Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
. .. -.-.-.. ,i ... ,1 ..- -is;sS stttt jt.-.. W fcJt.4

i t lo u lpq iT iL-JI r,.. .--.7

-.T.'.lt"!
Y t
AO VIII
PONCE. MIERCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 1898
NUM. 2.078
1

mj sm Mmm mw- mm m

1

1 "-

V-J

t

- f

d CEREBRIHA COMPUESTO iel Doctor ULRIGI, Qai oko New Yci
Ete d el vigorizante ma poieruao rdJCUatituycHtti iaaa eficaz. I I TONICO vlt
tazador mis ergici dai cuerpo haraao y dol siatuma nervioso. Ej tr fiUaueuto ini
completo del cerobro y nervios.
Fefa V! nn 63 ae9 CORDJAL-f Saibor sgrR'Isb'e. ; Puede tu
v 1 1 1 wm.ir&a con entera eutiznz. u?mpre harto bien. Sn ef jeto f nV? 0

te; iL.mcC.ruu. Uu eon tca-o at. para eentir sorprendente morfa. CURA la ebiH(Ud y poatrpdn oarvicaa prodeid
asomnio exepo3 de tTAbfij"!'. ictIeckUlGa y Eufrimietos moraes. CURA soolencia, ueseoa corat iiii.es 00 dormir, p
za jj sueo involuistarr. Desvanecimiento, fntig fsica y tnent-il. R qaut&xo. CURA anemia, clorosi, jaqYee. v i
ralgi8s rebeldes. Ataques de nervios. Meptruacio difcil y doloroso. Flores blanca, ralpitaciones bcr&zJa. CURA
debilidad general, extenuicin, decHimiento, parlisis temblor y fl.ijdad do las piernas. Eflaqueciraiento piog -3-ivo.
Je epetito por atond.det estrafgo. Dispepsia y diarreas. CURA la esperma torrea, prdidas seminales y de la sangre. Tr
tfza, depresin fnica y mental. Prdida de la memeria. Incapacia i para estudios yjnegceios. Vahnoa, des ra? yos ye
fulas. CURA la debilidad cxub! impotencia por abases de Li juventud Vejez prematura. D3b lidad de la modula es
y convaltccucis descuidadas,

ai

'i

ry

ES

CATARROS, Refriados, Tos y
Bronquitis crnica, grippe, consun consuncin,
cin, consuncin, escrfula, ronquera, t3is, mal
de garganta, raquitismo etc. so cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
el
VINO de Morrhuol
Y MALTA
Con hiposffto compuesto
:o PREPARADO PORo :
XT X-a EL JL C? 3E,
Qumico de f'ew York
( O sea aceite "de Iltgalo de Baca Bacalao
lao Bacalao de ULKICI.)

Ef EHUB

nrcni:

Cll ESTO

SAGU

intest;nos

Curacin infalible y radical por la

IfirilAltAfl

II

1 S I il (i

Este vino tieno agradable Babor
no repugna alivia siempre desde el
primer frasco, fortalece el aparato
respiratorio y supera en ba efectos
y curaciones laa EMULSIONES,
por contener el MORKHUOL (prin (principio
cipio (principio activo del aceite de bacalao) al
cual represente, virxe y cinco veces,
du ah que bus efectos sedi ciriales
sean rapidsimos.
La eficacia del MORRHUOL ha
sido probada en Pars coa gran xi xito
to xito en la TISIS tuberculosa, curando
gran Lmero de casos c&eaosperados y

haciendo desaparecer as afecciones

CATARRALES crniaas, quita la
TOS y fiebre, produce aipetito y nu

tre visioiemente.

e ULRlCi
NEW YORK
( Qumico )
Este remedio puede titularse ma

ravilloso por la bondad de sos efectos.
Se garautiza el alivio y la mejoi
desde la primera caja.
Hace desaparecer en pocos das la
dispepsia estomacal mstestinal y
atulenta, DILATACION do estma

go, 3g rio y acedas, peso hinchazn

al estmago despus de las comidas y
dolores digestiones lentas y peno

sas soolencia y pesadez repug repugnancia,
nancia, repugnancia, eructos, gases, sed, vrtigos,

mareos, Gastralgia eimple y de la
ANEMIA. Catarro crnico del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos
cos clicos y pujos ci uicas. Disentera
crnica y enteritis;Diarreas ftidas
mal olor. Diarreas de los tsicos
infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo cede prontamente con este eficaz
remedio.

Agua de Persia
LIGT

de Escalante

THE PERSIAN CHEMICAL .C

13 Water Street;. New York .1,

I Esta maravillosa Agua es un res restaurador
taurador restaurador perfecto que devuelve al
cabello eu color natural, destruye la
caspa, vigoiiza la raz y lo hace cre crecer,
cer, crecer, dejndolo &uave, brillante y se sedoso.
doso. sedoso. Sometida esta agua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que sea
daosa la salud: no mancha ei cu cutis
tis cutis ni la rops, lo eue es la admira admiracin
cin admiracin de loa principales qumises del
mundo. Esta maravllela Agua de
Pereia se aplica con la mayor fa facilidad
cilidad facilidad y es un bello ideal para xas
seoras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente cano.
Por lo expuesto se comprender,
an por las personas mas escptica,
que esta agua es un lquido que obra
directamente sobro las raices del ca cabello,
bello, cabello, devolvindole la parte qumica
que ha perdido, como io compuaba
ei hecho de que no mancha el cutis,
pues puede aplicarse con la mano no
requiriendo especial cuidado, y el
cabello gradualmente va adquirien adquiriendo
do adquiriendo de un modo maravilloso eu color
natural.

DE VENTA EN PUERTO KIC.0: .-to,W vX
Gatelly V. J. Monada y Ca. y en las principales farmacias de la ida.

En la Capital, Fidel Guillermety y J. M. Blanco y

- r -XT a i"iTTnr;

y uancio. MAiAVjur i,

Nbre. 16 1998 6

ni.

: ". y i t

THE 1UIIT VEIOII
1 HOTEL DE FAMILIA
; 11.TETUAN 11.
. 1 I IIIIMIil ,wm
Lujosamente amueblado, habitaciones
para una y dos personas con preciosas
vistas la baha y sus alrededores.
Saln comedor claro, espacioso y ven ventilado,
tilado, ventilado, con mesa redonda y la carta.
Cocina americana y francesa.
Luz elctrica y otras comodidades
modernas.
Se habla el ingls.
San Juan P. 1L, lo Nvbrc. 1898,
, rropielario,
2vbr4 Fjucisco J. Vega

THE HIT VEIOII
A FAMILY HOTEL
11 TETUANST. 11

Nicely f urnished single and double
rooms with beautifui views on the Bay

and thc sorronnding country.

Vjlieeii.Mi, iiutyuiuu uuu capaiuua ui-
nin? hall with larsrc and mall tables.

w
Frcnch and amencan eooking. English

speaking-waitcrs.
Electric iight and otber niodern con con-venienecs.
venienecs. con-venienecs. San Juan, P. R. November 1 st 1898.
Propretor and Manager,

COLMADO B0EL1

DE
Angel A, Fariinez
18 ATOCHA 18

En este establecimiento encontrar
nriftstros favorecedores v el rjblicoen-

general, un constante surtido en cenn
servas alimenticias, frutas en almibar,

mieaoa euDeriores. oueeos superiores,

aceites finos, aceitunas elase extra, ni3n-

tequilla de varias marcas e innniaaa
fl artculos de verdadera novedad, que

se detallarn 4 precios sumamente m

dico. ronce, Noviembre 1 bus, 1 ra

(S13

l5

BRES DEBILES

arece que el Creador lia ordenado que des despus
pus despus de la sangre el fluido vital seminal sea
fa sustancia ms preciosa en ei cuerpo del
horaore, y alguna prdida contranatural de
l producir siempre resultados desastroso.
Muehos hombre han muerte de enferme enfermedades
dades enfermedades corrientes, tak-s como las del corazn,
del hgado, do los ri finos, enfermedades pul pulmonares,
monares, pulmonares, etc., por habor permitido su vita vitalidad
lidad vitalidad gastarse, exponindose as a ser eiles
vctimas de estas enfermedad1, cuando al-
funaa cajas de nuestms medicinas, tomadas
tiempo, habran impedido estas debilitantes
prdidas, asi preservando su vitalidad para
resistir los ataques de sas peligrosas enfer enfermedades.
medades. enfermedades. Muchos hombres han llegado lenta, pera
seguramente, un estado de demencia in incurable
curable incurable causa de estas perdidas, sin' saber
la verdadera causa del maL
Son Estos Sus Sntomas? V
Predileccin al onanismo, emisiones de da
6 de noche derrames al estar en presencia de
u na persona del sexo opuesto al entretener
ideas lascivas; granos, contracciones de los
msculos (que son precursores de la' Eplei-
sia); pensamientos y sueos vo!uptuosos: so sofocaciones,
focaciones, sofocaciones, tendencias a uoimrar dormir, ;
sensacin de embrutecimiento, prdida de la,
voluntad, falta do enertri impasibilidad it
conecutrar las ideas, dolores en las piernas y
en los msculos, sensacin le tristeza y de
desaliento inquietud, taita de memoria indo-
cisin, melancola, cansancio despus deq aai.-,
qir esfuerzo pequero, manchas flotantes
ante la vista, debilidad despus del acto do
una prdida, involuntaria; derrame al h icer
esfuerzo en la silla, ruido siido eu lo
cdws, timidE, maosy pis pegajosos y t riol
temr de algiH peligro mmiueufce de muerto
in-ortuni, impotencia parcial total, der-
rame prematuro tardo, prdida disminu disminucin
cin disminucin de los deseos, decaimiento de la sensibi sensibilidad,
lidad, sensibilidad, rganos cados y dbiles, dispepsia, etc.,
etc. Algunos de esos t!nt ornas son adver advertencias
tencias advertencias naturales para un hombre que debo
recuperar sus enervadas fuerzas vtalos,
vendr se; preea de aUnini f'ital tnfor tnfor-medau.
medau. tnfor-medau. Nosotros solicitamos do uvUj- juo sutrn
de alguno de los sntomas encima enume enumerados;
rados; enumerados; qujs onsmir uy nmx nsvn
A. riso, comunicndose ccn nuestra (Jom (Jom-pafta
pafta (Jom-pafta de mdicos especialistas que han teni tenido
do tenido veinte afios de experiencia, tratando en enfermedades
fermedades enfermedades do los nervios y del sistema ao ao-xual,
xual, ao-xual, j quienes jmedeu garantizar una cu cu-racin
racin cu-racin radical y. permanente.
Envenos una relacin completa de su caso
dndonos todo su nombre y "diroccln. edad,
ocupacin, si es casado soltero, cules de
los sntomas nombrudus o le na:i na r&if es estado
tado estado Ud y st Ud. ha usalo nigua trata trata-miento
miento trata-miento iaru gonorrea, strcuo, sihiis o al alguna
guna alguna otra enfermedad voneroa. Purstra'
junta de mdicos dianosticau-A ousofu'ida y.
cuidadosamente su cuo tgrati;?i, Hilocuiar
& Ud. de lo que le cuobta un trMtamlouGO dj
Ot das, en el que so efautuara una :.i.aotoa
radical, y se le rostabioi-era LM. su uoatpie uoatpie-ta
ta uoatpie-ta salud; y volver Ud. 3er ua aora.K-o vi vigoroso.
goroso. vigoroso. Si Ud. nos remite &o en biiioi.es do
su pas, como garanta de buenn. f le "nvia "nvia-rmos
rmos "nvia-rmos enseguida las medicina- i-cnieridcus
por correo registrado, tan pro .to cuiw nues nuestra
tra nuestra junta 1 mdicos haya deido ol ooai;ve ooai;ve-to
to ooai;ve-to tratamiento que Lid. atibe ufeu-w.
; CWSCPAN1A JSCPitCiALIBTJi di OIll OIll-biewxim
biewxim OIll-biewxim TWiaflca toC5oKM-sdcn, JrwFcrk

flimtteiresim

Eq el olmado Borinqueo,
Atocha 18, se acaban de recibir

riqusimos melones y excelentes
granada' de Valencia.

Fonce, 1? JN bre de ly.
: 1 m.

e vendo

Un fongrafo legitimo del clebre
invetiter Edisson, al contado y pla plazo,
zo, plazo, lo mismo en arrendamiento en ta tatos
tos tatos de audicin para 12 13 y 14 per per-8OC&3,
8OC&3, per-8OC&3, cilindros en blanco y con re reproducida
producida reproducida de los ms afamados can can-tante3
tante3 can-tante3 en icg's, italiano, espaol y
del pas Gr&ffnea de la. acreditada
casa Oclombia, en media hora eneefia
el manejo da ellos
Itiformea. Tricoche n SO, 6 en la
acreditada farmacia del Mercado.
' 8-15

A CARD. Miss. Estela and Mis.
Aida Braschi ofter their services fort
the eaiaion cf the English8 and SpaniBh
lanuages. ; lir -:;t n'- :"
They are ppils of Mr. and Mra. T.
E. Lee, Avhich is their best recomenda recomenda-tion.
tion. recomenda-tion. Thcre is no objetion to going to
thehouses wttere there are ladies.
' phernise the lesaona will be at.
Mayor Street number G. : i
QaUPOlUIDOG DE VICUT SE FCl



LA DEMOCRACIA

Director : Mariano Abril
Admor. Edelmiro J. Lespier
Pocos das despus de la inva-
hin americana, el Alcalde de
Poce don Ulpiano Colm, invi
to los comerciantes de la ciudad
a que cerrasen sus establecimientos
loa sbados por la noche y no se
;'.bneen hasta les lunes por la
maana, por ser esto prctica coes-
tante en los Estados Unidos; y
siendo esta isla parte integrante de
aquella Repblica, deberamos,
desde luego, empezar asimilar asimilarnos
nos asimilarnos sus costumbres.
El comercio, sobre todo el co
mercio detallista, no se atrevi
oponorse aauella medida, si
ien comprendi los grandes per
juicios que esto le ocasionaba.
Esa medida en los Estados Uni
loa podr ser conveniente, pero
aqu resulta perjudicial, no solo
al comercio, sino la clase pro
letaria.
Vamos k demostrarlo.
Sabido es que nuestros jornale
ros, sebre todos, los que trabajan
m laa haciendas, "no cobran sus
jornales hasta el silbado por la
Jioche el domingo por la ma
ana, siendo este da el nico
on que pueden trasladarse la
:iudad hacer sus compras pa
ra el resto de la Bemana. As ve
nan practicndolo siempre.
Pero con la medida adoptada
loa pobres jornaleros Be ven en la
triste necesidad de comprar sus
vveres en las pulperas estableci
das en las haciendas, donde se les
venden los artculos mayor pre
co que en las tiendas de ia ciu
dad y veces de peer calidad.
Como la gente campesina no
puede aguardar al lunes para ve
nir ai pueblo, pues ese dia, apenas
amanece tiene que concurrir al
trabajo, de ah que sufra perjui perjuicios
cios perjuicios muy graves al proveerse en
la mismas haciendas de los artcu
los ms necesarios para la subsis
tencia. Esto sin entrar en otro
orden de consideraciones, pues sa sabido
bido sabido es que para nuestros campeci campeci-nos
nos campeci-nos el domingo es da de diversin
y que el gallo y la baraja suelen
dar cuenta del producto de todo
ei trabajo de la semana, siendo sub
mujeres y sus hijos lasque vinen
sufrir las consecuencias, pues
raro es el campesino que el lunes
amanece con algo de lo que cobr
el sbado.
La medida, pues, adoptada por
el Alcalde de esta ciudad seor
Colorn, y que no sabemos se haya
adoptado en los dems pueblos de
la isla, es perjudicial, en primer
trmino la clase proletaria, y
en segundo lugar al comercio de detallista,
tallista, detallista, que los domingos, por la
concurrencia de ios campos, es el
dia de mayor despacho y en el
que realizar pueden algunas ga ganancias.
nancias. ganancias. Comprendemos que al alto co comercio,
mercio, comercio, sea al comercio-almacenista,
en nada perjudica ei
cierre ; pero no as al comercio
detallista, ei cual tiene que luchar
con la competencia que le hacen
loa domingos los puestos de pro pro-vicioues
vicioues pro-vicioues establecidos en la plaza
del Mercado, pues mientras los
pulperas amanecen cerradas ese
da, aquellos puestos expenden
artculos que corresponden pul pulperas,
peras, pulperas, y uo frutos del pas que
ea para lo que fueron creados y
por lo que pagan contribucin.
Esto, que es una licencia que no
noa explicamos como ha podido
consentirse, ha venido gravar
mas la situacin del comercio de

INTERESES
- LESMDOS

tallista, que ea uno de los ramos!

que mus contribuyen los gastos
del Muuicipio.

Creemos, pues, que en justicia
dicha medida debe quedar sin efec efecto,
to, efecto, permitiendo al comercio deta detallista
llista detallista permanezca abierto los do domingos,
mingos, domingos, como ocurra antes de la
invasin americana.
-Ahora bien; se presenta aqu el
problema de los dependiente, que
es justo dipongan de un dia de
asueto en la semana. Pero esta no
es un problema, pues hay dos mo
dos de resolverlo; que las tien tiendas
das tiendas solo permanezcan abiertas las
horas de la maana del domingo,
que ese da solo ios dueos del
establecimiento sean los obligados
a atender al despacho, quedando
el dependiente en libertad desde
la maana del domingo la del
lunes. Esto sera convencional en entre
tre entre principal y dependiente.
As se armonizaran todos los
intereses y no 6e perjudicaran ni
el proletario, ni eHcomerciante ni
el dependiente.
Creemos que ei asunto es de bas
tante importancia para que nues
tro Alcalde se preocupe de el, y
se vea l modo de que cuanto an
tes quede sin efecto una probicin
que no puede ser mas injusta.
CARTAS CORTAS
Capital, Noviembre 28 de 1898.
Para fortuna y gloria del pas,
tengo yo por seguro que pe puede
certificar la muerte poltica de los
ortodoxos.
Ya no arman el estrpito que
armaron al principio, ui se agitan
en grrulas manifestaciones, ni
bullen como antes en tertulias de
farmacia en farmacias de ter tertulia.
tulia. tertulia. Sus hombres de pelo en pecho
les abandonan al convencerse de
que la pureza y la ortodoxia no
eran ms que una cartula, buena
para ocultar enconos fratricidas.
Se quedan solos y pagan en la
soledad sus culpas. Al fin ee
convencern de que andaban des describiendo
cribiendo describiendo curvas en pan0 desco desconocido.
nocido. desconocido. Las torres sin base vienen a
tierra ai primer soplo de airefuei airefuei-te
te airefuei-te y sano. Y los vientos del
Norte, que son vientos de salud y
de vida, derribaron la histrica
Babel que pretendan erigir nues
tros pueriles adversarios.
. Ei castigo, justo si los hay, de
muestra lo que atirm una vez Ro
drguez Fuentes : la perfidia no
puede triunfar.
Aqu, en esta Meca de los pu
ros dcenme que disminuyen y se
achican; que pelean los unos con
los otros ; que no permanecern
unidos tres semanas y que su de desaparicin
saparicin desaparicin se aproxima, porque
apenas quedan mas clientes que los
clientes de la gran botica.
No quiero traer nombres pro
pios mis cartas. Si los trajese,
se asombraran los lectores de
contemplar el desfile de gentes de
sengaadas, que evitan ser las ul
timas entre las ltimas.
Es una desbandada terrible. Y
cada da aumentar la suma,
mejor aun, la resta de cifras im importantes.
portantes. importantes. A los jefes se ha oido
que ee retiran llorar en el fondo
de sus hogares, etc, etc ......
I A llorar A llorar sin duda
los males que so deben su intran-
sigenciu y a su egoibmo.
Aquel grupo de seudos patriotas
que el 13 de Febrero de 1897 se
marcho a sus casas llevndose la
bandera se marcha hoy de ver
dad, confuso, exhausto de medios
para proseguir su campaa de
odios africanos; tras Jas: fatigas
de un combate en que todas las
ochas iban al corazn de la patria.
Elementos que "habran sido
tiles, dedicronse a .inutilizar a
sus compatricios1 y obtuvieron su
inutilizacin propia iucansable y
absoluta.

Carecan de ideal y de progra

ma. Y, es claro, carecan de co cohesin,
hesin, cohesin, de prestigio y. le fuerza.
Anhelaban imponer su voluntad a
ia voluntad del pas, y, es claro,
el pas les aplast con la pesa
dumbre dess votos.
Ahora no les queda ningn ca camino.
mino. camino. Ni an les ser lcito re refugiarse
fugiarse refugiarse en las rebeldas platni platnicas
cas platnicas de un separatismo pour rire.
En Ponce se sabe ciencia
cierta pronunci un puro estas
palabras :
Ya no nos queda ms que la
dinamita.
Y yo respondo que hasta eso,
hasta la dinamita moral que se
llama calumnia, se agot para
siempre en sus manos.
I Tal uso hicieron del tremendo
explosivo
El de la frase, que vive en el
Broadway poneo, en Atocha
JStreet, hace muy bien repitiendo
este verso de Espronceda:
''Solo en la paz de lo sepulcros creo.
Plueibus Unium.
ECOS DEL OR
Se dice en la Capital que el do
mingo, las cuatro de la tarde,
llam el Secretario de Goberna
cin su despacho Iglesias, el
anarquista ei socialista con ri ribetes
betes ribetes de anarquismo.
Ignrase lo que pas en la con conferencia
ferencia conferencia ; pero ai salir Iglesias
protestaba contra las insinuacio insinuaciones
nes insinuaciones de que fu objeto y que no
resultaran, sin duda, muy gratas
ni muy afectuosas.
Adese que ei contumaz agita agitador
dor agitador gallego, se marchar muy
pronto su tierra natal.
El lunes, debi celebrarse
Consejo de Secretarios bajo la
presidencia del General Brooke,
para estudiar el modo de supri suprimir
mir suprimir desde luego la Diputacin
provincial, ofreciendo al pas una
economa de cien mil pesos muy
1
argos.
En el lazareto de la isla de Ca Cabras,
bras, Cabras, hay seis enfermos y ms de
cincuenta personas en buena salud.
Ayer qued montada una mag magnfica
nfica magnfica maquinaria de desinfeccin,
que cuesta miles de duros, y que
permitir hacer menos largas las
cuarentenas.
El gobierno se ocupa activa activamente
mente activamente de prevenir el peligro de
que la fiebre amarilla invada la
ciudad y la isla.
Suponen algunos que ser nom
brado sub-jee de la polica muni municipal,
cipal, municipal, el joven puertorriqueo don
Luis Pernos, que figur eLtre los
elementos radicales y que, reti retirndose
rndose retirndose de la poltica, modific
sus ideas en el sentido de servir
al gobierno y ai pblico con la
lealtad propia de su carcter.
Se halla un poco enfermo el
Sub-secretario de Hacienda, nues nuestro
tro nuestro buen amigo don llamn Mn Mndez
dez Mndez Cardona.
Hablase de que obtuvo la Secre Secretara
tara Secretara del Ayuntamiento de Baya
mn nuestro amigo don Heriberto
B. Fontanes, secretario que fu en
diversos pueblos de la isla, y en encargadohace
cargadohace encargadohace algunos ao3, de la
'T -r
administracin de La Democra Democracia,
cia, Democracia, la que prest muy buenos
servicios.
El seor Fontanes, que posee
una inteligencia clarsima y una
larga prctica en oficinas pbli
cas, ser en extremo til al ayun ayuntamiento
tamiento ayuntamiento que se dispone ele
girle.
Se indica la isla de Vieques,
como uno de los puntos en que se
situarn grandes ncleos de tro-
pas americanas.

Continan en huelga ios tip tipgrafos
grafos tipgrafos de El Boletn y de La 6V

rrespondencia.
Ambos diarios permanecern en
suspenso, mientras la crisis se
resuelve.
El Boletn ha escrito que no
admitir los operarios que le
abandonan, porque cree que les
pagaba bastante.
Anuncia que dar conocer los
sueldos que satisfaca.
Se encuentra en ia Capital un
husped ilustre.
Llmase Mr. F. A. Vanderlip,
y es Sub secretario del departa departamento
mento departamento del Tesoro, en los Estados
Unidos.
Hombre de inmensa autoridad
en la Metrpoli, viene estudiar
las necesidades econmicas de
Puerto-Rico, y, sobre todo, los
problemas monetarios y arance arancelarios.
larios. arancelarios. Lleg ei sbado 27. Se hospe hospeda
da hospeda en el Hotel Inglaterra con
sus ayudantes.
Alto y recio, su figura arrogan arrogante
te arrogante y simptica predispone en fa favor
vor favor suyo.
Al tratarle se descubre en l
una inteligencia realmente supe superior.
rior. superior. Ha llegado la Capital el seor
don Roberto II. Todd, Secretario
de ia Junta revolucionaria 'puer
torriquea de New-York.
Hemos odo que los R. R. P.
P. Paules, y en su representacin
el P. Roura, reclamar al General
Brooke contra ciertos acuerdos
adoptados en los municipios de
Mayagez, Ponce, y Juana-Diaz
que, segn el religioso, lesiona
los derechos de las hermanas que
dirigan escuelas en las tres loca loca-lidades
lidades loca-lidades mencionadas.
El domingo estuvo en la For Fortaleza
taleza Fortaleza el seor Muoz Rivera.
Se encontraba all el Subsecre Subsecretario
tario Subsecretario del Tesoro americano Mr.
F. A. Vanderlip y ei General
Brooke hizo la presentacin co correspondiente,
rrespondiente, correspondiente, departiendo luego
todos durante media hora y per
maneciendo despus el Presidente
del Consejo en conferencia parti particular
cular particular coa el General Brooke
Suena como candidato seguro
para ia Alcalda de la Carolina el
nombre del seor don Ramn II.
Delgado, persona de excelente
posicin y de no comunes dotes.
Ser un nombramiento acerta acertadsimo.
dsimo. acertadsimo. LAS CENIZJSJE COLON
Se habla en todas partes de la
cuestin suscitada sobre si Espa Espaa
a Espaa tiene derecho reclamar como
propiedad suya, indiscutible in inviolable,
violable, inviolable, el cuerpo de Cristbal
Coln, cuyo sepulcro existe en ia
Uatedral de la llaDana, y si en
cualquier evento el duque de Ve
ragua podra,como ltimo deseen
diente directo del gran navegante,
reivindicar la propiedad de sus
venerables restos.
La cuestin es algo espinosa;
pero antes de resolverla conven
dra dar un fallo sobre esta otra:
La tumba que hay eu la Catedral
de la Habana contiene los verda
deros restos de Coln los de su
sobrino Diego Coln.
Es uu hecho probado que am ambos
bos ambos fueron enterrados en la cate catedral
dral catedral de Santo Domingo, cuando
esta isla era espaola.
No es menos cierto que en 1790
fueron transportados con gran
pompa la Habana los restos de
Cristbal Coln, pero que en me
dio de las pomposas ceremonias
con que se adorn ei acto de la
traslacin, se olvid la diligencia
ms importante, la de reconocer
y probar la autenticidad de ios
restos que iban ser llevados
la Habana,

Hace unos veinte aos, en vista
de la persistencia de los domini dominicanos
canos dominicanos en asegurar lo que all era
ya tradicional, que los espaoles
se haban equivocado de tumba
al sacar el cuerpo que creyeron de
Coln, los cnsules extranjero
obtuvieron del Gobierno de Hait
ei permiso de abrir la tumba que
los espaoles haban dejado intac intacta,
ta, intacta, y eu ella se descubri un epita epitafio
fio epitafio y algunas inscripciones que
probaban de un modo irrecusable
que all estaban los restos de Cris Cristbal
tbal Cristbal Coln, y que los llevados
la Habana eran los de su sobrino.
En testimonio de esto, los cn cnsules
sules cnsules hicieron extender y firmar
un acta, resumen de un proceso
verbal, y la depositaron en ei Ar Archivo
chivo Archivo de la catedral de Santo Do Domingo.
mingo. Domingo. A la apertura le sepulcro es estuvo
tuvo estuvo preseute una dama america
na, que pidi y obtuvo permiso
de recoger un poco de polvo del
cuerpo de aquel marino que-haba
dado un nuevo mundo Espaa,
deca la seora.
Este polvo fu puesto en su
cajita de cristal, que luego fu
exhibida con otras reliquiasde Co Coln
ln Coln en la Exposicin do Chicago
donde fu vista por todo ei mun mundo,
do, mundo, y an se recuerda que hubo
uno que inteut robarlas sin po poderlo
derlo poderlo conseguir."
Si los cnsules no se engaa engaaron,
ron, engaaron, y parece que estaban muy se seguros
guros seguros de las pruebas que se les
ofrecieron, es seguro que no son
las cenizas de Cristbal Coln las
que guarda la urna sepulcral de
la Habana.
Luego si Espaa ei duque
de Veragua reclaman la posesin
del cuerpo de Cristbal, deben
dirigirse Santo Domingo.
El error cometido hace un si siglo
glo siglo por la Comisin espaola tie tiene
ne tiene su explicacin muy sencilla:
se vi en la necesidad de esco ger
entre los cuerpos de loa
muchos Coln que haban en la
r, fodrnl 1 1 am nd n nlimnos de

ellos Cristbal (los primognitos
de esta familia llevan siempre ese
nombre omo lo lleva el actual du duque
que duque de Veragua ) y en esta no
fcil tarea hubo de pasar .muy
cerca del cuerpo del verdadero
Cristbal sin escogerlo. Espaa,
por punto de honor, ha callado
sobre esta equivocacin.
Por otra parte, si bien es in increble
creble increble que en el proceso verbal
se equivocarn los cnsules y la
dems personas que intervinieron,
este hecho no es bastante para que
en la Habana se convenzan de que
no tienen Cristbal Coln, y as
continan desde hace veinte aoH
rechazando la autenticidad que
afirma el proceso verbal de Santo
Domingo; y aunque los domini dominicanos
canos dominicanos llegaran, y es casi imposi imposible,
ble, imposible, ofrecer el cuerpo verdadero
que poseen, los de la Habana su
negaran entregar el de Diego
Coln, por aquello de que uoa
seguridades valen ms que una.
Lo que si parece indudable es que
esta cuestin no ser resuelta ja jams
ms jams de un modo verdaderamente
satisfactorio.
( lleproducid.o. )
ALCALDIA MUNICIPAL
DEBARKANQUITAS
.
Vacante la Escuela rural del ba barrio
rrio barrio de Caabn do este trmino
municipal, servida interinamente
por e maestro don Joviniano Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, el Ayuntamiento en cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de lo que determina el
3nndo prrafo del artculo 59
en concordancia con el O' del Da Da-creto
creto Da-creto orgnico, dispuso anunciar anunciarla
la anunciarla en concurso por el trmino de
quince das, dentro de los cuale
nusden los aspirantes presentar su
solicitudes debidamente justifica
das cou los dooumeutos oorreapon-
d tr.tes.
B vrraquitas. Noviembro 20 d
1896. El Alcalde, Julio K Orla.
13



3

- ru.-
r
i' r

5

LA
La jSiueva Lra, en su edicin
del 28 del corriente, inserta un
suelto titulado Desde Guayani
Ua, en el cual asevera que don
Juan Andino fu agolpeado en la
cara por el Alcalde.
Negamos en absoluto esa extra
.
viada noticia, porque adems de
haber sido desmentida por varias
cartas que teuemo3 la vista, de
personas respetaules de aquel pue
)lo, conocemos ntimamente al
Alcalde de jruayanilla, y no le
creemos capaz de jugarle a nadie
ejerciendo sus funciones de Alcal Alcalde;
de; Alcalde; como tampoco admitimos que
el seor Andino so dejara agolpear
por un cananero sin recnazar enr enrgicamente
gicamente enrgicamente la agresin de que.f uera
vctima. Pero conviene propalar
el descrdito del Alcalde y as ss
hace para llamar la atencin de
las Autoridades; aunque todos
sabemos que ese ardid es muy
socorrido y no da resultado en
cHtos tiempos en que todo se ana analiza
liza analiza y comprueba para no caer en
errores.
NOTICIAS GENERALES
Desde hace tres das circulan
por ah rumores infundados sobre
dimisin del gabinete insular.
Esas son pildoras de botica, vul-
gu ouiav, que nacen correr por
aiii con la cortada intencin de fo fo-ineutar
ineutar fo-ineutar la imreza de los principios.
Dispensa, Manolo, que no lo
saba.
En Ia JVueva Era una X dice
que los hechos ocurridos en Gua Gua-yanilia,
yanilia, Gua-yanilia, no son como los relata
La Dkmociaca.
Los datos nos lo dieron perso personas
nas personas que nos merecen ms veraci veracidad
dad veracidad que una X desconocida.
Cuando so aclaran hechos y se
dicen verdades, no vemos porque
hc ha de ocultar quien las dice
trs una inicial.
Eso es de mal agero.
Con regular asistencia de fieles
vienen celebrndose todas las no
ches en nuestro Templo catlico
las novenas de la Pursima Con Concepcin
cepcin Concepcin de Mara.
De Adjuntas nos escriben di di-cindonoa
cindonoa di-cindonoa quo reina all, por los
momentos, relativa tranquilidad.
Ahora, en cuanto la Alcalda,
hay para ella dos tres candida candidatos.
tos. candidatos. De la misma villa se nos remi remiten
ten remiten algunos datos acerca de un
ex-jefe de Polica, socio hoy de
una casa de comercio, y del cual
estn muy disgustados los pac pac-cos
cos pac-cos habitantes de Adjuntas.
Trataremos de confirmar dichos
datos, para ocuparnos del asunto.
El Presidente de la Repblica
Mr. Mac Kinley pedir al Con Congreso
greso Congreso que cree un ejrcito perma permanente
nente permanente de cien rail hombres.
Se dice que el general lenry
esta relevado de su cargo en Pon
ee, y que pronto saldr para los
Estados Unidos.
Ayer de maana fonde en
nuestro puerto el guarda costa
americano Peoriat que permanece
en estas aguas.
BICICLETAS CLEVELAND
En la sastrera cEl Novator
so exhiben las afamadas bicicletas
Cleveland, donde las personas
quo deseen poseer una, podr
simple vista apreciar sus mritos.
Agente : Angel Olazagasti.
1. ni. alt.
Hoy debe regresar Ponce el
general Ilenry, que sali el do domingo
mingo domingo para San Juan.

POR

VERDAD

I

Entre muchos jvenes de esta
ciudad se agita el pensamiento de
fundar una sociedad de Iccreo
Instruccin.
Algunos de dichos jvenes son
socios del Circulo de Depen Dependientes.
dientes. Dependientes. Nos lia obsequiado con un
ejemplar lc su poesa Mi Orgullo
ei joven poeta mayaguezano don
Mariano Riera Palmer.
Drnosle las gracias.
Nuestro amigo don Ramn
Hoyos Delgado nos ha obsequia
do con un ejemplar del folleto
publicado por El fgaro de la Ha
bana con el ttulo La invasin de
Santiago de Cuba.
Es una crnica ilustrada, con
profusin de grabados, de los su
cesos ocurridos en aquel depar departamento
tamento departamento desde el desembarco del
ejrcito americano hasta la capi
tulacin de la plaza y hechos pos
teriores.
El seor Hoyos tiene varios
ejemplares la venta.
Nuestro amigo don Diego le-
cerra, nos participa, que el no se
resisti ha hacer entrega de la
Alcalda; sino que tan pronto re recibi
cibi recibi la orden oficial, hizo la en entrega
trega entrega al seor Uigles.
Cree que los centros oficiales
han sido mal informados de todo
lo ocurrido en Aibonito.
ARTURO APONTE RODRI
GUEZ Abogado Cristina nmero
9 lleras de despacho: de 8 11
de la maana y de 2 5 de la
tarde los dias laborables.
G Nbre. 1898,
Hemos recibido un folleto titu
lado Sobre un deslinde en el que se
relata los hechos ocurridos en una
propiedad de don Flix Angiada
del barrio del Guaraguao.
Antes de ayer falleci en Ponce
un nio de corta edad nijo del
seor Rocafort, de Mayagez.
En las Haciendas Fortuna y
-i i. r ta
uocacnic, ue juana iaz, y
Unin, de Ponce, hanse decla declarado
rado declarado en huelga los trabajadores,
que exigen un peso oro por su
labor diaria.
Hemos oido decir que los co
cheros de esta ciudad tratan ue
declararse en huelga, si no se les
concede por los dueos de los co
ches no sabemos que prerrogativas,
causa tambin de las muchas
denuncias de que son objeto, a
diario, por la polica municipal.
SE VENDE. Un carro y cua cua-ro
ro cua-ro yuntas de bueyes Informa Informa-n
n Informa-n en la calle del Sol esquina
Unin Srs. E. Salinas y C 58
Ponoe, 21 Nbro 1898.
815.
Ayer fu conducido al Hospital
de variolosos de esta ciudad un
enfermo de viruelas que resida en
el barrio de Buenos Aires.
No deben ser tan buenos los
aires de Vista-alegre,. cuando an andan
dan andan por all los microbios de tan
desastroza epidemia.
Recomendamos el asunto Can Canta
ta Canta Claro.
Ayer se verific en esta ciudad
el entierro de una de las siervas de
Mara encargadas del Hodpital de
Damas.
SE VENDE un hermoso ropero
con una luna de Vcnecia; y un la la-vavo
vavo la-vavo tocador de nogal.
Informarn Los Muchachos.
1113.
FRANCISCA TOMAS TIZOL
Profesora en partos. Ofrece toe
servicios en la calle de la Sfdud
nmero 10, frente a loa bafioa de
Navarro Ponce, Nbre. 15 1898
1 ao 3 v. b.

Por ia Alcalda de esta ciudad

se ha recibido una comunicacin
del Despacho de Fomento, deses
timando el acuerdo del Ayunta
miento de Ponce acerca de la
suprecin de la Escuela Superior
de nias y creacin de dos ele elementales
mentales elementales en sustitucin de aquella,
lo cual sucedi bajo la Presiden-
Se lialla gravemente enferma en
esta ciudad la respetable seora
doa Luisa Grate de Becerra,
madre de los seores don Jos
Ramn y don Manuel Becerra, el
primero presidente de la Audien
cia de los criminal de Ponce.
Deseamos que la distinguida se seora
ora seora recobre la salud.
En un discurso pronunciado en
Zodar Rapid por Mr. M3c-Kinley
felicit al pueblo por haber con continuado
tinuado continuado trabajando, aumentando
el tesoro de la nacin durante la
guerra con Espaa.
liemos alcanzado triunfos, di dijo,
jo, dijo, en mar y tierra sin preceden precedentes
tes precedentes en la historia americana dando
muestra de que nosotros nos
sobra el valor.
Sin embargo, toda esta ganan ganancia
cia ganancia por nosotros alcanzada ser
benfica para la humanidad.
Debemos confiar en el porve porvenir.
nir. porvenir. Nuestra conciencia nacional
es muy noble.
La guerra ha terminado, pro producindonos
ducindonos producindonos tanta superioridad
que jams pudiramos haber es esperado.
perado. esperado. El discurso ha sido comenta comenta-dsirao.
dsirao. comenta-dsirao. Se hallan vacantes en Juana
Daz las escuelas auxiliares de los
barrios de Cajritanejo, Collores y
aldea Villalba. Las dos primeras
de varones y la tercera de nias.
Todas tienen el mismo sueldo
de $ UGO. anuales ms 90 pesos
para casa, y 30 pesos para
de escritorio.
gastos
VAPORES CORREOS AME-
ii a xmc ta ? i r tn
LINE.
El vanor PIIILADELPHIA
saldr como sigue:
Ue oanJuan para (Jurazao y
Venezuela.
Noviembre 10, Diciembre 8,
Enero 5 De Ponce para New
York.
Noviembre 23, Diciembre 21,
EnerolS las 10 a. m.
El vapor CARACAS saldr co como
mo como sigue :
De Ponce para Curazao y Ve
nezuela.
Noviembre 24, Diciembre 22.
De San Juan para JVew York.
Noviembre 9, Diciembre 7,
Enero 4 las 10 a. m.
Precios de pasajes en oro ameri
cano'.
Primera Segunda
New York
Curazao
Puerto Cabello
La Guaira
$ 00
15
20
30
$ 35
10
15
20
Nio menores de a 2 aoa, mi
tad del pasaje.
Pasajes de ida y vuelta,
de rebaja.
10 p
o
o
Los vapores de esta lnea han
sido construidos en Phiiadelphia
expresamente para este trfico,
con comodidades muy especiales
para pasajeros y emplean de Puer
to Rico a rew-xork al
rededor
de cuatro das y medio.
iientes en San Juan: Villar
Compaa.
Agentes generales: Moi:ales fc
CoaipaSia.
Se halla vacante la plaza de
Secretario del Ayuntamiento de
Maunabo, dotada con el sueldo
anual de seiscientos pesos.
Se anuncia en concurro para su
previsin por el trmino de quin quince
ce quince das. J

El numero de la Gaceta del dos

mingo 27 anuncia las vacantes de
ios siguientes destinos en las ofi
cinas del Ayuntamiento de la Ca Capital.
pital. Capital. Dos oficiales primeros 1.200
pesos anuales cada una. Dos se segundos
gundos segundos 850. Un archivero
$ 850. Dos oficiales terceros L
$ G25. Tres escribientes primeros
a 425. Cinco segundos a 325.
- cj
Dos terceros $200. Un Deposi
tario 1.500 Un conserje cobra
dor $ 000. Dos porteros $ 500.
Un mozo de oficios 300.
Abierto concurso para la previ
sin de los expresados destinos,
se vence el plazo para la admisin
de solicitudes el da 12 de Diciem Diciembre
bre Diciembre prximo.
Frente la Tabaquera Xa Gua-
girita existe un bache cuyas aguas
estn ya casi en estado de putre
faccin.
La cuneta frente ai caf La
Mallorquna est tambin en un
estado de suciedad lamentable.
No podra el Ayuntamiento
ordenar su limpieza.
En Paris se. ha acordado esta
blecer una lnea telefnica, desde
aquella capital Berln, pasando
por Bruselas.
La red tendr mil kilmetros de
extensin.
Preguntamos -cundo se esta
blece la de Ponce la Capital?
En el trasporte americano JLier
ln, lleg Ponce el padre del
seor Hill jefe militar de esta
Aduana. El JJerln sali el lunes
por la tarde para ia Capital.
Tambin lleg esta ciudad
Mr. Bruli, intrprete que fu aqu
del general Milles, y que haba
regresado a los Estados Unidos.
Se solicita un muchacho formal
que quiera dedicarse exclusiva exclusivamente,
mente, exclusivamente, vender El Liberal. Ga
nar un peso diario. Dirigirse
don Guillermo Atiles, calle de la
Estrella nmero 12.
Ayer estuvo punto de perecer
ahogada en el rio de Bucan una
infeliz mujer, que sufriera un
sncope al pasar de un lado otro
del rio.
Afortunadamente unos brace
ros que venan para el pueblo sal salvaron
varon salvaron aquella pobre mujer de
perecer ahogada.
En Jayuya un caja quo acos acostumbraba
tumbraba acostumbraba abusar de los dems
hombres, parece que se encontr
con el cura de su pueblo,' como
se dice vulgarmente, y recibi dos
balazos mortales.
Ha regresado de la Capital don
Francisco Trigo, Jefe del cuerdo
de Polica de esta ciudad, toman tomando
do tomando nuevamente posesin de su
sargo.
Esto demuestra que los rumores
de su cesanta que corrieron eran
infundados. Trigo es un polica
que cumple con sus deberes
satisfaccin de sus superiores.
Se estn llevando cabo
al su
as reparaciones en la Crcel
esta ciudad.
de
En la Crcel de Ponce haban
hasta ayer unos 230 presus, entre
hombres y mujeres.
Con el tiempo y nn palito ms
va hacerce necesario la amplia ampliacin
cin ampliacin de dicho edificio.
FOR SALE. Threo carriage
news in every cheeip price Villa
Street n 62.
1115
Manuel Ilcdilla.
CARLOS DEL VALLE. Ofre Ofrece
ce Ofrece al pblico sus trabajos profe profesionales
sionales profesionales en todo lo concerniente
Agrimensura y Arquitectura;
Callo Mayor nmero 17.
Posee, Noviembre 29 de 1898.

FSErJOTaiD)

Sr. Director de LDemoctacia.
; Srvase dar cabida en las co columnas
lumnas columnas de su ilustrado diario,
las siguientes lneas.
,Eu la tarde del lunes, estando
en la 'puerta de mi establecimien
to, se acercaron las individuas
Lumiua y Vicenta Albes, quienes
por el hecho de no racimarle en
mi tienda efectos fiados, sin res respeto
peto respeto a la moral y ia considera
cin que merecen las personas
honradas y decentes, me ultraja ultrajaron
ron ultrajaron de palabras, dando un escn
dalo que rechaza la cultura de
una ciudad como Ponce.
Como s, se ha denunciado el
hecho, prevengo las autorida
des para que, lormando concepto
de las individuas ante dichas, juz-
gue quienes somos los provocados
y quienes los provocadores. v
Las personas honradas del ba.
rrio que presenciaron la provoca provocacin,
cin, provocacin, cumpliendo un deber de jus
ticia, dirn ante los Tribunales
ia verdad escueta de los hechos.
Hago constar que no es el pri
mer insulto que estas seoras in
fieren a honrados vecinos, y tiem-
pt es va, que los tribunales metau
en cintura los que, sin mira-
mieuto a nada, ultrajau a perso
nas que solo estn por su trabajo.
Pedro Limaudo.
UN ALCALDE SATISFECHO
El da 19 de Junio de 1894
firmaba su Reglamento Higinico
en esta ciudad el seor don Joe
Nouvilas Alcaide de Ponce. El
20, se vean las lmias vagar por
ia3 callee, se encontraban unaa
con otras y ee secreteaban, algu
as rean viaedo las otras llo llorar,
rar, llorar, y todo aquel que las obser observaba
vaba observaba a&, les preguntaba: qu
sucede? qu te pssa fulanita
sutanita? Nada contestaban es estas,
tas, estas, que el Alcalde quiere cobrar cobrarnos
nos cobrarnos contribucin y designarnos
calles oscuras para irnoav vivir
Yo, deca Eioisa, viva tambin,
en la calle de Isabel, yo, deca
Juanita, en la calle del Sol, y las
otras aclamaban en coro, en las
de la Unin, Reina, Comercio,
Villa, Luna, etc.. etc; porqu se ser
r ser eso? qu obedecer? volvan
preguntarse unaa las otras.
Todo nuevamente qued en cal calma,
ma, calma, pero los pocos das loa ve vecinos
cinos vecinos beneficiados, conociendo lo
que ocurra, iban mucho8 de elloa
personalmente darles laa gracia
don Jos por haber concebido la
idea y llevar la pi rtica la lo localizacin
calizacin localizacin de las lumias.'" 'j
Cuando loa vecinos perjudica perjudicados
dos perjudicados de las callea designadas para
vivir laa lumias quisieron pro protestar
testar protestar de semejante acuerdo, ae les
dijo: que ya era tarde, pues en
tiempo no lo haban hecho y no
tenan ms remedio que aceptarlas
de vecinas.
No s en la actualidad donde
sa encuentre don Jos Nouvilas,
pero el archivo de la Alcalda
existe en eeta ciudad, puede en enserseme
serseme enserseme el acuerdo del Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento donde se desiguan las
calles; algn peridico de la loca localidad
lidad localidad donde pblicamente ae hizo
conocer ai vecindario laa callea
elegida?, alguna copia de la8 fi fijadas
jadas fijadas en esa Alcalda, para que
loa vecinos perjudicadoa antea de
la aprobacin del Reglamento
Higinico del seor Nouvilas del
&o 1894, pudieran pregeatar su
quejas y eer staa atendida?
Si boy complacido desde luego
so ha procedido con arreglo a la
Ley, beo, con proceder as sola solamente
mente solamente so ha querido beneficiar la
part3 aristocrtica da la ciudad
con perjuicio da la democrtica y
no teniendo sta, casi nunca boca
con que quejarse ni; mano con
que escribir, tomasen no conside consideracin
racin consideracin para legislar acurdoa que
perjudicando la pobreza bectfa
cian la riqueza.
Canta Claro



u

1
y-
"tt-
V
f I
1
V,'- J
n
II
r
S9
fi
uu u
Q
GEHTST& AMEEICAHG
ESrEGIAHSTA AMERICANO
?
(PLAZA PHIMCiPL EMTRBiO OESTE.

4

m r

i?
-'
.f
, I
i I
! n i
ii m i i
I!
11?
- w

I
i"
T
A
.V
9.
1 ?,
i H1
1
: i
L'

Be 8 11 A. M. i De H 5 P. M.
2 Nbre 1898.

P1

PTQ. EICO

EoEtaoO investigaciones do terrenos 330L.""

y da informes sobre ellos.

CTLjLCXZL" SI con los servicios de dos Ingenieros ex

pertos, americanos
Proporciona CAPITALES para la exp'otacin de micas.
OH EBB POLVO
Se solicita correspondencia. FAN JUAN, Puerto Hico,
Cruz nm. 1.

Este establecimiento, situado en la calle
Mayor, bajos de Casino de Penco, ha pasado
ser propieda i del que suscribe,
Las personas de gusto, encontrarn a to todas
das todas horaSjliasta las 12 de la noche.

9

y tod. clae de refrescos y licorea finos, as co como
mo como dulces, frutas, etc.
Los aparadores estn provistos de de ex e
lentes artculos de todas clases, entre ellos con
tervas ali ment aa3, Servicio esmerada
Ponce, Octubre 7 de 1898.

"2Nvbre. Arturo le Xalioiigris.

L

1

FABRICA DE SOMBREROS

AL VAPOR

)D:E(

Premiado con medalla de oro on la Exposicin Re Regional
gional Regional de Puerto Rico, el ao 1894

Constante surtido de choteras, clack, bombitas ysombeeros de fieltro

ft U ultima moda, americana y europea.
Adornos "pnr sand" de searas y la tn&3 variada existencia de som
bretoa d pja blancos y da colores par caballero.? rui os y nias.
Especialidad en sombreros de p?ja d-1 pas y ran variedad en som
brerof do panam;
VUU hace f ;
Precios sin compotenci?.
Ventas al por mayor, Plaza Mercado 12.
Detall, Atocha 8,
Poncc, ovlembro 2, de I898.

1

o

tes

(2

o: DE LA :o
WE1BG20aIO OE BERLIN (MJEK3&CUIJI)

O A IVAO de pictica en afecciones cr cr-LJ
LJ cr-LJ xiliVO nicas y nuevo mtodo para
curar las enfermedades do I03 ojos, oidos, na nariz,
riz, nariz, garganta, extravio de la vista, y todo lo
que se relaciona con los ojos. Cura tambiea
las enfermedades del cora u, de la saDgre y
los nervio

Gran surtido 0L0 IT k.

v
)

petuelos

V

ojos ?3L37tij0.o:i a,les

HORS MNSULT8
De 8 de la maana 8 de la noche

o,TSs3-EHl-ftS5 d6 xamiEacin, gratis Plaza Prin-

doctor VIDAL VILARET. Noviembre 3 1898 lim.

A Valnit Parlor Set comprising
thc olowing articlefe:
1 Sof, 2 A'aachsrSj 4 Rock?rs,
i2 Chirs, 1 Yiatnot, 1 Large carpet
or rug, 1 Centre table 'With maibe
top, 2 Srnall tabks for flowr jars,
1 Look ng gabs with maibie top
Consolc, 1 HaUts&nd.
A Walnut Bedroom Sotcomposed of
1 Large Wa&hhjiudst and With.
wter dopost, 1 Toiet glass with
vavit, Night ubie, 1 Wardrobe with
tniror, 2 Pine :AVrdrobes. 1 for
entiemen and 1 tor ladies, 1 Lacy'fi
vvring dok.
A Dining room eet
1 Walnut dining t&b. With thfee
SexUa boarde, 6 c hars, 2 Rockers,
1 ripstone and stand, 1 Buffet.
A-ii n bat coadition aud on vkw
at L. P. Dorii & Aogueca'a fnrni-.
lure store & factory. Calle Real,
dce, Porto Rico.

vende

Un-sof, I2 sillas. 4 silonos, 2 bu bu-ica
ica bu-ica aaa congola coa su espoj,
una alfombra grande, 2 me&tas pra
poner tiestos, una sombrerera, un
juguetero, una mcea de ceotro.

GABINETE
Un ropero de eip. j-, un vesjidor,

un avmano con sa depsito do

agaa. s

UOxMEDR
Un ceib, 6 sillas, un guard co comida,
mida, comida, 2 sloueB, una mesa con-. tres
tablas, un ropero de pino para c ba
lero, un ropero de pino para seora,
un l&vamano color caoba
Poace, Noviembre 23 de 1893

ompaia DE Taporeg Italiaonos
Un vspor d esta Compaa de excelentes condiciones pira pasaje
llegara a este puerto del 8 al iO de cada me a tomar carga para San
Thomas, SanU Craz de Tenerife, Gava, Napo'es, Vanecta, Livorno
y Trif3te ; y pasajeros aicamenta para S-n Tlioui3. Santa Cruz de Te Tenerife.
nerife. Tenerife. Genova, Npoies y Barcelonai va Genova Pra San Thsraaa no

cim:tf pacaje de o. ci&sa,
PRECIOS DF PASAJES

m 1

Para Saint Tomas

Sata ra25 da Tenerife.
' GDova
" Barcelona va Gnova..
apolsa

Clase Dhti: guid 1
fr antros 50
fres. 750" id (00
750 C
8C0 653

750

goo

fie.-. '250
4 250
i4 2)0

NOTA:Eln los vapores Las Palmas' Rosario, Gitt de Gnovj, y Uio Ja
neiro que no tienen cla.e distinguida, cuestan los pasjoi en 1
clase frea. 1 00 menos
Paf a informes gaerala, dfiglrso fiuatconaigaaUrloa en esta piara
Felci Costa & ca.
Ponc 15 de Abril d 1898

11 esta imprenta se lia

I
I

ii
i
YA
1
ni
f.
m
r
El
I
n
1!
i!
45
r
il
If
f M
S
fe ll
i h
i. i

cei tarjetas al miiiiito

1
9



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E3NODLRE7_Z8J6ZK INGEST_TIME 2017-05-19T16:51:19Z PACKAGE AA00052874_02875
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES