Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
I
" 'ir

' i
I: :V
- H ---i
r .' f
0
tes
: .'- i
ti
AO VIII'.
JLoiiee Viernc 1G de Junio le 1SOO
"Entered nt tllc Vot oeo at Pono a ts ccoml elann mattcW NL 2.244

' t N """" v "? ",
-I -. .. V.. .. ,. ..... .-;; ,,:..;',.,...,: -" .. ....
' j,s; 1- :
. 0 ---s ; ; a tT :
VaV i. y s -m ... ) v ID) av. n aV
;V. 1 J j I T A i 11 n 1 r n
- i .. j .i, mj. t, i. .i. .... ,.:...
- ni i mu i i i- -.. f

DIAErlO 1DSS

U
ti

i
1
ti
P

i
h
1
' r -1

t

A,"

r" ?


hitos

a. vuestros

buena salud y os bendecirn generaciones presentes y futuras. Infante risueo y
rollizo era el hombre la mujer que hoy vemos fuerte y robusto. Dnde estn
sus contemporneos que eran dbiles y raquticos? Si-existen, viven muriendo,
arrastrando vidas de miseria, aquejados de perennes dolencias. Asegrese el por porvenir
venir porvenir del nio enfermizo. La "grasa" y el "alimento mineral" indispensables para paralas
las paralas criaturas delicadas, como bien lo dice el clebre Profesor .Cheadle, de Londres,
se hallan en la Emulsin de Scott. Pngase en la botella que se da al nio la cuarta
parte de una cucharadita de Emulsin de Scott y el resultado no se dejar esperar..V
Los hipofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios y huesos
fuertes. El aceite de hgado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes

soiiaas, ei Diinaaje conira las enrermeaaaes.

La Emnlsin le Scott es un remedio de que se puede depender para que los nios anmicos y raquticos se conviertan en
fuertes, rosados "y rollizos. 4
Desconfese de las imitaciones y de las "preparaciones" y "vinos" llamados de aceite de hgado de bacalao pero qu nol
contienen. La legtima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas pegada al envoltorio.
P venU en Uu Drogucrli y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUIflICO, NUEVA YORK.

AGES CIA ESCOLAR El ffiSHIfiTON

FONDA Y RESTAURANT
LA BELLEZ

S0

Cristina frente al almacn de los se seores
ores seores Vidal y C. antes Las Co

lumnas

Para el entrante ao, las familias que deseen educar sus nias en la
capital de los Estados Unidos en donde se hallan magnficos colegios para
senorita3 pueden con anticipacin dirijirse a la seora viuda de Quijano
profesora de colegio privado en Ponce y educada" en dicho pas, quien : se
encargar de cierto nmero de nias. 41 Calle del Comercio.
Pnnrn Jnnin 2 Ha 1ROQ

w w ww. r J I J 3.t- T

iiiojeu o passuj a mi puuer anu xmj xmj-taurant
taurant xmj-taurant porgo en ci oJmiento de ma re -lacionado
y ti pblico en g n.ra! qie de
hoy m adelmte encontrarn sacuientas
com:di a tods horas del d'aydsls noche
contando coa na cocinero esiejial, biej
trato y ana limpieza esmerad.

Y siendo sus cm adores frescos y a la

j ...j:4.j j i

UUIIIIIHIIIH lfHfIRIIP nSH nR SRniirnS Snnm I Vin lero no vacilo en oreseim mi nnevo esta

r a blecimiento can la segoridad d

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE

GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS NE PTO.RICO

PROGRESO DE LA COMPAA

segonaaa aei qne lo vi-

cite quedar conrencido de lo que le ofrcz
co. f

M y i 3Cfde 1893

11 KIVEBA Y

INGRESOS

1876

1898

. 2.

48,210
327,913

ACTIVO
$ 546,461
8,231,911

SEUROmVlM

S 1.064,350

49.693,605

7-'

jEjsj Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi-

js moj especules que cuantas oirs rompamos y oocteaaaes aan ira
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

PLAYA DE PUNCE, P.

CSA BN MAYAGKZ: FbITZFLKD & C(

Banquer09t comisionistas importadoret

i : y exponaaores t v

1 Li girant del Gobierno del Canad, ooa laapeccln en toda sns operacin
2 L emUln de t'iii Interin entregada al aolioitante tan pronto efecta el pri
6Y p) qnedadouzado tateriA lUga ia denitiva.
,8 -Li emisin, de FlUas ta rebU cein de ningn gnero, reapacto i RSlDEN

DE LAS

biaI. M'f 'f IT .. I nrl?Tn.r uTr. n MPtflrrflfln Ynv n -,.1 tn

atam i sua nTido AiVV TOUO siNiBtTliO, CUAWISHA dS. LA lGrllL TfS COAlPANIAb D

Causa.'. ': .-r ; A
1 a oattrai ee tan bref senaillf jafi U legar dncUa, siendo aa lengaa
Jt jaro y iistit de fraees aaibigaas.
6 Cmbl aalqtder Use d Pllxa por otra da dufclnU oiie, ldpr qaa a
tes y olietb ai egurdo.

O (Ja v Ps esiJiisa el pn Jei cuoato fia parado, a oouao el de so

io no vari de reldc'.. JSn arrabio -eda la dems Compalaa y Sjciei.es
e tir,?,n30t FSoa ode tienen soa Oslna Prindpaies, lo ia ia
v g -ides er f r puJKlentoi e -pjaMo de ks aiegarAlos,

1 E Mgnrado pned. reetth en caalqniei parte del rana lo.y dad carga a
tei oeu!ai6 aln paga vrba xtra. V
'Aiiii djui da cortesa ce conceden para el pago de primas de renATaalonus.
PRIVILEGIO CONTRA. CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente Inatencin & p

blico por ser la nica Compaa del Continente Americano que

CCHC00 E0X119J3HLU fivuiw.

t5i deapua de haber estado vigente una Pliza dosaos, no se pagase el premio a
t ranolmltnto. T la reaerya tcnica que le corresponda excediese al valor del pre calo
ail Ciedlo premio, la PUxa NO CADUCARA ain o.ne la CompaSU adelantar el
lia corte da dloho premio, J la Pliza continuar Vigente, tanto y oaaato tiempo el ba
v lnciB da 1 reserva tcnica sea soficlenta para cnbrir el premio 6 prados vencidos. 5
" Am advertir que la persona asegurada tiene la venttj da p der p el tatal un Dar
i si a dlcKa deuda, mientras au pliza est en vigor, dndole at j oaa que su Pli
,; .Vl oatlauar a vigor por un tiempo ms largo. SIN CADCAit; j si el sinlestio
SnntlSaa latera U Pliza se conserve vigente, en la foro; la mazf estada, IiA COi-

vencidos y adelUdos po LA COMPAIA, m b latorwas devengados.
JTTL.M a nv aanclo v aulUtivo, as oomo i 1 vez evita aaavo xaiaaa

Oambueq, Amkbicax, Packet Co.,

IIAMBTJRG
.LINEA DE VAPORES SERRA

SNTBB LIVERPOOL, V

.ESPAA PUERTO RIO
BI:L:B:A;0

DE VA ?OR CORREOS ESPAlOLfi

KNTBK
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO RICO,
' db'
- SOBRINOS DE HERRERA
o:IIA13ANA:o
N&W-YORK&, PTO.-&IGO 3. 8 CO
. N EV -YO RK.

OALVESTON & WEST-INDIES
S S C O
ETRS QLVESrON
(TEXAS) Y PUERTO RICO
- REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF UNDERWRITERS
;:':--;;' new-yorkv; ; i

3. v. p. a. Playa Ponce j Nbire. 11898.

BUG NEGOCIO

' .i. ti re

jLdiao, qua slemproiea&oiesto, costoso y causa anitadad al 4gaad.

Esto se llama proceder con equidad y vigilar loa intereea da
ra &uradoa enl)ien de ausr familias.
EL ewcbo dt P.ESTAUEAS POLIZAS BNXBRAMKNTB ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, pr va orticcla factdtatlv dt buana salad, y pago da lo praasdoi atrasado i
trese devengados. mrro
SEGURO LIQUIDADO. Despus que s hayan pgalo los premios durante TKE3
na pmrpr,V.Tft O MAS f.A tOMt'Af A. 4 nim A Inkflrajado SDsdir

Vntro do lo treinta das de gracia, una Pliza saldada; saber nuestras POLIZA, Sa arriendan U s v bajos de la casa
DE VIDA DE PAGO LIMITADO, as coma DOTALt y SifiMI-DOf AE, pueden I nmero 49 de la oalle del JDmercio,

AOnVerurSe eu FUUMI iwu'uhiuw ui wuu iuhuviJ) uuvxiuv vuai wwi v l UUU IUS aiinuui cbj jr uvousuyi w-

ltlOS, ETC., biUi de la suma agegnrada, como premios anuales complexo i pi0 para pulpera. r
se hubiesen pagado. l l Zm i El sitio ea muy acreditado.

EJEMPLO : Si una Pliza de vida en diez pagos per la sema de D,uuur na eataoo i para informe dirijirse a don Odoi

Ttgenw tras anos, y au vaior en ouz uquioaaa ser is urea -iwsua ywi ifl Floren san.

.w9 ww w,w.y: -:, r, ;;.v-;.i, .- iPonM, Miy-1. de 1899. 10-15

Habr condiciones y privilegios ms favorables para los a ea""
puados que los qne ofrece. -.. .L-..-r;V. ':ir'-.

i

5

s1 p" fS)

flCP

R comendada como Ja MEJOR CERVEZA
AMERICANA qtm se importa en la isla.
Agentesgenerles
Felice, Costa y Co.

Si

PLAYA DE PONCE
Enero 19 de 1899

tefi

j'aartN

por cu' Autor in

ADMITIDO 0F1CIAL&1EN fE en los HOSPITALES de PARIS
MINISTERIO DE LAS COLONIAS.

cura: ANEMIA, CLOROSIS, DEBILIDAD
Ko fatiga el Estmago, no ennegrece los Dientes, :
no restrie nanea.
Este FERRUGINOSO es ENTERAMENTE ASIMILABLE
Vzxta al por Mator : 13, Sae de Pclasy, Pars.
AL DlTAkLK I KM L.AS PHINOICALI FARMACIAS

en

Des psito

.Ramn E Gadea y Villaronga y Pila.

las

de Valle y Ca

s Yrdn Dvila

Procurador y agente de negocios ju
li oales.
Ponoe, Mndea-V.pro 33.

GRAU. EMPRESA
, i r DE COCHES
DE ROM VN FAEIA

Esto empresa que cuenta con rasguiacoa -r.

Coches y x sel en tes parejas. .. liar Tls1d3.

de Ponca s la Capital o vice ?erza, a las Y

aorEs qu i loa pasajeros deseen.

Agencia en esta cndaa en la Tabaqaeil

ae Lua uasais.

Pace. Mavo 16 da 899. 3r. s

A

su

DEL NORTE

DE JOSE N. bS AS
Ocmpkto f nrtido da provlsicnjb frescas

y baratas. Compra y venta S IVutos del
pa's. Conservas alimenticias. Variedad

en vinos, ta Da eos y cigarrillos. A-Vnteqni-

lias, Kacaruaos etc. uervez&s de .g ate

acreditadas marcas.

Depsito de pan y galkt. ,-

Gnanio. Mayo lft de 1899. 1

I1TDAT10H WANTilS

By a Q9rtleman 35 years od. Euc

, i vt r.i f i i

wa in niw .ioik, ircw.wnere no nti

his diploma of the Packard'a Interne

tional JJusmess ollege.

Uac opea k h.d guen. opanisa an

French, as wd as Write and transa!

anv of thesa lan guasea into anothee.

Wages nct an obiect before he xrJr

kes himself nsefal.

Bust referen ees.
AddresP. F. F. Box 34.-

jrost i toa

Abril, 28 de 1899. ;..

tof Hm vitales

di Pars
UaeotEprohido
la Poderosa
tflcaeU de los

rSCTOKALS

Naf

fasta y Jaratx

do Naf 4

DELANGRr.NICR i

: PARIS

53, Xlue Vivienw

Tinta n toda

ta Farmacias

Contra j

Resfriados

drjs, IbIuisuI

Brooqnitis
GocaemcAs

Irrltaclontl

Co le

3Por6s l nos. 'f& oiiip.

PONCE, ATOCHA II

Great.fancy and drys' gfodsst ore

Limited pric88.

-EMGLSH SP0KEHJ

Si

a.
o.
o.

-

IJAIUEL GIRALDEZ BOSCH
Abogado (Lawyor)

B?Ucamo3 al intaligeite pblico djeata Isla la lectura v ea- .-ado de todos los t gocio
i do calas henao3a3 condiciones, evitando aaLx sorprorioidos e i .i tA

por Sociedades no garantidas; y antes de;: asegurar vacuas vidas, j; of ,000 tus Bervicio

C. F. Slorer, Supei inictdente.--G. B. Meltz, Agente general yv Unoio 16 1899. Jmia

, WawtTO.-iW'ico viajeros : oetus iur juago u iiuulu -j. voa
ero s Agento solicitador Lula Yordan Dvia; Agentes eolecteres
"Pn-n "R lasirii TTftrTnnnns.

IV?

j (D) JJ

li lin esta imprenta se ha

cen toda clase de trabajos por difcilafc
qne sean. Impresiones dos, tres a

ms tintas."

Oficinas: Calle Isabel Km. 18
NEUROS1NE PftUNIER

PABS

T BE B R

(Hia legtima de Wilwaiikee

" IMPERIAL BEER"

E

La ire niarcfiis (ille cerveza

atfaiMiaiila! ale l Jffl.-

IrfLgfIg' y lie

Ras cimaS eime 1mo cnustaiiie
sstefiiicia, freceimi al p"
Ibflico eua genera!.

Eneros. 1899.

Je

GAMA POR $ 1.200
Se ?endeo, una casa grande de made madera,
ra, madera, -terrera, con sa balcn techado dt
aierxo garvaniiaio y con magnfica magnfica-tomodidades,
tomodidades, magnfica-tomodidades, tiene cosina y letrina dt
nampostera, otra pequta sin balos
techada de hierro galvanizado y ea
jo ai puesta cosina y medias aguas d
iif erantes tamaos. 1 Todas estas pro pro-piedades,
piedades, pro-piedades, estn situadas en la calle d
Montaner, en un mismo solar y te
tando 56 pesos mensuales.
Para informes dirijirse ia calle d.
ontaner caiero 2.
Ponce, Mayo 20 de 1890,

DniBipai5na JJj ;yapp.rs fitaManno
Un vapor de esta Compaa de excelentes condiciones para
masaje llegar este puerto del 8 al 10 d ? cada mes tomar carga
Dir' Saint .Thomas -Sinta. Cruz de Teneiifai Ge. va, Nooles,
Van ecia,- Livorno y Trieste y pasaj os nicamente rara S Jnt
TL mss, Santa" Cruz da Tenerife, Genova, Kpoles y Birc lona

vi. Gaova. Pra Saint Thomas no admite pasajes dejare ase.

1 ItCCIOS DE PASAJES
CLA8B DISTINGUIDA, 1
Pra Saint Tomss ............. WiJ 1 rancos 50
8nta Ornz de Tenerife.... fres 750 ", 600
"Genova...; .............. SO 00
Brcelona va Gnova. -"SOO f50

' 1 aules 750 600

3-

fr. 20

NOTA En loa vapcre3 Pu'mc, orto, Ci'Wd di Qnovt y liio Janeiro, qia Ud
tienen clase dilticgui. cuestan los pasajes tn 1. elase 100 frascos meco.

rara iMor-iW generales, aingtrse a sus consignatari03 eu

JJfiJLlCX COSTA & Co. ,SonC)

eta p azav G

:..f:!

f 1
rf
II
"i i
'i
I
s
J
4
i i
j
ir-?
i
i
3
i
; i
"' ?
i
I
s
1

Pogcp, Jamo 13 de 1699,

. i
V
1 :



f

L SEGO CnQIV
IMiiSnlor: EDELMIEO J. LESPIER
En una Ferie de articulas hemos
puerto de relieve las deficiencias de
que adoleciera la administracin
americana en Puerto Rico, bajo el
gobierno del general len ry, y cuen cuenta
ta cuenta que hemos omitido, en honor
la brevedad,' muchas cosas de menor
f bulto,-, que son, puede decirse, las
piezas secundarias del proceso. A
su debido tiempo se har luz plena
y difana sobre todas estas cosas.
Pr otra parte, no queremos que
nadie teir ocasin para decir, aun
cuando sea trada por los cabellos,
que nos ensaamos con los errores
ae ua hombro que ja nada tiene
que ver con Puerto Rico. Ms ni
siquiera esto podra utilizarse en
murro, nuestra, poraue La Demo
cracia habl oportunamente, y alto,
y claro, y, bien, cuando el general
llenry ejerca et esta isla las jom jom-nipotentes
nipotentes jom-nipotentes funciones de un Cesar.
No nos vanagloriamos de Tillo. La
Democracia cumpli, simplemente,
su deber, en la forma que acostum
bra siempre, sin apartarse un solo
pice de sus antiguas tradiciones.
Hay quin crea que no hemos
hablado -en razn i res que saiga
francamente, de modo concreto, sin
1 1 TT
msultos, con praeoas ampnas. uu
pleito en esa forma nos brindara
nueva oportunidad para ratificar las
verdades que llevamos aicnas.
Adems. La Democracia no est
solai Tiene su lado los innme
ros elementos del partido liberal y
no hay un solo correligionario que
discrepe de sus juicios,
Pero qu mencionar nicamen nicamente
te nicamente los liberales? Esta es una cues cuestin
tin cuestin generalsima y de excepcional
importancia, que se sobrepone to todos
dos todos los grupos. Es el pas, "quien
sufre los efectos del rgimen mili militar,
tar, militar, agravados por los desaciertos de
una autoridad inhbil y tornadiza :
ei pas responde por nosotros. An Antes
tes Antes que nada somos puertorriqueos,
y La DEMOcRciAlse enorgullece de
volver por los fueros de su tierra
nativa. Aqu no reconocemos ene enemigos
migos enemigos ni adversarios. j
Cranos el general Da vis; nues nuestras
tras nuestras palabras van rectas al corazn,
sin las sombras de un pesimismo
exagerado, y sin ios chillones oro

peles de una grrula patriotera, j taDaV
Queremos la patria americin' g di

mas la queremos sin irruoscauo ue
nuestra qigaidaflf"8 .'-y-'r'y
Acatamos la bandera de las. estre estrellas,
llas, estrellas, ms la acatamos tin desdoro d
nuestra honor. i
Para. humillaciones, bastan y so sobran
bran sobran las qup nos impusieron las vie
jas trabas coloniales, i'ara amar amarguras,
guras, amarguras, bastante hemos devorado du durante
rante durante ms de cuatro siglos.
Somos claros ? S, hablamos con
noblo franqueza : lo Washington,
lo Peno, como deben hablar los
patriotas viriles."
Que na se nos atropelle, que no
SO 110S calumnie. Concdase la
regin puertorriquea el natural
, 0 t 1 1
derecho que tiene esc derecho con-
sagrado por las instituciones ame-
iiuciuu a jut o un&iu sus

asuntos interior. Dsele al hijo
del pas la primaca, que por ley

natural le pertenece, para desempe desempear
ar desempear en m tierra los cargos y desti
nos pblicos. Mas, ante todo,1 que
i i i i
cese la anormanaaa que nos
oprime. Aqu no Juay indios saltea
dores, ni rebeldes en armas, ni de
magogos turbulentos. Este pueblo
es cuito, hospitalario, benigno, res
petuoso con su nueva bandera
qu han obedecido, pues, tales proce procedimientos
dimientos procedimientos ? Sienta bien la camisa
de fuerza hermanos ccariosos ?
I Es esa la poltica de atraccin y
de paz
El general Henry extrem las
durezas del crobierno militar. Pa
reca "un:;audilio espaol, n un jete
americano. r :
El general Da vis no har lo mis
mo. Es-ms ; no dudamos que el
presente rgimen ser bajo su man mando
do mando lo que debeVer, tratndose de los
Estados Unidos t- una simple fr frmula,
mula, frmula, que no cohibir las iniciativas
civiles, hi Uia de entorpecer la
marcha ordenada de los negocios
pblicos. ; ;
As sea, para el bienestar de Puer
to Rico, y para el prestigio de la
nacin americana, en sus planes de
expansin y engrandecimiento.
lLa tae;e
MOVILIZACION
Toa-alta.
Grande y esplendente fue el acto de
la manifestacin llva la a cabo el da
11 en este pueblo, por el partido liberal.
Invitados los habitantes del campo y
varos puemos-veeinos a que eoncume
seal meeting liberal que haba de cele
brarse en la casa de don Manuel Padilla
y al que hablan de concurrir represen
tantes ilustres del Comit Central de la
capital, el creciente jbilo que se retra retrataba
taba retrataba en la inmensa mayora de los ve
cinos de este pueblo, no poda serfrna
grandioso. Concurrieron representantes
del. Dorado, Toa baja, Vega alta, Co-
raerlo y otros pueblos.
- Aunque negros nubarrones queran
imponerse tan solemne acto, desde las
nueve de la maana empezaroii llegar
centenares de hombres do los campos,
los que, unidos a nuestros correligiona
rios del pueblo, fueron aguardar las
afueras de la poblacin los seores
Hernndez Lpez, Cuevas Zsqueira, R.
Palmer, Siaca Pacheco y varios corre
ligionarios mas. Componan la proee
lin cvica sobre dos tres ni 1 personas -J
Llevaban los dependientes liberales
un estandarte muy bonito, dedicado
su jefe Muoz Rivera ; otro de los arte-
panos, los representantes de Muoz
Rivera; otro de los braceros. su ilnsv
tre jefe don LujJLr
tabaH tmen vanas banderas amen
0
iez de la maana abri el acto
daestrq; ilustre compatriota doctor Z3 Z3-queira,
queira, Z3-queira, quien con "palabra fcil y el pa patriotismo
triotismo patriotismo quexle distingue, ilustr sus
oyentes tanto en el conocimiento de sus
derechos, como en lo poltica que rige.
Habl sobre el porvenir, haciendo luego
grandes elogios de la conducta de sus
paisanos puertorriqueos. El pueblo' le
aplaudi y qued satisfecho de la pala pala-bra
bra pala-bra y patriotismo de tan notable orador.
Habl luego Hernndez Lpez : la llu lluvia
via lluvia be opone, pero el pueblo prefiri que
la lluvia mojara sus ropas, antes de
abandonar la ilustre oratoria. Pide la
palabra el mrno abegado quien coa
noridas frases demostr su amor
hacia
la patria y a -su filustre hijo don Luis
Muoz Rivera, y en nombre del pueblo
? en el propio da un abrazo la
fotografa de su viril jefe,
, f Ilva nfAr,mJno
en la hermosa y adornada sala del ban
queio loaos ios centenares ae conca-

rreates. ""Sube a la tribuna Hernndez
Lpez, manifest su generosidad para
con sus adversarios ; en esta vez habla

mas oxtenso. El pueblo lo oye, le inte interrumpe
rrumpe interrumpe a cada momento su elefante y
clara oracin con atronadores aplausos.
hd pueblo traba tdor quiere or hablar
al hijo del trabajo Noiasco Ramiro.
Este lo hace complaciendo en breves fra
sea de amor u jefe, y seala los puu
tos de errores de sus adversarios poi
ticos. Sus oyentes le felicitan. El pue
blo en masa vuelve a pedir hable el br.
Zequera. Este patriota, que le sobra
amabilidad para con bus paisanos, les
deja complacidos con esa dulce palabra
que queda grabada en los espritus libe
rales. : --r '.-'
So ofrece la palabra a don. Jos Mar Martnez,
tnez, Martnez, entusiasta liberal de ette pueblo,
quien en palabra sencilla y clara ilustra
a las masas campesinas sobre la malsana
propaganda que Be hace eu nuestros
campos contra -el partido liberal. Ll
pblico pide hable don Ramn Morales,
hijo del que tue abnegado patriota don
Pablo Morales, y lo hace demostrando
ga "verdadero patriotismo y ofreciendo
su leal amistad a los que se sintiesen
tan patriotas como l. Despus' habla
don Ramn Cestero, presidente del Co
rait del Dorado. No se, le puede pedr
mas patriotismo a este querido compa
triota en la causa que detiende. Son las
cuatro de la tarde y ni un solo campe
sino se ha retirado, en ningn nira
decae el entusiasmo inmenso. Quedan
algunos oradores sin hablar por flta de
tiempo. Todos los concurrentes piden
cierre el acto el doctor Ziqucira. Vuel
ve el insigne orador por tercer vez 3
complacer sus admiradores y oorreli
gionaris. Empieza dando las gaaciae
y brindando su afecto al pueblo libtral
por reconocer en ci patriotismo aone?
gado, y concluye por dedicar frases ga galantes
lantes galantes a las damas all presentes..,:.
Dtse por concluido el meeting. Tg-
dos los asistentes, oon el mayor orden,
se retiraron a sus hogares.
Enrique Rosario E. 11. Ortiz.
Junio 1 de 1899
HDcPEliOEliCIH OE PfO.-RIGO
riOTICIA SORPRENDENTE
En nuestf 3s canjes de la llbana que
h irnos recibido, encontramos el telegra
ma que pasamos a trauscribir y que
causar nuestros lectores, la misma
sorpresa que ha producido en nosotros
Na la sabamos de esos dos compa
triotas nuestros que han llegado la
capital de la Repblica demandando a
independencia de la lela. -;
lo dice el cable que copiamos los
nombres de esos dos Aguinaldos borin
quenos. f
JaotCLa Ja hemoa-tomado-' de nues
tro colega Xa Iiscusint de la Habana,
de fecha 5 del presente Junio.
Hela aqu : v-
PUERTO RICO
Washington 5.
Dos comisjonados,p.uertorrlqeo8
hAo-Uado"rsta capital. En una en
trevista han declarado que los naturales
de aquella antilla quieren que enseguida
se les conceda la independencia se les
d otra forma de gobierno, porque el
gobierno militar resulta opresivo. r:
. Los comisionados se quejan de que
los puertorriqueos estn siendo trata tratados
dos tratados injustamente por los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. CABAS DE DREYFS
A SU
Por la importancia histrica que re revisten,
visten, revisten, publicamos las siguientes cartas
dirigidas por l prisionero de la isla del
Diablo u esposa : V v
cBuena y querida Luca :
Algunas lneas para enviarte el eco
de mi inmenso afecto, la expresin de
toda mi ternura, stoy inlormao ae

SEORA

que recibir tspuesta drtiitiva h mis

lemandas de revisin. L esiero con
calma y confianza, no dudando que esa
respuesta sea al tin mi reabustapin. -;
Dese., pues, por nosotros dos, que
tal noticia me llegue pronto; y que al
fin podamos, con nuestro mutuo afecto
y en el de nuestros hijos, hallar el ol
vido de las espantables pruebas porque
hemos pasado. Cuando te llegue esta
carta, probable es que tu gozo y tu ven
tura sean ya completos.
Eu el momento solemne eu que se se-pas
pas se-pas que la calma, el reposo la vida que
mereca, te son at fiii devucls, as asmame
mame asmame tus pensamientos, como siem siempre,
pre, siempre, y dte a t misma que hay k lo lo loros
ros loros un Corazn de francs, de soldado,
de esposo y de padre, cuyas fibras to todas
das todas vibran cm las de tu corazn, con
la de todos vueros corazoms. Pero
dejemos reposar el pasado, para no pen pensar
sar pensar ya sino en la felicidad de hallarnos
nuevamente uno en brazos del otro y
poder consagrarnos a nuestros hijos y
hacer de ellos lo que hemos querido que
sean, laque espero han de ser : seres
fuertes y buenos a un titmpo, que ha
llen, si la desgracia llega a tocarlos
aunque pienso que ya hemos fatigado
a la desgracia se hal4en, digo, en su
conciencia y en la estima de la vida
moral, la fuerza nceesaria para atrave atravesar
sar atravesar intactos las peores pruebas.
Conoces mi alma, que un soplo
vuelve trmula y vibrante. Si rae detu
viese en el tima de nuestros caros! y
adorados 5 hijos,1 creo 'que insensible
mente seguira escribiendo largas pagi
eas. Pero toda eso lo reservo para el
momento bienhadado en que le f estre
ch3ran mis brazos y estrecharan tam.
bin a esos queridos pequeuelos por
quienes he vividd: para cuando poda
mos reanudar muetros gratos "dilogos
de antes, y asociar, nuestras fuerzas
inteligencias, como, esotros das, con el
nico un ue uuesira vma. uuesirue ui-
jos.
Sigue ahora la carta del
viembre
de
No
Nada sabe an de positivo ; pero las
cartas que ha recibido de su mujer, es
tan llenas de esperanzas:
Buena y querida'Luca :
Acabo de recibir tu correspondencia
del mes de faeptiembre, en que me das
tan buenas noticias.
- 9Por-'inrcart8'de 2?.de';Octabre, te
hice saber que ya estaba informado de
que recibr'Ia respuesta afirmativa:
raa demandas de revisin. Desde en
tonces te dije que esperaba confiado, no
dudando que dicha rej uetta sea al to
rarrehabilitacin.' ? ..j'
;Cuando recibas, pues, esta carta,
pienso que todo habr conclu io, que
todo estar terminado, que tu gozo y. tu
felicidad sern omp!t". Pero en es estos
tos estos das? d venturanzas y calma, que
seguirn tantos de penas y sufrimien sufrimien-tMrqunmrpensaraiento,
tMrqunmrpensaraiento, sufrimien-tMrqunmrpensaraiento, mi co corazn,
razn, corazn, cunto hay vivo en ra y que no
se ha apartado de tt en estos cuatro te te-raibles
raibles te-raibles aos, llegue agregarse, si es
posible,, tu gozo, mientras llega el da
de poder al fin volver la vida feliz y
tranquila que ya merecas por tus cua cualidades
lidades cualidades naturales, y que mas que nunca
mereces por tu grandeza de alma, tu
nobleza de carcter, y en fin, todas las
hermosas cualidades que una mujer pue puede
de puede mostrar en circunstancias tan trgi trgicas
cas trgicas ; cualidades que nada ha podido de debilitar,
bilitar, debilitar, que los sufrimiedto8 hau hecho
aorecer,,y I33 cuales me han probado no
haber ideal ao-i en la tierra, al que no
pueda elevaiae un alma de mujer, al
que no pueda sobrepujar.
lis en nuctrO; mutuo afecto y en el
de nuestros queridos y adorados hijos,
en la satisfaccin de nuestras concien
cias y del deber cumplido, donde halla
remos el olvido de nuestras largas pe penalidades.
nalidades. penalidades. Yo insisto. Tales emociones
son intensas rae. hacen temblar pero
son bellas, porque elevan. En espera,
pues, de la noticia "decisiva, la de mi
rehabilitacin, voy vivir mas que an
tes por el pensamiento en t y en todos,
compartiendo ; tu alegra, vuestra ale alegra.
gra. alegra. Aguardando ese momento ventu
roso. en que te estrechar en mis brazos,
y a nuestros aaoraaos nijos, y a tus
queridos padres, y nuestros queridos
hermanos y hermanas, y tantes cora
zones amados y amantes, que juntos!

han palpitado en estos luengos das de
prueba, aguardando so, no tengo ya
qu enviarte eino un dbil eco de mi

inmenso afecto.
Una vez mas : mil y rail besos para t,
para nuestros hijos, para to los, roien
tras llega el momento de supremo iozo
en que os apretar eu mis brazos.
UNA REUNION
DE REPUBLICANOS
Discurso da! Sr. Guzmn 'Benitez
INSULTOS A UH AUSENTE
Nuestro Corresponsal de Yauco nos
escribe dndonos cuenta de la reunin
celebrada en aquella importante pobla poblacin,
cin, poblacin, por ios elementos del partido re
publicano, r
Copiemos el iuforme recibido:
Concurrencia: mal contadas haban
al rededor de 150 personas; y muchas
del partido liberal que quisieron pre presenciar
senciar presenciar el acto.
Oradores: Guzmn Rentez. Empie Empieza
za Empieza su oratoria: al principio, muy bri brillante,
llante, brillante, proclamando las libertades de
Puerto Rico al amparo del pabelln de
las est re las ; pero csin mordazas de
ningn -;.nero.-Ma como rio haca
falta traer aquel recinto el npmbre de
una persona que le sirve de estorbo pa para
ra para su propaganda muy pronto vino es9
nombre relucir:; Muoz K vera.
'Desde ese momento la oracin polti
ca cambi de formas y entr el ataque
personal, r ,; :-'r:---;:s
Palabras textuales de Guzm4n: Re Recordar
cordar Recordar seores los tristes hechos del 87,
en qjie convertido en una fiera el des desptico
ptico desptico general Palacios, co&den al pas
servctiraa de sus aliados, y recordar
asimismo los hecho del 27 de Marzo y
veris como son hijos de aquellos naci nacidos
dos nacidos al calor de las mximas espaolas :
Muoz y Palacios, dos entidades her hermanadas.
manadas. hermanadas. TFSTIMONIOS DE
LA PRENSA
(De El Domingo Alegr) ;
Cuando la causa del derecho pblico
y el mejor estar de la patria reclaman
el esfuerzo, la energa y la capacidad
de sus mas caros hijos, cae para siem siempre,
pre, siempre, envuelto en una aureola de presti prestigio
gio prestigio y de admiracin popular el valeroso
jven Rosendo Rivera Coln. C "J
Rivera Coln era un jven de mag magnfica
nfica magnfica y bien cultivada inteligencia.
Generalizaba con desenvoltura y
coboienc3.
VivicJ pobre, de caudales, pero, po potentado
tentado potentado nrtalento y nobleza de espritu
sobrellev con lignidad, ; sin : mancilla,
el largo kvia cruci'-e na "afanes en'la
lucha para la vida y por el triunfo de la
razn, r--'''
Rivera Coln muri lejos de sus mas
tiernos afectos que son los de la familia
Empero su lado no faltaron V.unca
las dulzuras de la amistad, que atenua atenuaban
ban atenuaban en parte, siquiera, la ausencia 'de
aquellos seres queridos.
Er. Domingo Alsgke toraa,v con pe pena,
na, pena, la parte que le corresponde en la
muerte del distinguido compaero.. 1
Rivera Coln, vive en la fama y en l
recuerdo de sus paisanos bien agrade agradecidos.
cidos. agradecidos. t
D. E. P.
LGRlLlAS
En la muerte de Rivera Coln,
Vaoi el poeta en su copa el natar

Trat & Muoz ,ie necio y arabiciosP
de8.iHUicoy.engrCdo.-j Oh, qe her hermosura
mosura hermosura 1
Llam, con la furia y desesperacin
queso apodero de l en aquellos mo.
mantos quien quisiera discutir cou l
los principios honrados que defiende
Aqu estoy, frente frente, con mis
convicciones, con mi honrada tealtad,
aqu los espero la discusin ; qu
no vienen? Porque temen que el ru rubor
bor rubor asome sus rostros y sean vctimas
de ese delito tan grande que se esta
cometiendo con el pas: el engrano.
-.1 Hemos copiado textualmente los p
rrafos ms sobresalientes de la caita
que fiemos recibido, para que el pas
lea los insultos lanzados por el seor
Guzmn Benitez Muoz Rivera, en
ausencia de ste. C i
Y los hemos copiado, porque tenemos
el convencimiento de que esos desah desah-gos,
gos, desah-gos, hijos de la rivalidad personal, no
ofenden k nuestro amigo, y si alguien
resulta lesionado en sus condiciones de
caballerosidad no ser por cierto Mu Muoz
oz Muoz Rivera que tiene formado habito de
honor, en eso de combatir de frente al
po lur 6 al adversario.
Dice el amigo corresponsal que nos
informi, que sabiendo, como lo eabo
todo el mundo, que es el licenciado Ma Ma-tienzo
tienzo Ma-tienzo :y,Ciotru uno de ios empederni empedernidos
dos empedernidos adversarios del jefe liberal, ha for formado:
mado: formado: contraste con el: seer Guzmn
Benitez, su oratoria discreta, y sin alu alusiones
siones alusiones de ninguna especie para .el con contrincante
trincante contrincante ausente.
- Como se trata de uno de los voceros

caracteriza los del republicanismo como
el seor Guzmn, y de .uu hecho pbli pblico,
co, pblico, damos conocer nuestros lectores
lo -acontecimientos que hemos trans transcrito,
crito, transcrito, para que sean juzgados, aceptan.
formes recibidos.-
El pas, puesv deducir del modo
como combaten Muoz Rivera,
los que se dicen su j adversarios de hoy,
y que ayer no ms agotaban el vocabu vocabulario
lario vocabulario de la protesta y de la adhesin
personal hacia el distinguido puertorri queo
quien llamaron Cristo, quizs oon
la idea de crucificarlo.
CONDOLENCIA
i agradable; bebironlo ancianos, y j
venes, y mojeres hermosas; disminuyo
grandes dolores, calm penas profundas
y cuando quiso mojar sus labios slo
i.it' .. -ti-... 1 j
nano en et ouao tiei vaso negras gotas
.de' hil. x::. '' i.'"'' "V,- : V
: Empecemos as estas lneas que hay
vida se llam Rosendo Rivera Cjln,
uno de los hombres ,ms buenos y ms
inteligentes que han tenido la desgracia
de yejetar en Puerto Rico.
Leitner.dice, que estn, siempre tris tristes
tes tristes los poetas.. Cuando se piensa en
las bellas cosas del cielo y se mira U
tierra, estn siempre tristes los pie pie-tas.
tas. pie-tas. v Se suean hermosuras sub.imes,
se conciben esperanzas eterna,' y luego
no hay medio de someterse esta gro
sera realidad. La flor trac eu veneno,
ta luz su llam, la abej su aguijn.
Que' la vida rio se h hecho para soir l
; ; elfna cabeaa ae densai tan bellas
cosas bien jxierec el besa de una reina.
X el poeta Alano Chatier, que derma,
recibi en la. frente un beso de Marga Margarita
rita Margarita de' Escocia. -. i---.
Raras veces I Porque las ms, en lu lugar
gar lugar del beso q;ue ;dej tra sus gt38 do
miel, psn tbrti Ja frente l rfa rfaga
ga rfaga de la tormenta que desgaja amores y
destroncha esperanzas. Son freoucu freoucu-tes,,en
tes,,en freoucu-tes,,en este camino de la vida, las es espinas
pinas espinas qy hiereu. El estorbo, aqu,; ea
lo principaU j Las punzadas traidoras
y loa desengaos inmerecidos
No v ms que una vez Rosendo
Rivera Coln.; Fu pocos das antes de
su muerte, en un cuarto del Asilo (te
Damas. No haba ms que verlo para

01



X1 B U Vu A WN

U que ha hecho famosa
"4
Akchcs
r. (,v
J'onc?, Mayo '27 de 188';)
adivinar ua!ma noble. Era todo bon-'
en la mente el delirio del arte...
ta muerte es una prdida para todos.
El sentimiento' ce geueraL No hay
corazn que co sienta ci jos que no
lloren -ni ese coraron y esos ojos son
puertorriqueos la muerte prematura
dsl periodista, del literato Rosendo Ri Rivera
vera Rivera Coln.
Daerraa en paz el bohemio 3 liea
podemos repetir para t'l los versos de
Gutirrez Njera, ahora que descansa
en brazot de la muerte la eterna -poseedora,
li invariable duea.
Joy comienzan con ella tas amores..-.
; Lo oceos amores inmortales I
Avjusto Malaret.
AfiDILi'BUNCl
?uivancntB en 1 Juzoado
Con me tiro de las declaraciones he hechas
chas hechas por el A iTil a hlanccL, en un tf
f que celebrara con uno de los redan-?
tores de JJ Cocate.- el sear Jaez de!.
Instruccin de esta ciudad inund com
parecer ar te l al Mldonado, para que
auxiliara la justicia, dando los infor
raes que supiera de los- crmenes qae.ee
hm comet ido en i'oBje, laucb ST8 o
vi la lo como t i del Le lo. Cotorruelo,
y otros de que nadie tenia ic formes ni
conocimientos. '. "..-
El Aguila blanca mnfuat que para
poder declarar teni necesidad de con consultar
sultar consultar anas notas que guardaba y que
tena que espetar sentir? sanjor, pues
esta muy dbil. ...
J os Maldoaado, pues, no declar
nada. : ,ik
V aproplto del Aguila btanca :
la caasi que se le sigue par atentado
ramo armada, amenazas y oaccio oaccio-es,
es, oaccio-es, ha sido elevada ayer 4 la Corte
de Justicia de esta ciu iad.
Com el Agail.i llanca bi silo reqori
tUoriado por los Juzg idos de Arecibo,v
Utuvio y adema por el ee r Secreta
rio de Justicia, tenemos cimocimiento
de que ayer fus noli G cal o este ltimo
migBiraJo acerca del trmino le dicho
proceiO. 41
Noticias
-generales
SupIieiLKio? nuestro
lineos agentes de Jal Jalla.
la. Jalla. iiciM aven lim oiiilcis
que leudan recaudados
Jlut-Iio lo estimar e e-xi
xi e-xi ios. y muy ariideeidos
les fixedtrciiios'"' h-n--:-'-
Ayer qued desierto el remate de
ios trabajos ati nitro ael acueducto. f
c-i concejo municipal oeue tener en
cuenta que hioe aos se hizo el estudio y
presupuesto del filtro, y que deiWe enton enton-ces
ces enton-ces ac han subido rancho I03 presios
de las materias primal de que h de
constar el meneicnado filtro. Acerca
da ello llamamos la atencin fin de no
perder el tiempo en intiles convocato convocatorias.
rias. convocatorias. El general Davii ha dispuesto, que
esda el 15 del oorriecte Junio las Car-
tiiblioleca de

EL

lhl qo horrible principo de Navarra! refan refan-f
f refan-f u35 Nanoy golpeando en el entarimado con a pecs-
cho. '"
11 aborresao in coiiocerl, aidi Margarita.
Pero, prosigai Nincy, No es el duque de Gaiss
ot! pracip mucho mis rioo y poderoso que ese rey rey-aalo
aalo rey-aalo da Navarra.
Ciertamente que hija ma.
Y entonces, f oorqa la reina Catalina no bao
que os casis ron el duqaede Guisa?
jAhl pobre Nancy! marmnr Mirgariti, t
no comprende cada de poltisa!
- Es posible,
-Qaiereis que ae case con el prncipe de Navarra
porque amo al -duque de. Gaita.' ..,.
Ms quedo tan oscurat como antes.
El duque de Guita se halla mas dUttcta del VO o
de Fraccia por aa grada de prentelo que el prncipe
de Nivarra, tionticnt Margsriti; pero tambin est
tinto mas prximo par ea valor persona!, bu ritaacia
p j'itici, ta iiaencia y ea popularidad, Acaso co eabei
q je l rey siente escalo fr o cada vea que piensa que
1 Vloi pueden llegjr a extinguirle, y que le eucede eucede-iIa
iIa eucede-iIa l duque i se le bi lera dar un paso mas hacia el
trono?.. ,Vv.
Convenido, d'ji Nancy; pero si bien ee mira,
No valdra mai que el tu .eaor fuera el duque m aaa,
citSlico y popular n FrtnaU, mas bien que en jyo jyo-BOie
BOie jyo-BOie como el dfl ey de Nivarr!
No pattBto que mi hermano tiene miedo d En Enrique
rique Enrique de Gaita y no tstae al rey de Nvarr. Si pri pri-Citro
Citro pri-Citro t casara caizE3g el rey Carlos se figurara qae
iba a morir envenenado 6 asesinado.
Pero y la reica CAt&ina?
iuhl oi madre opina como el rey, 5 mejor dicho,
ti rey es quien opina como ella. .K
. Mirrarita haba llegado a eeis panto de sai ex-.

licaciores cuando d oy llagar despacito a la "puerta.

lisrv fe ommo a .abrir.

Ut? el Ficreatco, pro n j

1 ca E2f

.7
MTT iWA U K-HlB
f I 1 li. II1"
"l V" "i
' a tai
r'tk
en esta. eiacla!,
? ip-y 71 ir"y, r
2 m 3 v. s.
celes de esta isla queden bajo la diree-
Ipb. oresiaala por aoa
Jos Severo
Quiones, presidente de la Corte Su
prema. i .. :. -?'
De Arroy o: ,. ; f.J':
' -'Los'& as 22 y 23 de loa corriectei
ion lo -sealados para los exmenes del
colegio Sin Bernardo de este 'pueblo,
q a e ... d risre; el reputado profesor .don
Enrique IJiyiflj quien nos encarga de
invitar ,por la presente los. vecinos to todos
dos todos de la pobrcin y. ta particular
los padres de "los alumnos que en 1 se
vienen educando, tacto los de este pue pueblo
blo pueblo como de los de Nagaabo, Humaeao,
Yaboooa,' Veque,.. Maunabo., Patilla?!,
Guayara a, Salinas, Santa- Isabel, Coa Coa-rifo,
rifo, Coa-rifo, Cayey, Capital y Juma Daz.
No dudamos que dada la repuctacin
que goza el colegio del seor II ujk,
q sedar muy lucido y t concurrido esle
acto, nos alegramos "'; vaya rraeetra fe
licitad n
de ante maco tan valioso
amigo.
x-"Parece, que Inglaterra est decidida i
que Rusia no acabe su ferrocarril Asia.
La Corres pon enca menciona eio
giosamente el artculo de nuestro com compaero
paero compaero seor Ri vas, dedicado la me memoria
moria memoria del inolvidable Rivera Coln
En breve llegar h los Estados Uni Unidos
dos Unidos el -alruirante Dcwvy.' !""'--' .: '.'.
Cartas detenidas en la administra
cin -de corrosle esta ctadad ---'"
cot Eliardo, 15iret T, W., Barbosa
L Salas, Burnes MrM Carnes Mr., Cha Cha-bert
bert Cha-bert Soley, Chitfield I., Davinson AL
ILt Davs James 1L, Danolch Ralph,
Dutricbe Eugenio, Daz Le ncio, Fer-i
ando I. Atvarez. Forres Tbos, Gil,
lienry, 0ptlas B, Holham James
Aiiggins Latn," Ir vine Captaine, Jomey
W. (t., Johatsen O. J., lv. iv., KaigUt
A-2), I Miro Francisco, Morales Mar Marcial,
cial, Marcial, Me Ewens, Pages Hodulia, Pache Pacheco
co Pacheco Ramona," Rivera Felipa, Rqhs Jos
Salvador Pclro, Seddon C, Saharade
Edw, Smaldon Gerardo, Srath Char Charles,
les, Charles, Torres Vicente, Thomis W; T.,
rhielke P&uL
El gobierno espaol proyecta guarne guarnecer
cer guarnecer las islas Canarias con 15000 hom hombres.
bres. hombres. ... 1 ,'"!"'" .: ...
- Nuestros -correltgtonarios de JSagua-
bo, bm celebrado ana brillante reunin
en el barrio de Ueares, par ootrstitair
comit. o' 1 i "' """
- .' v
Los expertos en elaarte de errar, m mdicos
dicos mdicos cuya opinin vale mucho por su
larga experiencia y gran reputacin pro profesional,
fesional, profesional, "hacen justicia la Emulsin
ie Soott 1.
Con frecuencia receto a misieiifer misieiifer-mos
mos misieiifer-mos la'Emuisin de Scott, de aceite de
hgado de bacalao con hiposof titos de
cal y de sosa, obteniendo siempre muy
bssen xito
Dr. Ulondat.
Guajaraa, Pto. Rico, Julio de 1894.
Ha sido disaelta la banda de msica
del -cuerpo de .Bomberos de Arecibo.
En Castel-Branco-Portgalhan si
do destruidas por n incendio ciento
cincuenta casas.
I.. V t EtltlI.lO A
"-.Entr ca 'hossbrr; R::

JXsXilo ; cMcm de

, El Ayuntamiento de Art-cibo ha pe
ido el aus.i:ir del Gobierno, para ali aliviar
viar aliviar la miseria ea que han quedado al algunas
gunas algunas familias, causa del ltimo in incendio.
cendio. incendio.
El gobierno americiDO ha dedicado
un milln de pesos, a los estadios de las
iiTjeiis que deber seguir el canal de Kt Kt-caragaa.
caragaa. Kt-caragaa. Cerca de Valladold (Espaa) ocurri
so terrible hundimiento que produjo
innumerables vctimas.

Seares Frederick Stearns l- Cia.,
'' Detroit MieJiipan E U A z -ny
seores mos: Hace tres jaos
que comenz aconsejar el nso del Vi
no de Stearns de aceite de hgado de
de bacalao con peptonato de hierro ;
ello me determin el conocimiento de su
composicin, declarada por la casa f -bricacte;
y hoy manifiesto con satisfac satisfaccin
cin satisfaccin que en la geaer&lidad de los usos,
he obtenido resaltados benficos, en
cuanto la reconstitucin de los orga organismos
nismos organismos d ebl itad os JrT J uliJn I aires.
Nuestro Ayuntamiento hs proyecta proyectado
do proyectado solemnes estas para la celebracin
del de J alio, aniversario de la inde independencia
pendencia independencia -de ios Estados Unidos.
Segn anuncio municipal, el mdico -forense
del Ayuntamiento de Ponce,
que Antes correspondan a los mdicos
foseases nombrados por el Estado,.
Pero el municipio hizo presente ai
Gobieruo, la conveniencia de que no s
le recarge un servicio que no le corres corresponde,.
ponde,. corresponde,. .... ',-
Coa la debida,, autorizacin, pronto
se instalarn' mataderos ea les, barrios
de Ann y Macnelo-abajo, de este tr trmino
mino trmino 'municipal.
- El Ayuntamiento de Ponce contribui contribuir
r contribuir con $ 1,000 para las fiestas del 4 de
Julio. ..."

HOTEL DE LOS BAfOS DE COAMO

; En la nueva tcniptirada de Baos qne empieza no Lalr alteracin
algima en los precios antiiainente establecidos.
Para mavor conocimiento del pblico, hacemos constar qne los pre precios
cios precios son los siguientes :
Por un transente, V por da y 50 centavos por el bao.
- Pjr una semana ms, razn de $3 diario incluso Itafios.
lree!os espeeiiiles para fauiilias
Para ms informes dirijirse id HOTEL.de los BAOS de Coamo Coamo-Coamo,
Coamo, Coamo-Coamo, Junio 15 de 1SU). 1 G alL

El domingo se dar en la Perla la
funcin de gracia beneficio de los ar artistas
tistas artistas de la Gira que se han quedado
en esta ciu lad sin recursos para poder
trarladarse la capital.
Conocidos como son los sentimientos
de la sociedad de Ponce no dudamos que
la funcin del Domingo Ber beneficiosa
& los artistas.
Nosotros as lo esperamos.
Se veiidcn cambian dos vief vief-cletas
cletas vief-cletas ea muy- baenas condiciones, y
baratas. .';.- :
Informar. C. S. Etmek, en las ofi
cias de la Peurto Rico & 1 1
Indi es Coramr rcial Co.
Nev Yroik City 11 Broadvrsy.
,Qmpqia Jx-eneral eoriedres. -Maquinarias
moviSas m fxx2, x x-ruli
ruli x-ruli -: y -'C -.. -L";-Alumbrado
elctrico instalaciones
de vas frreas. r:. Z" ,r
Negociantes en caf, azcar y tabaco.
E instaladores de
doras.
plantas reingera-
PonceIavo 25 de 1899,
DR. FHAKK E. GILFETKEn M Mdico
dico Mdico cirojano, "V acuador pblieo, calle
Marina N(? 27. vacunar privadamente
en su casa particular todos los das de
5 9 de la noche y dar certificados.
"Mayo 22. .,
nnlvnrlotfL t en traa de

r-4 j ---.j- ...
como un grau or, coa b cabeza erguida y 1 miraaa
.insolente del favorito.
. Stjr?. d j).S. M. la reina madre me manda
que ruega e a Vuestra Alteza bb digae ir ai fcai!', donde
ee espera en presencia coa sama impaciencia.
!Abi dijo Margarita con gsto indiferente.
Vuestra Alteza no habr olvidado que 3obe bai-
lar con el trr embajador de EspalL.
Es cierto.
r Yya son mas de las once, eeora.
Date prit, Nancy, d j la princesa.
; Ya esti respondi la camarista prendiendo 1
ltimo alfiler e oro ea la esplndida cabellera de M r
garita de Valois. '"-
jY bien! Rae a U, pregunt la princesa mientras
Nancy la pona los guantes, e ha calmado ya vuestra
clera? .. -f
Ua poco, seora.
Y esos dos caballero?
9 4 Obi yo dar con ellos, e8)r.
. Y qc les Lari?
JLa reina xne ha prometido que seiaa ahorcados,
,. seora.
Mi madre es muy capaz de cumplir aa paabr,
Renato. m
Yo soy ea fiel ervidor, iw-Sora, y precisamente
me hallaba de visje por atCBtoa de en enricio cuando
me euoedi ese percance.
, jAhl y de donde venSaii? .,
De Tuurs, adonde ta haba enviado la rina.
iCoti cz bjstt?
- -. E BB.aecret. 'de S i LlajettadQ st ora.
Bueno, bueno, replic Margsrits, no tengo" eta eta-peiio
peiio eta-peiio en e&berio. Dime mi pansido, Nancy. Estis
vestido omo" sin prncipe, Reaat." r
Vuestra Alt os Hsot j
Tenis-la traza de aa verdadero cabatitv pe
sr a que la nol z que mis tos de Meditas ceferea
sea de muy baena calidad.

El nmero C de nuestro colega lite literario
rario literario II urnas est en nuestra mesa de
redaccin." Cerno deatpre, viene el
compaero coa esjoidas piezas litera

rias.
Escritorios regionales y extraegeros,
autorizan con eu firma, roay buenos
trabajos. .'."
Felicitamos al amigo Astol por les
progresosos que viene alcanzando JPla?
mas. '": ...
El J)iaro Je la l3cd.inr, que publi publica
ca publica tn Paira a, islas Canarias, trae, en su
nmero 1458, una bella composicin a
verso de nuestro :smijo y colega don
Eugenio AstL" 5.-
Et vapor cMara Ilerrers en sa viaje
del da 22, acepta pasageres para las
islas de Santo Domingo y de Cuba,
E! ltimo nmero de L"i Ilustracin
Espaola y Americana, la hemos re recibido.
cibido. recibido. Grabados, literaturas, narra narraciones
ciones narraciones de viaje, todo lo que hace amena
ana Revista de esa Indole, hace com completo
pleto completo el nmero 3e las que temos a la
vista, por cuyo envo damos las gracias
expresivas.
- lia cesado la casa de cora relo que
giraba en el poblado del Rosario, San
Germn, bajo el nombre de Juan Mari
apareciendo otra en su lugar que se de.
nominar S. Mari y Ca., a la cual le de deseamos
seamos deseamos muy buenos negocios.
Nos participacin Carlos Amstrong
hijo, Cnsul de Dinamarca, que en te telegrama
legrama telegrama que ha recibido de Snt Tho
mas le notifica ti gobernador de aquella
isla, hber sido levantada en laxs antllas
danesas, la cuarentena -de 15 das que
tenan impuestas Isa -procedencias de
Ponce. -"
TACLAS AC2CR!CAriAS de pri
mera clase, Beca, para poder trabajar
seguido. Venden muy barato los
seuores G. Uouuiu y Ca. de la Pla Playa
ya Playa de, Ponce. -Ponce
ti de Junio 18KJ. 1 m. d.
Por fin, teniendo en cuenta las fiestas
del 4 de Julio en toda la isla, el BA BAZAR
ZAR BAZAR OTERO lia abierto boy la venta
de los artculos de novedad ms nece necesarios,
sarios, necesarios, tales como raao, gr, crespn,
muselinas, gasas, sarah, tafetn, f aya,
1 forros de seda y de algodn, cintas de
moar, aten, gasas preparaos para ri rizar,
zar, rizar, terciopelo, pelacbe, todo en diver diversidad
sidad diversidad de colores y clases: faldellines,
cs-potis -y zapatitos de seda-para baati-
Sombreros, capotas, y toqus de tercio
pelo, gasa, y paja para seoras y nias,
ltima novedad.
Abanicos de gasa, con varillas de n ncar
car ncar morada, verde, amarilla y blanca,
Sombrillas moar y gasa. Enaguat de
seda, blusas, plastrones, chalecos, zapa zapa-tosxazot
tosxazot zapa-tosxazot -Guantes y corbatas nlancas
fpara senoraa :y caballeros, cmtarones,
pauelos y una infinidad de artculos de
actualidad, qne hemos liquidado los
mas bajos precios posibles.
iVoa Preferimos tener el gusto
de recibir, la grata visita de nuestras
amigas, enviar las muestras. 4
GALZABOESPJUlL. P&ra
oras, en xapatos de cabritilla y charol
de muy bonitas formas.
L Calzado americano para caballeros.
Driles blancos americanos.
Acabado de recibir en Te Pretly
Girl sucursal de Ps Hermanos. 1-4
sino Rsnato vesti lo

L W1

que conservan an su buen nombre como el mejor remedio para reconstituir
organismos dbiles. Pero el nauseabnndo olor y desagradable sabor del
Aceite puro en emulsin hacen que muchos invalidas no puedan tornarlo
Sucede a veces que algunos pacientas que "llegan a tornar el acase, lo de devuelven
vuelven devuelven y queda el estmago ea peor condicin de la que tenia antes.

Contiene TODAS las propiedades medicinales v curativas del

eu urma e un vino rico ce mesa ae
- loaos
; los pacientes que sufren
de Bacalatv est Indicado, deberan

?rguuuau uc uuuud wUIiu uua uubib uci itcciic? puro i eiaUlSHJIiauO
que tan desagradable es al paladar
V!::"' :L0S:MEDIC0S; lo' TKFBS:.jy;.
' v Oe venta en todas las farmaDias :
Las farmacias de Ponce reparten muestras gratis a los que las soliciten

En el trayecto q ue recorre desde la
Iglesia Parroquial basta la calle Ato Atocha
cha Atocha frente aja panadera Laa tres B
se La extraviado el domingo 0 de Ma
vo, de siete ocho de la maana unos
lentes de oro. Tenernos informes de
haberlos bajado en chico de color tri trigueo.
gueo. trigueo. Esperamos lo traiga estas
oficinas que ser gratificada.
Ponce, Junio 2 de 18P9.
DAncriRI A 'ATCI1 A". Esees
uno de los mejores establecimientos de
su clase, en la ciudad.
En breve tendr telfono y batios,
7 ea tal lorraa esta mejorando su ser servicio
vicio servicio y mueblaje, que todo resultar
confortable, lujoso y esmerado.
Y apesar de ello los precios sern
moderados.
llgase una vi&Ita 1 "establecimien "establecimiento
to "establecimiento y quedar satisfecha la persona d
gusto ni a s retinado
-Ponce Mayo S de 1S'X.
" tr T c
Se recompensar al que indique el
paradero de una yegua de color cebru cebruno
no cebruno con dos ceros entrelazados en el
cuadril derecho. Dicha yegua desapa desapareci
reci desapareci de la estancia de los seores To Toms
ms Toms Ca y Ca barrio de Jo vos Gua Gua-y
y Gua-y ama, del cercado Parrilla donde
pastaba.' Dirigirse a los seores Lago
Hermanos.
Salinas 22 de Mayo 1899. 1 iaja.
SE ALQUILA un espacioso y cn cntrico
trico cntrico local apropiado para un estableci establecimiento
miento establecimiento mercantil oficinas. Calle del
Comercio, bajos del Hotel Inglaterra.
Informarn Uastro, Casis ti" Ga 2-2
HEST IKDIES COnUERClAL
CO. 11 Broadwaijj New Vorti City.
- General contractors and lrokers.
Water Works, Sewerage,. Electrio
Ligat and Railway Systems installed.
- CcTee, Sugar and Tobacco Lands
dealt in. Rerigerating Plants erec erec-ted.
ted. erec-ted. Mayo J27 de 1S99.
SE SOLCITA ua Licenciado en
farmacia, para .llevar el despacho de
una acreditada botica de esta ciudad.
Informar en estas oficinas, don Edel Edel-miro
miro Edel-miro J. Lespier, quien pueden dirijr
los aspirantes sus proposiciones.
- Mayo 31 de 1899. 1-m alt.
Tradnccioneel inslsal espaol
vice versa en estas
mdicos.
oficinas. Precios
REC.1I YEBOS
Faltara a nn deber, si no consig consignara,
nara, consignara, mi gratitud ms acendrada, ba baca,
ca, baca, las .Jier manas de Ia caridad del
Hospital ,Tricoche por el" cuid, ass
tencia, inters que demostraron du durante
rante durante al tiempo que tuvo enferma
mi prima hermana Nieves Tricoches
( Q. E. B. ) en dicho Asilo, hasta el
da 10 que falleci.
Los funerales hechos a mi difunta
prima, fueron una demostracin de
aprecio que jams olvidar ; y como
ser agradecido, le reitero mis nas
rendidas gracias las hermanas por
sus buenos comportamientos.
-; Ponce, Junio 15 de 1B99.
Guadalupe Rosaty.
Vapores correos americanos da la
; "HED D UKE"
Paraewlerk .:
1 vapor PHILADELPKiA, s Penco
Saldr a las 5 P. M. Abril 1 2, Mayo
1 0, Junio 7, Julio 5.
De San Juan a las 9 A. M. Abril 1 3
Mayo 11, Junio S, Julio 6.
EJ vapor CARACAS", da Ponce:
Saldr a las 5 P. M Abril 26, Mayo
24, Junio 21.
De San Juan a las 9 P- M. Abril 27
Mayo 25, Junio 22,
' Faro Carazse y ITencaEitcla
El vapor CARACAS s Ponce:
Saldr Abril 13, Mayo 11, Junio S.
El vapor PHILADELPH1A, d San Joan:
Saldr: Abril 27, Mayo 25, Junio 21.
Precies ts pasajes en ero americano
New York 1 30
Curazao 1L
1.a Guaira 20 15
Puerto Cabello 25 5
NitH menores de 12 aoa, mitad
Jt:l pacaje.
Pasajes de ida y vuelta, 10 p. g de
rebaja.
agentes en San Jasar l'illar J Ca
Agtulfs en Ponce: CSrUlLEO Y CA
it e. Enero S de 2S!l.
EL DO. GnCIA OEL VALLE
1 ; .TELEFOKO NUMEP ic2
' II fipdo sa rerienda inla calle del
Comercio de e-ttta ciudad.
Lo que avisa a n cxtnXa y al 'pu 'publico
blico 'publico a geaeraL.

Encuentran en el Aceite de Bacalao
un tnico reconstituyente de gran
vlor. Es uno de los pocos reine reine-dios
dios reine-dios que ba sido usado por siglos y

t'eartiG
aceite puro
sator muy agradable.
Je alguna enfermedad en oue el Aceite
probar. eLTINO BE STEARNS, en la
R E C O F3 ilT E G
Cuando te ladran los perros, guarda
jtasser. es que son impotentes hasta
para el mordisco.
2as grandezas que. ee conciben con ta
opinin se pierdes con la vista.
Hablar es gastar; escuchar es adqui
rir. Zorrilla
No liav nadie tan bajo qne no tenga
poder para araar.- Znecau
A UNA GOLONDRINA
t Barco de plumas, ave viajera
que peregrinas formas vl hogar,
en n enramada de la pradera
las orillas del ancho mar;
Que si el invierno tu nimo abite
busca la choza del africano,
y en el alcz&r de algn magnate
pasar las horas en el verano;
Junto ai alfizar de mi ventura
suspende el vuelo por un instante;
dime si has visto la dicha humana
porque suspira mi pecho amante.
Dime si en ese constante vuelo
la paz del alma quiz ee encierra,
t que le elevas al alto cielo, r
Tu que desciendes hasta la tierra.
Que en estas noches negras, sombra,
en que me agito con mis pasiones,
siento que mueren mis alegras
y se evaporan mis ilusiones.
T aue sin penas, nsias. ni duelos
vez como llega la luz del oa,
dale mi alma dulces consuelos
para s eterna melancola.
Ave inconstante1, tu suerte envidio,
l Oh I quien pudieia cual t volar,
y estas pasiones con que yo lidio
del alma tiste presto arrancar.
j Oh golondrina, la peregrina,
del aucho mundo viajera hermosa,
dnde ee oculta la luz divina?
en qu paraje .fuiste dichosa?
Jariano
Abril.
En un colegio de seoritas haoen
dar ldaslas alumnas -zapattllae
sus paares'- --
is-iMB atlas ut't,M uniJk ue euas a
amiga suya, hlj 4e un veterana- inv invlido:
lido: invlido: ; C
Qa suerte la tuya
"Porqu? :::..'.;
j Porque tu padre no tiene a&a ms
fue tma pierna I
Geden ha sido nombrado inspector
de un f erro-carril, y al tomar posesin
de eu cargo ha hecho fijar en tenias las
estaciones la siguiente instruccin:
En I o sucesivo, uuaiso. dos trenes
marchen en direccia inversa y se va vayan
yan vayan Bprorimando el uno al otro, los ma maquinistas
quinistas maquinistas debern detenerse antes de que
ocurra el choque, y queda prohibido,
bajo su responsabilidad,- que ninguno
de ellos se ponga en marcha antes de
que el otro tren haya pasado.
hA que suscribe, tiene nuevas, y ven vende
de vende precios sumamente baratos, una
gran existencia de barras de catre.
Calle del Le6n esquina Arenas. -Pe-
de LraiA.aio.-'
Ponce, Mayo 16. ll1?
CREDITO AHOBHB P0ICE
.. -i ,. : -'.'.
El ttulo ; de la aomn N 15S0, de la
propi' dad de don Bruno Negrn, h
sufrido estravo, sega manifestacin
dl iiitereadb ; y ee hce publico a los
e'ectos d i artculo 18 de los Estatutos
de esta Sotiela.
Ponoe. Mvo 4 de 1899. El Secreta
rio, J. J?asardl 1 m."alt.'
PACIA fEiliCiOllliL
-Harina escfitiiia a A.aw ra
E-t sueva farmacia f r-c al f bli bli-co
co bli-co excelentes drogan, p-odacU tiSmi tiSmi-oos
oos tiSmi-oos y patfectz dos' acabados d recibir
de los principales centros manufacture manufactureros
ros manufactureros de Amrica y Europa. r,i '"
Especialidad ea 1 dero' de fe
ceta, 4 prMos xa&Ff&t toda bofas
del dia y de la ncL'Pouoe, F-lrto
20 de 1893. lpn. v
.S" vende
por qrserer ausentarse ra dacCo, les de1
i.'os y acciones de la i parte de la Fbri Fbri-cs
cs Fbri-cs de bielo ae la Sace&ia luT j&ata, cita en
ia carr-tera Ut Fueblo .a la Playa.
Far 1nf orsirs dirginws ad que suscribe ea
dkb rbrica.
"aas -f aerta Eico 33 Hsyo e O?
os ILfj&BSL i sal



I

bov

i par



.
'

Oficinas: callo SABI Ej- 8
i
Si
En este establec aliento, se hacen con rapidz, perfeccin y econoina, toda clase d impresiones por
difciles y complicadas que Seanfj

TTTT

rl

jse

av una rran variacin de tmos v

7 L V
Las prensas que -.se utilizan para toda ckse d moldes son sin disputa las del

han introducido en el pas.

iin pers

sistema

jial

mis moderno,

las

ente

p?rtejtas5y las mejores qef

iiitli

ms

ILDOWE) : "DDEv Y&IKicDE

i i ni dLi

LASES

unzos

! Trama tiuvwwitis. tw iawfc, -r. viaito

Esquelas mortuorias cualquier hora del da 6 de la noche, para ras cuales basa uarooL aviso la casa: Isabel 1, telsfono nmero 101.

1

; Este e3table3mieito. sita lo ea la calle Compaa de VaDorea. coreos :am Afina ni Vintr'

Mayor, bajos de Oasiuo Jo Penco, ha pasado eVr-Yoik y todos los' untos 'e V PeSoiRic
i Afir nrnniAdn t rifl niiA ananrinA 1 ?

Las personts de gasto, encontrarn a to todas
das todas horas,hasta Us 12 de la noche, :

l:

Salidas de New-York.', cada dieW rlaa fnoArVrln m

puarto en n Juan o xronce alternativamente ;

El vapor ing

, p
tlflIIMffilfSilJ

lsS

7

y tod clae Ic3 rofrso3s y licores fino, as co
m o dulce3, frutas, etc.
4 Los aparadores estn provistos de de exe
lentes artculos j de todas clases, entre ellos con

tervas alimen as, Servicio esmerad
Ponce, Octubre 7 de 1898.
2 NvbreJ Arturo de Xalioiir2L.

Vapor 'Evelyn

"S. M rec1!
'ArkadiaM

Salida de Ntw Yoik
Myo 16
Mayo 27
' Junio 10
Judo 21- t

Llegada a Prto. Bicc
& San Juan Hayo 23
m Ponce Jm io 2
,, San JcaD -Junio 1?
. Ponce Julo 28

S ilida d Puerto Bicc

Jrnioil 8 :
Jnnio 17
Julio 3 3--
- 3-- Julio 14

rServicio -costero en Paerto-&ico

Fapor Lon

leiiow

- v Este vanor con macnifrtasf p.nmnrliiflAo nqm il

ra u 03 va ees semanales, al rncfr Aa la Talo

I u Auiu. tJIl HSIifl

- puoicu imu9 ios ixiaftioy v J las 4 DJji LA TABDE

xiu3 .arto ftx jjxajaguz -aguaaiii -arecibo y Kan J aan
Los Viernes para Arrcyo. Humacao, Nsguabo, Viequ, Fai-r
v bn Jaan. Para

Je la Mala Rel Inglesa. Londres. Este

4 Har escala en este puerto procedente de Mayagez, el s
bado 11 de Marzo de 1899 la6 de la maana saliendo las

Ete servicio establecilo con rfirnaridfld or laomnflfa n.aJ

ra cada cuafc. A Ahi

aes para 13 seares viajeros, e3vando en conx a con diferentes l-l
aeas de la

islas de Barloventos y conducen al Sur de AmY.ca y al ortJ

Ij03 vapores de esta compaa toman carga para Havre, Lon
fres, Hamburgo, B remen y Rotterdam. 1

PRECIOS DE PASAJES PARA SAW TH0311A3
En clase 1 2.2 en 2 1.5.2 y en 3 JE .8-5
Para informes en general dirigirre los agentes,
' :r;vFeliciCsty Ca.
nfA. TVAttiK 1 a 1898 ;: V

Abril 20 de 1899!

Fri ze, Lundt y Ca.

Jos Mi

Mil

I

GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL

-. r)D:E(-

VAPOR

DENTISTA; &KBICHO

:i



ER5

PLAZA i PH1MCIPAL EITaO OESTE.

Premia lo con medalla de oro, en la Expodicin Re-
gional de Puerto Rico, ev ao 1891
. "r J .....
Constante surtido de chisteras, el acc, baaibitos y so niros da fieltro
& Ja ltima moda, americana y europea.
Adornos "pur sand" de seoras y la mis variada existencia de som
brotoa de paja, blancos y da colores para caballero nlftis y

&8peciuaaa en somoreros ae paja ael pa?s y gra varela j ea som
breros dapanami
ViaUfeace f.
Precios sin competencia.
Venta al por mayor. Plazi Mercado 1.
" n r "t. Dai, Atocia 8.
Ponce, Noviembre 2, de I898.

.HMHHHMBMaaaaHar

I

I

Frmula 4el Doctor A.-C Ex-Mdoo da la Marina.

Oordilerdor

QUINA, COCA. KOLA. FOSFATO da CAL
,- Tonifica c Milmor rrriikriTa Ino 1itJn

El horrjre debilitado saca de l luena.vijory salud.
El hombre que gasta mucha actividad, U sosticqe con e!
uso regular de este cordial, eficaz en todo los casos,
eminentemente digesiiro y fortificante y de esto
agradable lo mismo que un licor de postre.

Dbpsito Gniral : 18, Ru des Artt, eo LEVALLOIS-PERRET, PARIS

EN TODAS LAS FARMACIAS.

I

I

De 8 t 11 A, AL De 1

2 Nbre

P.

M.
1.898

Varied

ad en

Tarjetas

V

fia Hermosa Platera

125

fii iii

t7 jtA vuVy

EBANIS1ERI Y CARRETERIA

o ILa IP

" ):o:( ';.-','- .:

En eato establecimiento fe haie todi olaas.-de trabjoa para la fabricacin
de caaai, desde los caladoi y adornos mi oomplioadoa haata la m aeacilh
puerta que le nec8tt6i
Se cODitraye tambin toda clase de muelos y carros para el comercio;
carros para caballos y carritos de mano, slidos y de madera bien seo.

vrtT wo ouia; ournao general ae a aeras aepicmuen a ia
FLORIDA: tablas americacaa inrfli4i. tpimnlA nn w fnrrr U-

te. etc. -0 rrT rf
''J-5?eno gWanidaado y-completo surtido .de ferretera.-
Jrintutas de todas clases, aceita de licTaza, camones y rayos pira ruedas da
carros, etc. Muebles de bejuco v roneros da cedro.

Ponce, HovAwbr 2 Ia 18Q8

? ..

v fcwv JHrofM 84aja?Ml X S
3 LOCION DAL3AMIALE v f"V Lt n
::; sil TfWrMPW M

Vajtri Alt 21 ei cruol. ...
"Y Pest0.qu.nna a a -aire tan distinguido, afl
a0 Mrgrita cdq irnica soiris, voy a haceros un ho honor,
nor, honor, mies a K,rat ; voy a ton.r vaeatro pu) pira en entrar
trar entrar ea el baile. H ano se in l.n profandamente. Nn Nn-cy
cy Nn-cy preaaatJ un pa lelo bordado y blasonad L prin prin-o
o prin-o sa lo toji, pi. la vista por las armas y se estremeci.
IT jra ea voz baja Raat, croo que Vaea Vaea-tra
tra Vaea-tra Alt-zt hu bin en no tomar ese pauelo. T.eoe
9T i i Mja"Ja 'a cm Loreo, qae no son del
asra d U rsina ndrVdes Je que el seSor duque de
Ujiss ee iu mirch di sin ir a presentarla sus honena honena-jes.
jes. honena-jes. Iitretna ea algo rielou.;.. y....
El s jraqua me di este pauelo y le tsngo en
mucha estima, repujo sa snente la princesa.
t Rmat se cilf. Mrgrita apoy su mano abierta
sobre el puo de R aato, y el fl rentino bjz i su entrada
en 1 aUa de reoe;cto del Lnvre acompaando a
una h j dd ios reyes da Franci. T j lo se crea par par-mitidj
mitidj par-mitidj el f ivorito da la reina madr. El embaidor de
Lsp, hombre de edad provecta, pero belliimo caba caba-llero
llero caba-llero qua tenaaire da ray, fu a inclinarse delante de
Mirginf, mir con batante desdn a Renato y ofreci
au oiDo a la prina. Rmat busc a la reina madre
en lasala y f.reanrse conella. La reina lo llev
hacia el hueoo de ana ventana doade estuvo hablando
con l ei v z bJi. En ete momanta pas el pjj Ral
' la dixigi una mtralt firti va y desapareci. Los C3r C3r-tsanos
tsanos C3r-tsanos esperaban coa viva .impaciencia que 4 rev siL
jara ver. Tambij la reina madre hiba prguattdo
varias ve3: P r q i no viene el rey? f
'Y ai gnu ilh nbre bien informado K respondi:
Ki r y ha cb alo oon el seor de Pibrao y eta
' jugand al hombri ct n l. r
No pueden j;1gr ese juego dos solof, repli U
.'reina; quienes on mi- ciupiero? v
; AJ-i 01 t que ha presntalo el atfior de

iioru. ...

y

Apena atraves el postigo y ge encontr en la
orilla del rio, se le acerc un nombra enmascarado.
Y qu e. dijo'-ese. bo abre, seor?
Foco ms menos esto: Monseor, amis a la
princesa Ma garita, y ella os corresponde
Y al notar que el duque sa haba estremecido, el
enmascarado prosigui :
soy amigo vuestro y vengo a daros uo buen
consejo. '':- v J v;..f v;-
Hbld, dijo el duque,
u Si degea8'11gar a vi j monsefi r, montad ca caballo
ballo caballo maana, antes ms bien que despu', esta mis misma
ma misma noche mejor que maana. ;
Y & dnde es menester qne vaya
A' Nanoy.': '. yU--
' -on qu olj tt? i'i
r Oon et de esperar all que la princesa Marga- ita
se haya casado con el principe de Navarra.
Cmo! xelam elduus, ni primo Earique de
Navarra es capaz de hacer que rae ase-inec?
-No sera ', monseor, el que asesinara.
-Pues entonce, quin? ;
Hay nombres que no pueden ser pronunciados
sin exponerse & una desgracia, respondi el hombre en enmascarado
mascarado enmascarado V
Y desapareci en las tinieblas.
Y por eso se ha marchado el duque? prfgu ti
Nancy.
Sf, respondi Mirgarit- Al igu?ente da U
volv & ver por la noche, y rae coni este raro suceso.
No me manhir, rae dij o? amo y rada ti .o
Pero tanto insift, -'ragu y llor, qie al fo con'.
segu que ptttiera.i. T :"
Dos g a 'o lgrimas te de3rend!erorJ entonces de
Isa HilnaBii nof f a i1 1 4 hrlla. urDlilm.A.

Y despus de un penoso silencio, continu.
' Y pesar de eso es menester que salga & los sa

?5

ssL,.

La ijrnorp,
le y baga ver que soy UlUt muy felis, llevando 1 ci'4fr
S f 1 1VSS1 f Afl ....
fS cu yvfwf

Sa no.iibn? :



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ECVBVBW4W_PX0AVT INGEST_TIME 2017-05-19T18:59:03Z PACKAGE AA00052874_02846
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES