I
i
.ama
aso vra
PONCE. SABADO 5 DE NOVIEMBRE DE 1898
. NUM. 2.057
. i
U
n
1
a
0111
5
1
0
Gai
COLUDO B0EIQ1I0
i V
Este establecimiento, situado en la calle
Mayor, bajos de Casino de Pcnce, ha pasado
ser propiedai del que suscribe,
Las personas de gusto, encontraru a to todas
das todas lioras,ha8ta las 12 de la noche,
S9
cafes
y tod clase de refrescos y licores finos, as co como
mo como dulces, frutas, etc.
Los aparadores estn provistos de de ex e-
lentes artculos de todas
torvas aliinentioias; Servicio esmerado.
Ponee, Octubre 7 de 1898.
SNvbre. Arturo de Ia!iongris.
t :' rS; J. VS imanufaoturbr of
1 f CC (g t RUBBER STACSPS a
.igB. .... .cas ? .Ssfal s t S
I I ICT i S 2 : A9ust0 Pasare" Rius
o 1 a -a'aa uaaaMaiaBj
II 11 01
THE UOUHT VERlOfl
HOTEL DE FAMILIA
11 TETTJAN 11.
lujosamente amueblado, habitaciones
para una y dos personas con preciosas
vistas k la baha y sus alrededores.
Saln comedor claro espacioso y ven ventilado,
tilado, ventilado, con mca redonda y k Ja carta.
Cocina americana y francesa.
Iiuz elctrica y otras comodidades
modernas.
Se habla el ingls.
San JaanP.'K.; lo vbre. 1898.
Propietario,
I'kaxcibco J. Vega.
2 Nvbre.
CURA
IHSTAHTAliEfflPl
ma 8egDra y ficat para el alivio y
? ?.ca,M!.A,8uiy tod clase de dolorea de i
enn a' Vea rlfi if mil;
.UJUSTBS
fiPa
Ensyese!
nrSH?? nicamente por
genw general para Ulal.
F
clases entre ellos con-
THE MOUIIT YERNO!
A FAMILY HOTEL
11 TETUANST. 11
Nicely farnished single and double
rboms witli beautif al vews on the Bay
and tho sorronnding country.
Cheerful, lightsomc and espacious di di-ning
ning di-ning hall with largo and grnall tables.
prench and american eooking. English
gj)eaking waiters.
Electric light and other modern con conveniencia.
veniencia. conveniencia. San Juan, P. R. November 1 st 1898.
Proprietor and Manager ;
Francisco J. Vgx.
DE dBW
cura de la Ja-
cabeza. No debe
: O
0RASDAS FARMACIAS
Prubese!
FEDERICO STEARNS & CaJ
- V
4
ocferico Gatell.
3
DE
Angel A9 Hartinez
18 ATO UII A 18
d este eatablecimiento encoatraiD
nuestros favorecedores y el pblico eo
general, an constante surtido en con-
serras ahmecticias, frntas en &Imib3r,
quesos superiores, quesos superiores,
aceites fino, aceitunas clase xtra, man mantequilla
tequilla mantequilla de varias marcas infinidad
de artcnlos de v iddera novedad, qup
se detallarn preoios sumamente rr rr-d
d rr-d icos.--Pon ce, Noviembre 1 1898. I m.
l dD JT (0
53
En est imprenta se ha
cen toda clase de trabajos por difciles
que sean. Impresiones a dos, tres
ms' tintas.
Oficinas: Calle Isabel Nm. 18.
of Otero & Nephew
Ponob Pto-Rioo
Fancy goods and No No-tions
tions No-tions Full Supply in Je Je-(Avlery
(Avlery Je-(Avlery Also Complete line
stioijgical
eftectsaA publishers
Cj:cykery and Ritchen
wares.
Procurador. Villa i 5. Ponce.
Luis Yordn Dvila
Procurador y agente de negocios ju-
dioiales.
Ponce, Mndez- v"go 32.
DR. JOSE H. AMADEO
MEDICO CIRUJANO
ronce, FMt -Telfono 113
Ofrece sus servicios profesionales en
la calle de la Rain a cm. 3,
Agoste 6 de 1893. lm.
FELIPE GASALDUC GQ1C0EGHEA
Lawyer cb Counsellor at lalo
Office hours :
8 to 10 A. M. & 2 to 4 P. M.
9 Atocha Street-Ponce. P. R
1 ra.
FELIPE CASALDUC GOICOECHEA
ABOGADO
lloras de cenmdtas :
8 10 A. M. y 2 4 P. M.
Atocha, 9 Ponce, P. R.
PONOE. ATOCHA 10.
Great fancy and dry goods's store.
Limited prices.
ENGLISH SPOKEN.
Innttiraime
E n jl LMDO BOBIKQUENO,
Atocha 18, se acaban de recibir
riqusimos melones y excelentes
gran ada de i Val ancia.
Ponce, 1? Nbre de 1898.
;3
Opvsin, Ctt'50
EOS?
fflj
MI fcts
11 1
ABIPW MUI 1H. -I.
ESrECIALIST AMERICANO
o: DE LA :o
UrjaUERSBDAD DE BERLIN (LPHea)
i fS 'i
Grran surtido
ciosar
HORAS DE
Da 8 de la maana 8 de la noche
TiiznTiA-eK f2 de fxaminacin, gratis. Plaza Prin
VL MsMlI llcdlfe Cjpa y Reina, junto las oficinas del
doctor VUteJ- YILABT.
PLAZA PRIMJSiPAL
De 8 11 A, M.
s 1 v.;:3 11. lf ilaret
I mil n tz-TT.
V.
wmmm a
JOTEROS
H dppllaz:ai $ ILa ID)eflBflalS
X
PREN9ERIA DE ORO
ULTIMA
EELO JES DE ORO DE VARIAS CLASES
ARTICULOS Dfi FANTASIA BROB
ptica
Mh mmmm
GRAN FABRICA BE SOMBREROS AL VAPOR
Premiado con medalla do oro, en la Exposicin Re Regional
gional Regional de Puerto Rico, el ao 1894
Constante surtido de chisteras,
la 'ttma moda, americana y europea.
Adornos "pnr sana7 de seoras
breioa de paja, blancos y da colores
Especialidad en sombreros de paja del pas y gran variedad en som
breros de panam.
Yteta hace
Precios sin competencia.
Ventas al por mayor, Plaza-Mercado I2.. ;
, Detall, Atocha 8.
Ponce, Noviembre 2, de I898,
CSHVK
En esta im
etas
cen
90 AlVOQ de prctica en afeccioc es er
LJ lMJu nicas y nuevo mtodo para
curar las enfermedades de ios ojos, odos, na nariz,
riz, nariz, garganta, extravio de la vista, y todo lo
que se relaciona con los ojos. Cara tambin
las enfermedades del corazn, de l sangre y
los nervio3. ;
CONSULTAS
Noviembre 3 1898. lm.
EKTBEDQ- O
i De H
jy-
."o el
5 P.
Nbre. 1898.
CON BRILLANTES,
NOVEDAD.
&
especiad!
16
clack, bombitos y sombreros de fieltro
y la ms variada existencia de som
para caballero?, nios y elas.
rcrfanirift
especial, conpr:n:no :
7
ce.
JABON POLVOS DH AXOZ,
ACEITE, IS3ENCIA, AGUA DH TOCAD O B.
i7i. WSi
se
I Z' i i 4
minuto
La mejor preparacin para conservar,
restaurar y embellecer el cabello es
El Vigor descabello
del Dr. Ayer.
Conserva la cabeza Ubre o caspa,
sana los humores molestos impida
la' cada del ctbello. Cuando el
cabello se pone seo, claro, marchito
gris, le devuelve el color -original
y su contextura, eKtHnuJando un
nuevo y vigoroso erecimiento.. Do Doquiera
quiera Doquiera se emplea el Vigof del Cabello
del Dr. Ayer, suplant todas las;
dems preparaciones y fasa ser l
iavonto de las seoras y-utwt&iiq&s.
El Vigor del Cabello
del Dr. Ayer
PREr ARADO rOR.
Dr. J. C. AYER y Ca., Lowcli, Mass., t V. A.
Xledallas de Oro en las Principle
ZSkposielones T7xxlTexsala.
DEPOSITO DE LECHE PURA
DE
don sim yr
y Piaza del Mercado.
Se sirve leche helada a todas
moras,
i-
Noviembres de 1898; 1 m
TU CASA
(8. EN C )
COMERCIANTES IMPORTADORES
Este acreditado establecimiento
acaba de recibir de los principales y
mis acreditados mercados de Knto Knto-pa
pa Knto-pa uh extenso y variado surtido da
calzado d todas clases, ltima nove
dad en formas para seras y caba caballeros.
lleros. caballeros. Difcil es que el consumidor halle
otro surtido ; tan completo como el
que f recemos.
. Ofrecemos alpargatas Joa supe
rlor 26 y 22 centavos de contado.
Precios sin competencia
NOTA. Ventas al por mayor y
al detall 13, Atocha.
Ponce, 2 de Noviembre de 1898.
l m. alt.
CEflTO Y iUPADLEI
(PhBDenain7j
(r s CSS
o
DCTSITOS TODAJk UUI k'AMlMk
Loe AOTCION-'UDOa ii la
Fotografa
T33(i flCiPlf CiwbSi' jC''"p3'"'3f
6 ru des go$3$is-St-Ja.cqti
a PONCC t T. OTSXtXUSXC
wm
i
J detsea mpleor
fM );;, la -a urf&Sifr
jl! P L A PAS
si
1 J lSiV S CASA ; :
i in. i ii sr iaui uuutjiji!
vil
" v
i r;- '--f
-"tes
m
E
' r
i,
ir
J'
...
JA COA
JO ABRIL
JIRO J. LESPIER
api
II
Juramos por nuestro
honor haber dicho ver
dad en las acusaciones!
hechaa.-Jos C. Barbo-
aa LoU S&nchtz Mo-
ls--ernandOiSuuez-
Fidel Guillerracty-Bar-
tolora Lloret.
' Despus do afirmar que el seor
Mnfioz Rivera arregl su capri-
cho el censo electoral, escriben los
menores aei juramento.
Arroj a" la Guardia civil la
cane para atropeilar a los electores
autonomista.
En primer trmino es falso, ab-
Slutjmcnte falso que la Guardia
c-ivn, uuraui ias elecciones airo
pellara ningn elector autono-
ISi habl de hechos tales la
. prensa "de oposicin en aquellos
uian, m ucuu uuuie, mas que io&ihoz uvera, sino de quien posea
seores Barbosa, Snchez, etc., bastante fuerza para manejar aquel
yuwas ue iaa misteriosos y suen- instituto.
ciosos atropellos. Los seores Barbosa, Snchez,
En todo caso fue en Aguada, y Guillermetty, Nuez y Llovet ju juina
ina juina contra electores liberales, que ran por su honor haber dicho vsr vsr-la
la vsr-la Guardia civil esgrimi sus ar- dad en las acusaciones hechas.
-raas y produjo algunas desdichas. Y queda probado, hasta aqu,
Pjro an admitiendo la hipte- que dos de esas acusaciones, las
sis de que Jos atropellos contra dos primeras, son falsas,
electores autonomistas son una vnr- .Tu incln o rfi
rio rl ., A.! 1 t m I
quu t;uim ueuu jei aenor JMU JMU-floz
floz JMU-floz Rivera?
Ah est la carta del seor Mi Miquelin'
quelin' Miquelin' on que se consigna do. nn
modo explcito, que tas dos micas
veces que sali d las calles la Guar Guardia
dia Guardia oli'rf rl-r. A 1
ZY-Lr: U?A &w
r p T' auropiaaa militar.
m vjuuernauor, en la Uor.stltu-
cion autonmica, es una especio del
&rSJ?ustoaio clel orden Diihlino.
j que las Jugij
"j-, .ra u ae oau juau. sin
. fi t
que 1 seor Muoz Rivera pudies
impedirlo.
Ya lo declara -el mismo seor
Miquelin; nunca comunic el Se Secretario
cretario Secretario de Gobernacin ninguna
orden. No se ocultaba nuestro
amigo que haban de desobede desobedecerle.
cerle. desobedecerle. Y e preciso recordar que en
Aibonito, la propia Guardia civil
la detuvo dos horas; le impidi ha ha-"crso
"crso ha-"crso del telgrafo, siendo jefo
uperior dol ramo de comunica comunicaciones;
ciones; comunicaciones; le puso centinelas de vis
ta; le secuestr el equipaje y no
le condujo por ruta, gracias un
despacho del general Macas.
El seor Muoz Rivera nof so
entenda con la Guardia civil' ni
con la de Orden pblico. Y solo
e resolvi, hace un mes, a princi principios
pios principios de Octubre, ordenar al co comandante
mandante comandante Proharn que no casti castigase
gase castigase ningn ciudadano. El se
or FrOharn replico, que ei im impulso,
pulso, impulso, vena de lo alto y el seor
Muoz Rivera le dijo estaos pala palabras:
bras: palabras: llientras yo est aqu y
mientras el Consejo insular ocupe
su puesto, en la Capital no so com compontea.
pontea. compontea. Vaya usted al Goberna Goberna-Anr.
Anr. Goberna-Anr. v nnncielo la dimisin del
v
s aue se
Ge han ntroauciau
, ,.,tnraB
111
Gobierno. '-.V Y" '.'advirtale ie parte
ma quo si alguien quier que s
nfCn -t-rv niiiAPA I rk onnln rio
rwey J H"AU lu it,wV.
El
COmpOIlte ceso UCSO aque
momento.
Nos apartamos de nuestra tesis,
que estriba en probar como es ine inexacto
xacto inexacto lo que juran por su honor
los cinco del cuento.
El seor Muoz Rivera escribi
al seor Miquelin exigindole que
diera conocer la "verdad, en ios
instantes en que se lo acusaba de
igual suerte que se le acusa lio v.
.La carta ci seor uiqueiini no
pudo publicarse entonces y ahora
se publica y os una demostracin
nrerkn cnto-irn iridot-uctiblo do
precisa, cnugica inuest.ucuDie, e
9UC os seores Barbosa, banchez,
Guillormetty, Nuez'y Llovet juran
en falso.
La Guardia civil, lejos de ser un
instrumento, era un peiierro para el
I seor Muoz Ki vera.
I Eso no so oculta nadie que juz-
guc con cierta rectitud le espritu ;
que no se proponga convertirse en
ciego y en sordo, para excusar, con
la ceguera y la sordera, la calum-
i na y la aiatnba.
El seor Muoz Rivera no po-
uia disponer ae ia uuarcua civil;
luego, si la Guardia civil sali i la
calle, no fu la cnlpa del seor Mu-
O X
LAS CONTRIBUCIONES
.La Nueva Era contesta el suelto quo
dedicamos i las cantidades adelantadas
Pr los gastos de la guerra
Cierto que el Ayuntamiento y
dado devolver esa cantidad
Proacnte ao econmico
ia",oien yui
i publico por
lili
". -A;ti'','e la prensa ce
to"V auo los contribuyentes, al j
t? no
wee Ies cobraban .las coutribuoio
. i c ..ur n una na anr
a
de lo otro, se hayan quejado.
uruuiauo
En cuanto a lo que nos pregunta de
si nos cestorba la autonoma del Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento 6 somos contrarios ella,
debemos decirle que este peridico de de-fendi
fendi de-fendi siempre la ms amplia autono autonoma
ma autonoma del municipio y que la seguiremos
defendiendo con todo entusiasmo. Con
lo que no podemoi estar conformes ei
con la anarqua.
El jacobinismo, como decamos ayer,
es siempre el aloahuete de la reaccin.
Esas comisiones ejecutivas creadas
ltimamente, que no existen en ningn
Ayuntamiento de la isla, y cuyos fallos
puf den considerarse iuapelables por la
forma en que ejecutan, ni las autorizan
la lev municipal, n: eso es autonmico,
ni siquiera aeinocruncu.
Mucho ms democrticas y legales
son las otras eomisicnes, oreadas por la
lev municipal, cuyos informes no po
dan ser ejecutivos, sino despus de
aprobarlo la mayora del Ayunta Ayuntamiento.
miento. Ayuntamiento. Pero oomo esta es materia larga .que
ya iremos desarrollando, haeeraos pun pun-to
to pun-to por hoy, no sin asegurar La Nue Nueva
va Nueva Era, que en cuestin de autonoma
vamos hasta donde ella pueda ir, pero
por el camino recto.
Tenemos una ley municipal vigente,
por la que se rigen los ayuntamieo-
tndna d la ila. v miontra otra
mis amplia y ms democrtica no la
derrocue, no podemos saltar por enci
ma de ella.
se hacen con rapidz, perfeccin y economa, toda clase de impresiones po
Hay Wa gran variacin d tipos y uii personal inteli
u'ilizan para toda clase
r
cualquier hora del da
LOS OBREROS
; j.os ntatiables obreros don Fer-
nan lo J. vlatfas y don llamn Morell
Campos, no se dan panto de ro poso en
la patritica labor de orjr.uizar ios
obreros de esta ciudad.
Son muy pocos los gremios que que quedan
dan quedan por organizar, y. pronto lo estarn
todos, yendo unirse en un centro co comn
mn comn que, sin cohibirles de trabajar por
separado lo quo k cada gremio conven
ga, gera como nn lazo de unin entre
todos.
Muy plausible es la idea de las ca
sei obreras de Ponce, y creemos que
en Us dems poblaciones de la isla
deberan imitarlos.
Los obreros de Ponce, al realizar
esa unin, se desligan por completo de
i i i i
ta lunuua, p,-i-a iraDSjar, con le y
desicin, por el mejoramiento moral y
material do la clase.
Propagar 1a instruccin entre las
familias y colocarse en condiciones
favorables para la lucha or la ex3-
jtenca, tales son las nobles aspiracio
nes de nuestros obreros.
lia vida del obrero en nuestro pas
ci bien triste, y remediar sus males,
debemos cooperar todos.
Por eso aplaudimos las iniciativa;
de los Beores Matas y Morell Cam
pos, deseando que encuentren en la isla
imitadores.
Nuestro apreciable colega La Nueva
Era viene publicando las diferencias
que resultan entre la tarif de correos
actual y la que exista antes de la in invasin
vasin invasin americana.
Para que le Tea lo ruinoso que resul
ta para las empresas tipogrficas la c c-tual
tual c-tual tarifa, vanse los datos que publi-
oa el colega.
Ante se pagaba por franqueo de
impresos, circulares y anlogos 2 cen
tavos pro uinsi ales iob libi.
Ahoray por los mismos iinnresos se
paga un centaco oro por cada Jos on-
zasy lo que en moneda provincial equi
vale diez y sis centavo libra, es de decir,
cir, decir, OCHO VECES lASjQjife aiitCS.
Los pcrJ5dwrrr'vVri' .oca cosa,
ivr
T tho c
rTtlas que con
centavos por libra.
rn las autoridades ame-
esa tarifa es imposible
que las empresas periodsticas puedan
subsistir.
cEa imposible resistir maa el enorme.
gravamen que, contra ioua xey y tuu
derecho, hacen pesar hoy sobre la pren-
. 1 .i
sa las
oficinas dr correos del broUiev-
no de los Sstadoi Unidos.
ELEUTERIO LUGO
No hace n mes qae mur et co correcto
rrecto correcto poeta- La prosea, preocupada sin
duda con las cuestiones noltic-, ape
na 1 ttnic:6 cuatro lnuaq. Y LnTO
era acitedor a mucho ina3. Fu nn po-
ta inspiradsimo, y anlre nuestra Juven Juventud
tud Juventud literaria, de los mejores.
Fciiao condicpulos da Lago, y all,
en los bancos de la escuela, inicise en-
tre nosotros ira aroifeiiu uau -u
verdadera, quo ni el tiempo m la s.a
seca logro entibiar ruaca, aoio xa
muerte ha venido troncharla pa;
siempre.
i Pobre Eleuterio 1 S'i vidi fu una
constante luch con ai id3al, con ese
ideal d3 los pcetap, formado de idea
bellas y hermosas que lamas se ven
realizadas en la tierra. Esu sabor ma
lancolioo y amargo qua se nota on suji
vetsos, es ua sntoma de la enfermedftd
morml qua lo egoviaba. Dadico3e a1, na-git-io
en Gaayama, y fa el edacadsr
ds la juventud de aquel pueblo.
Inteligcnt, con una ilustracin vas vastsima
tsima vastsima y un corazn noble y generoso,
habiar brillado en primera lne, si cu
excesiva modestia no se lo hnbinse im-
oedido. Para que "publicara sus verso?,
are nanoam-in nus slea amigo se los
arrancase.
de moldes, son sin disputa, las del sistema ms
TOO
6 de la nocie, para las
ESE
i rtoaeoi k la raza de nr.lr. nn
en Cuba ha producido muchos y bae bae-no!
no! bae-no! poeUe, en Pnerto Hico a ha qU6
dado enacionda en literatura, can-:
8 qcizt de contar con mnofi clamen
tos le instfjoooin; pats t eiceptsmo.
a Lugo, Elaterio Uerke, Sot'-ro F, F,-g'Jrc&,
g'Jrc&, F,-g'Jrc&, Pach'ui Mrla y Toms Ca-
rriop, co sabemos d otroi que hayaDV
uuitivaao li.poeiu ea. Tuerta iiioc.
Sin tiempo hoy para consagrar k lat
poesas e Luga un e!tudto corapb
to, dedicrnosle fctti reeaado, reprodu reproduciendo
ciendo reproduciendo en la poina literaria una de
sua rca bellas composiciones.
Dff. CARL. VOGEL
Ileino? tenido el gusto de recibir la
visita de este distinguido mdico ale
mn.-
Ll seor Vogei procede de la Uni
versidad de Mmich (Alemania.) Ha
viajado mucho por la India, China,
Japn, Australia y Amrica del Sur y
uei one, por lo cual conoce perfecta
menie las enfermadades tropicales.
lijercia su profesin en Nu-va Vork
al tahar la guem, r ingres en la
Cmz Rrj desoiabarcando en Gu
nica con el ejrcito americano, y entran-
do despus con l en Pone. Aqu fund
con la distinguida eeiorita Chasuler, dj
JNueva York, un hospital particular de
caridad para ociaies americanos.
El doctor Vogel, se establecer defi
nitivamente en Ponce, pues piensa ad adquirir
quirir adquirir la propiedad de los baos de
C'uintana, para establecer un balneario
L la moderna, edificando en aquel sitio
un hermoso hotel con todas las como como-didas
didas como-didas necesarias, fin de que los ex extranjeros
tranjeros extranjeros puedan pasar en l una t3m t3m-porada
porada t3m-porada La idea nos parece magnfica y si
llega realizarse, ganar mucho esta
ciudad.
IMPORTANTE
Con el fin de presentar al Ayunta Ayunta-miento
miento Ayunta-miento en ?u "sesin prxima que hae
celebrar la noche del Lunes 7 def ioN
corrientes, un proyecto para la Jxd
cin de un cuerpo de Policial
ojnisjn q ue ,,nfcribe -. i-
ingresar en ese
ina iwiHnnas ano. ilescoTlw- ". tus ..0IIC1-
Cuerpo para qne presenuhrrT8 cua
tnan su 1 1 Alcalda intfifl ide 2 -i.'
iaes en ia jri.iuaiuia antea mj" 7
o do la tarde del expresado da, sf
do condicin precisa que aquellas sepan
leer y escribir, cuenten la edad de 20
40 aos, tengan un peso mnimun de
130 libras, estn bien constituidas fsi-
! amonte, sin mutilacin,' licia ni otro
iu imento .,ara e neno de su coms-
tido v que tengan buena conducta.
El personal se compondr ele Jo y
Jefe, ocho cabos y cuarenta nmeros,
teniendo el primero el sueldo mensual
de $150, el 2, el de $100, los cabos,
el de $QQ y los nmeros el de $40.
Por la Comisin, Jos JSerr 1.
Pones, Noviembre 5 de 1898.
CARTERA DE PONCE
A nuestros abonados de esta ciudad
que no reciban el peridico oportuna oportunamente,
mente, oportunamente, les agradeceremos nos ios par participen
ticipen participen para ordeuar el inmediato en envo.
vo. envo. 3
Anoche en la secin c -lebrada por la
Junta directiva de la Compaa Laz
elctrica dise lectura al pliego de
condiciones., presentando. por el Arqui Arquitecto
tecto Arquitecto municipal Eeor Doraeuech, para
la contrata con el AyuntamifcLio del
alumbrado pblico, y unanimenie fu
rechzado por considerrsele inadmi inadmisible.
sible. inadmisible. Dceseno3 que las condiciones son de
tal naturaleza, que no i hay compaa
en el mundo que pueda aceptarlas.
Y nosotros preguntamos ; si no se
llega uu acuerdo entre la compaa y
el Ayuntamiento permanecer Ponce
con el psimo alumbrado do petrleo
que hoy tiene ?
u
UDE
cnaleCbasta .un sol- aviso la casa: Isabel 1
' Se nos agegura quo don Jos y don
Vicenta Usera as uomb don Clises
Clavelllian presentado varios recursos
de alzada contra' aeaerdH d este
Ayuntamiento, yvqe habiendo'trans habiendo'trans-currldo
currldo habiendo'trans-currldo io ocho df as 'tcntro'-'iauli
cuales dispone la ley los eleve aL Al Alcalde
calde Alcalde con sus antecedentes c informes
nuestra primera Autoridad, aun no lo
h a r hecho. Sobre tales procedimientos
llamamos la atencin del recto general
Brooke para que no se dejen indefen
sos, coutra los abusos administrativos,
lo? cindanos.
Se dice tambin que hay recursos
interpuestos desde el mes de Junio que
aun no se han cursado, y 4qua otros
risum- e eahan sido resueltos por
el mismo Ayuntamiento, siendo ste a
la vez Juez y parte. De todo lo qi:e es
responsable el Alcaide segn la
te Ley.
vigen-
Sabemos que existen en Ponco mu muchas
chas muchas casas cuyos corrales estn llenoi
de basaras inmundicias. En la. calle
do la Estrella hay tres letrinas ue de debe
be debe desaparecer.
Kz preciso que los seeres del Con Concejo
cejo Concejo municipal tengan fjmuy presente
aqucll sentencia que dice: salud; po-
pul i suprema lee.
Ayer, en una de las calles de Ponce,
m m
que aunque no muy cntrica es muy
concurrida, un soldado americano hizo
un disparo do masser contra un perro
rabioso, yendo hacer blanco la bala
en la pared de un establecimiento mer
cantil.
.i perro quedo neo, y puuo rauy
bien haber sucedido una desgracia.
Todos ion peridicos de la localidad
vienen rcpletoc de gacetillas anuncian
do el psimo servicio del alumbrado
de faroles de esta ciudad, y sin embar
go, vemos que no se adopta ninguna re
solucin sobre tales dencencias.
Sr. Alcalde: se hace necesario qne en
las calle del Castillo y. Virtud, hasta el
Cuartel se echen anas carretadas de
cascajos pas esa vi "est im odible de
trancar.
As se lo suplican aquellos vecinos.
La sesin de anoche en el Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento di por resultado lo que sigue:
Do 3 concejales acudieron solo diez y
de las personas particulares invitadas
en nmero de 47 slo asistieron 4. Co Como
mo Como el objeto de la reunin era la crea
cin de un Caerpo de -Polica rural
ur 86 procedi nombrar dos
para
confeccionar el
comisiones,
las
reglamento y otra
condicionis?" de los aspirantes k fin de
qne resulten eficaces las recomenda recomendaciones.
ciones. recomendaciones. ...
El cuerpo se compondr de 40 guar
dias; i cabos y tos jetes. Calculase
que los gastos de un trimestre ascende
rn a-7100 peaos.
Con objeto de no perder tiempo en
la organizacin de dicha polica, se
convoca los vecinos que. se consideren
aptos para el caso, presenten sus soli soli-situdes
situdes soli-situdes en el Ayuntamiento, el lunea
prximo. Se admitirn hasta las cua cuatro
tro cuatro de la tarde.
, Suplicamos nuestros agentes d la
isla, se sirvin enviarnos la mayor
brevedad, las liquidaciones pendientes
con La Democracia.-, pues necesitamos
organizar la marcha de la empresa.
Esperamos de la amabilidad de tan
buenos amigos, nos complacern lo ms
pronto que les sea posible.
Nuestro querido amigo don Floren-
r, .- 1 1 X 1i'
cij Od,ntiac:of na encarjiauu amiup
un reloj para regalarlo la poblacin
Dicho reloj lo ha adquirido el eee?t
Santiago .con parte de los sueldos que
obtuvo eomo Alcalde de dicha villa.
Es n rasgo que honra dicho ami-.
go. -r
Segn nos dicen personas de Adjun Adjuntas
tas Adjuntas llegadas hoy esta ciudad, el terror
sigue cundiendo por aquellos campos.
El el barrio Armdeigo, de Yauco,
ocurri en la noche del Juavf s, uu in incendio,
cendio, incendio, devorando solamente nna casa.
Ociiia:
moderno, las ms perfectas y las mejores qe
i
BTJTIZOS
K- T
I -te nos informa que el Ayl Jntam
ae iviuonuo pretenae nada iwim cVit
detituir al Alcalde do aquelueblo Sj
no acepta sus indicaciones de' que dj.
mita'.
wNos parece que hoy por hoy no p l(!
den los Ayuntamientos destituir u
Alcaldes, mxime rigiendo la anterio
ley municipal, segn la disposicin del
general Brooke.
Antes de ayer -fu uno de nuestros
reperters la Audiencia con el fin ,!f
tomar nota de los juicios orales anun anunciados,
ciados, anunciados, y no puedo hacerlo, pnes ya no
se llena este servicio.
Por qu no so anuncian al pblico
en tablillas colocadas en el mismo ed.
ficio como se acostumbra en todas p-r
tes ? l
, El barrio de Cuatro Calles es
1.0
mas cercanos de la poblacin, y uno d
los ms poblados ; el ro que lo seu i
ip l.i mioma tnn auronhKIn
r w.., ut; 4 a
menor lluvia se esponja y se enfurece
No existo ningn puente para pasar lo
transentes, y, en ios das en que ao
crece, do tres hombres, mediante
una pequea gratificacin, hacen el ser servicio
vicio servicio por el sistema denominado f
ballito.
Y como quiera que ios vecinos de di dicho
cho dicho barrio contribuyen con sus cuotas
al sostenimiento dol Presupuesto Mi,,
nicipal, son dignos de las miradas pa paternales
ternales paternales de los seores del Concejo, -ju6
en sus reformas de Presupuesto han de-
bido consiguar una cantidad para tu
indispensable atencin.
En la maana de hoy, hn llagado
U crcel de esta ciudad, acomj aad 1
dedos guardias, tres indiridaoi v k
acusados de incend'arios en Yauco.
Da manera que los van trayendo le
tres en tres.
Antes de ayer por la tarde hubo un
lijero choque frente la Redaccin d
La Estrella Solitaria entre un soldado
de tropa americana y un paisano, re resultando
sultando resultando ste con;alguno3 golpes que le
fueron curados en la Sala de Socorren.
Los individuos de quienes dijimos ae
hallaban presos con fuertes ligadura
en las manos, han mejorado en su ti titilacin,
tilacin, titilacin, pues, aunque permanecen pre presos,
sos, presos, les han sido quitadas las esposas j
ligaduras.
Las armas quitadas los tres presos
de Yauo, acusados de incendiario?, eou
las siguientes : una escopeta vieja, un
machete corto y de poco filo, un cuchi cuchillo
llo cuchillo largo con su vaina y una varilla to
hilr de
dichas armas.
Ayer maana entr en nuestro puer puerto
to puerto el vapor francs Salvador proce procedente
dente procedente de San Thomas consignado lo
seores Mayol Hermanos con carga y
pasajeros. He aqu la relacin de los
pasajeros :
Santiago Orsini, Vicente Molinelli,
Antonio Molinelli, Guillermo Llatn-
feert. Esteban Canevaro, L. A. Creve
11er, M. Deschamp, J. l Jeorge,
B. Beautenell.
Anoche se sintieron en la ptya it
6 doce detonaciones de rewolverB, y U
polica no pudo averiguar el itio er
que se hicieron los dippfTO'. se doi
.
dice, ademse, que diariamente ocurren
all escndalo! y nif, y qut se come cometen
ten cometen muchos robos.
Se esperan en este puerto el vapoi
am bicano Arkadia que est en la capi capital
tal capital y el iluneivaska de New York.
Doctor Cari Voget de la Universidad
de Munich (Alemania)
ESPECIALISTA en las enfermeda enfermedades
des enfermedades nerviosas y do la mujer, ofrece sus
servicios profesionales en la calle det
Comercio nm. 15.
IIOKAS UK CONSULTA :
De 8 a 10 de la maana y. de 2 a 4 tarde
Pra los pobres, Viernes y Sbado
de 7 a 8. 5 de Noviembre de 1893
j i-in
calle ISABI CJo. 1H
M 1.
8, telsfono nmero
101.
J
i
1 ;:
1S,
i T
't:
'" ; A
f
F TTT II N JliNT
J II JJ I! M' I
1 I
1
s
'I
1
'
)
.
'
i
i
' i
1
i
f
" "C
i ... -T-
V? 1
y
'
1 ,1T
?
i
y
i
i
s
UEMTOS DE AMOR
as a xkohos
Teoa yo quince aos, cuando mis pa padre,
dre, padre, por prescripcin f ilcnltitiva, rae
enriaron K paiar un temporada a uno
de lo pintorescos pueblecitos intuidos en
e' potico va'Ift qne se extiecde desde la
laida de La Pandara hasta las cillaa
del Guayante.
La iiot'ci dl vhje caus en ro al alma
ma alma una alira inmensa.
Ver Li Pandvra ; trepar por aque aquellos
llos aquellos riico, penetrar en aquel labe laberinto
rinto laberinto de copioso mang.s y perfumados
limoneros, hasta llgir a la cueva del in indio,
dio, indio, y depi6 d una fatigada marcha
bj) el ol de los trpioon, ir refrescar
el carpo en las claras ondas del Gua
yans, que nace en lo alto de la sierra y
tuja entre enormes peisco, formando
cataratas, huta llegar al valle doode fe
extienda rraasununte por la campia,
ora para ra, q e tunca haba eado de
la amurallada ciudad, un espectculo
grandioso, de nna novedad halagadora.
ILco, pue, mi maleta; y, caballero so sobro
bro sobro nn humoso corcol de razi america americana,
na, americana, sal pan el campo, dispuesto & em
prendar las correras m? extraordinaria
que ocurrrsele puedan a un muchacho
de quince s.o.
Despus de atravesar por varios in ingenios
genios ingenios di asu Jr y extesos yeralos,
en cuyas movib'ws hojas sa rel?j iba' v1
sol, do o!e el itpect do un mar de
doradas olas prximo a inundar la pra pradera,
dera, pradera, llegamos a la cioaa de una peque pequera
ra pequera colina, desde la que divisamos un
pueblecito de treinta cuarenta caa
deparraoia Hs por el valle. Como a
nieaia legua del poblado, levar tbase
una casita blanca, aprisionada entre ca
prichosas enredadera?, y qne en medio
d aquella lujuriosa vegetacin pareca
el ala de un cisne fl)tando eob:e las
aguas de tranquilo lago. Era la quinta
ds qq atirao amigo de mi padre y el
sitio donde iba a pasar las vaaioioaes.
Cuando llegu a la quinta, lo primero
que lUco mi atencin fueron un,, par
de ojos negros y grande que asomados
a uoa de las ventanas de la casr.,.. me
miraban con curiosidad y exriezt.
Aquellos ojos eran dos faro que ilumi iluminaban
naban iluminaban la fsonooka de una joven trigas trigas-fi,
fi, trigas-fi, de faocioiiili tan correotas y her
motan, que tram a la memoria el tipo
de las mujeres di 1a Grecia. Apenas me
acerqu a la paarVi de la ca, aquellos
r ojo desaparecieran en ol interior de ia
f habitacin. Treatldas pasaron sin que
los volviese a ver,y hasta Libo ati rno-
ment en que lllga a iovagiuar que
i Ruellos ojos hatian sido ilusin de
"1VAj derecha de. la nasa haba una
0lls de palmas y Aldreselas, qnr so
extenaia uasia ia orina aei nu. ruc 01
itio que eleg pira mia pas os, por ser
nn ugar delicioso donde el clor de los
azahares, quo bajaba de la iorr?, mez mezclndose
clndose mezclndose al aroma da los rodales, daban
al ambiente un perfame enervante y
halagador. Todas las tardas iba a la
alameda y tendindome bajo el toldo de
B0mbr4qae proyectaban las palmas,
vgoT undirs el sol en el ocaso, pensan pensando
do pensando en aqnel par de ojos negros quo ee
haban metido en mi cerebro como dos
gusanillos de luz, enardeciendo y tras trastornando
tornando trastornando mis ideas.
Uno de aquellos da, en que, presa
de extraa palpitaoione, senta en mi
al". todas 13 tristezas da la tird
distingu ianto e la orilla del ro a una
joven cirapesina, alta y esbelta, de pe pechos
chos pechos aoultaios y esculturales formas
que se trasparentaban bajo el sencillo
traje de maselina que llevaba puqtp.
Eetaba 4e pi, con los brazos medio
aerados y levantados en forma de
rco sosteniendo en la cabeza un cao
T
Aub
1vrfiirii-8
Vi
Para la faHjwS!af.m &s. i5ranTrBldbs tflpi flnftflMsi v
S gariiflIlo ffl exjiMsSsi aFosnasij
uai.eMipica a
Veiatfas afl dietalle
taro de agua. Me acerqu a ella, y mi.
alegra no tuvo lmites al encontrarme
cn lo ojos negro que tan preocupado
me traan.
Buenas ta-dci, muetuth le l:jo.
Qu hermosa eres! Pov qu U has
ocltalo desde tni llegada?
E!la m- rai ruboritada. y sin con contestarme
testarme contestarme ana palabra, sentle a la ori orilla
lla orilla del ro y er-pz aechar agua en el
cntaro.
Quieres que te ayude le dije
sentndome a tu lade.
Se va usted a mojai! me coi.-
testj scriendo y enseando unahr-J
m,ma hi Ur nt Mppoj xr canncutni
y peque:tos
Al oir el tuabre ce su voz, un extre extre-mecimiento
mecimiento extre-mecimiento neiv o o agit mi cuerpo,
y sent que lis palabras u anudaban en
mi garana.
Cmo te llamas? le pregunt por
dec'rie algo.
Lola.
Vives con tus padree?
No tengo padres; viyo con mi to,
que es quien cuida el ganado da la
quinta.
Vienes todos los das al ru?
, seor.
Pues maana tu espero en est,e sitio,
i Si supieras que hermosa eres y o ena enamorado
morado enamorado que estoy de t
Jamis olvidar la impresin que es estas
tas estas palabras causaron la inocente j ba barita.
rita. barita. Era la primera vez que un nom nombre
bre nombre la requera de amores, y una oh ada
de sangre le subi las cuejilla; teai teai-tlorosa;
tlorosa; teai-tlorosa; ; atreverse alzar ia vista
del suele, se pl3057yjeoogi el cn cntaro
taro cntaro y se alej por la calToVjo palmas
y madreselvas, cantando la siguiente
copla, m&y popular entre las campes!
as puertorriqueas:
Tu tienes unos ojitos,
- cifdito lindo, y anas peU :t
y uua boca embustera,
cielito lindo, con que ma ergaas.
Yo qued all, orillas c el rio, pen
sativo, presa de gratsima emocia y
siguierdo o.or la vista la muchacha,
que se alejaba con ese vaiti lan ca
.i J j i. ; I
mi
j juventud; aquella mujer era u 1
no delicada dol amor que arrancaba de
mi alma todo lo qua es ella hba de
inocente itfintil. El nio cejaba de
porlo para transformarse en el hombre
do pa?iorjes ardientes y avasalladoras.
Desde aquel da Lola y yo nos vimos
todas las tarde orillas del r Pintar
como el amor nace, vive y crece eu el
corazn de dos jvenes inocentes, es
imposible. Lola y yo nos amamos con
esa indecisin, 3on esa cobarda, con
eat reancta nue gfa0 exnerimentan los
corazones juveniles cuando amui por
primera vez. V ernos todos los das; co correr
rrer correr por ia orilla del rio persiguiendo
las mariposas, hasta caer jachantes, el
uno junto al otro, sobre la nmeda yer yerba
ba yerba ; tales fueron nuestras primera-s ex expansiones.
pansiones. expansiones. Yo me entretena en colo colocarle
carle colocarle artsticamente las flores que para
agradarme se pona en la cabeza, y ella,
su vez, introduca sus dedos en mis
cabellos para arreglarme el peinado.
En esa actitud permanecimos mucho
tiempo, hasta que un dia mis manos
bajaon de su cabeza la cintura, y noj
confundimos en un estrecho abrazo,
mientras poblaba el espacio
cruniorde besos y batir de alas.
Desde aquel da no3 pusimos graves.
Ya no corretebamos por la orilla del
ro ni nos ocupbamos de nuestras ca cabezas.
bezas. cabezas. El tiempo nos faltaba para
amarnos como se aman las personas
grandes: devorndonos con la vista y
-Icn los labios.
y:cinrisuoj ej ei aauar uu .s mucres tranquilo lago. Azares de U vida me
de mi tierra, qua parece Uovar- o: el ta- alejaren, quizs para siemure, de aque aquello
llo aquello toda la oadensia do la danza borin-nos Blios aomle ai corazn agpi. i08
queSa. 1 primeros euvios del amor. Pero cuaa-
Aiael aetante fu el dsapttar de do en m, pesadas noches de insomnio
INTERNACION A
EDE
Toro y
if tfW8rfsi ffhm lias muflumiiBaaipnas imas Mfiill(ftnima v lB Mlflinmai Diniveimcim
EMejaffes JliiOjas
P. TW1 & C?.
Gonzlez, Caf de
Pora ventas al por mayor, iri&iraa & TORO.& COp?. (S. oa
bn da las gentes de la quiata nos
sorprendieron en nuestro amoroso co
loquio, y algo debieron decir mi pa
dre, pues dos das despus reoib una
carta de ste en que me ordenaba re regresase
gresase regresase la ciudad, pues tena noticias
de que no me probaban los aires de la
montaa.
Yo ocult Lola esta noticia hasta
ol mismo da de mi marcha. Cuando
se lo dije, cre que ae morn. La po po-brecilla
brecilla po-brecilla haba imaginado que siempre
viviramos la orilla del rio, el uno
junto al otro. El llanto la ahogaba y
'! 1 1 j 1 r-
I ir
I t
Qu triste fue la tardo, de nuestra
peparacion Era esa hora de melanoo melanoo-lica
lica melanoo-lica tristeza, en que el sol, ocultndose
tras las montaas, enva l tierra su
acostumbrada despedida; en que el cie cielo
lo cielo parece que se emborracha de solor,
y las nubes forman un celaje de varia variados
dos variados matices, con que la naturaleza en engalana
galana engalana las tardes tropicales.
Nosotros estbamos all, la orilla
del rio cogidos de las manos, mientras
por encima de nuestras cabezas pasaban
bandadas de pjaros errantes, aves des desheredadas
heredadas desheredadas que no teniendo un nido don donde
de donde pasar la coche, iban guarecerse en
las copas de los rboles, y cuyo canto,
unindose al montono chirrido de las
ciganas, formaba esa vaga armona de
las selvas, que impresionaba tristemen tristemente
te tristemente nuestras almas. Lola me hecho los
brazos al cuello, y fijando en m aque aquellos
llos aquellos ojea negros y rasgados en cujas
ardientes pupilas aprend el idioma del
amor, me dijo, con la desesperada an angustia
gustia angustia de un alma que agoniza:
Si me olvidas me muero
aos.
Yo no volv ver aquella casita
blanca circundada de caprichosas en enredad
redad enredad ras y que pareca, cti medio de
la verde alfombra del campo, el ala
de un cisne flotando sobre las anuas de
- o
se transporta mi alma, en alas de los
recuerdos, los primeros aos ce mi
juventud, surge ante mi viata la calle
de palmas y madreselvas extendindo
se hasta las orillas del ro, donde me
parece distinguir do? ojos negros y
rasgados que me dicen, con la ansiedad
de em alma que agoniza :
i Si me olvidas me muero
Mariano Abril.
HOJAS SECAS
A. ...
I
Te vi : te am con entusiasmo loco,
Con el ardiente exceso
Que slo puede concebir mi alma
Y sustentar mi pecho.
T eres mi nico bien sobre la tierra,
Mi pasin, mi embeleso,
El dolo ante el cual me prosternaba
En fervoroso ruego;
La inspiracin de mi ardorosa mente,
El hondo sentimiento
Que daba al corazn calor y vida
Y mis creaciones fuego.
T eras mi gloria, la ambicin gigante
Que con ardor supremo
Me abras las entraas en mis horas
De romnticos sueos.
.ta
(SOS
O
njM iieiiieFci2i i uaadLa a
m ia .egas
Caf Las Delicias ; LxdCasa!3,Taiaquara ; Martnez y Martn, Uaf
la Playa. ,rt
Volcn qne estalla sin romper el vaso,
Aspiracin y vrtigo,
Atraccin del dolor que aviva y templa
El amoroso empeo.
jAy, cuntas veces con febriles ansias
Y trastornado, ciego,
Busqu tu corazn, luz de mi vida,
Y cuntas en silencio
Atnito quedme y espantado,
Con hondo desaliento,
Al encontrar aleve ta desvo
De mi pasin en premio!
No quiaro recordarlo. Cuntas horas
En infrnai tormento,
Cunta fiebre que quema, cunta lucha,
Cuntas noches sin sueo,
Y oculto en la conciencia, cunto abismo
Eu qne se pinta e! cielo!
II
Al fin, tu corazn enternecido v
A tanta y tanto ruego,
Te aj iadaste df m, tu indiferencia
Se convirti en el hielo
Que envuelve el alma y que se funde slo
Con el calor de un beso.
En nuestras almas anunci la aurora,
Con resplador esplndido,
Que al amor y la vid?, amanecan
Nnetro3 dulces afectos,
Y me amaste y te am como no puede
Ninguno comprenderlo;
Con san t i adoracin, como se aman
Los ngeles del cielo :
Con la vehemencia del amor que estalla
Es clusulas de fuego,
Y es ua alma y un mundo y una vida
Y un cielo y ua inierno.
Tal era nuestro amor, tranquilo arroyo
Que lmpido y sereno
Mezclando con su ntida corriente
Espumas yj-etejoe,
A lajc-i--'' n'., gustara
rn 7 q(. te&A; JV2
Y torrante voraz que se despeila,
x si bramador y fiero
Soplo del haracn, en el abismo
Se precipita ciego.
As 31 absurda, incomprensible mezcla,
IlaliddeE y sueos,
Msicas que deleitan los odos,
Gritos que infunden miedo,
Luchbamos sin tregua por la vida,
Para vivir muriendo
III
Despus no s... me falta la memoria:
Algo que no comprando,
Indiferencia, ingratitud, olvido,
Tal vez odio... deseo
Que implacable y voraz nos arrebata
En espantoso vrtigo;
Gemido de dolor, ausencia, lgrimas
Y torturas sin cuento....
El abismo que espanta y que abre
De nuestro paso en medio
Y nos obliga caminar por siempre
Por distintos senderos.
Arbol que busca ia atraccin del rayo
Y cae sin remedio!
Horrorosa vorgine que ruge
y nos arrastra al centro!
De tanto amor y de delirio tanto
Tal vino ser el trmino,
Como grietas de cielo que nos dejan
Entrever el infierno!
IV
Hoy en la oscuridad que nos envuelve,
Uno del otro lejos,
En el silencio, slo interrumpido
Por sepulcrales ecos,
Ay, quien pudiera hallar las dulces notas
De aquel amor esplndido,
De aquel astro magnifioo da gloria
Los mgiecs destellos,
Y ajero de dolor vivir por siempre
En plcido sosiego!
Imposible ilusin! Dios no lo quiso.
CSB(SfGSOLL(fl)S AL MP(Q)0
moania
a
nDieadviuTa; Ifirece all roMe
'jie;::irs.'-;inB9.
j-t
C) Playa de Poac.
No del hombm en el pecho
Ni en el oscuro fondo de la tierra
Resucitan los muertos!
Hemos de caminar indiferentes
. Uno del otro huyendo
Desesperado, y sin queier buscndonos,
Y sin mirarnos vindonos.
Yo los caprichos de la suerte sigo,
Y, en tanto, me divierto
En arrancar del rbol bendecido
De mis dulces recuerdos
Las ya infelices y marchitas hojas,
Y lanzarlas al viento;
Que donde quiera que en su inquieto gir
Las arrastre soberbio,
All estar tu nombre con el mo,
Y en el espacio inmenso
Se hallarn nuestras almas frente frente
Como en mejores tiempos.
Ei.sutekio Luoo.
Era Tom uno de esos bohemios,
cuyos espritus viven en el alczar de
los sueos, rodeado de quimeras, sus
servideras fieles; pero, vista de todos,
en el mundo real, aparecen triste, dea
cuidadas el traje, inspirando l-iima;
repulsin, a veces.
Tomfti estaba coneagrado al culto de
las Mapas.
Una tarde, ya oscureciendo, se pre present
sent present l cierto jvon, Enrique Planas,
amigo suyo; y entregndole un lbum,
destinado versos, expres.
Necesito una estrofas para Ins.
Quien es ella?
Una agraciada seorita quien
pretendo con buenas esperanzas. ... Le
he hablado de t como mereces.
Ea hermosa?
Imagnala: uua mnjer esbelta, de
gjos claros, nariz modelada, boca gra gra-oiosiy"121'
oiosiy"121' gra-oiosiy"121' trneado cuello, cintnra fle
xible.
Bata; ha
os verses.
Como t tCjU,
Despus de xMX
sa pregunt
el poet0:
Y vive?.
Sol, nmero siete.
r
Muy bien.
Tom- qued solas, oon el lbum.
adorando k Tnfi mi 1 .r hrmn A
la idea; y en confidencia intima con lajla joven, cdlar
invisible Musa que preside las fbulas, I Fija en Tomaf;
exoiamc:
Ella es!
Comerz definirla.
Cabellera blonda!.... Suelta co
bra la nivea espalda; la ilusin, en le lecho
cho lecho de alabastro, convertida en hebras.
Ojos claros! .... Mi espritu ban bandose
dose bandose en la claridad de dos soles. La
boc Rosada fragua, donde for forja
ja forja el amor benvola?, sonrisas; albora alboradas
das alboradas de besos. El mulo del nardo, eu
precioso cuello, desnudo, como gala;
fcil aldesao; al dulce abrazo, collar de
la caricia. Su delicado talle! adorable
juguete ?e la coquetera gentil?. ...
Con labio slegTe, adivinando Ins,
convencido de amarla, dijo:
La que he soado!
Concibi nn plan; burlar & Enrique.
No mereca orar ante el idilo, creacin
de los ensueos.
Surgieren las estrofas; en ella palpi palpitaba
taba palpitaba la mujer de ojos olaros y cabellos
rrnB Amn Z- L TT
Hl ganeroso Amor, coa su squito
de esperanzas, festejaba Ins en aun-
tuoso palacio; un banquete esplndido.
i?i a., vna i ....
brindar en honor de la herona.
. .... L a
Una de !as estrofas, la ltima, deca :
Y n eea fiesta ideal,
L Ilusin, virgen poetisa,
Sirvi, por rico paral,
La gracia de tu sonrisa
En bandeja de coral
n
3
Ila ale Ha Mlbaima9 jpaira fl
ui as Tmauos
del Uanno y Uolmado; Y raros
:
i Toms do durmi esa coche; tuvo
libertad para soar despierto con Iae.
Al amanecer abri la venUna de su
ouarto; salud al d, interpret la lis,
y dijo:
jila despertado tila!
Aguard tres horas, y tal eojr.o eta
ba, sin cambiarse de traje, e dirigi,
con el lbum, & casa de la j ven.
Imaginbala en sof i da raso, con lu lujoso
joso lujoso vetdo. tegiendo guirnaldas .or
dsndr, coa hilo de ro, el inanto' d uua
virgen ; d ella, tal vtx.
Hall el portn abierto.
Pas adelautd receloso y ijsido.
Una mujer delgada, d cabellera ji y
oj-)s garzo?, barra, la zszn, en U
antes!'. Toms la llam oon un ven venteo
teo venteo de mano.
La d la escoba acndi lijera ha hacia
cia hacia ', diciecdo.
I 7 l albur.1
Y pretendi cogerlo ; pero el poeta
la reconvino, redorndola.
Oh, no, no!... i jE'tas cosas!....
j Qu?
Son muy delicadas.
. La GLuohach se salt rer, denun denunciando
ciando denunciando unos dintta fatales. Por lti ltimo
mo ltimo indic.
I Me has hacho gracia
T k m, no.... Llama i la s o o-rita;
rita; o-rita; necesito verla.
I A quien T
Toma!.... A ella; & la?' ...
Eea soy yo!
1 albuna cay ai aelo; el almaue
Tomas, loa pi.
La joven recogi lo que imprtala a
ella, no fia deoir.
I Qa torpe
Y busoando una hoja la encontr :
El.Iie&l; ltima poesa.
Ley, complacida, los vorsos; cada
estrofa movala & exclamar.
Qu bonita!
El autor no haca ncks que mirarla
oon profundo enojo.
Satisfecha Ins on tan elocuentes
mentiras signific:
Paes nada .... dile que me han
gustado muoho los versoc, y que dseo
conocerle, personal siente, unarMwsV-d..
estas 1
A quieu! .' .'-Lo
Lo .'-Lo preguntas!. AV.
fpwi .Vi.- X
-Ci&f. 'Y1.. 'v
TlTfrii?11? v01yl cer i 10
-Tminndrilo. mnf.'
1 i1 11a en 1 QTbwa-
3 "180'?T'
muro:
.Qu lstima!
Y dej transcurrir breves instantes
para indicar.
Como escribe astl oosas tan bo
citae?
Locaras!
No importa. ... doy usted las
gracias.
Ya es algo.
Vuelto de espalda el poeta, retirn retirndose,
dose, retirndose, exclamo la mujer.
-Qu descuidado!'
Y el joven, desconcertado y triste,
aludieado ella, dijo:
iQa puerca eel
Leonardo A. Ponce dk Ljeon.
Te vi indiferente y fra.
r fn
... plido enWinte
refleJla llC y la alcSra
7i alma tambin en ese instante
oanmorl. i ma l.luna i -k n n A
aouuiaui cv tuto iauiUB ... IUU1 wlck.
I Ay! Si muer en el pacho el entusiasmo
y 1 alma queda solitaria y triste,
no te asombro esa risa del sarcasmo,
es el disfraz con que el dolor so viste.
Mar ano Ajbul.
A
egairi's y c
u.Mprnops, vwww
ce -aimacenisKwj
- 9NvbroA
I
3
i
f
.
l: -:
.r
.i fe-':r-U
V -.i-'".;.' Jtr f
i
i
13
t -s
. y.X'
UDoFa Agmieirai
, ; : ):o:( ;, 'f::
jinoraljde maderas d-piclipn 'Florida y "Wil "Wil-,
, "Wil-, blaa americanas 6 inglesas. Te j ama-tiles do pi chi chibar,
bar, chibar, clavo tes,, tablones de pino de 2 pulgada?, tablas de
ida de pino y pichipn Vigas y alf agas de ausubo 2 y
.as de todas clases, aceite linaza crudo y cocido. Hierro
.do acanalado y liso, y toda clase de artcelos para la
xin da casas.
x"5jol"o2t.sl mecnica
upn wm i wm wm
Porfomoria, 13, BQ d'Enghion. arlf A
OS DW -.L -PC7
ENTSK LA HABANA Y VAHIOS PUESTOS DE LA ISLi
OON ESCALAS EN STO-DOMINGO TT HAITI
de los Brea. Sobrinos de Herrera
Recomienda lot
siguientes
MAGNf5LIAi.
iadM i doi lii irea axpolklonai r-anaTiIe"que Tenan prttlcxndc
rtpores, la qa ro ocupan iia-n sus taHdai d 1 Iab, ei 10 y 20 c
o atas c tver
CODBAY SUPERIOR
o Ttpores, laa vxe ro ocupan &r.n sus g alld d- l Habs-ta ei 10 r 20 de exea mas
OPOPONAX VELUTINA
oaaziuA w KUBBixo puerro i? c'3 o a, xa vtru i y 2X y o tigu-inn a egreso
i -rn IttJUtwio que ftigtie.
LajliSSpesa g resorv i erecko di Altear Us feshai da salidas y su p.la escala
cea 44 vlj3t tsiCom en ce trata poUl coa el Goblarsjiutlndof!! lo Lm& a su
: i i ti t-r
HELIOTROPO BLANCO LACTEIN
flfi
n
II
-ir;
i
En este ramo tiene toda la maquinaria y adelantos modernos
para desempear toda clase de trabajos : puertas, persiana?, porto-
J nesj molduras de diversas formas y tamaos, lamas para persianas,
balaustres, adornos para salones y calados de todos dibujos. Kope
ros, saiboar, bibliotecas, mesas etc. etc. de formas elefantes y va
riada?. So acepilla, machiembra y prepara tablas de pichipn, pino
y ciprs etc-, con juntera y chauc; se desdobla tablas y prepara
tabloncillos de todos tamaos.
Ponce, Noviembre 2 de 1898
T m&m,
M"aa DE vajpoffsITitlinos
El vapor 11 Sad Amrica de excolentea condlcionos para pasaje
negara a esto puerto dl 7 al 8 del entrante mea a tomar carga para Sao
Thomag, Santa Craz do Tenerifo, Genova, Napole3, Vncela, Llvorao
y Trieste y y pasajeros nicamente para SanThoma3. Santa Cruz de Te
nerifa, Genova, Npoles y Barceionai va Gnova. Para San Tilomas nc
admite pasaje do 3? clase,
PRE8I0S DF PASAJES
Haint Tomas............
tienta Oraz de Tenerife
ueooTa
Para Barcelona va Gnovn...
rara -aples....
Clase Primera
63 francos
500 id
500 id
550 id
500 id
Clase 3.
250 francos
250 id
260 id
50 id
NOTa: Los vaporea "Centro Amrica" y "Sud Amrica han aumentado
loa pasajes do Ia 6oo francos, teniendo adems camarote distinga1
Mv focio ae pasajes ae estos es ae 700 tranco, oro.
uuriue3 gcaerace, airigtrsa a a consignatarios en j
Tarifa de pasa 03. u
la liaba d&. nevita-a, tiioara y Biraooa lib
j &ntacro de (.ta ... -............ 0
na mwF i Suit-ioiamg0M.acorte y pto. Plata...... SO
OS FO.U pOTWuFriuca y Ha ltj 30
J Ban Joan ij
Faz 1 o&ronio d etos y"alqaier otro Infoixae, n odit, lo &r ados
&nto itc i nac ib ce et o 80xrxuei t t puei.
2'
40
30
20
20
C
15
10
15
3
4
t
viso las Madres de Familia
M k P8 1 E1 X es el aXlmento nJ' para los nios de corta edad.
acSJIKa es eI alinnt ms completo, y se prepara solo con 4ey.
rpw r-jB r es el alimento ms seguro para facitar el dasiete.
BJiiD 1 mmum es el tolo alimento que todos los mdicos recomiendan
Exjame el nombra JSTJSSTL.E sobre la caja.
l E PEDICION
Zilaa
sjiba &M M M M
lflOVltU ......
tbftx aMM. aMM.
traeoa M
6 dt Cuba..
fuTb-aa J?lr c
n-F it ..
4aa
. 11
. 12
)J
. LS
. 28
.12 33
SO
9a
fa'-ia
10
11
13
1
14
5
14
13
aa Jtiaa
fftudila ..
La.yAgti s .,
PUUJh.
rS-au-Prliic
iaau a ub.
ifeJAa:
" rra ,.
.Ea'iua.. MW
24
24
23
X7
as
&
m
Si
' l
23
k4
24
25
28
29
30
2
4
CONDENSAD A
Verdadera Leche pura de Vacas suizas. Las ms abundante en Crema
jczijase ex niao oie pjaros soore ioaaa iaa cojas.
Henri NESTL, en Vevey g 'rJ.VoJS FJ
SE HALLA EN TODAS LAS FARMACIAS Y EN LOS 6RAN0ES ESTABLECIMIENTOS DE ULTRAMARINOS
......
to&atLago do Cuba...
7r
Jb i .....
8t ra r 1? t 1320.
251 11
M J
X7 17
25 23
San Jbti......
Asadla
yfCfs
ifliUJt. ...
fcirt-lixli
fVtiEgeda Caba.
ara.M., T.
ier xa
k ?ias i
3
4
4
5
7
10
ll
4
S
S
10
11
1S
11
NEURASTENIA. ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA. PLOUr
CONVALECENCIA, ATONIA GENERAL, FIEBRE de los PAISES CALIOOS
DIARREA CRONICA. AFLCCIQM-S del OORAZON, ern rixaliPatoa
el ELIXIR,
elVSWOla
2 Premios Mayores fJp Medallas da Oro
2 Diplomas de Honor ; j&vt 2 Medallas de Plata
TONICOS RECONSTITUYENTES
PODEROSOS REGENERADORES. QUINTUPLICANDO LAS FUERZAS
depsito en PONCE : Mantn Ms. MdeM.
iZCZZ
DIGESTION
TV E TODAS LAS FARMACIAfl
R5 L7
rii is ra V'.- ni-2.r.
roa irs fe vos ?aosiuno.To ntasn&?5WAPo
S"-r
i eefc&saae i
J ARTSJUt.e3 PARA BIS AOJA Y 6t321r
3.
'tCC, 15 d Abril de 1898.
Fe.'ci OaJf
,'-'r
.
i
J5 C
8c ca.
TTISA-llj-f
iTVOEITE DE HIGADO DE BACALAO
.. PEP7M T-
Premiado en la Exposicin Universal de Chicago
Loa mdicos ms prominentes lo prescriben y recomien recomiendan
dan recomiendan como a mejor de todas las preparaciones
de ACEITE DE BACALAO.
I O
ai o
?
o 13
w ti a .n it D
13 U
O
V w u
0
U m OI
rtS
: c
03
O oo
ra
ce
-- .. -a
? fi i a. 2 J
j-3t.r
- -v
.
O- -i
m
3
-
I
p W 01
n z;
O" "5 a
en
(3
o n b
.5.a-S--55.ei "i8t,
O
"9 ra
- ..
n u p a y o
i Oy
-S 13 -2 cr c r x
W (o caZS o
i i L a
u
'(
1M
ila. Tr-BM-ir
-
(?rM
1
'SZTtim ii' 1
irfK
5
l ; j .Mc-0 tejer
-7 AM-Af. AMA afKHP ki
pfmiri mi mii 4av-9e r va
rH --
OI
POLVO OLRY
y tes CIGARROS CLRY
Candi por (a
POLVO OLRY
y los OIQARROS OLRY
En Penet
FtRB-n-
Curato &r ta
POLVO OLRY
. 104 OIQARR03 OLRY
a? e-rfka in HMfijN Ara
E. P J ALET, OC-
ra Tiu-rtf, PAXUfl
V 12813. : A9X -J-AJt. OBS-Al I 7AJi.
i Silll i
I -. i
T7
t BB F0IE M-S 3
"Vr. '!
llt liiii'J
Aceite d Hgado de Bacalao
Iodo-Ferruginoso, al Quinquina y Cascara
ile Narattja amarga
Los Mdicos no vacilan ea dar h preferencia, cuando se trata de curar las
ENFERMEDADES &E PECHO
LAS -GCSFULAS, EL lf EMFATISMO
LA APiEmiA, LA CLOROSIS, eto,
al ACEITE de HGADC de BACALAO del P' DU.COUX,
Iodo-Ferruginoso, al Quinquina y Cascara d Na Naranja
ranja Naranja amarga, porque no tiene sta preparacin ningn
sabor desagradable y porque su composicin lo hace sma sma-xoente
xoente sma-xoente tnico y fortificante.
Depsito general : 7, Bonlovard Donain, en PAHIS
Sj hilan tedas tas principales Farmacias y Drogueras del Urriverso.
Deseonf tese tle Tas Falsificaciones Imitaciones.
il i
DE
Preparado nicamente, por Federico Stearns y Ca Deeroit,
Micli. E' U. A.-Agento general para la isla, FEDERICO
GATELL, Mayegdz. 2 Nbre.
EL V3IJO con Extrae o de Hgado de Bacalao, preparad or Mr, CEr.VRISK,
& Farmacutico de Ira clase, en Pars, coaec la vez, todos los principios
activo 3 dl Aceita de Higado da JESa.ca.Iao y las propiedades teraputicas de las
preparaciones alcohlicas. Es precioso para las personas cuyos estmagos no pueden
sopor. ar las sustancias grasas. Su efecto, como el del Aceite da Hgado de Baca Baca-loo
loo Baca-loo es xborano contra la Escrfula, el I-aqultJsmo, la Anemia, la Clorosis, la
lircnjuiti- y todas Jas Baiermeaaae tteveca.
DEPOSITO GENERAL
21, Faitea MonmavFe
PARIS
0-
r --.rmririm--r WttlS HP?--T-5-jgE-S
S'
VEDESE
EN TODAS LAS
PRINCIPALES FARMACIAS
y Drogueras
del 3VL-i..cLo
DE
L CK-OSOTA de SAYA paraliza al trabajo destructor de la TISIS Fuh-none.r,
por que disminuye la expoctorac.n, despierta al apetito, hace que la fiebre decaiga
y suprime los sudores. Sus efectos, combinados coa los del Aceite di Hgado de
Bacalao, hacen que el VXKTO con Extracto de Hgado de Bacalao Creosotado,
de chevrer, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS declarada
ilumnente. r -.
i
C3
1
gsk,
VINO'' FEBRFUGO
TNU0O Y DIGESTIVO
1898
M -- i i ..i. i i. 1
g 1
p M i M W MMM MMrr
i r ti
H A AV f iS'J -X Sari
!. i i -tfv Na r
j .-
i m. f a i t i.w r ?l wl mi i i r r
-i- r i w m i bb r -r k r v --
1 II V- MiT f ."X. X. Vl j 11
i ii w r '. v x x r -a. v -k i i- v
"..'... 'l ll n ,i i
t'' 1 ,. i ili m Mil
.... l ..... i-
I s. O J3 3 O POIl A
O V X 5 IvI I 33 33 MEDICINA E PARip
ntucro, Delicado, Coto
pCDctranto.
I
y tt
til
71
El VINO de QUJ NI UM de ALFREDO L ABARRAQUE, preparado con Q-tina (extracto do la verdadera
Quinina) constituyo un mcdicainonto do composicin determinada, rico c;n. principios activos,sobre el
cual pusden seurumente contar los mdicos y los enfermos.
El VINO de QU1NIUM LABARRAQUE ie es recetado con gran xito las personas dbiles queoran-
Li tadas. bien Dor diversas causas de debilidad, bien por antiguas cuerme dados ; a ios adultos fatigado
E! un crecin-cnto demasiado rpido; a ias ..ovenei que tien?n amorata 1 para .orinarse o desarrollar
loi vpios debilitados or la edad o par eaferiuodados Ea los casos de Clorosis, Aner.ivt Palidez, este
m ocl un nrPc.io.o auxiliar de ios ferruginosos. Tomado, por ejemplo, al mismo tiempo que las verda
rei n nrpc.H
Pildoras da ValUt produce efectos mxravillo-os por su rpida accin.
pul
so y a
vino
deras
PAEIS, 19, ru Jacob Catu I. -3EI A. CHARlPluri Y & C SuC" i, ru Jaco., PAKIS
' SS TENDI EN TODAS It 8. FAH t ACIAS-DE TODOS LOS PAISES '.,-:;
-j. niTw.ih'wj'Kii mi mi mi BassiS3mxi&2rw3xcze.itmmtn : i urr:- -1
k- u-a j Mif
. m --- i m -----------------MM.-rr.
xcor Goaceatrad.o
-
r It'1 mi iiiiii .l,. ii ii i n iranir
r ar iurtia
VSV' s.ali an X.ft -tr
1
.1 foj-fe-r- -i-J
i lAC Anam
UH lUilIllllllIU
UoiGDjot
Cpsli Gitjflt
Ha sido experimentado con el mayor xito en siete grandes hospitales de Paris, contra Constipados, Bronquitis, Asmas,
Catarros de los Bronquios, y de la; VKGiA, Afecciones de la Piel, Picazones El Alquitrn Guyot, por su compo-
sicin, participa celas propieuaaes aei Agua uu vicuy, sicuuu iv m wm-. c H..to yjco uud cnoacia noiame
contra las Enfermedades del Estmago. Corao todo el nvincio sabe, del alquitrn raedicical es de donde se sacan los.
principios antispticos ms eficaces; por esta rcaon durante ios caiores oei verano y en tiempo ae epidemia el Alquitrn
k Guyot es una bebida preserv-ativa higinica que refresca y purifica la sangre. Un frasco puede servir para preparar doce
v litros da ajjua de alquitrn, na cucharada de. las de caf basta para cada vaso de agua. Las personas que no pueden
, 0 beber mucho que viajan, reemplazan fcilmente el aguade alquitrn tomando dos tres Cpsulas Guyot, inmediatamente
; ik Ari, ha rada r.mni(i,i. La ios mas tenaz se colma en pocos dias. Las Cpsulas Guyot no son otra cosa que el Alauitrn
6 Guyot, puro, en estado slido. Cada Lrasco contiene t-u capsmus mdudbj bui wud .apuida impreso el nombre Guyot,X(
E-ta p eparacln r muy pronto, asi lo espero, un vcrsalmente adoptada. rrcfejer lAZIS, tutes id Hospltil J. luii, es tuh. C
A flschcse, como faJstfc&cin, todo frasco Alquitrn Guyot (Licor Cpsulas) que no lies? fas seas : 19, ru Jacob, Paria "Y CC
Hl,.: .i ... ... .i ,w .,,i .ly.w h v srr- X nr.-T.Ti Ti.Ti'T.T.I.'-I, II i
Jtlr tr 9Jr r jr tr fc t; n.fcr- cj- s" w. v ; w .. ... ... ; r ; ,.f. tl
" 1 T 1.
p r r"Wm
rr i i-i i f .. a i i- f i i
lWBSWBft-?,
1
A
.para el Alambrado
DOMESTICO E INDUSTRIAL
MANUAL de coriodmientos prcticos y
taas de los aparatos de produccin
mandado gratis y franco, por
DEROY Hijo Mayar, Constructor,
71 77, ru du Thtre, Pari.
J
L -alca Vrdedra Pa-tia iJ
PASTILLG VfCIY-TAT
tX-ASE LA MAMOA DKW MTAD
cor.iPRir.nooa de vichy
q para prerurap el ajuarrt9Hl
0$postto t- tofia Firmadlas y 0nur"-
'Ml--rl.--'
jllrl9
V
I
r
|