Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
r

,..
-i
V
i

i
i
n
IDI.jE?rIO 3D3S3 Xj.. CLRODES
fiv.
AO VIII
TPouce, abado 17 de iciejubre de "31898
i i
I NUM, 2.0!
1

1

Tp-JA ? 7v

( : n V

11 1

V

1

tfino-.Godiii

do CEnECnirJfl COMPUESTO de! Doctor ULniCI. Qaimico New

tilizinor mt8 c .ermco ai caerpo nata no y

3 Este

rLto e 1 vigorizante mas pofieriKO E' recmatituyditti ms eficsz, El TONICO vi

no y dei sistema nervioso Es e? aumento mat?i

completo del cerebro y nervios.

VI mu ciuauciu vUnUIMb ou ssuur ca run u c. x uuuu lu

- r-

A'

L

n

lmediHtoTn solo trnvco oaat para sentir aarprendeoto mejorN. CURA la lebilidad y postracin nerviosa producida qoi

za y 8nto involuntario. Desvanecimiento, fatiga fieica y mental. K-qoitiumo.- CURA I anemia, clorosis, jaquecas, y nea-j A
ralifta rebtldes. Ataques de nervios. Mestruacio difcil y dolorosa. Ficrea blaucaa rjlpitacicues rfelcorazo. CURA bLj

akimii .rmpral if pnri acd. decaimiento, parlisis temoior y noieaaa de la piroas. boflquacimiento pioirrenvo. taltusm

J. j.i a Til anona i a v diurrpftfl. CH7tA la PT)ertni,tnrrpa nrrliHitA pniriftlps v rin la sfifr. Tra-i '1

116 OPClllO l) J H lUUla ubi iawurbv. rr-- r '. 1 J i

t?Z9 uCprei1a IlSlCa y Iaeniol. rc'Uiun uo W uouiu. iutajm-mu pota ccM.i-iiuj j4uij5uviua. oiuuuo, urm -jwi jr rerir j
fulas CUFIA la debilidad exual impotencia por abuses de 1 juventud Vejez prematura- Deb.iidai de la medula e.p'na i1

y convalfccuuciart descuidadas,

CATARROS, Refriados, Tos y

p Bronquitis crnica, gnppe, consun-
1 cin, escrfula, ronquera, tisis, mal

de garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
el

VINO de Morrhuol
Y MALTA
Con hiposffito compuesto
' :o PREPARADO PORo :
TEJ ULa IES. I O I,
Qumico de New York
(Osea aceite ele ligado ie Baca Bacalao
lao Bacalao de ULRICI.)

Este vino tiene agradable sabor
no repugna alivia siempre desde el
primer iraaoo, fortalece el aparato
respiratorio y apera en bus efectos
y curaciones las EMULSIONES,
por oontear i MORUiiOL (jpnn (jpnn-cpio
cpio (jpnn-cpio activo del aceite de bacalao) ai
cual repTeaejuu, veinte y cinco vece,
de ah que au efectos medicinales
sean rapidsimos.
La eficacia el MORRHUOL ha
sido probada en Pars con gran xi xitos
tos xitos la TISIS tuberculosa, curando
gran numero de casos desesperados y

naciendo desaparecer las afecciones
CATARRALES crnicas, quita la

TOS y fiebre, produce apetito y nu
tro visiblemente.

EUFEMIOS DEL ESTOMAGO

3C

INTESTINOS

Curacin infalible y radical por la
ISIIIIIMII

de ULRICI
NEW YORK
(Qumico)

Agua de Persia
LIGtTIM
gBgBWIWBBgJH l..tLJU.i J, I H, L-J J-.!
de Escalante

UNICOS JRZ? OPIETUIIOS

O

THE PERSIA CHEMICAL X.

13 Water Street, "New York

Este remedio puede titularse ma

ravilloso por la bondad de sus efectos.
Se garantiza el alivio y la mejor
desde la primera caja.

Mace desaparecer en pocos das la

dispepsia efetomaual 6 msteetinal v

atulenta, DILATACION do estma-.idad y es un bello ideal para as

Esta maravillosa Agua es un res restaurador
taurador restaurador perfecto que devuelve ai
cabello su color natural,, destruye la
caspa, vigoiiza la raiz y lo hace cre crecer,
cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso.
doso. sedoso. Sometida esta agua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que sea
daoa & la salad: no mancha el cu cutis
tis cutis ni la ropa, lo que es la admira admiracin
cin admiracin de loa principales qumicos del
mundo. Esta maravillosa Agua de

Jrersia se apuca con a mayor la

go, agrio y acedas, peso hinchazn

al estmago despus dejas comidas y

dolores digestiones lentas y peno-

eab soolencia y pesiaez repug repugnancia,
nancia, repugnancia, eructos, gases, sed, vrtigos,
mareo, Gastralgia simple y de la
ANEMIA. Catan o crnico del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clico
co clico y pujos clnicas. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
mal olor. Diarreas de los tsicos
infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo cedo prontamente con este eficaz
remedio.

seoras y para cuantos tengan el ca

bello pre malar ament cano.
Por lo expuesto sa comprender,
an por las personas mas escpticas,
que esta agua es un lquido que obra
directamente sobre las races del ca cabello,
bello, cabello, devolvindole la parte qumica
que ha perdido, como lo comprueba
el hecho de que no mancha el cutis,
pues puede aplicarse con la mano lo
requiriendo especial cuidado, y el
cabello gradualmente va adquirien adquiriendo
do adquiriendo de un modo maravilloso su color
natural.

o

DE VENTA EN PUERTO RICO: 3SS t$ty

fj.Aiiw f 1 ninnAn.na ww 1 r or lau nnnmn ta 1 :i.riii i:ih lih s j.it. .iv.w. -"

-O-

2

DE ACEITE DE HIGArO DE B 10ALAO
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago

Los mdicos ms prominentes lo prescriben y recomien recomiendan
dan recomiendan como a mejor de toda3 las preparaciones

de ACEITE DE BACALAO.

D I O ti O D I
11 U M f-V-

2 A

w mm m 7 i a.

X O m lk & fc,

. ta Ji'Z w q o jar

o

W -5
M

a "w

t 1 j

!7 B j

S B
O u Ol d

rr fe ai

1 a u w
M S e p
t S o

r O O P W T7 -T3

w T O m .fcrtC.n

ra

O

te

X U vi) u T3

"O a o rt

5 o i w 2 S s

LJ U w

B 0 2 a s
g g-o 2 o

i u n

i orj

wkH-t una

V P

I

5"
o

i!

ri

ol

h mu cmodo r barato

I Coche diario entre Capital y Ponco
Un asiento de Capital Caguas vi
ce versa. $ 2
TJn id. de Caguas Cayey 2
Un id. de Cayy Aibonito 2
Un id de Aibonito a Coamo 2
Un id. de Coamo Juana Diz 2
Un id. de Juana Disz a Ponce 1. 50
Un id. de Capital Ponce directo 10
HORAS DE SALIDA
..... t
De la Capital las 6 de la maana
Da Ponce las 5 de dem.
ttr5 Parar una hora en Cayey
Este coche est en convin acin con
otro que saldr de Guayama las i da
la maana y que estar sujeto i&
condiciones que estipulan Jos anuncios
en las Agencia. .'-
Agente en Ponce, Mndez y Tu.
Tbaqueia City of New YoaJc.K'
Capital don Alberto Pedreira, Mella
II sita. En payey, don Venancio Vr Vr-era.
era. Vr-era.

Emoezar reair este anuncio el du

Io de Diciembre.
Ponce, Noviembre 28 de 1898. 1

: PUESTAMOS
T T 1 x v T"v r Tn-t r

0 ; Y UrUMIUJ

( LOAN & DEPOSIT COMPANY )
Establecida en Washington D. C. 1419 St N. W. con sucursal en Mxico

JUNTA

DIRECTIVA

. W. If.Iuiit, Pre8idbt llilury A. llcbcrt, Vc Prpideii, Exminls
tro d& la iHM'6 09 lo Eitatios Uataoa. 1CI. E.all facctlo, 2o,; Vice Pre Pre-silCLtfi,
silCLtfi, Pre-silCLtfi, Abogg' del B ncn Nicional de Mxno,' UipncnaV a1 Congrio da la- Ucldn,
ste.- etc li. II. Ecsrs, Grer ta Gaera!. f. C 8toddarl, Scaretaria y Te Tese
se Tese rero.- Ilebcrt y llic'oii. Abogado General fege II. II 1nii, Presi Presidente
dente Presidente de. B meo Nacional d3 W.hingroD. :
SUCURSAL EN PUERTO RICO :
COi8EJO IXFOKfl.vrs.VO EX POXCS : Presidente, flbn Viceu Viceu-tc
tc Viceu-tc lisera Vice Pride t!. Ir. Etiuartl JLaccit, tlon TeiuMtoele
3aKinia I.ecl. Arluro Aponte (bog du croM') clon Curio T.
1I011 Eduardo Torres Ingeniero J -Secretarle- Torrero, do 11
Carlos Cali rcia

Esa Compaiiia tieDe. por-xbjeto estimular d horro y tncer prstame
largos piszos con medico intereses y comodlad para la aracrtizacitfn 80bre bienes
irmebics.
PTa iiiforrao? fmplios pdanse los Estatutos de la Compaa en sus oficinas
CRISTINA 9; PDce.
Agente goreral .TIr. CIIARIiE8 T. lIIIIiIiIIS.
PoDce. Diciembre 13 tm kt.

cmmpm& D rajDwres S aliaumos
. Uq vapor di esta CoipiA de excedentes condiciones para pasaje
Helara a este tmerto da! 8 l iO de cada mes a tomar carga para San
Thoai&s, SanU Craz de Tonerif, Genova, Napates, Venecla, Llymo
y Trsate ; y pasajeros riicainsate para Sn Thotaao?, Saata Cruz de Te Te-atrife
atrife Te-atrife Gaova. Npoies y B irciona, va Gnov- Para San Thomas no
dmifce p&s&je 3 cl&sa.

PRECIOS DF PASAJES

1

Para ainc Tomas.

Sota Oraz de Tenerife.
Gova
' Barcelona va Gnova
aples...

Cese Disticgaida

fres. 750 id
750
' 8C0
750

l09

fraccofl 50

600
600
' 650
. 600

3

fres. 250
" 250
250
" 250

NOTa En los vapores Las Palmas, Rosario Citt de Gnova y Rio Ja Janeiro
neiro Janeiro que co tienen ctana distiailda caeataa lo3 pasajes en I?
cate fres. 1 00 menos menos-Para
Para menos-Para Informes generales, dirigirse a sus coasignatarios en esta piara
FeHci Costa 8c ca.
Ponce. 15 AVrr 1898

L

. i

IIB
PTO.RICO

3E3E-OuOd iuvestigdcio es de terrenos imi fi Yl r
JTfc3i J-OS y a ixioi mea sobre ellos.
C?TO.IO."tEl con loa servicios de un Ingeniero ex experto,
perto, experto, americano, p
Proporciona CAPITALES para ia explotacin de minas.
GOOPRA ORO.EN IPOLUO 1
Se solicita correspondencia. SAN JUAN, Puerto Rico,
Cruz nm. 1. MLLENHOF Y KORBER N. 28

99

Luis R. Vzquez.

Preparado nicamente, por. Federico Stearns y Ca. Deeroit,
iliclv E- U. A. Agente general para la isla, FEDERICO
GATKLL, Mayagag. 2-Nbre. 1898

Luis Yordn Dvila

l'rvocurador y agente de negocios ju
tVieialei.
J'oncr, Mni-V" go .13.

T?ov6s THTnosuS; Coiup.
PONCE, ATOCHA 10.
Great faney and dry (joods's store.
Limited priesa.
ENGLISIf SPOXEN.

Almanaques Brok-s en el Ba Bazar
zar Bazar Otsro.
Precios limitadsimos.

FELIPE GASALOUC G0IC0 ECHES
jAmyer c& Cwmsellor ai Xaw
Office hours :
8 to 10 A. M. & 2 to 4 I M.
9 Atocha Street-Foncc. P. It
1 ra.

O O D

La Emulsin de Scott es un ugran remedio." La
Tisis y dems afecciones del pecho, la Escrfula y la
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritacin de la garganta y los pulmones, de eliminar las
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
Esto se logra con el aceite de hgado de bacalao sub sub-dividido
dividido sub-dividido en partculas infinitesimales para que sea asimi asimilado
lado asimilado rpidamente, como lo est ea la legtima

sie de Scott

"7

m
le-... I f T

r

Esta medicina rene adems Jas virtudes de
los hipofostos d cal y de sosa que son
grandes tnicos para el cerebro, los nervios
y sistema seo. De ah que fortalezca los
dbiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes Jdel aceite de hgado de ba bacalao.
calao. bacalao. La forma ms conveniente de tomarlo
es la de 44 Emulsin de Scott.' Agradable al

paladar. Reconocida universalmente I .por los mdicos
como la medicina-alimento por excelencia para los nios.
De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imiUcionta.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva Yqrlu v

Marca de Fbrica.

1

i ;
i i
-t
1 "S
ti
I
1 f
i
- i:
5
. i
'1
I
i
. i"
- 3
I
r
x
' f
-i
!
!
-' i
!
i
!
i I
l
' I

H

ji

I-
X
0 .ir1
- V-'- ,T;4'' ...
3 S..-. .J. .:-



I li

. Director vlIBliHO ABRIL
Aiaiaistntor : EDELMISO I. LESPIER

m m SENSATEZ

Lo que va penetrando el pueblo
Revlanse, desde., poco lia, entre
ciertos elementos polticos del'pas,
movimientos y tendencias que bien
pudieran determinar, en plazo breve,
un cambio de rumbos.
Hay algo as como un anhelo de
paz moral; algo como el convenci convencimiento,
miento, convencimiento, que poco poco se difunde
en el seno de las masas, de que
sus energas y sus estmulos de
progreso no se imprimi por ciertos
folticos la debida direccin, no se
os condujo por la debida senda.
Sintese la inutilidad de esfuerzos
mal empleados, de mal gastadas
energas.
Y convncese ai fin quien lleno
de entusisjpmo crey marchar, por
senda de triunfos, la tierra de
promisin, de que le han conducido
por donde todo esfuerzo para dar
un paso adelante es poco, y por
douae no se llega con bien ningu ninguna
na ninguna parte.
Hay quienes mantengan, sin
embargo, el espritu de la turbulen turbulencia
cia turbulencia y fomenten la discordia y pro promuevan,
muevan, promuevan, por iodos los modos posi posibles,
bles, posibles, la agitacin?
Puede sealrseles. Son los mis mismos
mos mismos que iniciaron estos movimien movimientos
tos movimientos siempre. Un grupo rodeado de
manejables elementos en la capital.
Otros grupos, en condiciones igua iguales,
les, iguales, agitndose convulsivamente en
ocho diez pueblos.
Y mientras tanto, el trabajador
que pierde su tiempo en el mceting,
en la reunin privada, en la propa propaganda
ganda propaganda personal, v mermrsele su
hacienaa y siente como va pene penetrando
trando penetrando en el hogar la intranquili intranquilidad
dad intranquilidad y la penuria.
Es que, si llamar al ciudadano
la lucha cvica es noble y santo,
conducirle por extraviados rumbos
es llevarle a los esfuerzos estriles,
a las cadas mortales, al suicidio sin
muerte, y, lo que es ms terrible
aun, al homiciuio lento y profunda-
mente criminal, e toaos Jos suyos
En vano es que se quiera subyu subyugar
gar subyugar as mucho tiempo multitudes:
da llega en que sobreviene la rebel-
. i ti a
uuu y ei pueuio se resiste- a uejarse
conducir.
Hay, n semejantes circunstan circunstancias,
cias, circunstancias, caminos de progreso, franca francamente
mente francamente abiertos para l? Pues en entra
tra entra en ellos sin vacilar: Abandona
para siempre los antiguos rumbos.
Y la va del progreso y de da li libertad,
bertad, libertad, est abierta, hoy como nun nunca,
ca, nunca, uara el pueblo, y son llamados
ella, por la gran voz de los inte intereses
reses intereses supremos de la humanidad,
tods los patriotas fieles.
Concordia, paz, trabajo: es cuan cuanto
to cuanto se necesita. La libertad y el
progreso surgen, d esas condicio condiciones
nes condiciones de vida, ellos mismos, por su
propia virtualidad.
Puerto Rico necesita de ello. Hay
quien por eL bien de Puerto Hico
trabaje. -Y bien pudiera colmar
muy pronto sus aspiraciones Puerto
Rico.
"esc
Y
Las
dos
Por

partidas de dichas inarcas.

(Dam

Capital, Diciembre 15 de 1898.
Est visto.
No hay obra buena para lo& puros,
si procede del Consejo de Secretarios.
Ya pueden introducirse economas
en los gastos ; ya puedo organizarse la
administracin de ana manera inteli inteligente;
gente; inteligente; se disminuirn los ingreses sin
desatender los servicios; so libertar de
trabas y gravmenes la agricultura y
al comercio; se realizarn, en ese sen sentido,
tido, sentido, trabajos admirables.
Y nada. La Niieva JEra -que es la
sabidura en qnntuple extracto -seguir
censurando, murmurando, refunfu refunfuando,
ando, refunfuando, con la murmuracin y el refun refunfuo
fuo refunfuo propios de quien, sintindose im impotente
potente impotente para las cosas grandes, ve con
ojos de envidia al que intenta y logra
realizarlas.
El gobierno presenta un presupuesto
que nadie superara. El gobierno aho ahorra
rra ahorra un milln ochocientos mil duros al
pa. Y La ATueva Era afirma qne eso
se debe que los americanos pagan los
gastos de guerra y marina.
Pero si los tales gastos no entran
en el calculo! Es preciso que se apren aprenda
da aprenda leer, siquiera leer, antes de atre atreverse
verse atreverse salir predicando moral y con consecuencia
secuencia consecuencia en los peridicos!
Los americanos pagan guerra y ma marina,
rina, marina, que importabon $1.500.000 en el
presupuesto de la colonia. Y como esc
presupuesto, elaborado por Fernndez
Juncos, ascenda $4.500.006, y como
la Diptutacin suprimida absorva
300.000, resulta que Puerto-Rico pa pagaba
gaba pagaba l. 800. 000. Deduzca La Niteva
Era $1.500.000 de barcos y soldados
y tendr $3 300.000. Pues bien: el
Consejo elabora un presupuesto de
$1. 000.000. No existe, hecha por el
Conseje, la economa de qne hablamos?
Es claro que todo se agradece los
Estados Unidos, porque sin ellos era
imposible cortar el nudo gobierno del
clero, de las clases pasivas etc.; pero
es que las clases pasivas y el clero no
cobraban 50&000. Y los otro? Y
la inmensa cantidad que se cobraba an antes
tes antes y no se cobrar hoy?
Lo otro es la labor del gobierno, la
iniciativa del gobierno, que busca el
modo de mejorar la situacin de la isla,
v que no se preocupa de un Llorens
llorn, s que se interponga en el ca camino
mino camino con sus lgrimas acerbas y sus
cnicos visajes.
Lo que importa es que los contribu contribuyentes
yentes contribuyentes sepan quieu mira con Htetcin
sus intereses; q.iien les salva de la rui ruina;
na; ruina; quien no se limita las j alabras,
sino que se atiene a los hechos.
Rabie La Nacva Era. Y no dude
que la, compadecen mucho las gentes
bondadosas. Porque muchas tainbieu
son sus cadas y sus desgracias.
Yo comprendo la actitud de ese dia-
rio Lo de la alcalda relmpago fu
atroz.
Y an no ierra la profunda cica cicatriz
triz cicatriz :
Vaya, aliviarse!
-
Plurirus Unctm.
Anoche celebr sesin el Ayunta Ayuntamiento:
miento: Ayuntamiento: )
SXfembraron comisionados para la
Asamblea que ha de verificarse, el lunes
en la Capital, los se or oh don Miguel
Hernndez y don Luis Csala.
Se ley el programa administrati administrativo
vo administrativo del General Ilenry, acordando la
corporacin le sean dadas las gracias
por & us buenos deseos en bien de este
pas. As como tambin significarle-que
la misma est, dispuesta secundarle
en todo cuanto do ella dependa.
Una disposicin sobre eneldo que
deben percibir los maestros de escuela
interinos, fu acuerdo pasara la "Junta
Local de Instruccin Pblica.
marcas ms

LA S1SI0I MOCHE

vapor fi fi

-Tambin fu acuerdo pasara L la
citada Junta un oficia de la iJcrcl.ra
de Fomento sobre implantacin co la
Isla de los? Jardines do la Icfaici:.
con profesores del Norte 'Amrica pa pagados
gados pagados por los mnnicipiosA v-. o
Se acord H nombrar ana comisin
compuesta de don Jos lisera y don
Manuel Zaldo para que con don Miguel
Rosich y don Eduardo Torres estudien
y propongan lo que estimen convenien conveniente,
te, conveniente, acerca de un proyecto de observato observatorio
rio observatorio meteorolgico de clima y cosechas
para esta isla, remitido por la Secreta Secretara
ra Secretara de Fomento r
-Se nombr Depositario Municipal
don Federico Len y Corts; Recau Recaudador
dador Recaudador de contribuciones don Francis Francisco
co Francisco Santos y oficial lo' de las oficinas
muuicipales en propiedad don Sebas Sebastin
tin Sebastin del Valle.
Se leyeron varios oficios de las Se Secretaras
cretaras Secretaras de Fomento y Gobernacin
sobre vocales de la Junta de Instruccin
Pblica, profesores y sanidad, etc.
Ps informe de la Comisin de
Hacienda, la peticin de don Francisco
Santos, sobre la recaudacin municipal.
Se aprob la renuncia presentada
por don Manuel V. Doraenech, del car carg
g carg de Arquitecto municipal.
-Nombrando interinamente Arqui
teeto municipal don Ramn Ganda
Se trataron otros particulares so sobre
bre sobre caminos vecinales y cese de em empleados.

ESPAM

De un artculo que publica El Libe
ral de Madrid con motivo del tratado
de la paz, copiamos los siguientes p
rrafos:
clloy se cerrar para siempre la le.
yenda de oro, abierta por Cristbal Co Coln
ln Coln en 1492, y por Fernando de Maga Magallanes
llanes Magallanes en 1521.
Los ties meses y medio invertidos en
estriles negociaciones diplomticas ha haban
ban haban embotado la sensibilidad del pue pueblo
blo pueblo espafol, y hchole peder en parte
la nocin de su inmensa desdicha.
Al cabo de cuatrocientos aos, vol volvemos
vemos volvemos de las Indias Occidentales, por
nosotros descubiertas y del extremo
Oriente por nosotros civilizado como
inquilinos quienes se desahucia, como
intrusos quienes se echa, como prodi
gas k quienes se incapacita, como per perturbadores
turbadores perturbadores quienes so recluye. ;
Dia de expiacin es el 28 de Noviem Noviembre
bre Noviembre de 189S, pero lo ser tambin de
suprema y ltima despedida nuestra
personalidad, nuestra independencia
y nuestras esperanzis, si no lo toma tomamos
mos tomamos como punto de partida para em emprender
prender emprender vas nuevas, y para enterrar
definitivamente les v
icios pasados y i
los sistemas caducos.
I
Para modificar la funcin, no hay!
,
?ara salvar el tronco que aun vive, no
hay otra solucin que podar las ramas
muertas.
LITERATUJf
ALTIVA Y AMANTE
Bien pasas indiferente por el mundo,
con tus ensueos y esperanzas y el in
menso tesoro de tus virtudes. Casta y
buena vive en tu aislamiento, y abriga
junto ta corazn el mo nufrago
salvado por tu carino carino nunca
desmentido, lealtad consoladora de tus
promesas.. .. ..
Que nos importa el mundo y !a turba
inconsciente y loca de la gran mascara
da de la vida, si para nuestros afectos
es pequeo el planeta que habitamos y
muy reducido el iniimto que columbran
nuestros ojos de artistas y pensado pensadores!
res! pensadores! Hermoso y -solemne espectculo ste
de un siglo que se muere adorando
los Koschild, siglo alcoholizado im imbcil
bcil imbcil que veces suea imitar a los
Griegos y Romanos d la prehistoria
3a,
afamadas de

en medio zX delirio de suo marayillozcp
inventos. v J
Deja tus hijos, los sociaUstisi el
vzzio camp de les represalias y la te
nss duda de estos decantados ideated,
cuyos dogmas parecen yermos cauces
por dondt un tiempo corrieran las puras
y transparentes aguas do la f.
Hernioso y solemne espectculo el de
uuestras almas santificadas por un amor
jams menguado por las distancias el
olvido.
- La calumnia y la envidia, la lisonja
y el engao disfrazados de. panteras y
canes hambrientos, nos atalayaron en
el camino escondi lo, por donde peregri peregrinamos
namos peregrinamos enamorados: pero al ruido de
nuestros fogosos coreles de batalla ba batallar
tallar batallar es la vida) huyeron las fieras lo
ms intrincado de las selvas, y slo es escuchamos
cuchamos escuchamos lo lejos los rugidos del des despecho
pecho despecho y el eco del ladrar continuo. ...
La vida as tiene tus encantos: -ta
heroismo me salva de la nostalgia y el
hasto que me causa este siglo alcoho alcoholizado
lizado alcoholizado imbcil, que veces suea
imitar los Griegos y Romanos de la
prehistoria. v
Tn corazn, como las altas cimas de
nuestras montaas inaccecibles, no ha
facilitado sus flancos los atrevidos
exploradores que tan slo han podido
admirar el panorama que lo circunda, y
el contraste de su pequenez y su altura:
porque all form su nido el cndor
que se escap de la crcel de mi pecho
y la alondra idlica que inmortaliz el
ingenio de Shakespeare. t
El siglo le las mentiras convencio convencionales
nales convencionales se muere, el siglo revolucionario
y caduco ya no tiene otro Dios que el
oro corruptor.
Los dos le conten piamos desde la
torre del ideal del templo consagrado
la divina ciencia, la excelsa poesa,
donde oficia el Dios de nuestras creen creencias;
cias; creencias; le contemplamos morir cuando la
campana del tiempo. anuncia la paz de
nuestra conciencia, y la naturaleza en entona
tona entona un canto digno de t, que altiva y
amante, pasas indiferente por el mundo.
Satukio Gonzlez.
SIN TESTIGOS
Calla! no es la verdad, deja que acabe
Mi triste vida, sola, como empieza;
Tu no puedes quererme, el alma sabe
Que ya en tu inmenso corazn no cabe
Otra nueva pasin, ni otra tristeza.
Conozco las escenas de tu drama:
He sorprendido el doloroso enredo.
S que hubo un soplo que apag la Ha-
ma,
Y hoy que mi juventud te grita: jamal

1 u corazn responde : ya no puedo!
Calla: uo es la verdad: est cerrado
El templo del amor ; solo despojos
En el desierto Altar has conservado
Y el doliente fantasma del pasado
Ea la vl81on perpetua de tus ojos.
No hay expresin que
conmoveite
r a
i o me dizas que crees. .. calla!. s.
fcalla!
Quedo en tu espritu la le, cual queda
La espadi rota que en la lucha rueda
Sobre el sangriento. campo de batalla.
- Mas djame tu lado; me fascinas,
Me haces soar, me elevas y rae asom asom-:
: asom-: y l fv f.-'; bras;
Ser un rayo de luz en tus neblinas,
Ser un festnde hiedras en tus ruinas,
Ser un lueero plido en tus sombras.
Luis G, Urbina.
: ANDA!
T no sers feliz; y yo aunque sufro,
en el largo desierto de mi vida,
encuentro algn osis, donde calmo
el fuego de mis horas de agona;
t, en cambio, encontrars scala fuente
para apagar la sed que te aniquila.
Como el hijo de Eolo ests sujeta
llevar, agobiada, cuesta arriba,
la roca de tus muertas ilusiones,
para verlas rodar la honda sima;
y sers el Samuel de la leyenda, ;
que por doquiera sin cesar camina,
y no encuentra una palma, cuya sombra
alivio preste su sin par fatiga,
pues convierte los campos en eriales
al tocarlos su planta maldecida. :
los Estados

acabamos de

No busques disculparte, que en tu

c-!a
noble hall cuna, y de la envidia
lo L2 ccavertido en ttrico palacia
Ciando boraa to labio ana soui
hipcrita y falaz, es que en tu eno
el odio y el despecho se concillan.
Envidias hasta el msero mendigo
r

que eleva hacia el seor su alma ceetnu f J
y encuentra en l& oracin blsamo pi, f :
..... -1 i

para enauizar las oras de su vida,
pues de tu inmundo labio slo brota
ardiente lava y venenoso acbar!
Por eso en el jardn de la esperanza
tan solo encontrars ores marchito,
y cuando al seno d la tierra vuel ra,
hasta la tierra te dir ; Maldha V.
A. Gonzlez SVi.,..
CONFABULACION
Se dice que algunos elemento- de t-
te pueblo,, dscolos perturbadore
enemigos, por lo mismo, de tc-la auto autoridad,
ridad, autoridad, quieren aprovechar la ocaVua
que les brindan los sucesos ocurr
aqu la noche del iG del raes pruiir-
pasado, para deponer contra el Alcal
y el juez municipal, cod el propsito U
perjudicarles por lo menos despres desprestigiarlos
tigiarlos desprestigiarlos ante la opinin publica.
Asegrasc que don Luis y don Fran Francisco
cisco Francisco Stella y un hermano de esto?. ci ci-yo
yo ci-yo nombre no recordamos, unido a
Emilio Pagn, estn dispuestos, egb
dicen toao el que quiere orles, k d.
clarar en la causa que por dichos ucv
sos se sigue, procurando envolver a

ella al Alcalde y 1 juez munieipai t
esta localidad, guisa de reprtaiia
por las multas y arrestos que para ha- :V
cer respetar la Ley, les han impuesto -la
la -la Alcalda y el Juzgado. El dou Lu;9
fu multado por el Alcalde por i c frac-

cin las ordenanzas municipales : c
don Paco y el Emilio Milln, como le i
llaman, fueron tambin multados por I
la Alcalda por disparos de armas ik
fuego. Ebtos dos han sido asmino
castigados por el Juzgado; el primero,
por los referidos disparos y el segundo,
dos veces, por desobediencia la po polica.
lica. polica.
Desde entonces no hacen ms que re revolverse
volverse revolverse como animales rabiosos contra,

dichos funcionarios, haciendo uso ame-
nudo de la prensa para saciar su eco I
no, dando esto lugar quo el Millfn e
halle actualmente bajo la accin de le e

Tribunales por un artculo que public
en La Itamlera lmericana9 injuriando
al Juez municipal y en el cual atacabi
al Alcalde.
Bueno es por tanto, qne se fijen en
j '5 1
esos antecedentes los
Magistrados
ce
entiendan en esa causa, a nn de. que
no se dejen sorprender por la veocuosa i
fin
intencin de tales gentes, que slo pre.
tenden ejercer un acto de venganza
contra las autoridades que, cumplien cumpliendo
do cumpliendo su deber se han visto obligadas
corregirlos.
Guayaniila, Diciembre 16 de 1332.
Un espectador.
NOTICIAS GENERALES
De nuestro querid colega El Lite Literal
ral Literal reproducimos el artculo que va en
preferente logar.
Son las ideas del colega tan acerta acertadas,
das, acertadas, que vale la pena de que el pas
piense y medite sobre ese tema de U
paz moral.
,IIoy se ha despedido de nosotros pi pira
ra pira la Capital, su residencia, despus de
haber pasado una temporada en eta
ciudad, donde goza de grandes simpa simpatas,
tas, simpatas, nuestra distinguida amiga la eco eco-rita
rita eco-rita Aurora Marn.
Feliz viaje la amiga que se aosenu.
Se encuentra vacante la plaza de Re
caudador de las contribnciones del Es Estado
tado Estado en, los puebloa siguientes : Caro
lina, Dorado, Toa-alta. Toa-baia. Tro-
jillo-alto, Cayey, Guraba, Ilato-graode.
Quebradillas, Utuado, Barros, Vega Vega-alta,
alta, Vega-alta, Vega -al ta, Vega baja, Aguada,
Isabela, las Maras, Aibonito. Mattua-
bo y Patillas.
S
co
dos
rju-bre. 15 dol 98

idos!

I ;

t f

'je
" t
-
1

fe..
i
f

l
Ir.
-si
-
.
fe.
i
t
t
utos""
I
I

i
1
f
1:'
i
i
fe

.
t
I i?

1
. r. .. ., t,
f,
fr
1
r.



: r
HJ lwufl TlULElAs
vi
1
1; -f
: a-.

V

I

i
!
i
i
h
i
i
i

in muchas las cartas'que recibid!

i diario de la isla, y j las visitas i ta piaz ue ocoreiane ae aquel Ayunta Ayunta-w.;Kmn
w.;Kmn Ayunta-w.;Kmn en esta rodacci, de I miento, dotada con el haber de mil

, i v,,.,.....- ...
Un director, en la imposibilidad de
rttrA loa rimeros por nuestras
" j
..un.iflfl nnunacionGa. lea nacemos aa-
i.or rtiin el seor Abril disfruta de baa-1
tanto ineiorla, aunque contina rete
do en cama causa de la dolencia que
Ir I1ft fl. 'I
Para unos v otroa nuestro ms pro-1
fundo reconocimiento.
m
la sido nombrada interinamente pa
la escuela superior de nias de cata I
luana uhu vio vvv
Felicitamos ? la inteligente profesora I
ir PHi morecida distincin.
Ha Uceado esta ciudad el el ea
ritn'r dominicano don Enrique Ues-
champa, hermano de nuestro amigo el
director del Correo de Puerto-Ilico,
La prensa de la Capital dice, que I
pronto ver la luz un tomo ao poesas i
...
ue nucsiro amico tiuu uucuiu asvui. i

i-na axic o interesan por la eaiua deiaoscienios oc nenia y tres pesos anuales.

Un hij de siete aos de nuestro ledo un caballo, cuyas seas son las ai ai-airo
airo ai-airo don Roberto II. Tood, ha aidolguientes : color zaino, negro los cuatro

mordido en la Capital, por un perro
que se supone rabioso.
barcado para
ireado para Nueva York, para some-
terlo al tratamiento Pastcur.
Lamentamos el suceso.
Dice El Liberal, que una sentencia
i t i : ii :
contra el seor iaiusuni por uijuiiau,
pe decretara el indulto..
Segn vemos en un peridico, la li-

bertad del cabecilla Rius Rivera, ldo cesante la profesora seorita do

esiionaron aciivameme nutruo sue' I
rulos amigos los seores cortn y re
Qjo
Nuestro diatinCuido amigO y activo!
ageuic ae a ijiuuuacxa, cu i
. i -, r V ir
on i-m,onio oaucuez, uub u uiopvu-1
sado ayer atenta visita.
laniDien nemos visiu pur pw juuau-
cin, pocos momentos despus de haber!
recobrado su libertad al probo y nonra-j
-
v w w. .vw -w.w "i
ngente muy estimado de l,a emocua.i
u vuuitMUM.. I
Las perdidas ocasionadas por el u

eendio ocurrido ltimamente en el Ca-qae

puouo ue vvaeaiL'iuu y eu i uai uci
r i : t i a 1 J oa nanl
xriinai supremo, uu ewcuu uc -6v,vuv i
Ha naufragado en las costas de Cuba,
el transporte de guerra espaol legaz-
jj. ooio puao salvarse a inpuiacion
y el armamento.
El peridico The Times publica un
despacho de Filadela y en el cual se
.tribuye al Presidente Mac Kinley el
propsito qne le anima de convocar al
Congreso antes del 4 de Marzo del ao
prximo, con el fin do discutir la refor reforma
ma reforma monetaria y tambin el tratado de
paz de Par.
En la Plaza del Meraado estn ha haciendo
ciendo haciendo falta dos tres columnas min min-gitorias,
gitorias, min-gitorias, pues de noche ea el sitio es escogido
cogido escogido :: por los f paseadores nocturnos
ara hacer aguas.
IJl Jfongrajoj es el ttulo de un
nuevo peridico editado en la imprenta
de nuestro amigo y compaero don
J.iuia R. Velzquez, y que vera de un
momento a otro la luz pblica.
Ha empezado funcionar en la Ca Capital
pital Capital la Compaa de ilusionistas rusos
puros ; que dirige Mr. Luis Hermn,
Caballero de la orden de Carlos III.
BICICLETAS CLEVELAND
in la sastrera El Novatorse ex ex-lilben
lilben ex-lilben la afamadas bicicletas Cleve Cleveland,
land, Cleveland, donde las personas que deseen
poseer una, podr simple vista apre apreciar
ciar apreciar b us mritos.
Agente : Angel Olazagasti.
1. m. alt.
Diciembre S.
La

Se encaentra vacante etTla Capital

I. l
I
I rn venezucia na ocurrido uitiniz
tj tt t i ......
i"cufcc uu uuwu a revolver cuirc aos
periodistas de Caracas, resultando uno
Jc euos, el director do Jba Jepubhca,
1 acudo de una pierna.
Anoche hubo retreta en la Plaza de
lias ueuciaa, por la bandado msica
f
americana. amoien uudo ensavo en
ei Parque de Bomberos, por la banda
que ha de tocar la retreta de maana.
w
la Mlico est, llamando la alpnmn
na obra escrita por una joven de diez
y seis aos llamada Alicia Teruel, y la
iaamiraDie.
lia sido declarado cesante en la Ca
pital el seor don Manuel Paniagua y
Yigo, intrprete del gobierno espaol
que fue por espacio de unos cuarenta
.
amos. r
-
i .1 da o aci corriente, na desapare
I cabos negros, la pata tracera izquierda
jblanca crin y cola negra, las rodillas
jlucerito n la frente, y edad once aos.
La persona que lo entregue al sus
cribiente en el barrio de Canas sera
3 3.
Miguel Toro.
Con motivo de la supresin de las
ros fflfMiPiis IpmfntflrH ha nifriH p.rcu..
jaa en lucrar de la suoerior. ha aueda
Monserrate Garca.
Varios padres de familia nos man.
Ihestan sn sentimiento por tal resolu
eion. nuea la. Kfiiiorir.a i--armn. ph una
MPofHori de mritos hi nra irno..
cin adelantaban mucho las (icpnlas.
- j j
breemos aue pueden utilizarse los
servicios de est profesora en la primer
V9nnntp nne .uri
Desidertum: por fin acaba de'deoi
luir la fiientii rncuiina. nnn in.a man.'hna
y pecaa que tanto afean el rostro del
bello sexo, desaparecen en 'pocos das
usando el IZcmedin Turco o. Anme?.
QUevadon. Numerosas son las damas
deben la restauracin de su belleza
a ioa sorDrendentes efectos de cat& nre-
parado que despus dellenarsede fama,
. I
ion i nrnuia nnnne tih nprnt.iart.i tt
hierro en Eurona viene este bello nafa
lrfnnile an maravillas son tan conomU
por las encantadoras borinqueas. Se
vonHn Ait lita nrinenalflH farmartifla H
la Isla. Depsito G. Mnlet, Maya-
guez. 3 vjalt.
Desearamos saber que ha resultado
del nombramiento de Maestro interino
de la Escuela rural del barrio de Lla
nos-Tuna, Cabo-Rojo, expedido por el
Ilustrsiino seor Secretario del Ramo,
en 20 de Junio, del corriente ao, fa favor
vor favor del joven don Santiago M. Marn,
de aquella localidad.
Convendra que el honorable Ministro
de Fomento, con esa imparcialidad y
lealtad con que viene desempeaando su
cometido, investigara sobre el particu particular,
lar, particular, hora que se ha publicado concur
so dicha Escuela, para que se exclarez exclarez-can
can exclarez-can ciertas cos lias que, por lo visto,
huelen domiuacin espaola y que no
resultan en stos tiempos donde la ver.
dad y la justicia han sentado sus reales.
Numerosa concurrencia asisti en la
tarde de ayer al sepelio del cadver del
muy aprcciable joven don Genaro (an
tier, generalmente estimado en esta
ciudad.
La carrpza fnebre, as como otro
coche, ostentaban infinidad de coronas,
demostracin del afecto de sus muchas
amistades.
! Pronunci la oracin fnebre en nom nombre
bre nombre de la familia del finado, el Ledo.
don Jos Ramn Becerra, Presidente
de esta Audiencia. 4
Reiteramos nuestro duelo los deu
dos.
adores los

La conferencia- internacional contra

el anarquismo reunida en Roma, trata trata-tara
tara trata-tara loa pnntos eiguientes :
cConsiderar & los anarquistas, no eo-
- g
mo reos, sino como autores de crmenes
ordinarios : someterles leves comunes
incluso la extradicin : .fijar reglas con
tra los trabajos anarquistas y su propa propaganda
ganda propaganda Dor medio de la prensa, v esta-
blecer un acuerdo entre la polica inter-
nacional para una accin comn contra
. n
ios anarquistas.
Reina mucha animacin para la fun
cin que ha de celebrarse maana en la
noche en nuestro teatro.
Estn repartidas casi todas las loca
lidades.
CARLOS DEL VALLE, Ofrece al
publico sus trabajos profesionales en to
do lo concerniente Agrimensura y Ar Arquitectura.
quitectura. Arquitectura. Calle Mayor nmero 17.
Poc?, Noviembre 29 de 1893
En la calle Mayor, entrada de la can-
tera, se riega por los encargados de
este servicio con bastante irregularidad.
Los vecinos de dicho trozo no pue-
den ya soportar el polvo que les asficia.
C
JOSEMAUEL LOPEZ Y VELEZ
Hoy nos sorprende el recibo e una
esquela mortuoria, anuncindonos el
fallecimiento de aquel consecuente ami
go y compatriota, liberal, como su ilus
tre progenitor, d toda la vida.
Guayaraa; lugar donde residiera, es
tar de duelo, pues Pepe Lpez gozaba
all de generales simpatas, por sus re
levantes condiciones de carcter que le
hicieron all popular.
Era un factor importantsimo en
aquella tiulta sociedad.
A sus ancianos padres, esposa e al
ijos y dems deudos, envan los hom
bres de La KStocriACiA, el mus senti
do psame.
Paz a sus restos.
SE VENDE. Una partida de muas
precios sumamente barato.
x se compran vacas lecheras y recin
! paridas. Informar, don Simn Jlorst.
Diciembre 1 1 mi.
Se nos informa, que hace cinco dias
fu sorprendido por soldados america
nos un coche dentro del cual iban cua
tro jvenes de esta ciudad que estaban
de parranda.
El hecho ocurri como las dos de
la mudrugada, y esta es la hora que los
citados jvenes se encuentran presos en
el campamento de la, calle del Comer Comercio,
cio, Comercio, sin que se les halla tomado declara declaracin,
cin, declaracin, estando sometidos trabajos for forzados,
zados, forzados, entre ellos, el de hacer hoyos en
la tierra.
Si el hecho es cierto llamamos sobre
l la atencin de las autoridades.
El Secretario de la Junta de Sanioad
y Farmacia Municipal don Juan Bau
tista; Pu ha tenido la atencin de re
mitirnos un estado demogrfico del mea
aesnoviemore, aei cuai se acauce que
han ocurrido durante dicho mes 155
defunciones. Desde el 1. de Enero
del corriente ao hasta el 31 de Octu
bre, las defunciones suman un total de
1.658, entre ellas 175 fetos.
Una sola muerte por alcoholismo ha
ocurrido durante el mes de Noviembre.
, De epidemia variolosa slo han falle
cido tres personas.
Los Srs. G. Bonnin fc C, 88 acaban
de recibir mtodos para aprender el in ingls
gls ingls sistema Ollendorf que venden
$ 4 cada uno con su clave. V
Ponce, 17 de Diciembre 1898.
Sa vimde en CUATRO MIL PE
SOS una magnifica asa de maniposte
ra situada en esquina, la que renta su
pesos mensuales.
Dinjirse esta imprenta. 1 mialt
:'
prefietren

por:ce, puectto nico, Dioisccns ta ue

VAPOKES CORREOS AMERl
n ANOS DR LA RED D"LINE.

El vapor PHILADELPIII A saldr
como sigue:
; De San Juan para Curazao y Vene
" Noviembre 10, Diciembre .8, Enero
fi- De Pnnce para Jeto lorc.
Noviembre 23, Diciembre 21, Enero
lft L las 10 a. m.'
El vapor CARACAS saldr como
sigue :
De Ponce para Curazao y Venezue
la. '..
Noviembre 24, Diciembre 22.
De San Juan para iVe?f York.
Noviembre 9, Dic embre 7, Enero
4 a las 10 a. m.
Precios de pasajes en oro ameri cano
Primera Segunda
New. York
Curazao
Puerto Cabello
La Guaira
$60
15
20
30
?35
10
15
20
Nio menores de 2 ao a, mitad
del Dasaic.
Pasajes de ida y vuelta, 10 p. g de
rebaja.
Los vapores de esta lnea han sido
construidos en Philadelphia expresa expresamente
mente expresamente para este trfico, con comodi
dades muy especiales para pasajeros y
emplean de Puerto Rico New -York
al rededor de cuatro das y medio.
-agentes eu San Juan: Villar & com
paa.
Agentes generales": Morales a Com.
PAI A.
ESTIRPE DE LA PROSTITUCION
Repito hy nuevamente qus la pros
titu- ia q'iiun quiera que Viy ea soli-
r.itud de ella, la encuentra esbi siempre
au la pobrez. De esto no p p. fila cul
pable, puos si esa"Jurata de Higiene en
ugar de buscar todos Ion modioi posibles
de esiirpar la prostitucin, empiezi
por clasifica las diverjas clames de lu
mi&H y el Ayuntamiento crear un ar
bitrio obre ellas, es lgico que dede
1 momento queso les autoriza a ejer ejercer
cer ejercer el trfico de higiene, estas se creen
con derechr, no tan eolo d seguir por
a sendi errada en que caimas, sino
tambi a llevarse todo aquel que en
u marcha euuuentre, validas de eu as astucia,
tucia, astucia, para quesea uno de sus satlites
y seguir propagando la maldad.
Ya que el Ayuntamiento en la ac actualidad
tualidad actualidad no puede hacer otra cosa poi
el estado de arranque en que siempre
S4 ha en contrado se encuentra hoy, el
medio de eetirpar la prostitucin se
encuentra muy fcilmente: rmpase ese
reglamento arbitrario que no da ninga ninga-na
na ninga-na utilidad, recjanse las cartilla' que
.e han dado las lumias como Jipo Jipo-ms
ms Jipo-ms de su profesin, como igualdad
ante U ley, djeseles vivir donde
ellas les plazo, que vayan donde pae pae-blos
blos pae-blos les convenga; y al primer ecVndalo
denunciado, aplquesele una multa, al
tfpgundo, otra ma fuerte, y al tercero,
juesele de la poblacin. Persgase
y castigese la que vengan de otro
con vorverUs mandar sus respecti
vas localidades y exijirsele un estricto
cumplimiento a la policfa-
Despus debe atenderse la clase
pobre, y sobre sto debe fijar su atea atea-cin
cin atea-cin el Ayuntamiento, buscando por
todos los medios posibles, de protejer
y ayudar dicha clase, Cmo? Pues
voy indicarle una ferma de las mu muchas
chas muchas que puedan haber.
Alqulense una aun casas alma almacenes,
cenes, almacenes, arrglense estos en oondiciones
la clase de trab.j ) que se quiera im implantar,
plantar, implantar, acjanse diariamente todas las
jvenes pobres y honradas que quieran
trabajar, bien en lavado, planchados,
labore?, etc. etc. Cbrese, como es
natural, lo qno hssta aqu venimos pa pagando
gando pagando por esos servicios, pageseles un
jornal equitativo, y vndanse los labo labores
res labores en cualestjuier casa de comercio, y
a ver prctica neo se que la prostitu
cin decrecer anualmente, y de esa
manera, en la pobreza no encontiar la
prostitucin base en que cimentarse.
Canta Claro.

IVA (DdDimsitaEiti; euo-

iccc

Q E (S TT E

La existencia lel hombre pende las
ms de las veces de los caprichos de la
mujer.
El oro se prueba por medio del fue
go; la mujer por el'oro; el hombre por
la mujer.
El sepulcro de la ltima esperanza es
la cuna del euieidio.
Pensamos tanto, y slo una idea la
vez puede dominar nuestra imagina imaginacin.
cin. imaginacin.
. ;
O LLORES TU t
Tu hermosa frente ba
del Jordn el agua pura,
y te canto. jno, que no!
Ya que te bendijo el cura,
quiero bendecirte yol
De mi morada sencilla
s la octava maravilla.
Escucha lo que te digo,
y alza la frente, chiquilla,
que estoy hablando contigo.
Alzala, que siento antojos
de admirar tu dulce encanto!
No suspires con enojos,
hija; que no enturbie el llanto
los espejos de tus ojos!
Ruborizado confieso
que produzco con exceso;
mas no llores t, ngel mo!
No llores, que yo rae ro
al darte el alma en un beso!
; Con la gloria que me das
y latvida que te d
piensas que pesarme vas. ?
Tanto mejor para m
si hay en casa un ngel ms!
Yo apurarme? Por supuesto!
El trabajo me consuela;
otra boca ms. no es esto?
Pues hilvano otra zarznela,
y nivelo el presupuesto.
La maquinilla est pronto.
Que no es buena? Tanto monta!
Aunque el buen guato se estraga,
el pblico es el que paga,
y t no te apures, tonta.
Valor no me ha de 'faltar
para escribir y estrenar,
Que (ritan esos malditos?
Pues en casa, ocho angelitos
me aplauden al verme entrar. ;
Aunque de inquietud me llena
el Arte, nia es muy nio
y su desdn no me apena,
cuando est vuestro cario.
siempre llamndome escena.
Dentro de mi pobre hogar,
once hijos visteis la luz.
Yo creo que es batallar!
Y no me han dado una cruz'
de Mrito militar!
Once. Y lo nico que siento
cuaudo paso lista en calma
mi infantil regimiento,
son las tres batas qne cuento.
Bajas de sangre en el alma!
Mas no quiero entristecerte
con rigores de la suerte;
que no es justo, hija querida, k
que ya te hable de la muerte
en el dintel de la vida.
Sonre, sin miedo al mal,
aunque tu padre derroche
de trabajo un capital!
Por, t velar de noche
para aumentar el jornal!
Porque de Dios recib
once hijos, piensas de mi
que voy achicarme ahora. ?
Con quince lidi en Zamora,
y d los quince los venc!
Jos Jackson Veyan
Cmo sigue el enfermo?
Sr. ayudndole estn bien morir.
Mal hecho! Si le ayudan, ;qu
extrao sera que se muera?
EPIGRAMA
Una tarde Juan Castilla
entr en casa de Godoy,
y le dijo airado: Voy
romperte una costilla.
1 Tal furia Godoy al ver,
amedrentado contesta:
Pues oye, rmpeme esta.
Y seal la mujer.
A. Alcalde y Vallasdar.
m

V

. I..
-
' f
l i
4 i
i I
f i
t
V 1
i
v i
"" i
. -ti'.
-

J
4

rL. J X : i



4

t 1
y

'i
1
I
?
if
il

i.
A
V
ti
II
I
ti
3
(i
i;
n
i
V,
f

nni nn nr Ainrn i f I

LUi Ut UAUp

r ENTBE LA HABANA T VARIOS rCETOi OS U It ;
00N ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAIT.
do loa Sres. Sobrinos de Herrera
tes Titpo" 1 19 fio osapia hr 1 l do c tu de ad o raes
tocsadon anettxo puerto "lot du 2i i U y 2 r uatn a iegredo

prewi ta retoTfc el dtw ia V.tnf r fi"j n t- f i a pfia escala

DO yONG S i0rt-a-FrU. du;)... ... 30 20 15
ttn Jau -. -..i'i
wm i oiits1o .nA.qaisi .tro icCTXif. -j mj wtados

1 i

Ci 'ffilNMB Pffl EL

La ms tobara y eficaz para el alivio y cara de la Ja-

. qneca, rsaralgia, y teda clase ce dolores de cabeza, is o e be
faltar en ninguna caaa de familia. i

GRATIS EN TODAS

FARMACIAS

HabtkO mm M
Ufoara ......
Huta? d Cab..

il
12
... 1
i
i

Ujkjsigmt.

,i 1

13
11 t

12
II

u

MavsgUtft.A.M. ...
iOJt
Patrie -PUu
Prt--Prir

2r GXPSDtOEOi

23
3 25
29
I 4

Ensyese Prubese!
. Preparada nicanitcte por FEDERICO STEARNS fc Ca
Deteoit, SIich, K. U. A.
Agente general para la Isla,
Federico Gaell.

THE IJOUIIT VEBIIOII
HOTEL DE FAMILIA
11 TE TU A N 11.

aaa. ,. ... -... ......
Batw....,. .. .......
4arla2e d Cuba

8 m ir u i ra

11 i 23
'Ai 22
22 23
2 tft
27 3TT
2 525
t
9

mu Jqjq. ...
AJ"U liiiA
MMvnjin .... ...
1G'C;
.x-rx LMJJJ

Lujosamente amueblado, habitaciones
para una y dos personas con preciosas

Saln comedor claro, espacioso y ven-

1
ti lado, con mesa redonda y la carta.-

i Cocina americana y francesa,
j Luz elctrica y otras comodidades
Jir nj a I modernas.

Se habla el ingls.

4 ...

fean Juan 1. r., 19 rvore. 180S.

4
f
5
10
1
14

4
5
7
1

2 Nvbre.

Propietario y 1
Fean cisco J. Vega.

W illT VEBIION
A FAMILY HOTEL.
11 TETANST. 11

Nicely furnished single and doable
rooras with bcauliful views .on the Bay
and the sorroanding country.
Cheerfal, lightgome and espacioua di di-ning
ning di-ning hall with large and email tablee.
Freuch and amencan cooking. English
Epeaking waitera.
Electric light and otber raodern con con-veniences.
veniences. con-veniences. San Juan, t. R. Kovember 1 st 1898.
JProprittor and Manager ;
Francisco J. Vega.

J

n o

Id

mi

o)

y

ir

Este estblecimiento, situado en la callo
Mayor, bajos de Casino de Pcnce, ha pasado
sor propiedad del que suscribe,
Las personas de gusto, encontrarn a to todas
das todas ioras,hasta las 12 de la noclie,
(DoDimalIas,

caf 5
aIiiDcDlatte9
Hiiellaailos
y tod clase de refrescos y licores Afinos, as co co-riiO
riiO co-riiO dulces, frutas, etc.
L03 aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas alimenticias, Servicio e3mer ad

CrRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR

. )D:E(

Jurjidc de 1 Icstatcii de Pcnce.

CDULA D2 EHPLAZ AMIENTO
En t Jnzgado de praera estanca de f 3
te partido Be h presentado coa detai
declaratira de mayor caactl, que hico
rr es pendido rri escrlbaola per repart -miento,
intefpnesta por el Procurador c c-Jos
Jos c-Jos O. Sshroder Lcmbre y con peder f.
les Sres. L TT. y P. Afmetrccg centra de
Emilio Pozuelo y ctraa, iobre extriccin
derechos realeo de domiuio, y por proTHi"

cia dictada el veinte y cinco de Nctucb-j

oiuiuo par ei eipitaauu stucr J uei e ii
conferido traslado de dicha demanda 4 dea
l&aio Pcsne o y Lra, dos If! L2 j i
la gacesia de don Bartolom Majo! repre repre-eentada
eentada repre-eentada porens he red eres y ucecre qtl
Bartolom, don Manuel, dofia ActOLi ?
don Franciato Maycl y Barra,Dca Clcr.i
da Prrer y Torrea y n hijo menor de tdsi
don Carlos Myci y Ferrar, mandarde s
les emlase para qe dentro de nneTe el
iraprorrogatlej erraparx;n en lc3 astes

personndeee en ferm. f
Y no siendo posible emplazar le refe- f I
ndts etfiorea personalciknte, por no ce su i: 1 1
un domicilio igoorare tu paradero, I I

camplimiento ce nu ascs indicada pros idea
cia o verifico por medio de la pretexte c-

insertar en la G&ceta Oflcir', psiiadcli

ei uiiaiuu erjuiwiu tuo ti te ie emptzra

Fonce, Diciembre 14 de 1893.
F$anei$co Arango.
El EcribaLo, P. J Matsintt.

I

s

fsifiyiiifi

PLAYA DE PONCE, P. Rc
CASA EJMATAGfZ: FKITZE, LCND t C0

4

Banquero?, comisionista importadora
y exportadores

DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS DE

Premia-io con ueslla de oro, en la Exposicin Re Re-giooal
giooal Re-giooal de Paerto Rico, el ao 1894

HAMBURG, AME2ICAX, PaCKET Cu.,
IIAMBUIIG
LINEA DE VAPORES SERRA

ENTRE LIVERIOOL.

EMPANA d PEKTO RICO
BLL:B:A;0

Constante surtido ac ch etcras. clack, barnbitos y sombreros de fieltro I Ilfi A

la tima moda, americana y europea. IDE .VA.uUt v.urch-ua zJS?'SoL&

llreos 4 par sand' de seoras y a ms variada exiatenda de som.

breio de paja, blancos y de colores para caballeros nios y birlas.

E pseiHlad en sombreros de paja "dtl pas y ran variedad en som

breros de panam;
Vi ta hace f.
Precios sin competencia.
Ventas al por mayor Piaza Mercado 12.
Detall, Atocha 8.
Ponce, Noviembre 2, de I898.

CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUEKTO RICO,
DIZ
SODRIHOS DE HERRERA
-o:llAlANA:o

0

ft

rooEiiiria mcmmt

2Nvbre.

Ponee, Octubre 7 de 1898.
Arturo de JLaliongrais.

r Jm fi

OEHTSTA AMEBICAHO.

PLAZA PRDWCDPAL EIITREC30 OESTE.

EBANISTERIA Y CARRETERIA
TI TT TTTN n K i

oue i. ir iLiflBa m migraeira;.

):o:(

0ALVESTON & WEST-INDIES
S. CO.
EKTRE GaLVESTON
(Til X Ai?) Y HUERTO BKO
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF -UNDEKWRITERS
EY-YORK

' TU CASA

o

En e-te establecimiento b ha 6 toda clage de trabpjjs para la fabticacinl 1 iaa once Nbre. 7 1H8.

dn oanaf, desde loa calados y adornos ms complicados hasta la ms sencilla

puerta' que se ueoesit1.

t cooetruye tambin toda clase de mnebloa y .carros para el comercio:

carros p3ra caballos y oirntos de mano, olidos y de madera bien secas.

A J A I J T1 1 1 1 1 t 1

Tema vienen, ae -renta: ouriiao esferal a3 m aeras ae picninen aa la I nn

T d T T 1 1 i -i i j i 1 -'

x'iriiLA; luiau auiricanas e cgiesas, i-jioimuea ae pp. y ae iorrar, cia-i non

votes etc. I AMV4DL JHU Y7 $3 V f'

Pinturas de todas clases, aieit de linaza, camones y rayos para ruedas de I l-)

HiMtOiNTES fflPCETADOfiE

St 'ac!f.d.iU.do establecimiento

carrod, etc. Muebles de bjuv-n y roperos de cedro."

Ponce, Noviembre 2 de 1898

ffOBAS m COlOUtTA'
De 8 11 A. M. i De H 5 P. M.

2 Nbre

1898.

I

PorumoriG, 13, Bto d'Engliioa, Parlo

7

"v f n il i rr I 1W

. Mi m i

ACUITO, DOnnOlA, AGUA BC TOOADOB

1

'Si i

p,"''i f.T-i Ai'jiiTi; Or.vVv 'i; i ..- nniTf.j .1 iv.ius j ta et y

;h1 "-"vn o onicirt Rprii man I I

! m fexCko;;:: Cure: ..-i, bLJkiiddS5 DKOfUA U;

S-'-i frra-croso ts emir Atena asmilmble I

O I rvn esta ira
ffG lT(n i'fc O 611 laS UFbXnOLGl- toda clase de trabajos
.U 43 de Valle y CanCO,1qe a- Impresiones -T
' t' n3' 7:it"U, T;iT .Ira tintas. V

Punce, Diciembre 12 de 198. r la 2. v. p. s. V

En esta ixnorenta se ha-

cen tarjetas l minuto

acaba de recibir r.,r.7.'

acreditados mercados deparo deparo-pa
pa deparo-pa on extenso y variado surtido de
calzado de toda clac. n:

daa Cn formao rvar

lleros. r -oycaDa.

Difcil QUC el cnnnnmirtn. f,.L

OU Surtido UH r.nmaf 'T

qno ofreemos. r wmw

Ufrecemoa alnarcyat i

.i.. ni- un r sope sope-piE
piE sope-piE y ?2 ntsvosde contad"
precios 8ln comnotAfit.

ronce, 2 de Noviembre de 1S9S.
I rn. alt.
7 i $ n 1

Kn esta imprenta &e ba

os por diffiIe-

mas tintas.
Oficinas: Calle Isabel Nubi. 1.

l ioLMAl)0 BOIUXQUESO,
A.tocha 38. 8 acbao de recibir
qusimos iqh p iea y f xcelenU
granada d nciU.
Ponce, 1? Nbr d- 1898.

r

1

V

t

f


I 5

i
15 ry

1M

i-

9
.

1
I I

i
r



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ETN54HM9G_6UH3KD INGEST_TIME 2017-05-19T17:03:05Z PACKAGE AA00052874_02890
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES