauinas de todnntn-
maos, Alpargatas de lona y otras
Naipaa de todas clases, Frisas de
pura camisas, uorenas aa loaas ciases y tamaos, y toallas do dito dito-tontos
tontos dito-tontos tamaos.
- '!..
Adem tenernos un extenso surtido eii el rano
mi creencia de revolucionario de ayer,
conserve la idea sus psrfumes, csrretnca
la pgina hermosa do mi vida consagra consagrada
da consagrada al principio emancipador de la tierra
que me vi nacer, y retrotayndome al
momento preciso en que la voz honra honrada
da honrada de los senadores Froctor y Thurs Thurs-ton
ton Thurs-ton secundados generosamente por la
mayora de la Cmara denunciara al
pucbl americano el desangre ,en, que
vena inmolndose un generoso pueblo
heroico las puertas mismas de la ci
vilizacin americana, y la necesidad de
evitar por ms tiempo tan afrentoso
estado de ser ofensivo la dignidad hu humana
mana humana y la majestad del derecho ame americano.
ricano. americano.
Consecuencia de aquella sesin fu,
lo que estamos presenciando; Quba li libertada
bertada libertada d! poder de la guerra por la
intervencin de los ejrcitos del Norte,
y Puerto-Rico americano, por: necesi necesidad
dad necesidad de la invasin.
Debo Puerto-Rico poner, obstculos
al desarrollo de la poltica americana t
De ningn modo. Cul debe er su
primer paso en ese camino:?! la unin
de todos sus elementos inteligentes y
sanos a tin de demostrar a la represen
tacin americana entre nosotros que
somos un pueblo sensato, amante de las
evoluciones pacficas del derecho y ca
paces de rormar un gobierno propio,
que dignifique n" solo la ndole ilustra
da de la regin, sino que la nueva me
trpoli se sienta satisfecha del pueblo
que anexa las agitaciones ascendentes
de su civilizacin.
Aspirar ver en accin comn las
energas de todos los puertorrqueos
de valer, es mi primer deseo al pisar
de nuevo las playas de la Patria nativa.
Ponce, Diciembre 1898.
Gumersindo Rivas.
ECOS DEL NORTE
Con motivo de las pascuas, las noti
cias escasean.
Los americanos guardan las fiestas y
no trabajan en estos das alegres del
cristianismo.
De modo que no hay sucesos polti
cos y, claro est, no puede haber infor informacin
macin informacin poltica.
Persiste, en s, el deseo de concor
dia.
Va cansa esta guerra de intrigas ba
nales y de torpes egoismos.
.1 general Henry dar la puntilla al
viejo sistema.
Amn.
Se nos pregunta si los presupuestos
municipales regirn todo el ao econ
mico, hasta Julio 30 del 9f
Contestamos que s.
No haba tiempo de reformar la cos
tumbre establecida.
De modo que los presupuestos muni
cipales seguirn como hasta ahora.
El gobernador de la dicesis catlica
publica un largo artculo, en treinta y
tantas regias, soore cementerios.
En ese punto se har lo que ordene el
lorobierno del pas.
Han cambiado en absoluto las rea
ciones entre la Iglesia y el Estado v va
no es posible una lucha entre un poder
que tunciona y otro que desaparece.
Sin embargo, la circular del P. Per
pigu est escrita con prudencia y ea un
notable documento.
El Ayuntamiento de Arecibo nroDon
dr, para el cargo de Alcalde, nuestro
buen amigo don Jos Kuz Sagredo.
Se trata de una persona competente.
que gobernar v administrar bien la
vina (le capitn Uorrea.
Nos disponemos aplaudir la desig
nacin.' ..
Aun no ha firmado el General Henry
el nombramiento de don J ese II. Pa
trn para la alcalda de San Juan.
Es probable que lo firme el martes.
El seor Patrn es un ioven de oosi
cin aventajada, de carcter entero, de
grandes disposiciones.
Estamos seguros de que llevar con
excelante sentido ios asuntos qu deba
dirigir-
STARDaC.
,P(D)BHD(S(o)
clases,
varias clases, Tela mallorquna
Prczto harn ana escursin Gcaya
mn el General Gract y su bella y da
tic'ruda seora,
liste desea conocer al pas y re-liza
Biuuraiyuea que tu permitan apreciar ios
encantos ae nuestra exhuberante nctu
raleza tropical.
2f o es difcil que ivaya Ponco m8
tarae.
Y tal vez la acompae la familia del
seor Muoz Rivera. i
Hace pocos das que dimos cuenta de
ana causa, que se vi en juicio oral an ante
te ante la Suprema Corte de Justicia.
El seor Fiscal pidi la pena de
muerte. ... ;
. El defensor, don Herminio Diaz Na Navarro,
varro, Navarro, solicit la de diez y siete aos
de presidio. V
Ambos adujeron, con verdadera elo
cuenoia forense, razones de gran peso.
La Corte suprema dicta boy su fallo,
conformndose con la defensa.
El reo, pues, sufrirdiez visiete aos
de encierro.
El crimen era el de asesinato,
circunstancias agravantes.
Se cometi en el presidio.
con
oRPew WsirM
El gobierno denlos Estados Unidos ha
declarado de cabotaje la navegacin en entre
tre entre esta repblica y Puerto Rico. No se
1 9-9
podra nacer ms que con bandera naci
nal.
Esta declaracin ha disgustado en
Inglatarra, porque va contra los intere
ses dla marina mercante britnica.
The Datly ChroniclCy de Londres, exi exi-ta
ta exi-ta los Estados Unidos aue siran en
Puerto Rico la poltica comercial de la
la puerta abierta. Esta es la frmula
que se na puesto de moda, con motivo
dlas rivalidades europeas en Asia.
Ahora se llaman puerta abierta lo
que antes se llamaba libre-cambio, ms
menos amplio. Es el rgimen que es
aplica en las colonias britnicas ; en
unas, porque ellas hacen sus aranceles y
no establecen derechos Droteetores n
favor de las importaciones y bandera
de la Madre Patria; en otras, porqne
los aranceles vienen de Londres v son.
con leves diferencias, los que hay en la
Metrpoli, bti rgimen de Francia,
Rusia y Alemania es el de la nuerta
cerrada, esto es, proteccionista.
-JN uestras colonias dice The Chro-
nicle no slo son las ms civilizadas.
si no las ms leales y las ms prsperas.
iTraciaB a nuestros mtodos el Canad
y la Australia son, de hecho, naciones
independientes. Con ellas contrastan
las colonias francesas, en las que apenas
nay Diaucos y en las que la Madre Pa
tria entierra todos los aos millones de
francos.
Los perjuicios para Puerto Rio s
ran menores v hasta se convertiran
en una situacin muy provechosa s,
ai aeciararse de cabotaje la navegacin,
tambin el comercio se hubiera decla declarado
rado declarado de cabotaje; entonces, ni nn na
garan derechos las importociones de
m. xmuv ui cu ta ma ios pagaran
xas imponaciones americanas. A esta
situacin se llegar cuando el Congreso
naga ae ia pequea Antilla un Territo Territorio
rio Territorio de la Unin; pero las banderas ex ex-tranjeras
tranjeras ex-tranjeras seguirn excluidas de la na navegacin
vegacin navegacin de cabotaie. v esta exnlnsin
jio ae levantar hasta cuando la isla as
cienda la categora de Estado, Para
todos los Estados hay el mismo arancel
aduanero y las mismas Leyes de Na Navegacin.
vegacin. Navegacin. Claro est que en Puerto-Rico, como
en l resto de la Unin, sern admitidos
los buques extranjeros cuando procedan
de puertos extranjeros. La navegacin
entre aquella isla y los dems Estados
de la Unin quedar exclusivamente re reservada
servada reservada la bandera americana, como
sucede hoypor ejemplo, entre los puer puertos
tos puertos del Estado de Florida. Para qu
existiera el rgimen deseado por The
Chronicle sera necesario que Puerto
Rico fuese una colonia. iTn lnnattn.
cin de esta Repblica no habla de co
lomas y si, solo, de Estados y Terri
torios.
wmm
roxcE, r. k.
En este bien surt?do estable
cimiento, situado en la Plaza
Principal de esta ciudad, hada
ran los fumadores de buen prus-
to, los excelentes tabacos de las
acreditadas marcas
LA FLOR DE CAYEY
do Rucado y Ca y
LA ULTRAMARINA,
do Portla y Ca.
Existencia constante i de los
cda da ms afamados cifjarri cifjarri-lloa
lloa cifjarri-lloa (SILE(SQa
Ponce, Diciembr 15rIo 1898.
3v. p,g. tlt.
sobre frtrl ""4S
cede I- mu 9 ora lae
xin consisto
j J uu ta mn.
Je colonias, r crca
Wnolf, i la Partiaanoi
esueltoa de la anexin de las Pili
reconocen aua
Wpfiit i ri Bl renipie-
-,.0iaviyn especial.
especii
Antonio Escobar.
ER ATURA
Su presencia? e.oca e recuerdo .? u
sublime concept"n germnica. S: M.
non, la pobre
JVftggon surge en nuestn
pensamiento entona
onaVS
la divina ro-
manza : j conoces tu
ais QondA
naranjo florece?
Connais tu le pays o tleurit V oranferl?
Tiene once aos; la color tostnriA- i
pelo negro, muy negro, tan negro como
el porvenir que la espera, y sus ojos
dormidos, llenos de melanclica ternu ternura,
ra, ternura, parece que denuncian el dolor pre prematuro
maturo prematuro de un alma, la eterna noche de
un espritu joven, jay! muy joven, y ya
marchito por los embates de la orfan orfandad
dad orfandad y la miseria.
Porque ella no tiene una madre que
la consuele, que la acaricie, que la bese;
duerme donde le coje la noche: ya en
este soportal, ya en la cscalinU de al algn
gn algn templo, en cualquier parte. Y en
estas noches invernales, jqu fro no
tendrn los hurfanos!.
Su boca, no es boca: es un clavel
ardiente abierto al primer, albor de un
da de Mayo. Es una boca pedigea
do besos, pero de besos pursimos como
su duea: perla del cielo en el fango
de la tierra, lgrima brilladora en vaso
roto.
Cuando el ciclo se deshace en rayos
de oro y el sol .empieza d ocultar su
tnica de fuego: cuando las nubes mul
ticolores dibujan con pinceladas de con-
sumaao artince todo lo que pueda soar
la ms deslumbradora fantasa; en esa
hora
de la conciencia y del pesar profundo,
tan admirada por las almas aunrenia-
Consuelo, la nia melanclica, dirgese
cmino de los parques. En ellos dis discurriendo
curriendo discurriendo por ios pequeos jardines,
aulla canciones tristes, tanto como hu
tristezas, y en ellos tambin la insultan
ios audaces de siempre, los que nada
respetan, ni si quiera la aterradora ad
versidad.
Al comenzar los teatros, sitase en
una de las puertas del Zouvre. En
ella invoca la piedad, pide limosna que
obtiene pocas veces. De loa ms al al-oanza
oanza al-oanza la indiferencia 6 el desprecio.
En ocasiones,
' la ciega humanidad que va de prisa
la pisa sin querer. pero la pisa!
Consuelo ea una lstima! Cuntas
quisieran su escultura de belleza impe
cable. Vale ms que muchas....
Pero verdad le dije un.da que
ya t no eres buena?
Y por qu no he de serlo?
, Buena y en la calle? No q
creo. Cuando se anda, como t andaa
por ah, hurfana y sola, rodando por
todas partes y todas horas, todo ee
pierde, todo; la inocencia inclusive. Y
esas flores, quin te di esas florea?
Mi dinero.
Y para eso quieres la limosna?
Algunas veces; las flores cuestan
poco.
De manera que te gustan mucho.
Ya lo creo! Y ouin no? Vn
nac entre ellas, en el camnn. rinn,i u
hay muy lindas y silvestres. Aqu no
las he visto. rAh! Si vo fuera ria, rt ii i
jardn no tendra! Me gastan tanto!
ai uecir esto, levantaba la frente
iluminbanse sos oos con nlflrdd-
de crepsculo. Pareca entonces la
doliente estrofa de un insigne poeta,
un alma enamorada de las lontananza,
un tipo fino y exquisito aureolado por
todas las musas.
lll"ITri r r
VtllA Ut U A PHOP EDAB
OTGYOG
Sa vende un, ,de 100 cuerda- da
terreno, en el barrio de 'CoUore! ja ja-mdiocin
mdiocin ja-mdiocin de Juant-Dias. I
. rroauce ms 6 innoa 100 quint!
de caf, eat iembrad do pltano,
guineos, y dems fintot beoom.
liene malex propi para 1 cultivo
de caf y aereada por todai la colin
danciaa m&no por la dt one, que la
fertiliza el rio "Guayo.
' m tt
coa esUblecioioDios
propios par. la recolecda do los fruto.
Para mf ornea ditijir 4 esu lopren lopren-ta.
ta. lopren-ta. Ponoe Dcicabro 15 de 1898.
1 OLSt
FELIPE CASALDUC EOlCQCIiEft "s
ABOGADO
Horas d consislias
8 10 A. M. y 2 1 P. M.
.f- ......
Atocha, 9 Ponce, l li.
tr.
4i
ninas
i Z J
Vi I
Hrvr
w
fil
auu-
i'oreer uself ddo ?i de 1853
,J k
J. 1 a. ,IJ .- g.
r
a
1
i
Ja" en ei arroyo.
,ovtanpulida, se
.sus ojitos negros
por donde asoman
, uo tendrn ms que
rimas que abrasen t
FRAGMENTOS
mnr de ccera plebe,
iicraMemcn prticos y pas,
49benviaa,elodioylacalamma
r aonari demandan f ...
'del tropel a aa rcuiao
r harta en loa mismos templos de los dj
fjecs
con aullidos ec invoca au vengapar
Kn tanto, rccUnalosrjbre el lecho,
reflejando en la fazj'a paz del alma,
a sus caros discpulos y amigos
r,rr la ;itrcra vez Scrates habla.
' bn el manto la cabeza envuelve
r'ftt ocultar sus lagrimas amargas,
i i i a :
mira Otro ai cieiu y bu juenci hjub,
y otro los ojos en la tierra clava.
Slo vi tranquilo, placido discurre;
la ingratitud perdona de su patria;
y sus feles amigos aterrados
canaula con dulcsimas, palabras;
ms alia del sepulcro vp un reflejo
que de su pecho alienta la esperanza,
y con sereno rostro y labio puro
la copa f alal ia diestra alarga.
Francisco Martnez de la Ilesa.
Neurticos clebres
Leibnttz no poda estudiar ms que
en la cama.
Monteaquieu no cesaba de agitar vio
lentamente los pies mientras escriba.
Gounod declara que mientras com compone
pone compone sufre una emisteriosa enferme enfermedad
dad enfermedad que no acierta definir.
Hamboidt no dorma ms que cuatro
cinco horai, atormentado por el mie miedo
do miedo d no acabar su Cosmos.
Pope traduciendo la ciliada al in ingles,
gles, ingles, gritaba que le mataran, para huir
de los versos de Homero, que le esta
bau resonando toda la noche en los
celos.
Byrcn no pegaba les ojos desde que
principi su Marino Faliero hasta
que lo concluy.
Kosaini, cuando se quedaba solo, su sufra
fra sufra grandes accesos de angustia, asalf
tado por el temor de volverse imbcil.
Adelanto de Mxico en 22 aos
Comparando el catado que guarda
actualmente la .Repblica, con el que
guardaba hace 22 aos, se ve el gran
progreso que ha alcanzado en tan poco
tiempo.
La poblacin que era entonces de
9.270,000, ha subido a 13.040,000.
Lo ingresos han logrado ura alza
do 129 245 millones; la imputacin
ha llegado de 120 240; la Exporta Exportacin,
cin, Exportacin, que sumaba 12, es ahora de
ol millones.
Las vas frreas en aquel entonces
etau de 559 kilmetros; hoy tenemos
15,25(i kilmetros. Los telgrafosofi telgrafosofi-oiales
oiales telgrafosofi-oiales 8,500 en vez de 40,000 que te tenemos
nemos tenemos ahora.
Actualmente la iglesia catlica cons consta
ta consta de 6 arzobispados y un vicariato
apostlico; la instruccin pblica, de
15 institutos, ti liceos, 10 escuelas de
jurisprudencia, 19 de ingenieros, 4 de
bellas artes, 2 de comercio, 2 de agri agricultura,
cultura, agricultura, 8 de artes y oficios, 4 conser conservatorios
vatorios conservatorios csouelas navales y 9,840 es esencias
encias esencias primarias con unos 780,000
alumnos.
Maf
NOTICIAS GENERALES
En otro lucrar insertamos un buen
artculo de nuestro amigo el periodista
ton GumerHicdn Rivas. aue es una
Lermoia manifestacin de sus sent
talentos patriticos.
T WT)
w 'lijas dos
Kl Liberal es esta medalla:
noticias .... sin enlace:
run vemos en El Imparcil, de
.ai, pura, onoaoxa, etc., el
ortantisimo hombre pblico don
xrcio salgado.
Bien.
f
L
a Junta General del Casino de Ma-
iez ue reuni el da 20 para decidir
waraiiia o no como socio don Al
redo Salgado.
La mayora di bola negra.
... Allright!
Se ha dispuesto se admita en Tesore
ra Central don Tulio Larrinasa.
nombre de los seores J. M. Ceballos y
de JNew York, la suma de $90 como
depsito, importe del 1 por 100 del
presupuesto de Ja obra que trata de eje
cutar, en la instalacin de un tranva
elctrico cu la ciudad de Ponce.
Ei casino de Mayagiiez ha nombrado
nueva Junta Directiva. lie aqu loa
nombres de los individuos que la com
ponen: Presidente, don Mariano Riera
Palmer; vice-presidente, don Pedro E.
Ramrez; vocales: don Nicols Gim
nez Nussa, don Jos Mara Castro Rei-
noso, don Alberto Bravo; tesorero, D.
Francisco Laforet; tesorero suplente,
don Doraincro fecott : secretario, don
Isaao Gonzlez Martnez; secretario su
pente, don Jos Basora y Mestre.
, uucuas personas se nan acercado a
esta redaccin decirnos que un indi individuo
viduo individuo apodado JBol&ria, que anda por
esa calles da y noche en un estado de
embriaguez lamentable, molesta con
frases poco cultas los transentes.
Llamamos la atencin de la polica
para que meta en cintura este imita
dor de la escuela de Baco.
QUEREIS CQMR BARATO ?
Deseis que vuestro almuerzo os cues-
te poco y vuestra comida lo mismo r
Decid vuestra cocinera que acuda
hacer la compra la tienda de don
Antonio Simonpietri, pues los precios
de sus artculos son limitadsimos.
Diciembie 27 de 1898. Im. 3v. p s.
La parroquia de Jayuya ha sido agre
gada la de Utuado.
A las ocho de la noche del sbado es
taban recogidos en sus campamentos de
esta eiudad los soldaos americanos con
el fin de evitar choques con el paisana
je.
Nuestro respetable amigo el doctor
Carbonell, Secretario de Fomento, ha
regalado un gran numero de importan
tes libros al Crculo de Trabajadores
de la Capital.
Dice Xa Correspondencia que ser
nombrado Cnsul de Espaa en esta
isla uno de estos tres seores: don
Rafael Prez Garca, don Manuel Fer-
nnez Juncos don Juan Jos Potous.
Los tres nos parecen tres espaoles
excelentes. V
CARLOS DEL VALLEi Ofrece al
pblico sus trabajos profesionales en to todo
do todo lo concerniente Agrimensura y Ar Arquitectura.
quitectura. Arquitectura. Ualle Mayor numero 17.
Poce, Noviembre 29 de 1898.
Aver lleg esta ciudad nuestro ami-
po don Fernando Calleio. iniciador de
a
la institucin musical dla isla, y esta
noche k las 7 v media se efectuara una
reunin en la redaccin de ha Liga
Obrera.
Se lo participamos a los msicos y
aficionados para que no dejen de asistir
pues sera la nica reunin que se etee-
tuar. Los que se crean con derecho
asistir v que no hayan recibido cartas-
circulares, pueden darse por invitados
con estas lneas: as no los comunican
los compaeros del seor Callejo.
SE VENDE Un coche cuatro
oaiontna nn su buena d are a de ca
ballos, y un coche de de dos asientos
Informar Pedro Vivas Valdiyiezo.
1 m.
ms
arcas
6
La Alcald de Mayasiiez ha publi
cado un bando prohibiendo que se em
pleen animales cansaaos, flacos o enfer-
moa, para tirar de coches 6 barros.
Nuestro colega (Jorreo de Puerto-
iteo -na empezado a publicar una au
tobiografa del clebre Aauila Blanca.
el cual parece que entretiene ahora bus
ocios en escribir sus Memorias.
El escrito no deja de ser curioso.
Hemos tenido el gusto de saludar
nuestro amigo don Gumersindo Lastra,
ex-director del chispeante Siboney, que
nace unos das lleg esta ciudad pro
cedente de Venezuela.
El amigo Lastra se trasladar pronto
a la Habana.
Se dice que nuesto amigo el abogado
don J uan Bautista Villar, ingresara
pronto en la carrera judicial.
En Mayagiiez han sido reducidos
prisin los aeores don Jos Guzran
Rodrguez, don Jos Menndez y don
Miguel Medina.
Se ignora la causa de la detensin.
CAFE DEL CASINO.Ofrecemoa
al pblico jamones de todas clases, sal
chichones, chocolate Menier y el del
pas, vinos y aceites franceses, espao espaolea
lea espaolea italianos. Dulces espaoles, fran
ceses y americanos. Quesos de todas
clases y todos los dems artculos pro
pios para esta poca. D. 20
En la noche del domingo, varios ame
ricanos y cocheros promovieron un fuer
te escndalo como las doce de la no noche,
che, noche, frente al caf del Casino.
Y esto ya ha pasado muchas veces.
Nos parece que en esa calle viven
familias respetables, acreedoras ms
consideracin.
Y la polica no debe andar nunca ale
jada de dicho sitio.
En la Habana ha ocurrido ltima
mente una rebelin promovida por los
guardias del Orden Pblico.
Ei motivo, no satisfacrseles sus suel
dos.
Dichos guardias eran en su mayora
soldados del ejrcito espaol.
be libraron algunos combates entre
os del Orden Pblico y laa tropas que
trataban de sofocar la rebelin.
Ocurri slo una muerte, y algunos
de ios rebeldes han sido embarcados pa
ra Hispana.
Hace algunos das se encuentra enfer
mo, aunque no de gravedad, nuestro
querido amigo don Quintn Negru
Sanjurjo.
Deseamos su pronta mejora.
Nuestro amigo el reputado profesor
de msica don Fernando Callejo Ferrer
ha empezado a publicar en nuestro co
lega La Correspondencia una serie de
artculos muy interesantes que tratan
sobre las bases de un proyecto de edu educacin
cacin educacin musical para esta isla.
Se est editando en una de las im
prentas de esta ciudad, un nuevo peri peridico
dico peridico que se titular La Broma.
Pero que se est editando es la ver
dad.
El 23 del corriente por la noche cele
brse un lucido baile en los salones del
Club Colonial de la capital, como un
obsequio la seora del General Grant.
El general Henry y el general Graut
acudieron la tiesta acompaados d
sus respectivas esposas.
Se vende una accin del Casino de
Ponce.
En estas oficinas informarn.
Diciembre 19
Hemos tenido el gusto de saludar, en
esta redaccin, nuestro distinguido
amigo don Fernando Calleio, iniciador
de la institucin musical de la isla.
Deseamos al amigo, grata permanen
cia entre nosotros.
Se ha ausentado de Ponce, temporal
mente, el doctor, Erhlich, especialista
en las enfermedades de la vista.
afamadas
En la sesin celebrada anoche por e
Ayuntamiento fu nombrado escribien
te tercero de dicho centro, nuestro que
rido amigo don Vicente Font Camuas.
Le felicitamos por el nombramiento
as como la corporacin por la eleccin
necha.
Se nos dice que el impertrrito Can Can-ta
ta Can-ta Claro ha sido denunciado por el
Alcalde con motivo de una hoja suelta
que public el domingo y que este con
sidera injuriosa para su autoridad.
Comprmase Canta Claro, no vaya
ser que las lumias sean causa de que
lo enlmien el mejor da; y sentiramos
le ocurriese nada desagradable nues
tro consecuente colaborador en la sec
cin de Comimicados.
Sabemos que la Compaa del seor
Alonso que acta en nuestro teatro, tie tiene
ne tiene en ensayo un juguete cmico de
nuestro compaero seor Atiles Gar
ca, que lleva por ttulo La Le del
Exito.
El soldado de artillera Mr. James
Kennedey, ingres en el Presidio Pro Provincial
vincial Provincial la semana pasada, para extiu-
guir condena de dos aos.
Parece que en la Capital se iuicia un
movimiento de baja en los tipos de
cambios sobre el extrangero.
Sobre Espaa se ofrecen giros a un
tipo meor del 15 p.g
Los Srs. G. Bonnin & C, 89 acaban
de recibir mtodos para aprender el in-
$ 4 cada uno con su clave.
Ponce, 17 de Diciembre 1898. d.
Eq Arecibo se verific la semana pa
sada un matrimonio protestante ofician
do ei ministro Mr. Pricher Philips.
Los contrayentes fueron el artesano
don Ramn Olmo con dona Mara P
rez. k
Creemos que es el primero de esa cla
se que se verifica en esta isla entre na
turales del pas.
Un joven de buena conducta, que
conoce contabilidad y tambin el in
gls, desea obtener un puesto en una
casa de comercio de esta ciudad su
marina. Para informes en esta im
prenta. 13
El Cuerpo de Bomberos de esta ciu
dad ha recibido de los Estados Unidos
doce lmparas elctricas que sern dis distribuidas
tribuidas distribuidas entre los oficiales de dicho
cuerpo.
Estas lamparas prestan un importan
te servicio despus de haberse extin extinguido
guido extinguido un incendio, en los casos en que
sucede la oscuridad cuando aquel ha
ocurrido en sitio distante del easco de
la poblacin.
OTTO II. CONRADI. Recien lle
gado esta ciudad, ofrece sus servicios
al pblico para afinar y componer pia
nos y armoniums.
Cuenta con veinte aos de prctica
en Alemania. :
'Recibe rdones en ei Hotel Washing
ton. Ponce, Diciembre 22 1808. a
Aboga nnestro solega El Imparcial
de Mayagiiez porque se devuelva a las
personas que se vieron obligados a sa
car cdulas, el importe de ellas.
La pretcncion del colega no nos pa
rece mala.
Ayer por la tarde y en el trayecto
comprendido desde la Audiencia hasta
la calle de Mndez-Vigo, por las del
Castillo y Vives, se perdi una cartera
con cartas importantes y algunos valo
res. Se suplica a la persona que la naya
encontrado, se sirva entregarla en la
calle del Sol no 12 en esta redaccin.
Ser gratificada. 3 3.
De venta, un' coohe de 4- asientos y
otro de dos. Muas y potros plazo
y de contado. :
Vicente Tisera.
Plaza Principal, Ponce, Noviembre
21 de 1898. 3p2i.
En la sastrera El Novatorse ex
hiben las afamadas bicicletas Ce ve
99
r
de los Estados Unidos!! ":
acabamos de recibir dos
donde las personas jua dessen
una, pon ra asimple visia auiu-
ciar sus mritos.
Agente : Angel Olazagssti.
Diciembre 8. 1. ni.
alt.
CHECIDTTDDSCDG
JUSTICIA PARA EL POBRE...
PERDONE HERMANO
Ya que alga no veninos ; decentes d
la calle de la Aurora, cedieron gratui gratuitamente
tamente gratuitamente al Ayuntamiento, las tierras
que 62 necesitaron para abrir el trozo
de calle que faltaba sta, cuyo titio
fu bautixedo por sus pobladores Vis Vista
ta Vista Alegre, y i en recompensa de ello,
el Ayuntamiento le ha mandado vivir
irbitr&riacaentf las lmiat k dicho
lugar: yi que todos loa vecinos decen-
1 33 de all, fon pobres, y para) etos ca-
'
i nunca aiy juaiicia; ya que la enier enier-dad
dad enier-dad crnica que padecen las autori autoridades
dades autoridades en les oidos no les dejan oir lat
quejas del vecindario, lo recomiendo 1&
bacina trompetilla para que con el
auxilio de estos instrumentos pueda
orlas; ya que el estado de niopfa pro progresiva
gresiva progresiva en que ee encuentran los ojos
de la polic, hasta el extremo de ha-
htre tenido que encargar uuos cnanto
pares de espejuelos y lentes New-
xoik, que se esperan de un momento
otro, para hacer la reparticin entre
ellop, y con la ayuda de dichos cristales
puedan ver mucho ms: de lo poco
que ven actualmente, y no se disculpen
que como son meopea y no encontrn
dose vidrios aqu apropaito para au
vista, no pueden por la dichosa meopa
ver los escndalos que dichas lmias
cometen, ayudadas por el conourso de
vario4 jovencitos do quince a veinte
aus que debieran estar en un colegio
aprendiendo las cuatro reglas de la
aritmtica, que an ignoran; ya que de
oada ha valido, las quejas a la autori
dad local, denuncias en los peridicos,
splicas personales los alcalde?, es
critos al ayuntamiento etc. eto. ya que
se mantiene en todo su vigor el arbi arbitrario
trario arbitrario Reglamento Higiene da la Pros
titucin; por que no se hace cumplir
extrictamente el artculo nico ce la
S ilicin pana ?
Para terminar, aconsejo, que cuando
un pobre vario?, tengan la necesidad
de presentarse en qufj i 4 laa autorida autoridades
des autoridades bien solo acompaado de su
ayuntamiento, no lo haga, pues perder
su tiempo, que muy bien puede apro
vecharlo en otra cosa. Y o mismo crea,
que si bien es verdad que al pobre
aqu casi nunca se le haca justicia, era
tsto debido que ignorando desgra desgraciad
ciad desgraciad o los trmites que se necesitan co
rrer, y la poca ninguna ayuda que le
proporcionan los que estn pagos para
ello, de esto dependa la apreciacin,
pues hoy puedo asegurar que desgra desgraciadamente
ciadamente desgraciadamente es la pura verdad, que jus
ticia para el pobre. perdone hermano.
Canta Claro.
El caballo, de que oportunamente di
euenta me haba sido sustrado de una
ouadra que hay en la calle de la Luna
cargo de Antonio Collazo, apareci
realengo en la calle del Comercio lo
que hace suponer que algn tuno lo to
mara del establecimiento con objeto de
dar un paseo.
Hago esta salvedad por lo que res
peta al buen nombre y fama de Anto-
Collzo que es hombre honrado car
ta oabl.
Ponce 26 Diciembre 1898.
Julin Rodrguez Fradera.
PRESIDENCIA DEL AYUNTAMIENTO
de punce-
Al JPblico.
Terminado ei reparto de la Contri Contribucin
bucin Contribucin Territorial para el presente ao
econmico de 1898 99, se encuentra
expuesto al pblico en la Secretara de
dicha Corporacin por el trmino de
ocho das contar desde hoy.
Lo que se hace notoria por el pre presente
sente presente para que los contribuyentes com comprendidos
prendidos comprendidos en l entablen ante ti ayun ayuntamiento
tamiento ayuntamiento las reclamaciones que puedan
oaurrirle?, pasado cuyo trmino no ten tendr
dr tendr derecho ello.
Ponce, 27 de Diciembre 1898. 1
El Alcalde, Luis de Porrata Doria
laiil,
T l
.: !!
7i
I
i
9
!
i
4
3
vapor
- rr -n Dicbre. 15 del 98
de i dichas marcas.
f
"' mm.V W -Vyj PTS 1
J
"w'W wxSff wp "www
i
un
'l i : ';
Impartidas.
xsv taxi
ti M
,v
."i ''
I'."'
- r
r
L':
! v
!
I
r
V I
i
9
i. :
VJ,
f 5
U ;
,c
A j
4. i
,1
f 7
i V
v
4,
: fie Effii e s mm
nHTOE LA HABANA Y VABIOK ; FDEBTOS DB LA JSI;
OON BSLA8 SH ST-OMIHGO Y HAIT
,
do loa 0rc3Sobrinbs de Herrera
.-'- y -- j -.
t ; .';-'-. ". s 5 -,-,.-
&aaddaa doaUt tros paJUclaas.! maru-tal qu Yantan praticand sena i ver
tes vaporta, ha qa no ospaa h?&a ui U Ui i la 10 y Jde oda roes
fctcasdo fea ntxaibro puerto ios das 2$ 1 taxi, i y 25 y 0 i?nnw sn egreso
iizdn Itinerario asa f
ln Esapiraaa g retarra 1 cbreaho da alterar iv ta.j. de tidM y a ?itr escala 7
Tarifa de pasajes.
I BAntUzo do Cub 40
IA V V Vil-Jk J LVJ-
lRyaae ......
AsuadUIa .............
1- 3 a
l 40
40 15
30 20 10
30 20 15
. S ( i
- 7
JPara 1 oareiiio d m yJualq.Hr otro uiora.
lf EXPEDICION
Lia rl ; Salid M
fmyita ......
gibara
Basta? dt Cuba.
Tart-aa FrOa .M
ftaya,Jf&t.M.
.aadljk
11
la
u
15
l
11
1?
lt
l
1C
L9
i
toa Joan ........ .,
PONCE
Purto-Piata
' Wib...,,,.., ....
7
25 KXPEDICIOi
irltai.., .M
tflbaa....
fOWCJS.
fcfeia
1
S3 SS
ti t 4
? 37
ta
9
2&a J ......
yajyfts.MM. ...
3atla a Cuba..
i
l
c
lo
1
?4
23
24
24
25
28
29
30
2
4
a
3
4
4
5
7
1
cura erara' eimoh wtsm
La toa segura y eficax para el alivio y cura de la Ja-
?acoa, Kenrlgia, y toda claaeue dolores de cabeza. No debe
atar en ninguna casa de familia.
milllSTRM
GRATIS EN TODAS
FARMACIAS
Ensyese Prubese!
Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS & Ca.
Detroit, Men, E. U. A.
Agente general para la lela,
Federico Gatell.
Mayager.
THE IJOIIT VERNON
HOTEL DE FAMILIA
11 TETUAN 11.
Fritze i Lmtd Co.
Lujosamente amueblado, habitaciones
para una y dos personas con preciosas
vistas la baha y sus alrededores.
Saln comedor claro, espacioso y ven ventilado,
tilado, ventilado, con mesa redonda y h la carta.
Cocina americana y francesa.
Luz elctrica y otras comodidades
modernas.
Se habla el ingls.
San Juan P. R., 1q Nvbre. 1898.
. Propietario,
2 Nvbro. Francisco J. Vega.
Z
III 111
EROII
THE UOUIIT
A FAMILY HOTEL
11 TETUAN ST. 11
Nicely furnished single and double
rooms with beautiful views n the By
and the eorrounding country.
Cheerful, lightsorae and espacious di di-ning
ning di-ning hall with large and small tables.
French and american eooking. Erglish
speaking waiters.
Electric light and other modera con con-venienecs.
venienecs. con-venienecs. i!
San Juan, P. R. November 1 st 1898.;
jPropretor and Manager ',
- Fkancisco J. Vega.
Isf
Este establecimiento, situado en la calle
Mayor, bajos de Gasino de Ponce, ha pasado
ser propieda 1 del que suscribe,
Las personas de gusto, encontrarn a to todas
das todas koraSjliasta las 12 de la noche,
- CDapumiallsQS
enna
SEAN FABBICA DE SOMBREROS AL VAPOR
-)D:E(
Promia con medalla de pro, en la Exposicin Re Regional
gional Regional de Puerto Rico, el ao 1894
Constante surtido ae chisteras, clack, bamblcos y sombreros de fieltro
!a ltima m?da, americana y europea.
xldorcos "pur sandv de sonoras y la ms variada existencia de sm smbrelos
brelos smbrelos de paja, blancos y de colores pars caballero asnos y nias.
EppclUdad oa sombreros ae paja dei pas y jjrarj variedad en sora sora-breros
breros sora-breros d9 p&nam;
V3ta hace f. f
Precios sin competencia.
Ventas al por mayor, Plaza Mercado 12.
Detall, Atocha 8.
Ponce, Noviembre 2, de I89S.
Oirpiiiri
y todA clase de refrescos y licores finos, as co como
mo como dulces, frutas, etc.
los aparadores estn provistos de de exce excedientes
dientes excedientes artculos-de todas clases, entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas alimentis ias, Servicio esmerad ).
2Nvbre.
Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo fie ILahongrois,
Ir,
id
iiret
QEHTSTA AMERICAHO
PL2a PRDCJCDPAL EIITTRErJO OESTE.
EBANISTERIA
& Lo IP.
Y CARRETERIA
:o:(
En efete establecimiento se ha-e toe x clase de trabajos -para la fabricacin
de casas, desde los calados y adornos ms complicados hasta la ms sencilla
puerta que se neoesite.
Se construye tambin toda clase de mueblos y carros para el comercio;
carros para caballos y carritos de mano, slidos y de madera bien secas.
Adems tienen de venta: Surtido general ide maderas de piohpn do la
FLORIDA; tablas americanas inglesas, tejamaniles de pp. y de forrar, cla cla-votes
votes cla-votes etc. ,:i f
Hierro lvanidzdo y completo surtido de ferretera.
Pintaran de todas clases, aceita de linaza, camones y rayos para ruedas de
carros, etc. iuueoies ce oejuco y roperos de cedro.
Ponce, Noviembre 2 de 1898
Do 8
11 A. M.
l)o U 5 P. M.
2 Nbre 1898
PcximoriG, 13, H,uo d'Sitghion, Pari
Ts
i f--:
r l 1 1 lili 11111 I II
Uir
;rcroc:ria
especial eonprendiesdo :
. 1 TARfiT POLVOS DE AHROZ.
ACEITE, EaGNCI A, AGUA DG TOCAD OD
uto.Jj CcuBrtBto'' 1
S Jf ADMITIDO OFICf.U.M!- VrE t lo HOSPITAIJIS de PARIS y en el
I
; !.0K SlfclO LAS CCLUMAS. K
AJEf 3 fl, GLGROSiS, DEDILIDAD (I
atiga ei ULtca-jgo, no ttnegt oce los Dientea, K
Cura
No fatiga
no re3trme nunoa.V: II
Este FERRUGINOSO es EN TERAtilEU TE ASIMILADLE I
Vevta al pon Mayor: 13, Ru da Potss-r. 9a.vim.
L DtTALLE I (N L PRlNCIFALII FRMAC
Don Antnjo onWy Toio, Juez m.r
da! la Villa de Adltintas v sn InrLdiSf 1
t Por virtud del presente hago saber V QaQ
ca moa ae juicio verbal civil seda
ezte Juzgado por don Rafael 8olde?l v
fitas contra don Ambrosio VSzano7. v
di8Hcz fin o peRos. se ha diapueeto
putlpiovidencla de esta fecha sacar a pbli-
sultn ue ios Dieaes emoargaaos los i
erjtes : na -caballo rucio blanco, crin v
iW aDOitaaa, de seis coartas da alzada v
ccm& diez a doce alies de odaa; y uni
vacaToegra de chifles parados, un lucero
blanc lJa ubre, con las Iniciales S. R L
en la UPy espalda derecha y de diez
afioa deidad. Dichos animales han sido
tasados pericialmente en noyenta y cinco
pesoa mcwDHa provincial, y tendr logar el
acto del ree.el dia veinte y ocho el
corriente a las (tos y media de su tarde
en loa rstrados de eei Jnzgido, advirta advirta-dose:
dose: advirta-dose: que ro se dmitiraproposiciones que
no cubran las doa terceras pafrtea del avala,
previa consignacin en la roeu' "fc4nzgrtdo,
de una cantidad igual por lo menoaT'aTN2
por ciento del valor que sirve ce tipo a la
snbsta y que no se han suplido las matri-
ca'aa'de loa relacionados animales, enten entendindose
dindose entendindose por tanto la adquisicin de cuenta
del rematante. Dado en Adjuntas diez
y siete de Diciembre de mil ochocientos no noventa
venta noventa y oeho.-Antonio Oonde.
El Secretario, Enrique Darn. Ei copia
Enrique.Duran. 1 :
HOMBRES DEBILES
fareoe qu el Creador ha ordenado que dea-
us d la sanare el Huido vital seminal sea
a sustancia mas preciosa en el cuerpo del
hombre, y alguna prdida contranatural de
l producir siempre resultados desastroso.
- Muchos hombres han muerto de enferme
. dades corrientes, tales como las del corazn,
del hgado, de los rlGones, enfermedades pul-
. monares, etc., por haber permitido a su vita vitalidad
lidad vitalidad gustarse, exponindose as A ser fciles
vctimas de estas enfermedades, cuando al-
r" unas cajas de nuestras medicinas, tomadas
tiempo, habran Impedido estas debilitantes
, prdidas, asi preservando su vitalidad para
resistir a los ataques de esas peligrosas enfer enfermedades.
medades. enfermedades. Muohos hombres han llegado lenta, pero
seguramente, a un estado de demencia in incurable
curable incurable a causa de estas perdidas, sin saber
la verdadera causa del mal.
Soh Estos Sus Sntomas?
Predileccin al onanismo, omisiones de da
5 de noche derrames al estar en presencia de
una persona del sexo opuesto al entretener
ideas lascivas; granos, contracciones do los
msculos (quo son precursores de la Epilep Epilepsia);
sia); Epilepsia); pensamientos y sueos voluptuosos; so sofocaciones,
focaciones, sofocaciones, tendencias & dormitar dormir,
sensacin de embrutecimiento, prdida de la
voluntad, falta de energa imposibilidad de
concentrar las ideas, dolores en las piornas j
en los msculos, sensacin de tristeza y de
- desaliento inquietud, falta de memoria, indo
oisirtn, melancola, cansa ncio despus de qual qual-quier
quier qual-quier esfuerzo pequofio, manenas flotantes
aat la vista, debilidad despus dei acto o de
una prdida involuntaria; derrame al hacer
sfuorzos en la billa, rado silbido en los
, odos, tlmidz, manos y pies pegajosos y fros
temor de algn peligro inminente de muerta
6 infortunio, impotencia parcial 6 total, der derrama
rama derrama prematuro d tardo, prdida 6 disminu disminucin
cin disminucin de los deseos, decaimiento de la sensibi sensibilidad,
lidad, sensibilidad, rganos cados y dbiles, dispepsia, etc.,
ato. Algunos de esos sntomas son adver
tenoieis naturales para un hombre que debe
recuperar sus enervadas fuerzas vitales, 6
venara a ser presa do alguna fatal enfer enfermedad.
medad. enfermedad. a
Nosotros solicitamos do todos iq a sufren
de alguno de los sntomas encima enume enumerados,
rados, enumerados, QUE OiSKKVKX HIJS Jl t
. JLVSOt comunicndose con no ostra Com-
S afila de mdicos especialistas que han tem tem-o
o tem-o veiDte aos de experiencia, tratando en enfermedades
fermedades enfermedades de los nervios y del sistema so
xual, y quienes pueden garantizar una cu curacin
racin curacin radical y pormanente.
Envenos una relacin completa de su casi
dndonos todo su nombre y direccin, edad,
ocupacin, si es casado o soltero, cules de
-los sntomas nombrados se le bau manifes manifestado
tado manifestado & d., y si Ud. ha usado algn trata-
miento para gonorrea, estrechez, si ti lis al alguna
guna alguna otra enfermedad venreo. Nuestra
Junta de mdicos diagnosticara enseguida y
. cuidadosamente su caso (gratis), mlormara
Ud. do lo que le cuesta un tratamiatito da
80 das, en el que se efectuar una cui-aoioa
radical, y se lo reatablocer 4 Ud. su comple completa
ta completa salud; y volver Ud. aer un iomjro vi vi-Igoroso..,
Igoroso.., vi-Igoroso.., Si Ud. nos remite $ en ouloiea da
u pas, como garanta do buena t lo envia
remos enseguida ias medicinas rtxiueri'Ua
por correo registrado, tan pronto como naos
tra juntado mdicos haya decido el ompie ompie-to
to ompie-to tratamiento que Ud. delw sa -ncture.
y.irevTcrk.S.TJjL.
Kama E Gadea y Yillaronga y Pila.
ronce, Diciembre 12 de 1898.
las
de Valle y Cancio,
TU CASA
.;.fr, J)g
;!:;o-." (s. en c.)
'rlt COMERCIANTES IMPORTADORES
' Este acreditado establecimiento
acaba de recibir de los principales y
ms acreditados mercados de Euro Europa
pa Europa un extenso y variado surtido do
calzado de todas clases, ltima nove novedad
dad novedad en formas para seoras y caba caballeros.
lleros. caballeros. ;
Difcil es que el consumidor halle
otro surtido tan completo como el
que ofrecemos.
Ofrecemos alpargatas lona supe superior
rior superior 26 y 22 centavos de contado.
Precios sin competencia.
NOTA., Ventas al por mayor y
al detall 13, Atocha.
Pon 2 de Noviembre de 1898.
- ;'c 1 ra. alt.
A
En esta imprenta ae ha
cen toda clase de trabajos por difcilc
que sean. Impresiones os, tres
mas tintas. v
Oficinas: Calle Isabel Nm 18.
la 2. v. p. o.
En esta imprenta se Ha Hacen
cen Hacen tarjetas al ninuto : ) i
Eq el TOLMADO BORINQO,
AtcK; 18, so acaban : de recibir
tiqusimos melones y excelentes
granadas de Valencia.
; Ponce, l?ikNbro de 1898.
) Augulb Paaroll Rius
Procurador. Villa i5.-Ponce.
z
ra
|
