|
T f .. -. 9 ii, .-i. .H -B..IM.I ..-i-.!, i un n ii i mu ifc.iwi .i ijiimn i i i i' .' ", ;" ".J?...,' g-' ',' ".' .... ..-.i i.. t i-" t
v 5 1 1 a y r.i y-.' v ..J (...T
oiitc Iaiuich 1) de Iflayo' de 189D
"Kutered" at- tlie Post olfice at L4uce a secn I cas iu
(NM. 2.228
AO VIII J-
Si
mu, -....un i mi iinii-iii'i '-ri i"- uw-.... -- r""
-1
L2J
i- -J
fcornni?l CQ7J1PUESTO le Doctor ULR1CI. Qairaco N.w Yor
fk tii vigorizante ma poaaroso reeotistitayobtt ins etiaz, El TONI0O vi
taUalor ra e rioi i1 caarpa hamao y de! sistatna nervioso Ei e! aUmento mat-?
COTJOltO fiel C8rU0 urrvu t
. A.l m m t J T.. J I
v n imirde cou entera ';i inu .. otmur a ca olea. u otaotu i-jrtiPt o
r
Este
CUr.A Jebiiii y potiici5j aarviosa producid nt
dorqiir, ar
MU J u.1 "M
v .wfii orlnntV DaaTaneoim'eotn, ftlg fwic y tne'itu. Ku.u3jlo CUHA la oerm, cior en, jaqueca.' y neu
llUUlil' ,,jim, ..t.. I... r1 'A mrm.fAT ..-ll iamin i; Li j..n.rQ T.ic.f
la doatito o iC ataou
y con7ieeaci4 ddscaii td5,
Bronauit3 crnica, aripp, consun- ENFERMOS DEL ESTOMAGO
clon, escrfula, ronquera, tisis, mal
e garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
el
VINO da Morrhuol
Y MALTA
Don hiposfoflto compuesto
.orKKPAKADO l'OUo
"O Xji :ol x o,
Qumico de New York
sx'a aceite de Hgado de Baca Bacalao
lao Bacalao de ULlilCI.)
Kte vino tiene agradable sabor
no repugna alivia siempre desde el
primer i' rauco, fortalece el aparato
respiratorio y sapera en sus efecto
y curacin la EMULSION KS,
por contener el MOliiUllOL (jrn (jrn-cpo
cpo (jrn-cpo activo del aceite de bacalao) al
cual representa, veinte y cinco vece,
de ahf que bus efectoi medicinales
oan rapidsimos.
la. eficacia del MOKlllIUL ha
ido probada en Para con gran xi xito
to xito en la Tlb tuberculosa, curando
gran nmero de oaos desesperados y
haciendo desaptrecer las afecciones
CATAltKALtiS crnicas, quita la
TOS y liebre, produce apetito y ua-u,vsblemente.
INTESTiNOS
Curacin infalible y radical por la
5
S t i
B1 S
de ULRICI
NEW YORK
( Qumico )
Kste remedio puede titularse ma maravilloso
ravilloso maravilloso por la bondad de sus efectos.
Se garantixa el alivio y la mejora
desde la primera caja.
Hace desaparecer en pocos das la
dispepsia estomacal instestinal y
flatuienta, DILATACION d estma estmago,
go, estmago, agrio y aced., peso hinchazn
ai estomago despus dlas comidas y
dolores digestiones lentas y peno
as soolencia y pesadez repug repugnancia,
nancia, repugnancia, eructos, gaaes, sed, vrtigos,
mareos, Gastralgia simple y de la
ANEMIA. Catarro crnico del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas oon cli clicos
cos clicos y pujos crnicas. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
mal olor. Diarreas de los tsioos
infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo -oede prontamente con este efioai
remedio.
Agua de Porsia
GT1MA
-de Escalante
UNICOS PROPIETARIOS
THE PERSIAN CHEMICAL C ?
13 Water Street, New York
Esta maravillosa Agua es nn res restaurador
taurador restaurador perfecto que devuelve al
cabello su color natural, destruye la
caspa, vigoiiza la raz y lo hace o;e-.
oer, dejndolo guaye, brillante y se sedoso,
doso, sedoso, sometida est agua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no oontie-
ne sustancia qumica alguna que sea
daosa & la salud: no mancha el cu cutis
tis cutis ni la ropa, lo que es la admira admiracin
cin admiracin de loa principales qumicos del
mando. Esta maravillosa Agua de
rsia se aplica oon la mayor fa facilidad
cilidad facilidad y es un bello ideal para xa
seeras y para caautoa tangn el ca cabello
bello cabello prematuramente cano.
Por 10 expuesto se comprender,
an por las personas mas esoptioaa,
que esta agua es un lquido que obra
directamente sobre las raioes del ca cabello,
bello, cabello, devolvindole la parte qumica
que ha perdido, como lo comprueba
el hecho de qud no mancha el cutis,
pues puede aplicarse con la mano no
requiriendo eepeoial cuidado, y el
cabello gradualmente va adquirien adquiriendo
do adquiriendo de nn modo maravilloso su color
natural.
DE VENTA M TUERTO RICO:
Qateli y C. J. Monagas y Ca. y en las 'principales farmacias de la Isla. Nbre. 16 1303 6 m.
1" oser y adelgazar
sntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar. La bmulsin
de Scott ha curado y est curando esa enfermedad aun en perodos ms avanzados.
El Dr. Germain See, de Londres, dice : El aceite de hgado de bacalao produce en los
tejidos una condicin hostil los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxgeno
que requieren para existir, los destruye por completo." De este modo el curso de la
enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofostos tonifican, imparten energa
permanente al sistema entero. La combinacin vigoriza los nervios, purifica y enri enriquece
quece enriquece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace descansar y fortalce fortalcelos
los fortalcelos rganos digestivos. En la Emulsin de Scott el aceite est "digeridb" artificial artificialmente,
mente, artificialmente, listo para ser asimilado.
El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que slo se cura extirpando la inficin escro escrofulosa,
fulosa, escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSION DE SCOTT es el remedio en tales casos.
Exjase la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas. Rehsense las imitaciones y las 44 preparaciones sin sabor y vinos
amado de aceite de Jugado de bacalao, pero que no lo contienen. O
venta en las Boticas, ii SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK
A
fe!
r:
11 -cr v 'f r
.5
MIC JS
Luis Yordn Dvila
Procurador y agente de negocios ju
lisales. -Ponce,
Mndez-V.go 33.
Gompaflia Canadiense do seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR .RIESGOS NE PTO.RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
INGRESOS I AM0 SE6DR0SEMlGOk
187G. 48,210 $ 546,4G1 $ 1.064,350
1898. )" 2.327,913 8.231,911 49.693,605
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi-
. i ... n r-. t. i .... a..-
egios ms especiales que cuantas oirs isompamas y &Qcwaaam nan ira
b ijada y trabajan en toda la Amrica, saber:
1' La zaraata del Gobierno del Canad, con inspeccin en tods sus operaolona
' i l 1 1 2 J i i i. 1 1
m L emiftln de Jrllsa interina entregad ai gouoiutuw mu prouto eieotaa i pn
nAdando a sentir ado Interin Ilesa la definitiva.
8 La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto 4 RESIDEN
CIA. OCUPACION. VIAJES, DEJSAF1US, Iti YULiUUiUi, UlKKAa, 06.
51n el SUICIDIO oor el orimer uEo de asegurado. Por lo cual no coarta las accione.
nturag de sua neguradoa, PAGANDO TODO blNlKSTRO, CUALQUIERA SEA LA
JAUA.
4V Su contrato ea tan breva y sencillo que n da lugar i dudas, lando 3U Iengu
eiio r exento de frsaaa a3ibto.s
5 Cambia cuaiauier elaae d Folia por otra la dUtlat oUsa, ata a p ra qua ti lo
tesa v Bolialta ai cu$eamraio.
fi Gb r PLisaa eatjscoan el pago del monto saturado, a oorao el de a cu
ra idea, 5 EL PAIt DONDE tE EFECTUE EL tJGUiiO, aieaxpra qua el aaegu aaegu-gio
gio aaegu-gio no vara da rasidancia. Ea jauiblo wdas las de aaa Compaa y Sooiedadei as aspe
pe aspe lcanao pago en ai Pal dootia ti&nea sus olnas Principis, lo qae da luga
g "-des entorpecimientos ipefjawio de ios aegurioa.
j
o
a
a
4
M
'C
ja
Porto
peciai
Ti 'comandada como la MEJOR CERVEZA
AIERICANA que se importa en la isla-
Agentes generales
Felice,
Opsta y
c
o.
;PLAYA DE PONCE
i
Enero 19 de 1899.
MANUEL GIRALDEZ BQSCH
Abogado ( Lawyer)
encargado de todos los regecios
que estaban cargo dei Ledo
5 Oasalduc, ofrece sus servicios
&5 profesionale en Utuado.
m Enero Ib 1899. Jmia
FRANCISCA TOMAS.TlZOL-Pro-
fesora en partoa. Ofrece sus Bervioioa
en la calle de la Salud nmero 10, fren
te a loa baos de Navarro Ponce, 15
da Nbre. 1893 1 ao 3 v. a.
GR AI EPSESA
E CUCHES
DE. ROMAN FaRIA
! El seeurado pede residir en cualquier parte del maado,y daiioraa 4 a
vlsr ocupacin sin pagar crina extra.
IteuLta das da cozteeia se conceden para el pago da prima 3 da renoToloner.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
I1IZ1,LD
PLAYA DE PONCE, P. R.
ca.sa. kn MA.ya.ousz: Fbitzk, Lund & cq
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS DES
Esto empresa que cuenta con magnficos
Coches y ixaelentea parejas. Har viajes,
de Ponce a la Capital o vice ver za, a las
!P1 1 horas cu a los pasajeros deseen.
j 1 ; 1 rr.l t
Agencia u osk uuudu cu i xauaquejia
de Luis Casis.
Ponce, Mayo 16 de 899. 3 v. s..
DEL NORTE
DE JOSE N. PENAS
Sobro ste llamamos muy particularmente la atencin del p
blico por ser la nica Compaa del Continente Asaanoano que Banqueros, comisionistas importadora
ft lftarriB da habar astado vsente una raa aosaoa, sa pizaia ai preuiio a
a Yacimianto. v la reserva tcnica que le corre ponua Kl au t uu dai pre j
na 6 medio premio, ia Paa WOCAi;UCAiA amo na l oj ujaiia ala aseara e
piperte de diolio ptemio, y la Pliza continuara viguu, j ia ,o sia o al o
anee de la reserva tecaica ea suficiente paa oaorix i r i a i j p:a -i.oa raao.doi. E
: .dvftrtir oue la persona asegurada tiene i vaui.Aj ae u j (r di Cja o aa par-
.a de dicha deuda, mientras bu pliza est ei. vigor,' danaon nj o3sia a que sa Pli Pli-i
i Pli-i continuara en vigor por un tiempo mas larg, ssxj ajCa ..; ai ai iaiastr
ontecleae latera ia Pliza se conserve vigu, aa u corcaA ul iiad, UA CU Ja
tAlA PAGAKA EL VALUi DEL tlUuu O, ieaaoieuaj i pra o
Jiaflios vencidofc y adsitado por LA UUjIjc'Aia, nua io ui.4ua i 'aaUv
(.ta ala tara a es muy sencillo y equitativo, i como a la di aiw i iw xan.
mdico, que slempfeaeab.oiestot costoso y ua.aa anaiaiad 1 hiat.
Ecsto se llama proceder coa mdi y vigilar I03 latee 1,
m asegurados en bien de sus a2uiiu.
e El aeraano da UtSiSXAUttali rUL.8 !f abtVLjfiSTi
Ar yrvi oerttacacioa taaaitativa a ua& iaa, y pgo ia Io pranioa 6jw
SEGO LIQUIDADO. Despus qae haa pagado loa pra-a.oi -laraia TtCou
i-KS CMrJulOd U JaAb LiA COMfNtA. a paciei.i dil tacare alo expUir
lant:o de loa treinta das de gracia, aaa Puaa sAldaaa; a 4a jar ausaorai i'Ouiia,
DE VIDA DE rArl) LiMITaDU, asiootu., AuclS y SiMl-Oi'AuE puaaeu
jonvertirse en ronzas nqaiaaaas por tanto CUlislO, uECi JdO-4UiviOo, Vllili
jiMU, E'l'C, ETU., ETC., aa'ia auma asguraa., como pruuuoa anaiea oojupuk
ae hubiesen pagauo.
biJEidPLU: ti una l liza de vida en diez pagos por l sarna de $5,0UU, ha etau
ifente tres aos, y su vulor eu i'Oilia liqaiaaaa sta t tres ueciui prtes d ai
m, seu $ X0i).
iHabr condiciones y privilegios mk uvucub.es pr loa 4tw
' ica ios que ios que ofrece
Hambubq, Amiebican, Packkt Co.,
IIAMBURQ
LINEA DE VAPORES SKRRA
SNTRE LIVERPOOL.
IESPaNA A PU1SRTO RICO
BLL:B:A;0
DB VA?ORS CORREOS ESPAOLES
XNTSS
.CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO .RICO,
- DK
OSRirJOS DE HERRERA
o:IIABANA:o
PON rv. AUTOR
ADMITIDO 0FICIAU!E fE en lo HOSPITALES da PARIS f ta I N
IIINISTtRIO DE LAS COLONIAS.
cora: ANEMIA, CLOROSIS, DEBILIDAD
No fatiga 1 Estmago, no ennjjreo los Disntsa,
no rsstriue nonoa.
fita FERRUGINOSO es ENTERAMENTE ASIMILABLE
Vista al pon Mayor s 13. Bu lo Polcar. Prls.
Completo surtido de provisiones fresca
v baratas. Compra y venta de frates dei
- w 1 i 11.;.. IT J. J
nais. uou servas aumeQiiciaa. varieuau
en vinos, tabacos y cigarriilcs. Mauteqni
Has, Encurtidos etc. Uervezaa ua las ui
acreditadas marcas.
Depsito de pan y galletas.
aanici, Mayo 16 de 1SU9. m.
321a BOIji;ciei obJOLca.1?
Suolicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y e-
fiiio de estas hermosas condicionas, evitando aa ser sorprendidos
Qt Socieviades no garantidas; y untes de asegurar vuestras vida-,,
ornad mas niormes de :
NhtW-YORKSt tTO.-KlOO 3. X.
Y W YORK
00.
IT
BUEN NEGOCIO
sposito
Ramn E. Gadea y Villaronga y Pila
Pone, Diciembre 12 de 1898.
en las Tp'j.-rTYlO.-'
Oa de Valle y Ca
all 2. V' p. b.
Ha arnenaan ks bajos de la caa
raero 49 de la calle del Comercio,!
oon sus aparadores, y mostrador pro
pio para pulpeila.
HA eitio ea mey acreditado.
iPara ioforme dirijire a don Odn
Florenaan.
Pono, Majo Io. de 1899. 7-15.
C- E. Storer, Superintendente,
bamuero. Agentes viajeros ;-
ero: Agente solicitador Lur
en J?once, Blasini Hermn s
l afio lt.
Ja?or5n IImon. &Doni.
PONCE, ATOCHA 10.
Great.fancy and dry goods's store.
Limited prices.
AqentA general y
h0 M. Cea
"t a colee te ros
Ponce". Abrtl a 13 9
CNQLSH SPOKEM.
SE LQILA
Un ran hn propio para una cu a
,1ra para Herrera el qae lo interese
lirjirae a lo at-fiora Ftlippi Hemaoos
Ulle Coraefoi. 1-6
GALVESTON & WEST-INDIE3
S S. C O
ENTRE GALVESTON
(TEXAS) Y'PUEBTO RICO
REPRESENTANTES
BOARD OF UNDERWRITER3
NEW-YORK
S. V. p. a. Playa Ponce Nbre. 7 183,'
En it irapreuta se ha.
www o t.rttuaji9i pur U111C11!
que sean. Impregiouea dos, tres
mas tinta. -t -."
i Ofioin; Calla IiaUl Na. 18
m
4-
LA DEr.lOCRCIA
Erete.: E03ESBJ EITEJi COLOH
iteiiistnlr: EUIi). I. LESPiEH
Mi MstafeUn
Desde Washington
Mayo 18 de 1899
Vov hablar hoy de un cubano,
notable nuc reside en Washington
.. y cuyo nombre, popular' ya en la
Amrica latina, no es desconocido
Tinra los nuertorrioueos,
Cuando Jos Mart, el 'nfatga
ble apstol do la independencia de
Cuba, comprendi que para aqueiiaifxjs estn pobres: el general buinez
labor titnica necesaaua u bu iauu viviendo ue la candad ue ios cu cu-un
un cu-un hombre de corazn iuteligen- baos; Quesada vi vemlo de su pro pro-ca,
ca, pro-ca, capaz de identificarse con l festn en Washington.
.de modo tan absoluto, que si
muerte le sorprenda en mitad del
camino, midiese continuar su obra,
lijse en Gqnzalo de Quesada, que
. It nifm I f torif III I IT1
YiiK. v dedicse formar aquel co
' T 1
hombre de mirada de guila, cuyo
' t A
razn; y aquella inteligencia im- logra nunca nio por mritos-. pro pro-geu
geu pro-geu -y semejanza suya. Mart no se pos, personales. Contra el infortu infortu-enuvX;
enuvX; infortu-enuvX; no pcxla equivocarse aquel uio y las inofratitudes, la suerte le
paso por el munuo uo tenia mas naoie valladar-tras ei que se pue pue-qtie
qtie pue-qtie un objeto; una misin; cuyo den desafiar todas las tempestades
' ripnqntnnnt). rrande como un sol, del mundo: v ese refurio es su
no iluminaba, en las profundidades
, de m cerebro, mas que una idea,
nnn nlri : la udenendcncia de tu
ba. Gonzalo de Quesada fu el hom
bre que Mart necesitaba; y hoy
inodn o la sombra de Marti
los alrededores del
Capitolio pidiendo aun justicia y
libertad para su pueblo.
Mart fu en el mundo un soa soador,
dor, soador, un romntico sublime : Gon Gon-salo
salo Gon-salo de Quesada es otro romntico,
mas mundano y mnos abstracto
que su maestro, pero con un cora corazn
zn corazn todo bondad v patriotismo.
Por su aspecto fsico parece uno
de aouellos poetas de la poca de
Tefilo Gauthier y Alfredo Musset.
Trirueo, con grandes ojos negros
tipo esencialmente cubano; con gran
. an i
melena de cabellos ooscuro que casi
le rozan los hombros, y con unos
bigotes poblados y sedosos que ter-
mmnn mi oranues trinas: vesuuu
iempre de levita y chistera, que
lleva al descuido, con marcado des-
ira rbo,'seine uno de aquellos jo-
veies de la bohemia literaria del
Rarrio Latiuo, transplantado estas
alamedas de Washintong, para en-
tnnnr fuulfinhas de amor las ven
tanas de estas ladies americanas,
iiii nnrpfn fras como ei iiieio e
inconmovible como los monolitos,
pero que llevan en el alma una gran
dosis de romanticismo.
Quesada es un bohemio en la
artstica acepcin de la palabra. En Entrad
trad Entrad en su despacho, y por el de desorden
sorden desorden que all reina en los mue muebles,
bles, muebles, en los libros, creis hallaros
cu el cuarto de un estudiante ato atolondrado.
londrado. atolondrado. Y sinembargo; aquel ca carcter
rcter carcter jovial infantil, aquel cora corazn,
zn, corazn, de nio, ha sido un luchador
infatigable por la causa de Cuba.
En los meetmgs, en la prensa, en
los gabinetes de los ministros ame americanos,
ricanos, americanos, en donde quiera que fu
necesario ganar una voluntad en
favor de la independencia cubana,
all estuvo Gonzalo de Quesada,
poniendo en juego todas sus activi actividades,
dades, actividades, su elocuencia de orador fo-
PRESIDENCIA OELNTAMIENTfl DEPONCE
AL PUBLICO
If.-r nilo raJor e noidc et Ciudar
fine ti. n n solares ar:eudcfcH iwru fi-
nt ui casia en ellas piaciaaas que io ni
9
tu ha ta deca a'ona de los to!soir se Jet
Mvia D.f ltima v z aue l ea el trmlD
da traa dla coua desde hay, no lleuai.
l'cho requisito, se e fjrmir de i fleto j
ti.frirn isa congecaencUs que ae ella s
drlr segua lo dispuesto n l t gUmeot
v lente.
Ln o ae se Inca nct)rio por el preeot
pra que llegue a conocimijnto de los Inte
raudos.
Pones. M y 19 d 1891 -El Alcalde,
luis Porrata Dora.
Na htbiadose pressntado aspiracte a'-
Kuno al concurso anunciado p-r eta ai
c11!a para la p-ov'ai t de ta plaza de S j
brestaote iluiicfpti, dotada con el sneldc
mensual de cuarwuta peace ; brese desde
lurgo an nuevo concurso da qulnca dUs
contar desde estt I cus, tDieQdoe pr
itar las Instancias en Ja & cretaria de
esta Alcac t a los tf .ctoa contgaleotes
Xx)3 aspiMates S3rn rximiabdot d
Aritaitl, Geometra, T ip grafa, C os
truccldo, (Jarreteras y Vas frrea ; n'
gladoae estas astgoaturas ooo la xtensio
oua so detalla ea I prrirrma que o en
cuentra en ta Alcalda, a disposicin de Ies
que deseen secar copias t 6
Paoce, Mji 23 de 18Q'J El Alcalde.
J.ia porrata Doria.' 53.
r.u Mi a
UftDieuuo scu'uw a bis a casia io
eeSort s OasaU y Baso, solicitando auto
itevoon para losiwiar un mocor ae vapor
d 40 caballos de fr.erzt. Dar la fabrica
clda a h'elo artificial, en el patio de h
rata nmero 33 qne posee en la calla d la
Vills; ta aouocU al pdb i por, el trmino
a quines olas para jque las vecinos que
'crean perjadicados cea la Icttlacin
tia r. ireocia. presas tea tai recltmaclcoes
eu el eipresado puzj. qaa tapesarA ion
t -ras desda esta fnh.
Punce, Mayo 23 da 1699 -El halda,
f l Porra ta, Vom, $-3.
iroso, sus triquiuelas de abogado,
r., ... V ;,4f.
sus habilidades de diplomtico.
Cuatro aos a
810
repreSeXl
taiite de los cubanos en Wasnmg- .di de amor; despuSs seguirn para
ton, y su labor CU este sentido Cuba para Venezuela,
eontrbu y mucho la pronta solu- Ieyes del destino,
don de la guerra de Cuba con Elo de l895 en una maana da
Espaa. Pero Quesada ha obteni- grJe agitacin en ,el puerto dla Gaai Gaai-,
, Gaai-, 1 i i ra, V enexuela, arribaban a las cortas de
do como premio a su labor de pa- u patria de i5olIyar nfBdai de fami-
triota, que la Asamblea de represen- Has cubanas proscritas por efecto de la
lanie-s ue a revolucin cuuauu i
haya destituido del cargo de dele delegado
gado delegado en Washington, declarndole
poco menos que traidor por haber
seguiuo nei a a ponuca uei ge-
neral Mximo Gmez. -Pero Cuba
har usticia ai patriotismo y a la
honradez del general Gmez v de
Gonzalo de Quesada. Por las ma-
- ros de amlos pas mucho dinero
para la revolucin de Cuba; y am-
a trnzalo de Quesada es hoy una
influencia en Washington. lUPre
sidete Mac Kinev v los Secre-
ta ros del gobierno le consideran y
1 mor. li n rktl C i'IUl lf TlOHi
- luu iiuesto distiriLniido. v eso no se
I I U i
ha deparado un refugio, inexpug-
I t 1 1 I t 1
hogar, aquel hogar, que. embellecen
juna esposa cariosa y patriota co-
1 mo buena cubana, y una mue-
j quita de carne y hueso, que cbar-
la en ingls y en espaol con esa
enana acuciosa ae
i i i i i
los
niuo. ;n-
gelina se llama la
una:
lurora la!
otra; y un hogar que tiene nge-
les v, auroras, es un paraso.
Quesada, que ha confraterniza
cun ti rvsMT r". nrmr i t n in m rc
v .w.w 4UV'"'"w
antiguos camaradas, se identifica
tanto Con la causa de Puerto Rico,
que me
darlo
es muy grato
la consideracin
recomen recomen-y
y recomen-y al ca
rio de mis paisanos.
Jbs un patriota cosmopolita: y
en esas almas no cabe ms ideal
que el ideal de la libertad,
todos los pueblos oprimidos.
para
Mariano Abril.
jyjlis JLwmes
Poco importante podr dar hoy mis
lectores en esta hecdomadaria.
Me separo del Teatro acerca del cual
he dicho lo suficiente; de la retre
ta que no admite ms variedad atie la
le despertar siempre admiracin las
bellas damis que ella concurren y de
la Iglesia en la cual viene celebrndose
la festividad de Mayo, con el culto de
siempre. Imo obstante la poca impor
tancia de suoesos palpitantes, dar
mis lectores la nota de mi cartera.
Anoche las diez recib uaa tarjeti
le la seora Godoy viuda de Martnez
patriota cubana que regresar en bre breve
ve breve su patria, Cuba, en que me deca:
Amigo liva8 maana por la maana
se casar mi hija Concha y es usted uno
de los testigos.
Apesar de mis grandes ocuoacione.
Je los das iaes. jcorao faltur 1
hora dada y la honra dicernidi. K,
feetc esta maUua unieron sus desti.
nos la gentil caraquea Conchita Mar
tuez y Godov. v el loven v antivo n
lustrial don Ricardo Frowain.
No haba invitados, no hiba tiestas;
nicamente estaban presentes al acto,
la madre do la novia seora Godoy di
J( Pg
Sa venden, una casa grande de made
ja, terrera, con su bahti techido d
nierro garvar.ial y con magifija-
iomodidade f, lie e oosi'ia y letrina d
nampostei, otra pequ sin baljoi
techada de hierro tralvac zado v si
OT puesta coina y medias aguas d.
lifrcrntes tamaos. Todas estas pro-
uiedadef, atan situadas en la calle d
Montaner, en un mismo aolar y res
tando do pesos mensuales.
Para informes dir jirse la calle d
ijntaner i ero 2.
Ponce, Majo 20 de 1899.
HiN DfiSPrlRBlIDO
T4 la propiedad d don L ziro li
. SI
vera uarrio ae uraaraguio, uos caa
los, uno es Zaino oscuro con los cuatro
iabos negro, dos mai cna blancas a
ado dertcho, y una mancha blanca ei
i
el ni vr, crin coia negra paso irot t
de 0 cuartas dw alz ida.
El ofo es Zaino oscuro, los cuatn
oaboa negros, alzada creci.nte y nt
est domado.
El que de informes de su paraden
a uoa Jjnrer.zo itivera, en el miara
barrio, s explendidamente grati-
oido.
Ponce, Mayo 20 de 1899. 46
. EL DB. GARCIAJ3EL VALLE
II fijado su residencia en la calla del
Comercio de eeti ciudad.
Lo que avisa a sus clientes y al p&.
1 1.200
buco en general,
a 1 II ann ...
ll.
Martnez, los jvenes desposados y los
i dos testigos.
1
l-" 1j09 recin ta.i!na aln hor m i m o
- V 1 rt,r r t-i I r.j.vn vi rrt a -.
guerra separaueia. Entre esos emigra
do?, estaba la familia Martines. Con
chita, era apenas una nia. Fuf de
los primeros ara i sos de la familia. Pa-
m a t iam tw rrny" nat a f a r a k n
cWn de Espafi.,diponen su regreso las
familias de la emierraclon: entre ellas
esta la familia Martnez.
iiegm a ronce por unos ligeros uias
en lo que vermean cambio de vapor:
sste no llega tiempo; la f amilia Mar
tnez dilata su viaje, y en ese interegno,
formase el compromiso de matrimonio
entre Frowain y Conchita.
La conoc en la proscripcin ayer; hoj
aci-to su matrimonio al regresar
Cuba su patria. Leyes del destino!
Sabe Dios lo que escrito estara en
el libro de los acontecimientos
nos al voltear la pgina que se cierra
hay.
Gumersindo Rivas.
Las lliiiiete
Iliberales
MOVILIZACION
DE RIO-PIEDRAS
w m mo domingo, a tas aos ae i
larde y en la morada de nuestro buen
amigo D. Pablo Morales, tuvo efecto una
reunin de los elementos liberales, en la
que fu designado el nievo Comit de
defeusa, cuya misin es mantener vivas
,ai energas y sostener la cohesin
de
I as t-ierzas polticas di I pueblo de
Rio
! "f-ra ,.
I
i Clonarlos, neien mantfnpi nrpi le sttfl
firmes ideal, s, concurrieron al acto,
que indudablemente result explndid,
como resultaron siempre las man i f esta
ci es pblicas y privadas de cualquier
ndole que el gran partido liberal ha
realizado.
En representacin del Comit de la
capital, fueron nombrados para organi
zar ei raeting los seores don Sergio
Cuevas Z-queira y don Pedro Nolasco.
Abierto el acto por el seor presiden
te de la mesa .interina, el consecuente
liberal doa Enrique Acesta, quien en
breves y expresivas frases hzo la pre
sentacin del seor Cuevas la asam
blea, us.de!. la apalabra. triTustrado
puertorriqueo, y con la brillantez de
estilo que le es propia, dedic las ms
cariosas frases de profunda simpata
y adhesin firmsima al ilustre Jefe de
nuestro antiguo partido, al infatigable
guardador de nuestros fueros y dere derechos,
chos, derechos, al celoso defensor de nuestras li libertades,
bertades, libertades, al alma mater de las bien or organizadas
ganizadas organizadas huestes liberales de Puerto
Rico; consagrando luego sentidas pala palabras
bras palabras la memoria del talentoso puerto puertorriqueo
rriqueo puertorriqueo ilustre derasrata don Jos
Pablo Morales.
El seor Cuevas, con arrebatadora
elocuencia reanim el espritu de los
congregados, dicindoles que si bien
no era llegado el momento de aprestar aprestarse
se aprestarse la lucha, porque los partidos poli;
ticos en Puerto Rico hoyvno existen.
dallndose en un periodo de. reparador
descanso y expectacin prudente, men-
eras en a. a tas e.tsras del-goDiemo
metropoltico se decide acerca de nes-
tra suerte futura, era preciso que las
huestes no estn diseminadas, era ne necesario
cesario necesario contar los elementos que per pertenecieron
tenecieron pertenecieron al partido liberal, y de cuan
do en cuando hacer como en los ejr ejrcito,
cito, ejrcito, pasar revista las filas para saber
quien falta.
Hermosos perodos cuajados de so soberbios
berbios soberbios pensamientos y preciosas im imgenes
genes imgenes adornaron el magistral discurso
del joven doctor Cuevas Z queir. quien
EDE VIENTA
h.1 qu ftx ictibPf tiene nueva, y vn
Ih a orecios (umamenta Daratoc. una
rran listnela de barras da oatrp.
Calle del Len esquina Arenas. Pe
ORO LiJIARDO.
Ponce, Mayo 10. Ijt..
CREDITO AHORRO PONCENO
DBPuNCF.
El ttulo de la accin N 1586 de ti
propiedad de don B'uno Negrn, ha
sufrido estravo, sega manif8tac.
lu iu te re. ado : y se hice i b.ioo a lo
'ectos del artculo 18 de los E.tatuto.
de esta Sociedad.
Ponoe, Mayo 4 de 1899 Kl Secreta
rio, J. PasarelL 1 m. alt.
farmacia internacional--
Marina esquina a Aurora
Esta nueva farmacia ofrece al ixA,
o excelentes drogas, p-eduetca qumi
os y patbntz.do acabados de recibir
le los principales centros manufacture
ros de Amrica y Europa.
Especialidad en el despacho de re
etas, & prfocios mdicos, todas horas
le da y d la noche. Ponce, Febrero
10 de 1899. lpn. atl.
Por querer ausentarse so duSo. los de-
'eohoa y acciones de la i paite de la Fbr! Fbr!-ja
ja Fbr!-ja de h ela da la 8 3 cesin II cam siu en
ta carretera del Pueblo a la Playa.
Para io formes dir'g'rst al ene sascribe en
ileh FJbrfca.
Ponce Pn rio Rico 13 Msto de lf?99 rw-
TI I
una vez ms ha demostrado, la par
que tu talento y erudicin, el profundo
cario que le tributa el Jefe ausente de
la fuerzas liberales de Puerto Rico.
Con gran aplomo habl luego el se
Sor No lasco, abundando en las mismas
ideas del seor Cuevas.
El comit qued constituido en la
formi siguicEte: Presidente de honor,
d n Luis Muos Rivera; presidente
efectivo, don Enrique Acoata; Tesore Tesorero,
ro, Tesorero, don Acisclo Di3z; secretario, don
Francisco P. Silva; vocales: don Hera
dio Ortega, don Jos Janer, don Gas Gaspar
par Gaspar ViU, doa Pablo dorales, don L
cas Castro, don Francisco Sols, don
Suverio Castillo, don Alfonso Pama-
gUa; suple
I Manuel Sn
entes: don Jos Sols, don
arez, don Francisco Garca,
don .Jos Rivera, don Ramn Silva,
don Jos A. Ramrez, don Fulgencio
Pieiro, don Ant nio Ramos Rosa.
rormaao el nuevo comit, fue su
primer aeuerdo saludar la seora de
don Lug Mnoz Rivera.
Ri i-piedras ha lerno trado el domin
go que es un pueblo cultsimo y setsa
to, que sabe aquilatar y medir la tras
cendencia del cumplimiento de los cvi
eos deberes.
Rio-piedras ha demostrado en todo
tiempo, sin vacilaciones ,ni tibiezas,
su entusiasmo creciente en el noble
campo de las ideas.
X.
DE GUAYARIA
Los presidentes de los sub ctmits de
les barrios Palmas y Garmen, de Gua
yanii, los correligionarios de los res
pectivos barrios
Liberales de siempre los suscribientes,
en prueba de irme adhesin y afecto
nuestro ilustre jefe ausente don Luis
Muoz Rivera, paladn fogoso de las
libertades patrias, os invitamos para fe
licitarle por sus gestiones en bien de
j nuestro pueblo
en la nueva metrDoli.
y al propio tiempo para reorganizarnos
a
y prepararnos la defensa de nuestro
partido, amenazada por nuestros siem
pre descontentos enemigos polticos
Ll timbre mas glorioso de nuestro
invencible partido fue, es y ser la in
variable consecuencia poltica, acredi
tada en das ciagos de memorable re
cordacin : esto nos enaltece ante la faz
del pat, que tiene los ojos lijos en nos
otros en estos momentos de trascedcntal
evolucin.
Correligionarios : ha llegado el rao.
ment de demostrar una vez mas nues nuestra
tra nuestra inquebrantable lealtad al insigne
patriota don Luis Muoz Rivera y la
adhesin mas grande a su partido.
Es preciso que vayamos torios unidos
y compactos a la reorganizacin de nues
tro antiguo partido liberal, el mas gran
de y eL mas fuerte de todos los dems
que han habido y hay en'eeta hermosa
aunquepequetta isla. "El mas atacado
cuanto ma envidiado, el mas poderoso
y rico.
b ; unmonos para contrarrestar la
sorpresa del adversario que pretendiera
o intentara su triunfo fomentando nues-
. i: t
V- "s-bu. as ujioimumau uri
una tregua no significa la confesin ni
el consentimiento de una derrota : y ce
sando esa tregua al toque dado por la
corneta liberal, hay que aprestarse a la
lucha.
Liberales de los barrios
Carmen : a la lucha '! Preparmonos
para entrar a la defensa de nuestra co colectividad
lectividad colectividad poltica y para el triunfo ;
para el triunfo s, porque siempre triun triunfaremos.
faremos. triunfaremos. Unamos nuestras fuerzas en
haz inquebrantable y esperemos con ve vehemente
hemente vehemente entusiasmo el momento en que
se han de elegir loi sub-comits aue
au de dirigir las gestiones de propa
ganda que se impone con premura.
a 7-
uoeraies : loor a nuestro jefe, cuya
gloria inmarcesible envuelve el ret j
e nuestra roma odnria-vrlinnnF rwlf I
Matas Pomales Navarro.
C Orlando Porrata.
"Barrios e Palmas y Carmen. 24 de
Mayo de 1899.
Narciso Vlez, Jess Carballo, Lo
renzo Carballo, Sinto Torres, Seledo-
nio Torres, Gabino Gonzlez, Francisco
de Jess, Marcelo Ortz, Juan Berrios,
(D
SUCURSAL DE LA rJTERMACIOMAL DE TORO & CO. S. em C.
Plza Printipal
BAJOS DEL SE FE AITCESCHI FRENTE AL P AUQUE
IEnn este htmH y Jraj esitallplIecniiiiieMo
Se encnentransiempre de venta un excelente y constante surtido, de los afamados tabaco? y
cgamllos de las marcas
JlmiiteiriiiiacSniiatl y IBA TTon
- Especialidad en los de HEBRA, BLANCOS, PEGADOS Y BREA
lambia ee hallar la venta el riqusimo papel marca
m, r V PICADURA
Todas a? elaboraciones hechas por la INTERNACIONAL
Plata y Comero.
Ventas al
PRUEBA
Isidoro Valentn, Margaro Lebrn An
tomo JLebro, Andrea Uoion, laromo francisco tladdck, por Ricardo Cof'S'
Vzquez, Gaspar Morales, Juan Marta Francisco Coln, Jos Rodrguez pflll
Morales, 'Joan Lebrn, Andrs Mado- cisco Rodrguez, Telentfn Hoirf!lPfe
nado, Ramn Morales, Mateo Martnez, Flix Rodrguez, Alberto Hodra?f3
Agustn Rivera 2o, Pablo Cruz, Al- Francisco Coln, Prgedo Coln, 'jfc""
fonso Cruz, Eulogio Cruz, Martn Ro Coln, Manuel Cruz Antri K,vlV' r
drlgues, Gregorio M orales, liaei vo
. tt t i-i : i.. t a
pez, Vjruzraau j vi vera, j'earo Jiivera,
JniA Ktvera. RncirniGin llircrar Vi
" t
j.i t : : 1 1 tva
Idan Urtiz, Cornelio Urtiz, Si nion Mo
Mara Iebrn, Jesua Lebrn, Felipe,
ir: .'3t.:t n;-,i
quez, Toms Vzquez, ,Frane&co Ro
tlrguez, Manuel Gonzlez, Rarbino
Morales, Roque Morales, Victorio Mo Morales,
rales, Morales, Miguel Morales, Jos Lebrn,
Jos Turres, Reimundo Mers, Patr
ci Ortiz, Ramn Soliban, Ruperto!
Vicente, Pedro Mares, Francisco Ma
res. Adrin Ortz. Juau Santiairo. Ma-
nuel Martnez. Fidel Martnez. Orian-
d de Porrata, Zacaras Daz, Avelino
Vicente, Mnico Rosario, Antonio lio-
sario, Felipe Rosario, Juan Cruz glosa
rio, Inocencio Kosano, remando, Va
tenln, Pedro Dr, Juan de Len, Jos
Luis de Len, Praxede de Len, Anto
nio de Len. Tanislao Coto. Alberto
Ocasio, Simn Voller, Jos Voller,
Agustn Voller, Domingo Crnet, Julio
Cruet, Julio Rivera, Jess Rivera, Pe
dro Lebrn, Juan Lebrn, Pedro Vz-
quez. JNaiiviiaa Vzquez, aierceaes
Vzquez, Juan Coln, Lniyis Gonzlez,
Monserrate Gonzlez, ior Morales.
Fruto Figueroa, Zenn Coln, Domin-
sro uoion, riuci uoion, ijeon vjoien,
Francisco Vzquez. Francisco Lebrn,
Birtolo Lebrn, Wenceslao Lebrn,
Cndido Rodrisruez, Pascual Rodri
guez, Adolfo Rodrguez, Jos Rodri-
guez, uruz roanguez, iMativiaaa lo
driguez, Isidro Morales, Victorio Mo Morales,
rales, Morales, Juan Morales Lebrn, Jos Ins
Ortiz, Castor del .Valle, Francisco Sn
chez, Martn Torres lo, Martn Torres
2o, Flir Torres, Carlos Torres, Fran-
Airn. u uii .11 iva a t. rz.wk a ii uiAirn. ?i a i Lni i a jiili as a j i a iiicp. a .a hl&. iij i j t i
no Lebrn. Juan lebrn v ebrn. fnio Gonzlez. Jos Veintidot. .ln
, r F
. : rn r: j .i T :
Torres,-Ras Torres, Antonio Lebrn,
Candelario Vicente, r lorencio Vicente,
Deltn Mareio, Domingo Morales, Juan
Jos Morales, Pilar Morales, Jos Mo
rales, Simn Morales, Miguel Torres,
Agustn Rivera, Juan Vzquez, Emilio
Lebrn, Irenes Vzquez, Marcelino vi
cente, Rimn Rivera, Juan Luzunari,
Francisco Gonzlez, Eugenio Led, Ma
nuel Vieir, Len Vicente, Luis Vieir,
Gregorio Vicente, Valentn Berro,
Avelino Ortiz, Rogelio Ortiz, Pedro
Resto. Jos Rivera, Jos M. Luzunaris,
Juan Resto, Autonio Velez, Julio Ri
vera 2o, Ramn Lebrn, Braulio Nie-
veB,
Bautista Garca, Felipe Rivera,
Manuel Cruz, Juan Cruz.Eleuterit
OTtiz75nt5epcin Ortiz,- Pedro t Ortiz,
.y.
Jos Ortiz, Nicols Ortiz, Juan Mclen
dez, Salvador Melendez, Ignacio Cruz,
Ncpomuceno Lebrn, Ulises Poventud,
Pedro Ortiz, Juan Torres Gonzlez,
narciso orres, niauio arnaaor, v ic
tor Serdeo. N ireiso Torrea 2o. Jos
'
uei carmen, Marcelino Jbeoron itivera,
Rimn Rodrguez, Ramn Vicente
x orres, v ciono oion, lieparaao uar-1
Mateo Gonzlez, Felipe Ganzalez Mo
deeto Ortiz, Monserrate Ortiz. Juan de
couu luircs, v mai i orte, cununeiiuarvciu iuarueiu, i liar iivera liaran
chaimas VlLeon. Dolores tl Lpon KlaiJin ln Fpon.
Antonio Flores, Teodoro Vzquez,
Carmen Penales, Monserrate Pem iles,
Eufomio Lebrn, Eugenio Rivera, Ju
lio Vzquez, Jos Mara Torres, Blas
Lebrn, Jos Marcelino Ponales, Fer
nando Ortiz, Hiplito Ortiz, Marcelino
Ortiz, Jos Morales, Gil Rivera, An
drs Lebrn, Simu .Lebrn, Niebes
Lebrn, Juan Guzniao Pedro Poraales,
Bernardo Rivera, Bernardo Castillo.
Flix Rivera, Gumersindo Castillo,
L8 Castillo. Jess Gonzlez: Alm J
r:- t.,i: V.,. C!: I
Navarro Coln, Juan Ao Navarro Cin
jtrn, Florencio Navarro Coln, Aquili
no INavarro Coln, ranciaco Navarro!
Coln, Matas Pomales Navarro, Bau Bautista
tista Bautista Pomales Navarro Juan Pomales
Navarro, Maximino Pomales Navarro,
Juan Navarro Ramos, Martin Navarro,
Juan de Jess Cap, r rancisco Cau
Navarro, Apuilmo Cap Navarro, Fran
cisco Nayarro Velzquez, Lpez Cap
ODT
nDrm
sy- r-'s--.
, ,.
por mayor y detall
- Navarro, Fraecisco Navarr,
- lyicoias iercea a
xr- fn-
f nn 4 Al
lurre, vumerrnu Liaz 19, jVodi
- OrtlZ. llamn Daz. Acit t
- r w O -'lt
rr. o.. L' ..
f
- clix Rivera, Luis Oortz, su
3
Vzquez Poraale por F
rancico
aE
!. mo f.!rr.. "--,,.,
, foro V azquez, por Eladio Torres, A i0
Ramas, l iantisco lUJdv-l Cnha
Anaya, Juan Lueiano Cruz, Juan .jf
Poraales, Juan Ramos, Florencio N4
varro BoUer. Jos Navarro Dav.u
Enrique Navarro y Ramos, Flix N
varro. Ponales, Pedro Navarro Poi.5a f
les, por Cornelio Ramos y Franciao(
Ramos, Juan Pomale Novarro, q.
muardo Rivera, Ulpiano Runos, .)
Rivera Lebrn, Prxeiles Ien, Ram,i
Ramos Gil Rivera, Manolo I.)e!f'al
Gumersindo Lizarra, Santiago Liz3ir,' l
Simn Lebrn, Nieves lebrn, Autoiuo
Mercetl, Corivio Cruz, Guadalupe Vi- l
cente, Alfonso Cruz, Angel Kosalo
boto, l?ranciso J-pez Pomale-, Juan
Francistfo Lpez Pomale
Itosao
), Picolas Kamos, Juan AnonJ
I Juan M. Gonzlez, Pedro Serrano, Jo
s aiarceio Comales, lilas Lebrn, Fran Francisco
cisco Francisco Lebrn, Francisco 0tiz', J0.
Marcelo Surez, Agapito Suruz, Kbte Kbte-ban
ban Kbte-ban Aponte, Juan Daz, Juan Coln,
Valentn Poraales, Mauuel Coruj, ?i
rr i 'a i n A Prnvnniin
I Coruj 2o, Cecilio Rivera, Uumuai io
tivera, Antonio Mers, Candido Au.
Ha, Justino Aualla, Jo Ma Lebrn
Serrano, Cruz Serrano, Toms Mediru.
i r. i r t i -1
I Rivera 2?, Encarnacin Rivera, Ramn
I liamos, Juan Rivera, Uloiano Rivera
I Demencio Rivera, Felipe LebrD,
I cinto Rivera, Jos Poraales, por Gui-
I llermo Coln Rtjrmlez, Jos Ao Uaz
I Rafael Ramos, Tiburcio Coln Rol:)
I Joe Veintids por Carlos Cruz, Juq
I Vicente, Pablo Ramos, Juan Domir "-o
1 Mtdendres, Juan Mendosa, Marciai o
I Cap,, Euh.gio Merced, Rafael Kivas
r.- u.. r o. ;
inicia, uuau ouurez a su rtie
go Maximino Pomaies, por Miguel Ye-
uzquez, Euctoquio Velzquez y IVdro
Veiazquez a tu ruego Bautista Pomah-s
Navarro, .Douicio Rivas. Etevaa
I ApQnle.JZedrAlarttez, por Patricia
VaZOUtz v Ramn Vnnuez un m.o
I A l
&ntiago.? a varro Coln, por
otuas
Domingo Lebrn, Jos Ma Pomales h, 1
Juan Candelario, Maroano Candel3j, ;
Pablo de Joes, Emilio Pomales, Jtun
Garbillo -Manuel Melendrez, Marucio I
Rivera, Encarnacin Rivera, Pilar Ku ?
vera, Francisco Serrano, Jocinto Une.
Ira, Cecilio Rivera, Andrs Lebrn, i c
upe itivera 'Qt iriburcio Uivera, bn-
tiago Poraales, Francisco Serrano, Mi
i -e
iguel Lebrn, Claudio LArn Miuel
Ki vera, Jos Vzquez, Eleutcno 3icih
Uarlos de Jess, Felipe Lpez,
MEfiTE DE GASTELAR
Los cables del ttitn llegados aaoci'e
esta ciudad, nos informan de la mutua
de don Emilio Castelar.
La prdida no ha podido ser ms
grande para la nacin espaola y para
el mundo latino.
Castelar era el poltico ms esp3nl
conocido y ms decido uaitidario h
unin de todos los pueblos latino,
s .i!".
. J l i,.5.imo,.iuu.
ucran
del orden quc.fueran. las envolva sit iu
.
preen el ropaje diamantino con que ve el
poeta y el soador las ideas que procla
ma r Historiador, ah quedan bus obra.
La muerte de Castelar no afecta sola
mente Espaa ; va directa al corazn
de todo los pueblos latinos. Ea un due
lo universal.
Por muchos aos vestir de luto
elocuencia castellana. El Parlamento
pierde su vocero ms caracterizado.
-U-W
DE HEBRA CORRIENTE
son de las meiores hoia, de la
W W
HACE F
l
l
!
t-
t
r
i
f
r
v
.
i'-:
t
t.
4
-
f
c
r
?
jos ttcnqrjsj. i ni
Ponce, Mao 2 de 1899.
j Pobre Espaa Corao si no hubiera
guio suficiente al rigor de sus aesunu,
la prdida total de sus dominios en
Amrica ; corao si ia expiacin que le
ha impuesto la suerte no uoiera biu
bastante con el ltituo iracaso uitiuv
hoy desaparece la mayor de sus glorias
Intelectuales, el primero ae u
ram i mm nntahle do sus hombres pu-
I Vil MWW J
t i ,ii,i,ip nolfticas .de
UIIUUB. usuiii'-"- f
n.tlr. ni eterna lucha entre los prin
cipios de su fe poltica y el amor su
patria, desparecen ame ia posin j""
deza uei genio umire je
inn lev fital. ..
n.lir lft Puerto Rico hov de todo
nculopoltico con Espaa, y en dea-
arrnllr vnliitvo hacia otrot principios
v lucia otro idioma, en el seno de una liao,
nueva raza, descbrese, no obstante,
ante la tumba del ilustre tribuno como
un homenaje de respeto al pueblo sumi sumido
do sumido en desgracia, al cual debe idioma,
religin y costumbres ; que no por com combatir
batir combatir los desacierts de una nacin, como
supo combatir Puerto Rico los desmanea
de la poltica colonial, pueden dejar de
recordarse los vnculos que ese pueblo
nos unieron en el encadenamiento de los
sucesos que la conquista de Amrica
arroj al problema de loa acontecimiento
pie h in tenido lugar eo el nuevo mundo.
IJeven. nuca, estas lneas las costas
de las ibricas playas, el testimonio'de perdid.
nuestro psame por la muerte del gran
tribuno.
Bacn xito logr anoche la Gira Ar Artstica
tstica Artstica en el desempeo de las tres pie piezas
zas piezas puetas en escena. Muchos aplau aplausos
sos aplausos del pblico, que fu numeroso.
Una advertencia & la Empresa: Si el
pblico saliera del teatro las once y
media, asistira en mayor numero aun
y mis contento.
Podr conseguirse i
Una pregunta :
No podran turnase los mdicos ti titulares
tulares titulares en el servicio que en lugar de
un veterinario vienen prestando en el
matadero i :
30, est sealado
en los almanaques
Don llimn Mara Menendez, ocupa
ra el puesto de secretario interino de la
Suprema Corte de Justicia, mientras
dure la licencia concedida al propieta-
rio.
dencia del servicio de correos de Puerto !comei mejor de los reconstituyentes
conocidos.
Dr. Julio R. Audinot Mdico-Ciru
jano de la Facultad de Barcelona, Es,
paa.
Maana,-, martes
corao fiesta oficial
americanos.
Como esto determinar el cierre de
tos establecimientos mercantiles v de
las oficinas pblicas, lo avisamos
nuestros lectores para que no les coja
de improviso. .-
JiOs mdicos ms prominentes prea-r
criben v recomiendan el Y ino de Stearns
Us Puertorriqueo.
Entra & desempear un puesto en la
ni m n iat rm An 1 corrona r! Mivfr i
el seor don Pedro t. Fajardo.
I Certifica : Que ha empleado en dia
Damos las mas expresivas gracias a "tintas ocasiones y siempre con buen
nuestro compaero La Corresponden-xito el Vino de Aceite de Hgado de
ca, por ei leugrama que nos euvio t Bacalao al Peptonato de Hierro que
dndonos cuenta de la muerte del ilus- preparan los Sres. Frederick Stearns &
tre tribuno espaol. iCo sin haber encontrado en su adminis
tracin los inconvenientes inherentes al
uso ue las preparaciones aiaruaiea no
los
general, raquitismo
y caquexias especficas.
Y tpara que conste libro y firmo la
presente en Mayagnez, Puerto Rico, a
diez de Octubre do mil ochocientos no
venta y cuatro.
Los oradores catlicos de la capital
han empezado campana en
contra el matrimonio civ
n el pulpito vacilando en aconsejar su empleo en
il. Tiempo casos de debilidad general, raquitis
LOS SUCESOS OE
AGUADA
ttefi rindose la cuadrilla de bandi
dos que asalt la morada del honrado
vecino de Aguada, don Manuel Gon
ziloz y de cuyo asalto dimos cuenta
en esto diario, dice nuestro colega de
Aguadilla El Criollo, lo siguiente al
referirse la parte tomada en el asun asunto
to asunto por nuestro amigo don Enrique
Molina de la Polica Insular .:..
Verdaderamente que la actividad
do Molina y su valor para- todo son
singulares y solo pueden mejor apren aprenderse
derse aprenderse tan notables cualidades en don don-do
do don-do las aprendi el arrojado criollo
referido : en las maniguas cubanas,
all, donde el hombre pudo demostrar
todo su valor.
A l se deben, pues, las prisiones de
los presuntos cmplices del Torres
que se hallan, hasta la hora en que
escribimos, en esta Crcel Departa Departamental,
mental, Departamental, y son : Vicente Vrela, Pablo
Altiery, Fidel Gonzlez, Primitivo Va Valentn,
lentn, Valentn, Prudencio Nieves, Jos Galar Galar-za,
za, Galar-za, Fermn Montalvo, Pedro Hernn Hernndez,
dez, Hernndez, Felipe Coln, Juan Coln Soto,
Manuel Torres, Juan Ramn Arocho,
Juan Jos Ortiz y Gregorio Ramos,
individuos pertenecientes las juris
dicciones de Aasco, Aguada y Moca.
El Ramn Torres no pudo declarar
aunquo sobrevivi horas y vino fa fallecer
llecer fallecer mitad del camino por donde
le llevaban al poblado, .exhalando
aquel desgraciado dos tres horribles
quejidos al dejar este mundo de peca pecados.
dos. pecados. Torres, nos dicen, llevaba en el
brazo impresas tres iniciales Ii. T. C,
y cuya C lo traducen por la palabra
Capitn f nenas insignias tienen los
hijos del crimen.
Leemos tn e Boletn:
cEsta maana pudo haber ocurrido
un desagradable suceso en Puerta de
Tierra.
Parece ser que ayer a primera hora
presentse un americano en las inmedia
clonen de Peaparada tjon.el propsito
de baarse junto con las seoras y se
orita que acuden a aquel sitio. Ja po-
Dr. Julio R. Audinot
Nuestro colega El JmparcirpahUca
la Estafeta del da 11 de Mariano Abril
y una exposicin al Honorable gener il
lica le rog en buenas formas que se :yvis nrraaaa por aon eieaonio uar-
retirase de aquel lugar como estaba or- bonel! 7 d0B u- rabn, probando la n
denado en tales horas; respondi el apaciiaa ne aon noraoio ixieio para
americano sacando un revlver, por lo !8ervr el carS de Juez de primera ins
innal an xr'xA aniiplLi nhlcrarl. ia.-.pr or lanCia (le Oan Vermin.
w i-
Noticias
generales
Ayer se celebr en la morada de los
esposos Lassarde, una simptica fiesta
de familia con motivo del1 bautizo de
i hijo Rifael. El rato fu ameno y
las horas se pasaron de modo agradable.
Damos las gracias los esposos Lis Lis-sarde
sarde Lis-sarde por los obsequios con que nos dis distinguieron.
tinguieron. distinguieron. En una Ultima Hora que publica La
Q.ret2'ondenca se lelo siguiente:
Corre el rumor de que el general
Eaton ha sido relevado por cable del
puesto de Director de Instruccin P Pblica,
blica, Pblica, t
m t
de la tuerza para que cumpliera su or
den el importuno sujeto lo cual fu
conseguido, prometiendo en su huida
volver al da siguiente, pero bien arma armados
dos armados y en unin de muchos mas. j
Y efectivamente: hoy por la maana
se present el sujeto mencionado, se seguido
guido seguido de doce ms carreteros de te terrapln,
rrapln, terrapln, armados y decididos baarse.
El Concejal Jefe del Distrito de Puerta
de Tierra reuni algunos policas dn dndoles
doles dndoles acertadas y enrgicas disposicio disposiciones
nes disposiciones para lograr que se alejaran aqullos,
lo cual, despus de alguna resistencia,
fu conseguido.
k roraete orcranizar corao merece e
ramo de correos, el seor director ge general
neral general del ramo.
Todas las agrupaciones espaolas de
la isla saludan con cario al represen
tante de Espaa en esta isla.
El vapor costero cVasco llegar raa.
aa este puerto siguiendo ruta para
Arroyo.
Todo lo avasalla la onda de la mo movilizacin
vilizacin movilizacin liberal T vase Id que nos'dice
La Correspondencia ltima :
nos a icen ae rajarao : ei meeimg
que di aqu el partido liberal fu una
verdadera demostracin de las fuerzas
con que cuenta esta importante agru
pacin de este pueblo. El teatro ador adornado
nado adornado con profusin de banderas nacio nacionales
nales nacionales presentaba un aspecto simptico.
Al acto concurrieron, muchas personas
de Humacao, Lufuillo, Ro Grande y
Capital. .S;r .-"'T
Segn
cable recibido" en esta ciudad
por sus consignatarios, ha suspendido
sus viajes
Herrera.
4 esta isla el vapor Mara
Por fin llegaron en el Arkadia, para
el Bazar Otero, las vajillas de loza que
tan solicitadas son hoy, habindoles fija fijado
do fijado solamente, pesar de la escass de
ese artculo, 10 y 10 pesos, segn surtido.
En el vapor Francs aguardamos de
Pars la escogida remesa de efectos de
fantasa, perfumera, gasas, sedas, pe pe-luche,
luche, pe-luche, tercio-pelos, adornos, etc., etc.,
le cuya llegada avisaremos oportuna mente.
.
El jueves prximo se llevar efecto
en el teatro el beneficio del seor Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, simptico bartono de la Gira
Artstica, cuya funcin la dedica al
honroso gremio de artesanos de esta
ciudad.
Entre las zarzuelas que subii a esce escena
na escena esa noche, se encuentra El Do de
la Africana muy aplaudida y celebrada
de este pblico.
Nota bene: No podra evitarse que
algunos tramoy estas y personas que se
quedan detras de bastidores se asomen
entre stos hasta ser vistos por el pbli pblico?
co? pblico? Eso hace muy mal efecto y creo creo-moa
moa creo-moa que el director de escena debe co
El caf del Casino acaba de surtir
sus aparadores, con un extenso surtido
que oireceu a sus parroquianos y al pu
blico en general.
Sancisses anx choux.
Quenolle de voladle truffe.
Id Id an traturel.
Dejeuner Pengourdin.
Pat de foio gras truff ? choix.
Perd rean rote t r u ffee. J.
Sancisses truffs.
Vino parms tinto y brandy por botellas.
Vino california clarete.'
Vino de jerez y generosos.
Frutas francesas en su jugo.
Sirops y horchata francesas. ;
Encurtidos de nortou.
Aceituna, alcaparras, vinagre 1 y
otros artculos del ramo.-
Ayer celebr el Cuerpo de Bomberos
un simulacro de incendio, en el cerro
del Acueducto. v
Hubo runcha concurrencia y loa bom bom-i
i bom-i
ueroa iraoajaron coa., el. entusiasmo y
pericia de siempre.
lempre e
kmm
saber que hay un reme remedio
dio remedio seguro, eficaz y de
efecto rpidoque cura
toda clase de dolores de
cabeza y neuralgias, que
acta como sedativo para los nervios, y por lo tanto es de gran valor par
el insomnio: una medicina aue puede tomarse con absoluta confianza, nes es
xa nan comenzado los "preparativos I completamente inofensiva. Este remedio es
para el baile que celebrar el mircoles
el Catino.
Ser una fiesta explndida.
ILa (Dmiira ae- Jtainin
; Nuestros correligionarios de San
Grmau han reproducido en hojas suelta j
el mensaje de Muoz Rivera al presi
dents Mac Ivinley.
Ha regresado Venezuela acompaa
do de s u esposa, nuestro querido amigo
don biran barcelo.
. www
- Nuestro estimado amigo don Manuel
Siaca Pacheco ha entrado .ejerct r un
cargo eu el servicio d 'correos .de Fa
jardo.
Nuestro compaero en la prensa el
seor don Nemesio Prez Moris direc
tor del Boletn Mercantil, ha salido
para los Estados Unidos. :
ROBADAS O DESAPARECIDAS.
Faltan desd ayer de la hacienda
Restaurada dos burras y una acmila,
hija sta de una de las citadas burra?
corao de ao y medio de edad y de 6
cuartas alzada.
noticias de ellas sera
gratificado. Mayo 29
3 vjalt.
3
y se otrece en lorma de pequeas obleas, que se toman con mucha facilidad.
En sa composicin no entra antipirina, doral, morfina ni ninguna otra sus
tancia nociva lasalud como sucede con la generalidad de las llamadas caras
que se ofrecen la venta. Se vende en cajitas de 12 obleas y tambin sueltas
i'or lo general una es suliciente para curar el dolor mas fuerte. La original
y ia legitima es preparado nicamente por
IPrcderick lea rus a. Detroit, Michigan.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS
Todas las Farmacias de Ponce reparten muestras gratis a los aue las
oliciten.
COLECTURIA, DE RENTAS INTERNAS
DEL DISTRITO DE PONCE
Al que diere
generosamente
de 1899.
solar en
SETVEfJDE una cisa con
la calle de la VirtuJ de esta ciudad.
uunero 11.
Iuformaren la calle de la Gran Via,
don Celestino Martnez. 1 6
CASINO DE PONCE
A causa de lo reducido que resuLya
os salones de eeta sociedad para el n
mero de socios conque actualmeate
Cuenta, la junta directiva se ha visto en
a necesidad de acordar que sean tur-
hadas las invitaciones que se acostum
bra pasar las familias que no teniendo
representante varn, sean acreedoras
concurrir a las fiestas del Casino.
n su consecuencia, espera lo tomen
en consideracin dichas familias y no
Concurran siu previa invitacin, pues
en lo sucesivo se cumplir el precepta
reglamentario que ordena entregar lo
arjeta la entrada en estos salones.
- El Presidente. A. Subir
Ponce, Mayo 24 de 1899.
I- IJGMOCJK AjCI A ne
cesita, un agente en Isa-;
-Compaa General de Corredores.-
Maquinarias movidas por fuerza hi
drulica.
Alumbrado elctrico instalaciones I
de vas frreas.
Negociantes en caf, azcar y tabaco.
- instaladores desplantas refrigera-!
doras.
Direccin: New York City 11 Droad Droad-way.
way. Droad-way. Ponce, Mayo 25 de 1899.
CASINO DE POHCE me rooms
of jthis Club being rather small for
the actual number of members, the
Committee has, much tQ their regret,
being fosead to resolv 1 that invita invita-tions
tions invita-tions t entertainments, to families
La Eraulsin jJc Seott es compaera having" no centleman iepresentinsr
inseparablede los'Srea. mdicos, qa laUhem, be henceforth given by turn.
recetan con ventajas positivas en el j The Committee expeets that the abo abo-Raquitismo
Raquitismo abo-Raquitismo de loa nios, Escrof ulosis, j ve resolutin will be taken in consi consi-Aneraia
Aneraia consi-Aneraia y. otras enfermedades debidas deratin by the aforesaid families,
la insuficiencia nutritiva. and that they will ot assist without
Don Clemente Fernndez Barreto, the propar invitatin. The invitatin
Mdico Titular de La Carolina, Pto. caais will be henceforth exacted at
r the entrauce, in corformity- will
AWKW ....
Certifica: Que hace ms de diez y
ocho aos viene haciendo oso con bas
tante frecuencia de la Emulsin .de
Scott, de aceite de hgado de..bacalao
con hipofosfit08 de cal y de sosa siem siempre
pre siempre con ventajas positivas para sus
enfermos.
Dr. Clemente Fernndez.
existing Regulations.
Ponce, P. R. May 24 th 1889.
El Presidente,
A. SUBIRA.
DR. T. E. GCLFETHER Medico ci
rujano, Vacunador pblico, calle Mari
na No 27. vacunar privadamente en su
casa particular todos los das de 5 9
de la noche y dar certificados.
IliblidtecA tte I REtl OCKICIA
lia Hermosa Platera
87
i ptrln ojatilleibm; er ligjro y biea oonfor oonfor-mili
mili oonfor-mili ei su oarti eititura y al paato se adivinaba qi
hi-i nijil eah tiarr visooogid.
S fiiOQonii abierta revuliba la franqueas, y ae
Jare al pdaoipe ooa U mano tendidi.
S)u bearn? le dijo.
r-y, amigo.
jY de qa pueblo?
lie Pu
Voto abrioit vengin esos ci oo, dijo el taber tabernero:
nero: tabernero: lot de nuestra tierra sdd harmano para mf, en
f "? M-giita, dijo la lindi j iven del refajo ro-
3, irviadose del idiom natil, vete k "baaoar una bo botella
tella botella da vino olarete, el de alia bajo ... ya sabe
Sf, tio, replic la joven riadose, el que no es pa para
ra para los lansquenete!.
Ni para los tazo, ni par los franoeie aadi
el Ubernero.
Y se tant 4 la mesa, enfrent del prncipe.
Dipensadtn, le dijo no obstante por mt qae
veo que ios noble, mientras que yo no toy mi que un
pobre tabernero; pero en nueitra tierra los caballeros
no son orgulloio?, io es verdal?
Y todos los nombres da biea tienen el mismo
Oflgen, retpondi el procipe.
minPiTV9 esU fraao y noble reipueif, ogi la
mano del tabernero y e U apret fuertemente.
M!s.. BlD8aur dJ esta ltimo mientras la iind
Miguita poni labra u a. j .-i
Y .Vi111' lJI? coniemptab atautamente.
Ah es que dabo daoiros, prosigui, qui en mi
uventad era yo pastor eo ios Pirineos, en Ui ceroanai
Jd Coanifi..
Enrique estremeci.
r .rY iolu ncontrar muy amenudo un apuesto
o billero que heta iolu venir 4 veQM 4 oue6tra caba caba-fia
fia caba-fia comer con nosotros un pedazo de queio de caba y
limx 0 im 9!retet
Ah dijo el pinoipp, y ese caballeio?
-A f mia, repuso el barnj, si no fuera porque
han pasado desde entonces veinte sfijs, dira que rais
vos mismo...
. Enrique se puso & reir.1
No haca mas que llegar & est mundo por en entonces,
tonces, entonces, replic. f
Pero pudiera ser que aquel fuera vuestro padre.
jBah!
-r-iQu diantrel murmar el tabernero, en Navarra
no hay tres caras que se les parezcan.
El j ven prnoipe se sonri.
Y como se llama ese caballero, amigo mo?
Oh! era nn gran aefior.
Al prpnanoiar estas, palabra, el tabernero dirigi
la vista bcia la mano derecha del prncipe y se estre estremeci.
meci. estremeci. En seguida se levant bi tucamente y te quit la
boina.
Vuestra Seora, d'jo, lleva jubn da pao reo'o
y botas como un caballero cualquiera, pero... eso do
importa nada...
.Dirigi el prncipe una mirada inquieta bcia los
lansquetes, quienes por sa parte seguan jugando y solo
pensaban en su partida. V 1
fDiibi6 comprender el tabernero aquella inquietud,
puesto que volvi ponerse su boina j sentarse en
tu sitio.
Sin embargo, oont:na siempre en el dialecto bear bear-na
na bear-na iateligibla para oidoa alemanes,
Figuraos, monseor, que aquel caballero del que
os hablo tena ana sortija.
El prncipe volvi estremecerse y dej dhzir su
mano de ja mesa sobre que sj apoyaba hasta sus cal calzones,
zones, calzones, en cuyo bolsillo desapareci.
Y....esa aortijaT
No U ensa un dia mi padre y m, s, ai
dis quj' llova y qae se guareca ea nuestra : esbf a.
A nigo i mios, nos dp, veis esta sortija? Pos la lleva llevar
r llevar fs m Mq t 399 vmn Jar $mb ft
En concordancia con el artcilo 17
del Reglamento de Industria y Comer
cio, se nace saber a los contribuyentes
del impuesto que, hasta el dia 5 de Ju.
nio prximo, pueden examinar, en esta
oficina de mi cargo, la distribucin he hecha
cha hecha para la matrcula de 1899 900.
Ponce, 29 de Mayo de 1899. El Co
lector, Quintn Ne-grn Sanjurjo.
ANTONIO S!tt3NPIETRI tiene
de venta eni ialle-dB iaalud, (n-
mero 5) esquina la de la Aurora.
Ron viejo superior de dos aos,
y centavos botella.
Tambin tiene Ron puro para re
ververo, cartier, a 20 centavos
botella.
ronce, Mayo n lsw. i ma.
Creoito y Ahorro Ponceo. Se
cretara. Don Juan liiutort, vecino
de Adjuntas, ha dado aviso esta Se Secretara,
cretara, Secretara, de habrsele extraviado los
ttulos de sus 3. acciones nmero 414 a
416 inclusivos.
Y en cumplimiento de lo preceptua
do en el artQ 18 de los Estatutos, se
hace la pulicacin, k los fines consi
guientes.
Ponce, Mayo 16 de 1899. El Secre
tario, J. O. l'asarell.
Quiere Tel. colocar bien su
diuero? pues aproveche la ocasin
y compre, con sus respectivos solares
una casa de madera en 2. H O l pesos
y un almacn de., manipostera en
3.?0 pesos que bien situados, d
construccin moderna, y asegurados
contra incendio, se venden en esta
ciudad por,..ausentarse,su dueo. Di-
rirse a don Luis Yordan Davila,
calle Cristina.
Mayo 26 de 1899. 2-15 at.
Se recompensar al que indique el
paradero de una yegua de color cebru cebruno
no cebruno con do ceros entrelazados en el
cuadril derecho. Dicha yegua desapa desapareci
reci desapareci de la estancia de los seorea To
ms Cano y Ca barrio de Jovos Qua
yama, del cercado Parrilla donde
pastaba. Dirigirse loa seores Lago
Hermanos.
balina8 22 de Mayo 1899. 1
ma.
Los seorea Gilet y Arce de este co
mercio acaban de recibir una nueva re remesa
mesa remesa del acreditado y muy selecto vino
de Champagne CARTA NKGKA de la
afamada casa de los seores vix Barra
Fila y Ca de Champagne, lo que tienen
el gusto de avisar sua numerosos consumidores.
Dirijirse directamente dichos seo
res loa que deseen adquirir tan rica be bebida.
bida. bebida. Playa de Ponce, Mayo 1 m de
1899. n im. alt.
LICOREUI Y COBREUIA Se
avisa al pblico y Joa relacionados de
la Isla, que la licorera y cobrera de
don Narciso Vilar contina en sus uc-
gocios, como siempre. Mayo 23 1899.
. PASARELL RIUS, PROCU
RADOR. (dlTORNE Y AT LAW)
be encarga de la gestin de toda claae
de asuntoa judiciales administrativos.
TaRCa charge of any legal business
judicial or administrative before the
Courts.
Ponce Abril 24,?189.
Sr. Don
J. i., Aibonito.
Urge enve recoger sus impresos.
PRESIDENCIA DEL HONBLE. AYUNTAMIENTO
DE LA CIUDAD DE PONCE,
A L P U BLICO
T r ainados ios i epartos da la Ooit- i iu-
iiz Tirritorial y Urbana para el E tdo y
3' Municipio on arreglo a la nueva tribu-
eia Que ha de m ezar a rf gr dede el
jercicib prximo da 1699 a 1900 8'gn lse
I -S 1 A
uaposiciousa eupericres vigentes soDre
articular, se encuentran expuestos al r
jlico en la Secretaria de dichi C:rporc-
lor el trmino de ocho das a contar desde
hoy.
Lo que se nace notorio a o de que los
303tiiouyentea en dicho reparto cimpren
lidos establezcan las reclamaciones que pue pue-lan
lan pue-lan ocurrirlea sobre loa miamos, dentro de
.jlazo dejignado, pasado el cual uo etrro
iareano a e lo: ad virtindoles que es qu
roaran a la riauzi serlcola se dirijirD
las instmeias al sefior Presidente de la Oo-
nliin Olasifte. d jra de loa terrenos exuten-
ct)3 en este trmino municipal, y los de la
artaaa al sefior Alcalde.
Pjnce, Mayo 28 de 1899.
2 El Alcalde, L.m'8 rerraia wori.
. Por mis ocupaciones no, rae enter
hasta hoy del comunicado del Celador
Oppenheimer cuyo estilo y contenido son
en un todo conformes los modales que
conmigo us y a la violencia que pro promete
mete promete en el ltimo prraio de su escrito,
y que parece informa au carcter,
tl que suscribe, ea hombre pacfico.
honrado y amigo del orden, Iliialgo de
apellido y que sabe llevarlo con honor
y le duele hue un agente de la autoridad
aunque subalterno como Oppenheimer
ae dsje llevar de arrebatos imprudentes
que desdicen del uniforme que viste.
No tengo amos, ni aun principales,
ni s nada de loa tan manoseados y ri ridculos
dculos ridculos monopolios pour rire que invo invocan
can invocan los especuladores y sus paniaguados
al hacer su debut, por lo tanto al que U
caiga el sayo que se lo ponga.
No he puesto en duda la honradez
del doctor Ferrn ni la del celador
Oppenheimer, ni de nadie,' quien habla
de eso ea el referido polica. Lo que ai
que resulta confirmado mi comunicado
en todaa sua partea y 'hoy ae observan
enxl, matadero privado de la palya otros
procedimientos : dos novillas fueron
quemadas y otrs ms por el mismo
motivo, as como uno9 cuantos toroa
han sido retirados.
Aplaudo al doctor Ferrn y al aefor
Regidor de Abastos.
En cuanto laa carnea que ae coman
modo de gato entre saco segn Op Oppenheimer,
penheimer, Oppenheimer, eso va con el doctor Age
rreverre y el aeor Regidor, que por
cierto tienen la fama de rgidos in intransigentes
transigentes intransigentes en la calidad do ganado y
no hubiesen dejado sacrificar reaes se se-mejantea
mejantea se-mejantea algunas de laa que vi en la
playa. En efecto, s aquellas carnea aon
reaea escogidas por dichos funcionarios
sacrificadas en el matadero de la ciudad
y conducidas en carro cerrado como
disponen laa ordenanzas vigentes.
Cuando "en uso de mi derecho como
ciudadano pacfico y honrado fui dar
un vistaso al matadero privado, nunca
vi hasta el da de mi expulain qua na
die, fuera de los iutereaados, dueos.
dependientea y dems y algn polica
concurrieran aacritioio de laa reses
que pudiera creerse se deseaba llevar k
cabo cenceri'os tapados.
" Hidalgo.
ALCALDIA MUNICIPAL DE PONCE
Al Pblica.
Rectificado el presupuesto idiciorat al
del corriente afio econmico formado por
las resultas del anterior, ae expone al p pblico
blico pblico por trmico de ocho das contar
desde hry.
Lo que se nace notorio para conocimien
to gdneral y efectos que correspondan.
ronce. Mayo 23 de 189a. El Alcalde.
Luis Porra ta Doria.
CREDITO Y AHORRO POHCENQ
SITATONWANW
By a Gentleman 35 years od. E loca
,d in New York, frow where he hss
tis diploma of the Packard's Interna
tional Business College.- ;
' Cn Spe&kEoglih, Spanisb and
Frencb, as well ai Write and i tranatal tranatal-ny
ny tranatal-ny of theae langusges into anothee.
Wgea not an object before he mar
k 4 htmself nseful.
B referen cea, J
Addresf. F. F. Box 3 i.
Post tffice
Abril, 23 de 1893.
OJO l OJO Papel del Pino para
tigrrillos clase selecta L $5 reamado
. .frecen los seorea Toro y CV
1 pQQce, Majo 19 do 1
AVISO
A los tenedores de Cuentas, Corrientes
La Juntado Gobierno en Sesin de
anoche, acord que partir ;de esta
fecha las entregas de valores que ha hagan
gan hagan los seores tenedores de Cuentas
Corrientes les sern acreditadas en
las clases de monedas en que se ve verifique
rifique verifique el cobrle sus rdenes y en endosos
dosos endosos y en esas mismas especies se sern
rn sern satisfechos sus mandatos de;pago
contra la Caja de la Sociedad.
Ponce, 21 do Mayo de 1899.
El Director Gerente,
4 G E. Solazar
c venndlciffi
Por no necesitarlos sa daeo dos lie
mosos caballos jvenes, do buena alza
da, propio para silla jr coche.
Informarn calle sabel.
Ponce-25-d' Maypl89. 8 0
UEST iriOIEG CrEnCIALt
CO- Broadway, New York City.
General contractors and Brokers.
Water Works, Sewerage, Electria
Light and Raihvay Systems installed.
- Colee, Sugar and Tobacco Landa
dealtin. Refrigerating Plants erec erec-tcd.
tcd. erec-tcd. Mayo 27 de 1890.
Traducciones del ingls al espaol 4
vico veraa en esta) oetnas. Prtcif
fiel iins: calle ISABEI TJ- 18
TELEFONO M 101
Ea este ertablecimiento, se hacen con rapklz, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y complicadas que pi
v mi fi (Tvnii vnrmm rta tinoft v i m rsiial inteligente
. 1 11 1 1 "t 1 i : ,1 -. .. I rt S
Las prensas que se til izan para
ae han introducido en el pas.
a ; cUse de moldea son sin disputa, las del sistema mis moderno, las mv p.rle tas y las mejores que
TIBE
DE (EBn)S (DL'SE
1
Esquelas mortuorias cualquier hora del da
i
de la docIio, paa las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel l,
telstbno numero 101
fl ta
QBHTISTA AMERICANO
PLAZA PflFJClPM. EllTEf10 OESTE.
; tfOflAS COflSUiTA
Do 8 11 A. M. I De U 5 P M.
2 Nbre
1.898
Este establecimiento, sita lo en la calle
Mayor, bajos de Casino de Ponce, ha. pasado
a ser propieaa i ciei que suscrioe,
Las personis de gasto, encontrarn a to
das horas,hasta Us 12 de la noche,
midas,
cts5
C
Xew-York & Porto Rico
Steamship Co,
Compaa dt vapores correos americanos entre Neiv York
y todos Jos puertos de PUERTO RWO. v '-'
Salidas de New -York, cada diez.dias, tocando corno primer
puerto en Sin Juan Ponce altercativamente
"ROYAL
C0HPAB1
El yapor ingls
de la Mala Real InMesa.
o i en
Londres. Este
ate
Iielai
y tod cate de rerjdJj y 1100163 fiao, as co
m o dulces, frutas, etc.
Los aparadores estn provistos de de exe
lentes artculos de todas clases, entre ellos con
torvas aliuienti ias, Servicio esmerad
2 NvbreJ
Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo (le Xalioiigrais.
ra
GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR
' )D:E(-
:aa5ara. CABREO?
Premiado con medalla de oro, en la Exposicin Re Regional
gional Regional de Puerto Rico, el ano 1894
Constante surtido de chisteras, clack, bombitos y sombreros de fieltro
U ltima mda, americana y europea.
Adornos "par sand'' de s mrA3 y la ma variada existencia de srm
breros de paja, blancos y da colores pira caballero los y nias. :
Especialidad n sombreros d? paja del pas y grao variedad! en sutn sutn-breros
breros sutn-breros da panam;
VUU haca f.
JPrecos sin competencia.
Ventas at por miyor. Plazi Mrcalo 12.
Detall, Atocha 8.
Ponce, Noviembre 2, de I893.
r
L
'i
i i.
B. -'PUJALE? ::0yc-
te- i1 -wrw
0 p
Vapor "3. M reos"
t, E?elyo'
Su Marcoo'
Saiida de N.w Yoik
Abril 23 V-
Majo 10
Mnyo l
Myo 14
Llegida 4 Prto. Kico
i San Juan Mayo 8
Punce Mayo 17
,, 8su Ji v Juuio 18
Pnee Jo io 2
S tilda de Pueito Rico
Mayo 16
M yo 30
Juuio 8
JuD27
Vapor LO N GFELLOW
Este vapor dedicado al servlc'o co3tero de la Isla, har do3
viagea semanales, toe indo ea t vio lo i puerto? y admitiendo cr cr-ga
ga cr-ga y pasage oa
Para mejores informa, sin ag3iite ea Ponce y Mayagez
Abril 20 de 1899.
ri ze, Lundt y Ca.
R1 8
EBANIS1ERIA Y CARRETERIA
ile JLu P. Pria
):o:(-
A
Ea ete establecimiento se ha 0 tai olaaa de trabajos 'para la fabricacin
le casas, deaie los oaladoa y adornoa ra ooraplioado hatta la ms sencilla
puerta que sKnecesite. : V"
Se construye tambin toda clase dt maeblos y carros para el comercio;
carros para caballo y carritos de mano, slidos y de madera bien secas.
Adems tienen de venta: Surtido gaieral de m deras de pchipn de.' la
FLORIDA; tablas anaricana inglesas, tejamaniiei de pp, y de forrar, .cla .clacotas
cotas .clacotas etc.
Hierro ralvanidzado y completo surtido de ferretera.
Pinturas da todas clases, ait? d linaza,, camones y rayos para ruedas de
arros, etc. Muebles de bejuco y roperos de cedro
Ponce, Noviembre 2 de 1898
0 ,.
Har escala en este puerto procedente de Mayagez, el s sbado
bado sbado 11 de Marzo de 1899 las 6 de la maaoa saliendo las 8
para Saint Thoma.
Este servicio establecido con regularidad por la compaa pa para
ra para "cada ciuti o ebulo5-, se presta muy convenientes comvinacio comvinacio-nes
nes comvinacio-nes para los seares viajeros, evando en cont x a con diferentes l lneas
neas lneas de la misma compaa que separadamente recorren todas las
isla3 de Barloventos y conducen al Sur do Amr.ca y al Norte
en Europa.
L03 vapores.de esta compaa toman carga para Havre, Lon
lres, Hamburgo, B remen y Rotterdam.
PRECIOS DE PASAJES PARA SAN TtlOKlAS
En clase 1 2.2 en 2 1.5.2 y en 3 .8.5
Para informes en general dirigirre I03 agentes,
Felici, Costa y Ca.
Ponce. Diciembre 15 de 1898
Vi Aceite de Hgado Bacalao
I
mi 1
f
JtodO'JFemtffitioso, al Ottinqttinn t Caneara
de Naranja amarga
Los Mlieas no vacilan en rtar h preferencia, caando se trata drciirar las
EFEiREUcIOAOES DE PECHO
LAS E8CRFULAS, EL .IfJFATISflO
LA AiElllfiA, LA CE.ORSlSv etc.,
al ACEITE de'HOADC de EAG LAO del p'DUCOX,
Iodo-Ferruginoso, al Quinquina y Cscara de Na Naranja
ranja Naranja amarga, porque r.o tiene cta preparacin ning-uu
sabor desarradalje y porqne su composicin lo hace suma
mente inico y 101 tincante.
Depsito general : 7, BonHvard Denaia, ca PARIS
Ss h.la en todas las principales Farmacias jf Drogueras del Universo.
Desconfese de las Falsificaciones Imitaciones.
Variedad en Tarjetas
n lh 1 lo teca 1 e lili E ti O C UW I A
La iteraitoM l'latei4
5
mu ojos parJoa oenteUeibar ; era ligero y bien confor conformlo
mlo conformlo en Ba ojru oHUoi-a y al paato ae a iiviaabi, nx
hiba nacido en H tierra viorno;ada.
" Si ffonoTi aberti revtUbv U franquea, y 3a
acerc al praoipe ion U mino teot1i1.
Soia bearn? le dij.
-S, amigr.
Y de qa pueblo?
De Pda. :
Voto abrios! v ngm o cinco, dijo e! tiber tiber-nro:
nro: tiber-nro: lo de nuestra tierra a n hermano i pira ra en
Para. Eb! M g-iita, dijo I lindi j ven dal refj ro ro-jo,
jo, ro-jo, sirvindose del i iio.m atil, vete 'bnnotr un b --
telU tloTino clar-ts el da alia bajo ... ya. abes?
Si, Uo, repli j,ven ri dose, l que no e pa pa-ra
ra pa-ra loa lansquenete.
Ni pira loa a't ni pira los franoaie, aidi
l taberoero.
- ITseBant U mii, enfrenta dal pruoipe.
Dispeoaadtno, U dj no obnint por mi que
veo que sois nobl, mi entras qia yo no ytni qn an
- pobre tibernero; Dr sn nn-ntra tierra lo abalaros
v no son orgulloiO, o en vrda i?
-7-Y todos lo nombre da bien tienen el raiimo
origen, reapond. e! pnop
Djipai dat f-anoa,y nobU repnet, cogi la
mino del tabernero f e la apret fuerttnente.
... T12' sin&'iIar U.ta altimo mientras Ja linda
Mtaita pon o're li ra si do vasos de iintal y
o mu au-ji, ve inguiir, oiaUero. pero
Ya! hiblar as le o tntemolaba
i Ab es qae deb" deoiro, proigui, q-i n mi
juventai en yo pastor en los Pirineos, ea las om:
de Coarase...
Enrique se extreme i.
-Y 3a ncontrar muy araenudo 4 un aparto
. oabilUro qi hta noli venir veoes nutra 01b.
a 4 oomer con nosotros un pada d qaia dd cabra r
x Opino que vaidia na que rae presentara yo elo
en el Louvtp, k fin de qae est advertido.
Corriente dijo el pracpe, pues en ese caso por
aqu ta eaperr.
No estiban las orillas del Sina en aquellas oos
, provistis de fli los y biea construido muellef ; el rui
mo Louvre, la regia murada dlos toberanos de Francia,
baiba sus ti moa cimientog en el rio, y de trecho en
trecho 9 elevaban al redador del palci algunat oaga oaga-ohas
ohas oaga-ohas con as tejados puntiigudoa. entre la caalei va varias
rias varias tabernas inoitibin, con sua provocadora maeiitrsf,
la sed d8mehrada'de los suos, lo lansquenetes y
otros oldados enoirgidos do la gmrda del rey.
Kn uno da esto esttibleom:ento e lean sobre su
poerti y ero'una dt un enorme runo de aoebo, ets
palabra:
1 It cita de los bearjiesex
Pard'ez!. dijo para K iriqae de a?arra, ah
adentro debo tener afgu 1 compatriota. Ea. remos y
veamos. v ; r;V;'
J tabarna s halaba oisi desierta. Sin embargo,
en el rincn ms oscuro da ta sala etaban dos lans lansquenetes
quenetes lansquenetes jugando & los didoa 'en una mesa graaiecta.
Entr Enrique y ali recibirle una joven da
veinte alos, que llevaba el refajo rojo y t panelo
anudado ea la cabeza 'al uo de las bearnesas.
Q queris qne os sirva, oabllerof pregunt.
Sib el prncipe c i dulce nenie uan si odo de
los que viven ljos de la patria U lengua materna
Lo que o pireaaa, hermosa nii, respondi en
lengua bearness.
h jovjn se estraaueoi, a rubort da go y ex. ex.-ltm:
ltm: ex.-ltm: Eh! tio, pin paisano
Y mientras haca una reverencia al prncipe de
Nivarra, un hombre de pequfli estitura," que estaba en
el fondo de la mis, acudi presuroso.
Rpreseotab tener uno oinouent aQ it, y sus ca
bellas cejrua se iban poniendo canoa ea ls tienes p0
|
