Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
1 1 p rA ) i J J 1 1 u n J L II 1 IvJ I lr, j (l 1 J j i

DIjSlRI DB "JLlL!.
AO VIII
loiiec JXiereole 31 de Unjo de 1S9S
"JEnered ai tlie lsit olice at JPaiiee as sccoud eluss iiter.'

'4-

Legad

3;

SITOS

BMl! Wl

buena salud v "o bendecirn generaciones presentes y futuras. Infante risueo y
rollizo era el hombre la mujer que hoy vemos fuerte y robusto.. Dnde estr
sus contemporneos que eran dbiles y raquticos? S existen, i" viven muriendo, ;
arrastrando vidas de miseria, aquejados de perennes dolencfs. Asegrese e por porvenir
venir porvenir del nio enfermizo: .La "grasa" y el "alimento mineral '-indispensables para
lis criaturas delicadas, como bien lo dice el clebre Profesor Cheadle, de Londres
se hallan en la Emulsin de Scott. Pngase en. la botella que se da al nio la cuarta

parte de una cucnaraaita ue cniuibiuu uc ocull y ci icuiluuu iu ucjua cpt.
Los hipofosfitos son -"el alimento mineral" que tonifica y crea nervios v huesos
Wrts Fl nct-ite, de hfeado de bacalao diferido la "grasa" que los cubre ae carnes

slidas, el blindaje contra las enfermedades.

La Emulsin de Scott es on remedio de que se puede depender para que los nios anmicos y raquticos se conviertan en
fuertes rosados y rollizos.
Desconfese de las imitaciones y de las preparaciones y "vinos' llamados de aceite de hgado de bacalao pero que no
contienen. La legtima lleva la etiqueta dejhombre con el bacalao cuestas pegada al envoltorio.
De venta en U Drogueras y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUI11COS, NUEVA YORK.

:JMUA

FONDA Y RESTAURANT
LA BSLLEZA

Compaia Canadc-nse de seguros sobra la vida

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE

GOBIERNO PARA SOLICITAR .RIESGOS NE PTO.RICO

PROGRESO DE LA COMPAIA

" INGRESOS A(M0 SE(UKOSEAViGt
187G. 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1898. 2.327,913 8.231,911 49.693,605

Justa Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra
h .ja lo y trabajan en toda la Amrica, saber:

1

l g&r&nia del Gobierno del C&aai, con laepe 'I6a ea tode sos operado ae
JL eiaiali. de Pliza interina antrezada al solioita&te taa proato eesta ei or

juer pago, qaed&nd asegurado latera liega ia deSnitiva.
8' La enata de "lixaa sin restriccin de ningn gnero, respecto i RESIDES
CIA, OCUPACION, VIAJES, DESAlIOS, KEYOLiUClONES, GESEAS, &.
blo el SUICIDIO por el primer afio de asegurado. Por lo cual no coarta las aeconei
cturas de saa aegurados, PAGANDO TOUO blNiESTEO, CUALQUIERA SEA LA
CAUSA, ... ,.. -. ,4
41 Sa eontrsfco es taa breve y eaciiioqa no da iagar i dad, lando sa leagoa
j Uro y exento da frasei arabigaas.
5a Cambia caaiquier clase d Pliza por otra da diifciat la e, alaapra qaa asi
f fcoilche el asegurado.
6 Qae at Plizas e4pcien el po del caonto asegurado, asi oocao el de sus
rwio, HJM EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL 83GUO, sieaipre qQ9 ei asega asega-glo
glo asega-glo no vrie d reaidenc a. Ea canuoio toda las deaxaa Compaas y Soc:64s e
i-e .iiaanearn pgos ea Pas donde tiznan as Oaeinas Principales, lo 339 i u
g vtdet iiorpolwienos e 'perjuicio da .os .segara ios.

1' -1 Sfrg&xao itt itsidir ea saalqaier parte del maa3,y leiicars i a
fular ocupdn sin pagar trira& extra.
' Iramta das de cortesa se eoasadea para el pago de primas de reaora'oae
PRIVILEGIO CONTE A C ADUCID AL;
Bobre ste lia ruamos muy particularmente la atencin dal p p-Vilico
Vilico p-Vilico por ser la nica Compaa deJ Oontintnta AjEuricauo qu
concoda semejante Pi ivilegio.
SI deapas de haber staao vigente ana Pliza de aos, a al preraio a
tn r&claiiaata, y iareaerra tcnica qae 1 corresponda zod a l VMie dal pr ni
nnsi 6 medio premio, la Pliza NO CADUCARA sla ae U Jau u aisa-ari
'aporte e dicho preraio, y la PUza ooninoari Yigeate, taai 7 we ao el b
i na de la reserra tcnica eea suficiente para cabrir el prmi pe a as raaa do 3. E
advertir que la persona asegurada tiene ia ventaja de piar o4r el t tal aa par
U de dicha deuda, mientras sa pliza est en vigor, ndol t j onia a qaa sa Pii
s eontinaar ea vijor por un tiempo mas largo, SIN CADUCAti; y si el sialas&r
aoonteciee Interin la Pliza se conserve vireota, ea la ora?Bla manieatada, LA COJ COJ-PAIA
PAIA COJ-PAIA PAGAilA EL VALOR DEL SEGURO- ddttcienAO aolamaafee i praai
gremios vencidos y adeltados por LA COMPA&IA, ais los Inter es devenga io
as te sis tea? a ss muy sencillo y equitativo, asf orno la va evita el nuevo xam
asdko, que siempreseamolesto, costoso y causa ansiedad al aigarado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar I03 interessa d-
U3 aseTurado en b'n n familias.
i! El dsreaho de RESTAURA POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONA-DAS,
DAS, ABANDONA-DAS, prvla earacasia aaalutiv dt buea alad, y pago de los pra alas atrsalo
la tsresas deveagtdos.
SEQKO LIQUIDADO Despaas qae a hayan parilo los preaios daraat&TRE
ASCMPLErO OilAS LA COMPAA, ptiia dsl iatre jado expedir.
Unto de los treiata das de gracia, aua PiU alinda; eauar naeatras POLIZA,
Dt VI A DE PAGO LIMITADO. a cota- DOTbi y SSM-DO TALE, paedu
.vrtlre ea PiUa liamdad por Untos DECIMO, cECiaiO-QUNTTO, Vllfi Vllfi-blaUi),
blaUi), Vllfi-blaUi), ETC., ETC., ETC., a la sania asegurada, como promios anuales eompit s
S habmsn pagado.',
EJLSit'LO : 5t una plisa de vida en diez pagos por la sama de $ 5,000, ha esUdo
tcente tres aos, y 8a valor ea Piixs liquidada ser la tres dcimas partea de dicha
fasta, seaa $l,5uo.
Habr coi diciones y privilegios ms fovoraVe pra los sa sa-garadoi
garadoi sa-garadoi que !o qne ofrece :

1 SIlcamJs a inteligente pblico de esta Isla la lectura y es es-tudlo
tudlo es-tudlo stas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por toc;dades no garantidas; y antes de aezurar saiestras vidas,
tomad mk informes de :

banquero

ero: Age

v a jtt'iuj xj.rmaDos.

Posee, Abril 17 de lSi

- r ...w.u.wiii(, kj. x. Leiiz, igcme general y
. iLcnics tticros .TAtia Ata t 1? 1 r

Ute EOIlCltador Tinia VA T'-:ir. t

- -.7 23WMVV

1 O til.

PONOE, ATOCHA 10.
Great.fancy and dryi goodsst ore.
Limited priesa.
EfGLSH SPOKEfl.

SE ALQUILA

Un ramhu propio para ana cz cz-tira
tira cz-tira 6 pra Herreta el qae lo interese
dirjirne a loa storea Filippi Hermanos
Calla Comercio. 5 S

Cristina frente al almacn de los se se-t
t se-t ores"' 'Vidal y CV antes Las 0-
- .. 1... --.:-'. -..

Hb'eno pasr di a mi poder dkhi Re
tanrsnt porgo en em o jimiente de ms re relacionados
lacionados relacionados y fl pblico en gf 11 jra qae de
Lo n adeiEte encontrarn ncu entua
com da a todas h -raa del d a y di la noche
contando con na cucinero esreiial, bt e
trap y ana limpieza emeTad.
Y eiendo sns c madores frescog y a la
modtra para mayor comodidad el pasa
jero no vacilo en cfreceil mi nnevo esta
blecimietto cn la seguridad del qae lo vi vi-cita
cita vi-cita qasdar con remido de lo qae e cfr(Z
co.
M y 30 de 1899
R RIVERA Y C

PLAYA DE PONCE, P.
cxsx en mataoz: Fbitze, Luxd.& Cf

Banqueros, ccmi&ionistas importadore
y exportadores

' DE LAS
tlGUIENTES COilFAIAS D

HaMBEQ, AMEEICA2T, PACKET Co.,
JTAMBtmG
tLINEA DE VAPORES SER RA
ENTRE LIVERPOOL,
- .ESPAA & PUERTO RIO
BI:L:B:A;0
Efiff? RES A
DS VAPORAS OORRSO ESPAOLE.
KNTEE
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO RICO,
, DE
SOBfilfIQS DE HERRERA
o:IABANA:o
NSW-YORK & PTO.-EICO JS. JS. CO.
NETR YORK.

GALVESTON & "EST-INDIES
s s co.
ENTRE QALVETON
(TEXAS) Y PUEBTO RICO
REPRESENTANTES
-.DEL
BOARD OF UNDERWRITER3
NEW-YORK
3. p. 1. Playa Ponca Nbre. 7 1898.

BUEN MOOCIO
? Se arriendan Ies bajos de la casa
nmero 49 de la calle del Comercio,
con bus aparadores, y mostrador pro propio
pio propio para pnlpera.
El sitio es muy acreditado.
Para informe dirijirse a don Odn
Floren san.
Pone, Mtyo lde 1899. 10-15,
EIAHUEL GRLDEZ BQSCH"

Abogado ( Lavyer)
encargado d todos los icsgocios
que estaban cargo del Ledo
Uasalduc, ofrece sus servicios
profesionale en Utuado.
Enero 16 1899 3 ma
CE VICIT m FCIT

IPort ; -'" M ico Special

a&j

R omendaa ?cmo la MEJOR .GRRVEZA
Al ER1 CANA que se importa en la isla.

Agentes generales

Felice, Costa

22

y

Co.

PLAYA DE TONCE

,Eneio3 9''-d89D.:"

g ; .- r :n B
..... -1 (".

1

HHaAisi9avVMHttMniMH

pon cu Autor in '.681

ADMITIDO OFiaALKE fE en los HOSPITALES de PARIS jr n
MINISTERIO JE LAS COLONIAS.
cura: ANEMIA, CLOROSIS, DEBILIDAD
No fatiga el Estmago, no enaegreoe los Dientes,
co restrie nanea.
Este FERRUGINOSO es EHlEfttEHlE AtlIMLABLE

Vista al por Bator : XS, Sne de Foiany, faris.
A i Detalle s en PniNCirtut Fbmci

en las

Des psito

Ramn E Gradea y Tillaronga y Pila.

de Talle -y Ca

alf 2. tv a

Luis Ycrdn Dvtla

Procurador, y gente de negocio ja

di cales

Pon ce, Mndex-V.0 32.

BRAI EMPRESA
; 1E COCHES
DE ROM1N FAEIA
Eato E3Drea oue cueDta con mignee a

Cnrhpa v xeltTes mreias. Har Tisis?.

de Ponce a la Capital o vice verza, a lee

horas t loa pasajerra aesee.
Esencia en esta ciudad en la T&baqneiia

de Luis Oasala.

Ponce, Mayo 16 da 899. St.s.
Ij IB t relia

DEL NORTE

DE JOSE N. PELS
Completo pnrtif o de provisiones frescas

y baratan. Compra y venta de rritos del
pal. Conservas alimenticias. Variedad,
en vinos, tabacos y cigarrillos. Mantequi Mantequillas,
llas, Mantequillas, Eoc-nrtidos etc. ei vezas dt las ms

acreditadas marcas.

Depsito de pan y gallet.
Guarne, Mayo 1G de 1S09. 1 m.

MlMliUll HiilUil

By a Gentleman 35 years od. Einna-

ted in Ntw York, frtw whero he has
his diploma of the PackarcTs Interna

tional Business College.

Can Speak Englieb, Spanish and
French, aa as Write and trantl trantl-arsy
arsy trantl-arsy of these lartguages into anotbee.
Wages not an object before he mar
kes himself usefal.
Bt references.
Addresp. F. F. Box S4.
Post office
AferiJ, 28 de 1899.

i;idcoNjJPatsyrarab

1 TIT Ta

1mKmbuimI4 iM tM,m de

si Pars
ku eomprolitdc
la Poderosa
fleasia de los
ficrauLM

DELANGRrNIER
PAma

53, Ru Vivienne

Venta en toda
la FARMAOlAa.

Lf' Contra i

necruoot

Sripe, lslaa&u

BrooqatUi
Goaaetachs

Irrir&f ionetl

GarruaU

es

FRANCISCA TOMAs.TlZOL-Pro-fesora
en partoa. Ofrece ana eerviciot
ea la calle de la Salad nmero 10, fren frente
te frente loa baoi de Navarro Ponoe, 15

rece que l Creador ha ordenado na 4a
us dnla Bengne el fluido t tal seminal m
la eustncia ra preciosa en el ouerpa m
kombre, y algxam prdida contranatural
41 producir siempre resultados desasa
Muchos hombrea bao muerto de ntezme'
adere corrientes, tales como las del ooras
Ce! hgado, de los r fio res, enfermedades wmie
w nares, etc., por haber iermtido es Titav
adad tastarse. exponindose aai a ser 4eUsN
yUstimM de estas enfermedades, euaade aa
nnas cajas de nuestras medloinas, tomaa
iempo, habran impedido estas debilita
feil&m, as! preservando au TitaMdad ffm
rsalstr 4 ios ataques de esas paiigroeas ndt&h
saddea. .....
Mnohos sombres han I2effdo lenta. Mr
swswasnente, un estado de demencia fea fea-CMble
CMble fea-CMble A eausa de estas perdidas, sin saaor
jas verdadera causa del maL
Son Estos Sus Sntomas ?
lTedileoclon al onanismo, emisiones de da
da noobe derrames al estar ea presencia
Esa persona del sexo opuesto 6 ai entreten
tdeas lascivas; granos, ooutracciones de ls
ratLsoulos que son precursores de la Xpilej
faaj; pensamientos y suefios roluptuosos; s
eet.o2oc. tendencias 4 dormitar deraair,
Masados de embrutecimiento, prdida e la
matad, falta de energa imposibilitad
soaoeatrar las ideas, dolores en las piara J
f ios moaoulos, sensacin de tris lasa j t
aeaaento inquietud, falta 4 memerta. iad
mi Baelaaeoila, eassancio despus 4e f aa
f uiar esaerse peque4o. manoaas fiotaan
aat la vista, debilidad despus del aete v
asa perdida involuntaria; derrame ai kafet
sfuarso en la silla, ruido 4 silbido mm m
aios, tlndf, maaos j pas pegajosos j rk4
fstaor de aitrtn peligro insBlnent de muerte
4 iBfortunio, impotencia parcial 4 te tal, dar
tsae prematuro 4 tardo, prdida 4 4isnslm
M4 4a los dseos, deeaiaaiente 4 la semaita
aai, rrno eaMos y dbiles, dispepsia, ta,

difusos ce sos siaioaaaa sea aavwr

sarara.se para s aomcre ue

rar tm aarraoaa raaraas v;siat,t
4 ser vrcaa da alamna fatal alia

Bteia.
X tetros solicitamos de todos ana sufras
4a eXjrueo d tos sntomas encima tiam
ArMOf omoaioaados oea nuestra Qsr

JMa 44 aiflaf sspeoiaUAtas qu aaa tes,
i rsfia aass 4 axpr$aeia, trataa
tmmmm les arvlM y al utuses
eL f viai tta4es faraaimr ifja e
aa rsbiaai r tratsssia

ca aomara r xri

I PABST BEER

(La legtima de Wilwaiikec)

f r

IMPERIAL BEER"

hi raasa
Baos inScai

jfims hjio -tutu. Cirnis flli w5lm

fainadas.. de

IWBBPei

4J9B

sna4MM,

mi une

-mi

i aa to taro, ouMas 44
a attkaaferaafta sa la ka.n kmJAu.

VC, 7 i 64. aa naada aJtrun fteate

pan rsRorraa, sasreeaaa, iuujm m ai

taa fi4 ararniaaaa venare. Macara
brt ta aUioca 41afnstiosr4 siMfoias
k .laaRjaasA sa c&ao (sratisk infanaaxt

i V 44 i toa i aecta un traiasaiaata i
1 tt tftt 4 actnar esa ettraaaa
Lj 44 14 MaMaoar 4 4. ra omai
. mmiT YJvwr 04. 4 ser un avsmtoa Ti

sam m W4.aa

s aala. aesaa rrn

Mitas aafuiaa la medicaas reanexidsi

svs rasis sa aa ceami

r. le

ita 4a buena X4,

4a

avia

amirras raavt9m4A.isJi amata aetaa eitjm.

ha MJta 4s aia kara detsia i oesaai

Vftuuaoaaw a s v, aaa eetra.

3 Btmary,2ay Yatft,S.JL

NEUROSINE PRUNIER

ia cuales teme mo c&mstvim te
existencia, ofrecemos al p
blico en general.
Fritze Luhdt y Ca,
, Enero-3 1899.
For sale 10)6 venta.

The baildinfr bsk-rj of Mr. Jairaw
Gotal on Villa Street, and toree cther
properties am xed to the same.
Address Mr. Narciso Tomas, Tailor
rouerciaL
nMat'-Ponv,' 4Sri 1 27 th. 1899.
POLYO UIATITO 22 TICE! B'SMOOEI)

Kl edificio "panadera" de do Jai Jaime
me Jaime Cotal con toos sus enseres en per perfecto
fecto perfecto ptido de cioeservaejn y ademas
tres propiedades nrban9en 8as nfae-
dReiOEfS.
Pra i f Tmes dirijirse a don N irci-
?o T mas C. He del Comercio.
Poner, Atril k 189P.

mW 1 1-20D
Se venden, nna casa grande de mad.
ra, terrera, con sa balcn techado d
hierro garvaciialo y con magnfica
comodidades, tiene cosina y letrina d
mampofteia, ctra peqat in ; bal jo;
techada de hierro galvanizado y
compuesta cosina y medias aguas d
diferentes tamaos. Todas estas pro
riedadei, estn situadas ea la calle c

iiicinev, en un misino solar y r

lando 50 pesos mensuales.
Para it, formes dirijirse u la Calle c
Montaner t mero 2.
Ponce, de 1699,

Aviso las Madres de Familia
Hfl B f es el alimento mejor para los nios de corta edad.
alc23L!!xa. es eI elImeilt nas completo, y se prepara solo con agria.
nirC1?" F"" es el altmento rais leroro para facilitar el destete;
aNjiiM w I tLnl es ei aoio alimento que todos los mdicos recomie&daa. '"
MxjaB0 el nombra JVgSlXg mobre la.m cajmm.
''XbSC3BCZES CONDENSADA OTBST
feraera. Leche par e racat mizas, tas mis bun&mte m Crtmz.
Exijas e! aido de pjaros a sobra todas las cajaa.
' Henri NESTL, ea Vevey I SSJS;
$ rULLa EM TOSAS US FAUMagil EN LOS BRANDES CSTaBLES? tEHTOS DE t'LTlUllAfiJKSa

P&rfuncria. 13. ILuq d'EnWf. "fs

Ce

'TttanwiA

lBsSi, wvawv vvsbsbij'si iswiisivmww

ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOS.



UH OEOOCRCIA

Mar: B03LHD3 EIYEEl COLOH
ilaliiitnlcr: EDELHIE3 J.-tESPlER
A nuestros odos llegan, trados
nnr ftl alambre elctrico, los ecos
le las luchas que sostienen los ta ta-uLstar
uLstar ta-uLstar su anhelada
indenendcncia.
Cabe sealar aqu el contrasta
que
ofrece nuestra isla.
D
las colonias que abandonara
Ksnaa en la ultima y ms desas
trosa de sus guerras, Puerto Rico
es la nica que conserva inclume
o foron de una paz no nterrum-
nida durante sierlos ; la nica en
cuvo3 campos no se ha vertido
sangre, al violento impulso de mar
ciales conticffuas.
Y bien digan cuanto quie
ran los caballeros andantes de las
reivindicaciones sociales y polticas,
. nosotros preferimos ver as nues nuestra
tra nuestra pequea patria : sin horrores,
sin estragos, sin luto ; al amparo
bienhechor de una bandera que la
conduzca puerto3de bonanza; n
buscando, por abruptos caminos, el
trofeo de un laurel embellecido por
la fantasa, pero que languidece
. ranrcuiLO v duiiu ame ws iu
realidades de nuestro ambiente.
Pero tampoco queremos verla sin
dignidad.
Paz no es sinnimo de molicie.
En la paz se nutren y toman cuerpo
Jas virtudes cvicas, que son como
el baluarte del patriotismo.5 Y los
pueblos que no pueden ni quieren
fiar la punta del acero el logro
de sus ideales, recurren, para ello,
cuantos medios sugiere la idea :
ya en la tribuna, ya en la prensa ;
ora con la protesta ejjal, inque inquebrantable
brantable inquebrantable y firmsima ; ora con la
lenta insistente accin de los par partidos
tidos partidos polticos. A falta de la espa espada
da espada fulgurante de Temstocles, ven venga
ga venga la palabra persuasiva jde Ars Ars-tides.
tides. Ars-tides. Ambas son cual ms gran grandes.
des. grandes. De este modo es como queremos
ver nuestra patria ; en este terre terreno
no terreno plcenos mirar nuestros com-
Eatriotas : tan refractarios la re re-elin
elin re-elin como al servilismo ; siempre
en franca pugna por la verdad, la
justicia y el derechr; con el ideal
de la regin en el alma y en la
mente; fuertes-por la concordia,;
invencibles y grandes por la fe.
Por ms que flote, gallarda y
altiva, en nuestros campos y ciu ciudades,
dades, ciudades, una bandera que siempre co cobij
bij cobij el bien pblico y es el heraldo
ms cumplido del espritu moderno,
ante ella, bajo ella y pesar de
illa, an palpitan eo la atmsfera
las amarguras del colono y todava
"gravitan sobre su frente las triste tristezas
zas tristezas del coloniaje;
Por qu no decirlo ? Si bien es
cierto que en nimios detalles, en
cuestiones secundarias, hemos sen sentido
tido sentido los afectos beneficiosos del cam cambio
bio cambio de nacionalidad y de bandera ;
en lo sustanciaren lo general, en
lo Vue afecta los aspectos ms
salientes de sus problemas adminis administrativos
trativos administrativos y polticos, el pueblo puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo no ha visto realizado
con fas debidas amplitudes, aquello
. PRES10EKCIA DEL HflHBLE. AYUNTAMIENTO
DK LA CIUDAD DE PON CE,
AL PUBLICO
T. r ainados lo c"artcs da la Ooot 1 u
t M i 1 T
cioa i diribaiiAi y u roaua para ei caao y
el luulclpic e m arreglo a la cueva tribu
ticlQ que ha de cm zir a r cr!r desde ei
ejercicio prezimo ae ifyj a 1900, erga Im
disposiciones 6 a per lores vigentes sobre e)
particular, se encuentran xiuestos al pd
unco en la secretarla ae ai it u -rporac
por el trmino de ocho d'as a costar deed
hof.
Lo que se hace nctorio a fia de qoa Ic
coot. i cayentes en dieno reparto emapren
idos establzcanlas reclamaciones que pue-
aao ccurriries sobre los mismo?, dentro de
plazo designado, pasado el cual co 'er'rir
derecho a e lo: advirtindoles aae les aut
se refieran a la riqueza agrcola se dirijir?
jas inst -nciaa ai seor ifresiden'e de la Co
xniaidn Olasific: d ra de lea terreos ixictn
es en este termino municipal, y los de 1
nrraia al tenor Alcalde.
P oce. layo 1Q de 1699.
2 E Alcalde, L8fs Porrata Doria,
HAN DESAPARECIDO
Dd U propiedal da don L zaro R
vera barrio de Guaraguao, dos eaba- I f
lio, ano es Zaino oscuro con los cuatro!
oabos negro, dos mat chas blancas al
lado derecho, v una mancha blanca en
el h jir, crio y cola negra paso trote y ftv:
de 0 cuartas de alzada.
KI otro ea Zaino oscuro, los
cabos negror, alzada creciente
cuitrc
V noi
i:a oaaao.
El qae de. informes 'do su paradero
don Lorenzo Rivera, en el mismo
barrio, s?? explendidamente gratifi gratificado.'
cado.' gratificado.' jPouc, Uyo 20 de 189?, 0

0

que tena derecho, esperar de las
altas tradiciones de educacin ut,
Tobierno que sintetizan el prest
?io de la patna ue mosuuw"
" S t : nffPi la
1 en UULCllUUiaua v.. i.
oue debi ser inconmovible al error
que CDir i0

na vibiu J ber renegado jams de mis ideales; sin
ticia el desacierto, aG n una fl0ja vez rai piorna se halla
Ha sidj culpa del gobierno me- pueato ai servicio de la tiran?. Y sin
tropoltlCO? No, la autoridad pre- embargo, hata en Washington me per per-rlpripinl
rlpripinl per-rlpripinl obrando con la mejor bue- sigue el eco de los insultos con que ra-

n i nnUAns 'i
14JL UV.JVtlJt
representantes. De las circunstan circunstancias
cias circunstancias ? Ellas tienen exigencias ine ineludibles,
ludibles, ineludibles, pero en esto, como en todo,
existen limitacionts. El origen de
tales de fluencias debe achacarse al
ejercicio de una potestad absoluta,
que si es siempre perjudicial como
sistema' adquiere un carcter casi
nefasto, cuando lo ejercen personas
nuA nn nmartan s r.nnMliar SUS fun-
Clones con los intereses confiados
, i
SUtUteia y viguaueia.
Mas no desesperemos, 15 1 trmno
ser de la justicia, y eso, no Otra
caco rinhAmasi nfrmpflfip dfti TOief
n amprUnn
de Puerto Rico, en la paternal ad-:
ministracido de este pas que la re recibi
cibi recibi con los brazos biertosy que le
mostr su corazn desde ei primer
instante y que aun se halla bajo
la frula del f eximen militar.
A los puertorriqueos Ies toca ser
constantes, d'gno y viriles en 1
consecuca de sus derechos.
A los americanos 1.6 cumple mos
trarse generosos, Humanitarios y
justos ; hermanos, siempre, seores
jamas.
Ese es el camino para obtener
nuestro afecto.
Y si non non.
Mi Estafeta
Washington, 10 de Majo 1899.
Preprase Vashington para celebrar
las fiestas del jubileo de la paz, que
tendrn lugar los diaa 23, 24 y 25 del
corriente raes.
Con ese motivo el PresMei4c Mao
Knley, adelantar su regreso, y se la
espera dentro de dos tres d:is. El
jueves prximo tendr Consejo coi? sus
Secretarios y ea probable que en al se
empiecen tratar los asuntos de Puerto
itico.
Muoz Rivera, que ha conferenciado
varias veces con los secretarios ue la
Guerra, Estado y Agricultura, tiene
muy buenas impreaiones, ues esos se seores
ores seores se hallan nny animados en favor
de nuestros intereses, lipa de las cues-
tiones que Muoz ha presentado, yjea
la que trabaja con fe,' es en la reforma
de correos y telgrafos, que tan mal
servidos se hallan co ese pa, defen
diendo los derechos de loa telegrafistas
puertorriqueos tan injustamente pos postergados.
tergados. postergados. Como este es un asunto de
extrcta justicia, no dudamos que se
conseguir.
Aqu no descansamos ni un instante;
apenas si tenemos tiempo, Muoz y yo,
para dar un paseo por la ciudad. De
da y de noche estamos con la pluma
en la mano, redactando informes, me memoria?,
moria?, memoria?, (Jatos alad (ticos, y todo lo
conducente llevar al rao de 4oa
hombres del gobierno la justicia do
nuestra causa, y pl verdadero estado
del pas.
Y mientras, alejados de toda luha j
de toda distraccin, nos entregamos
con f & una labor patritica que perso
nalmente en nada puede beneficiarnos,
pero que en cambio beneficia al pafs,
hay all, en Puerto Rico, ingratos que
ce llaman compatriotas nuestros, que se
cntietienen en insultamos. Pero ese

Por otFa parte, el prestigio de los .tiene cooc.enoiau.M, Vuw
x u r uir ic, i p llover uulto. dl3trbia y calumnias.
Estados-Umdo como nacioa col- "' lUei. m fiB
mzadora est ea el buen gouierno
nAPirnnpa pI amof ard fnto n ue

-SL HkM-yitH mfr Y--JSfa---fc:-jK-a a- "-t-V VV V, i-;-V.-"V5.,,VL-. T. XC iVT AlS f;-r.

m 7 H TI

jl OIl plB 111
fi!&jL$ mmmmmmm 111 1 ni mi i- -iiiiii ir 1 iwnnJ Emt .t,M.n 1 m, 1 1. 1 11 m

Asi pxcI ansia tolo e

garrill mmarca

elaborados por los seores Toro y Ca.
Su sabor, aroma, papel, picadura, elaboracin y
lo selecto y especial de la clase.
Como que son los cigarrillos de moda

r
e ts& la
y pualperas.

ax'r-rvvN cjLt,r '.sKsy k.'S'v jrzt, ,r. .r ai

no nos extraa, pues la baria,
1 i
armo y ei insano, eaeien e
femio ue &l fin de la jornala obtien
toQ e qUa lueha dessinteresadarente
por ia pain. n
r lio htpnilo otros laureles despus
- ...
.de quince-aos de labor periodstica en
de la8 llberla4eg de rui pa; sin ha
honran, en mi ausencia, unos cuanto
imbciles, que nada han hecho por el
nafa, aue nada representan, como no
sea el ljiimo podrido de una tontedad
en transformacin. Pero los pueb'?
reaccionan siempre ; podrn los malva
dos flotar un instante, como flot n so
bre las olas las inmundicias que arrojan
los navios.1 pero ai fin se hunden menos
preciados porta sociedad que to puede
sancionar los miserables.
f Jaoz Rivera y el que esto escri
hemos estalo siempre al servicio de
be
partido y de una idea que representaba
lia reivindicacin de nuestros derechos,
de los dreeh ;s regionales de la col
j nU. y ambo;, egt ira08 hoy p bres y ta
diepne4e atujarnos de hiber comercia
I An kmia con nuestras plumas ni con
puet-fas aonyiccior?es. Y cuando
siempre prpfesaraog a nupftr ti-rra.
Los hombre de ooraao, las vsrdade
deros patriotas, gabru b icer-t j itti
e?i, aunque los impotentes y los envi envidiaos
diaos envidiaos se entretengan en mordernos ios
zancajos,
Mariano AbiiJ,
(Omn en tamo
Apesir.de la pndica innoble de un
grupo dern si ido conocido de aquende
y de allende, lleg Muoz Rivera
Washington. Y fu recibido por Mac
Kinlcyy fu atendido por Mac Kmley,
y lo que Mac K'nley no haba hecho con
ningn comisionado dePuerto Rico, lo
ha hecho con Muoz 'Rivera.
Y todo lo conq lista el insigne puer puertorriqueo,
torriqueo, puertorriqueo, cuando apenas JUga.
E de advertirse que al apearse del
tren el Jefe libcra,y saber por eonducto
amigo que el nuevo gobernante de
Puerto Rico sala paia a is'a, en vez
de encaminarse su hotel, pasa inme
diatamente a ver al nuevo gobernante,
con la premura de aquel que no quiere
dejar pasar un solo detalle, que venga
en beneficio de su islilla.
y enees 'en-revistas oficiales no ha
dicho Muoz Rivera al Presidente de la
IJnin z Seor : soy yo el JatedeV par partido
tido partido poltico ms poderoso que existe
eri la Ida.
Yo he venido rico poltica de
rai patria y estoy pobre.
Contra rai no se levanta Ta sombra
mas imperceptible de la mancilla.
lie sido el poltica y el periodista
que de modp inas franco y resuelto, he
cobatido la" poltica colonial de Es Espaa.
paa. Espaa.
Cuando fui llamado poijcr puse
por condicin util7ar las integeucias
de mi patria-en el srvieio de la a lmi lmi-jjjjtracin
jjjjtracin lmi-jjjjtracin regional, y de entonces ac,
es que hzn existido puertorriqueos mi
nistros en el gobef ,79" poltico, en las
Cortes de Justicia, y jueces puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos eu lortribunales Je justicia, y
aedrticos puertorriqueos en los es establecimientos
tablecimientos establecimientos docentes da la ensean'
ya, y puertorriqueos administradores
de rentas internas y externas; y los que
no pude colocar en los cargos pblicos
dla Isla, se constituyeron en enemi enemigos
gos enemigos encarnizados, no de los ideales por
m desenlelos, sino de mi persona.
Pregunte usted mi mayor ad'
yersario ei puede hablar tan alo como
yo ea log sacrificios hechos por el bien
de rai patria.
Pero Muoz Rivera no ha dicho eso
porque es demasiado generoso para con
sus adversarios.
En cambio si ha dicho al Presidente
que
TNi
n
iaEmpiieas
A '.'

proceder

. i 't a. : i a

l que nadie le haba dicho, y le ha de

mostrado lo que nadie le haba demos
trado, y u contingente esta-lfsticoaeer-ca
de los problemas econmico, ha
ido tan poderoso, que ha cambiado por
completo el criterio econmico del go-
bierno, acerca de las necesidades de la
Isla. Y como habrn visto nuestros
lectores en el nmero de ayer,, ha plan
tea lo al Presidente y los secretarios
le la Guerra y Estado el problema del
Cabotaje demostrando con nmeros,
que en esa gran reforma no salen per perjudicados
judicados perjudicados los Estados Unidos.
Esa labor de Muoz Rivera, como es
regular, ha sonado de un extremo
otro de la Unin americana, y ha des despertado
pertado despertado en el corazn de los puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos sinceros, el entusiasmo conai
guente.
Para el desarrollo de todo ese basto
plan econmico financiero, no ha nece necesitado
sitado necesitado Muoz mis que un mes, que. es
A qne tiene de estada en la capital de
la Repblioa.
De como han cado en el campo ene
msro los trabajos de Muoz Rivera en
Wash-nainn. lo va decir ano de los
fy- J
y ceros de las faa-contrarias.
Ei de advertir que se han pasado me
tes enteros, sin que en la preus de la
isla sonara para nadi las gestiones de
. 4 t i .. .V
tss comisionaaos puertorriqueos.
entieq-l'e p'o:cdm8(Qqa')osi puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos k los seores Iennay Ymxio).
Qido:
u extracto
yadarem conocer nuestree
lectores el memorial de 5 de Mayo ae
tual presentado al PreHelJe de los E.
U. por los comisionados Uenna y no
Gind,
Al ser conocido all y reproducido
por toda la prensa, dicho memorial, hi hizo
zo hizo dar uu gran ayance la justa causa
lefeudi la por aqueltos seores.
El encargo de los seors UcDa y
Zeuo;
Estos buenos puertorriqueos no
han encomendado saludemos cariosa cariosamente
mente cariosamente a sus buenos paisanos y amigos,
y mny especibante d los obreros de
J'once que, no hi mucho dieron tan al
to ejerpplo le amor Puerto IjUoo.
Los seores Ienna y 5eno, al pasar
por New york el general Qayis, cele
braron con ste una entrevista, que du
r dos horas, y en la cual se trat de
cuanto tiene inters para Puerto Rico.
Jasta de notas para demostrar el efec efecto
to efecto que ha producido entre los enemigo
de Muoz Rivera, la rpida y efi eficaz
caz eficaz campaa de ste en favor de loe
intereses de Puerto Rico.
La Iniiaestes
MOVILIZACION
. sil
DE SALINAS
Reunidos los liberales que suscri suscriben
ben suscriben en la. casa del consecuente co correligionario
rreligionario correligionario -don Vicente Atilano
con objeto de constituir el Comit de
defensa y mantener la unin entre
todosFos elementos de nuestro anti
guo partido, resuitaroii' electos ios
correligionarios siguientes :'
Presidentes de Honor
Don Vicente Atilano y don Epifa-
iio Vzquez.
Don Guillermo Colon Atilano.
Vice-presidenfe
Don Ramn Caballero.
Vocales
Don Pedro Juan Atilano, don Ra
fael Garca, don Eugenio Torres, don
Julio Lind, don Miguel Vzquez, don
Pedro Rosario, don Andrs Miranda,
den Juan Amoros, don Anbal Cin
tren.
Suplentes
pon Jos Torres, don Enelides P
rez, don AntoiHO Jerrer, lionitacio
Marchj, don Santiago Garca,' don
Juan Gregorio Cruz, don Crisanto
tr
fnmnia E el
en vse, todo demuestra
3
TI f
alnaiaceiiiies r
f.

don
Carlos O. Sheaf y don
co Colon.
Secretarlo
Casimiro Vzquez.
Acto scruido dise lectura al ma
nifiesto del ilustre nropagandista doa
aceptarlo en todas sus partes, asi co-
rao tambin, esiar identificados con
la norma trazada pop tan digno Jefa,
Dndose por terminado el acto, ir-
mando todos los presentes, el acta
original.
Salinas, 27 de Mayo 1800. -El Pro-
sidente, Guillermo Colon Atilano ; El
Secretario, Caslmim Vzquez
Relacin : de ... los concurrentes al
acto :
Esteban Sosa, Clemente
Vzquez,
Ramn Vzquez, Nieomedes Miranda,
- 1 1 -Ta
Ramn Miranda. Aurelio i'erez. Jos
Genaro, Eerez, Antonio Bas4 Luis Ro
sado, Domingo Miranda, Pedro Prez,
Fernando Vzquez, Gregorio Santia Santiago,
go, Santiago, Francisco Qrti?, Domingo Loren Loren-ci,
ci, Loren-ci, Epifiiuio Vzquez Rosario, Fran
cisco Prez, Julio Vasque, Francisco 1
Suarej Sandaljo Delgado Sebastiaivj
Mol, Jess Miranda, -lun Tomas Ta
rres. Miguel RodrLmez. FeHn Rva
ra, Sixto -ongnoni,
ydo Garca.
' 9 tj 1
Jos e Yepa, Rai;
ft' Van 'Do
DE ISABELA
K el pueblo de Isabela, a los catorce
Has del mes de M-yo de mil ochocien ochocientos
tos ochocientos noventa y Qe feanjdos pr$vja
convocatoria en la planta baja de la oasa
le doa Ana Abrea de Lmela los ele ele-raentog
raentog ele-raentog cjel antiguo partido Liberal" con
tfi fin de dar 9 cpnecer lacarta' aue
nuestro ilustre jefe don lus Mnipz
Rivera dlrijiera & fi anriioa y oqrpeH oqrpeH-4oario8
4oario8 oqrpeH-4oario8 con motivo de su yiaje a
Vashington y con ei de cumplimentar
la crta circula1" fecha 2S de Abril vj'ti
mo suscrita po? los seores llernaidez
roez, Koran, Palmer y Soa Pache Pacheco
co Pacheco A las re? 4ts la tardej hora fijada
para la reunin, el seor Gegel'Paredes
hizo uso de l palabra dando a fconocer
4 la inmensa concurrencia el objeto' para
que haban sido convocados. Acto se seguido
guido seguido el ilustrado doctor don Marcos
A. Manzano con enrgicas frases' hizo
una apologa le paniao 110. ra, lerrai-
nando por felicitar a loa elementos all
congregadas pof el entusiasmo conaue
haban acudido. El scof "'Quevedo
propuso a la ponsjderacjgn de l Asam Asamblea
blea Asamblea una C3pdjdatura para formar f
Comit de defensa y cohesin te los
elementos liberales, quedando consti constituido
tuido constituido por aclamacin en la siguiente
fornja : Presidente onorrjo, don Elias
Gonzlez y Capella: Presidente efec,i
vo, don Frauciaco Abreu y Itumnj Vi Vice,
ce, Vice, dol Antonio Ueigel Suarezj Teso Tesorero,
rero, Tesorero, Jos Abreu f brejj; yopales;
don Rodolfo Abreu don Santos Ueliz,
don Juau K Cfonzalez, don Antonio
Vrives, Dr. D. Marcos A, Manzano y don
Jos C Garca Chaves; Secretario, don
Antonio Geigel Paredes; Suplentes :
don Miguel Guevara 2q, don llamn
Rodrigues, (Jen Jos E. Echevarra,
don Isidoro Sosa, don ttaraa Quimo Quimones
nes Quimones y don A'lrian GiraldY Se cord
asimisnjo la formacin $e un Sub-comi-t
en el barrio de la Marina, quedando
constituido en la forma siguiente : Pre Presidente
sidente Presidente honorario, don Prudencio Me Me-jas;
jas; Me-jas; Presidente efectivo, don Francis
co Maldonado; Vice, don Joe Girald;
Vocales: don Jos Pieiro, don Anto Antonio
nio Antonio Lpez, don Eaol Romn, don
Esteban Varada y don fcente ? Meja;
Secretario, don 'Juan Maldonado j Su Suplentes,
plentes, Suplentes, don Arturo Maldonado, don
Benito Pieiro, don Simn Medina,
don Simn Maldonado, don Gumersin Gumersindo
do Gumersindo Piiro y don Juan Bonilla lo
Fu4' acuerdo-4irjgir tenlo y respe respe-tuoso
tuoso respe-tuoso oficio al Genera Jefe de ste Pe-!
partamento Militar, Mr- Geo Vf Davis,
dndole cuenca de lacanstituon del
Comit, y ofrecerle nuestro mas decidi decidido
do decidido concurso para el gobierno y admi?
nistracin de esta I-Ta. Tambin se
acord dirigir un mensagede tautacin
la digna esposa de nuestro Jefe ausen ausente,
te, ausente, seora doa Amalia Marn de Mu
oz Rivera.
I-o3 miembros del nuevo Comit ex
presaron el deseo de que conste en su
primera aca el placer fcon que habrn
vjmo yi aiepcncia ue enfueiatias corre
EDiS VJEMTA
itl qu' suscribe, tiene nuevas, y vtn
ie precios pumiraeat9 baratof, una
gran existencia da barras de catre.
Calle dl len esquina Aena.- Vk
DRO JL.1MAOO. 7
Punce, Mayo 16 1t.
CREDITO Y AHORRO PONCERO
DBPuNOE.
El ttulo de la accin N I58C dla
propiedad de don Bruno Negrn, ha
sufrido estrav, segi manifestacir.
le interesado y se iiice pblioo a lo
ectos del artculo 18 de los E tatuto?
e esta Sociedad.
ronce, Mayo 4 de 189D El Sacreta
rio, j. jrasareu. i-m it.
farmacia injernaciohal
larlua esquina a Aurora
Esta nueva farmacia orece al tbli
00 excelentes drogan, p-eduetes qumi
eos y panuzos acabados de renihr
de los principales centros manufacture
ros de America y Europa.
cetas, a precios mdicos, toda hora
del da y de la noche. Pono. Febrero
30 do 1899. lrm. atl;
we veimaHe
Por querer ansentarse su doBo, loe de-
re can y acciones de I i parte Ce la Fbri Fbrica
ca Fbrica de h'elo de la 8acesldn H fea en, Bita en
la carretera del Pneblo a la Playa.
Pra ltforraes dir g'rse al qne suscribe en
dieh Pibrka.
Ponce Pntrto Rico 13 May? de Jfc99. Oar Oar-las
las Oar-las Hvmam. m Ajt.

Ayes, d(
Tancis

- O f V
bradillas acordando dables
presivas tracias.
DiO
1 ma et, I
. Cerr el acto el seor Gigel P red -proponiendo
a la Asamblea que eQ v.'
de loa muchos concurrentes, v i
.borioso que resultara el trabaio A
- i- c 1 c fe.
j brea todos los que tuvieran ga-to 5
formar en nuestras filas, lo que 6
'verific jurando en alta voz su aihei''
S maa decidida y entusiasta Ja
jCaUsa que defiende el partido 1,1
con la cual termin el acto, firman i3
lpregente los que resultaron eW
Eliag Gonzlez, Franjeo :
tomo Ggei j -joreu, a
iQu Abreu. Si. ni: f' ,3-
Gonzlez, Antonio Yivea, doctor r.
1 coa A. Manzano, Jos Garca, CW."
espinosa, feejretano, Antonio
Paredes.
Relacin de loa slnores que asis,
ron k la reunin y que en alta ,j2
raron su ms entusiasta adhesin
partida liberal puertorriaueo v & 1.
1 noble y santa causa aue detipn.!
-
Kleuterio Croox, Juan Mrtir P;
biauo M&nir uIL 1 U 4"
MJr Hermenegildo IW
. 1 ,i it roni V iva
r 't
nan Melndes, jjJ
Uoman, Juan eltzt atipgo' IVl'u
ni Popfse lomn, Julio Qonaalez Qu
vara, atareos isieyes, rabnciano Ua.
neto,, Antonio Cabrera, Ventura Na
ves
rao
Ramn Feliciano, M,arcelino hn.
J uan Drn, Rtrtoloni llri&u
8cnar D.urn, 4lberto Meln, Cecilio
eliz, Santos Mn lez, Pedro ligarte,
Celedonio Vega, Manuel TperJof!
Maldonado. (Jrisanto Darfri a?
Rafael AyU, Juan Maldonado Cor-
deyo, lsilio Aoreu, ARoqo Marfr
5Iarano M.arn, Esteban Varada, Ma Manuel
nuel Manuel Paxcdesj- Pe4ro Vega, Ednard
Gonzlez, Miguel Qon?lez, al.5
luizt Casiano Prez, Esteban Cancel,
Antonio Cancel ftomn, Rafael orc
Celestino iiiftan, Uosu ljomiii,
Ricardo Uuix, Rufino Cansel, Orina.
Gonzlez,1 Juan M. Vega, Sacumlno
Cruz, Rosendo Cnz, Euaebio Pieiro,
Refnigib Cruz,' Inocencio Cort;
Adnau Girold ftoa&n, Pitido Ror;.
guez, Catlo Gutirrez, Vctor tutiy1-.
rrez, Luciano' Gutirrez; Manuel (t,
Hernndez. Gabino GomAn". Gabina
! Montano,
'ga, Jos
J Luoa B
Montano, Juan B.'Romu Toms Ye-
Rodrguez, Juau Jos Soto,
Lucas Serrano, 'ManueJ Serrano raii
cisco Serrano, Andrs Aoe'vedo Si Si-lstiauo
lstiauo Si-lstiauo Kirera, Faustino iti vera, Ma Manuel
nuel Manuel Jivcra, Huperto V"aUe; .Tos
Cortas,' Jos Yler3L Uamn Muio,
Ventura Muoz, Nieves' Muoz, lelro
Bravo, francisco Irayo,' Y'enf.u'ra
Bravo, Jernaydirio "tray, oen
i vera, francisco Konrjn," AJanuel t e e-lieiano,
lieiano, e-lieiano, It mn Abreu, Z nn Ilernu Ilernu-dez,
dez, Ilernu-dez, laac Romn, Epifanio MaUlona-
mu, x&ifafjuiq yvezt ivegaiaao fei,
Qregoro AalJeno1of jSifarjn," &erpatqj
Juau icrca(lo, Segundo Vajle, PeJrQ
lern4ruez, uloai Valle, llainjundQ
Villanueva, Jo l'rez, Jos Ilernau Ilernau-dez,
dez, Ilernau-dez, Juau Remero, Domingo Cru,
Autonio Feliciano, Baldomero Mon Mon-talvo,
talvo, Mon-talvo, Pedro vpez, Kasb,io Montal
vo,5 Teodiiro Birreto, Nfcomods yi yi-ilanuva,
ilanuva, yi-ilanuva, Jaeiu'to Alercado, Encapnacjut
Aercad7 Juau "Jjonilla, Jarcelino on
zlez, Jos lomn, pabriciaho Brrelo,
FrancjpQo Brreto, Teodoro Santiago,
Francisco Torres, Tom Luezf JoO
Adolfo Uimos, Joe Rosado, Uas!miro
Feliciano, Jos Uullauo, Rifel Io Io-meu,
meu, Io-meu, Justo Ortiz, Aonserrale del Pilar,
Qrrgprio Vega, francisco Nieves, Cai
tilno Arce, Uborio Deliz, Antohio
Rodrguez, Manuel Vega, Blas Velz Velz-quez,
quez, Velz-quez, Marcelino Velzquez, Domingo
GereDa, Julin Gerena, Cef crino Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, iiegino Cruz, Hilario Valle,
ruz lio-
uan I.ir-
Jos Lu
ciano, balomon Muoz Patricio hacia hacia-po,
po, hacia-po, Pedro Qoqzalez Arce, Uaran Ro Rodrguez
drguez Rodrguez Gonzlez, Cristino Gonzlez,
Audres Alvarez, Gavino Romn, Joa
Maldonado, Juan Maldonado, Manuel
Burgos, Jos Prez, Juan Bta. Sosa,
Manuel Ferrer, Ramn Hernndez,
Basilio Hernndez, Joe Salguero,
Ramn Arroyo, Jos Matilde Maldo Maldonado,
nado, Maldonado, Manuel Muriel, Jos Nieves
Soto, Ventura Rodrguez, Jo
Maiaonado Cappel, 'Bautista bonilla
COMPAf'A ANONIMA
DE LA LUZ ELECTRICA 0 POiCE
Anuncio
La Junta Directiva en lesin or4io&
na C6lebr.i ayer acprdi
i6. R;corJar4 loi ioljrea abonad
la condicio 12. de la Tarifa que dio:
Kl abonado que surtitoyese ana lm lmpara
para lmpara da menor capacidad lumnica por
otra de mayor potencia, abonar I
Compaa, por va da irom,;.;, 1
importe de una arualidd correspon correspon-aiente
aiente correspon-aiente & la lampara d 8 raatrnr nrti ar. ni
ae hubiere usado sn conentimino
de la Bnpress.
2 Cortar U
por rescindido el contrato con I con consumidor
sumidor consumidor qu6 usare alambre, bombilla 4
otros materiales elctricos qne no sea
procedentes de esta Compaa.
3o. Hioer presente & los seores abo abonados
nados abonados que vi tnor de la condicin 9".
de la tarifa, la reposicin da las boax
billas que se inutilicen por el uso por
otro motivo sern cedida por la Com Compaa
paa Compaa EXTRIcTAMKNTK AT. f TOS
TO en beneficio del consumidor, les
precios siguientes:
Bjmbillas americana K Vnn U I f-t0
horas de duracin:
Dj 8 lu'.as 47 ctve. Da 16 buifs
47 ctvs. De 32 bujas 74 ctvt. -bnju
$ 1.00
Bombillas alemanas. Svsrin Sanator
de 5C0 horas de d
De 8 bujas 30 ctvs. De 10 buj
30 Ctv?. De 32 buits 38 otv,
Eata Administracin e cotnDlace IU
mar la ateicin d les tu re abooadof
acerca de Ja diferencia que eiiste entre
os precios de las bombillas v duraoi7
qua Ies garantizan sus respectivo l"
bricantes
Po oe, Mayo 5 do 1899.
Ei Adminiilrador. Wenceslao S'M

IiiTionarina tlel vcann nnaV.1

ianasar guiones, Ramn C

saao, Juan lurgos Jarrero, J

gos, baturnino h. Gonzlez.

Stil&r, 1 iaii

f

m 4

m
l



Miguel Utos, concepcin Cruz Arro

yo, Manuel Maldonady Fernndez,
Eugenio Maldonado, Bernab Santiago,
Santos ilios, Jos Cruz, llamn Arro Arroyo,
yo, Arroyo, Victorio Prez, Guillermo Vega,
CatalinoMejfas, Carpi Velez, Cris
tomo Mejas, Emiliano Resto 2?,. An
sel mo Marre ro Rosad o, Mximo Mer
cado, Jos Ramos, Antonio llamn
Mnnr .mn T Anez Padilla. Manuel
Rivera Muoz. Juan Jos Montalvo,
Jos Cabrera, Hiplito Caidona, Fran
cisco Valctn Martnez. Jo? Cruz y
Cruz. Pedro E. Negra, Rosendo Daz,
LuisDaz, Francisco Martnez, Len
Gonzlez Ortz, Francisco Lpez 2o,
Marcos Gonzlez Ortiz, Juan Gonzlez
Ortiz, Bernardo Gonzlez Ortiz, Ra
ran Bonilla Montaiez, Antonio Eche
varra, Fructuoso Echevarra, Antonio
Mara Echevarra, Fulgencio Echeva
rra, Nepomuceno Lpez, Antonio Rios,
Santiago Pojanoo, Vidal Valentn So-
bera, Isaas Valentn, Evaristo Lpez,
Celestino Ros," Marcos Nieves, Sinfo
Manuel Pifleiro, (iumersindo Pieiro,
Francisco Mejas, Genaro Pieiro, Jo
a Duran Santiago, Pedro Lpez Ri
vera, Antonio Lpez,; Cayetano R'os
Sosa, Marcos Hernndez., Pascual Her
nnd.ez, S.irrn Hernndez, Felipe lio liona,
na, liona, Felipe llomao, Uanito Pieiro, Vc
tor Lpez Io, Pascual Romn, Josq
Bonillas Lpez, Jos Pmeiro Lpez,
Jol jper. Cancel, AJanue! Cruz Colla.
o, 4os Giral 1 Cordero, Ventura Nu Nu-fez,
fez, Nu-fez, Qregorio Bonilla, Eustaquio Alfa
TO CruSf Andauco Varada, Confccpr
Uonzlez, Vicente Lpez, Jos Laurea Laureano
no Laureano Snchez, Felipe Valle, Ricardo Pi Pi-fieirQ,
fieirQ, Pi-fieirQ, Carlos Ferrer, Alanuel Ferrer
Yuro, Felipe Vargis Rogelio Alera,
orbcrto Acete, Abel Romero, Maroe-
linq Sosa, Antonio Rios, Esteban Boui I
Rosendo Cruz, Luciano Librn, I
AaasMa Miranda, Silvestre Miranda,
iU tnuei oaniiajo. renx oantiago, juani
Jiumim 1 iiiiuuca, ." iuci i Ji u lite, I
Tv. ir 1 u T 't I
Jtsus Verazauez. Ruhno Velazauez. I
Juafs E.v Bravo. Jna Jos Juarba lo. I
' 1
u.r.rw, vuuuuu vua.u o.
f... ir 1 j J tt j ri 'i I
ta
gis, noaoi o ueveao, mauiiiu xu-
is. nodo to uueveao, juaunoio iue-
a
Quintn Augusto, Jos Rodrigiiez,
s Rosa," Nicoraedes Rosa, Flor Sosa,
Juan K. Nieves, Antonio NieveSi Me-
i a 1$ i e yes, tyloy lloran, Jfuan Ala -1
fo Iq, tJuan A'.go q, Pedro Yga,
lias V! Afanqel Vega,. Juan Ajar
nez, neso Vega, francisco Ramos.
irnajdQ Vega, Aquilino MonUno,
Quintn Melma, Francisco Nieves LiI
ilnmero Paredes, Pablo Rivera Rivera,
Juan Bjuilla 2q, Manuel Francisco Ro Ro-'ga(q,
'ga(q, Ro-'ga(q, eijro Ponce, Juan Jos Vega,
Jos Varada JVfejias, saao Rora4n
ln Rodrguez, Plrfoiy HIanj uc,
j un Rodrguez, Fermn Salaman
oa, Eugenio Salamanca, Ventura Ro-
. i0., a xauwiow t. urres orrts,
Jos Rodrguez Vzquez, M'gael
(uevara lo, Aigel Guevara 2.. Ma Manuel'
nuel' Manuel' Sosa Ruiz, Faustino Velez,
ManuerNiepos, Kaf lal Mnjlia, Fran Francisco
cisco Francisco Abreu Daz, Juan Abreu Daz,
Rodolfo Abreu Daz, Pedro Abreu, Os
car Abreu, Antonio Abreu Serrano,
Jos D. Mena, Isidro Valle, Eduardo
Quevedo, Juan Quevedo, Bernardino
Vzquez, Jos Vzquez Deglant, Nico
ls Aviles, Gabriel Avils, Francisco
Williani, Juan Williams, Francisco
Sosa R irnos, Luis A. Domenech, Pablo
Mila, Antonio Mila, Jos Gonzlez,
Jos Crnz, Manuel Rivera, Francisco
Prez Sosa, Jos Vega Gonzlez, Cn Cndido
dido Cndido So6a lo, Jos Miranda, Ramn
Bonilla, Juau Sosa, Juan Gonzlez,
Francisco Gonzlez, Ramn Poce, Jos
Cardona, lnrique Gonzlez,
(Continuarn maana las firmas)
ti
Iliboteca .le t4

m.u3, ..c.u ,cia.4uC4, p0P nurt0. Habiendo ingresado
Paredes, Rufino Caban, Juan Prez, en 5 de Marzo de 1898 por delito de
raQcisco Corts, Eulogio Santiago, I docArdenes nblirins

ti ir.'fr. ,h!iva t ,rintiiiiV4 ir.f.i (,riiva I

t;r; aT;:V;.' Vi- 'a'. a.,., Mayaguezres

to Romn.-Pedro Vareas, Lopes Yar I .L

V w n Vw r! 'VV ,? "iqei somororo, qei reo. perav
MeWn, Frutos AJeln, Jos &arlfneZ, 4el el r

Amhrn m lmtQA Aniaf.K n V.pctx. .liiaiil

U"l '"" A .1 i ;V" Ida 1 no ae enoaentra.

Ocar Abreu Serrano, Pilar Torres, Jos
del Carmen 'rcz, Cristino' Ros, in in-toi
toi in-toi Sosa, Pascual Sos, Ulises Mena,

dabis ser alg i s ganla de Giscua del Bearne que
viene k solicitar mi proteccin.
Y cogindome el braz, me llev al gran patio del
Louvre.
Y entonces? pregunt E irique.
, VIj limit entregarle Ir carta de la reina de Na Navarra.
varra. Navarra. Al ver el sello, se estremeci luegj U ley, y
sa conoci qua la hiei viva impreaiu.
Por ltimo me dij :
' Dnde est el principe? jlnde esl?
I Hait resp nlf, le voy decir que veng.
El e jr de Pibrao divis un paje qie "eBUba
adiestrando na hilon en aa ngulo del patio, y le h'zi"
si para que se acercase y le dgo:
i-Ves ese caballero?
El paje me mii.
Este caball-ro, coatnu el seor de Pibrac, es
un primo mo de Gisju. Va ir en busca de otro
utballero, amigo suyo, y los acompait los dos.
Si eir, respondi el paje.
El se ir de Pibrac se rae acerc al odo dioindonie:
11 corriendo busiar el procipe, pas ip po poder
der poder hacer que vea al momento la princesa.
Katat 'timas palabras hieieioo estre eoer & Enri Enrique
que Enrique de Navarra, y Be levant al punto.
I Hienas noches, paisano dijo Mlican.
Y ech un dobla sobre la mees.
Malican salud.
IJ nenas nocha, chiquita! aadi, dando faniiliar faniiliar-mente
mente faniiliar-mente una palmada en una mejilla de la linda bea4?a.
j II mua vista! ya voheremos.
Y cuando sali fuera, cogi del brazo & Noe,
El Loime estiba dos paso. El pj a que haba
esttdo esperando & Noe y su compaero en el umbral
da Upuerf, repar al instante en el coleto da burel y
Ui gruesas botas del prncipe; pero, como los dos jve jvenes
nes jvenes eran d la tierra del seor de Pibrao, y este un
magnate eo el L-mvre, e moitr corts y atento.
Venid, seores, dijo,
4 W V& rA na jof ea de $uinoe a&of, cajo blsaea

UNA BUENA PAREJA

Juan Figueroa y
Jaime
Arlalo.
Dos individuos que vienen siendo
desde el ao 1896 una pesada carga
para ei presupuesto de gastos de
crcel de Ponce.
Juan Fioueroa. Ha ingresado en
el Depsito Municipal el 4 de No
viembre, el 8 de Diciembre de 1806.
el 13 de Octubre el 9 de Noviembre
de 1807, el 15 de Abril el 23 y el 28
de Mayo de 1890 por hurto y rate
ras y el 5 de Marzo de 1808 por de
lito de desrdenes pblicos. ,-
Jaime Arkvalo: Fbrro 4 de 1807
por hurto; Noviembre 9 de 1897 por
robo, Marzo o 1898 por rateras: id
0 del mismo ano por hurto; id 21 por
rateras Abril Ig por rooo; id 12 por
prfugo; Mayo 17 de 1899 por negar
se a dar su nombre y emprender la
fuga; Mayo 25 por raterias y Mayo
Es una
pareja que
reco
miendo.
Fernando J. Matas.
CORTE DE JUSTICIA
EL CRIMEN DEL "LAUEL
JUICIO ORAL
l;irrieidio y scniiiio
En la presente declaracin la P se
refiere al Prcs idente la t, al Fiscal l,
IL D.alos Abogados Defensores la
; y u mtnisvutt it ios jnucesaaoe.
r l r i r
Llegamos a la Corte de Justicia cuan-
ft ... u
fin vx psrara pmnpmiin pi n mn
A ... -- ... r
Becerra presidente, y magistrado Vias
uuudmuiau ei uiuuuai tus Belitres
pcctivamente.
a y secretario Aponte.
r 1 J n
Nanal gta Coioma
interrogaba el B.isoal al prqcesadq
-1
MgrteiAI garQ
Llegado "4 la prueba testifical aperen
jq en ei aia
dcb pren
lo sucesivo
se encuentren presentes todas las pren
das que formen, en los procesos.
tnil a 1 rV i 'iM "JiVl .1 i
i ia. vr. r.'uui.uiut qije iaa piezas
requeridas no Yieroqt
l ?. pidp la. a responsabilidades del
caso. 5'
.1 ol
Legado aoeroa de Ia dealla(la relaciones
I j i n n
t
El procesado se defiende coej eeen-
Entru acusado y acusador se entabla
la rnlica de laa-prearuntoa-y-aa ur
gativas, hista que llega el momento en
que el reo llora por la falta de que se
le acusa
El F. pregunta al reo agejea. de
13 aucesoi denunciados" por Vicente
Soto en la'crcel de Guayama.
El procesado relata los sucesosde Iq
ocurrido con el mencionado Soto.
Despus de haber sido preguntado el
procesado siconooa los seores Eduar Eduardo
do Eduardo Ortiz y Francisco Lpez y contestado
por l proceiado cue L; cierra as con conclusiones
clusiones conclusiones el'p. pidiendo altrbunal haga
constar que el procesado dice haberse
acostado en la noche del 4 al 5 sin ha
ber despertado en toda la noche j que
nadie haba pernoctado en su casa, y
que llor cuando vi au padre muer muer-to.
to. muer-to. El D. G. Font, nterroga al procesado
acerca de varios particulares, lo mismo
hace el licenciado Nadal banta-Coloraa.
Nada consiguen.
El P. nreffiinta al Po. su edad. Pr.
- i o i i ,.
contesta que tiene 2,8 aos riada mas.
' El P. llama al PrJ Ramos.
l Fv le interroga acerca de los su sucesos
cesos sucesos que se ventilan.
IlOCHCI I
-

buena

Pr. se turba; se umuta.
El F. le dice que se esplique como
pueda. j r
El Po. empieza su declaracin: man-

tiesta que Algar n le embriag sobor
nandcrlo v conducindolo hacia ato
oportuno para velar una
era Juan Algario padre de Migu
te amenaz a Ramos de q
ayudaba matar a au padre
vr.ii i : : a Ha
abogado Santa Coloma acerca de filien
r i r
Algann. Si fu Ramos Algarn.
Este interrogatorio, se. prolonga. lo
El Presidente le interroga utirna
mente hasta hacer que el procesado
normalizar en parte la declaracin.
El procesado no viene una solucin
clara, terminante, precisa. Es retirado.
Pr. Feliciano lgarn, es llamado
e mierrogaao por el aboga lo Lt. J ont
nada se pone en claro. Es retiradlo.
Po. Jacinto Morales Ramti de 22
aos. Se le llama! ;''
F. Le interroga.
Morale8 era dueo de un ventorrillo
cerca del luar de los sucesos.
Dice oy, al abrir una ventana,
Juan Algarn que peda socorros.
Cue fue amenazado de ser muerto si
hablaba llamaba.
Que vi varias personas.
Cesa el fiscal en su interrogacin y
se dirige al fo. el abogado G. v ont pre
?f. t) .. I
' IJ III ?LII 1 IIIH MI l'.illllll'.l. Hlll ifl 1 .a fia I
.
t-ufc! vwwuiaiiincuuiia ai M'U- I
ftoaarln i fiflrfi o nnli'xa la lo Haiiln. I
. i
nada aclara.. So retira.
- Es llamado el Po. Mateo Sichez Ra
mos, x, i
' Dsa su nombre su edad y esad,o. Di
ce no conoce a loa procesados.
l T le. interrosa.
Dice el Po. que conoca por referen
cia ios disgustos de los Algarines, que
en la maana siguiente a la noche del
suceso, escucho en el vecindario los ne-
ches de la muerte de Juan Algarin, y
que fe rear el rosario, inica cosa
due haba que hacer. Despus ertra en
detalles ntimos de familia.
E.s llagada la testigo Eiaudina Mora--es.
Dice si; edadi ofteio y eafcad0
El P. Le hace laa declaraciones ri-
tuUcas de todo proceso.
El hscal interroga.
Este no declara nada. Se le manda
salir,
Lorenza Hernndez ei aaa.
Dice ser viqda. y que conoce Mi-
gciel Algann del cu.al es, mujer.
El la. interraaa y manihesta la pro
cesada que Miguel durmi eca noche
en su casa toda la noche y que Bartola
Uone durmi esa noche tambin
La raercionada Bartola Bone es lla
mada. Dice conoce Miguel Algarn
de quien es enemiga. ; Elst interrogada
no asejera. egpUcare. i "'
L declarante tiembla de modo ner
vioso
ilx3.wi ttr-iutcrrtrga-recora ano oie
su declaracin anterior.
La procesada dice que no ihe nada,
y as lo repite por infinidad le veces.
fea leiaa ia aeeiaracion anierior, uaua
por la procesada. El Presidente dc
el retiro de la dicenta.
Benita Morales liamos, de 14 aos,
! i
compareoe. ; ?
Dice conocer los procesados uamo
y Algarn.
El Fiscal la interroga. Ella dice no
sabir hada de lo que le pregunta el Fis
cal, :
Mara Morales Ramos, testigo, se
presenta, Tiene 25 aos, es lavandera.
Conoce los procesados Algarn y Ra Ramos.
mos. Ramos. El Fiscal le habla. La declarante
niega parte de su primera declaracin.
El Fiscal pide su lectura.
CONTINUARA)
cesiiii un kigente en Isa-
lia Hermosa

terrogan ior orden deLiisfTt Jo.aiOga- rneetre de los cuales han resrondido en- mu ucu uo mea ub sauur muy agradable,
dos G..FLt:y-Sta.Crd Hndono, ? fondo .Todos los pacientes que sufren de alguna enfermedad cuque el Aceite
-tfo Ra:no3cae en varias contra- ttrPefu 2 C oit 1 A, de Bacalao est indicado, deberan probar el VINO DE STEARNS, en lase-

niCAinnfl ic?- t r i o n ...... v uui uvcho jui u t cuiiiisiJiiMii n n

y senrosado cutU tnia la finura del de una n; de sa
edad. Le sentaban admirablemente su casaca de color
ds grana, sus calzas de pf azul celeste, su gorguera
de Ddimo encaje, su i guantes de ante y la toca con
pluma blajoa que llevaba graciosamente inoliaada sobre
la oreja izquierda. t
Cmo os llams, joven? le pregunt el prncipe.
Ral, para serviros, seor, respondi el paje.
Las hizo atravesar el patio, subir la escalera prin principal
cipal principal recorrer en seguida varias salas que estaban
atestadas de caballeros y soldado?. v
Pestel dijo entre s el prncipe, la rema mi ma madre
dre madre no est ni tan bien alojada ni tan bien custodiad,
apenas si sera suficiente toda la ciudad de Nerac pa para
ra para hospedar & toda esta caterva de gente de espada que
no cabe en tres salas del Louvre.
El paje ee detuvo delante de una puerta y les dijo:
Este es el aposento particular del seor Pibrao,
capitn de los guardias. ;
Jam! prosigui hablando consigo mismo el prin principe
cipe principe el anciano seor de Pibrao, su padre, habita un
castillejo ruinoso que probablemente desdeara su hi hijo
jo hijo para cuadra de sus caballos. :.
Y como viera que empaje abra una puerta y se separaba
paraba separaba la colgadura delante de l, entr ea el aposento,

El seor de Pibrac era un InoaVe da unes cuarenta
T ciuoo aos ; aif, seoo, da frant despajada, ninz cor cor-Va
Va cor-Va y oj m paq i S y viv s, qua raa na adjuirableajaute
el tipo dl hidalga lo gisce que h hecho fortuna aun aun-hsdo
hsdo aun-hsdo por su jiotanoia y su valor.
Rab a nacido baja el tsgbo carcomido d n aii-

Noticias

generales
ri
ca Guayanilla, .Yauco,, Guayara C-

persona que oelo;:;- Peio el nauseabundo olor y desagradable sabor del Aceite

I Tr.t. U i, : : j w... uu ou uucu uvuiuio tuuiu ci mejur ruiuuuuj ltu.ru rucuusuiuir or-

eY Es-1 bel p a t? ii a t a roo v a n a ni n Vuro en emulsin nacen que muchos invlidos no puedan tomarlo. Sucedo
. i oei, i atina, liares, banana Grande. I ; von .;.,. n v t

e si no le San WnW I,oia. Fin. ; Ril ac.e,WJ uovueiven y

lo ni.taba Gran(1 M, n riUCUU Ul ".n. Ior condicin ae ia que teira antes.

i ivju, varuuua, opimas, iiumauao, i
Mauuabo, X'seua. PeilBelas OareT. lotL n.o

recibos correspondientes al tererTtri-
co.
Esperamos que los dems, siempre!
muy cumplidos con La. Democracia,
no nos harn esperal sus bportunas re re-mesas.
mesas. re-mesas. Dije Xa Correspondencia:
cNos informan de que ayer circulaba
entre proirsores una circular escrita en
ingls en la cual se le desea al general
Eaton felicitndole adems, por su ex A
clente labor en pr de la enseanza.
Dicho documento lo ha escrito un cono
cido profesor de esta ciudad.
El JPas dir si esto es sistenii espa
oi americano.
En la Capital se dice por lo bajo que
ia prxima Asamblea de Maestros re-

... oan uerman. ifiiipatniia v nnnn f An'm.u.. iui. i

, j vau ueiszi auituto es ai

vestir carcter poltico, v,ese dicho selun verdadero elixir de vida, agradabte

m a
le acaca al grupo quien interesa que
.
iuv kw tvunvv val. IIULUlilAUbC CklblS, tila
f f Valla Al ao n .11 TVf :
.... O
. v. to "un juo oan;
ma es ste.
La Emnoratrfx rnnfpnt rlfll imnorin I
ceiese nigase rotunaanionte a pagar
indennizacin alguna al Kaiser.
t r
' I VJ4 v w .-v ...
Entre loa alemanes y los iugleses se
acenta cada vez mas un odio profundo.
Creen los gobiernos europeos que si
China f unda ferrocarriles militares, se sera
ra sera una poderosa nacin, pues podr en
caso de guerra movilizar el ms pode-
rozo ejercito conocido.
Con motivo de la distancia en aue
vienen colocndose ingleses y alemanes,
estos ltimos se van acercando las
franceses.
Entre Slipnos y americanos contina
la lucha entablada cada vez" mas deci decidida
dida decidida por las partes beligerantes.
Ha fallecido en Patillas el aprecia aprecia-ble
ble aprecia-ble ciudadano don Jos Dvila Cordo Cordo-vz,
vz, Cordo-vz, persona muy apreciabe por sus
prendas morales. Fu, empleado por
largos aos de aquel ayuntamiento.
Jjjarnos el.jw"s-s" -k voaa
y en particular, su hermano poltico
don Jos D. Carmunely. w
Dice el Jefe de la pplioia. insular en
a'cU aceta drdia SS, que-no se aVhi-
ten ra$ solicitudes
yira ingresar en
dicho cuerno.
Don Bsjamn del Valle d.e San Juan,
n.os ha obsequiado con una coleccin de
semillas de hortaliza y flores.
Agradecemos l olaaequio por el cual
le damos laa gracias al seor del Valle.
L.os mdicos mas prominentes pres prescriben
criben prescriben y recomiendan el Vino de Stearns
oomo el mejor de todos los reconstitu
yentes conocidos.
Don Eliseo Font y Guillot, Doctor
en Medicina y Cirujta,'Miembro de n
mero de la Academia Mdico-Quirgi-ca
Espaola y Titular de esta Ciudad.
Certifica :.
Que durante los dos ltimos aos vie
ne usando constantemente en rsu clnica
particular el preparado oficial Vino dv
Stearns de Aceite de Hgado de Bacalao
con Peptonato de Hierro, cuyos satis
factorioa resultados exeden tola pon
deracin.
Platera

invlido
wunbenaa aun su ouen nomDre como
lllL l ffitb fU
""J1 ? ?Z il ii
palad

Los

i.,; U'vt i'- ...

LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS
las Farmacias de Ponce reparten muestras gratis a los que Iai

Todas
oliciten.
Es de un valor inapreciable v mu v
adecuado en el tratamiento de la Ente-
ino wuuiui uc iuh en ta t oes
mesenterita, en todas las afecciones
agudas y crnicas del apirato respira
torio, y en todas aquellas que llevan co co-mo
mo co-mo secuela obligada la depauperacin y
la miseria fisiolgicas.
Apesar de los elementos componentes
(intolerables en otras preparaciones) es
1 1 1 M -m
i.i jj i:.:. i
;i paiauar, Buiiunauo con aviiez por
los pequeos enfermos y por los adul
tos al extremo de constituir una corabi
nacin apetecida con placer.
JtLxpontaneamentc y para la til y be
neficiosa propaganda de tan valioso me medicamento
dicamento medicamento expide la presente en Maya.
Uez, l'uerto lilCO a 31
l'uerto lico a 31 de Octubre de
1894. Dr. E. Font y iCuillot.
Tenemos en nuestro poder, y nos pro
ponemos dar en breve un exirteto, los
informes que vienen dando los peridi
cos mas importantes de la repblica
acerca de los trabajos de Muoz Rivera
en Wabinsxton. s
Esta noche es el renombrado baile que
se proponen dar en el casino los ltimos
abanderados. Hay eiandea preuarati-
vos.
La funcin de maana, abeneficio de
Rodrguez, artista y artesano, y parte
principal de la Gira Artstica, est de dedicada
dicada dedicada las clases obreras de Ponce.
Veremos que disponen estas en obse obsequio
quio obsequio de su compaero.
Nos comunican de Marioao que en la
madrugada d.el 3A fue capturado Z jilo
Cliyills, por hiber dado muerte un
individuo. Tambin fn preso Anise-,
to Sautaly,j ai eto l'A c
'listos servioio8;fuercnpre8tado8 poi
el celador de Qabo Rojo don Remigio
Castro y el guardia Francisco Carreras
Mrquez.
S3ICUL!CITA un Licenciado 4 en
farmacia, para llevar el despacho de
una acreditada botica do esta ciudad.:
Informar en ests don Edelmiro J.
Lespier, quien pueden dirijir los
aspirantes sus proposiciones. 1-m alt.
Mayo 31 de 1899.
Don Jos T. Vargas Guzmn ha sido
nombrado Registrador sustituto dla
Propiedad.
De Da Correspondencia :

Nos dicen de Arecibo : Ha sido unaltudos los comits de diferentes barrios

imponente manifestacin de la fuerza y I
unin del partido liberal, el tneeting I
oeieoraao el domingo en el oarrio ae
Pantana, el que presentaba precioso as
pecto adornado con caprichosos arcos
de triunfo y profusin de banderas. El
ncleo de liberales, era inmenso, los
oradores estuvieron gran altura y el
entusiasmo ray en su delirio por Mu
uoz Rivera y sus ideales.
Esta noche celebrar el Casino el
ltimo baile de capa anunciado.
Se nos a-segura que ser un fiesta ex ex-plndida.
plndida. ex-plndida. CREDITO Y AHORRO
Avise
los tenedores de Cuentas Corrientes
La Junta de Gobierno en Sesin de
noche, acord que partir de e.U
techa las entregas do. valores que ha
ran los seores tenedores de Cuentas

Corrientes es sern acreunauus e":?rr f- una Moer-
as clases de monedas en que se ve ntkl cJ"ateIn$? nt"J ,L

rmue el cobro dess rdenes, y en-
losos, y en esas mismas especie so-
.n satisfechos sus mandatos de pago
ontra la Caja de la Sociedad.
Ponce, 24 de Mayo de 1800.
El Director Gerente,
56 E. Salazar
. s 3 1
Pnr nn ftAAgitarlos su aueno uo
' tojqa caballos jvenei, de buena a'za
Informarn cana isaoei.
Ponce 25 de ;Myo ley.
it.u;.::?ELVALLE
ELSFOFO NUMERO 16
Hi fijado su residencia en la calle de
'o tfr. io de esta ciudad.
L- que avisa a sus clientes y 1 p-;
I co en general.
Vhri! 15, 1899. l
OJO! OJO! Pail del "rio paral
abarrillos clase selecta $5j reamado I
a" ,.fn lo flimores Toro V Ca.
pnCt, Mayo le? de 1899.

Encuentran en el Aceite de Bacalao
un tnico reconstituyente de graa va valor.
lor. valor. Es uno de los pocos remedios
que ha sido usado or siarlos v ano

el mejor remedio para reconstituir or-
Sff&ffldfidG
...
Acurdos MuxicirALW. Sesin de
la noche del 29:
Se acord manifestar vario? vecinos
de la Plfya que presentaran escrito, al
Ayuntamiento llamando la atencin so-
U I t i
ute isa ueuesuiaues ae ornato e uigiene
de aquel barrio, que se tendr en cuenta
su solicitud para el presupuesto prxi prximo,
mo, prximo, pues en la actualidad no puede ha hacer
cer hacer ms de lo que ha hecho la Corpora Corporacin
cin Corporacin sobre el particular.
Se acord conceder permiso don
Manuel Cristian para instalar un Mata Matadero
dero Matadero y puesto de ventas de carnes en el
barrio del Coto prvias cieitaa con condiciones
diciones condiciones que se sealan.
Se design al seor Gautier para
que en unin del Arquitecto papase al
barrio del Coto reconocer el Mata Matadero
dero Matadero que tiene instalado don Sinforoso
Martnez.
Se concedieron 3 meses de licencia
ai Oficial lo don Sebastin del Valle
para pasar los Estados Unidos por
enfermo.
-Pas informe del Arquitecto un
escrito de don Gregorio Orza pidiendo
se prolonguen varias calles y se abian
otras n terrenos de sn propiedad quo
tiene cedidos al Ayuntamiento.
Se admiti la renuncia del Cooejal
don Rafael Toro por mal estado de sa salud,
lud, salud, y se declar sin lugar la de don
Jos Costas por no considerarse legales
las ex usas presentadas.
Tambin qued pendiente la renun renuncia
cia renuncia del Concejal seor Lacot (don
Eduardo).
TERMOMETROS clnicos francesen,
al tornillo, garantizados &'$l uno. En
la Farmacia de los seores Villaronga
& Pila Ponce Mayo 31 de 1899.
-. .. (uiiuu que maana so
celebra una gran funcin en el Teatro
beneficio del artista Rodrguez.
Entre las obras elegidas, figura El
do de la Africana. --y,
T?l T? C.Z. !U: Ia
. ui ; uMitr vieiu sigue rtuiuieuuu
Blusas de seda y de nans, Corbatas,
cuellos y puos para seoras y caballe caballeros."
ros." caballeros." Faldas negras y de color. R.
fajos.' Camisas de seoras y nias. Ves Vestidos
tidos Vestidos y fiases para nias y nios. Ta-
. r i j a. i i i
para mesas y pianos. Cortinas de fel felpa
pa felpa y de punto para puertas.
lodo precio de cabotaje
- .,y.
El 28 celebraron loa liberales de Ba-
yamn un meeting al que concurri gran
nmero de afiliados. Quedaron cansti-
y se pronunciaron discursos alusivos
al acto, victoreando al partido ya su
jeie uuqo nivera.
La juventud arecibea ha formado
un Cuerpo de Salvamento anexo al de
Bomberos.
Es Jefe don Jess Caldern.
Dentro de poco llegar a Arecibo
una bomba de vapor que ha sido ya
embarcada ec el San Marcos que sali
de New York el 27 del actual.
La Emulsin de Scott es un gran
alimento de ahorro. As lo recono
cen los mdicos urbl et orbL
El infrascrito facultativo, Doctor
en Medicina y Ciruga, socio corres
ponsal de la Real Academia de Me Me-idicina
idicina Me-idicina y Ciruga de Barcelona y do
la Mdico-Farmacutica de la misma
ciudad.
Certifica: Que de al?uhos anos a
esta parte emplea con ventaja la lla llamada
mada llamada Emulsin de Scott (en sustitu-
cien al aceite de o babao,
cVo maisaoory
lSriTu dan Tomo
ceent
- i.nnmn nne le renresenta el
ingreso, y da el tono al estado de sa salud,
lud, salud, y la desasimilacin que le re
presenta o egreso, y conduce latai-
mente al estado de eniermeaau.
Martin Ii. Cochado.
Ponce, Pto. Rico.
De Sabana Grande:
e Por las callea de la cit .da villa, a-
i .4. ...... Samanta nno aa l'if. mlmonil).
ul'UhU v --i-
lble sea recogida y puesta en un mam-
i m v.uuotjw municipal ua uuueiiauu
en el presupuesto del prximo ano eco-
nomico -ju rnas ue sueiuu par n yiuai-
4c.,. tambin )ia aumentado el iucldo
a varios emplead os, del Ayuntan icnto.
tOh! El -Ayuntaroiento ue .ii.iK3
Grande es una corporacin es
plndida.
El reloj i ouco anua ai gareic.
El cnsul general de Espaa, ha dM
marcado, las circunscripciones de loe
pueblos que han de entenderse con le &
vice cnsules.
Mr. Menit r4 enviado & Cuba, y
en las villas hay una grau reoonor:
U&cion ue menas cuuaua.

y curativas del aceite puro en



Oficinas: calle ISABEI CJ- 18
TELEF0r30'H- 101
En este establecimiento, se hacen con rapldz, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y complicadas que si a nt

i ..ja

Hay

as mejores que

una rari variacin de tipos y un personal inteligente

Las prensas que se utilizin para toda cUse de moldes son sin disputa, las del sistema mis moderno, las mas p jrre -tas y lo

se han introducido en el pas.

OKI. RAKI yKirDE) G3E YAKtfEYM EJE r YGDOM:

1 y nw

ISIIEIG-jIEiTaiLA. "EDZEsT TAHRJBTAS ZDIE3 BTJ737I5

Esquelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel telsfono nmero 101.

Neu-York & Porto-Bico

Este establecimiento, sita lo en la calle
Mayor, bajos de Casino de Pcnce, ha pasado
ser propeda l cbi que suscribe,
Las personas de 15 uto, encontrarn a to todas
das todas horas,hasta Us 12 de la noche,
Comidas,
cenas.

cafes,
cfiocolae,
y tod cla ie le rofroscos y -licores qos,' as ; co como
mo como dulces frutas, etc.
Los aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas alimenti ias, Servicio esmerad

2 NvbrcJ

Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo tic IsalioiigraiiK.

10)

GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL

)D:E(-

VAPOR

Premia io con medalla de oro, en la Exposicin Re Regional
gional Regional de Puerto Rico, el ao 1891
Constante surtido de choteras, clack, b mbito i y soibriros de fieltro
& la ltima moda, americana y europea.
Adornos "par sand'' de seoraa y la mis variada existe acia de som
Tarcroa de paja, b'ancos y da colores para caballero? nios y nia.
Especialidad 'n sombreros de paja del pas y gran yariedal en som sombrero
brero sombrero da panamj
Viata bce f.
Precios sin coipotencU,
Ventai al por mayor, Plazi Mercado 12.
Detall, Atocha 8.
Ponce, Noviembre 2, de IS98.

roinfera Mecnia

EBANISTERIA Y CARRETERIA
de TL. IP. ILDorSa .4 db reme ra

.):o:(

1 v
En este establecimiento se ha w todi clisa de trabajos -para la fabricacin
de casas, desde los calados y adornos ms complicados hasta la mas sencilla
puerta que se necesite. r i :
8e construye tambin toda cate de mueblo y carros "para el comercio;
narros para caballos y carritos de mano, slido y de madera bien seca.
Adems tienen de venta: Surtido general de ra deras de pichpn de la
FLOUIDA; tablas amarioaaai inglesas, tejamaniles depp. y de forrar, cla clavte
vte clavte etc. 4
Hierro galvanidxado y completo surtido de ferretera.
Pinturas de todas clases, aceite de linaza, camones y rayo parsLjrxedci
timo, etc. Mueble de bejuco y ropero de cedro. : -t
t Ponce, Noviembre 2 re 1898

J PERFUMERIA BALSAMALE M S
foS LOCION BALSAMIALE s- fV 5
21 ClS 1 SfiS Uk LENITIVA BALSAMIALE Z
a V y V sS0 POLVOS DE ARROZ BALSAMIALE S m)

Compaa de Vapores coreo3 americano entre
New-Yo k y todos los pu os de Pueito-Rico
Salidas de New-York, cada diez das, tocando como primer
pajrto en San Juan Ponce alternativamente.

Vainr "E?elynn
"S. M reos"

"A kaJia"

Salida de Nw Yoik
M ya 16
Mayo 27
Juuio 10
Junio 21

Llegada a Prto. Rico
& San Juan Mayo 23
t, Ponce Jui io 2
San Jrao Junio 1?
Ponce Junio 28

S ilida de Puerto Rico
Jimio 8
Junio 17
Julio 3
Julio 14

Servicio costero en Puerto-Rico
. Hat'

JUUIlifltJlIUVY

CZ5

apoi

-x ....

EsU vapor 01
r dos viages semanales, al rededor de la Isla, tocando en este
puerto todos los MARTES y VIERNES la 4 DE LA TADE
Los Marte paa Majag z Aajaadil a, Arecibo y an Juan
Ls .Viernes para Arroyo, Humacao, Nguabo, Tieque?, Fay r
y San Juan. Para mejores informes, su agente?,.

Abril 20 de 1899.

Fri ze, Lundt y Ca.

2S m a

tfilanrt

QBHTIgTA mmtC&HQ

El vapor ingls S O i ni t
ie la Mala Real Inglesa. Londres. Este
Har escala en este puerto procedente de Mayagez, el s sbado
bado sbado 11 de Marzo de 1899 las 6 de la maana saliendo laa 8
para Saint Thomaf.
Ete servicio establecilo con regu'aridad por la compaa pa para
ra para cada cutt o eb ido v se presta muy convenientes comviuacio comviuacio-aes
aes comviuacio-aes para lo i seres viajeros, es ando en conx a con diferentes l lneas
neas lneas de la misma compaa que separadamente recorren todas las
islas de Barloventos y conducen al Sur de Anir ca y al Norte
n Europa. 1
L03 vapores de esta comp-ma toman ?arga para Havre, Loa
Iresy Hamburgo, Bremn y Rotterdam.
PRECIOS OE PASAJES PARA SAN THOF.1AS

En c!ase 1 2.2 en 2 88 1.5.2 v en 3 68

Para informes en general dirigir re los agen tes,
Felici, Costa y Ca.
rnuce. Iicit3nit)re 13 de 1698r

8.5

PLAZA PlHCIPAL EI1TREGO OESTE.

mftAB BE CbWOUtTA

De 8" 11 A. M. J De U 5 P.

2 Nbre

M.
1.898

ll- mu B

i

Aceite e n

3

ilo de Bacal

SO

OSFCSEbi"

as CQlftSl

iriccHt

Iodo-Ferruginoso f ni Quinquina y Cascara
de Naranja amarga
;;v
Los Mdicos no vacilan en dar h preferencia, cuando se trata de curar las
ENFERMEDADES DE PECHO
LAS ESCRFULAS, EL LIN FATIGA O
LA ANECIA, LA CLOROSIS, etc.;
al ACEITE de HGADC de BAC4 LAO del p'DUCOX,
Iodo-rerruginoso, al Quinquina y Cscara de Na Naranja
ranja Naranja amarga, porque no tiene tta preparacin : ningn
sabor desagradable y porque su composicin lo hace sin sin-mene
mene sin-mene tnico j fortificante.
Depsito psera! : 7, Bonlcvard Denan, ca 7ABXS
Se h.la en todas las principales Farmacias y Drogueras del Universo, i
Me seo n feme fe las Falsificaciones Imitaciones.

WsMa en Tarj etas

Iblioteca te lil lUIOCIMCl t

da Iferinoita PIaeii

gai castillo que hioia retemblar todos loa vientos y
estib rodando de a'jjnas t'erras pedregosa?.
los veinte a le d sa padre an cabillo viej
na espidi moho y ana bolsa de cairo qie conten i
icunta dobln-, y I9 dij t :
Caaado an 'neandn es de mediana nobl- zs, debe
procurar sr su propio abuelo.
Kl s: fi r dd l'ibra.j comprendi pe Testamente ese
consejo beno da cordura, y como gabf aderr q i na nadie
die nadie es profeta en ku p t:ia, pic eap-julaa y se fue
; Par.:'
Ocurr esto An momento ei qae, por falleci fallecimiento
miento fallecimiento d- Enriq-ie II, aoabiba de cea la. corona di
Francia sa hijo F ancisco II.
Pibrad tena eo Pat ua to, qu- estiV empleado
en la monteri del rey en claie de montero, y pasaba
or muy inteligeht para adiestrar geiif altes.
Era el tfojpscT como el sobrino ; sabt qae jims
habla nadie mj r dc qoe nno mismo, y como ya era
viejo y no eeperaba nada ir, no teniendo inters en
hablar de sa pjraon, habl de a sobrino, cuya dastreaa
para volver hill tr la pist. amagjtrar un fcoa980 y
aiiestr&i un halcn pnio parlas nubes.
. Ti000. -d. d A qae lleg el rumor hasta
los oToa del rey. 5
Cierto d a qi F snjisoo I caz iba en Stint Ger Germn
mn Germn y oregay a una liebre, los perros perd ron 1 1
pista Procurle por Jodos los medios dar con ella ;
pero cuantos e faerzis hicieron los caz i dores con lo sa sabuesos
buesos sabuesos fa roi vanosv .Q liso intervenir el mismo rey, y
nada constgai tampncv
Qie ysyio llamw e g ison que dien qnn
es tin bibi'i rden Francisco II, no sabiendo ya q
santo enoo'meudar
E1 'fnr 1 P.brw l e.' presurosamente, eximiu
el sitio donde los porros haban perdido Ta pita,,lo re recorri
corri recorri en todas ci recuin y por i sa fu -t hacia un ro
ble tan araomio porAI tiempo,. qae apenas le quedaba
roas u la rortza.
-Mirad I dijo, jJilfir' Ulkbrtf. r,-

Y bien?
-ll duque Enrique le podia contar maoho sobre
la princesa Mirgaritv
Malican, interrumpi el prncipe, eres an brteo
servidor y quizas me aproveche de tus consejos .Pero,'
por ahora, es menester que obedezca & la rina mi ma madre,
dre, madre, que desea saber mi opiaiu acerca de Mirgarit.
D ispui veremo?.
En este momento entr Noe en la taberna.
Chitn! dijo el prncipe mirando Malicin.
Este permaneci impasible, salud Noe como sa sa-lindaba
lindaba sa-lindaba sus parroquianos, y :e content con llamar su
sobrina : f
Despchate, Miguit, desj haUl grit.
La muchacha baj corriendo.
Sirve a este caballero, la dijo su to sin dar k
entender que saba q te Noe vena en busca del prn prncipe.
cipe. prncipe. -. ,:
Pero Enrique tendi la mano este ltimo, y en entonces
tonces entonces Malican, como hombre discreto, "se alej un pooo
y fue colooar en orden botellas y cubilete.
iQu es menester erv:ro, mi bello aefior? pre pre-.gunt
.gunt pre-.gunt Miguits. v r:,;y :.',.' ;' V- i")
Nada por ahora, herrr.oa nia,
Mguita hizo un caohin y sa f ue
Pibrin os espera, Enrique, dijo No.
lAhl ion qie me espera?.... Dn le le has en encontrado?
contrado? encontrado? En el cuerpo de guudia de los nuizo. Iba yo &
Entraren el Lavro como en mi cas?, cuando un suizo
me ht cerrado el paso on n alabarda, dHadome :
No.Pe pude enirarl H h! le h rap- ;-di lo, n tam
poco cuando ro oono.'e al efi r Pibra ? No bien b b-b
b b-b pronunca lo esti nombre, ha salido uno del cuerpo
de guardia, preguntando :
Quin habla de m? -Era
Pibra'.
jVo I he respondido.
M mir rind o y me dijo :
No o com ajo j pero vuestro tceolo rao dice qaa



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EL7YWUA1E_BHOAZA INGEST_TIME 2017-05-19T19:00:15Z PACKAGE AA00052874_02832
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES