I i
TBSW ...... -yfrmm
Ti
.. C :, f s,
5 i
I i
i 9
!7
S"is.-. -fcs-f
i
-Mili
: y r
5,
ARO VIII
Ioiiee luiics ."5 do f uni de 1899
"JHntercd at Uto oHt f fieo -at 'l?oitt.c iwWomlcIiiHH. mattor.-' NUMi 2.234
"v ir a i
ti i
i m H W
- f
1 I 1 4 I i 7
fr
! i l i .. ..
; ?
77 '1
Lead
a vuestros
nijos.
buena salud y os IvnJeciran generaciones presentes y luturas. luanle 5 risueo y
rollizo era el hombre la mujer que hoy -vemos fuerte y robusto. Dnde estn;
sus contemporneos que eran dbiles y raquticos? Si -existen, "viven muriendo'
arrastrando vidas de miseria, aquejados de perennes dolencias. Asegrese el por por-veivr
veivr por-veivr del nio enfermizo. La "grasa" y el "alimento mineral Y indispensables para
la. criaturas delicadas, como bien lo dice el clebre Profesor Cheadle, de Londres
.se hallan en la Emulsin de Scott. Pngase en la botella que se da al. nio la cuarta
parte de una cucharadita de Emulsin de Scott y el resultado no se dejar esvenr.
Los hipofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea if?rvios v "huesos
fuertes. El aceite de hgado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes,
slidas, el blindaje contra las enfermedades.
I,a Kmulsn le Scott es un' remedio de que se. puede depender para que los nios anmicos-y raquticos se conviertan en
fuerte, rosados y rollizos.
. Desconfese de las imitaciones y de las 'preparaciones" y "vinos" llamados de aceite de hgado de -bacalao pero que ola
contienen. La legtima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao cuesfas pegada al envoltorio.
D venta en las Drogueras y Farmacias. COTT & BOWNE, QUIfllCOS, NUEVA YORK.
iGHCIA ESCOLAR EH f iSIIGTOI
l'a'it el ent rante ao, las familias que" tleseon etlucai sus nias en la
capital de los JCstatlos Unidos en donde so ; hallan magnficos colegn) para
smioritas pueden con anticipacin dirijir.se a la seora viuda de Quijand
profe.sora do colegio privado en Ponco y educada en dicho pas, quien se
encarir de cierto nmero de nias. 41 Calle del Comercio.
ronce, Junio a de IS(M.
FONDA Y RESTAURANT
LA BELLEZA
Cristna frente al almacn de los se seores
ores seores Vidal y C. antes Las Co
lumnas
H
Uompafit Canadense do seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
UOB1KKNO PARA SOLICITAR RIESGOS NE PTO.RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
Hib'en'o paes d) a m poder dkho Res
taurant porga en coiojmiento de ma re
lacionados y ti pblico en general qae e
to n adel?nt-3 encontrarn flnculentts
cena d a a trdas h"raa del d a y d 5 la neche
contando con ni cocinero esiejal, brei
trao y una limpieza esmerad.
Y Riendo sus cmdorea frescos y a Ja
modiraa para mayor comodidad del ps
jero no vacilo en cfreceJln mi nuevo esta
blecimiento cn la seguridad del que lo vi-
cite quedar conrentdo da 10 que !e ci.cz
co.
M y 30 de 1899
R IlVERA Y C.
5 87.
$ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
" 2.327,913 831,911 49.693,605
Ksta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privi-Wos
Wos privi-Wos ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han ira
b tjmlo v trabajan en toda la Amrica, saber:
PLAYA DE PONCE, P. K0
CASA. SN MA.YA.QIJ 8Z: FllITZK, LND & QC
Ifanquero, comisionistas importadoret
y exjyortaaores
1
Ij ArAtta dst (Gobierna del Cuadi, oon luspaoln en todw saa opdloi
ju eixiifcta de Flia Interina antrej-ada sil aoioiunte Un pronto afwt el prl
-o, uneUndvaei?irdo Interla ihga i aannitiva. t 1 ns-anM
" iiiu i U AOilic. iC reatr cciuc u mpguu geusru, ijiv
CAUtiA.
4 Bu contrato o ua bt y qu aa d laAi i Ja-la, lr.t sa lfftu
y oiUiiw a'- lo
diaUIKNrtS COMPAIAS D
.-i c i ja o
a
- S- .-l I ..'.i
Srtrilas:ios
Hamburq, American, Packkt Co.,
HAMBURQ
LIN KA Df VAPORES SKRKA
SMTK1S IJVKliPOOL,
ESPAA d PUERTO RIO
BLL:B:A;0
v4li.u tu .t lu4 tttr.. f- j i i.
jV Uw Un OrUlA 0 c.BWUii. "i W
fS VAtoits
EMPAOLE
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobro ate llamauioa muy paroaiarmoiitt la ateaoiu ddl p p-Uico
Uico p-Uico Dor ser la nica Compaa del" Continente Aaienoaao qu
foucede semejante Privilegio.- 1
I V W
BNTR1C
CUA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO .RICO,
db
SOBRINOS DE HERRERA
o:llAliANA:o
SurdloCemlo, y U Pliza continuar viente, mu y ww -tu uo Ib
Unw d U r etv tcuka M 8uficlni par cubrir pr .ul p o io.. t
adrVttir o a laVraon asegurad bne l vauuj da p .-i P' or
UMi ddaientra, .pliza eat en vigor, djdot, ggo?loa a q ,FW
oatinuara ea vigor por un tiempo oti largo, SIN CADJ JjlelJjJ:
Montaole Interin i Pliz 8 oonaenr vizenta, ea l fortrla ianUoUJA. liA CU-
;rvfnetdo7 taita por 1 COMPAIA, 45 to. a-SilV
Eta alataraa aa war aaciiio y aqttlutvo, aa como i i T aT.fc ; aa 5?
iad!ao, qua aleiupresaaoWto, costo y cansa naiia U i 1 eg!if i ..
XiW-rOlilCb PTO.-KJQO S. 3. 00.
Ar K Y O R K
Esto so llama procadar con equidad y ?Lar 1' intaceaea
-na ftaAonirndna an bren d( sus familias.
4 vi .i-Srt rf RESTAURAR l'OLIZAil MMT ABANDONA
t J rkt ft yjiw w""'"' i f-
la taraioi Vingndoi
BEUHO IjIQUIIAO. DAHpaaa que a hyAi pa.lr las precio lifi
AOS lOMPiifeiTOci U MAS LA COfAtA. pM.v-i ll latara a I- atpid'r,
,hn.n A iiu trAinta di ha d irradia, tma Pliza i: sanar "aWH&r4 PliiA,
DE VIDA 11 "OO LIMITADO. h ootu DU CALrt 4 y SMI-O C ALt i, paairta
HIMOS. TC. MC. ETC.. de la ancua 3srarad. coir Dramioa J;ies oo'upUtO'
HA hnblaRfirt ni7i. ''
R.1 KM PIA) : si nr.tt T'AIW. i viA n !i na?i oor U araa da $ 5,000 ha atad
ta t.rpi fir. v n valor an PA?.a lin n i. n,i a. dr trun ftC-Dia5 prtss d lahi
a', sean $
iHabr coi dicionea y privHeio? mis v rub! pa Ion fea-
parados que los que ofroo ':...-
35l5X,i SOJ a c3LoX. panad?; :. ;
Suplicamos ai inteligente pblico de esta Isla la lectura y es -indio
de estas herbosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
bor Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de : Y: V j 1
C F. Storer? Supeinlendtnte. C. B. Meltz, Agent general y
h antucro. gentes viajeros Je&s Lago, Fernando M- Ces
ro Agente solicitador Lua Yordan Dvila; Agentes colecteros
en Ponce, Blatini Hermanos.
l no alt ; i PaC, Abril 17 4 1389
GALVESTON A WEST-IN DIES
11 S S C O f
EJTiS ALVESTON
(TEXAS) V PJERTO RICO
REPRESENTANTES
BOARD OF UNDERWRlTfR
NEW-YORK
. b. Playa Ponce Nbrc. 7 188-
mmmmmmmmmm
MrmM --'Rico -Spcial J
R -comendada como la MEJOR CERVEZA
AMERICANA 'qu 'se importa en' la isla.
gentes genera les
1
1 ,. Eel
ice, uosia y jo. r s
.PLAYA DE PONCE
Euero 19 de 1899.
1. ::
1
5S Ii TtM'MllH I
til SS, .a."
! II FERROBIS
11
pon CU AUTOR K H 1 BU1
ADMITIDO 0FICIALMEN fE en los HOSPITALES de PARIS j ta I
MINISTERIO DE LAS COLONIAS.
cura: ANEMIA, CLOROSIS, DEBILIDAD
No fatiga el Eetm&go, no ennegrece los Dientas,
no restrie nunca.
Este FERRUGINOSO es ENTERAMENTE ASIMILABLE
Vista al por Mayor ; 13, Ru de Poisy, Parle.
AL DlTALLE N UA PRIN0IPL9 FARMACIAI
SI
f .1
Oftrrtft i-feo en
las
Sg de Valle y Ca
Ramn E Gadea y Villaronga y Pila.
Alt 2.
Luis Yordn Dvila
Proonrador y aenta de negoolot
limpie.
Ponoe, Mndtj-V.r 33.1
W EMPRESA
DE COCHES
DE ROMAN FaRIA r;
Esto emprasa qua cuenta coa msgnleoa
Coch?a y cxjelentea psrejaa. Har viajen.
ia Ponce a iu ipital o vioe vtrza, a Ua
horas qu j loa pasajeros deseen.
goncia en esta cuiasci ea l lahaqaeila
le Lula Oaal.
Pouce, Mayo 18 de 899. 3 t.
ILa ISstta'cIia
DEL NORTE
DE JOSElN. PEA
Completo surtido do provisin a froacAa
y baratas. Compra y venta da frutoa del
pate. Conservas anmentictas. Yarieaad
en vinoa, tabacos y cigarrillc?. Mantequi
la?. Eucurtidoa ttc. Cervezas dj las ms
acreditadas marcas.
Depsito de pan y galletin.i
Guanici, Mayo 16 da 1899J 1 m.
SITUATON WANT1D
By a Gentleman 35 years od. E luoa
ed m Ntw York, frow where he hia
hia diploma of the Packard',8 Interna
tional Business College.
Can opeak Eomieh. Spanish and
French, as well as Write and transtal-
any of tliese langaagesintoanotb.ee.
Wagea not an object before he mar
kfla himaelf ucfal.
Bjbt references.
Addresp. F. F. Box 34.
Post office
Abril, 28 do 1899.
Iktdieot
le
lofHokoitalpi
Pars
Un comprobado
la Poderosa
fleaoia de los
tlCTOULIt
DELANGRF.NIER
53, Ru Vlvlenne
Vnttx en toda
las FANMAOlAt,
m
Pasta yJarabtly
de Bafe de
ReifriadM
Sriia, loluim
BronquiUi
GoqaeluchA j
Irriucionff 1
mel 'ecao
6a
4rgi.BU,
FRANCISCA TOM AS. T1ZOL-Profesora
en partos. Ofrece ana aervioioa
en la calle de la Salad camero 10, fren
te & los baos de Navarro -Pon oe, 15
Nhr. 180P i n s v.
m
'I i!
L
'rece une e! Creador ha ordenado oue
pud I sang-re ei Huido vital aemiaei aes
a austanvi.i ms prtH-iosa en el ouerpe a
kombre, y alguna prdida oontrneturei e
eriee-
adea corrientes, tales como loa del ooreaeSi
ei i
i producir siempre reauitaaos aeaaecreeee
jauebos noaiDres au muerto ae eaien
airado, de los rl&ones. enfermedades
w narea, eto., por haber permitido a su Tita
edad tr-ASturtm. eiDoniAniosa aal ser fAoUe
Vwtlmaa de estas enfermedades, ouande as
naas oajits de nuestras meaiolnas, tomaaaa
ieeapo. habran impedido estas deblUtaami
Medidas, asi preservando su vitalidad ff.
realsUr 1 los ataques de esas pellcroeas mimf
Muchos hombres han lie
aearuramente. A un estado de demen
asoraoie a causa ae estas peraioaa, sia saew
ja verdadera causa del mal.
Son Estos Sus Sntomas 7
Predileccin al onanismo, emisiones de da
e de
o lenta, vera
nota UBr
nooae derrames al estar en presencia de
smsculus (que son precursores de la Bpue
Lia); pensamientos r sueftos voluptuosos; s
teeadoaes. tendenolas dormitar d dorma
Aa persona dl &io opuesto 0 al entretenev
Seas lascivas: arranos, contracciones de Mt
aeosacioa ae
embrutecimiento, prdida de a
veluntad. falta de energa lo. posibilidad l
aeaoentrar las ideas, dolores en las armas y
fe loe mtsculoa. sessaoldn de trlatoea y di
liento Inquietud, falta de memoria, tk4e
11 o. melancola, oansanolo despus de quaV
uler esfuerzo pequeBO, manchas flotea tef
tete La vista, debilidad despus del acto
ama prdida Involuntaria; derrame al aa
ees
rsoe en la silla, ruido 4 silbido ea MI
,1
Mar
Infortunio, Impotencia parola!
timlda, manos :
' de alfon ;
manoe y pies pegajosos y filos
peligro famineate de siuertt
BDOtenoia Darolal teta. da
ae prematuro e tardo, prdida 6 dlnal
ios aeseca. aesaiocate ae ia seai
rs-acca oaldcis v dbiles, dispepsia,
4a. i-uos de esos aifitosaes sea MTt
tcakeUe Mtvradee para ua hombre eme de;
fceterer rus eoervadae niercea vi tal se,
yemara a ser presa ae aifuna zau me
K Metros solicitamos de todos que sufre
los deseos, 49i)HlcBt de la senslc
i osuaoe y del
eos ae
tvralee ps
rus eaei
ser erees
sme4a4.
4 alaruno de los sntomas enema ssop
oaiuAicaaaose coa nuestra uos
ledleef especialistas que han teaf
e4x 4 experieaeia, tre, tanda
a ea tes a mea j asi suuut&a aa
saco yuea nraaossur
eol r permaseite,
a rsi8eia oosasieta de aa
) tu mos&bre r sureeeia. edadL.
es casad soltero, ovales 4e
iaet,a
I .7a la S1
PABST BEER
fija Ic$inia tic Wilivankee)
' IMPERIAL BEER
Fu
e1
r
Lias -tres marcas lc cerveza
e ios imm3m.-
as cuales tenemos couiisitaiiiie
L H II E
iiiBao:as ci
1
esisteBttCa, frecemos al p
Blic en general.
Fritz Lundt y Ga,
Enero-3 1899.
o yued nraattssur
7 pe rm asea ve.
mbraeoi le aaa saaaife
mm Miooio
8a arriendan I a bjs d ia ca
n. ero 49 de la calle ai-. uomerci-,
coo sus aparadores, y inosirlor pro
po para palpen
1 ajtio ea muy acreditado.
Pdira informa dinjUso a don Odn
Florenaan.
Ponce, Miyr Io. de 1899. 10-15.
MANUEL GIRALDEZ B
OSCH
.Abogado ( Lawyer)
Gnsido d todos ios negocios
nna estaban cargo del Ledo
Oasalduc, ofrece sus" servicios
profesionale en Utuado
Enero 1G 1899 Imia
irte. sreohes7aas 4 It
rmedAd Tseraa. estra
ooa diaraesyeera easerulda r
dosene3e su caso &rtu). informara
.X aa le eue le cuesta ua traiaaieaio ce
eue s tiufani ujm avui am
! ref rabieoera UA. su eooaple
y volver u a. a ser ua acmore v
fl U. a es remite U ea UUetat 4
fTaa,aei
o faraatu
efieesuiaa las
rn nea de sadteee aara decide el
Staaussw a se u a. aeve se;
i e u
ellreel
aso rl
ta de buena t, la enra
ts taediolnae reeueridas
trade,sa pronte ocue
ile
aetr
SS4US wva. m mm m
N EUROSINE PRUNIER
&MG ii 1 1.200
Se vtndc'n, una casa grande de mad mad-Va,
Va, mad-Va, terrera, con fa balcn Uphado d d-Vierro
Vierro d-Vierro girvatiyaJ y con magr.fia
tomodidftd'f, tiene cosina y.Jetrina d
;impo6ti otra peqa ein balcn
iecbda de hierro galvanizado y an
jorpuesta cosna y mediasj sgaas de
liferentes tamaos. Todag estas pro pro-aiedadep,
aiedadep, pro-aiedadep, cetan situadas en la calle de
Montaner, en nn miamo solar y res
tindo 5j' pesos raenpnales.
Para icformes duijirse la calle de
Montaner Laiero 2.
. Ponca, Mayo SO dg 1899,-"
Wr sale
The buildjnjr bskry of Mr. Jaime
Cotsl on Villa Street, aod three rther
properties ame xed to the ame.
Address Mr. Narciso Tomas, Tailor
Co nercial.
,rat. Pomo, A.hril 27 th. 18 99. 1-m.
Esireaffiiemo POivaLAUTiVfl de yicht Dr soniigooi)
Kl fdifioio "panadeia" de don .Tai
me Ootal con todos sus enseres en per perfecto
fecto perfecto etado de conservacin y ademas
tres propiedades urbanasen sos inme inmediaciones.
diaciones. inmediaciones. Para itf rraea dirijirse a don Narai
so Tomaa Calle del Comercio.
Pone, Abril do 1899.
OIS MAtian TuneaCULya'T-
I MI
MIA:
1
asm u
GUAYAC0L Y IODOFORAq
Ot GUAYACOt lODOFORMOY EUCALIPTOf.
Solucionas dalss misos medicamentos para nyeccions sob-cuUneasj
A
SE
T
ALQUILA
IPors Hitos. t Cornp,
i Un ranenon propio para qna o,ca
ureat lancy ana arys' goods'store. v a para HprretU el qa jo ioteresA
Limited prices. dirfl'trse U- norfi Filippi Hermanos
v E f
i
v.v
- -i
1
-i
i I
J
i
: :
t
y : ti
!.':; ,.
i 1
1 "t"' i
V 1
i- s
ii.
i
i
.11:'
1
5" 'I
o:
f- r
, i i
i
:4 ?
. f i' :
4
: .1
4
Ai r
1
:i
ca 1 : S
V..- tt.-; S
- 1
t
i:'
-
r
fc f
Ir"'
t f
i
-r i
' i
.
th 1
. :-j
I
.Sil
- V.
'
I ;
"'!'
'i
-3 i
S..
4
, ir'
,
"'i
h
i
f .i 4
t;. :
' i i- i
i..
f
:
'
r i
!'
r D-
Prensa aiiieaia
CLEVELAHD UJORLD"
LOS ASUNTOS DE PUERTO-RICO
MUOZ KtlVJEI A
An "est palpitando en la prensa
hostil Muoz Rivera que se pu publica
blica publica en el pas, el suelto de algu alguno
no alguno que otro peridico americano, en
que constan las palabras del gene genera
ra genera l Henry y de Mr. Kennedy, ne negndole
gndole negndole personalidad poltica y re representacin
presentacin representacin puertorriquea al ilus ilustre
tre ilustre jefe de la causa liberal.
Creyeron los peridicos puros, re republicanos
publicanos republicanos y anexionistas, que con
copiar las insulcescs del ex-gober-
nante y del comisionado oncioso Ha
ban destruido ante el pas la base
poderosa en que sienta Muoz Ri Rivera
vera Rivera su slido prestigio y populari
dad leprima
Hubo quien creyera tambin que
con tales informes se haba dado
un golpe de gracia al prestigio de
Muoz en Washington, y los po
deres de que esta investido.
1 riste misin la de esos enanos
polticos. Saben y les consta que
es Muoz Rivera el nico represen
tante que tiene el pas ante el
gobierno americano, y por esp espritu
ritu espritu de enemiga irreconciliablt, no
lo quieren confesar as, y pac pactan,
tan, pactan, sin inconveniente alguno, con
lh extraos, enemigos del herma hermano
no hermano legtimo, por llevarle la opo oposicin
sicin oposicin un adversario de la talla
del ex-presidente del Consejo de
Secretarios, que siempre har honor
al adversario que mida con l las
armas de la razonada controversia.
Por suerte para Muoz Rivera,
y por desgracia para sus enemigos,
stos, con su inquina desenfrenada,
han sido los colaboradores eficaces
que han venido a poner ms de
relieve los sobresalientes mritos del
ilustre compatriota hoy en Was Washington.
hington. Washington. La prensa americana inteligente,
reveladora de un alto sentido pol poltico,
tico, poltico, ha venido evidenciar ante
la nacin americana y ante el mun mundo,,
do,, mundo,, que Muoz Rivera es el nico
representante acreditado de Puerto
Rico ante el Gabinete de Was Washington,
hington, Washington, y que el ser peligroso, co como
mo como lo han calificado, algunas auto auto-ridiules
ridiules auto-ridiules americanas, consiste en
no haber congeniado, ni poco ni
mucho, con el general Henry.
ri i i
leemos, pues, que por ios re representantes
presentantes representantes de la prensa ameri
cana en la capital de la Repbli Repblica,
ca, Repblica, que viven y se nutren del in informe
forme informe diario de la vida oficial, Muoz
Rivera es apreciado por el Presi Presidente
dente Presidente Mac Kinley,por los Secretarios
ROSMDORi UU COLON
Contina acentundose la gravedad
de nuetro laborioso Director don Ro Rosendo
sendo Rosendo Rivera Coln, retenido en cama
desde la noche del 21 de Abril. Esta
circunstancia ha venido privando La
Democracia de tan valioso concurso,
pesar de los titnicos esfuerzos imten.
tados por la voluntad del querido en enfermo,
fermo, enfermo, y de los medios empleados por
la ciencia ara lograr su curacin.
Qu el Cielo respete la vida de un
"T-"T 1 TI 1
m 1.N viw II ji y
II II
gil MI. t 1
m
arFlllos m airea
a 0
'imsinM 1
olaborados por los seores Toro y Ca.
Su sabor, aroma, papel, picadura, elaboracin y'envase, todo demuestra
lo selecto y especial de laclase.
. Como que son los cigarrillos de moda
1 1
IM em tedias c las -ttalbaqiuieras,
99
del Ejecutivo y personalidades
Dortantcs de la poltica? con
i rn rn-las
las rn-las que conferencia diario el distin-
giiido amigo, como ci pin
nnffin mas activo inteligente
como representante acreditado de
los agricultores de la Isla y que
como hombre c educado y de acti
vidad mental, est la altura de
cualquier ciudadano inteligente de
los Estados Unidos aue es hom
bre de, gran carcter y de amplia
influencia y que quizas por esas
condiciones, y por no haber con
geniado ni poco ni mucho con ei
fronprnl hptipv os me se le con
sidera peligroso.
Para ratificar lo espuesto vase
el despacho publicado por los pe pe-rklions
rklions pe-rklions americanos v oue traduci-
- vi
mos de uno de ellos.
Del Cleveland World :
La noticia ms sensacional hoy en
Washington es la de que, por una de
las condiciones bajo las cuales ei ira
tado de paz ha sido concertado, Espa Espaa
a Espaa ha de gozar por mucho tiempo,
cierto grado de franquicias en su co
mercio con i'uerio uico, uua y n
lipinas.
Aunque esto parece duro creerse
hav sin embargo algunas circunstan
cias que revelan la verdad del caso.
& i
Tenemos ios miormes presen vauus
or don jluis aiuiioz ra ve ra, que e
estimado por algunas autoridades ame
ricanas, como el mas peligroso cm
dadano adquirido por los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, juntamente con la soberana de
Pto.-Rico, yelcual.es, por toaos con
ceptos, el mas activo e inteligente ae
los hijos de aquella tierra.
Desde que llego esta ciudad, la
pasada semana, como representante
acreditado de los agricultores de la
isla, recabar para su pas franqui
... l I..
cas v nueriades comerciales cuu tus
Estados Unidos, ha mostrado en mu
chas conversaciones, que como inteli
gencia puertorriquea, educacin y
actividad mental, est la altura de
cualesquier ciudadano inteligente de
este pas.
Tiene amplia ntluencia y gran
independencia de carcter, y es po posible
sible posible que por estas cualidades es que
se le considere como peligroso, aunque
ms bien sea porque no congeniaba
poco ni mucho con el general Henry.
En su mensaje ai rresiaenie, y
posteriormente en conferencias parti particulares
culares particulares con distintas personalidades,
el seor Muoz Rivera, demuestra
en extremo crtica, y su campaa con J
PELIGROSO
Mc-Kinley se basa en abogar hrmey'casa de campo nuestro desventurado
decorosamente por la accin inmediata
del gobierno, para que
los mercados
comercio de
de la Unin se abran al
la isla.
hombre til acreedor por sus grandes
mritos la admiracin de sus conciu conciudadanos,
dadanos, conciudadanos, cuyo cerebro privilegiado es
tuvo siempre al servicio de la Patria U
J9JTis JLmnes
Nada mas lleno de encantos que la
noche en que se vate de gala un hogar rraron instantneamente, caliendo Ca Ca-honrado,
honrado, Ca-honrado, y en que amigas y amigos salduc. Fueron separados por los pri-
asisten al enlace de dos seres que se
anian.
que
2v
Tal fu la nocho dej sbado para el
honorable hogar de la seora viuda de
Tiftbongrais.
Su bella bija Luiea, entregaba en esa
noche'sa mano de esposa y tu corazn
de mujer, al distinguido joven don Jos
llamn Becerra y Julbe.
Apadrinaron los desposados 1 8
ora de D.Luis Mirands, hermana dfi a
novia, y el caballero alemn Mr. Friue
socio principal de la firma banqaer
Fritzc, Lund v C. de este comercio.
La fiesta celebrada ea el hogar de
la seora Lahongrais no ha podido ser
ma.8 suntuosa. ln esraviitio rrruDO de
seoritas y una hermosa representacin
de seoras, daban & la fiesta el carcter
magnfico de un acontecimiento social.
Entre las seoras se encontraban las
de. Frtze, de Becerra, de Uiabach, de
Copta, de Subir, de -Lahongjrais'de Mi
rand, de Rullan, de Tristany, de Cha
vier, de Barns, Bsrns de Subir,
Mdnie. Borgcs, de Usera, de lattistini,
de Barros, de Cap, lio 3 al y de Becerra,
de Astol y de Vidal.
Las seoritas formaban uu ramillete
de flores escogidas.
Brillaron por sus figuras apuesta,
por sus tocados elegantes y por sus gra gracias,
cias, gracias, l.n Fornalis, Subir, Becerra, lise lisera,
ra, lisera, Toro, Birros, Fritze, Bourgeois,
Chavier, Pagn Santoni, Teissonnier,
Blasini, Marn, Valdivieso, Mller,
Reider, Guzmn y Wajs.
El acto de la ceremonia nupcial tuvo
efecto en la Iglesia catlica. El lera
po, iluminado con luz elctrica, ofreca
un golpe de vista magnfico, y el altar
donde se juraron fe eterna estaba ador adornado
nado adornado con dores y con atributos del rito.
Unidos para siempre por la autoridad
de la Iglesia, un lujoso acompaamiento
escolt los novios h ista el hogar. Li
concurrencia fue recibida con espansio espansio-nes
nes espansio-nes ntimas y afectuosas por parte de
la familia.
Hacan los honores de la casa las se seora
ora seora de Lihongraia, su hiji, la esposa
dedon Luis Mirands y la seorita
Mercedes Teissonnier.
Flores y dulces, champagne y son sonrisas
risas sonrisas eran las notas permanentes del
festival.
La mayor suntuosidad posible domin
todos los detalles del obsequio.
Mesas llenas de manjares exquisitos
ge sucedan, y al cerrarse el acto, las
dos de la maana, el mayor beneplcito
de la concurrencia, al despulirse desean
do eterna aurora de lelicidad v de amor
para los recien casados, era el homenaje
que reciba la familia Lihongrais,
Mi querido compaero Astol y yo,
nos retiramos tambin ; l, acompaado
de su espiritual consorte ; yo, slo, con
horfandad en el alma, pero mirando
.
siempre en lontananza ei camino del
porvenir.
Gumersindo Rivas.
snaces&s
ale tlgmmMUm
llelato que tomamos
hl Criollo.
de nuestro colega
En "La Amrica"
L.leto el dominzo entre o v 7 de su
hermano Federico ; era costumbre en
l casi diaria, cuando llegaba; pasar ra
tos de expansiones familiares y luego
ir la tertulia del cafe La America.
Aquella noche le acompa su hermano
mayor don Pedro Acevedo y Rivera,
quien las diez viuo k recogetse.
Hasta las once estuvo t etterico en
aquel establecimiento de dende sali en
unin de su amigo don Jos Len hasta
llegar a la entrada de la calle del Pro.
greso, sitio en que el seor Len ee des
pidiera.
Encuentro
No haba andado el semor Len algu
nas varas en si camino por la calle del
Progreso, cuando Acevedo se encontr
con Casalduc frente 'frente y se aga
meros que llegaron al sitio que luego se
vi concurrido por muchos curiosos.
blb
fnnnia D i
aDuiBiaceims.
La polica lleg tambin clamada por
el vencido y los gritos de sus familia familiares,
res, familiares, pues la luchY fu ealsT acera pr prxima
xima prxima & la casa de Casalduo. Poco pre precavida
cavida precavida la seora polica orden uno y
otro que se retiraran & sus casas. La
casa de Casalduo y la. nuestra estn se separadas
paradas separadas por el espacio que ocupa el tea teatro.
tro. teatro. En nuestra casa
Ya estbamos recogidos cuando lleg
reaenco acompaado del buen amigo
Pepito Vidal Cardona. Las voces que
oy nuestra familia la hicieron enten entender
der entender el disgusto habido;pero Federico con
su carcter jovial de siempre tranquili-
zo ti la lamina, que te rog no pasara
por trente la casa de Casaiduc, temien temiendo
do temiendo cualquier agresin, advertencia que
!e hizo reir y dar -ana guasa sobre el
valor de su contrario.
Pidi seguidamente su abrigo y su
rcwolver, que siempre entregaba al lle llegar
gar llegar k uno de la familia hasta la hora de
su regreso al campo, y dando un beso
su hija Rosita y el adis de cos costumbre
tumbre costumbre & todos, l y su inocente hijo
montaron en sus cabalgaduras.
Esta escena de familia elo dur de
15 20 minutos.
Confiamos demasiado ; no creamos
asesino Casalduc.
Muerte de Federico
Minutos, segundos rajor dicho, f le le-ron
ron le-ron los que pasaron de la despedida de!
infortunado hermano, hasta que cay
bajo tos traicioneros tiros del rewlver
de Casalduc.'
; Colo pas? Lo supimos por el pue pueblo
blo pueblo y los amigos que corrieron dete detener
ner detener nuevas desgracias y darnos cario carioso
so carioso consuelo.
Al papar en sus cabalgaduras la vc vctima
tima vctima y su amado hijo por frente de la
casa de Casalduc, con diroccin al cam campo,
po, campo, se precipit ste desde el zagun de
6U casa sobre Acevedo, disparndole
por la espalda, al grito de detente co cobarde,
barde, cobarde, un tiro. Federico al sentir el
disparo di media vuelta k su cabalga
dura; y al bajar de ella le volvi a dis disparar
parar disparar el agresor atravesndole el pro proyectil
yectil proyectil los pulmones, segn autopsia que
trataremos de publicar. JAs y todo, no
obstante la herida mortal, y ya en los
estertores Federico, disparando tam tambin
bin tambin dos tiros, avanz sobre Casalduo,
quien reculaba con el pavor del crimi
Tlral.
; Pobre Federico As cay herido
en brazos de su adorado hijo, quin mi milagrosamente
lagrosamente milagrosamente se salv de las balas ase asesinas
sinas asesinas de Casalduc, que silvabau sobre
sn cabeza para herir k su querido in infortunado
fortunado infortunado padre l
Iba la vctima-tan confi.ida, que para
defenderse tuvo que perder un tiempo
precioso, como fu el que perdi para
desabrocharse el abrigo v sacar su re-
wlver de la funda.
Msera ley de las
fatalidades
Justa Defensa
Al or los tiros corri, vol nuestro
hijo Pedro, de 20 aos de edad, k la
justa defensa de la vctima, llegando al
sitio y arrebatando al victimario el ar arma
ma arma con que disparaba, ya que ningn
otro supo evitar aquel horrendo crimen.
Despreci ese'sr amado por nos
otros el peligro que corri en aquellos
momentos; solo el legtimo sentimien sentimiento
to sentimiento de defender al hermano de su santa
madre, al tio y padrino quele era que querido,
rido, querido, al padre de siete inocentes pri primos,
mos, primos, le llev all tambin dar su
sangre en aras de la propia.
Es pblico, es notorio, todos lo di dicen,
cen, dicen, que con honor luch, desarm y
venci el joven imberbe Pedrito Her Hernndez
nndez Hernndez Acevedo Eduardo Casalduo.
Nuestro hijo no naci para matar,
naci para morir con honra.
El pueblo
La indignacin que produjo el cri crimen,
men, crimen, fu popular. Asi lo entendi el
recto Juez de la Instancia Sr. Cuadra,
al conducir al deagraciado Casalduo la
Crcel; lo que hizo que el mismo acti activo
vo activo magistrado y el honorable Capitn
Maefel, con un piquete de tropa, lleva llevaran
ran llevaran al preso hasta la mansin de los
criminales.
ISXsT B.ITAIi.I ...
Ta Gvni Becr Americana,
fe
3 C?
'L
-3 o
O
T rv
3
4
Borough f
Principale s Mdicos d e los Estados Unidor
Vase que cada BOTELLA LLEVE el ROTULO de arriba y SELLO do I
En la casa mortuoria
Fu el cadver trasladado nuestra
casa, & las doce de aquella noche. Des Desde
de Desde aquella hora venimos recibindo las
mis elocuente expresin del duelo pu
blico, de ese pueblo soberano que sabe
sentir y de amigos sinceros que nos
consuelan.
Benditos sean loa buenos.
El entierro
Manifestacin grandiosa de dolor y
simpata, eu que toda Aguadillay repre representaciones
sentaciones representaciones de Moca, Isabela, Aguada,
cerca de dos mil personas se congrega congregaron
ron congregaron en torno del fretro, del que fu
buen hijo, escelente padre, amante es esposo,
poso, esposo, ciudadano cumplidor de todos sus
deberes cvicos y puertorriqueo idla
tra de las libertades de sta su infortu infortunada
nada infortunada patria.
Et comit liberal, del cual era el di
funto dignsimo Vice-presidente, asoci
se de modo espontaneo a nuestro dolor,
invitando para el entierro v llevando
su atad una hermosa corona, al igual
aue la que dedic el patritico barrio
del ''Tamarindo", sentidsima demos demostracin
tracin demostracin de duelo y amargura.
En el barrio del Tamarindo, y en
nombre de sus habitantes entusiastas
siempre de todo lo noble y grande, ha.
bl ei Sr. Jos A. Aponte de modo co correcto
rrecto correcto y oportuno..
Ya en el cementerio, nuestro compa
ero de redaccin Contrcras Ramos, ese
hermano por el afecto acendrado y sin sincero,
cero, sincero, que tiene nuestra familia eu el
concepto dla suya propia, con 'oz,
entrecortada por las lgrimas, hizo no
un disourso, no una oracin fnebre,
sin algo ae como una meseniana en
tritecedora, como uca elega llena de
notas desgarradoras en que se transpa
rentaba toda la hermosura de aquella
alma, que se siente atrado por todo lo
noble, doloroso y grande.
El seor Luis Obergh, con entonacin
robusta y vigorosa, ley ea nombre del
Comit liberal una verdadera y legtima
apoteosis del eternamente desaparecido
en mal hora, obra de verdadero mrito.
En suma, lo repetimos, el entierro
fu una verdadera y esplndida mani manifestacin
festacin manifestacin de duelo y simpata.
Y fu el fallo pblico que con le al
matador de Federico.
El proceso
Con actividad imparcialidad inu inusitadas
sitadas inusitadas ha incoado el proceso de es este
te este horroroso crimen el seor Juez de la
Instancia don Jos M. Cuadra, jven
pero muy cumplido magistrado. El
seor Cuadra no descansa para elevar
seguidamentetin sumario de tanta mag magnitud
nitud magnitud y trascendencia.
La Audiencia de MayagUez, ese al
to tribunal de lo Criminal, envi k
uno de sus respetables miembros para
el exmen de las primeras diligencia
del proceso: al ilustradsimo Don
Emilio del Toro, quien orden la ex exhumacin
humacin exhumacin del cadver, para nueva
autopsia que presenciaron los magis magistrados,
trados, magistrados, el pblico y un pariente del
interfecto,debidamente notificado.
La misin augusta de la justicia,
tenemos f en ello, ser cumplida del
modo recto y lgico que debe serlo.
La Magistratura puertorriquea, re representacin
presentacin representacin la ms alta del honor
regional, est interesada en el actual
momento histrico en que tan radica radica-les
les radica-les transformaciones se aproximan en
nuestro modo de ser todo, est inte interesada,
resada, interesada, repetimos, en que se refleje
de modo evidente que la nocin del
deber no es letra muerta y que la ley
debe alzarse siempre grave y serena
por sobre todas las varias miserias
de la vida.
Por todas estas razones esperamos
confiadamente en la severa accin de
la justicia.
El procs-, pues, har poca: el
pas conocer sus incidentes que da daremos
remos daremos conocer con alteza de miras
y obieza, y nconocer los encubri encubridores
dores encubridores de la verdad, qne es uxa y
una solamente que no puede dejarse
en la penumbra y en la sombra, como
pretenden dejarla aquellos que la ocul ocultan
tan ocultan y, en esta ocasin, son ms
criminales que el desgraciado Casal Casalduo
duo Casalduo que llora y llorar tu extravo.
fiebmann5Sans
B'rcvving Co
GUARANTEED to be bred EXCLUS1 VELYof MALI
Brooklyn
NEW
Recomendada por los
Una carta del doctor Casalduc
Sr. Director de La Democracia.
Ponce.
Seor: Confiado en la imparcialidad
que ha de caracterizar al peridico de
su direccin cuando debe tratar asuntoi
genos al debate poltico, confo mere merecer
cer merecer de usted se sirva publicar la si.
guente carta que con esta fecha, dirijo
al seor Director de El Combate peri peridico
dico peridico que se edtfi en esa ciudad.
Al Director de El Combate.
Ponce.
Seor: Ejercitndola accin queme
otorga la vigente ley de imprenta y su suponiendo
poniendo suponiendo ea usted un caballero, espero
publique en su peridico esta carta rec rectificacin
tificacin rectificacin al artculo Asesinato en
AgnadiUa, que viera la luz en fecha 31
del pasado mea.
En la noche del 28 de Mayo prximo
pasado, hora de las once, hallndome
sentado en el balcn de mi casa, junto
mi espora hablando de asuntos gene generales,
rales, generales, fui requerido desde la calle por
el joven Rafael Keichard, para que fue fuese
se fuese prestar mis servicios profesionales
ana nia hermana del requirente
la que estaba de suma gravedad; y tras
contestarle evoy seguido me dirig
hacia la calle.
Abr la puerta del zagun y al tomar
la acera de la izquierda all rae aguar aguardaba
daba aguardaba Federido Acevedo, mi enemigo
gratuito, cayo corazn nanea cre alen alentare
tare alentare tanto sentimiento de odio para m;
por fin te encuentro, canalla, me di dijo.
jo. dijo. Al concluir su frase me asest con
palo que portaba un fuerte golpe que
hube de parar con el brazo izquierdo,
en el cual existe y existir por algn
tiempo, la equimosis correspondiente.
Nos fuimos cuerpo k cuerpo y los
gritos de mi esposa, vinieron la polica
y algunos amigos que nos separaron. c
Acompaado de los ltimos sub
mi casa y tranquilic mi compaera
hacindola comprender no tena ms
contusin que la inferida por el palo.
Transcurrieron 20 30 minutos, y,
ya en paz el hogar, baj de nuevo acom acompaado
paado acompaado de don Monserrate Deliz, y va varios
rios varios amigos que estaban en mi sala con
el nimo de cumplir con el seor Kei Keichard.
chard. Keichard. Salgo & la calle y a zto seguido
me encuentro por segunda rez con
aquel hombre, ya caballo, quien al
verme ech el animal sobre m, inten intentando
tando intentando zaherirme con el palo: me atac;
rae defend; me dispar su revlver y
le contest con el mo en legtima de defensa.
fensa. defensa. Luego. .. lo que pas deip us
y de lo que no hube de hacerme ca rgo
en el acto, por estar privado de mis
facultades, fu el ataque mi persona
indefensa por la mayor parte de los fa familiares
miliares familiares de mi agresor.
Prueba del historial que precede es ei
auto de procesamiento que dice: Agua Agua-dilla,
dilla, Agua-dilla, Mayo 31 de mil ochocientos no noventa
venta noventa y nueve. Visto este sumario con
que d cuenta el Secretario y Resultan Resultando
do Resultando de lo actual, que en la noche del
veinte y ocho ai veinte y nieve del ac actual,
tual, actual, se origin entre don Federico Ace Acevedo
vedo Acevedo y don Eduardo Casalduc, con mo motivo
tivo motivo de disgustos anteriores una reyerta
dla que fueron separados; pero ha habindose
bindose habindose encontrado de nuevo momen momentos
tos momentos despus, armados de revolver, se
dispararon varios tiros, recibiendo el
primero dos heridas penetrantes, una de
ellas mortal por necesidad, consecuen consecuencia
cia consecuencia de la cual falleci los pocos mo momentos.
mentos. momentos. Considerando que los hectyoa
consignados presentan por ahora los
caracteres de an delito de homicidio
previsto y castigado en el libro segundo
del Cdigo Penal, cuyo delito, segn la
escala gradual de dicho Cdigo tiene
sealada la pena superior la de prisin
correccional. Considerando que por los
indicios de responsabilidad que se des desprenden
prenden desprenden de autos contra don Eduardo
Casalduo y Coln en concepto de autor
del hecho que se persisrue. debe decla
rarse procesado y mandar se entiendan
oon l las diligencias sumarias del mo modo
do modo y en la forma que la Ley previene
etctera.
Con estos precedentes y ante la con conviccin
viccin conviccin de que existe en usted la con
ciencia honrada del que funge de perio periodista,
dista, periodista, su criterio habr modificado y ya
t
3
3
go
9
Q
H3
3
-a
3
3
and MOPS
YORK.
V
ftfT
8.oLIEBfflSro SOUS
'vi
. I i
I
.
'
BREWIMoGa
!
TARJETAS.
qH imnSimiiato
M ESTA IMPRENTA
no ser asesino que habr de sabir las
gradas del patbulo.
No existe el asesinato, y de haber
causado la muerte de 1 eerico Acevcao,
resaltando un homicidio, la indiscutible
verdad de que obr en legtima defensa,
rae declara excento de responsabilidad
criminal y por tanto para m, estarn
dems las galeras de la Crcel.
La hoja suelta de El Criollo que us us-ted
ted us-ted reproduce y cuyo autor es K0
Hernndez Lpez, hermano del interfeo interfeo-to,
to, interfeo-to, as como los telegramas dirigidos
la prensa de la Isla por su sobrioo Vi Vicente
cente Vicente Acevedo, no son ni simples refle refle-1os
1os refle-1os de m conducta en aquella nefasta
noche y f, grfica expresin dl atro atropello
pello atropello de que fu victima, por los fami familiares
liares familiares de Acevedo & raz del incidente
que le produjo la muerte.
Nada ms he de decir: los Tribunales
pronunciarn su fallo, al que me some someter
ter someter con la tranquilidad del hombre hon honrado
rado honrado que cumpli con su deber.
De usted atentamente.
Aguadilla, Junio lo de 1899.
Dr. Eduardo Casalduc.
Por la insercin que se interesa le
reintegro mi agradecimiento.
Con mi mayor consideracin.
Aguadilla, Junio lo de 1899.
Dr. Eduardo Casalduc.
PllllAFO Dli ORO
No haba pasado desapercibido para
nosotros, el artculo de nuestro colega
El Combate que aparece en la seccin
de Fuego lento y si el sbade nada
dijimos, fu porque siendo da de cP cP-gina
gina cP-gina Literaria poco espacio nos qued
para los asuntos generales de la poltica
y de la informaoia.
No queremos dejar pasar el presente
nmero, sin recoger del artculo dl cora
paero, el siguiente prrafo que no ne necesita
cesita necesita comentarse :
cAlgunos puertorriqueos, reprodu reproducen,
cen, reproducen, con fruicin, en las columnas de
sus peridicos, los ataques que diri dirigen
gen dirigen & Muoz, puertorriqueo, los pe peridicos
ridicos peridicos de los Estados Unidos.
Atacad, en buen hora, Muoz Ri Rivera,
vera, Rivera, poltico, en el terreno do la pol poltica,
tica, poltica, pues ese es un derecho que tine
todo ciudadano, cuando de servir los
intereses de la patria se trata.
Pero, con lo que hacis en la actuali actualidad,
dad, actualidad, slo podris dai un triste ejemplo
de vuestra condicin k los americanos.
Bonito espectculo! Cada vez que
asoma la cabeza un burro, desde Nuera
York, s litan dos tres puertorriqueos
y repiten el crimen de Can con el Abel
de Barranquitas.
Es tanto ms importante para nos nosotros
otros nosotros el artculo de referencia, cnanto
que El Combate no es peridico adscri adscrito
to adscrito las tilas liberales ni la poltica de
nuestro querido amigo Muoz Uivera.
Nuestros amigos leern con gusto el
prrafo que tomamos. del citado colega.
ILi Iinee
liprale
MOVILIZACION
DE K AGUADO
Comit de defensa do los elementos
liberales ea Naguabo :
Presidentes honorarios, don JaanJ
luxo ijuiniana y uun i uuiu iwaiuw
nado Torres; vice presidente hono honorario,
rario, honorario, don Rufael Roca y Tejera;
presidente efectivo, Ledo, don Ra Ramn
mn Ramn Rodrguez Gonzlez; vice pre presidente
sidente presidente efectivo, don Jos A. Cruz ;
vocal tesorero, don Juan Silva Vz Vzquez:
quez: Vzquez: secretario, don Carmelo Romn;
vice secretario, don Miguel de Celis
ilo Por rata Doria; vocales: don Luis
Caballer, don Juan Mendoza, don Juan
D. Cruz, don Seralin do Santiago,
don Manuel 13. Garca, don Juan Ro Romn,
mn, Romn, don Antonio Ros, don Antonio
DO
Hilicfieca d
os encuentra, os har prender enseg ida, y entonces
teaJris que descubrir vuestro nombrb para salvar vues vuestra
tra vuestra cabeza.
Diantre pues nd habla pensado yo en eso.
Y cuando sepa que ha tenido que habrselas con
l rty de Navarra, en vet de disminuir aumentar sa
odio;
, T por qu t
Porque sois hugonote y la reina Catalina aborrece
de muerte los hugonotes. Ahora bien, sabed que He He-nato
nato He-nato y la reina no hacen mas que nno : por agradar & la
reina, Renato pegara, fuego al palacio de los papas, y
por dar gasto a Kenato, la reina quemara el Louvre.
Dispensadme, caballero, interrumpi Noe, pero
tomo soy nn pobre aldeano, no comprendo bien las til tiltiles
tiles tiltiles consecuencias que deducs.
Kl seor de Pibrao dj S brillar en sus labios una
sonrisa enigmtica.
Decs que la reina aborrece los hugonotes.
Los execra.
Y sin embargo, quiere casar au hiji con un prn prncipe
cipe prncipe que lo es
Caballero, respondi el seor de Pibrar, permi permitidme
tidme permitidme aqu un parntesis.
Con mucho gusto.
--L reina Juana de Albret, reina de Navarra, ha
negociado 1 casamiento del prncipe sa bij con la prin princesa
cesa princesa Margarita de Francia, y la reina Catalina ha pen pensado,
sado, pensado, en a poltica tortuosa, que este enlace podra con-
tribuir al xito feliz de sus planes tenebrosos.
jB6nl Y despus t
Lt reina Jusni de Albret se ha cordado de m
y ha teaido razn ; jme recomend el prno pe tencar
g&ndomo le sirva de gua en la corte de Francia. La
reina de Navarra es la soberana de mi pas, y como yo
soy bearni de cotzd, hir lo que la reina mande
Pero....
Al or esto pero, Enrique levant la cabeza,
pero, concluy el seor da Pibrao, la reos no
Rotgery don Juan Torres, don Anto
nio Corsino, don Marcelino jorges,
don Jos J. Melndez, don Pedro Ri Rivera
vera Rivera y don Eduardo Rodrguez.
Suplentes: Don Rosendo Ros, don
Acisclo Garca, don Andrs Duclero,
don Blas Maldonado, don Juan Pat Pat-xot,
xot, Pat-xot, don Rodulfo Maldonado, don
Ramn Herrera, don Iliginio Ledoux,
don Jos D. Melndez, don Gregorio
Feliciano, don Ramn Ramrez, don
Cristino Lpez, don Romn Meln
dez, don Ricardo Lpez y don Clau Claudio
dio Claudio Garca.
MAI1FISTACMES
MI ADHESION
La ofresco cada da ms al pirtido
que acaudilla el insigne puertorriqueo
nuestro ilustre jefe don Luis Muoz
Rivera, que hoy, gracias su correcta
actitud, se halla en la gran metrpoli
americana gestionando por los intere intereses
ses intereses do su pas.
Siempre hemos permanecido al lado
del incansable propagandista coadyu
vando como soldado de ultima na por
el engrandecimiento de nuestro querido
Puerto iiico ; pas sufrido por los be-
jmenes de una monarqua retrogada
por excelencia : la espaola.
Nadie mejor que Muoz Rivera pue
de trabajar por la prosperidad de esta
regin, pues para ello est adornado
de laa dote de inteligencia no comn,
honradez, cordura, sensatez, amor su
pairia, y, uoore touo constancia para
la magna obra que le ha sido recomen
dada por todo el pas. El y solo el,
podr conquistarse un puesto promi
nente en la historia de Pue&o Rico,
pues sus sacrificios morales y materia materiales
les materiales tienen que ser recompensado con el
galardn que estamparn las humani humanidades,
dades, humanidades, que se. aproximan t : ;
As como Washington, Bolvar,
Napolen, Mirabeau, y otras plya plyades
des plyades de luchadores invencibles, brillan
en la historia de sus patrias como le
gisladores de la libertad, as brillar
nuestro ilustre Jefe en la historia de
Puerto Rico, no como guerrero; fiero
como hombre de genio que sin tener
que' apelar al machete ni al Masser,y s
las armas de la razn y de la justicia,
se ha batido frente frente contra el
osado enemigo que se levantaba feroz,
temible como un leopaldo conspirando
contra nuestras libertades.
Pues & ese luchador invensible es
que ofresco mi adhesin cada da ms
sin qus para ello me ciegue la pasin
poltica ; nada de eso : me ciega s, el
deseo vehemente de ser til a este pe pedazo
dazo pedazo de tierra donde se meci la cuna
de nuestros padres y donde indudable indudablemente
mente indudablemente quedarn sepultada nuestras ce cenizas.
nizas. cenizas. Liberales : estad firme al lado del in insigne
signe insigne puertorriqueo que hoy se en encuentra
cuentra encuentra ausente de esta tierra trabajan
do como un hroe por el mejoramiento
de nuestra decada agricultura y dems
intereses econmicos del pas. No os
dejis subyugar por los falsos judas
que desgraciad amanto andan por esos
mundos de Dios.
Liberales : la unin d la fuerza, sin
ella no puede haber concordia, y como
es natural, fracasara la obra levantada
felizmente por nuestros insignes paisa paisanos.
nos. paisanos. "" :
No quiero concluir sin antes enviar
un respetuoso saludo la dignsima
esposa del benemrito puertorriqueo
don Luis Muoz Rivera, as como la
prensa liberal, particularmente La De Democracia,
mocracia, Democracia, de Ponce, y El Territorio,
de San Juan ; fieles servidores de los
derechos del pueblo.
IIigixio Loraz Soto.
San Sebastian, 28 de Mayo de 1899.
Guayama, Junio lo de Junio de 1899
Sr. Director de La Democracia.
Pnce.
Muy seor mi y amigo :
Satisfecho de que la poltica de don
Luis Muoz Rivera es realmente la que
debe seguir todo puertorriqueo que
jame el terruo, tengo el gusto y el mas
Ij DEOCItAClA
grande honor de hacer por medio de las
presentes lincas mi mas firme adhesin
a su partido.
Pertenec jy lo siento! a las filas de
los llamados puros cuando la antigua
dominacin espaola en esta desgracia desgraciada
da desgraciada cuanto hermosa isla que adoro; pero
desde luego quedan anulados todos
cuantos compromisos hiciera yo con los
entonces correligionarios, y entro gus gustoso
toso gustoso a saborear la dicha y la grandeza
de que gozanlos liberales.
Rugole, amigo Director, la insercin
de las presentes lneas en sa ilustrada
publicacin a fin de hacer pblica sta
mi voluntaria manifestacin.'
De usted con la mayor consideracin
y correligionario, Florencio Fernn Fernndez.
dez. Fernndez. .. ,t ,. --i. ; .-.
Liberales desde la creacin de esta
agrupacin poltica en la isla, contba contbamos
mos contbamos don Plcido Nevarez en el nme nmero
ro nmero de nuestros correligionarios. En Encumbrado
cumbrado Encumbrado por nuestros votos la presi presidencia
dencia presidencia del Ayuntamiento ignorbamos
que al dejar aquella hubiera transfor transformado
mado transformado sus ideales polticos. Por nues nuestra
tra nuestra parte no estamos dispuestos imitar
su conducta, protestanio nuestra ms
firme adhesin los representantes del
partido liberal, retirando desde luego la
firma de adhesin al partido repulijjcano
que aparece en el documento que por
engao suscribimos. ,tJ
Francisco Silva, Antonio Virella 2o,
Eusebio Daz, Jos Antonio Santos,
Enrique Daz, Manuel Rivera, Ricardo
Virella, por mi padre Ramn Marrero,
Jos Marrero, Juan Daz, Enrique D D-vila.
vila. D-vila. Corozal, 13 de Abril de 1999.
Noticias
gene
rales
Nuestra informacin de noticias i va
reducida hoy, por haber tenido que dar
salida los importantes trabajos que
tenamos en cartera.
Ayer se di sepultura esclesistica al
cadver de la virtuosa seorita .Ana
Echevarra, relacionada en esta ciudad
con familias de nuestra mas distinguida
consideracin, a las que enviamos nes-
ro mas sentido psame.
Copla popular, cantada anoche en el
teatro :
Los cigarros de El Toro
son los mejores
para viudas y viudos
y solterones.
Casado y todo,
aunque a m me coronen
fumo de El Toro.
Esta noche habr retreta, por la ban
da de bomberos, en la plaza las Deli Delicias.
cias. Delicias. Con nena informamos a nuestros les
tores que segn carta que acabamos de
recibir, ha sido herido de gravedad en
la capital, nuestro amigo don Enrique
J. Mrquez.
Esperamos detalles del lamentable
suceso.
En la fbrica de coches de nuestro
amigo don Julio M. Bernard se acaba
de componer y pintar el carro de bora
bas nmero 2 perteneciente al cuerpo
de esta ciudad, y es un trabajo que
acredita una vez mas los talleres aei
seor Bernard.
La composicin ha quedado firme y
bien restaurada y las pinturas que le
adornan, han sido hechos con esmero
y gusto artstico; quedando en suma
dicho carro como asabado de traer de
la fbrica constructora.
Nos place felicitar el amigo Bernard.
Los seores L. P. Doria & Anguera
acaban de recibir un cargamento de
madera piohipn, de la Florida.
Se solicita un -oven que tenga bue
as referencias, para cobrador, pre
firindose uno que posea el idioma
ingls. Informarn en la calle de Cris
tina nmero 11.
1 3
La Hermosa
me ha hecho el honor da pedirme mi parecer acerca de
este casamiento. j r
i bienl dijo el prncipe, que haba estado escu escu-ohando
ohando escu-ohando atentamente, y si os lo preguntara yo?
Respondera Vuestra A'teza francamente.
Hablad, pues, en ese supuesto.
, Monseor, dijo el seor de Pibrao, un prno'pe de
vuestra sangie debe tomar calzado ajustado la medida
de sa pi. Os saplioo me perdonis la comparacin.
Oh! oh! seor de Pibrao....
Vuestra Alteza me ha pedido mi parecer, y ese
e. Cuando se debe ser rey de Navarra....
En! dijo el prncipe acercndose la ventana y
dirigiendo ana mirada melanclica haoia el Sana, quin
sabt?
Y como si se hubiese operado en-su espritu una
revelacin ljna del porvenir, repili :
iQuia sabe?
Luego, mirando al seor de Pibrao, dj 1 :
Y qu es loque se hace cuando uno debe ser
rey de Navarra?....
Y adems hugonote, aadi el seor de Pibrao.
Lo que se hace en este caso ea tomar ana mrj r de su
religin, restaurar bu castillo de Coarasse y su palacio
de Nerao, y. no pensar en venir hospedarse en el Loa-;
vre, que es una mansin malsana donde cada paso
est expuesto un hombre resbalar y caar en uno de
esos profundos calabozos in paces de los cuales no
vuelve salir jimia.
Enrique se qued un momento pensativo y silen
tioso.
Monseor, prosigui el capitn gascn, ya os he
dicho mi parecer ; queris ahora un buenconsj?
Hablad seor de Pibrao.
Es de noche, y de noche todos los gatos son par pardos;
dos; pardos; embozaos en vuestra capa, porque todoa ios embo embocados
cados embocados se parecen.
Eso no deja de ser bastante exacto.
Id i las hostera donde habii parado, haced ea
Con el nombre Ea Jaaei se ha es
tablecido en Guayanilla ana fbrica de
cigarrillos, que por la buena calidad de
tabaco que emplean en la elaboracin y
el papel con que son envuelto?, resultan
un cigamlloagradable, pudieudo com
petir con los mejores que se fabrican
en la isla. v w
Sus dueos, seores Pietri y D'
vilapresentan al pblico dichos ciga
rrillos en elegantes cajetillas.
Hemos recibido un ejemplar del Re
glamento de la cSociedad Cooperativa
del gremio de Martnos, fundada por
los trabajadores del barrio de la Mari Marina.
na. Marina. .. -,
Forman la directiva los seores don
Santiago Rodrguez, don Eloy Quesa-
da don. iFranoiSco- Aneiro, dea J ulo
Jt igueroa don Juan Santiago, don Ra
mn Rodrguez, don Agustn Morales y
don Vicente Aneiro, laboriosos hom
bres de trabajo que sabfn dar impulso
a la Sociedad naciente.
Damos lasgrai iis al Presidente nues
tro amigo don Santiago Rodrguez por j
su atencin, y deseamos que dicha so
ciedad logre el fin moral, instructivo y
econmico para que ha sido creada.
i Contestamos un amigo de Yauco,
consiente suscritor de La Democracia,
que esto peridico sale con toda regula
ridad de estas oficinas para los susorito-
res de aquella poblacin, asegurndole
que si no lo recibe tiempo, obedece
a causas agenas nuestra voluntad.
"Ayer tuvo efecto el beneficio del di
rector de orquesta nuestro amigo don
Joan Vizcarrondo y del aplaudido ba bajo
jo bajo cmico Tizolito.
Jiartna, la sinfona Puerto luco del
malogrado Campos y el Preludio del
Anillo de Hierro, alcanzaron buena in
terpretacin.
Debuto como tenor el simptico Eulu
Vizcarrondo, quien pesar jde hallarse
enfermo y emocionado se hizo aplau aplaudir.
dir. aplaudir. -; v
El cuerpo de bomberos correspondi
la dedicatoria, haciendo un bonito
egalo los beneficiados.
,El teatro, completamente lleno. Nos
alegramos por el xito de todos.
Cartas detenidas en laalministracin
de Correos de esta ciudad-
Armstrong Vm. M., Arsa Nicho-
las (2), Bigelow Walter S. (2), Broner
George, Cass Peter, Conde Arturo,
Coen Alexander, Collazo Ma Salome,
Cosini Daniel, Cook A. G., Costella
John, Cooper Will J., Gadea Ramn,
Graham James, Ilollis L. C. (3) Liva
Samaroni A., Mansito Gonzlez, Nicola
Capulo, Noland II. P., Paoli John G.,
Smitl. Lewiston, Spindler Henry II.,
Vzquez Benita, Webster Elizabeth,
J. II. Braddy, Chandron (G), George
Mrs. Mary Jane, Addressed to btlho-
ma, Huffman Lonce, Mark James, Moe-
re W. A., Stoff Thos. S., Whibblle
John A., Albort Georganah, Albors Juan
Sres. Frederick Stearns tt Cia. Detroit,
i Michiyan, E. U. A.
Muy Sres. mos: He tenido la opor
tunidad de poner en prctica su Vino
de Aceite de Bacalao con Feptonato de
Hierro, en dos casos en que se necesi
taba un poderoso reconstituyente, y al
efecto obtuve resultados lisonjeros; a
las primeras tomas, aumento notable
del apetito,. bueni dijestin y por tio,
marcada me ora del estado general.
Estoy, riues, muy satisfecho de los
efectos tnicos del Vino preparado por
Uds. y no dudo que recojer los mismos
resultados en sus indicaciones especia
les, pues ofrezco a IX is. : seguir presen presen-bieuda
bieuda presen-bieuda a mis enfermos en todos los ca
sos en que lo crea racionalmente indi
cado.
Con muestras de distinguido aprecio
tengo el gusto de firmarme de Uds. muy
atto affmo. y S. S.
Dr. Jos D. Eima.
Managua, Nicaragua Enero 19 de 1895.
Superior al aceito de bacalao simple.
Valioso y eficaz preparado.
Empleado con xito en el escrofulis
mo y catarros pulmonares.
El infrascrito, Mdico-Cirujano de la
Universidad de Valladold, Espaa,
, Certifico : Que durante mas de ocho
iuiesa
non
U
ralgias, oue acta, como sedativo para
valor para el insomnio ; una medicina que puedo tomarse con absoluta con confianza,
fianza, confianza, pues es completamente inofensiva. Este remedio e
JLa (Dimira Me 4aniim
c
y se ofrece en forma de pequeas obleas, quo so toman con mucha facilidad.
En su composicin no entra antipirina, cloral, morfina ni ninguna otra sus sustancia
tancia sustancia nociva la salud como sucede con la generalidad de las llamadas curas
que se ofrecen la venta. Se vende en cajitas de 12 obleas y tambin sueltos
Por lo general una es suficiente para curar el dolor mas'fuerto. La original
y la legtima es preparada nicamente
IPVeclrick Seariis A Ca.
DE VENTA EN TODAS LAS .FARMACIAS
Las de Ponce reparten muestras gratis a los que las soliciten.
aos vengo proscribiendo la Emulsin
de Soott para combatir las enfermeda
des en que estn indicados el aceite de
hgado de bacalao y los hiposfosfitos
de cal y sosa, y he obtenido de su em empleo
pleo empleo los mejores resultados, particular particularmente
mente particularmente en el tratamiento del escrofulis
mo, raquitiomo y catarros pulraonores.
Y para constancia y satisfaccin de
los autores de tan valioso y eficaz pre preparado,
parado, preparado, libro la presente en San Ger Germn,
mn, Germn, Pto. Rico, a 27 de Junio de 1894.
Dr. Juan Quiones.
Hr. don V. M.-Urge nos
di 2i donde se lialhi, par
hacerle una remesa de
recibos.
TABLAS AMERICANAS: Clase
superior, sin nudos, secas, para poder
trabajar seguido. :
Eniel almacn de los seores
IS o 11 11 i 11 y Ca. de la Playa.
ronce & de Junio 1891). 1 m. a.
f
(GRATIFICACION. Se dar al que
d noticia del paradero de una vaca
color baila amarilla con marca C. B.
y con cria que ha desaparecido de la
propiedad de don Jos Gonzlez, en
la Cantera.
Ponce, Junio Io de 1899.
LICOREKIA Y COBREIUA. Se
avisa al pblico y los relacionados de
la Isla, que la licorera y cobrera de
don Narciso Vilar contina en sus ne
gocios, como siempre. Mayo 23 1899.
WEST irlDIES COMMERCI AI-
CO. 11 Broadwarjy New Yorh City.
General contractors andBrokers.
Water Works, Sewerage, Electrio
Light and Railway Systems installed.
uoilee, Sugar and Tobacco Juanas
dealt in. Refrigerating Plants erec-
ted. Mayo 27 de 1899.
Quiere Ttl. colocar bien su
dinero? pues aproveche la ocasin
y compre, con sus respectivos solares
una casa deinadera en .SOO pesos
y un almacn de mampostera en
iesos iuo bien situados, de
construccin moderna, y -asegurados
contra incendio, se venden en esta
ciudad por ausentarse.su dueo. Di-
rigirse a don LiUis xoraan ua.un,
calle Cristina.
Mayo 20 de 1899, 0-15 ait.
Se desea comprar un coche de cua
tro asientos cmodo, fino y elegante.
ueoe estar en muy ouen estaao o ser
W-x V i 1
nuevo.
En esta imprenta informarn. 2-3.
IO PESOS DE GRATIFICACION-
Se le darn al que entregue d noti.
1 1 1 A n.
cas ae naDerse enconiraao ua aro u
oro, con la inscripcin siguiente:
hita, Jf efe, y Marzo ae oy.
Dicha nrenda ha sido sustrada de la
sala de operaciones del Hospital Trico-
che.
Ponce, Junio 3 de 1899.
Se necesita una partida de cueros
de reses. Pagan buenos precios. Pi-
za Hermanos, S. en C. 4-0
JUNTA LOCAL DE SAMIOAD
DE LA CIUDAD DE PUNCE
SECRETARIA.
AL P UBLIC O
No habindose presentado nlnga Mece
dor al remate de la Umplezi ae letrii a e
esta ciulad. el Sr. Presi lente Ce esta Juoia
ha resuelto sa anuncie de nuevo dicho acto
Dar las tres de la tarde del Martes prximo
6 de los corrientes, bajo los mismos requi
sitos y condiciones anteriores, a excepcin
del Laaero diario de letrinas que como
mnimum deban limpiarse, el qr e se reduce
"cinco."
Lo que se hace pblico por el presente
para conocimiento general y efectos proce
dentes
Ponce. lo de Janio de 1S99. El Secreta
rio, Rafael D. Dapena.
AYUNTAMIENTO
DE LA. VILLA. DE COAMO
Tt i Ja'etlcio Oaratini. vecino propietario
de sta vi la. ha presentad 1 instancia este
Ayuntamiento sollcitt n 10 perruno para
montar nna miquina de vapor de mas de
tres caballos de fuerza para mover nna
tahona dedicada a pilar y lustrar cafla
que instalar en una casa que posee en esta
illa, calle de la ''libertad" frente a la pla-
i uercaao
ya Tuntamiento acorao en fea ion ae noy
hacer pblica la solicitad del interesado
nai-A oue en el plazo ae quince aias, conta
dos desde el dit la fecha, presenten sus re-
clamanones ante ia uorporacion nunicipai,
los que se crean perjuaicaacs en el caso oe
accidsr a la aciicitua ae coa ueieatmo ua
ratlni" r'
Ooamo, Maya 24 de 189. Si Sjcti tirio,
Heriberto i Santanes. B El Alcalde
Sargio Betrisr.
TERMOMETROS clnicos franceses,
al tornillo, garantizados & $1 uno. -En
la Farmacia dalos seores Villaronffa
& Pila Ponce Mayo 31 de 1899.
saber que hay un remo remo-dio
dio remo-dio seguro, eficaz y
de efecto rpido quo
cura toda claso do do dolores
lores dolores de cabeza y neu
los nervios, y por 10 tanto es de gran
c
a
por
Detroit, MicitigfMi.
OE VENDE una casa con solar en
la calle de la Virtud, nmero 11, de
la Playa de Ponce.
Iufor ruarn cu la calle de la Gran Via,
don Celestino Martines! en esta re redaccin.
daccin. redaccin. 9 5 6
En sitio muy cntrico de esta ciu ciudad
dad ciudad se alquila una buena casa amue amueblada.
blada. amueblada. Paratriformes en esta Redaccin.
4-8 a.
SE SOLICITA un Licenciado en
farmacia, para llevar el despacho de
una acreditada botica de esta ciudad.
Informar en estas oficinas, don Kdel Kdel-iniro
iniro Kdel-iniro J. Lespier, quien pueden dirijir
los aspirantes sus proposiciones.
Mayo 31 de 1899. 1-m alt.
A. PASARELL R1U5, PROCU
RADOR. (ATTORNEY AT LAW)
Se encarga de la gestin de toda clase
de asuntos judiciales : administrativos.
Takes cnarge ot any legal ousiness
judicial or administrativo before tha
Courts.
Ponce Abril 24,?189.
West lndies Conutiercial Co.
New York City 11 Broadway.
Compaa General de Corredores.-
Maquinarias movidas por fuerza hi hidrulica.
drulica. hidrulica.
Alumbrado elctrico instalaciones
de vas frreas.
Negociantes en caf, azcar y tabaco.
E instaladores de plantas refrigera refrigeradoras.
doras. refrigeradoras. Ponce, Mayo 25 de 1899.
En el trayecto que recorre desde la
Iglesia Parroquial hasta la calle Ato Atocha
cha Atocha frente la panadera Las tres I5 I5-se
se I5-se ha extraviado el domingo 20 de Ma
yo, de siete ocho de la maana unos
lentes de oro. Tenemos" informes de
haberlos hayaio un chico de color tri trigueo.
gueo. trigueo. Esperamos lo traiga & estas
oficinas que ser gratificado.
Ponce, Junio 2 de 1S99.
Se recompensar al; que indique el
paradero de una yegua de color zebru zebru-no
no zebru-no con dos cros entrelazados en el
cuadril derecho. Dicha yega desapa
reci de la estancia de los seores lo-
ms Cano y Ca barrio de J ovos Gua-
yama, del cercaao t arriua uouuts
pastaba. Dirigirse a los seores ago
Hermanos.
Salinas 22 de Mayo 1899. 1 mja.
ANTONIO SI r.1 OH PIETRI tiene
de venta en la calle de la Salud, (n
mero 5) esquina la de la Aurora,
Ron viejo superior de dos anos, a
y 30 centavos botella.
Tambin tiene Ron puro para re re-ververo,
ververo, re-ververo, 30 cartier, 20 centavos
botella.
En el trayecto oue recorre desde
Coamo a los Baos, se ha extraviado
una cartera conteniendo cheques del
Treasurer of the United States, que
solo sern satisfecho a la orden del
Dr. Timolhy Leary.
La persona nue entregue dicna car
tera al doctor Leary en la estancia
de vacuna en los Baos de Coamo, se
r gratificado.
Ponce Junio Io de l&n). c
El eme suscribe, tiene nuevas, y ven
de preoios sumamente baratos, una
gran existencia de barras de catre.-
Calle del Len esquina Arenas. Pe Pedro
dro Pedro Limar do.
Ponce, Mayo 16. In.
CREDITO Y AHORRO PONCENO
DE PONCE.
El ttulo de la accin N 158G, de la
propiedad de don Bruno Negrn, ha
sufrido ehtrAvo, segn manifestacin
del interesado ; y se hace pblico a los
e'ectos del art.ulo 18 de los Estatutos
de esta Sociedad.
Ponce, Mayo 4 d 1899. El Secreta
rio, J. Pasarell l m. alt.
FARMACIA HiTElCIOUL
Clarilla esquina a Aurora-
Esta nueva farmacia ofrece al pbli
00 excelentes drogas, productos qumi qumicos
cos qumicos y patentizados acabados de" recibir
de los principales centros manuucturcM
ros de Amrica y turopa.
Especialidad en el despacho de ra
catas. & precios mdicos, todas horas
del da y de la noche. Ponce, Febrt ro
30 da 1899. lito. atl.
- ...
rrchos y acciones de la i parta de la Fbri
ca de hielo de la Sacesldn Hcfnam, sita en
u carretera aei memo a ia naya.
- rara miormei aingtrse ti qtze s aserio tl
diebs Fbrica.
p nce Puf rto Rico 13 Mayo de 188J. Oar-
Ociim: fallo, 1SABEI IM 1S
TELEFONO BI-.:.101
Ka ato establecimiento, so hacen con rapidz, perfeccin y economa, toda clase de improbnos por difciles y complicadas que Stru..
Hay una gran variacin de tipos y un personal inteligente
Las prensas que se utilizan paira toda clase de molde son sin disputa, las del sistema mis moderno, las ms p, re -,tas y las mejores que
se han introducido en el pas.
. i .......
Esquelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1, telsfoncj nmero 101.
HAY SO gOJIHlirOE) E)E TOMEA EDE
Este establecimiento, sita lo en la calle
Mayor, bajos de Oasin de Ponce, ha pasado
ser propieda l del que suscribe,
Las person d-3 jj isto, en ? ntr 'irn a to todas
das todas hora,hasta Us 12 le la u che.
Comidas
9
cenas
ca5
Ji
e
y tod clme da retraen y licores fiao, as co como
mo como dulce, frutas, etc.
L03 aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas alimenti ias, Servicio esmerad k
2 NvbreJ
Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo le Inulto iigt'j&i.
lias'
GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR
0
J4
n r n nn
i'Vamfalo con 'medalla da oro, en la Exposicin
gional do Puerto Rico, e ao 1891
Constante surtido de chisteras, cxk, bombita y sjjnbrios lo fieltro
& la ltima mda,. americana y europea.
Adornos "par sand'' da iieoraa y la varia Ja exstcacU de soai
breros de paja, blancos y da colores par caballero nios y iVa
Especialidad ea sombreros de paja dei pas y rao variedad cu sota sota-bicrod
bicrod sota-bicrod de panamj
Vbta hace f.
Precios sin cora potendi.
Ventas al por mayor, Plaz Mercado 2.
Dtail, Atocha 3.
Punce, Noviembre 2, de I89S.
cnicci
EBANS1ERIA Y CARRETERIA
9
ale Si. IP.lLDDiia &
nsuera
Ea eite establecimiento se haie todi olaa de trabajos para la fabricacin
de casa; desde loa calados y adornos ms complicados basta la ra4s sencilla
puerta que se necesito.
Be construye tambin toda oate de mueblo y carros para el comercio;
carros para caballos y carritos de mano, slidos y de madera bien secas.
Adems tienen de venta: Surtido general de ra deras do piohipn d la
FLORIDA; tablas americanas inglesas, tejamaniles de pp. y de forrar, cla clavte
vte clavte etc. t
Hierro tfalvanidxado y completo surtido de ferretera..
Pinturas de totlas clases, aceite de linaxa, camones y rayos para, ruedas d d-carros,
carros, d-carros, oto. Muebles de bejuco y ropero de cedro.
Ponc'Novftmbt 2 A 1808
Ul
PERFUMERIA BALSAMiALE
LOCION BALSAMIALE
JABON BALSASUU
(A
fiuo
5Juj tt
, 9 x
H O
o
e-
JA IXXJTIVA EALSAKULE
5 3 o
. P f
5 & o
gcn
8 3
6 -o o
o
York & Porto-R
ROYAL
TIHIPlfifTCOMPilNF'
Compaa de Vapores coreos americano c entre
New-Yoik y todos los puntos de Puerto -Rico
S.ilidas de New-Ycrk, cada diez dias, tocando como primer
pa rto en Sin Juan Pocce alternativamente
Elvaporingls
Solent
Vfor ,E7eyn,,
t, "S. M reos"
"Aka.lia"
Salida de N.w Yotk
M-yo 16
Majo 27
Junio 10
Junio 21
Llegada a Prto. Rico
4. San Juan Mayo 23
Ponce Jui io 2
,, San JraK Junio 1?
Penco Jtirio 28
S ilda de Pnetto Ricb
Jnnio 8
Junio 17
Julio 3
Julio 14
Servicio costero en Huerto-Rico
Vapor 'Lpiigfellow"
Este vapor con magnificas comodidades para pasaderos, ha
r do3 viages semanales, al rededor e la Isla, tocando en este
puerto todos los MARTES y VIERNES las- 4 BE LA TAT?DE
Los Marte para Mayag-z Auadill?, Arecibo y ean Juan
Lis Viernes para Arroyo, Humacao, N?guabo, Viequ", Fj r
y IS n Juan. Para mejores informes, su? agente,
Ab il 20 d 1899.
Fri ze, Lundt y Ca.
t)
Hilare'
t- :
DENTISTA AMERICANO
PLAZA PRINCIPAL EKTftEflO OESTE.
0BAS D C0N0U1-TA
Do 8 11 A.
M i De 1- 5 P.
t Nbre
M.
1.89S
d la Mala RgI Inglesa- Londres. Este
Har escala en este puerto procedente de Mayagez, el s sbado
bado sbado 11 de Marzo de 1899 las 6 de la maana saliendo las 8
aara Saint Thoma?.
Ente servicio establecilo con regu'arida4 por la compaa par-a
cada cuati o ebdo se presta muy con venientes : comvinacio comvinacio-ae3
ae3 comvinacio-ae3 para I03 seares viajeros, es ando en con s oq con diferentes l lneas
neas lneas de la misma compaa q'ie separadamente recorren todas las
islas de Barloventos y conducen ai Sur deJAmr ca y al NorU
-n Europal ..
L03 vapore? de esta compaa toman carga para Huvre, Loa
'res, Hamburgo, Broman y Rotterdam.
. -. ,. i
PRECIOS DE PASAJES PARA SAH THOMAS
En clase 1 2.2 en 2 1.5.2 y1 en 3 -.8.5
Para informes en general dirigirre lo agentes,
Felici,'Costa y Ca.
Frmala del Doctor A.-C, Ei-MJico la Marina. ;
Cordial' Regenerador
QUINA, COCA, KOLA, FOSFATO de CAI
t
Tonifica los pulmones, regulariza los latidos del
corazn, activa ei iraDajo ae ja aigesiion.
1 El hombre debilitado saca de l fuerza, vigor y salud.
El hombre que gasta mucha actividad, la sostiene con el
uso regular de este cordial, eficaz en. todos: los casos,
eminentemente digestivo y ortilicante y de gusto
agradable lo mismo que un licor de postre. j
Dipsito General : 18, Ru de Arts,a LEVALLOIS-PERRET, PARIS
Tf EN TODAS LAS FARMACIAS.
Variedad en
Tari atas
ilibiioteca le ti V IIl?CIt Jl4
ti a tennoa Platera
'89
!;
sillar los caballo, 'y aqu mian i alejaos de Par
unan triti leguis.
Con que rna aeonsjs qae rae vuWa Nava Nava-Tra?
Tra? Nava-Tra?
, monsnlor.
IVro y la rin, ra madre?
diris qu-i hHn visto la princesa y qns la
encontrasteis una vrrugx en la nariz, por lo cual no
os agrada.
A f ma, ?narn'i-A Nj, qio ea ciertas ooasionea
iola mostrar grn ?'rl jrat pudiera ser muy bien que
ti aeir di? Pibrac InUira do perita ..l J' 1
Knrique permaf pensativo y con la cabeza baja.
Da repente abri la ventana da vidrieras en qne
h ib a apoyado sa ffiit"-; su cabeza estaba ardiendo y
necesitaba espirar el aire noob".
El Lnavre eetbi -palta lo en profundas tinieblas
y el Sjna arrastraba al pi su sgua cenagosas; pero
eu derredor del palaito e vt n de treoko en trecho al al-g
g al-g iaas iuo s q e brillaban ea la entinas de las casia
vecina y so vil dinw m marinal'o confino qia' se
elevaba de la gra eludid & la oml cnbta como un
mani negro ua cielo lbrego y tempestuoso. il 1
Kl ptaoip per naici algunos m nitos inclinado
haoia el ro, luga Vz la frente y mir al cielo.
Un estrella brilUbi al tra t da Iat nubis y su
claridad reaplanlajieita atr j la mirada del principa.
1 Tf psnte se volvi y j : ?
-S fijr d Pibra.jj vos oy el sfgaa lo bearns qio
hy me hablado el mis no lengu j y siguiendo el orden
regular ta las cosa, e e leDg'ij i debe ser muy cuerdo,
pero.
A m vez call E trique y mir da nuevo la es
trolla. V
ero; mirad aqu-l!a patrulla qu- brilla en el cie cielo!
lo! cielo! prosigui d spuf d un pies ; oreo que es la
m.
A ar ice rl u naat, mona, or, h:cta Navarra,
S", pero va ubir l hor s nte, respondi Euri
qae, y reepii.nd'O i sobre Pri,
Iti emocin del digno capitn de guardias fue tan
sir.cer que hasta olvid levantar del suelo las tena-
zt.
Cmo monseor, exclam ; sois vosotros l
Nosotros mismos.
Ah I cielos I no hay remedio I estis perdidos l
Qu diaparate I repujo el prncipe rindose.
Monsfrfior dijo gravemente el seor de Pibrac,
permitidme que oa diga francamente mi opinin : mucho
mis os valiera tener por enemigos al Elector palatino,
si embajador de Alemania, al rey de I-glaterra y al :
r j de E'psf junto, que Konato el Florentino.
Pronunci el s or de Pibrao estas palabras con un
acento tah eonvensido, que no dejaron de joauaar honda
impresin en' el mismo prnoipe.
15 h repus", no obftant", la reina Citana na
tiene poder para hacer ahorcar ua prncipe de
varra.
verdad....
Y aunque lo tuviera, quir se mirara en ello antes
dn colgar de una horca al futuro esposo de su hija.
Todo lo que acatTs de decir, monseor, est Ib -no
de sns t z.
ores lert ? s :
S lo que que eso no prueba absolutamente nada.
' 1V cr6ti?, ... .V. ; .".
OM estoy seguro de ello.
Nue volvi & entrar en este momento enl coarto. -Ah
diablo! exclam, he visto & la linda prince- V
ni Migartta ; pero tmbio un hombre de mala oita
dura. '". !"
Rnat ? !''-:''l
Y tenais mucha raza, E irtque. no me speraba
yo eneontrarlo tudava en el Louvre.
Pues est! dijo Pibrac, y lo que m me erabs-..
Ti sh ira es mis biea vuestra presenuia aqu que la
suya.
No digis esr I
MoDseor, prosigui fl capit, el qe tiene & Ra-
nskto por enemigo debe temerlo todo da l, Si naici
V-1
|