Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
i7

J
M
f'l
"i

i I r- 'A !i xl 1 L

i
'i

ao viu y

BIABvIO IDIE! LiA X'.AJRJDDE

PONCE, VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 1898

NM. 2.080

nnD.(BnolIiaU(Bfl(3DEQgQn

GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARRILLOS AL VAPOK

EDE YWm Y'(ECaPKlD5.

PONCE

3P

ZEsL

Montada esta fbrica con las maquinarias ms modernas y de ltima invencin para la fabricacin de cigarrillos de hebra
y picadura, ofrece al pbl'co cigarros y cigarrillos de exquisita aroma, que no desmerecen en nada los de la Habana, para
lo cual emplea las mejores hojas de las vegas de Puerto Kico, de la3 cuales tenemos continuamente glandes existencias.
TTFKFF h 0 IT TITPIF A T T T? P. Bestard &. C, Cafe Las Delicias; Luis Casis, Tabaquera; Mar tnez yMartn, Caf del Casino
V Mil lA Jj XJJQJ lilbM'! y Colmado; V. Prez & O85, Almacenistas; A volino Gonzlez, Caf da la Plalla.

Para ventas al por mayor, dirigirse TORO & COMPAIA (S.en O.) Playa de Ponce.

VJ3.ITO de SITIBAlE
DE AOEITK DE HIGADO DE BACALAO

IllflilflS

u

3

Premiado en la Exposicin Universal de Chicago
Los mdicos ms prominentes lo prescriben y recomien recomiendan
dan recomiendan como a mejor de todas las preparaciones

de ACEITE DE BACALAO.

o
Q
H
o o

en
t
Vi
-2
o
o
o
X3
V
O
v

o i o

ra o 2

ra

O 0Q

O O O 03

o x o
es l O O
0 4, M

e 2 rirt H

TI D'a

5 i 3
5 oo o



es 0

Q O IT

53 w a

CU CQ rt
d O
S 2 o
u a
ti no O
p. 2
o a

Sf fe o

a

S? S Pl

M (4 U U'S

u m (8 P
f S SI rf

en

Ci G3 CO

O) 2 CS"

M VA
u o, ea

CU i t

n w T

00

ra o i

ra

o
ce

4H J3

n

a o v s

Q S, S u

en mCQ ti
C O ff rj O

S o O

e O W

O

ti o-x3
JS 2 "3

C3

QH

5
o

ni
3

z

Preparado nicamente, por Federico Stearns y Ca. Deeroit,
Micli, E- U. A. Agento general para la isla, FEDERICO
nAOTtfT.T. TVfWnoo 2 Nbro. 189

j JL ,11111 Ji uw;

Augusto Pasarell Rius
Procurador. Villa 1 5. Ponce.
Luis Yordn Dvila
Procurador y agente Je negocios ja
dioiales
Ponce, Mndex-V.go 32.
Wovn IIuoi. & Comp.
PONUE, ATO0UA 10.
Great faney and dry goods 8 store.
Limited priesa.
CNGLISH SPOKEN.

TA

r4

A.GTUBER

BUBDEH STAC1P

OP

15 TIU tret 1

PLAYA DE PONCS, P. Re
CASA EN MAYAGffZ: FeITZE, LND & CO

-Santero?, comisionistas importadores
y exportadores

DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS DE

Vapores

Hambur, American, Packet Co.,
HAMBTJRG
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
JESPaNA cfr PUERTO RICO
BI:L:B:A;0
DE VAPORES CORREOS ESPADOLES
ENTRE
CUBA, SANTO DOMINGO

Y PUERTO RICO,
DE
SOBRINOS DE HERRERA
-o:HABANA:o-
NRW-Y0RK& PTO.-EICO S 8 CO.
JYBW YORK.

QALVESTON & WEST-INDIES
S S. CO.
ENTRE GALVESTON
(TEXAS) Y PUERTO RICO
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF NDERWRITERS
NEW-YORK
3. v. p. s. Playa Ponce Nbre. 7 1898.

Almanaques Broks en el Ba Bazar
zar Bazar Otero.
Precios limitadsimos.

G2
i

3

TU CASA
DE
- (8. EN C)
COMERCIANTES IMPORTADORES
Este acreditado establecimiento
acaba de recibir de los principales y
ms acreditados mercados de JSnro

pa un extenso y rarlado surtido de

j calzado de todas clases, ltima nove nove-dad
dad nove-dad eu formas para seoras y caba

lleros.

Difcil es que el consumidor halle
otro surtido tan completo como el
que ofreeemos.
Ofrecemos alpargatas lona supe superior
rior superior 26 y 22 centavos de contado.
Precios sin competencia.
NOTA. Ventas al por mayor y
al detall 13, Atocha.
Ponce, 2 de Noviembre de 1898.
1 m, alt.

Don Francisco de Arango y. MantilK
Jaez de 1. Instancia de esta ciudad y
sa partido.
Hago saber : que en los actos deca deca-torios
torios deca-torios de mayor cuanta seguido por
don Juan Cae taer y Angla da comer comerciante
ciante comerciante de Yauco contra don Antonio
i. Molina vecino de esta ciudad, sobra
cesin do un documento y abono de
daos y perjuicios: he dispuesto se
saquen pblica subasta por trmino
de ocho das los bienes semobientes
embargados consistentes en; once va vacas
cas vacas tasadas en dosoientos veinte pesos :
un toro en treinta pesos y un caballo
en cincuenta pesos; habindose sealado
para el acto del remate a las dos de la
tardo del da seis del prximo Diciem Diciembre
bre Diciembre en la sala Audiencia de este Juega Juega-do
do Juega-do cito en la calle de Cristina; ad vir virtindose
tindose virtindose que se admitan proposiciones
barriales por el total de los referidos
bienes pero no las que no cbranlas
dos torceras partes del avalu debiendo
los licitad orea para obtar la subasta
consignar previamente en la mesa del
Juzgado una cantidad igual al dies por
ciento por lo menos efectivo del valor
de los bienes que sirve de tipo' para esa
subasta sin cuyo requisito no rero
ad mi t id o s. Dido en Ponce veinte y
ocho de Noviembre de mil ochocientos
noventa y ocho. Franoiioo de ArczgQ
El escribano. Gustavo Rodrguez.
Es copia, Rodriguen

i
'i
1

1
4
1 I
3!
i
I.

,1 V

I
1

F0SFAT2A Aj&tXiCiliCz



LA DEMOCRACIA

Director ; Mariano Abril
Adrrir. Edelmiro J. Lcspier
LA OBRA
DEL GOBIERNO
En otro sitio reproducimos de
nuestro querido colega El Libe Liberal,
ral, Liberal, el suelto en que con el ttulo
Un gran proyecto, se da cuenta
del que estudia el Gobierno insu insular.
lar. insular. Trtase de suprimir la con contribucin
tribucin contribucin directa, verdadera pie
dra de Ssifo que lleva el infeliz
campesino sobre sus hombros y
quo representa Ja considerable
cantidad de seiscientos mil pe pesos
sos pesos que el Erario extrae al pas.
Esta medida, asi como la su supresin
presin supresin de los derechos reales,
y la do las cdulas personales en
proyecto, demuestra que el Go Gobierno
bierno Gobierno insular trabaja, dentro de
la estrecha esfera en que puede
moverse, por el bien del pas, y
por la vida expansiva de la co colonia.
lonia. colonia. Podra la pasin poltica no
darle importancia estos hechos,
pero el pas que piensa y medita,
I pas productor, que tan ago agobiado
biado agobiado se ha visto siempre por las
argas del Estado, no puede me menos
nos menos que aplaudir la gestin po poltica
ltica poltica de unos hombres que no
ilescansan en la labor de mejo mejorar
rar mejorar las condiciones econmicas
en que se desarrolla la riqueza
pblica.
No pasa da sin que un pro proyecto
yecto proyecto beneficioso, sin que un
acuerdo favorable para los inte intereses
reses intereses de la colonia, no surja de
la mente de los Secretarios de
Despacho y obtenga la aproba aprobacin
cin aprobacin del digno general Brooke,
cuyo paso por el gobierno de
Puerto Rico ha de ser de grata
memoria para los puertorrique puertorriqueos.
os. puertorriqueos. Mientras otros laboran en la
sombra para mantener una in intranquilidad
tranquilidad intranquilidad que ha de despres desprestigiarnos
tigiarnos desprestigiarnos en el exterior, los Se Secretarios
cretarios Secretarios de Despacho trabajan
la luz del da por el bienestar y
el progreso del pas.
Comprece una labor con otra,
y dgasenos de parte de quien
est el patriotismo.
UN GRAN PROYECTO
SEISCIENTOS MIL, DUROS
CONTRIBUCION SUPRIMIDA
No bastaba la supresin del
impuesto del timbre, la de los de derechos
rechos derechos reales y la de las cdulas.
El Consejo de Secretarios necesi necesita
ta necesita favorecer los intereses del pas
y estudia un proyecto trascenden trascendental,
tal, trascendental, simptico y grande : el de
abolir la contribncin directa.
En los ltimos presupuesto di dicha
cha dicha contribucin representa la
(juma de seiscientos cuarenta mil
pesos. Como los gastos de la
isla se reducen a mucho menos de
la mitad,' esos seiscientos cuarenta
mil pesos, pueden desaparecer sin
que se desequilibre la admininis admininis-traoin.
traoin. admininis-traoin. La reforma es do un efecto ad admirable.
mirable. admirable. Angustia el nimo re re-.cordair
.cordair re-.cordair como se agitan nuestros
pobres campesinos para reunir las
cantidades que el tesoro les exige:
veces se privan de lo necesario,
, no, comen, no visten, para evitar-.se-
la visita lgubre del apre
, miador, que se lleva la vaca, la
nica vaca que les suministra el
alimento de sus hijea.
Nosotros conocemos ese triste
espectculo y aplaudimos al Con
sejo por sus inioiativas, que lleva llevarn
rn llevarn la abundancia y el bienestar
todas partea y que atraern lai

bendiciones de doscientas mil fa familias
milias familias sobre los patriotas que as
se preocupan de las amarguras de
su pneblo.
El Iibcral siente inmensa ale alegra
gra alegra al ser el primero que comu comunica
nica comunica al pblico esta uoticia, que
correr por el pas como un soplo
de ventura; como una esperanza
de felicidades nanea soadas; co como
mo como la promesa de un porvenir ms
bello y ms grato.
En su ltima sesin, el Consejo
quiso abordar este asunto. Y ya
tiene un plan de reforma, fin
de proponerlo al Comandante de!
Departamento, .que se inclina
eiempre realizar las convenien conveniencias
cias conveniencias deG Puerto-Rico.
Los que labran la tierra, los
que tributan al fisco; los que has hasta
ta hasta hoy sufran y lloraban, estn
de enhorabuena. Y lo estamos
todos los que con ellos nos con confundimos
fundimos confundimos en la generosa y noble
solidaridad de los bienes y los re regocijos
gocijos regocijos comunes.
(De El Liberal.)

IGLESIAS EN GOBERNACION
Las advertencias
EN LA CARCEL
preciso que restablezcamos
la verdad de un hecho, alterado
por reseas absolutamente inexac inexactas.
tas. inexactas. El domingo, a las cuatro de la
tarde, un celador4e polica invit
a Santiago Iglesias para que pasa
se al despacho de Gobernacin.
All estaba el seor Muoz Ri
vera. Preguntle cual era la or-
ganizaein y cuales eran las ten tendencias
dencias tendencias de un Club de obreros,
que existe en la calle del Sol, n nmero
mero nmero C2.
Iglesias respondi que si bien
el Club de hecho funciona, carece
an de los reglamentos que pre previene
viene previene la ley y que tampoco se di
noticia de su creacin las auto autoridades.
ridades. autoridades. De modo que el Club resulta
clandestino, siu embargo de lo
cual no ec le clausura, causa de
la actitud tolerante y benvola del
Gobierno.
El Secretario de Gobernacin lo
dijo as Iglesias, recordndole
que l haba hecho que saliese de
la crcel n los ltimos das del
dominio espaol : generosidad
muy mal pagada por el que la so solicit
licit solicit y la aprovech.
Despus extendise en otras
consideraciones respecto las pro propagandas
pagandas propagandas disociadoras del anar anarquista
quista anarquista gallego, y el seor Muoz
Rivera le aconsej que no pertur perturbase
base perturbase los trabajadores del pas y
lleg indicarle la posibilidad de
un viaje, sino cambiaba de rum rumbo
bo rumbo y de conducta.
Sali Iglesias, no hubo nada
ms que, lo que relatamos, y el
lunes se public una hoja suelta
en que no caben ms injurias.
La polica busc ai que firmaba
la hoja, que es un testaferro, lo
uni Iglesias y ambos fueron
la crcel.
Hasta aqu los hechos.
3 Ahora nos corresponde aadir
que Iglesia es un pobre ignorante
y que solo otros ms ignorantes
que l. No sabe una palabra del
socialismo que predica y sus co conocimientos
nocimientos conocimientos se reducen la rutina
adquirida oyendo en las tabernas
los agitadores revolucionarios en
los suburbios de las graudes ciu ciudades
dades ciudades espaolas.
Posee el oficio de carpintero ;
pero hace muchos meses que no
trabaja, porque resulta ms cmo cmodo
do cmodo fundar Clubs, vivir en un dolce
j amiente y explotar los infeli infelices
ces infelices que cubren con sus dineros la
colecta mensual.
Eccehomo.
(De El Liberal.)

r 1

a aira n
En Xa Nueva Era aparece una
X la que le han amargado los
elogios que dedicramos al seor
Velzquez. x
En los dos artculos que publi publica
ca publica to demuestra que uno solo de
los hechos que atribu amoDai se seor
or seor Velzquez, fueran falsos.
La labor de Velzquez ha sido
tal cual la relatamos nosotros.
Por lo que se desprende de esos
artculos, su autor no lleva otro
fin que poner Velzquez frente
Mr. HUI. Noble propsito
Acaso hemos negado nosotros
que Mr. Hill sea el jefe de la
Acluana? Digimos que en el mo momento
mento momento de la invasin, y en medio
de todo aquel desbarajuste, el se seor
or seor Velzquez adopt acertadas
medidas para salvar los ingresos
de la Aduana, y esto es cierto.
Por muy grandes que sean las
aptitudes de Mr. Hill, hay que

rconvenir que al llegar esta isla,
desconoca por completo el me mecanismo
canismo mecanismo de nuestra administra administracin,
cin, administracin, y que la labor de los prime primeros
ros primeros das tenan que hacerla los
empleados prcticos cu la admi administracin.
nistracin. administracin. Entonces fu cuando nuestro
amigo el Sr. Velzquez realiz su
importante labor do la que no puede
despojarle ningn despechado o
envidioso, porque esta en la con
ciencia de todo el mundo.
Y basta.
mo hcly (pirro?
Dice la prensa de la Capital que
para la plaza de Depositario de
aquel Ayuntamiento suena el nom nombre
bre nombre de don Octaviano Herrera, ex exadministrador
administrador exadministrador de Comunicaciones.
El seor Herrera, en este lti ltimo
mo ltimo cargo, prest grandes servicios
en el clebre gabinete negro.
Y aunque somos partidarios del
olvido, no llevamos nuestra bene benevolencia
volencia benevolencia hasta el extremo de que
se premie los que tan funestos
fueron para clrpas.
No hay en la Capital un puer puer-torriqnefo
torriqnefo puer-torriqnefo de eso3 que nunca clau claudicaron
dicaron claudicaron que pueda desempear esa
plaza?
Si Mirabal en La Integridad
hizo mucho dao al pas, don Oc Octaviano
taviano Octaviano en el gabinete negro no le
hizo mucho favor que digamos.
ECOS DEL NORTE
Los Secretarios del Despacho
visitaron el martes Mr. Vander Vander-lip,
lip, Vander-lip, permaneciendo dos horas en
importantsima conferencia sobre
asuntos econmicos del pas.
Se trat de centrales, bancos,
aranceles, presupuestos, estadsti estadstica,
ca, estadstica, etc.
Los informes del Consejo tie tienen
nen tienen gran fuerza en el nimo de
Mr. Vanderlip y producirn los
beneficios que deseamos todos pa para
ra para la isla, que bien merece protec proteccin
cin proteccin y amparo.
Por encargo de Mr. Vanderlip
el Consejo presentar hoy una es especie
pecie especie de esquema, resumen, com compendio
pendio compendio de los gastos que se consi
deran indispensables en la admi administracin
nistracin administracin de los intereses pbli
cos.
Daremos nota del montante de
ese presupuesto, que ser muy m
nimo, si se le compara con las cin cinco
co cinco millones que pagaba el pas al
gobierno espaol.
The San Juan Ncics, al dar
cuenta del" fallecimiento de una
importante personalidad america america-na,atribuye
na,atribuye america-na,atribuye dicho fallecimiento
la torpeza" de un mdico del pas.
Se dice que ese mdico es el
doctor Nez, cuya reputacin
profesional muy respetada, no se
haba discutido nunca.

Se encuentra en la Capital Mr.
E. J. Hill, miembro del Congreso
de Washington, presidente de la
Comisin de moneda.
Es una personalidad influyent influyentsima
sima influyentsima en los Estados-Unidos. Vie Viene
ne Viene estudiar por s los asuntos de
Puerto-Rico para plantearlos en
las Cmaras.
Ayer, martes, de las Cuatro y
media las seis y media, estuvo
en el despacho del Secretario de
Gobernacin, donde se hallaban
todos los Secretarios.
La entrevista, muy cordial y
afectuosa, vers sobre el proble problema
ma problema monetario de un modo casi
exclusivo.
Mr. Hill expone ideas claras y
originales, que suelen ser fecun fecundas
das fecundas en la prctica.
Su aspecto, su conversacin, sus
modales, son los de un gentleman
perfecto.

Llama la atencin el hecho de
que los Estados-Unidos envan
Puerto-Rico hombres suyos, de
los ms eminentes, para estudiar
sobre el terreno todas las cues
tiones.
As habr completas garantas
de acierto.
Durante el imperio espaol solo
vimos en esta isla un estadista de
gran talla : el seor Canalejas.
Vino de paso; permaneci quin
ce horas en la Capital y se despi
di para no volver.
Comienza revelarse la diferen
cia de nacin nacin y de carc
ter carcter.
El general Henry, comandante
del distrito de Ponce, que, segn
todas las probabilidades, ustitui
r de un modo interino al general
Brooke, estuvo el lunes en la Ca
pital.
Se asegura que la Secretara del
Despacho de Gracia y Justicia, y
las oficinas del cuerpo de obras
Lublicas, se instalaran en el edih
ci que hoy ocupa la Diputacin
provincial.
De esa manera se economizan
alquileres por la suma de cuatro
mil doscientos pesos anuales.
Amn de las dems economas.
Es probable que aparezca en la
prxima Gaceta la orden supri
miendo la Diputacin provincial
Ya est redactada y traducida.
Este acto ha de producir exce
cente efecto con el pueblo de la
colonia.
La Diputacin, por cara y por
intil, lo mismo que por su negra
historia, era una berruga del pas.
De un momento otro llegar
Puerto Rico la distinguida es
posa del General Grant, goberna
dor militar de este distrito.
Se indica para un cargo impor
tante en la administracin pblica
al inteligente puertorriqueo don
Roberto lodd, que fue hasta aho ahora,
ra, ahora, Secretario de la Junta Revolu Revolucionaria
cionaria Revolucionaria de New York.
Los trabajos de limpieza y sa
neamiento de la Capital avanzan
con mucha rapidez.
Dentro de poco la poblacin
presentar otro aspecto distinto.
Ya se di un plazo los dueos
de casas, fin de que los pinten,
y blanqueen las paredes que dan
los patios.
El seor Alcalde se propone ser
rgido en esta materia. Slo as
se transformar la ciudad, ganan,
do en condiciones higinicas y
estticas.
Hablase del seor Maturana,
capitn que fu de la Guardia
civil, puertorriqueo de ideas
amplias y liberales, para mandar
la polica municipal de San Juan
La eleccin es buena y acertada.
t
Dcese que el Ayuntamiento ha
suspendido de empico y sueldo al

seor Miranda don Juan que
fu 'director de Beneficencia y que
era hoy Secretario Municipal.
El aeor Miranda con sus ante antecedentes
cedentes antecedentes junperos, y con sus idea3
antiguas, que no ha rectificado,
era imposible ea una corporacin
como la que ahora administra ci cita
ta cita ciudad.
Debi dimitir antes.
Si le dimiten, la culpa es uya
y slo suya.
Resgnese, pues.

EL DOCTOR IGLESIAS
Hoy se ha recibido en esta ciu ciudad
dad ciudad un cablegrama participando
la triste noticia del fallecimiento
en Barcelona del doctor don Juan
Iglesias.
Profunda pena ha de causar
en Ponce la noticia, pues el doc doctor
tor doctor Iglesias gozaba aqu de gene generales
rales generales simpatas.
Como facultativo, era una ver verdadera
dadera verdadera notabilidad acreditada por
largos aos de prctica, en los
que obtuvo grandes xitos profe profesionales.
sionales. profesionales. Como particular, era una per persona
sona persona afable y sincera, y uno de
los hombres ms ilustrados que
hemos conocido. Era una inte inteligencia
ligencia inteligencia tan cultivada, que con el
doctor Iglesias se poda hablar
de todo, de ciencias, do poltica,
de literatura, pues en todo reve revelaba
laba revelaba vastos conocimientos.
El pas pierde en el doctor
Iglesias uno de sus hijos ms va valiosos,
liosos, valiosos, y la sociedad poncea uuo
de sus ms queridos miembros.
Nosotros, que nos honrbamos
con su amistad, lamentamos de
todo corazn su muerte y envia enviamos
mos enviamos sus deudos nuestro ms sen
tido psame.
1
NOTICIAS GENERALES
Nuestros distinguidos amigos
los esposos don Herminio Daz
Navarro y doa Herminia G. de
Daz Navarro, nos participan, en
atenta tarjeta, haber fijado defi definitivamente
nitivamente definitivamente su residencia en la
Capital calle de San Justo n 1S.
Deseamos d los esposos Daz
Navarro muchas felicidades en su
nueva residencia.
Algunos suscritore& de la Capi Capital
tal Capital se nos quejan que no reciben
el peridico.
Nosotros le ponemos diariameu.
te en el correo y nos consta que
de la Admon. de Ponce sale el pa paquete.
quete. paquete. ;Se perder en la Capital o
tendrn de ello la culpa los carte
ros de San Juanf
Tendra que ver!
Aseguramos nuestro aprecia-
ble colega La Tribuna que le en
viamos diariamente el cange.
El numero del colega debe co
rrer la misma suerte que los de
algunos suscritores de San Juan :
que pesar de envirselos, no lo
reciben.
Y propsito de La 7ribuna.
El ltimo nmero del colega trae
un artculo titulado Conversacin
con el pueblo cuya lectura reco
mendamos, puei es un trabajo muy
sensato y de mucha oportunidad.
Si el espacio lo permite lo re
produciremos en nuestijas colum
as.
La Aduana de este puerto lia
vuelto recibir los billetes ame
ricanos en pago de derechos, cou
el premio del ciento por ciento,
respecto de nuestra moneda.
Ultimamente exiga los pagoi
odo en plata provincial, medida
que no se justificaba por ningu
concepto.



s4

vi
i
1
3
1
i!
3

jactaos en cartera el proyecto

que nuestro querido aini aini-m
m aini-m inteligente profesor don IiVr
nando Callejo ha ? presentado la
?ecreiana, ue a omento.
Es un trabajo interesante que
jn kij ao uuuuncioncs del pe peridico
ridico peridico lo permitan daremos co
nocer.
El Ayuntamiento de Arecibo ha
enviado un mensaje de felicitacin
i nuestro querido amigo don Ca
yetano Coll y Tost por su nom nombramiento
bramiento nombramiento de Secretario de Ha Hacienda.
cienda. Hacienda. Digno ea el doctor Coll de esa
distincin.
W a
liemos recibido la visita de
nuestro amigo don Manuel K. Ga
tcll, quien viene nombrado por
el Gobierno de "Washington para
ei servicio postal de esta isla.
Actualmente ocupa un puesto
cu las oicinas de esta ciudad
Nos alegraramos que el amigo
Gatell continuara prestando sus
servicios en ceta poblacin, pues
es un puertorriqueo inteligente
que auxiliara mucho al gobierno
en un ramo tan importante como
es el de correos.
FOK SALE. The Stamps us
sued to conmemrate the fourth
eenteuary of the disco very of
Porto Rico.
Cali at this office.
Llamamos la atencin de la au autoridad
toridad autoridad local por segunda vez,
acerca de una cloaca que tienen
los americanos en la calle de la
Salud esquina Cristina, y cuyas
emanaciones llegan casi hasta es esta
ta esta redaccin.
Si no se nos atiende esta vez,
insistiremos, puesto que se trata
de una cuestin de higiene.
JSalux populi suprema lex.
Hasta ayer habau en el Hospi Hospital
tal Hospital de variolosos de esta ciudad
10 personas atacadas de viruelas.
Ponce 6er siempre una pobla poblacin
cin poblacin donde progresar toda epi epidemia,
demia, epidemia, por sus malas condiciones
higinicas.
V hoy ms que nunca, existien existiendo,
do, existiendo, como existen, dos tres cloa cloacas
cas cloacas dentro de la ciudad.
Hemos recibido la visita de
Mr. Emmet Augustas Quarles,
reprter del poridico Thc Louis
vi lie Times de Kentucky.
Por desobedencia la polica
fu denunciado Ignacio Aponte
y Gimnez, y Juan Rodrguez
i)rcfe, por injurias y amenazas
la misma.
Por orden del Juez municipal
la polica detuvo ayer a Mara
Camacho, Manuela Torres, Artu Arturo
ro Arturo Ramos, Margaro Ramos y
Josefa Daz.
La semana pasada un americano
se fu con una muchacha de la
calle de la villa, y los tres das
de haberse ausentado devolvi la
Eva su familia, diciendo: thank
you.
Loa padrea de la muchacha in increparon
creparon increparon al don Juan Americano
quien so defendi diciendo que
solamente la haba hecho tomar un
pasco (to take a tcalk).
Ignoramos lo que pasa ra dcs dcs-,
, dcs-, vv pua.
.
; v Ayer fueron detenidos por la
gel (a) Pichn, LuisGmejs, Ja Ja-ues
ues Ja-ues H. Voil y Jos Gonzlez,
reclamados por el Juzgado do
Instruccin.
Los rumores que llegaron no nosotros
sotros nosotros de que el General Henry se
embarcaba para los Estados Uni Unidos
dos Unidos han salido falsos.
A dodoir destinado el gene general
ral general Henry es & la capital.

En nuestro editorial de ayer Por
la concordia apareci la siguiente

errata:
Donde dice :
Por eso, en fin, no satisfacen
las declaraciones que ayer hace
Lia Nueva Era.
Debe "leerse :
Por esoj en fin, nos satisfa satisfacen
cen satisfacen etc.
Anoche un nio de eiad de 12
aos, natural de Trtola, se ex expresaba
presaba expresaba en ingls, en la Plaza de
las Delicias, contra los puertorri puertorriqueos.
queos. puertorriqueos. Un joven de la misma
edad, de apellido Draya hijo
de Mayagez, tradujo varios de
-HU8 amiZUltOS las nalahras dol
tortoleo, y al instante le plan plantaren
taren plantaren cartel de desafo, eleccin,
diez doce jovencites del pas,
entre ellos Draya.
Dos americanos apadrinaron al
orador de Trtola, no dejando que
se efectuara el lance.
Pero hubo la consiguiente silba
fenomenal.
ATENCION. Los seores
Frau & Co acaban de recibir una
partida del afamado aceite Oliva
marca Moncairer. Plaza mer-
csao.
Merecen conocerse las siguien
tes noticias que da The Times so
bre el costo de la guerra del Su
dn:
Causa asombro dice el coro coronel
nel coronel Rhodcs, war correspondant
del diario ingls el pensar que
toda la campaa, esto es, todas
las operaciones militares desde
189$ ha costado tan solo 2.GOO.O0O
libras esterlinas(05. 000.000 de je
setas.)
En esta suma van incluidos un
aumento anual de 50 000 (1.125.000
pesetas) en el presupuesto de la
guerra de Egipto, y libras esterli
nas 1.000.000 (25 millones de pe
setas), gastadas en ferrocarriles
construidos en el Sudn.
Parece que bien puede conside
rarse esta campaa como la ms
barata y la mejor dirigida que se
conoce.
Incoase proceso en el Juzgado
de Instruccin de esta ciudad por
injurias inferidas en la prensa el
seor Juez Municipal de Barros.
BICICLETAS CLEVELAND
En la sastrera El Novator
se exhiben las afamada bicicletas
Cleveland, donde las personas
que deseen poseer una, podr
simple vista apreciar sus mritos.
Agente : Angel (Jlazagasti.
1. m. alt.
Se nod acerca esta redaccin
el joven Jos Pericas y nos mani
fiesta: que anoche, como a las
ocho y media, fue agredido den-
ro del cafe La Alambra por
cuatro soldados americanos que
le nroduieron un golpe sobre el
ojo derecho y una fuerte patada
en la cadera izquierda. El agre agredido
dido agredido es de quince aos de edad y
los tribunales entienden en el
asunto, hallndose detenidos dos
de los agresores.
Esperamos que se haga recta
pronta justicia.
Anoche han sido pasto del in
cendio las haciendas Fortuna, P
tala y Unin de esta jurisdiccin,
la primera del seor Gallart, la
secunda de la sucesin Ferrer y la
tercera de don Sergio Puventud.
En el barrio de Quevedo Gran
de, jurisdiccin de Mayagez, una
infeliz mujer puso un u. eua uia
tomndose un narctico.
El 2G de Noviembre ocurri un
incendio en Mayagez en una de
las haciendas del rico propietario
don Francisco Esteves, liberal de
graudes mritos.

la fallecido en San Germn el
seor don Julio Crdova y Qui Quiones,
ones, Quiones, Contador que era del Mu
nicipio de dicha ciudad.
Ua fallecido repentinamente en
Mayagez don Telesforo Bocane Bocane-gra
gra Bocane-gra y Pimentel, persona que resi
di mucho tiempo en esta ciudad.
pfocedente de Ponce la goleta
la goleta Corazn de Mara, des
carg en Mayagez 300 barriles

de harina que fueron revisados
por el Inspector de higiene, orde ordenando
nando ordenando fueran arrojados al mar,
pues la harina estaba cil completo
estado de descomposicin.
La prensa de-Guantnamo se
queja de que antes de haber em
pezado el trabajo en Cuba, el
niego haya abierto sus puertas al
pblico.
Pues aqu, podemos asegurar
que no ha pasado cosa igual.
CARBON DE PIEDRA.
Agentes de una Compaa mi minera
nera minera importante" de Philadelphia,
podemos suministrar a ios que lo
interesen, carbn de piedra, pro propio
pio propio para maquina, pasado 2 ve veces
ces veces por cedazo a 4 oro ameri americano,
cano, americano, contado neto, por tonela
da, al costado del barco, siendo
de cuenta del comprador todos los
derechos y los gastos de desem
barque y entrega.
Por cargamentos de 800 a 1.000
toneladas, facturaramos a razn
de $ 4, iguales condiciones.
Morales y
Playa Ponce. Nvbre. 2 1898
3 v. p. s.
En Mayagez ha sido secuestra
do por las autoridades americanas,
la edicin de un folleto impreso
en los talleres de La Bandera
Americana.
Contiene el referido folleto los
artculos siguientes: El Pueblo,
Luz y Verdad, Pequeos,
Impotentes, (aprieta!) In li
bertatt labor, Salir al frente,
mercaderes, y Justicia
Esta noche celebrar tenida la
Logia Aurora de esta ciudad pa
ra proceder a las elecciones de
dignatarios correspondientes al
ao prximo 99.
Todos los miembros numerarios
del Taller tienen derecho, segn
reciente acuerdo elegir, y ser
elegidos.
Tratando de un acto tan impor importante
tante importante para los masones de Ponce,
dems est decir que todos los
afiliados concurrirn.
Pasajeros que trajo para Ponce
el vapor francs Georges Croise
entrado ayer en nuestro puerto.
Doctor Villucndas y cinco de
familia, Julia Marini, R. Guilier Guilier-mety
mety Guilier-mety y nia, Ramn Juli y se seora,
ora, seora, Ciaudina ortieur, Elias
Garca.
Parece que hay en esta ciudad
un coleccionista de aves, pues el
Domingo se llevaron en la calle
Mayor 4 gallinas, el Martes un
navo en la calle de la Estrella, y
anoche 2 patos en la calle de la
Salud.
Este es un coleccionista raro,
que acaso piensa poner un Museo
en esta ciudad.
CASINO DE PONCE
Por acuerdo de La Directiva,
el domingo cuatro del prximo
Diciembre, dar este Centro un
baile los nios, al que solo po podrn
drn podrn concurrir los hijos de los so socios,
cios, socios, aquellas personas que acos
tumbra invitar este Centro y los
ttj na.mntna uio ton eran tinnt.iH
para frecuentarlo. Empezar las
A J I 4- n -f
Ponce, Noviembre 30 de 1898.
13

En Mayagez se trata de reor reorganizar
ganizar reorganizar de nuevo el Crculo JLa
Victoria
Hace dos tres noches que no
se celebran retretas por las ban bandas
das bandas americanas en la Plaza de las
Delicias.
El pueblo de Puerto-Rico, no
hy duda, es muy amante de la
novedad.
Ya est cayendo en desuso el
mab, en favor de la lemonade.
A la raercocha alfeique se
prefiere hov el mrican can suit.

que recide en la Plaza Principal.
Personas hay, tan protestante
ya, que hacen guerra "a las helitas
del catolicismo.
Este es un pueblo impresiona impresionable,
ble, impresionable, se conquista con un 8mpIciw-
$o blanco.
Ayen fonde en este puesto, el
vapor frauces Georges Croise,
procedente de San Pedro de Ma
cor, Santo Domingo, que viene
en lastre cargar granos para
Santiago de Cuba.
SE VENDE un hermoso ropero
con una luna de Venecia; y un la
vavo tocador de nogal.
Informarn Los Muchachos.
1213.
El seor Secretado de Hacienda
ha dispuesto se forme un expe expedienta
dienta expedienta para averiguar con exac exactitud
titud exactitud los depsitos- y fianzas, en
metlico, que han inglesado en
Tesorera Central. II or leado
que, desde que l se h'zo cargo
de la Secretsia de II teienda di dichos
chos dichos depsitos y fiar zas ee guar guarden
den guarden en una caja especial; porque
si es verdad que 1 derecho espa espa-f(
f( espa-f( 1 administrativo disponen en entren
tren entren esos dineros en circulacin
en caja general, tambin es ver verdad,
dad, verdad, que el Derecho ct y el
panal ca&tig&n al que disponga de
ellos. En contraposicin esta
leyes, ha "optado el seor Coll y
Tete, con la aprobacin del Ma
yor Gaera! Brooke, el respeto
absoluto a los depsitos y fianzas.
Aplaudimos la actitud en que
se coloca el nuevo Secretario de
Hacienda.
CARLOS DEL VALLE. Ofre
ce al pblico sus trabajos profe profesionales
sionales profesionales en todo lo concerniente
Agrimensura y Arquitectura.
Callo. Myor n ero 17.
PoHce, Noviembre 29 de 1898.
ALCALDIA MUNICIPAL
DE BARRANQITAS
Vacante la Escuela rural del ba
rrio de Caabn de este trmino
municipal, servida interinamente
or el maestro don Joviniano Ro
drguez, el Ayuntamiento en cam
. i: : J i j, i i
segundo prrafo del artculo 59
en concordancia con el 03 del De Decreto
creto Decreto orgnioo, dispuso anunciar
la en concurso por el trmino de
quince das, dentro de los cuales
pueden los aspirantes presentar sus
solicitudes debi lamente justifica
das con los documentos correspon
dientes.
Barranauitas. Noviembre 26 de
1898. El Alcalde, Julio K Ortk,
33
FOR SALE. Three oarriase
news in every cheeip pnce Villa
Streat n 62. 1215
Manuel IlediUa.
ARTURO APONTE RODRI
GUEZ Abogado Cristina nmero
9 Horas de despacho: de 8 11
do la maana y de 2 5 de la
tarde los das laborables.
6 Nbre. 1898,
FRANCISCA TOMAS T1ZOL
Profeora en partos. Ofrece sus
servicios ea la calle de la Salad
nmero 10, frente & los baos de
Navarro Ponce, Nbre. 15 1893
1 ao 3 v. i.

VICTORIA DE i:
LAS MES ALINAS

Al ser designada la calle de la
Aurora para habitacin de las
lumias ya anteriormente dije, que!
una ms de stas vivan en di dicha
cha dicha calle para que nadie se aper
ciba de ello, pues lo imismo jasa jasaba
ba jasaba en todas las calles de la pobla poblacin.
cin. poblacin. Aquellas comprendiendo que
ya nadie las poda hacer salir de
all, empezaron cometer desr desrdenes
denes desrdenes inmoralidades y que nada
vala que las familias decentes
que all vivan se quejasen, bien bien-en
en bien-en la prensa local, esta aque aquella
lla aquella autoridad. Todo era intil, y
no haba ms recurso que abando abandonar
nar abandonar la calle, para cederla las
lumias. .. ,V fe-
Muchas familias para .. salir de
all, vendan sus casas por la mi
tad de su valor, otras no querien
do deshacerse de ellas en esta for forma,
ma, forma, continuaron vivindolas, so so-portand
portand so-portand ola prostitucin y lat que
tenan casas alquiladas las deso desocuparon
cuparon desocuparon enseguida. Estas, empe
zaron ser ocupadas por las lu lumias,
mias, lumias, pues aunque los dueos al
principio no queran alquilrselas
ellas, no tuvieron mas remed
que hacerlo a la larga.
No tuvo en cuenta don .Jos
Nouvilas que en cualquier calle
que les designase esas mujeres
tenan que habitar personas te
sen tes? i
Victoriosa las rae sal i as de ha
ber conseguido que casi tedas las
familias desentes abandonasen la
calle, sabiendo de que nada les
haba valido estas irse en queja
la prensa la autoridad, co
nociendo que la polica casLnunoa
denuncia las faltas que ellas co.
meten, viendo que no pudindose-
es tener una ptreia de polica
permanente en la calle para ha hacerlas
cerlas hacerlas observai pon'el Reglamen
to Higinico de don Joso Nouvi-
as, han tenido por conveniente
hacer de la calle de la Aurora su
cuartel general de operaciones y
es raro al que por all transita no
e hagan bailar una iota can-
can, no reciba una dos bofeta bofetadas
das bofetadas palos, no grite escanda-
zo todo lo ms que pueda con la
fueiza de sus ptilmones.
En la actualidad, cuenta dicha
calle, con una casa de pupilas, una
le citas nocturnas, seis casas de
a propiedad de un vecino que lat
arregla y adorna para alquilarse-
las las mesalinas, y siete alqui alquiladas
ladas alquiladas por estas de diversos due
os.
El que no tenga sueo y quiera
pasar una noche agradable, puede
venir la calle de la Aurora da
la ciudad de Ponce. i
De venta, un coche de 4 'asien
tos y otro de dos. Malas y po
tros plazo y de contado.
Vicente lisera
Pbza Principal, Ponce, No
viembre 21 de 1898. 3im.
En La Bella borinquea, Atooha
8 de J. Cabrer, ee acaban de reci recibir
bir recibir 400 sombreros para poras,
seoritas y nios; la ms elegante
variedad de adornoi para ios mis mis-mismos
mismos mis-mismos v el mi bonito luxtido
de americanas que ha llegado
Jfonce basta aora, a precios limi limitadsimos.
tadsimos. limitadsimos. 1010 al.
x
SE VENDE. Un carro y cua
tro yantas de bueyes. Informa
rn en la calle del bol esquina
Unin Srs. K Salinas y C
Fonoe, 21 Nbre 1898.
rio 15.
JExi esta imprentase
solicitan dos u tres
apreidlces poro' la



1 ITb -"--iJoSB
:a ;
f y.
J D J ? j
QEHTSTA AMEHCAHG
ESPECIALISTA AMERICANO
IPIiS1 v PRIMIPAL EUTREEaO OESTE.
o: DE LA :o

- vm 't V' ; n m n fl i : ; v- : I Lj t. I?', i ?r; f "N ;....,.-,rii n..-.;! U tt iit n i fi n i fl : ::., ,'

Mmm m com

UiTA

De

8 11 A, M. i T)e H

5 P.

2 Nbra.

M.
1898.

r ra c

mm

lraPTO.EICO

VA

VJ 3E3EJ00 'iuvestig'ciesi- ie terrenos

3ffZBlXC3G3 y da it formes sobre ellr;. 1
CTLTLTTT gl con loe servicios de dos Ingonieroa ex- i

partos, americano?, v
Proporcoua CAPITALES para la explotacin de minas.
;;7;;f : GOEiiiiiPRA B EN; PLWOj

i So, solicita Vcorrespondencia. PAN JUAN, Puerto Rico,

Dum. 1.

V4

t

1

-

Este establecimiento, situado en la calle

por, bajos de Gasino de Pcnce, ha pasado

; ser propida l del que suscribe,
f personas de gusto, encontrarn a to todas
das todas lloras, hasta Ls 12 de la noche, r

(TmTmnTiTTIies

f 4 1

y tod. clase de refrescos y licores finos, as co co-;
; co-; :n o dulces, frutas, etc:
s lios aparadores st de exe-
lentes : artculos de tdas clases, entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas alioientiwias, Servici esmer ad
" : f Ponee, Octubre 7 de 1898.

SNvbre.

jLrturo de .Kj alionar ais.

... 't
. i

6)

; GRAN FABRICA: DE SOMBREROS AI VAPOR

)D:E(

r

r7

es

El

Lru

Premiado con medalla de oro, en la Exposicin Re-

gidnal de Puerto Rico, el ao 1891 i

V

t,, t
vi

Constante surtido de choteras, clack, bombitas y sombreros de fieltro

.cr--:la ltima moda, amcricana-y, europea.
Adornos "pnr sand" do seoras y ia ms variada existencia do sm
rvy jirotoa de paja, blancos y de colores pira cabllerbi nios ynas. : ; ;
EppVcialldad en sombreros de ja d-d ps y TVa variedad Vn sorai
" r"brcit)ii d'panam;v "'T'--' ;
4u 'VBta'Kace-f; :;: j ;W 7.-"c:-7Tv? :.'- :
1; prccls sin cempotencia. i
Ventas a! por mayor. Plaza Mercado 12. l
Detall Acch 8.
Ponc Noviembre 2 do I898,

4

P3-

g5

J V v

;.. .. ... ssf

20 ANOS

de prctica on afecciones er
nicas y nuevo mtodo para

curar las enfermedades de los ojos, oidos, na nariz,
riz, nariz, garganta, extravio de la vista, y todo lo
que se relaciona con los ojos. Cuta tainbli
las enfermedades del coraron; de la saLgce y
los ner vio i. 7
Gran arti Jo 3Lo 3Ljs023L"t:OS

IES

HORAS Dil CONSULTAS

De 8 de la maana 8 de la noche

LfSliE)

un Hit-cn de xaminacioa. gratis JCJaza fnn fnn-IfisTlllldlS
IfisTlllldlS fnn-IfisTlllldlS cipai y Reina, jacto las oficinas del
doctor VIDAL VIL ARET. Noviembre 3 1898 lim.

A Vajuut Prlor Set ccmpming

the tollcYlDcr articlefi:

1 Sof, 2 A.mtlirf, 4 Rockcrs,

i2 Chairii 1 Wtnot, 1 Lrge caipct
or tug, 1 Ceiitfc Ubi th maibie
top, 2 Siaii tablts ior dowr jars,
1 Lock ng giass witb" marbe top
"Ciisolc; i Hafc-tsano,..
A Wantn Bedroom psteomposed of
1 Large Wa?hrxndEt and wah
water d posit, 1 oltet glass with
vwvit, N ght libWy 1 Warorobe wiih

mtror, 2 J?ne Wrdrobes. i tor
entiecnenand X tuf ladies, 1 .Laoy'a
writiDg de k.y.
A Jialag xoom set
1 WalnudiuiDg t&b:e; WitH three
Sexta bead?, 6 rhalrs, 2 Rockers,
I B ripsne and stanc1, 1 Buffet
Aj itr bsat coaditiou aad on vi' w
at k pl;DorU & Aagtxera'a farnl farnl-tureor:
tureor: farnl-tureor: factory. Callcj Ealf

d?"co, Porto Rico.

Se

vende

t?. Un &cf, I2 sU'a, 4 sinonts, 2 bu bu-icasi
icasi bu-icasi oaa congola con ,su espeja,
ana oiombua. gaiidfc, 2 mefaitai para
poner tiBitoj, uii &oujbrerera. un

j igaetero; ana m8a ce centro.

GABINETE
Uo ropero de e?p jo," un vesn'dor,

un la v mano con m depsito d

agua.
COJ1EDOE
TJfi ceib 6 bMas, un guardco guardco-mida,
mida, guardco-mida, 2 sillones, una mesa con- tres
tab'as, un ropero de pino para c iba
ero, na ropero de pino pira seora,
an l&vamano color caoba
J?o?:ce, Noviembre 23 de -1898

: Mi

csiffipaBMSi DE ivsijDn,e

ttsinaiino

Ua vapr de esta Compaa ide excelentes condiciones para pasaje
llegara a ste paertO del 8 al. iO de cada mes a tomar carga para Sau
Tbomaa, Santa Cftiz de Tenerife, Genova, aples, Veiecta, Livorao
y Triaate y y pasajeros nlcamentc para S m Thomav Santa- Gruz de Ta
aerie; Gaova, aples y Barcelona va Genova Para San Tb )nia no

admito pasaje de d? ciase,

PRECIOS DF PASAJES

4. Oase DiititeuidA 1

LPara Saint Tomas. ... .V. : w francoa 50
i.ta Oraz do Tenerife fres. 750 id 600
Qt-oTa....... ........ ,J 750 41 600
44 BiTcoIona rta Gno?a.. 8C0 44 e5
4?Napoe3..., ... .... 41 750 600

frc-. 250
4 250
250
4 230

NOTaEu Ios vapores Xas Plmasi Rosario Citt de Onov 1 y Rio Ja Ja-:
: Ja-: neVo.fle. nq tienen ciase "distinguida, vcue3tan ios pasaje en. if

ib 1 ciase tres, iuu menos- ; t. ?

Para informes genarales, dirigirse; au consigna! toa en esta piara
Felici Costa & ca.
Pntnce. 15 do Abril de 1898. r u: j r

lili

esta

im

Drenta

s ha-

tarjetas al

cen

mmto



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EJA5XFROG_8QHTD2 INGEST_TIME 2017-05-19T17:58:05Z PACKAGE AA00052874_02877
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES