Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
AO VIII

Ponce, ILimes 19 ce diciembre de
NlM2.094

ii J3I

'
'.!

5

(
E


I

.i

& i

ni-

:

. r ".. .T ... t: ..

GEREBRIfiA COMPUESTO Jel Doctor ULRICL Quilico New Yoril

K.Co 4 ti vguti2tu in.a poUtru K r-innatituybt- tana eear.. El TONICO vj 1
tlj-Jor ras e .rrico d'e: cnarpa haamio y r?el sistema nervioso. Ej el alimento n

EQp nn e9 cn verdadero CORDIAL Sa eebor ek agrftiab'el Paeda ta j ;

, -i n -i 41 MI I. ( U.'J. J r. J LC TI

- -.... r UQT1T1T 13 .-i n ri iHiiiH iiiniriw. m m iu j-iitnn in v nnQT poninn niiPTriau nrnn n-.i' t -vi

1

S ir J

z v puefi- irvolactarir. Desvsnedniento, fatiga fisicn y mec;?.!. Uoiuaao.- CURA 1 anemia, clorosis, jaq'ir7. y nea-3
w mlaUii relHdw. Ataque de cervios. Mestraacin difcil y doioroaa Florea blauc-.a jlpitacicnoa delcorazdo. CURA ltJ
' ifebidad ffenetal extcouido, cecaioiit ito, rllsis teGlb r y flf,Je,la dc 13 pbmas. Enfljquecimiento progresivo. Faltoir-j
Ja anct'to pjr atona del est5m?go Diaptpaia y diarreas. CURA a esperm torrea, prdidas seminle y do la sangre. Triv$ S
l..-. 1 m f(. mAntl. Perdida de la memoria. Io aut.cicud para e&tulios vn;rocio9. Vfehi'iot. de.mavoa v tscro-P t

. "i i

l alas. CURA debilidad exnal icipoteacia por abasos de 1 juventud. Vejez prelatura. Deb.iidad de U medala

y convalece uciHd deacudaaa?,

CATARROS. Refriados, Tos y

:d Bronquitis crnica, gnppa, consun

cin, escrfula, ronquera, tisis, mm
de garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
ei
VINO da Morrhuol
Y MALTA
Con hiposffito compuesto

..-o PREPARADO PORo :

; INTESTINOS

ENFERMOS DEL ESTOMAGO

Curacin infalible y radica! por la

ir s il

"CJ 3La 3F 1C O 3E,
Qumico de New York
(0 sea aceite de ligado de Baca Bacalao
lao Bacalao de ULUC.)

Ene vino tiene agradable sabor
no royagt a alivia eiempro desde el
primer frasco, fortalece el aparato
respiratorio y supera eu 6H8 efectOE
y curacione la EMULSIONES,
por contener el MOllttIUOL prin principio
cipio principio activo del aceite de bacalao) al
oual repreoutA, veinte y ciuco veces,
de ah que sua efectos medicinales
eean rapidsimos.
La cacia del MOURHUpL ha
sido probada en Para ocu gran xi xito
to xito en la TiSIti tubrculos, curaudo
gr n Lumerb de' casos desperados y
naciendo desaparecer las afeccione
CATARRALES crnica, quita la
TOS y tiebreproduce apetito y nu nutro
tro nutro visiblemente.

de Uuhici
NEW YORK
(Qumico)
Este remedio puede titularse ma maravilloso
ravilloso maravilloso jo la bondad de tus efectos.

Se garantiza el alivio y la luejor.
dbsde la primera caja.

Ilaco desaparecer en pocos das la

dispepsia eetouiucil mstestinal y
latulents, DILATACION do estma-

go, agrio y aceul?, peso e ninenazen

al estomago cespucs de las comais y

dolores digestiones lentas y peno

a soolencia y peaaoez repng repng-naucia,
naucia, repng-naucia, eructos, gase3, sed, vrtigos,

mareos, Gastralgia simple y de la
ANEMIA. Catarro crnico del es

tmago, vmitos, diarreas con cli clicos
cos clicos y pijos craicas. Dieentex
crnica y enteritis. Diarreas ftidas

mal olor. Dinrreas de los tsicos
infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo cede prontamente con este eficaz
remedio.

Agua de Persia
LGSTlfe
de Escalante

. PESSTAMOS
DEP)SITS

( LOAN & DEPO S1T GOMPANY )
Establecida en Washington D. C. 1419 St. N W. con sucursal en Mxico

JUHTA DIRECTIVA

IV. Il.lSunt, Pread9nt llilary A i Ifebcrl, Vice Presidente; Exminis Exminis-tro
tro Exminis-tro d sm ?lriua ao ios Estados' Uaidos. JLccl. tablo IfXaeedo, 42o. Vice Pre-sidr-Lte.
dt frrgwg'i dl Bnco NiwinHl de ASxi"i Diutaa j1 Cingro de la ;Unia,
etc. tte E. 14.. IjCSS. Oarenta General. J. C 8(ocltlarcl, Sewtari 7 Te-

derto de4 B ;o NbcJ?Tal de W .ahirgton. s
SUCURSAL, EN PUERTO RICO: : v f

CONSEJO IKFElIAVlVo Kr POXCE? residflrtii. don cetk-i
te Uscia Vi- fr-it t. lr. Ecluavclo EjiicoI, don Tem Atocle
tuauiia,, Ledo. Arturo Aionte (vorg-ao cu'i-d'iu) clon Carlos T.
i.BjililM, Son Eduardo Torres Ingeniero j -filcrtiiic- Toscrtro, don
Carlos Cabrera

UNICOS PROPIETARIOS
THE PERS1AH CHEMICAL, C'

13 Water Street,"" New York

Esta maravillosa Agxia es un res

taurador perfecto que devuelve al

cabello su color natural, destruyela
caspa, vigoriza la raz y 4v hacw cra-

cer, dejndolo suave, brillante y ae-

doto. Sometida, esta agua un an-

i3is, se ha euiiontr&do que no contie

ne sustancia qumica aiguna que ees
daosa a la salud: no mancha ei cu cutis
tis cutis ni la rop i, lo que en la admira

cin de los principales qumicos del
mundo. Esta maravillosa Aorua de

Persia se aplica con la mayor fa-

cuiaaa y es un oeiio iq eal para ias
seforab y para cuanto tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente timo.
Por lo expuesto so comprender,
an por las personas ma escptca,
que esta agua ea un lquido que obra
directameute sobre la raices del ca cabello,
bello, cabello, devolvindole la parte qumica
que ha perdido, como lo comprueba
el hecho de qua no Mancha el cutis,
pues puede aplicarse con la mano lo
requiriendo espacial cuidado, y el
cabello gradualmente va adquirien adquiriendo
do adquiriendo de uu modo maravilloso jsu color
natural.

m-y" iTnTfn i THtr TTTrnrn DTriA. Ka la Capital, Fidel Guillermety y J. M. Blanco
l VENTA EN PUERTO JC: ca..--oNOK; v.u y cu.a.yaqvfz,

1

1 ?rr-r;

Z3

DE ACEITE DE HIGADO D BIOAL A O
..

.8

F8

m

rM

herniado ai la Exposicin Universal de Chicago

Lo mdico3 ms prp minntea lo prescriben y rscomien rscomien-dai
dai rscomien-dai como a mejor de todas las preparaciones

de ACEITE DE BACALAO.

O cd fle

I

V,?- o g

3 ro o c

0 LD 'O c; 1

n fft

C8

O

o

-o

o w n el

1

o w

5 o o

w O -r

te fl I L

ua a 0 O

t -' w J

a o
fl w o

.-1 ci -r a r

D 1 tt mm n
- oh r? u i
o4 a 2
o S cr cT jg
O r O U

z M o ro o

a E w a

OI

o
o
o

r-l 1

173

L W t.

, Uitn o -t-
u IT S s r
w o m o

o
t

'Vi
m

1 n 1

ti

1 flalinM4IMMUl r H

5
o

C9

A VIAJAR

COMODO

It

y

BARATO

Cocho diario entro Capital y Ponce
Uo asiento de Capital Caguas vi
oe versa. $ 2
Un id. de Caguas Caypy &
Un id. d Caytjy Aibouito 2
Un id' de Aibonito a Coamo 2
Un id. de Coamo Juaua Diz 2

Un id. de Juana Diaz a Ponce 1. 50

Un id. de Capital Ponce directo 10
HORAS DE SALIDA
i
Do la Capital las 6 de la maana
Do Ponce las 5 de idem.
CSIF' Parar tena hora en Cayey
Esto coche est en, convinacion con
otro que saldr, de Gnayama las t
la niafuuia y que estar sujeto l
condiciones que estipulan los annnoio.
ea lan genou. ;
Agente en Ponce, Mndez y
Tabaquera Cif of Ntio Yoak. Eo la
Capital don berto Pedieira, Relia

Risita- En Caviuv. don Venancio V-

. f,

ga. .. t i
EtTapezar & regir eet9 anuncio el di.
Io de Diciembre. -Ponce,
Noviembre 2S de 1898. 1
Lus R. Vzquez;

Preparado nicamente, por Federico Stearns y Ca. Deoroib,
licli. E- U. A. Agente general para la isla, FEDERICO

OATELL, Mayaguoz.

2 -Nbre. 1898.

Luis Yordn Dvila

Procutador y agente de negocios ja
llicialef. i
Ponce, lUadx-V.go 32,

FONOS, ATOCHA 10.
Great faney and dry goods's store.
Limited prices.
ENGLI3H SPOKEfl.

Almanaques Brokj en el Bi Bisar
sar Bisar Otero. :
P cecios limitadsimos.
FELIPE CASALDUC G01C0ECHEA
Itawycr cD Coxtnsellor al Zata
Office honra:
8 to 10 A. 31. & 2 to 4 M.
0 At ociia Street -Ponce. P. R
1 m.

Esta Coniaua tfftie or objeto egtimuUr el
larg ja jij;zo cou aiouict interese? y ccmodiad rara

ahorro y h?cer prstames a
U Bmortizaci(5a sobre b'enes

P7a iLfrrntH' emolios 'pdanse io3

CRISTINA I) P.;rce.
Agtut g- eral. WLk
Poro. Diciero b 'e 13

Utto. de la OompaCa en sus oficinas

CIMHLG8 T. MIIE.IIIVS.
lm alt.

' '' ''''

i :
eompaMa DE vaipnre l &Maim

I BMavaaMaMaf
. ILt vfcpor de esta Compaa de excelentes condiciones para pasaje
ka a este puerto del 8 al i0 cda mes a tomar carga para San
Thocass, Santa' Crcz do Tener e, Gcova, aples, Venccfa, Llvorno
y Trieste y pasajeros nica '.he ate par Si Th'oim'Sata Cruz de.Te de.Te-astife,
astife, de.Te-astife, Gaova, Npoles y Brca'.anat v& Guova. Para San Tbsmas no
dimite pacaje le 3 cia.

PRECIOS DF PASAJES

)

Para Saint Tomas
Snta Oraz de Tenerife.
4 Giiova. '. .... .....
Barcelona, va Gricva'..
'aples.

Ol8se Dietirguid

fres. 750
" 750
8C0
750

id

fr&nco

4.

I
50
600
600
e50
600

3.
fres. 250
" 250
250
" 250

N"OTa En qa vpor Las Pahuas, Rosario, JJitl de Gnova, y Rio Ja
neiro qaa ao tsaen ciase distinguitlA,. caetau Io pjtsujes en I"
ciabe it', iOO menos
Para uform geuoraic, dirigirse us coBgnatarioa en esta piara
FeMct Costa 8c ca.
Pone:. 15 d AWi' fie 1898

L

i ij.Wa

FTORICO
i i

3E3Ei O investigaciones de terrenos

37lE3XOS y da informes sobre ello3.

(LHH &ms trg, con loa servicios de un Ingeniero ex

perto, americano.

Pr

oporciona CAPITALES para la explotacin de minas.

COMPRA ORO ECJ POLVO
Se solicita correspondencia. SAN' JUAN Puerto Rico,

MULLENHOF Y KORBER N. 28

Cruz nm. 1.

Como

curativo de la Tos v del Cn

. j w aawav
igual la Emulsin de Scott. Hay gran diferencia entre
"detener" 'aliviar y curar radicalmente un catarro

tos. Jo puede haber curacin real sin hacer desapa-
recer la causa de la enfermedad. La Emulsin de Scott
devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no
est tan expuesto estas enfermedades. El principio de
la Tisis es menudo un catarro tos. Como la

Emulsloini de Scott

de aceite de hgado de bacalao con htpo htpo-fosftos
fosftos htpo-fosftos de cal y de sosa cura tan efectiva efectivamente
mente efectivamente la tos y el catarro, se: la considera
muy necesaria medicina de familia que es
prudente conservar en la casa contra; tan
;fuecuentes afecciones. Es agradable al pa paladar.
ladar. paladar. Los nios la toman con verdadero
placeV y los transforma de raqfticos'yj en-

MaudeFiMca. debles fuertes y rollizos, blindhdolos, por
decirlo as, contra las Toses y Catarros y otras enfermeda enfermeda-des.
des. enfermeda-des. Prubese. No; hay nada mejor para curar la Anemia.
De-venU en las Boticas. Rechcenselos imitaciones,
cott y tiowne, Qumicos', Nueva Yojtzi

Ir i
:1



Dlmor: M1HAE0 MIL
Atiistralcr : EDELMIO I. LESPIEH

HIC AMOR, BAf
PATRIA BST
En los momentcs en que escribi escribimos
mos escribimos estas lneas, debe estarse cele celebrando
brando celebrando en la Capital la Asamblea
convocada por el general Henry.
Aunque dicho general ha mani manifestado
festado manifestado que en esa reunin no se
hablar de poltica, sabemos que
su objeto principal es, en el nimo
de Mr. Henry, buscar la frmula de
unin y concordia entro los elemen elementos
tos elementos sanos del pas, llamados ortodo ortodoxos
xos ortodoxos y liberales.
Nosotros creemos que la tarca no
ser muy difcil para Mr. Henry,
si se prescinde de cierto lastre ds dscolo
colo dscolo y: vocinglero que lleva consigo
la nave ortodoxa.
Ese elemento, compuesto de los
que se mueven impulsos de la en envidia
vidia envidia y el rencor, debo ser abando abandonado.
nado. abandonado. Que formen all en las som sombras
bras sombras un partido: el partido del odio
y la venganza.
Por lo comn es gente sin arrai arraigo
go arraigo aun en su propio partido; frente
que carece de inteligencia para po poner
ner poner discurrir siquiera medianamen medianamente;
te; medianamente; aspirantes empleos, hombres sin
profesin, y alguno que otro perio periodista
dista periodista per sal un, sin instruccin, sin
ideas, sin estilo, que no conocen del
rico idioma castellano ms frases
que las tabernarias, las que hieren
con el insulto, las que humillan con
la injuria. Esa gente, verdadero de de-trictus
trictus de-trictus de la poltica colonial, es la
que ms alborota, la 'que pretende
obstaculizar la gran obra de la re reconciliacin;
conciliacin; reconciliacin; pero de ella se debe
prescindir aunque slo sea por hi higiene
giene higiene poltica.
Vengan los hombres honrados,
los que verdaderamente pueden ser
tiles la patria, los que llevan
en su corazn el cario al terruo,
los que no aspiran vivir de la po poltica,
ltica, poltica, llmense ortodoxos puros 6
como quieran llamarse; pero ven vengan
gan vengan con cario, con amor, y un unmonos
monos unmonos todos; que vuelva la paz y
renazca la concordia.
Los momentos son crticos y de decisivos.
cisivos. decisivos. Rotos los lazos que nos
unan la nacin que durante cua cuatro
tro cuatro siglos haba mantenido aqu los
derechos adquiridos por el descu descubrimiento,
brimiento, descubrimiento, la conquista y coloniza colonizacin
cin colonizacin del Nuevo Mundo, el pueblo
puertorriqueo v entrar en otra
vida nueva, con otra nacionalidad
distinta, que llega, no como opreso opresora
ra opresora y dominadora, sino con la bande bandera
ra bandera del Progreso y la Libertad.
X"De su vida anterior, solo le que queda
da queda al pas el recuerdo de sus dolo dolores;
res; dolores; su pasado se ha hundido ei la
azulada penumbra del horizonte.
Marchemos, pues, al Oriente con
la frente al sol. Vamos realizar
un hecho rarsimo en la historia de
los pueblos: la creacin de una pa patria
tria patria nueva, con una nacionalidad
nueva, con una constitucin nueva.
La obra es trascendental, y ella de debemos
bemos debemos concurrir todos, puros y li liberales,
berales, liberales, puertorriqueos, peninsula peninsulares
res peninsulares y extrangeros, aportando cada
uno sus buenos deseos, sus honradas
convicciones, pero no cargados con
cenizas y escorias del pasado incen incendio.
dio. incendio. O
-9
3
i

, 1
()

t t 1

1 t-S
i I?

M

No ms miserias, rencores y fa fanatismos.
natismos. fanatismos. Juntemos todos las ma manos
nos manos v los corazones para la difcil

empresa.
Que haya amor, y tendremos pa
tria.". 7;
(Dmrms &st(ttm8
San Juan, Diciembre ir 'de' 1893.
Hizo el Concejo reformas y modifica modificaciones
ciones modificaciones para las clases contribnyectes.
Y es claro que refluan ei 4 beneficio de
las clases proletaria. Ahora, segn
mis noticias, v de un modo directa,
aliviar la situacin del carapecino y del
obrero, afrontando sin tardanza el pro problema
blema problema do la subsistencias, que es acaso
el mas grave en el pnis.
El salario en Puerto Rico no es corto
en absoluto ; pero lo es en relacin al
precio de las mercaderas, que estn
fuera del alcance de los que en el taller
en el campo labran, da tras da, los
sillares con que se construye el edificio
de la riqueza pblica.
Esos hombres, encorvados sol
sol, es decir, de crepsculo crepsculo,
sbrela rada tarea, no comen pan, no co comen
men comen carne, porque la carne y el pan so so-portan
portan so-portan las preferencias del fisco, que ira
pone C30S dos productos alimenticios
una contribucin absurda y crainal.
Criminal y absurda contribucin la
que se basa en el namore ae i.ia puurus
familias ; la que va buscar el centavo
oprimiendo el estmago de los infelices,
que ni aun comprenden las causas de su
anemia proiunaa y ae su panuca u.. u..-vrica.
vrica. u..-vrica. Cien veces, cuaudo recorra yo los
campos de mi terruo, vi pr.r junto
m les jbaros puertorriqueos y pens
que en aquellos organismos debilita debilita-los
los debilita-los por una nutricin insuficiente ; en
iquelloa tipos de la degeneracin fsica
ms amarga y ms injusta, no era dable
fundar esperanzas para la libertad y la
independencia de la patria.
Y cien veces tambin me propuse lu luchar
char luchar brazo brazo con el obstculo, es escalar
calar escalar las altura del Gobierno y desde
all tomar la obra inmensa de transfor transformar
mar transformar un pueblo de plidos en un pueblo
vigoroso, capaz de todos los esfuerzos;
apto para todas las energas; bueno pa para
ra para todos los combates.
Hoy suben al gobierno mis amigos y
contribuyo la realizacin de mi ideal,
tfa nrpciso aue se empiece1: y ee empe
zar desde luego por conseguir que la
carne y el pan no sean aos amemos ue
lujo, sino dos artculos baratos; tan ba baratos
ratos baratos que en las mesas ms humildes
aparezcan siempre y devuelvan mis
paisanos el bienestar de la salud y el
calor de la vida.
Dijo un poeta en aos ya remotos:
cDnde hallar el potente reactivo
que restituya nuestra sangre helada
la antigua fuerza y el vigor nativo ?
Y un Secretario del despacho, se en encargar
cargar encargar de responder victoriosamente
la ansiosa pregunta.
El reactivo fe aumenta con la liber
tad de dos industrias que no debi
ponerse trabas; en la baratura ae aos
sustancias cuyo consumo es diario in indispensable;
dispensable; indispensable; en la reforma de la tribu tributacin
tacin tributacin que nos agobia y de la exaccin
que nos deprime.
Ah lleva sus iniciativas el poder:
ah empea sus actividades el Consejo.
Vendrn, con la ractamifoais del
comercio y de la agricultura, salarios
ms altos; pero urge que vengan antes
precios ms bajos. Km esta tmrra no
se poda vivir. La explotacin era una
vergenza que desaparece. Y al reco recorrer
rrer recorrer yo en el f turo Ion campos, y al
contemplar el desfile 'de,' ios jbaros ale alegres,
gres, alegres, sanos, vigorosos, sanguneos,
tendr la ms noble, la ms pura satis satis-facsin
facsin satis-facsin que puede tener nn ciudadano;
la de haber cooperado A la redencin
moral y fsica de su pueblo.
Plueibus Unitm.
roNCK, r. r.
En este bien surtido estable establecimiento,
cimiento, establecimiento, situado en la Plaza
Principal de esta ciudad, HaUa-
rn los fumadores de buen gus guste,
te, guste, I03 excelentes tabacos de las
acreditadas marcas
LA FLOR DE CAYEY,
de Rucado y Ca, y
LA ULTRAMARINA,
de Prtela y Ca.
Existencia constante de los
cada da mas afamados cigarri cigarri-los
los cigarri-los PoiiQe, Diciembre 15 do 1893

011

FIflOI

TELGR'AS

New York, Diciembre 5. El vapor
Clan Drummond de Liverpool cu via
je para el Cabo, se fu pique a la ba-1
v. f j xt- 4
uia ue v jscaya; o pasteros pereuie
ron; salvndose 23.
Idem dem. Avisan que se ha halla halla-do
do halla-do una botella en la vecindad de los
montes Urales conteniendo dentro el
siguiente escrito:
cE? Globo de Andee cruz las mon montaas
taas montaas Urales, lo que est firmado por
el mismo Andree.
Idem dem. Anuncian do Viena que
el Jubileo del Emperador se est lle llevando
vando llevando xabo con granentnsiasmo.
Idr m dem. El gobierno de Was Was-hinhton
hinhton Was-hinhton ha telegrafiado al general Otis
en Filipinas que consiga de Aguinaldo
los prisioneros que estn en su t poder.
Este es debido aue en la cesin de 1
de dichas islas, incluye la devolucin
de la3 prisioneros.
Idem idm. Noticias de Manila di dicen
cen dicen que el partido independiente no es est
t est dispuesto aceptar las deliberacio deliberaciones
nes deliberaciones de las Consesiones de la Paz y el
peridico La Independencia declara
que los Filipinos no permitiru que su
pas sea vendido como una mercanca y
mas aun agrega, queOestn dispuestos
pelear en defensa de sus derechos y que
ellos no aceptarn otra cosa que la in independencia.
dependencia. independencia. Idem idem. -Dos compaas podero poderosas
sas poderosas han presentado proyectos psr3 la
construccin del canal de Nicaraguas al
Secretario de Estado de los Estados Estados-Unidos.
Unidos. Estados-Unidos. Idem idem. La compaa Trasatln Trasatlntica
tica Trasatlntica Espaola prepara para la repatria repatriacin
cin repatriacin de los soldados que estn en Cuba,
46 barcos de su flota.
Idem idem. Noticias de la Habana
dicen qo el Comit -ejecutivo de la
asamblea cubana, acord en la sesin
ltima hacer compulsorio los oficiales
cubanos que han sido insuitadps por
oficiales americanos espaoles, desa desafiarlos
fiarlos desafiarlos en duelo. Esta medida es ten tendente
dente tendente mantener la dignidad del ejer
cito cubano.
Idem idem. Despachos de Washing Washington
ton Washington anuncian la visita del general Ca Calixto
lixto Calixto Garca con otios comisionados cu cubanos
banos cubanos al Presidente Me Kinley en la
Casa Blanca, los que fueron recibidos
con suma cortesa.
New Yor idem G.- Lord Kitchener
de Khartonm ha regresado Egipto
por el vapor cllimalaya el 8 del co corriente.
rriente. corriente. La suscripcin para el colegio
en memoria del general Gordn ascien asciende
de asciende setenta y cinco mil libras esterli esterlinas,
nas, esterlinas, incluyendo las cincuenta mil dona donadas
das donadas por Mr. Hooley.
Idem, idem idem. -Los franceses
fundarn instituciones en Kbartoun y
Fashoda, que se llamarn Ecole de
Franco y cEcole de Marchand an
logos a las escuelas rancesas en el Cai
ro, con ei objeto de que predomine el
idioma francs en el Egipto. Inglate
rra no se opondr este proyecto.
Idem idem. El cLondou Daily
Mail discutiendo lo que antecede, opi opina
na opina que Francia continua la poltica
saltimbanquera, la cual ya ha condena condenado
do condenado Mr. Chamberln.
cEi Graphio discutiudolo v en
ello algo muy serio.
Idem idem. Noticias martimas de
Liverpool dicen que el vapor Kiag Ar Ar-thur
thur Ar-thur vi al vapor Txtndonian en ei mo momento
mento momento que se hunda, suponiendo estu estuviese
viese estuviese abandonado, por no notar en l
tripulante alguno.
Idem idem. La reina de Inglaterra
ha condecorado personalmente los
hroes del Soudan, que hoy se encuen encuentran
tran encuentran invlidos en el Hospital Netiey.
Idem, idem idem. Durante un te terrible
rrible terrible temporal en. New York que
veces registraba una velocidad d 70
millas por hora, el conocido edificio de
los" seores Rogers Peet & Co fu de derribado
rribado derribado y quemados el Home life iu iu-surauce
surauce iu-surauce desde el octavo al 15 piso, y
e edificio Postal Telegraph desde el 1 1
hasta el 14 y el cUnited State Life in in-surance
surance in-surance sufri grandes desperfectos. 1
Todos estos edificios componen parte
de los ms grandes y ms conspicuas
construcciones, situados al frente del
City Hall Park. Se estiman las pr prdidas
didas prdidas en un milln de pesos.

Difflpli

( LOAN & DEPOSIT COMPANY )
Establecida en Washington 0. C. 1419 St. II. VV. con sucursal en Mxico
JUNTA OiaKCTIVA
AV. Il.llimt, Presidenta Ililary A. ftchevt, Vice Prendate, Eicainls

tro de la Marina de los Estados Ualdoe.IiClo. Pablo Iflitccdo. !o. Vice Pre-

bidente, AWjgus:' dl Bneo Nacin! de Mxto, Dipnudn al Cot-gr& o de U Unido,
etc., etc E. 14. licpc, Gerente Gsneral. J C. .Slocldard, 8e2rtari3 y Te
3orero.I3eberty 32ieou, Anegado Gsneral. Icsfa 13. "liilion, Pred-i

dente del Binco Nicional d Washington.
SUCURSAL EN
CONSEJO IXFOIIWAI'IVO T
uazuna. jucciu. mruru iukiic7
INiillipN. dou Eduardo Torre
Carlos Cabrera

Itrzoa niazos coa mdicos Interes y comodidad para la amortizacin sobre bfen

iamaebles.

Para informes amplios ptdattse loa Eetatntca de la OomDsCIa en ana AflMnn

OBISTINA 0, Ponce.

. IJciicica de Washington dicen que
llr Iluntin director general del clew
Psima Canal Co en una conferencia
con LIr. Mac Kinley, protest cectra la
idea de abrir el canal de Nicairca es estando
tando estando en vas do construccin el de
Panam, y para comprobar sus argu argumentes
mentes argumentes mostr varias fotografas de
los trabajos hechos en este ltimo. Mr.
Warner Miiler antiguo director de la
compaa constructora del de Nicaragua
dijo que las pretenciones de Mr. Ilun Iluntin
tin Iluntin eran absurdas.

La locura ds Brindis do Salas
. Un colega extrangero la explica as:
i verificbase un concierto del Me Me-nelik
nelik Me-nelik de los violinistas, v al efecto ha-
b!l crculado un magnfico programa,
en el cual figuraban el Carnaval de Ve
necia y el sextnor de iucat nmeros
estos que le han valido al artista cuba-
no, innumerables ovaciones.
Ahora bien, un aficionado rampln,
verdadero martirizador de la humani
dad por medio de un grrulo cornetn

pariente muy cercano de la trompeta y Aguadilla, este pedacito de tierra no -apocalptica,
tambin haba anunciado MejT- generoso, debiera nombrar unx
para el mismo da uno de su aaostura- comisin de damas y caballeros, para

orados wzsconciertos ; y viendo en Cg
entusiasmo despertado poi el otro una
derrota segura, determin haeer circu circu-lar
lar circu-lar la especie de que Brindis de Salal
estaba loco. El hotel en qu ste ec
hospedaba fu un jubileo, y como el
artista luciera ese da las ms hermo hermosas
sas hermosas pulseras de su repertorio, y abriera
y girara sus cijos ms de lo acostum acostumbrado,
brado, acostumbrado, no hubo visitante que no saliera
convencido de la verdad del desgracia desgraciado
do desgraciado suceso y apesarado por ello.
Motivo por el cual de nada le vali
la infame treta al del eornetn, ya que
hecho duelo general Jo acontecido, no
acudi ni un alma su malhadada fun funcin.
cin. funcin.
Esto, fuera de que una vez descu descubierta
bierta descubierta la puperchera y restituido Brin Brindis
dis Brindis de Satas al goce de su bien sentado
crdito habo de despedirse el otro la
francesa, temeroso de que lo santigua santiguaran
ran santiguaran eon un chaparrn.
El rey de los usureros
Anuncian de Viena la muerte de Fer Fernando
nando Fernando Linke, el rey de los usureros, que
habiendo comenzado su comercio de
prestamista la semana, con un capital
de 250 francos, deja una fortuna de ms
de 50 millones.
Linke tuvo en su carrera de negocios
que ver m3 de uaa vez con la justicia,
siendo varias veces sentenciado. El
total de sus cadenas ascendi ocho
aos de prisin.
Este usurero era an avaro; tena co
mo vnico criado un viejo de ochenta
a5os 7 viva en las mayores privacio-
nes.
Los guardianes de su fortuna eran
unos perros feroces.
Se encontraron u su muerte centena
res de railes de iorines en billetes de
banco y en oro ocultos bajo la alforn
bra escondidos en los muros otros
lugares.
La heredera de esa tortUna es la un-
ca hija del usurero. Ella ignoraba com
Dletaineute la fortuna de su padre yi
franaba trabaiosamente su vida como
o ..

criada con un sueldo anual de 125l"vo uc, tt "K"tt u. e pone ai penoata-

francos.
Linke ha impuesto su heredera lal
condicin de que ninguna parte de es
ta fortuna, de cincuenta millones,
consagrada obras de caridad.
sea
Gabriela Bompard
Esta cmplice del asesino de Gouff,
dicen las ltimas noticia de los diarios
franceses, se encuentra tan enferma que
se desconfa de sil varia.
La conducta irreprochable que obser
vara en la reclusin hubode merecer;
que se le diera un puesto en la admi
nistracin de la crcel central de der der-mont,
mont, der-mont, que es en donde s halla.
PRSTAMOS
Y DEPOSITOS
11
PUERTO HICO:
10X0 i Presidente, don Ticen-
wesL' tx-asuuorj uou iano
Icgenero Secretarle-Tose
Toscrero, dou

El aguacate

Puesto que en Puerto Rico ah
tan dscioso fruto, bueno es que se e e-pa
pa e-pa qm tambin ca medicinal.
Contieno un aceite inmejorable para
evitar la cada del pelo, y el jabn he-
uw vwu. a vAwctcuiB para suavizar
el cutir, siendo adems el mejor emo emoliente
liente emoliente para la gota.
lia semilla fresca y molida, disuelve
los panadizos ; y seca y pulverizada
despus de tostarlos, es un remidie efi eficaz
caz eficaz para las di aireas.
Con el sumo de la semilla frexca ae
marca la ropa de una. manera indele indeleble.
ble. indeleble.
AGUAMA.
Los hijos de Cuba,- los habitante
ms simpticos y ms valientes del
mundo americano, segn nuestra mane
ra de pensar, y segn nuestro derecho
de decir, necesitan hoy del auxilio ma material
terial material de nosotros, los puertorriqueos;
diii 1 uusuui x uuiuitjiiu, y yvr canes
y callejas, y palacios y suburbios, pro proteccin
teccin proteccin pera nuestros hermanos.
Que palpiten los corazones al nom nombre
bre nombre de caridad; y si no hay dinero ven vendamos
damos vendamos hasta la cruz del sagiario, como
dijo un poeta espaol.
Se trata de celebrar una asamblea en
la Capital, y Aguadilla ha designado,
como representantes, dos individuo
que se lo merecen: don Lnis Torregro Torregro-sa,
sa, Torregro-sa, Ledo, en farmacia y don Fernando
Acosta, concejal del Ayuntamiento
No indicamos el obicto de la misma,
por ser conocido d los lectores de ce le
simptico diario.
Dios quiera que de la mencionada
junta, surja la fraternidad de los puer.
torriquenos!
La pobre mujer en nuestra ama la Bo
rinquen, viva pegada al pedal de la
mquina de coser, para ganarse un mi miserable
serable miserable diario: surge ahora una empre empresa
sa empresa periodstica, que le proporciona me medios
dios medios de trabajar con mnos riesgo de
su vida y su salud, y con mayores bene beneficios
ficios beneficios materiales, y all acuden las gen gentiles
tiles gentiles paisanas nuestras, rendirle culto
al trabajo que dignifica, dando ejemplo
de laboriosidad muchsimos, que per pertenecen
tenecen pertenecen al sexo distinto.
Bendita sean las damas borinqueos!
Nob causa verdadero regocijo el a a-ber
ber a-ber que han entrado formar parte del
Ayuntamiento de Ponce, tres obreros
dignsimos. Bien, hombre, bien: lleg
el momento d que suban tambin lo
que no han hecho m&s que trabajar to toda
da toda la vida para que los dems se enea enea-ramen,
ramen, enea-ramen, quedndose ellos siempre deba debajo,
jo, debajo, y olvidados de todos. As, a&f es
como se prueba la verdadera democ-ra-cia.
Habl el honorable General Henry,
y dice cosas muy buenas, y demuestra
que tiene buen deseo de que prospere el
Pas; lo que si no nos ha gustado, es
eao de cortarle un ala al periodismo,
1 J.V1 no sPuJ;da censurar las auto-
"spana, que ya 6 a Demos
ridades
I Hu ios pueoios mas adclauta
1 1 r
Itf vaiiauares, ni diques, ni barreras.
m Penouico es luz, y la luz debe hacer
o w i.vuas iiaues, auora oien: si se
convierte desgraciadamente en libelo.
entonces, debe sumergirse en una cloa
ca...
Amar, y que es amor?. Tod I virf
lo ms grande y magnfico, y fecundo;
llama en el pecho por Jehbva encendida!
y cuanto llena de extensin del mundo
J. Vidal Carpona.
-1
Nuestro apaeciable colega El Corre
de.Puerto-llico ha realizado las impar-
impoi
. f
Lituietj xeiormas nnn
anunciara no ha
muchos das.
011. JOSE H. AIJJ1DE0
MEDICO CIRUJANO
Poncc, P. li. Telfono 113
Ofrece Uf serv ni n nmfAilAn.ti..
U rv.uuuiCS vu
calle da la Reina noi. 0.
AKOatoOde 1898. ilm.
FfLIPE CASALOUC GOiCQECHEA
ABOGADO
JToras de consultos :
8 10 A. M. y 2 4 P. M.
Atocha, 9 Ponce, P. 1L
EL BAZAR OTRTo u- :
nllJt iUxxr d? loa Estados Unidor
Retratos de Y ashington tamailo 43 y 60
centmetros $ 1 ejemplar y 8 8 doce
na. Mapas de loa Estados Unido en
colores, tamailo lyH metros 5 uno
y mapas de Pnterto Rico taraaio 90x50
Atocha num. 7.

Agente cansrai, nr; tniULEST, P UII.iaPS.
Ponce, Piclobre 13 Jo. tlt.



y.
"2
Ea

i uulmuj .tn -jl-i iuh

1

- I I V ..

7. nicreante lectura.
blioa artculos firmados por Dcs
ntnN Uontrcra liamos.
Jantroa. ou eu uaua ucnuuico wui
-.. jc
.
j vemois, no ty" uu w"t'rt"vv ,D1UV
aplaudimos sinceramente al colega, de
ueutioie hV'u j
rpflQ 1PI NORTE
t.UUo UCu",ltun 4 &
ja reuniuu 'ju -jw
en la Capital el viernes tuvo gran ira
En ella se examin, se discuti y 6e
aprob un proyecto, ce carcter econo.
mico, cuyos detalles no estamos autori autorizados
zados autorizados a revelar.
Pi.nonmmOR. nO obstante, que se
trata de la adopcin inmediata de me
didas radicales que pongan ios comes comes-:,ia
:,ia comes-:,ia ,io tirimera necesidad al alcance
A ri todas las fortunas.
l i iJiwa v-
vil 1 .nMAl TAMUff 1a nrTriA.
kl 1 ronto, si ei gcuii uvuij
)a, ee conocer, en su amplitud, el pro-
m J 1 'r n!,-! mm lio Ae rvfA nn.tr
i,nmnfti ale?rla entre los elementos po
3"
pinares uei pas.
Se ha recibido' una noticia tele-
irrtna. scorn la cual el ceneral Broo-
f nAmhrfiiln llnmindantfi Jefe del I
i rtmontrt 1 fJuba. I
Vnn.trna Ipftnrna rp.p.nrflarn oue

tapamos hace algunos dias esa certi-lnera

Ki.,;i,t. i
Hoy oo nos resta enviar desde aqu
J :fI nueblo cubano.
Puerto
lrooke en Uuba y iienry en
ilico respondern siempre al pensa
miento de la metrpoli americana.
LDcese que. la compaa telefnica de
once traspasar sus derechos una
ffiociedad americana, que se dedica la
Explotacin de industrias de esa ndole.
j Creemos que el pas acoena concer
var toda costa la propiedad de todas I
jIUUL UC tWlc3
las empresas que puedan caracterizarle
A,nA ..nr.Mn intolirrpntP. i nd UStrioSO V I
1. UlilV UUVl'tW iu.v.v..., rf,
ietivo.
Kl Alpairlp ln Las Maras dirisil
t,A.n;n rPfrnntndole si podran!
nn iPiPfrrfima ai ftecretario ue
elegirse dos liberales por la Asamoiea,
ya que en aquel pueblo no hay puros
con representacin bastante caracteri caracteri-iada.
iada. caracteri-iada. El Secretario de Gobernacin respon
' di en el acto lo que sigue:
cNmbrcse un liberal y un radical, I
alfl
procurando que este ultimo sea el que
ms vilga entre sus correligiaarios.
j De igual manera se ha contestado a
Otras localidades.
J El viernes estuvieron en la Fortaleza
4l siiior don Virerilio Ramos. Alcalde
f.t W- C3
le Cales, y un intrprete.
Iba el soaor Kames exponer sus
quejas por su destitucin del cargo de
Alcalde.
f Presente el seor Muoz Rivera, por
ina casualidad, explic las causas de la
nedida que adoptara.
' j El llcneral Uenry las aprob en ab ab-1
1 ab-1 poluto, advirti al seer Ramos que
"ena su apoyo el Secretario de la Go Go-t
t Go-t jernaoin y que ante este deba expo-
r sus razones, seguro de que le hara
' iotipi
j TEATRO
I Picio Adn y Compaa, Suma y
: tyuc y C. de Ij, fueron las tres obias
(uc se pusieron anoche en escena en el
teatro La Perla. En la primera, el se.
;lor Areu nos hizo un Picio admirable
3? la seora Rcndn un mozo de servi servicio,
cio, servicio, que vala por tres. Los seores
Alpico y Ramall, tambin se distin distinguieron
guieron distinguieron notablemente.
'4 Subi 2i la escena la segunda de es es-Ts
Ts es-Ts piezas, y sali las tablas el amigo
TfarruUa, quin se le sobraron los
Uicnos deseos de agradar ai pblico.
1 fu el hroe de la representacin de
: Ha obra, el sin rival Areu, compar compartiendo
tiendo compartiendo el triunfo laBeora Gabella.
En 6'. de L. se coron de aplausos
ron tr lo 1.,..?- ? i
, j wuuuu uua camivo en su
apej de veneciana.
Las dos

1 i

W
V; se
- h
I r.
f
)P 66

Por vapor u Areadia
partidas de dichas marcas.

1 M
'1 13

La vacia y el donaire, de la seora
Rendn y el sprie de Areu, son sufi-
eintes par quitar ; el spleen al ameri

cano mas excwitnco. Arabos son d.03ban Joan nara la aRamliloA de hor 1

.
1 artistas de memo, merecedores ae ios
I i
apiausoa que se it uiuuwu eu jusu.
jregaraen, es digna deia proteccin del
1 jjuuiiuw, puco i.vwvo oiawiafcto wav-u
cu du uiu w iucuui t,'sv amauvo
3preciaoies.
I Lia concurrencia ae anoene ru oas-i
Itante numerosa, v oara el i uevea de lal
tiTAaonto mm.inn se anuncia la obra oue
ineva por iiiuio iruunicu u t reunntunt
1 Puerto-Ilico, y de la cual es autor
un compatriota.
10' CS uc uuuar que esa uucuc uu
tendr un triunfo completo la simpti
ca troupe.
NOTICIAS GENERALES
En la Carta corta que publicamos el
Donde dice c cnicos visajes; debi
decir cmicos visaies que es como
lo escribi su autor.
Fu prohibida por las autoridades
amorifianas la venta de licores en los
cafs de la ciudad y Playa durante el
da de aver.
En alcunos cafetines cubrieron la bo

an-ltellera con un lienzo blanco, la ma

que en semana santa se cubren con
un lienzo negro ios engies ue ioh Bauios
Jen el templo catlico.
Una distinguida seorita se har car
Igo de ios libros y ser corresponsal de
nuestro estimado colega La Correspon
dencia.
Nuestro distinguido amigo don Jos
L. Casalduc, de Utuado, ha recibido
como recuerdo de gratitud del joven
Mao. Kinlev. oficial que vino Puerto
Rico cuando la invasin, un magnfico
. 0
cortaplumas de acero
incrustado en I
wciy---J I
concha y ncar con las siguientes
CH PClOnCS
En el anverso esta fecha:
, j 14
Kinlev v su seora: y en el reverso, es
ta dedicatoria: cfcram James Alao ivin
uu-iievi muui wvov-
Juan. Puerto Rico.
Nuestro araicro muy estimado de Ve
ga Baja don Jos Nater Carreras, ha
. i l :
contrado matrimonio con i uisunit.i-
da seorita Mara de Diego y Gonzlez.
Una eterna luna de miel deseamos a
ios jvenes conyugues
r
Para la colecta que se lleva efecto
beneficio de los pobres cubanos, nos
ha entregado nuestro amigo don Cle
mente Mora, honrado e inteligente ar
tesano de esta ciudad, la suma de seis
pesos; tres por s y 3 por don Jos To Torres.
rres. Torres. Estn aqu, pues, la disposicin de
la Junta recolectora.
Se vende
una accin
del Casino de
Pon ce.
En estas oficinas informarn.
Diciembre 19
Se desean comprar yuntas de bueyes
buenas y nuevas.
Para informes dirigirse don Simn
Moret.
Ponce, Dcbre. 8 de 1898. lpn alt.
El propietario vecino del barrio cTrin cTrin-cheras
cheras cTrin-cheras de Yauco don Len Altogracia,
tuvo la desgracia de herirse en el vien vientre
tre vientre con un tiro de escopeta, falleciendo
con tal motivo.
BICICLETAS CLEVELAND
;En la sastrera cEl Novatorse ex exhiben
hiben exhiben las afamadad bicicletas Cleve Cleveland,
land, Cleveland, donde las personas que deseen
poseer una, podr simple vista apre apreciar
ciar apreciar sus mritos.
Agente : Angel Olazagasti.
1. ni. alt.
Diciembre 8.
El Ayuntamiento de Arecibo tiene en
proyecto la creacin de una Biblioteca
Municipal,
n n h
marcas
ms

La direccin de la compaa de lo
Ferro-carriles, lia acordado conceder
los seores delegados que concurran

.
laist rute ce los billetes mi tares mpirt
. 1 i
I ---
i precio; para su viaje por ; ierro-carril,
I Para gozar de esta concesin, los se-
1 iiuico ucicgauo ucucu prcscntai Cl VO
iaiin;u oucio ue i alcaida Mue lUB cre-
unan como tales. i 3
Araisro lentor: ?se Pnnnnntra natorl
I enfprmn? t Dasoo. nafpd nnr.iMP? rOnio:
re usiea conservar su salud por largos
aos? Pues no tiene ms que buscar
1 30 centavos y mandar donde el araieo
f vSiraonpietri (Antonio) por una botella
ae su excelente ron v en el acto aueda-
ra wsted curado radicalmente y agrade
cido de tan BARATO MEDICAMENTO.
r-v -m
i. ii 1 ms, 3 V8. p
s.
Parece que es un hecho ya la reorga-
cin del cuerpo de Polica de c3ta
Don Jos de Porrata -Doria ha sido
nombrado para desempear una plaza
de escribiente en la Alcalda de esta
ciudad.
Los Srs. G. Donnin & C, 83 acaban
de recibir mtodos para aprender el in-
crls sistema Ollendorf que venden
4 cada uno con su clave.
Ponce, 17 de Diciembre 1898.
d.
-
Se nos iuforma que don Luis Caeali
no quiso aceptar la comisin do ir en
representacin del Ayuntamiento & la
Asamblea que se habr llevado hoy
efecto en San Juan.
Ignoramos si le sustituy persona al
guna.
El viernes en la noche se verific con
grande concurrencia en el Juzgado mu
iMk.ri.l Wrvio4n tinnnn nn Yin at rr A
n.lc.lPal. de
civil, siendo los desposados la seorita
UlUUdU 14 la iiaui 1IUUUIV
1 w -mw- -t -t J I
vidable Juan Morell Campos y el joven
x 1 "'Z Si
italiano don Nicols Gesualdo.
Se vende en CUATRO MIL PE
SOS una magnfica easa de maniposte
ra situada en esquina, la que renta oO
pesos mensuales.
Dirvjirse a esta imprenta. 1 mait
Cada da aumenta ms el nmero de
mndigos que recorren las calles de
Ponce.
Y eso que tenemos un Asilo de Mn
digos.
VAPORES CORREOS AMERI
CANOS DE LA RED D"LINE.
El vapor PHILADELPHIA saldr
como sigue:
De San Juan para Curazao y Vene
zuela.
Noviembre 10, diciembre 8, Enero
5 De Ponce para JYeio York.
Noviembre 23, Diciembre 21, Enero
18 las 10 a. m.
El vapor CARACAS saldr como
sigue :
De Ponce para Curazao y Venezue Venezuela.
la. Venezuela. Noviembre 24, Diciembre 22.
De San Juan para Neto York.
Noviembre 9, Diciembre 7, Enero
4 las 10 a. m.
Preeios de pasajes en oro ameri-cano:
Primera Segunda
New York
Curazao
Puerto Cabello
La Guaira
8 co
c 15
20
30
$ 35
clO
cl5
20
Nio menores de x2 ao3,
del pasaje.
Pasajes de ida y vuelta, 10 p
mitad
o
o
de
rebaja.
Los vapores de esta lnea han sido
construidos en Philadelphia expresa expresamente
mente expresamente para este trfico, con comodi comodidades
dades comodidades muy especiales para pasajeros y
emplean de Puerto Rico New-York
al rededor de cuatro das y medio.
Agentes en San Juan: Villar & Com Compaa
paa Compaa Agentes generales: Morales' &Com.
paSia.
de

afamadas

En Caguas, la Junta Local de Sanidad
acord exigir los dueos 'de las cih

aras existentes en aquella localidad, que
introduzcan laa mejoras necesarias con
el fin de que tengan condieiones higi higinicas.
nicas. higinicas. En Pouce, que estn las viruelas ha

ciendo de las suyas, convendra hacer:

cosa anloga.
- Para desempear la plaza de oficial
2.o d 3 la Alcalda de esta ciudad,. vacan
te por fallecuniento de don Genaro
Gautier, ha sido designado nuestro arai
O x-'cnijiuu amjiiuA iuuiamvut
ve venta, un coohe de aciantos y
otro d dos. MUa y potros a plazo
y ae contado.
. : ., Vicente lisera.
Plaza Priaeipal,
Ponce, Noviembre
21 de 1898.
3lm
Ha sido nombrado mdico Director
de Sanidad en Poace nuestro querido
"
amigo el ilustrado doctor don Gustavo
Moret.
Le felicitamos.
En la semana pasada tom posesin
delcrgo de Archivero de a Corte de
Justicia e lo Criminal de esta ciudad.
nuestro amigo don Francisco Becerra.
Se vende un solar, prolongacin de
la calle de la Villa que mide 10 varas
de trente con 25 de fondo y una casa en
la calle de la Candelaria. Informarn
don Juan Casis calle de la villa.
br VJj-ISJJli; Un coche cuatro
'
asientos con su ouena pareia de ca
ballos, y un coche de de dos asientos.
Informara Pedro Vivas Valdiviezo.
1 m.
Ha sido anulado por el Ayuntamiento I
i a ..i a : l
-l i vi uu ci auuutuu cu ijuv; bu u i 11 1 lis i
don liorenzo Roses y Borras el ttulo
de hijo adoptivo de aquella villa; orde
nndose por la expresada Corporacin,
que el ameritado ttulo sea quemado
ante la, misma, y que se publique en:
los peridicos de la Isla. Tal rcsolu-i
cin fu tomada mocin del concejal
nuestro amigo don Adolfo Bahr en se-
Bion de 2 f convocatoria el da 14 del
corriente.
La Junta de Asociados ha dispuesto,
aprobando un acuerdo del Ayuntamien
to de Arecibo, que se reintegre don
ualael (Jrdovala cantidad de 4.707. 69
centavos como resultado del expediente
sobre liquidacin general de cuentas de
ia poca en que dicho seor Cordova
desempe la Depositara de fondos!
municipales de agella villa.
SE VENDE. Una partida de nulas
precios sumamente barato.
Y so compran vacas lecheras y recin
paridas. Informar, don Simn Moret.
Diciembre 7 1 m.
CARLOS DEL VALLE. Ofrece al
pblico sus trabajos profesionales en to todo
do todo lo concerniente Agrimensura y Ar Arquitectura.
quitectura. Arquitectura. Calle Mayor nmero 17.
. PoBce, Noviembre 29 de 18f 8.
Desidertum: por fin. acaba de deci decidir
dir decidir la ciencia mdica que las manchas
y pecas que tanto afean el rostro del
bello sexo, desaparecen en pocos dias
usando el Remedio Turco de Amazz
Quevadon. Numerosas son las damas
que deben la restauracin de en belleza
loa sorprendentes efectos de este pre preparado
parado preparado que despus de llenarse de fama,
en Turqua donde fu descubierto y
luego en Europa viene este bello pas
donde sus maravillas son tan conocidas
por las encantadoras borinqueas. Se
vende cb las principales farmacias de
la Isla. Depsito G. Mulet, Maya Maya-gez.
gez. Maya-gez. 3 valt.
ARTURO APONTE RODRIGUEZ
Abogado Cristina nmero 9 Horas
dedespacho: de 8 11 de la maana y
de 2 5 de la tardo los dias laborables.
6 Nbre. 1898.
los Estados

ra ira, ra m
a a nr W

acabamos de recibir dos
- .. Diebro. 15 del 98

R E (B.O C3.TEG
La bolsa gruesa y el alma baeta: he
aqu los dos principales elementos d dla
la dla dicha vulgar.
Se pierde ms privndose del ideal
que privndose de la realidad.
Ser y tener: en esos dos verbos au auxiliares
xiliares auxiliares el hombre puede.resumir todas
sus aspiraciones.
Tfuandire,
LA QUE YO QUIERO
Nia que bien se engalana
aunque ser pobre es su snerte,
y todo el tiempo lo invierte
entre el novio y la ventana,
el paseo y la visita
'quita!
Literata que me espeta
cien malos versos al da,
y aunque escribo una elega
hacer no sabe calceta,
lo que es contigo no cargo,
largo!
Dama que es dama de noche,
y es soltera y gasta lujo,
y el misterio y el tapujo
le dan para rodar coche,
ni me pilla ni me estafa,
zafa!
Poltica consumada
que arregla el mapa de Europa,
y deja quemar la sopa
porque la tiene embargada
la diplomacia extranjera,
fuera!
Jamona que tie canas
fin de atrapar marido,
para ella i ruto prohibido
por ms que le sobre ganas,
ra do me compromete,
vete!
Murmuradora sin freno,
entrometida y chismosa,
cuya lengua venenosa
ataca el, honor ageno j
en las calumnias que ensarta,
aparta!
Nia hermosa y recatada
cuyo rostro seductor
rae hace delirar de amor,
brindndome enamorada
on su sonrisa un Edeu,
ven ngel del cielo, ven!
Mariano liamiro.
Es verdad pregunta un mucha
cho su padre que la unin constitu
ye la fuerza?
Nada de eso, y te lo demostrare en
seguida. Si unes el agua con el vino,
otaio ser ste? V
Mas dbil.
Pues ya lo ves!
Doctor, doctor que me muero!
Recteme usted, por Dios!
Venga el pul so.... algo alterado,
Siente usted algn dolor?
Dolor? No hay tal. Siento un mal.
Donde? Aqu, en el corazn;
Me dan de noche fatigas;
siempre estoy de mal humor;
quiero gritar y no puedo,
me falta respiracin
Vamos, que mi mal ignoro;
ausclteme usted doctor.
No hay para que;1 ya conozco
vuestro mal: poca aprehensin;
viaje si puede y agtese.
Pero qu tengo, doctor?
Diagnostico reservado.
Dse baos de impresin, ..
lea, distrigase, ra
y de noche pise en Dios.
En Dios nada ms!. Y en ella
no he de pensar? Por qu n?
Vuestra receta es intil: 1
Que me siga el mal humor.
Quiero sentir las fatigas
y el mar en el corazn;
Oh que enfermedad tan dulce
la en 1 crine dad del amor:
f.
. Guillermo Atites Garca.
Unidos!!

j
I

1

Ytl
t

0 Si

i
1

f :
V
- i
J 1
.3
Vi
m
11
i?
ti
I
V
i f
1
5
i
Ti
ti'
i i
U
l"
1
.11
r i
ir
i

1

!

V -v-- Vwdy :5irv)
'ti
1'
i
'i-g-g
a T.lV;k -. -e-'li -s! -s :.-?i'mp
-ar-" -rhrw

r ....... .-. 1 1 1

-

i
! i



u

Mi-MI ttMMtfr I tufe. --- W':r
l.toaS i.-- .... J-'i'--
5
Se

TZJZ'T'" uiaV. r VABtoz puerro? j t: w

oo;a:as en sto-bomikgo y hajt
de los Sres. Sobrinos de Herrera
Uacuui ido bu trat xpailolSaa mV-u i, r v.i. &r. a
os r&i'Oret, Ia orx?A2. a-a is U- i i- 1 ZJc.- a me
tcnu in oisiao puerto loi d!3 23 k is i j 2Z fS. n av s rgreso

&si7mx t niem el dswto i alia?.' U 1 4 i j u ?ir,e3eia

o Tarifa de pisao. H
,
Santiago do Cada.-. ...............
EjOo-DcciIssjHicoris y Pt. Plata ........... 30
,PoxVu-PrLicyHy
I 2iyT'i es
l2uuillft ....-...--,. ...
Par 1 UT-Tirl d .9te ycuiltr oi;i ;or. ., -i. ?
l ezpedicio

Iia
5
10
.
farltM
O atara ......
11
1
II
. 14
15
li
11
li
5
lf
Caatia2 Coba,
Pri-s Prlrc
Zla
3 leas.

2f iGSPEDICIG5

XiUaii
flttlM M
ti mmriiAX fniu. ...
Uibn
baatia Ctb.
aia-U-Inlir
royes .M
ZlajaUs
Afcam i
13
s
11
li
s
Si
17
11
&
Ca: tatra 1? i l.

(0?

Este establecimiento, situado en la .calle
Mayor, bajos de Casino de Pcnce, ha pasado
ser propieda i del que suscribe,
Lhs personas de gusto, encontrarn a to todas
das todas hora8,hasta las 12 de la noche,
nmMa9

BtteoSate9
y tod clase de refrescos y licores finos, as co corro
rro corro dulces, frutas, etc.
Los aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas alimenticias, Servicio esmerad

2Nvbre.

L JiSi 1

QEHTISTA
PLAZA PRDCaCflPAL
De 8 11 A. M.
Potamorla, 137 Buo
N JADON
r

1 1 XI I .. T a

1 I J

o Aoniro, nonnoiA agua dc tooadod.

40
20
2U

10
15
H Sita JnKu .,
ti
23
25
i.
--
1 Parc Fiat-
29
3i
i 4
u-wi a
Sa Jnia ...... ... r
Utm.,.
4
4
5
7
1?
i
- g
i ...... ... ..
'
s
t .- ... ;
3
i

cafs

o

Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo ce JLaliongrm.s.

lirat

AMERCAHO
EIITREC ESTE.
i De 1,1 5 P.
M.
1893.
2 br
d'ZSngloii, Pari
FOIVOG DE ABROZ,
-

ir

ni.r.i iiinTiiiTUTi ni n
blA lllalWilAlitA rAHA
La ms ecra v eficaz
fiC queca, Korlgia, y tcd clae da
t ?f faltaen niegona easa de familia,
So
EJUfiSTRftS
GRATIS EN
r4g
Ensyese
Preparada nicarntct- pe;
lien, it. U. A,
meral para iali3,
THE MOMT YERNOH
HOTEL DE FAMILIA
11 TETUAN 11.
j Lujosamente amuebl ado habitaciones
i para nna y dos personas con preciosas
a i vistas la baha y sus alrededores.
Saln comedor claro, espacioso y ven-
i inaao, coa mesa reuonaa ja a caria.
Cocina americana y francesa.
Luz elctrica y otras comodidades
" modernas.
o Se habla el ncrls.
San Juan P. It., I9 N?bre. 1893.
Propietario,
2 Nvbre. Fcancisco J. Vega.
y..,.
LaBsl

tv Deteoit, 2

h -A Ag nie ge

QRXN FABRICA DE SOMBREEOS AL VAPOR
)D;E(

(V

Premiado con Dsodalia de oro, en la Exposicin Re Regional
gional Regional de Paarto Rico, el ao 1891

Constante surtido oe choteras, cliik, botnbhci y 3ornb;j;os da sltro
la 'tjui nuda, amcricaDa y?.uropc.
l-loinos par ss.n1' de stJras y la mg variada f'x stencU de som
breios de paja, b'ancos y de colores p-ra csbilicro ci-is y cian.
Especialidad en sombreros d pj d:I pa y gfu variedad en som sombreros
breros sombreros de panam;
Vista hace f.
ITcos sin ceinpatencia.
Ventas al por mayor, Plaza Mercado 12.
Deta?!, Atocha 8.
Ponce. Noviembre 2, de I898.

Caroiiisr

EBANISTERIA Y CARRETERIA
dle IL. IP. j)sla & Alagune ra'.

Eq ete establecimiento se lia -e toda claaa de trabjs para la fabricacin
de ca4agf desde los calados y adornes ru compltcdoa baeta la ms sencilla
paerla que se necesite.
Sa construye tambin toda clase de muublcs y carros pira el comercio;
carros para caballos y carritos de mano, blido y decidera bien secas. m
Adecs tienen de venta: Surtido general de m dera da pichipa de la
FLORIDA; tablas americanas iogleaa, t?jimiqiie9 d9 pp. y de forrar, cla clavetea
vetea clavetea etc.
Herio galv.ioidzido y cornpUto eurtido de i irret? riz.
Pintoras de todas clases, aceita de linaza, oimoces y rayo3 pira ruedas de
carro, etc. Muebles de bejuco y roperos de cedro.
Ponce, Noviembre 2 da 1898

if!X3 -gv AiMiTio ofh.i : rs i1-' l: v: ,.. .i I'AIUS y ca el
liiTKfen.i ora: AF.it, cic:osrx- ceoidaoI
a-: -- i No fatiga el --.c :i,-tn. t annr gi ce les Qu uUS, fc

tSfff,Ff?G..03D

Vuxta Ivo,::

w ca
Ramn E Gaea y Yillarouga y Pila
Ponce, Diciembre 12 de 1898.

En esta ..imprentarse

cen tarjetas

ri nnrnn nr mnrti" L ;!

tL UULUH M MUbUl
i
para el alivio y cura d 1 Ja-J J
" doler e cabeza. No dele i j
r j
TODAS 1 inil i (lf f 0
Prubese!
FEDERICO STEAIINS & Ca.

1

Federico Gatell.

THE MOUMT VERKON
A FAMILY HOTEL
11 TETUAN ST. 1L
i
Nicely furniheJ single and double
rooms with beautifuj views oa the Bay
and the sorroundhuj country.
Checrf ul, HghUome and espacious di
oing U3U witn largo and smali tables.
French and american eooking. English
speaking waiters.
Electric lirht and otber modern con con-ve
ve con-ve menees.
San Juan, f. R. Noember 1 st 189S.
Proprietor and Manager,
Francisco J. Vega.
luei
es CXTERMfENTE ASiaiBLE
X3. 12 u o a Z iss,y. Paria.

n

i i

lfc MaTrTrrrft p?L cen ioda csse trabajos por difiei!
de Yalle y Caucio,qa.e ?aQ- presiot.c- dos, tre

la 2. v. p. s.

har

al minuto

- osido de 1 IoftttcS df ?crce
-Y f CDL4 0 EIPLAZAVIINTO

1 3
Eo el JotsAo da pricaer b,Udcii d 1
te partido e pietenta43 ce desij
declara ti? 7 rjor ctttla. qz Laco
rresposddo acritsta por rtpt
miento, Ictrrr asts qt cl'rocrid'ir d-n
Jof C. BzhrrxZiT reabre y eco poder
ka Sr-L f P. Armtrcrg contri ti
Ecai o Pozueki y irrbr titiKxits -oerech'
oerech' -oerech' relcj edsolxtlo, y por tcTA-a".
ca dictada el veirts y ztzt de KoTkr.br
ltimo por el tzpr&?da sfior Jaz. k4
ccr ferido trafcdo f tirha drard i das
Kmilio Pora o y Lr. den Eft! Leji
U cc-eaia de do a Bittcion: joi 11
mentida poros btreCerr j f3oecredca
Brtoloat do Manuel, aoi Aiolu j
don Francisco lsycly Barrif.DcO icria icria-da
da icria-da Fner y Terrea y a hijo xaeccr de ciid
don Carlos Myrl y Ferr r. aaccUsdo n
les empUse pri jif le trj raeTe di
injtrorrogtlea cemnarrzan eo lct autos
perecifcdcte en fcrzsu.
Y no fcecco Kibie rxspbsux lct :t fe
ndi turea proacitatet por na ccLt:
su domicilie igorie-s m paciere, ta
cn,ajp!miintj de U fcr.t3 iicaa prefijo
ta 'o ftiiccc ror rctd'o de la preert t
dula qne se Sj&r en el local del Jnr c
icseiUia en la -GftCtta OdciP pariiccr
el miemo perjuicio qne ki fe Is ecpiti.r
ea 63 peraooa.
Pcnce, Diciezatre 1-i de
; V B-
El E'critacc, P J Maupii
PLAYA DE PONCE, P. K0
CASA EX M1TAGUCZ: FeJTZE, LcI
Banqueros, cem i ion iiias importaditr
y exportadores
de las
SIGUIENTES COMPAIAS DE
"LTP0 3TO3
IlaMBUEG, PaCKET C
JlAJJiUCCr
LINEA DE VAPORES SEUKA
ESTRE UVEKI OL,
ESfANA d 'UElIO RUO
BLL:B:A;0
OE VAfcuo vUitlt.u tP5uL
- EXTEE
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PfivTO K1CO,
1
CODRirJOa DE HERRERA
o:JlAliANA:o
xn-roxx& pto.-ico & c
GAL VES TON A WEST-INDIES
S. CO.
EKTRE GLVEoTON
(TtXA Y fOEiiTO RKu
REPRESENTANTES
DEL
I3AKD OF UN DER WlUTEKb
NEW-YOKK
3- v P- 8- iaya Ponce Ntre. 7 1.
CASA
DE
(S. E!T C.)
OUERGUSTES MPOETiBORE
Este acreditado esUbkcmeLto
acaba de recibir de Cs prnciples y
ms acreditados mercado e jSaru jSaru-pa
pa jSaru-pa un extenso y variado gnrtldo da
calzado de todaa ciases, ltin- nore nore-UerofA
UerofA nore-UerofA rmasPara seoras y caba-
Difcil ce que el cocpumidor hilie
otro surtido tan compro como el
qae cf recemos.
rr?f eom Ptas lona inr-
t rw "tos ae contado,
competencia.
ai Vi. Ventea al p0r mayor y
al detall r 13. Acocha.
i pace, 2 de .Noviembre de iSoS.
i ra. alu
En esta rnnrpntt ::..
1 11 fck
OBcinas: Calle Igabcl Nm. K

1111,11

TU

; Hjjtitenresanie
piocha 18. Hacifea de recibir
"mr xceleotr
granada iU V-! ncin.
1 m-

I :
11:
t -I,;, J
mn
I i
ir I
f: i
I
M
Al $

ti-!
3' ;
i.,
I," l
r
i;
i
! :
f
L
i-
i
t

!
i'

I-
i-
r
r
m:t- .i--.
i
V; r,
1
u




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EHLKB7GU8_P59YSR INGEST_TIME 2017-05-19T16:11:42Z PACKAGE AA00052874_02891
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES