DIARIO IDE Xj .ik. TARDE PTJIT'DADO BU 1890
Director: Mariano Abril.
"Entereil at the Pust o fice at Ponce a- secoiil clan matter."
Administrador: Edeloiiro J. Lesper
AO X)
Ponce Martes 12 le Diciembre de 1S99
NUM. 2.384
PABST BEER
(lia legtima de Wilwankee)
"TODEtJSEfl BEEB"
"IMPERIAL BEER"
Las tre mareas de cerveza
afamadas; de los
tsb'&34& y de
las cuales tendaos constan e
existencia, ofrecemos al pu publico
blico publico en general.
F itze Lundt y Ca,
Enero-3 1809.
Compaa vapores italianos
Un vapor da esta Compaa rU excelritr conrlicinies para
pasaje llegar este puerto del 10 1 11 da" cad mes tomar crgn
ps.ra Saiut Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Genova, N o!e?;
Veuecia, Livornn y Trieste : y psaja-os nicamente pa'-a Saint
Th-mns, Santa C-uz de Tenefe, Genova, Npole? y Bate lona
va Gnova.
sMtiuio ie LA$AJ
CI.A8K DISTINGUIDA 1
Para Saint Toma tramo 25
Unta CnwrV Tcamt.... fro.f. 7"0 8kp
" IWopm 750 600
" Bonfnn 7) G"ion.. 800 50
" Nanoieu 7M 600
8"
10
tro. ."0
" 850
850
Para informes generalas, dirigirse a sus corjsgnatar'os ei
ei'a plaza.
fiTZE, lie? ea.
Ponce, Setiembre 26 de 1899.
ASAD, STEIHACHER&C0.
INGENIERO CIVILES
156 Eitb Avenue, Nnw York.
Ea enoargsrsn da organiiar empresas
para la explotacin da eoncesiooee d
da rain, riegos J obras da intare ga ganar!
nar! ganar! en Porto Rieo aa oombio acin oeo
s Elisios Unidos,
i EeprwoUota en Paetto Roo:
C
MANUFACTURES OF
t VIH lr ia I
.
Legad vuestros hijos
buena salud y os bendecirn, generaciones presentes y futuras. Infante risueo
rollizo era el hombre la mujer que hoy vemos fuerte y robusto. Dnde estn
sus contemporneos que eran dbiles y raquticos ? Si existen, viven muriendo,"
arrastrando vidas de miseria, aquejados de perennes dolencias. Asegrese el por porvenir
venir porvenir del nio enfermizo. La "grasa" y el "alimento mineral" indispensables para
las criaturas delicadas, como bien lo dice el clebre Profesor Cheadle, de Londres,
se. hallan en la Emulsin de Scott. Pngase en la botella que se da al nio la cuarta
parte de una cucharadita de Emulsin de Scott y el resultado no se dejar esperar.
Los hipofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios y huesos
fuertes. El aceite de hgado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes
slidas, el blindaje contra las enfermedades.
La Emulsin de Scott es un remedio de que se puede depender para que los nios anmicos y raquticos se conviertan en
feries, rosados y rollizos.
Desconfese de las imitaciones y de las "preparaciones" y "vinos" llamados de aceite de hgado de bacalao pero que noU
( ntienen. La legtima lleva a etiqueta del hombre con el bacalao cuestas pegada al envoltorio.
. venta en la Droguera v Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUIHICOS, NUEVA YORK.
Apollinans
De v ,U tri. rdc. !o rftatiratit y estsb' cinr'ei tej pbV'cos.
Uricos scnt05! en ta, crudas, Valdivieso & C?
TI
Ha
00 IL
Compaa Ganadenso da seguros sobra la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS NE PTO.RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
1872.
1898
. 2.
INGRESOS
48,210
327,913
ACTIVO
96,461
8.231,911
SEGUROS UVII101
$ 1.064,350
49.693,605
tu
UNCIO
LA DEMOCRACIA
PRECIOS Di 8US0RIOIOS
,IN POHOI ;
Mes $ 0 75
Bimestre 150
Semestre 4-85
ftfio 8 00
Oo nmero coelto 5 csntsvoa.
IN LA ISLA
Trimestre. i 60
8euecre v 4 6C
Aflo 8-50
Un nmero sue'to 5 centavos.
KN EL EITERtoa
8u:estr 8 50
All 18 06
UNITEO STATES PROVISIONAL COURT
DEPARTMENT 0F PT0. RICO
i m
d o
I i
ni o t
l'I 1 o 5
I 1
1 i r i ..i..,.,
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privi-egjcs
egjcs privi-egjcs ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades Man tra trabajado
bajado trabajado y ti abajan en toda la Amrica, saber:
1 La eannta dal Groblarno dal Caad, aon lnapacoln aa toda itu oparMlonat
2 lia awlaln da Piii Interina antregada al aolloltante tas pronto afaata al ari-
m po, quedando asegurado lntaria Ui? la definl-.lva.
La aadsln da Msm iln rwtilooln de nlnn gnaro, raipaato i BXSIDSN BXSIDSN-JLV,
JLV, BXSIDSN-JLV, OCUPACION, VlAJKd, DlwiAflOS, EEVOLUC103, GulfiHSAS,
lolo el SUICIDIO por el primar ano de aaegnrado. Jfor lo anal no aoarta laa aaalonaa
ooraa da ana aaguradoa, FAQArDO l'OLO BINUSaXUO, CUALQUUIU USA LA
4 Sn aontrato aa tan brara y aanelllo qaa no da lagar duda, alando aa langa langa-i
i langa-i el&rg y azanto da fraaaa amblguu.
6t Cambia aoalqalar alase o P llia por otra de dlatinta elaia, aianipra qaa aal lo
axaj f aollalte el aiagurado.
B tae ana Poluas et paaifioan el pago dal monto asegurado, aai eomo el de ana
remlo, m L PA18 jQHM BS JaUTiCXUS EL SKGtUiiO, alempre qae el uega uega-;ado
;ado uega-;ado no vare de raaidenala. in unblo todaa las daoa CompaSlaa y Sooladadea ea ea-.
. ea-. tlunaao pgoa en el Paia doLde tienen ana Oalnaa Prlnclpalea, lo qaa da logar
. gtutdea atttortlalanjoa aapar jnlulo de loa aaegoradoa.
IT 1 aegurado pueda residir en anilqnler parte del mundo.y dadlaarae 4 n
Wier.oenpaalou sin pagar prima extra.
f. treinta diaa &e eprtesia ae concedan para el pago de prloaa de renovaaloae.
PRIVILBaiO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin dal p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
escode semejante Privilegio.
81 "despus de haber estado vigente ana Pllaa dosafios, no se pagase al premio a
W YenSlBUOnbOi J unwT. wwuuauoo uyrrivuuii n.v.
vasal medio premio, la Pliza NO CADUCARA eln que la Co yapan! adaianur el
reporte de dioho premio, y la Plixa eontlnaari vigente, tanto y eaaato tiempo el ba ba-nee
nee ba-nee de la reserva tcnioa aea sunniente para eubrir el premio 6 premios vencidos. s
(t advertir que la persona asegurada tiune la ventaja de poder pagar el total 6 ana par-
PMi.
-j. Q n .nn. 1IW1I lili wivuhiim f v ni 1 l.ui whi.w.v
""U. "V lunnptu. .1 I .ii.ov.
c t eononuara en vigor pv uu .mimu ua mcju, oj. vawvam, j ....u
. nteeiese Interin la Pllaa aa eonsarve vigente, en la formad manifestada, LA CM-
T mniDl l. V UIU Hm'I. w'.illlil ui!atiu al nr.nU A
ramios ven.dus y admtados por LA COMPAIA, maa los interesas devengados.
'i ilMvmlmM nm mij iwwuiv j vMaTV iteu wwv sm Tmm va epwe
Yp.n aa llama rrocodor con eauidad v vrki los intersea de
11 asesuradoB en bien de aua amilu.
t? Ju oereeno ue 111.1 KiUfaftl w ifc" aamwfla-
i)4Si privia eertieMin facuitativa da bsana salud, y page de loa premios atrasados
8KO LIQUIDADO. Despus que se hayan pagado loa premios durante TSK3
iwOSCOiPL.XOa O MAS LA COMPAIA, peticin dal Interesado expedir
.entro de loa treinta cuaa ae gracia, una turna aaioada; a aaoer nuestras vuum.
suvertirte en Pliiaa liquidadas por tantos DttCLttOd, uSCIMO-(lNIOi, VlUJfi VlUJfi-xMOS,
xMOS, VlUJfi-xMOS, &, KXU, C de la suma asegurada, eomo premios anuales completes
I U.. i-i rri n
m1&PLO s bi ana Mica de vida en diei pagos por la suma da 1 5,000, na estado
cente tres efioe, y aa valor en Psa liquidada ser las tres deeimas pariis da leba
.ava,ieanlli50.
lEbbxi condiciones y privilegios ms favorablci para los tm
v'.dos que los que ofrece
" HSHj SOIjdol oca.uo.cli?
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es esado
ado esado de estas hermosas condiciones, evitando asi ser sorprendidos
mi ociedad no garantidas; y antea da asegurar vuestras vidas,
nm&d mas incrmes de ;
C. F. Storer, vvetin'mdmie.--G. B. Melte, Agmie general y
.... i.- 1 r 1 f T T- lf
Hn2VC?o.iscT.3 tuberos : mm U" Ago itrE&aao o., vw
o tisest weitader Luis Ycrdaa Dvl Ast;i colsctcroi
Gobierno Militar de los Estados Un
dos en, pierio Rico. Oficina de. la
Jauta de Obras Publicas.
Ri 'm-. "ti-f K !, N.hre. V. 19P.
Eii t.Ui iiu 8 fcdmitii1 pir.vi-i i' -re'
lujo p rg cerr ffni hr it U't uc.-i'
6 te .0 imi "-irto rio t'Oi. e cmrf
ter c a I 1 rai'iii "o en cor jm to
lprtfitn' (n x!alt d 1' niMlef.
Duiha prorf ,(t .f-an -dnitti'a h
tt ls il o d-il di Diui-mbr rr xt-
mo hun fitad i para la opeitma -u p iliu
de lo plii-go.
l'4Q o. ojo ui5i reb i wr intw
en e! .-"r ro w i prurito, y -r acoai
tafifl b: -n A u i l-' i'sito ei metlico rt.
$ 1000 1"llr.( m nt a Americana, de n''
hecic certmoado p r un Binen Nacional.
Eiti-. d 'vMt fenn i vuelto Inmill"'
ment a tTlo aquePon Uoitsdo-en cuy'
propmtMoiM sn dse bada'.
L JuQti 8 reserva el aereen i de re tu-
Zir cu ilquira 6 1 das las propnsieioue.
E valor d las obras merHoDadM e cal
OUla ea $ 800.000 lo .rs. E i esta 03cId
le durla loe lufarmps neoeiarirs.
W. Y 'udsom.
Capitn el Oasfio de I-gtnitroa PralJoo
'a de ia J mti di Obi- Pablioa.
In the mxtter of Glrcnrlr. 1
0r dota y Gmsales ; l
a mixrtipt : )
It i hrmby nrderel :
Th.t a mxtiag cf th crjlitirs hn cflled
I r tbe 15th dyf f Dicen t, 1899. for
te pvirpos i f gridustlon a'.d i-xitum Moa
of tbe o Mmi and debts presutid, and it
is hrhy f irthtr :
ORDSRED: That ail wna bar4 any
c aima agaiust the abaTij-meationed Grego Gregorio
rio Gregorio Cardona y Gaales pieisLt suoh cltlms
or debts dne to them at tucb metticg, to be
he'd rn tbs lald day at 11 o'dotk A. H. ia
the rffici f the Olerk of tbe Unltid States
Prov ional Ooa?t it the Oity cf Ponce; and
It i.i furtber :
ORDRDv-Tait hin order bo publi publi-ibert
ibert publi-ibert f ur timen previons to the date ( a id
ueftii g iu toe Democracia a mw.paper
inbii, tied i i th m CUyifPonc
Uiuii a. ainr in th Oiiy rf 'u
u t', Pnerto Rico oo the 2ad oy cf Da Da-e:nb
e:nb Da-e:nb r 1893
J c..' t f t h ttbri f rugoig 1 t-or and
x ex co,iy f the o 'er thta day made b'
hi court in tnu ohs f
Wfw ny hsnd and the wal of thta
o.; t tuu u day 1 1 jcsoU 189
ROBCRT LIX4MDBR,
,ipi 14 th 1 f y O o 1c f ibs oourt.
4 4 ISTT1NGILL,
MAY0ES0PPICE
CITY OF PONCE P. R.
U, S. Of A
PONCE, P. R.
( C'aus en Mayajaez y San Juan)
Banquero y comiaionietae
Agente
de to.v si; Mientes compaas de ca
pores.
Mauaburg American Liste.
lamburg.
LA VELOCE
GNOVA
New lrk y Io-Kir i. C. Co.
'ew York.
,M ii Slrauixlii, hiii
New Voi'k
Strc Seamhii liitr
Liverpool.
Vaporea corre He anhrinoe
ele Herrera.
Habana.
Clvenlo y ll'eet I ntica a. e. Co
Gulveslon
De las siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA. BA.LOISK
HAMBU1G BREMEXSE
AA.0HEN& MXICII.
ASEGJROSMRITIMO
Norto-Germanica.
RepreaeiHaiitea
del Board of Un derwrilers of Sew
rork.
Se renden
Vtl.a Ha mimniMUrti v i
- f j
madet imadi n pantos intricre
esta f f-mo V'r-' fcl&res
proti;- p'ti brios n .jnira.
Tsmoi'' wiois amero c-n rupou rupou-ca
ca rupou-ca h e fi ca.
Ii.f. rm'in en 1 calle dl Sol N".
1, tajos de la cas de don Rafael Ri Rivera.
vera. Rivera. i'svtrt. 1899. 1 o, I.
AL PUBLICO
Las sociedades y clubs polticos que
deseen sacar manifestaciones en esta
ciudad, debern obtener previamente
permiso del Alcalde. No se permitirin.
manifestaciones de doc partidos polti polticos
cos polticos en un mismo ds; as cono tampo tampoco
co tampoco sern permitidas las msni testaciones,
procesiones demostraciones de ningu ninguna
na ninguna especie, en lai calles, despus del
toque de oraciones.
Es deber de todo bueu ciudadano, de
cualquier partido, el ayudar i mantener
el buen orden.
Amenazas personales y gritos -de
emucras. cbajo. en mani manifestaciones
festaciones manifestaciones callejeras no se permitirn,
y si tales se profieren, ser dispersada
a manifestacin y sern puestos n pri prisin
sin prisin los promovedores.
El Alcalde aocidental que suscribe,
confa eu que no se ver precisado i
usar de la fuerza para guarda! el orden.
Alreet L. Mtik.
Major 11 th Infanty. Acting Alcalde.
Ponce, Diciembre 7 de 1899. 8 3
Mostaza medicinal y
para la mesa. Embata Embatada
da Embatada rn latas de 14,
1, 6 y 10 Ibs. y en on,
fiHM, 11 barriles -barrite,
ordenen por
conduoto de sus acei aceites
tes aceites W. G. DEAN A
SON t Nn York. Muestra rueden ser
vietas en tai de de Vallo y Canoio,
Poooe y se envan gratis por oorreo al
pe las pids. Agosto 11 de 1891.
Panadera las "Tre B"
de Peiro Geli y Ros.
Este antiguo y acreditado estable establecimiento
cimiento establecimiento habierto de nuevo al pbli pblico,
co, pblico, ofrece a sus numerosos favorece favorecedores
dores favorecedores pan selecto a todas horas del
dia confeccionado con las mejores
harinas que se fabrican en Nueva
York asi como un variado surtido de
g.V.letas,de todas clases.
Existe adems en el mismo estable establecimiento
cimiento establecimiento un surtido variado de pro provisiones
visiones provisiones y licores selectos para fami familias,
lias, familias, que vende a precios sumamente
rpdicos.
Una visita pues a las Tres B. y
a Iris sumamente complacidos.
Xoviembre 28 del 09 1 m.
I -m En esta imprenta itit-
cen toda elase Je trabajos por difisle
qne sean. Impresiones & dos, tres a
mis tinta
'! r V'T r"5
pas calma,
1 Los republicanos hacen gala de
su triunfo en Ponce, juzgndolo de1
:u efecto decisivo para la jornada
electoral que se viene efectuando
(ra tada la isU.
1 Tan poco habituados estn 'vn 'vn-cer,
cer, 'vn-cer, que se les suben la cabeza
i.... v.. j. 1
jus uumus ue ra viciara, s ia pre presuncin
suncin presuncin infantil del nio que por
primera vez extrena zapatos nue nuevos.
vos. nuevos. Por lo que respecta las cou-
i secuencias en .ronce, va hemos cu
cho lo que debamos decir. El ver verdadero
dadero verdadero triunfo de los republicanos
no ha comenzado todava; si acier aciertan
tan aciertan en la administracin, suyos se sern
rn sern los laureles: dlo contrario.su
fortuna en los comicios slo habr
sido el presagio de un fracaso mo moral,
ral, moral, irremediable y vergonzoso.
oomo puertorriqueos y como ve vecinos
cinos vecinos de Ponce, deseamos sincera
mente que no suceda as.
, Mientras llega el momento que
no tardar muchode impartir la
censura el lauro definitivo, ten
gan ms paciencia los republica republicanos
nos republicanos y no se apresuren batir
exageradamente palmas, por un
suceso que en nada afecta ni ami aminora
nora aminora las fuerzas y el prestigio del
partido leaerai.
Podemos decir esto: el entusias
mo ae ios xeaeraies e ronce es
hoy, si cabo, mucho mayor que
ayer, y quiz muy pronto nos
presenten nuestros adversarios pro propicia
picia propicia ocasin para demostrarlo de
una manera amplia y esplendida;
acaso muy en breve sean ellos
mismos, por sus errores, instrumen
Ltos inconcientes de nuestra propa-
, El partido republicano va al go
bierno en ronce. All hallar el ie-
cho de Procusto. Mientras tanto
jLn verdad
ante todo
Vnne comentando la opinin pblioa
el triunfo republicano en Ponoe.
Con ste raotifo se atnbnye la victo
ria i loi direotorei del Dartido en eita
jeiadad. Y menan loi nombre denno
y cada uno de elloi ootuo la influeooi
jdeoitira que di al republioaniimo local
lia victoria en loi coraioioi.
I Noiotroi negamos la influencia de loi
hader del partido republicano como
i factores en la victoria panada.
lian triunfado nneitroi adversarios,
no porque pesase el prestigio da un Gui
man no Matienso, siuo porque el pue pueblo
blo pueblo de Ponce, enamorado de la prdica
; falseada de ciertos elenentos, quiso dar darle
le darle la victoria.
i Qu puede posaren la opinin re re-i
i re-i yoblioana de esta oiudad que tan re resuelta
suelta resuelta se m ostr en la lucha terminada,
el valer de Guzmn, Gadea, Csala,
portada, Fournier, Llorens, Laguna y
losaiy, que apenas llegan todos a nna
uueua, cuu ios a.uuu y pico ae tocos
ae deposit la runa popular en las ar aras?
as? aras? El pueblo republicano de Ponce trinn-
por qne s, por que quiso, lo mismo
on (Juimn, con Matienso y con Ca Ca-als,
als, Ca-als, que sin ninguno de ellos. A la
tora que quiera ese pueblo, el da que
e le defraude en sus ideales, ir 4 la
victoria sin esos directores, bastndo bastndolo
lo bastndolo para ello poner su frente el pres prestigio
tigio prestigio do Nemesio Ventura la popula popularidad
ridad popularidad de Juan Coppin.
i Qu valen los Morales, los Cortadas
los Uarte, los Gadea, sin el concurso
3rJ&AJST FABRICA IDE CIGARRILLOS A VAPOR
JCXE3
SAU JUAN, PUERTO RICO
La aceptacin, cada da mayor, que el pubico dispensa estos CIGARRILLOS demuestra la excelencia de lo materiales que para
su fabricacin se emplean.
- Los fumadores los prefieren todas las marcas
Pedid en todas partes cigarrillos COLECTI 'A. -Constante existencia de
estos cigarrillos en la 6 'City of Tfew de York"
3EEHnTIDIE3S IT TORO
i
republicanos
el partido federal, fuerte, poderoso,
disciplinado y magnnimo, aquilata
r sus tuerzas, templara sus ener energas
gas energas v nutrir sus huestes en la
oposicin.
N o pronuncien sentencias ae muer
te que la opinin no sanciona y
que el criterio del pas rechaza. La
reputacin de Muoz itivera esta
hoy tan inclume como ayer, pese
los ahullidos de la calumnia; y
nuestro partido con l la cabeza
va rectamente la cumbre, ma
que cuadre las maquinaciones de
la mentira.
Aun contando los republicanos
con sus ltimos triunfos de Ponce
v San Germn, todava no equipa
ran su mayora de votantes con la
oue ha obtenido nuestra colectivi
dad como resultado general de las
elecciones verificadas hasta hoy, y
debe tambin tenerse en cuenta
que ellos slo les resta tres cuatro
pueblos con probabilidades de buen
xito mientras que nosotros nos
quedan mas de treinta; es ciecir: to to-do
do to-do Puerto Rico.
Uontinuen, continen con sus
clculos prematuros los partidarios
del flamante incondicionalismo, que
pronto recibirn un solemne desen desengao.
gao. desengao. La preponderancia de am ambos
bos ambos partidos se decide por el cm cmputo
puto cmputo general y la mayora ser
nuestra, por una cifra abrumadora.
Antes de que lleguemos al fin,
el gobierno americano, que todo lo
ve y lo observa, habr formado su
definitivo juicio sobre las dos agru
paciones que se debaten en esta
isla, y el concepto mas favorable
ser para aquella que haya de-
mostrado ms mesura, ms legal
dad, y una influencia positiva
opinin
Aga arden los republicanos,
de esos 2.000 oiudadanos quo deposita
ron sus votos en las urnas por el parti partido
do partido republicano? Pues nada, y la agru
paoin republicana de Ponoe lo sube,
y sabe tambin, por que va a ser un
hecho inmediato que todos los ofreci
mientos resultaran vana palabrera; que
las oosas seguirn como hasta aqu; que
las transformaciones de la posicin y
del estado social no era nada mas que
ur.a tarsa esgrimida oomo arma de pro
pagauda poltica electoral, por los pre
sidentss, vocales y ooisisionados del
partido rcpublioano.
Conste, pues, para que lo sepa la isla,
que aqu no han triuufado influencias
de caciques mis menos significados,
que en i once lo que triunfo tue la ra a
sa popular republicana.
La verdad ante todo.
OTRA PROVOCACION
Ayer, ya entrada la noebe, se trulla
d al veoino casero de la Marina el in
dividuo Agapito Bocachica acompaado
de otro amigo.
Fueron al sitio denominado Puerto
viejo y allf empez el Bocachica lan
car denuestos contra los federales, los
que aplic los calificativos ms depri
mentes.
Los honrados trabajadores de la Pa
ya no admiten que vayan insultarlos i
su propia casa, y parece, segn relato
oficial que tenemos en cartera, que lo
cachica fu castigado por los exaltados
de la Playa que no quisieron soportar
el gratuito insulto.
LA
, -'PCnCE, PUERTO RICO, SSTIESRS O DE tSS3.
El comandante militir. actual aIUi
y el Jefe da 1 Folila municipal ce h-n
ladaron la Playa y tuvieron oo-c n
e inoontrarse en loa sucesos. Bou
ehioa fu arrestado por el jef de la pU-
iioi por o neo le uonundant militar.
No ya mal el triunfo reuubliuano dn
Ponce juagar por lo comienzos.
Gr mi festival
TOMBOLA DE LA CARIDAD
Bazar Post Office
El jueves se inaugurar en el Teatro
Li Perla el granBssar que la Sooiedad
benenoa de beoras The Portoricat
tfenevolent Osociety) ha organizado en
beneficio de los pobre.
La tiesta promete ser brillantiiraa ;
y bien puede considramela como una
.ligua despedida del ao.
Bellas seoritas y distinguidas damas
je encargarn del despacho en todos los
departamentos del Bazar ; y asf como
las mariposas acuden en bandadas
doude estn las flores, la juventud ro rodear
dear rodear tan simpticas dependientes, y
si no libarn mieles, tomarn ricos he helados,
lados, helados, que servidos por liitita Fornaris
por Miss Fritze, les sabrn gloria.
Uno de' los mayores atractivos del
Baxar ser el Pott Office Correo del
Bazar que desde hoy queda establec
lo.
El buzn queda instalado en casa de
la seora de Graham, donde deben
dirijirse las cartas, que por la noche se sern
rn sern entregadas en el Teatro sus desti
natarios.
La idea es excelente, sobre todo para
los enamorados, qie podran comunicar
con sus novias sin que las manis se
enteren.
La entrega de cada carta costar oin oin-o
o oin-o centavos, y el servicio de correos es
Hr tambin cargo de seoritas. Su
ponemos oue ente iitiuucsto sera el qse
m'.s redi nientos d la sociedad.
Cuntas Madarae Savigne vat sur
gir en estos dias Las novelas romau-
tioas y los libros de poesas, permanc
cern en estos das cerrados, sin que
nacos de mujer se dignen hojearlos:
en cambio, con cuanta solicitud aca
riciarn nuestras bellas FA Secretario
le amor y otros formularios epstola
res I
t Cunta dulce mentira se deslizar
por ene buzn misterioso
Mas, como dijo el poeta :
"Ay! tin enas dulces mentiras
quien pedrfft Tivir!-'
Pasado algn tiempo, no sern pocas
as jvenes qrfe exclamen :
La mitad de las cartas que se escriben
se debtm e perdtir!
Muohos atractivos ms ofrecer el
Bazar al pblico ponoeo, que y iremos
reseando.
La orquesta de Domingo Cruz ameni
zar las horas que est abierto el Basar,
que probablemente sern de 8 11.
Debemos auveriir que la euiraua t
gratis, y las consumaciones que se na na-gan
gan na-gan tendrn el mismo precio que en los
cates.
Despus de la lucha poltica que ha te
nido en teusin tantos nervios, esas horas
de solas y esparcimiento sern como ro
co benhoo que caer sobre el alma Ue
la juventud.
divertirse, pues ; pero eso s, no
vayis oon los bolsillos vacos ; porque
no obtendris ni uua mirada ni una
sonrHa.
No todo en el mundo es poesa; y el
amor cuele ser veces interesado.
ROBU iNGDAHILLA
Captura de une de los jefes
Anoche vena rara esta ciudad un
nen de apellido Ortiz, conduciendo
tres bestias de carga con seis quintales
de oaf, para nuestro amigo y correli correligionario
gionario correligionario don Pedro Auffaut.
Eu el camino, al psar el puente d s
TAiTl IL
Juana Matos, fu atinad., por varios
individuos Ion quu le hiri.-ruii .Ib has
nte gravla.!.
Inutilizado el conductor de In carga,
ae mcierou tiueuos na eua los caamos,
llevndose tambin un muchaoho co
mo de 10 a's que traa el conductor.
Un eoche de ronce que pas por la
carretera encontr al infeliz conductor
tendido en I camino, y lo recogi en
tregndolo en esta oiudad en la sala de
socorros y dando aviso la polica.
(lEn.c!oiiiHMfuifntp.el. comandante mi
,tr y alualde'del hecho notificado por
la polica, se procedi la captura de
los autores.
Una pareja ame'ioana sali para la
carretera y la polica munioipal se re
parti por los extremos de la oiudad.
Como las doce de la noche se cap
tur un individuo de Buenos Aires
acompaado de otro muchacho y de las
bestias que venan sin la carga.
Continu la polica sus iuvestigacio
Dea y en la carretera de A 'juntas en en-oontr
oontr en-oontr al muchacho aoompaanto del
oonductor del caf, al que loa bandidos
abandonaron despus de haberle quita
do la ropa y dos pesos qne llevaba.
Esta maana, como a laB cinco, fu
encontrado por los alrededores de Bue
uos Aires la carga de caf tirada en el
pasto.
Se sigue on actividad la pista de los
malhechores, cuyos nombres conoce la
polica.
UN JUEZ REPUBLICANO
DETENCION ARBITRARIA
Cuando triunfaron Iob republicanos en
Adjuntas, presentse al capitn Lands Lands-treet,
treet, Lands-treet, director de las elecciones, una
comisin federal para decirle que aoep
taban como legal el triunfo alcanzado
por el adversario. A la vez le signific
la representacin aludida que pura los
federales la lucha no era cuestin pol-
tioa, era cuestin de garantas, nica
cosa que reclamaban.
Prevean nuestros amigos que el po
der en manos de los republicanos iba
ser un arma de odios y de venganzas.
En corroboracin de lo expuesto vie
ne el relato que publicamos enseguida
y que nos remite el seor don Jos K,
Corts.
Aceroa de ello llamamos la atencin
dl general Davis y de los tribunales
de Justicia.
empeas hace quince das que tom
posesin del cargo de Juez municipal
de la villa de Adjuntas el republicano
don Pablo Font, y vase el atropello que
comete, sin respeto alguna la ley, en
la persona de un convencido federal,
hecho sobre el cual llamamos la aten
cin de la Corte de Justicia de esta ciu
dad.
Don Jos R. Corts, que es el fede
ral quien nos referimos, interpuso el
da yuatro del corriente mes demanda
civil oontia un republicano en cobro de
ouarenta pesos.
bl seor Uortcs en el acto del juioio
present tres testigos para probar la le
galidad del cobro, testigos que no le
fueron admitidos" M.n vista de esta ex
traa nearativa uidi que se abriera el
juicio pruebas por el trmino que de
termina la ley. Tan poco le fu conce
dido. Entretanto al coutncantede Cor
ts se le admitan declarar dos testi
gos falsos, arrimados en una linca suya
absolvindole de la demanda el juez
seor Font, sin que ui siquiera admi
tiese la muuitestacion de protesta que
consign el seor Cortes por la ofrao
oin de ley que se cometa,
No conforme an el Juez republicano
seor Font, mand encerrar Corts
en obscuro y pestilente calabozo por e
solo delito de haberse negado firmar
la sentencia.
Veinte y cuatro horas permaneci
seor Corts privado de la libertad, sin
que durante este tiempo pudiera toma
alimento alguno.
. Vea, vea el pas el atropello que co
mete el Juez municipal de Adjuntas
con un paisano suyo, liberal de toda 1
-vida, slo por no pensar en poltica oo
mo el.
ripir
Sabemos que el seor Corts ha pre sentado
la correspondiente queja aute
la Corte de Justicia de esta ciudad, y
esperamos qne este tribunal proceda al
esclareci1 ieuto de los hechos que se de-
uncan, aplicando al que resulte cul
pable el condiguo castigo.
Jos R. Coet.s.
F1MMVT llPi
Vengo del combate ; de librar la ba
talla del derecho : embotadas las armas
de tanto corabtir, pero no rotas ni des deshonradas!
honradas! deshonradas! Mis armas, el pensamiento
la razn; las esgrim desde la tribuna
del club y desde la tribuna de la pren prensa;
sa; prensa; combat por .una o;una justa, por
una causa noble, cuno es la del Partido
Federal. Asest golpes certeros y mor
tales los verdugos de la patria, lo$
monstruos infames del 87, que consti constituyen
tuyen constituyen hoy un baldn para el partido re-
publioano4 Desoriente a los desatenta
dos detensores de la frmula servil del
incondicionalismo poltico; y ca en ma
dio del combate pero ca con honor
... i
y p yj u.r.ci iiiuilicu L'r, pala icaub4i"
me luego como Anteo, con mas fuerzas
con mayores bros, y seguir comba
tiendo hasta el ltimo instante de la
ltima accin. Mi vida es luchar, y la
bmdcra que tremolo eu los combates,
simbolizando el derecho do los puylos,
lleva inscritas con oarncteres de oro es
tas palabras : Patria y Libertad
El pueblo puertorriqueo me conoce
y me respeta. Porque antes que nad3
soy puertorriqueo, y en el instante de
ejercitar un derecho me situ, no en
frente del pueblo, sino en el puesto mas
decoroso, all donde me considero ms
distanciado de la opre?i'i y el despo despotismo.
tismo. despotismo. V ms cercano al campaincuto
donde ondea la bandera de la Libertad;
la libertad que ne conquista por el ejer
cicio libre de las virtu les ciudadanas.
Yo no puedo llev,.r en mi pecho el
guila caudal, porque ese aveuhucho,
ave de rapia, aunque figure en el escu escudo
do escudo de na pueblo libre, es y seguir sien
do smbolo del despotismo odioso en
Puerto Rico.
Bien estoy ostentando, cerca del co
i i .1 f i ... : i i
razn, la estrena leoerai, que qumanuo
le la F., en otras regiones, es aquella
misma que sirvi de norteen los campos
de Cuba a los apostles sublimes do su
redencion!
Pueblo!: estudia, medita, compara y
no te dejes arrastrar por los despecha-
dos y euvidiosos; por los hombres que niamfrt(it!lt.ion a( peblo querido de Bo Bo-teniendo
teniendo Bo-teniendo que vengar agravios sus in-j r, Hea p0rqne me ha colmado de
tereses, toman aquella como medio para j m(H!6lrls inapreciables do cario y aten aten-justificarse,
justificarse, aten-justificarse, como manto para cubrirse. L011B slipiJi seor director, que llevo
Despus de todo, sigue, si te parece,
por el camino que te sealan los ngeles
Luzbeles.
Yo ooutinuare por la seivia de la dig
uidad poltica, que me trazara
lesde un
principio.
hl pn corona la obra.
Gl'II.I.KKMO Atii.es Gar.'ia.
sobrb nmmm
A l.OS AI.CAl.nKS IIK 1. 1SI..V
Con motivo de vanas (.insultas h-!-chos
fc esta Secretara Civil, respecto a
la Orden Generul No 170, el Secretario
que susoribe hace pres.-i.te. que el p
rrafo tercero del Prembulo indica y
que dicha orden es unasri1 de arbitrios
muuicipales, oon unidad ccoiii'nniua de determinada,
terminada, determinada, para que los Ayuntamientos
puedan nivelar sus ingresos con sus
egresos. Responde la necesidad que
tienen esos mismos Ayuntamientos de
condonar las contribuciones los terra terratenientes
tenientes terratenientes perjudicados hondamente por
el huracn del 8 de Agocto.
Preferible es, dar nna base fija para
estos impuestos mueie.ipaies, que dar
autorizacin las cita. Vrpora.'iones
para que determinen a su arbitrio estas
contribuciones, sin limitacin alguna.
Bien pronto apareceran los prexupnes
tos adicionales y extraordinarios de
triste reaordaciii, con el aditamento
de los clebres crlitos supletorios.
1 m. alt
WAT A.
1L JL XA!
La representacin de cada pueblo
est oonstituda en cada Ayuntamiento:
y vinculada -en l su personalidad: y
necesita, por ende, al igual que los par particulares,
ticulares, particulares, medios suficientes para satis satisfacer
facer satisfacer sus necesidades. En este princi principio
pio principio razonable y justo, descansa su de derecho
recho derecho de imponer las contribuciones
necesarias, que le faciliten los precisos
recursos para sufragar sus mltiples
atenciones. Sin ellos, la vida de la
Municipalidad sera imposible y no po podra
dra podra cumplir tin moral de su existen existencia.
cia. existencia. Los pueblos de la isla que tienen sus
presupuestos nivelados, no tienen ne necesidad
cesidad necesidad de recurrir estas nuevas con contribuciones
tribuciones contribuciones municipales. Sera un sa
crificio estril par el cuerpo contribu contributivo.
tivo. contributivo. Adema, las contribuciones deben
limitarse siempre las necesidades de
cada sociedad: lo contrario equivaldra
un despojo anti-eoonmico, atentato atentatorio
rio atentatorio los derechos de propiedad.
Los pueblos de la Isla, que no hayan
podido nivelar sus presupuestos,
tengin deudas atrasadas, encontraran
f.wilim!iite en la Orden General nmero
170 la manera de allegar mayores in
Pf,ana fiU Tesoro Muniaiual. v les dar
e : ..
los medios de poder satteucer bien pron pronto
to pronto cus sagrados compromisos. A este
tin responden estos arbitrios municipa-
les.
Lo que so publica en la Gaceta Ofi Oficial
cial Oficial para general conocimiento y expli-
cacion ae las consultas necnas a la se secretara
cretara secretara civil.
Cavetanq Coi.i. v Tost.
Secretario civil.
IPcspedila
Nuestro amigo Mr. A. II. Teller, in intrprete
trprete intrprete del capitn Landstreet, que se
ausent j-er pira la Capital donde em em-b
b em-b ircai-i para los Estados Unidos, nos
dirige la siguiente carta que con gusto
inser intiis, despidindose dess amigos
y del pus.
Ponce, U de Diciembre de 1890.
Sr. Director de La Democracia.
Pone.
Muy seor mo : Conchudas las elec-
. tiro engftH(li COn direc-
!;,', mi uta naaamln or Sin Juan.
i Aiti. da senararme de ests hermosa
L ,...,:... a, nfirmtaseme hacer una
i lin ritn ..recedero en mi cora-
, 7 UU!4 ex,,erienca adquirida durante
mi itarti tierniarinnisift en medio de los
lnbitantes de esta parte de las Antillas.
Puerto Roo para m es muy querido,
sus habitantes, leales en la amistad,
simpticos en su trato y amables en su
contacto social, pero sobre todo tan
hospitalarios con los forasteros; he 9e
tido un verdadero placer vivir entre V().
sotros y si mis ocupaciones y otraa cjr.
ciinstancias especiales no me lo prohi prohibiesen,
biesen, prohibiesen, me qu darla aqu para correr al
iodo de este pueblo su suerte, 1 qUtf
aseguro mis amigos puertorrfU,i5OHl
sera bonancible y risuea.
Me permito, pues, seor director, va va-lerme
lerme va-lerme de su piridico que tan digna,
mente dirije para despedirme de usted y
de mis caras amista les que he contrada
durante mi permanencia aqu, y no te
niendo tiempo ile estrechar la mano
cada uno en particular lo cual hubiera
leseado, porque ese saludo de despedi despedida
da despedida es la verdadera expresin de cordia cordialidad
lidad cordialidad y de aprecio para lo q m tienen
razn como yo de decir; dejo en Puerto
Rico verdaderas amistades.
Mi visita aunque corta me ha dado
ocacin de poder apreciar verdadera verdaderamente
mente verdaderamente las muertas y ventajosas condi condiciones
ciones condiciones especiales de eeta rica porcin del
sj'obo : he podido contemplar la belleza
de su naturaleza, l i exhuberancia d
este suelo, la benignidad del clima, la
riqueza de sus montiiias y llanuras y
como he dieho, me he captado la bon bondad
dad bondad de su pueblo : he presencia lo tam tambin
bin tambin un espectculo horroroso en la
ll
I
m A.
I i Las inmejorables cervezas da la Nassau Bremen y C Brookllng.
i lilCOS DEPOSITARIOS El LA ISlmTlUCCHETTI 4 CO, PONCE P, R,
II Con el objeto de dar conocer las famosas marcas de esta
II cerveza, RIALTO y BOHEMIAN hemos resuelto detallar la pri pri-g
g pri-g mera remesa de 50 barriles los precios siguientes:
- $ 1.95 la docena de medias botellas.
fo 1.00 la media docena.
6 U n n 11.11
u.zu centavos la ooteiia.
OJO Contado exclusivo sin distincin de personas
Nota Bene. Por barriles de 10 docenas precios convencionales.
, Ponce, Noviembre 9 de 1899.
forma da un huracn que oual an mos mos-truo
truo mos-truo ha trillado toda ta isla y en sus
huellas funestas ha dejado loi raitroi
de iadeoiblei oalamidadei.
Mi suerte me ha uolooado al lado de
loa dot bandos poltiooi del pas y esto
me ha facilitado el privilegio de poner ponerme
me ponerme en contacto con los hijos mas escla esclarecidos
recidos esclarecidos de este suelo ; en fin, regreso
mi pas mu sabio que cuando pis estas
playas 7 llevo muchas y buenas noticias
i mis conciudadanos que tal vea puedan
apreciar y aprovechar.
Adis, amigos ; llevo vuestros nom nombres
bres nombres y bondades indelebles en mi cora
iq y sera muy grato para m recordar
en aos venideros que viv entre vos vosotros
otros vosotros y que oonoot esta hermosa Perla,
nuestra feliz adquisicin, la que oreo y
e'toy seguro entrar en no lejano dfa
figurar como cualquiera de nuestras di di-visiones
visiones di-visiones federales en la vida poltica
del gran oonourso de E. K. ouya vida
es del todo grande rebosando de verda verdadera
dera verdadera libertad.
Adis amigos, adis puertorriqueos,
espero muy pronto vei una brillante
estrella desprendida de otro cielo y
fijndose en el oielo azul de nuestro
estandante siga brillando pero con un
fulgor que amanece eon los demis, ah
quedar para siempre guarnecido bajo
las alas protectora del gila anieri
eana.
Dios preserve a Puerto Rico y lo pro
teja de todo mal.
Agradeciendo a nsted y al mismo
tiempo pidindole sus rdenes para los
EK. UU.
Quedo su amigo y seguro servidor,
A. 11. Teli.hr.
BAZAR DEJA CID
Contiuiaoin de donativos para el Ba Basar
sar Basar y tmbola :
Seorita Adela Toro, 1 docena plati
los para helados.
Srs. Lizzie L. de Toro, 6 posillos.
Sra. Ana L. A. de Salinas, 1 porta
retrato.
Sra. Isabel P. de Cbardu, 1 acerico
de raso aiul.
Sra. Manuela Sodal, l lbum de pe peleche.
leche. peleche. Sra. Matilde L. de Lohse, 9 figuritas
de bisouil.
Sra. Vda. de Rodrguez, 2 idam.
Sra. Laura 6. de Nieves, 1 cstuohe
con 8 servilleteros.
Don Rafael Toro y seora, 3 cuadros,
6 porta retratos, 9 par floreros, 1 espejo
de mano, 4 tarritos porcelana.
Srea. V. Manesoau y Ca. 3 adornos
de tocador, 9 juguetea finos, 3 pasadores.
Sra. Ana A. de Saliorup, 3 albunn
2 floreritoe.
Srta. Mara Saliorup, dos tiestos do dorados.
rados. dorados. Sra. Carmen C. de Mua, 1 acerico
raso, 1 alfiletero dem.
Sra. Emilia B. deBisoombe 1 adorno
para tocador.
Sra. Isabel S. de Toro, 1 guarda pa pauelo,
uelo, pauelo, 3 saleros.
Stes. Bestard y Ca. 4 latitas biscooho
II paquetes grajeas.
330 Biblioteca 4e LA
XXXII
El duque da Crilln sali precipitadamente haoia la
escalera, mont en el oaballo de un auico y parti a
escape hoia su oasi de la oalle de Siint Andr des-Arts.
Durante este tiempo llevaron a la reina de Navarra ai
coarto de Margarita y la oolooaron en ana cama.
lY bienl seora, murmur Nanoy al odo de la
prinoesi j no tena yo muoha rainf ..
Margarita miraba eon doloroso asombro s la reina
da Navarra, que todava no haba vuelto ca s a pesar
de loa esfuersoi de Mirn. Su respiraoin era penosa;
volva los ojos de una manera espantosa, y todo st
rostro oomencaba a jaspearse oon manchas lvidas, se semejantes
mejantes semejantes a las que se haban visto al ptiooipio en aui
Danos. De este modo transcurri nn ouarto de mora
as, durante el oual todas las frentes se inundaron de
ador, todos los ooraiones palpitaron, todos los peohoa
estayieron oprimidos. La misma Catalina pareoa que
participaba dtl estupor general. Quisa estaba la arre arrepentida
pentida arrepentida a aquella hora suprema del mal que habla de dejado
jado dejado hacer a Renato... El prnoips Enriqua lloraba,
arrodillado al pi da la oama.
tarlos IX te aproxim a iu madre y la dijo en
tona irnioo :
-elora, hacis rasy mal en querar defenJer a es
rabia Renato.
Psro.... eefior.... balbuce la reica.
Se podra creer qua sois sa complica.
Catalina se puso lvida.
t -- MH II.MI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Da repenu se ov el galope da o n cabillo qaa re re-tesaba
tesaba re-tesaba an 1 adosado del patio del Louvr.
jDeb aer Critlon! dijo el rey.
Carlos IX corri a la ventana, y como el patio
tH iluminado, pada ver al doqne js haba e!ocido
srtBtiit ta la ptril'a (l aj;,
Q 0
"H4
Srta. Margarita Ferrer, 4 bustos, 3
mueoos de goma, 1 docena jabones,
1 polveta, 4 paquetitos polvos, 3 fras
eos esencia.
Sra. Barbarita M. de Gonzlez, 1
toallera de raso bordado.
Sra. Rita R. de Tristani, 9 toreros
bisouit.
Sra. Enriqueta Piats, 2 figuritas bis
ouit, 1 cesto de paja.
Sra. Lola L. de Prats, Los novios
negritos.
Mr. Klein, 8 toallas de damasco.
Sra. Emilia Armstrong, 9 tiestos, 1
caja papel para escribir.
Sra. Isabel O. de Subir, 1 porta pa pauelos,
uelos, pauelos, y 6 pauelos.
Sra. Mercedes B. de Gilot, S cuadros.
Sra. Mara C. de Lacot, 1 tintero, 1
oeetito de poroelana, 1 tasa.
Seora Angustia Z. de Boyasen, 1
tiestos dorados, 2 libros.
Seorita Catalina Palmieri, 1 perfu perfumador,
mador, perfumador, 1 ciutnrn.
Seorita Dolores Usera Hernndez,
2 figuritas bisouit.
Seorita Julia Palmieri, 2 figuritas
bisouit, 1 par chinelas chinesco.
Seora Dolores F. de ttaroa Camba,
1 joyero.
kotcius
En el vapor Caraca ha llegado hoy
Pouce, la esposa de nuestro amigo
Mr. Albert Myer, Comandante Militar
de este distrito y Alcalde accidental de
Ponen.
Deseamos la distinguida dama gra gratas
tas gratas impresiones en esta oiudad, dondt
tantas simpatas se ha grangeado Mr.
Myer por su rectitud imparcialidad.
El Gobernador ha dispuesto que las
traslaciones de presos se hagan por me medio
dio medio de la polica, utilizando la insular
en las poblaciones don le haga estaoio
ues.
En Quebradillas reina mucho entu entusiasmo
siasmo entusiasmo por parte de los federales. La
juventud de nuestro partido ka formado
un subcoraitc.
Ha tomado posesiu de la alcalda de j
San Gnrniu, el capitn de caballera
Mr. William E. Ilenry.
La Correspondencia s qnt-ja de que
recibe con muoha irregularidad La Db Db-mocbci.
mocbci. Db-mocbci. y nosotros le enviamos unes
tro peridico todos los diaa.
Qu pasa enel corre..?
Entre las cesantas que dictaran loa
republicanos de Mayag e susurrase 1
del Bibliotecario don Alfredo Vigo, que
haoe 25 aos desempea ese destino.
Muchas familias quedarn sin pan por
la notoria intransigencia de los republi republicanos,
canos, republicanos, que hacen caso omiso del mrito,
para fijarse solamente en la filiacin po po-ltioa.
ltioa. po-ltioa. Quien siembra vientos
DEttOCItAClA
Nuestro amigo el profesor seor Cue
vas Aboy viene desempeando con mu
cho acierto y actividad la direccin del
grupo escolar de la calle do Vives, y ex
muy bien recomendado en su labor por
los dems profesoras ; como que reina
en aquel plantel el mayor orden y dia
Gipliaa.
Lo mismo debe decirse de los otros
grupos que radioan en la cindad.
Por iniciativas del laborioso artesano
seor Tirado Cordovs, pronto se oons
tituira en Sn Sebastian una sooiedad
con el nombre cGremio obrero federal.
Muy bien por esa digna y entusiasta
clase obrera!
En breve embarcara para la Habana
eu uso de licencia el seor Nieto Abeille,
Procurador General de Justicia.
Niipitm estimado imio don Rnriiiun
Durin ha sido nombrado Administrador
de Correos de Adjuntas.
Felicitrnosle.
Por empezar el Jueves la tmbola
de la Sociedad Benfica de Seoras, se
suspende la Junta General que para esa
noohe tecla dispuesta la Sociedad t ro
tectora de la Mujer. Se avisar opor oportunamente.
tunamente. oportunamente. Han ingresado en la crcel de la ca capital
pital capital veintenn individuos presos, proco
dentes de Areoibo.
Anoche falleci en la Plava de esta
ciudad la virtuosa seora doa Oliva
Alvarez de Coln.
Enviamos & sus padres y esposo nues
tro sentido psame.
En Yauco ha fallecido la seora doa
Josefa Negroni, hermana poltica de
nuestro estimado amigo don Manuel
Gatell.
Enviamos i la familia Negroni y Ga
tell nuestro sentido psame.
En las inscripciones que se estn ve
rificando en Utuado los federales llevan
una gran mayora.
El entusiasta federal de la Playa don
Eleuterio Echevarra, nos manifiesta,
para que lo hagamos pblico, que son
unos miserables loa que han propalado
que el vot por el partido republiuano.
No necesitaba Eohevarra haoer esa
manifestacin, pues todos los correligio correligionarios
narios correligionarios de la Playa aabeu que es un con consecuente
secuente consecuente federal.
De La Correspondencia ;
El polica que prestaba ayer tarde
servido eu la plaia del mercado, ha da dado
do dado parte diciendo que arrest i las 6 de
la misma un individuo llamado Asun-
oin Barrios por dar gritos de
Muera
Muoa Kivara
Desde haoe tres das ha refrescado la
temperatura, sintindose por las noches
un tresoo ms que regular.
Ya era tiempo.
Esplndida result la manifestacin
poltica celebrada en Utuailo con moti
vo de la inauguracin del Club buderal
de aquella ciudad, atalaya del partido
federal en Y uerto Rico.
Antes de anoche, de cuatro cinco de
la maana, quiso ser asaltada la quinta
le nuestro amigo y correligionario don
Jos SchrOler, donde vive su familia.
Llamada la polica, escaparon los la
drones siu ser habidB.
Mal caria viene presentaudo la tran tranquilidad
quilidad tranquilidad pblica de algunos das esta
parte.
La polica sorprendi anoche & un tal
Bcscana en Buenos Aires, cuando re registraba
gistraba registraba los bolsillos de un americano
que dorma en un baloo.
El ratero corri dndose la fuga ;
se le mand el alto de ordeuanza y no
detenindosela polica diipar tres ti
ros, uno de los cuales hiri al prfugo,
el que est en el hospital.
Todo anuncio, comunicado inser inserciones,
ciones, inserciones, que se publiquen en este dia
rio sern satifechos por adelantado.
Loa amores de la bella Naney
A tierra! deca Cnllon empujando rudamente a
Renato y apendose l mismo.
Aqu est Rinato! repiti al rey volviendo a ce cerrar
rrar cerrar la veDtana.
En efeoto, no habin pasado dos minutos ouando
apareci Crillon, empajando delante de s a Rinato p plido
lido plido y tembloroso.
El rey fu al enoueatro del florentino y le dijo:
Miserable! omo llamas al veneno de que te has
servido?
Renato haba intentado negar su orimen a Crillon,
y todava os decir al rey:
Yo no he envenenado a nadie.
(Mientes! eiolam una voa retumbante detras
de Carlos IX.
Era Enrique de Navarra, Enrique plido de ira a
travs de sns lgrimas, Enrique que asi del braco al
iorentino y lo llev a la cabeoera de la reina agonizante.
Renato, dijo entonces el prnoipe, esouoha bies
ais palabras; tu hija me ba dioho haoe nna hora que
ti hablas envenenado estos guantes....
Y el principa mostr los' guantes a Renato, qaa
sofoo an grito. Enrique continu:
Eovenaoastea eatos guantes y los pusistes en aaa
eajita que anviastes a busoar, por medio da Godoloo,
onde tu sabes.
La reina Catalina sinti que le temblaban las pier piernas.
nas. piernas. Recato, prosigui el prnoipe, si conoces algia
medio para salvar a mi madre, te perdonar..
El florentino paseaba en torco sayo una mirada
estpida.
Renato, lijo ademas Enrique, ta hija Faola se
halla a citas horas en poder de Farinetto- y da tres
bandidos. Salva a mi madre, y te la devuelvo!
Mi hija! mi hija!.. iPaola! exclam Rnato.
Salva a mi madre! repiti el prnoipe.
Renato tom la mano da la morikiode, la txtmi txtmi-tf
tf txtmi-tf y ii egilit! ii rifutB.
El seor Alcalde accidental, respe -uudo
la tradicin del pueblo de Ponce,
ha tnido la galantera da declarar dfa
de fiesta el de h y c u in tiv do ser ni
aniversario de 1 patrn de esta ciu
dad. A los efecto las oficinas pblicas
han sido cerradas y loa empleados g
tan del di iln asueto correspondiente.
No lo ha entendido as el comercio
pues la hora en que eseribimos 11 y
20 minutos de la tarde, aun permanecen
abiertos los establecimientos.
Esto no necesita oomeuUrse. El
ameriuauo respetando nuestras tradicio tradiciones
nes tradiciones y loa puertorriqueos dndoles oon
el pi.
Pasajeros que condujo el vapor ame
ricano Caracas de New-York y Sao
Juan paia fonoe.
Mr8. Antosanti, Leopoldo Felici, Mr.
J. de Audinot, Henry de Tud, J. E. M.
Grath E. Torrey, Misa J. Pussell. Mrs.
A. Myer, B. Nelson, Y. Masn, R. del
Valle wife Emilio Mariam, T Firap
son, Ant. Sanche, Miss I. Davidson,
H. Parker, Mrs. Dum, F. Brindage,
Mrs. C. Gaskill, Mrs. J. Mead, K. Val Valdivieso,
divieso, Valdivieso, W. Kice. Emilio Ruia, Angel
Lomo, capitn N. Judin, A. Cueto,
J, S. Rodrigues.
La Corponoin Municipal de San
Juan di un voto de gracia nuestro
amigo don L alio Lamuaga por el bri
liante iuforme redaotado oon motivo
de los perjuicios quo ocasionara ls
Capital el establecimiento de la Kta
oin Naval en la formi propuesta por
el Departamento de Minna,
La Corporacin hito suyo el informe
oordado, elevndolo al Gobierno Na-
oional.
Tuvo conocimiento la autoridad d4
que los pescadores que vienen de la Pa
ya esta ciudad en su industria de ven
ta de pescados, iban ser agredidoa en
la maana de hoy.
X lueraa municipal y americana se
situ convenientemente para evitar la
sgresin y cast'gir los perturbadores.
No hay duda que estamos en pleno
estado de civilizacin.
Se encuentra bastante delicada de sa
lud la honorable esposa de nuestro ami
go don Luis Gautier. Deseamos nn
pronto restablecimiento tan digna
matrona.
Contina enfermo de gravedad nes
tro estimado amigo don Baadilio li
bame.
Hacemos votos porque reoupere cuan
to antea la salud.
Plantas flores y rboles frutales
El seor Pellorce y C. acaba de
llegar directamente de Argelia. Afn
ca, con un magnfico surtido escogido
entre las m hermosas variedades y
las que tonvienen al clima de este
pas, tanto de ornamento uara sala
llores para jardines y rboles frutales
de todas clases, seria demasiado largo
ennumerar todas las variedades que
componen este surtido, en rosales liav
200 variedados, tambin hav de venta
semillas de llores y hortaliza.
El seor Pellorce es miembro de la
sociedad de horticultura de Francia,
y fu premiado en Caracas Venezuela
por el Presidente de dicha Repblica
.por los buenos resultados obtenidos
en las'siembras de arboles frutales y
I matas de llores.
I Conociendo el gusto que tiene esta
distinguida sociedad por las flores
.invita las lamillas a visitar la expo
sicin de dichas plantas situada en la
, calle del Comercio al lado del Cr
dito y Ahorro Ponceno.
La exposicin dura quince dias.
Ponce, Dicbre. 12 de 1890. 1 15 a
Luia Gautier Queaad. Ex-Pro-
curador, y agente de negocios en ge
neral. Mndez Vigo 23.
Ponco, Diciembre 12,de 18!)9.
nn. rmRrNr;injtiiint7 m
dico Cirujano Mayor 6 Consultas de
s a iu y ae a a 3. 3 m. s v. p. s.
Diciembre 12 de 1899.
3S1
Empresa
Establecida entre Ponce y San Juan de Antonio M.' Asencio y C. fj
Este primero, conocido en esta Isla durante veinticinco aos. W
ejerciendo este servicio, ofrece al pblico, y a sus clientes en par particular
ticular particular magnficos coches slidos y cmodos y buenas parejas, en
todos los puntos para el cambio; al fin de dejar complacidos a to
dos sus avoresedores, tambin ofrece en el centro de esta ciudad,
coches cmodos y elegantes para servicios particulares, los que
deseen ocupar dicha empresa pueden dirijirse en esta ciudad Para Para-chini
chini Para-chini Toro y C. Puerta del Sol ; y en la Capital a la joyera de O.
Tinaud y C.
Noviembre 25 de 1899. 1 m. alt.
BALANCE de la Compaa An
nrna de la Lu Elctrica de Ponce, en
30 de Noviembre de 1B99.
ACTIVO
Mobiliario 617.38
Intereses y descuentos 3,943.70
Gastos de instalacin.... 2-4,113.73
Ayuntamiento de Pone. 6,191.48
Edificio-Fbrica 14,492.39
La Planta Mecnica ''27,650.78
Utensilios y herramientas 1,306.80
A Besosa fc Ca 115.93
La Planta Elctrica 80,904.04
Cuenta Carbn 1.526.64
Cobros pendiente 34.25
Almacn 6.(31.24
Caja 323.65
Ampliacin flauta 645.81
Melchor, Arrastrotjg y
Dessau 10.131. AS
Crdito y Ahorro Poncefio 1,349.93
130,068.35
PASIVO
Cuenta capital
Cuenta Explota ;in
Obligaciones por pagar..
60000
20,561.53
48,913.48
4S0
81
62.34
bondo de reserva
Dividendo activo 1898
Cuenta de Cambios
130,068.35
Ponce, Diciembres de 1899. El
Administrador. Wenceslao Sire y So Soler.
ler. Soler. Vq Bo. Jl Presidente, Carlos
Armstrong. r9s
Aviso para los exmenes.
Todas las personas oue ejerce la
urujia, farmacia o el arte de dea
tlsta, como tambin todos los practi
cantes en ciruiia menor, practicantes
comadronas y enfermeras profesiona
es, necesitaran proveerse de Permi
sos de la Junta Superior de Sanidad.
segn lo prescripto en las Ordenes
ueneraies, x. ioU s. c. del Depar
lamento del Cuartel Goneral do Puer
to Rico.
A quienes teeran ya permisos con
feridos por el Gobierno Espaol, la
mencionada Junta, sin examinarlo,
los librara otros nuevos.
Quienes hayen empezado ejercer
en cualquiera de las indicadas profe
siones o oficios, desde la ocupacin
por los listados Unidos, necesitaran
someterse a examen ante la Junta
Examinadora de la Junta Superior de
sauidad, antes de concedrseles per
miso o estar legalmente autorizado
para continuar en el ejercicio de su
profesin u oficio en la isla.
Se celebrarn los exmeuei en las
oficinas de la Junta Superior do Sani
dad en San Juan, los cuales empeza
rn en las fechas que abajo se indi
can, debiendo los aspirantes presen
tarse el primor dia de los exmenes
Para mdico y cirujano, Noviembre
Kj, 14, lo. Para Farmacuticos, 20,
21, 22. Para Dentistas, 27, 28, 2t
Para Practicantes, Diciembre 4, 5,
Para Comadronas y hutermeras Di
ciembre 11. 12.
Quienes tengan derecho permiso,
sfn exrminarse podrn ocurrir por
ellos despus del lo de Noviembre.
Para mas detalles, dirjanse a la
Oficina Superior de Sanidad. 15
Se venden doce sellos del centenario
en DOCK DOLLARS. Mermar don
Edelmiro Lespier.
BANCO
Territorial y Agrcola
D rUDBTO tuco
Celebrad) hov en sesin pblica y
ante el Notario, don Mauricio Guerra,
el acti) de amortizacin de ls odulas
hipotecarias de la tercera y cuarta emi
siu, resultaron amortizadas las si siguientes
guientes siguientes :
Diez y ocho cdulas de la tercero
emisin nmeros 170 368 414 447 623
636 737 763 1109 1178 1265 1287
1327 1534 1578 17-59 1863 1914.
Sesenta y seis cdulas dota cuarta
emisin nmeros 11 28 29 64 111 113
137 144 157 176 176 200 236 239
281 346 405 409 423 429 441 455
481 494 531 538 540 56 599 000
606 669 692 693 694 707 717 733
771 799 839 877 892 902 938 953
961 965 972 1001 Ull 1156 1169
1179 1193 1199 1204 1285 1258 137
1347 1351 1352 1428 1429 1481.
Lo que se haoe pblico para conoci conocimiento
miento conocimiento de los interesados. San Juan
de Puerto Rioo lo de Diciembre di
1891. El Seoretario, Juan de Qutmin
Benitez. Vo Bo El direotor Gereute,
Vicent e Antonetti.
Es copia para su publicacin por tres
veces alternos en La Democbacia. d
Ponce.
El Secretario, P. O. Joaqun M.
Torres.
TREINTA PESC3 provinciales
bastan para perfeccionar usted en la
pronunciacin del ingls.
Por informes particulares enten entenderse
derse entenderse con el seor Frank C. Kelley,
Hotel Inglaterra por carta diri
Sida a Lock Box 2Q, Ponce.
Novbr. 17 de 1899. m 3 t. p. 1.
de Cochos
Don Arturo Vzquez Prado, Mdi Mdico
co Mdico Cirujano ex-alumno interno por
oposicin del Colegio de San Carlos,
premiado por las Facultades de Me Medicina
dicina Medicina y Ciencias de la Univarsidad
de Madrid,
Certifica: Que ha obtenido siempre
resultados satisfactorios con el uso de
la Emulsin de Scott de aceite de h hgado
gado hgado de bacalao con hipofosfitos de
cal y sosa en la tuberculosis incipien incipiente,
te, incipiente, escrfula raquitismo, etc. etc
habiendo obtenido resultados verda verdaderamente
deramente verdaderamente maravillosos en todos aque
los casos en que el organismo de depauperado
pauperado depauperado necesita de un tnico vi vigoroso.
goroso. vigoroso.
Y para que conste donde conven convenga
ga convenga expide la presento en Manat,
Pto. Rico, 12 de Mayo de 1894.
Las Pildoras amriUaas del doctor
i Santoni, poderoso medicamento para
i la curacin de la anemia, clorosis,
colores plidos, cansancio, debilidad,
falioa, palpitaciones, mareos, malas
j digestiones, dolores de estomago, ina ina-petencia,
petencia, ina-petencia, etc, no irritan como los vi vi-i
i vi-i nos, elixires y otras preparaciones
uamaaas reconstituyentes. Las Pil Pildoras
doras Pildoras amarillas fortalecen sin pro producir
ducir producir disturbios alguno en el orga organismo
nismo organismo y de ahi el gran valor tera teraputico
putico teraputico que van cada da adquiriendo.
10-15
INSTITUTO DE EDUCACION
INGLESA, CLASICA Y ESPA ESPADOLA,
DOLA, ESPADOLA, de Wilton Conn, Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Enseanza slida; direccin moral
eficaz; alimentacin sana y abundan abundan-'e;
'e; abundan-'e; esmero en todos sentidos. A
dase todo esto un clima ideal y un
sistema fJe juegos que contribuyen al
bienestar de los educandos.
Para informes detallados dirigirte
Pablo A. Font.-P. O. Box 19
Pone P. R. Octubre 4 de 1809.
2 m. 2. v.
MENSAJERAS
I. A. KttTui Sujir
Los pedidos, en Ponce, al BAZAR
OTERO. En la Cipital. Don Ber-
nurdino i. Sanjurio Vidal, Fortale Fortaleza
za Fortaleza 25. En Guayama, don Modesto
liemos.
COMPAIA ANONIMA
DE LA LUZ ELECTRICA DE POXCE
Segn aviso dado por op Francis Francisco
co Francisco Meja, a esta sociedad, la accin
N 519 de su pertenencia ha sufrido
extravio.
Y en cumplimiento de lo que dis dispone
pone dispone el Cdigo de Comercio se hace
pblico la prdida por el trmino de
treinta dias, transcurridos los cuales
se librar el duplicado correspon correspondiente.
diente. correspondiente. -Ponce, Noviembre 2 de 1899.
El Secretario, O. Parare. 20-30
Aviso los Zapateros
Los que suscriben acaban de reci recibir,
bir, recibir, directamente de Alemania, In Inglaterra
glaterra Inglaterra y Francia, un completo y
variado surtido de Mar roquines, ba badanas,
danas, badanas, becerros, charoles y cabriti cabritillas,
llas, cabritillas, que ofrecen en realizacin, a
precios sumamente; mdicos.
Atocha Ponce. ,A Emnuelli y Ca.
Noviembre 1. de 1899. 2m. a.
JUAN BOCAFORT
Agente comisionista, y repres tfante d
varia catas de Europa' cia ca
lie del Costil! nmero v nc4 Te Telefono
lefono Telefono 16o
ILS Composiciones corte' por
u
Compra y venda fincas rn-aioasy Ur Urbanas,
banas, Urbanas, Aooionm del Crdito y Ahorro
Ponoefio, del Banoo Espaol," d.I Te Territorial
rritorial Territorial Lu E nrioa, toda oase de li licores
cores licores ron brandia y vinos, diferentes
marois de oerveat en botellas y medias
de las ma oouooidas por su buena oa oa-lidad
lidad oa-lidad ingles, americana, espaola j
alemana iden franoeaa, asnear central,
ideo moicabada.
Coloca dinero sobre documentos hi hi-pofoarios
pofoarios hi-pofoarios procdnntes estos do fincas
rusticas y orbo dnio pieferenoias
a estas ltimas si 00 de material 7 en
ta oiudad.
Gestiona asuntos n 'os centros ad administrativo
ministrativo administrativo y admito consignaciones
4e toda oase de fruta y provioiones
brs de gastos para el re nitent.
I Compra y vende oaf, maia, habi habi-ihuelas
ihuelas habi-ihuelas tabaoo en rama y tUhondn.
Se ofreoa oomo apenti par peridi-
-i tinto de h isla oomo del xtrange xtrange-'0,
'0, xtrange-'0, para 1 espendio e billttes d la la-'rapresM
'rapresM la-'rapresM de oarruages cjm viajan po
la ti'a para 1 alquiler de finos arba
is y si cobro de sus rentas, par di di-iigenoiar
iigenoiar di-iigenoiar el cobro de giros oon endoso
l su favor Unt de la ia! como di
extranjero remitiendo los loados mu
la actividad qne 1 d--, aoUcitando loa
sipos msjbijo de loa eambios parta
:!ase de morada qaa se quS ra,
Al aomercio y "ssae da fii Ja
dicha agon.ia as venda 4 acredit
tn si'ioitid chocolate de lo (,.
res E. Franco y Ca. 1 qn p..
rodal de ch8 y preoin i a jj,
itSK-' d teda la fontm
lpn de I13,
'.TTinrrnn
. L.LJL1JL KJX.
(DBA OI A
Oficinas: calle ISBEI FJ
TELEFONO tl- 101
fia oM.",. eiUblecimiento, se hacen con rapidz, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y complicadas que sean
Hay una gran variacin de tipos y un personal inteligente
Las prensas que se utilizan para toda cUse de inoldes son sin disputa, las del sistema mis moderno, las ms perfectas y las mejores que
se han introducido en el pas.
.
&IAV UM BRAM SURTIDO BE T&RJEYMS DE TI
- !llPEES48 h B, TBE8 'HAS Ttff!
BLE3C3-.lsraiA. TCTETjlS IDE BAUTIZOS.
Equelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las cuales basta un solo aviso la caa: Isabel 18. telfono urinro 101.
slft'ttOh I
"BOTALn intf llff HflllT
111 MU I Mili I HDfllS i 1
El vapor ingls Solent
de la Mala Redi Inglesa. Londres. Este
Har escala en este puerto procedente de Mayagez, el s sbado
bado sbado 29 de Julio de 1899 las 6 de la maana saliendo las P
para Saint Thomas.
Este servicio estutleso con regularidad por la compaa ja
ra cada cuatro ebado?, se presta muy convenientes comvinAcio comvinAcio-nes
nes comvinAcio-nes para los seores viajeros, estando en conexin con diferentes l
meas de la misma compaa que separadamente recorren tuJb
islas de Barloventos y conducen al Sur de Amrica y al or
en .Europa.
Los vapores de esta compaa toman carga para Havre, Lr
dres, Hamburgo, Bremen y Rotterdam.
v,
PRECIOS CZ PASAJES PARA.8AS THOHAS
En clase 1 a. 2.2. en 2 1.5.2 y en 3 -.8.5
Para informes en general dirigirre los agentes
Felici, Costa y Ca.
Ponce. Diciembre 15 de 1898.
Compagine Gnrale Transatlntique
DE VAPORES CORREOS MW
NUEVO ITINERARIO
' Quo r'iQO doedo Enoro 189a
PRECIOS DF PASAJES
VAPOE INTESCOLONIALDa J-OST-DS-BANCB A JACilit'
yiajk.dk ida
Y1AJK DZ REGRESO
Llegada Salida
Fort-de-Franoe... .. 3O
Salnt-Pierre 30 3O
Pointe Pitre 1? 1?
Basee-Tem 1? 1?
Saint-Tiloma.... 2 3
FONO. i 4
Mayagez M. 4 s,
Santo-Domingo.. 6 6
Jacmel M 7 'i
Po aa-l'rinoe 9
(Convencional)
Llegada Salida
11
11 11
12 12
13 i3
14 14
15 s
16 16
17 i7
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
Port-au-Prir.ce....
Tfc I n V 1'
-retit-uoave lvhcu
Jrnnc... Idem.
Les Cajea... Idem.
Jaomel
Santo-Domingo....
Mayagez
Ponce
taint-Thomas....
Basse-Terre
Pointe--Pitre
Sai.t-P.erreM...J
or-dc-France ...
OONKXIONK9 A n lW.d.. vLt.A V.- 1 ai. aa L Le
tmattautioo da las lineas de Ooloa a Marsella, de Sant-Nazalre a Oolda y con el lut
colonial de JVrMe-Fraooa a Gyenos; el 8, vspera de su salida, con otro trasatlauti
de Marsella a Oolda: en Silot-TnoaiM a la ida el da 3 j a su regreso el 18 con el van
de la linea Havre-Bordeaux-Hait. u y,.
IBASbOaDM-Ademis de loi pnertoa citados en e3te Itinerario se expiden pa Je
oon teaatwrao en Fort-de-Fraaoe el 83, pa 8aU Laol, Tcialdul, Deoorar. Sar.u
Oayenne, Li Qaayr, Paeno-Obello, Oaro, aln, y Pati Limn, Tdaanfo ti
ceiona, (Atalan) y Maraella; eun traabjrio en Saint-Tniaiu el 19, para el U..r
Tambia para Carpauo y Oirtagena Sibinilla, saliaadj da Fjrc-de Fraaoe el du i
OIA-LaOompanianoeareipoaaaijledelafaltadeexaotitolea 1m eonesuu
Lot paaajw para Barcelona aolo ae expiden de Io. de NoTlemore a 80 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES
OONOOIMIKNIOS-.Kstoa deben aar presenUdoi eo la Agenola anticipadaoieau.
oon la arma minnrita del embarcador. Lsj que tavlewa aello en lagar de firma u'
aeran adnitldos. Loa flete que paaen de 85 francos podrn aar pagadaroa aaui 6 ea
deaco, exoeptoando loa orrwpaoJiidtea a esjtoa propeaaoa a deteriorarse, qae aer
obrados en tata; deoieadj (jrmuM oon elloj oaoooimieato aparte.
PASAJES Sa impurte ba de ser BatUfeolio en ranoos, cfaa eanlraleate en moa...
oorrieate, al cambio de naeotra plaza aobre Parts, ei da del embarque. Loa pasalar
qae no eatnvlasen presente al momento de la ealila, parderaa la miiad dal pasaje. L
pasal tomados a oordo tienen no recarga de 10 dot 100.
PASAJfid DK IDA Y VELTA-P.r. ln, IVZ. ..i..i.,.,,
, w f tjua auisiwutuuiiiiQj tro UXBiauu
ajes de oiaara, vandos por tres meaes ooa nna rebaja da 15 por 100 y para loa "ta.
liatioos," vaudod por nn alio, con 5 por loo de renaja. Los billetes de retorno por u
laea trasatinUca podran ser prorrogados, antes da espirar el plazo, por seis meses fm
mediante la deToiacia de la retaja total de ida y vaelta.
Ka t caso de que nn pataero no padlese utilizar el billete de retorno, le sert u
Tnelta la dJereacia eatra el presto ordinario de tda y el total pgalo por Ida y tmr.
stmpre qie no hublase oomprorneudo camarote, en caro paso, aow obtendr Yit
de la difewoca citada.
BiLLEI DK FAMILIA Sa concede nna rebaja da 15 por 100 a las familias o
oojapnwa cueto pasajes entero de cmara, laoloao toa cnadoe: ata reosja do es a,
C8D'leio,,wpf,30, d ld Taet fil CMl fe paaaja para loa orlados es da 500 frao
MSOS-Los nios menores de im afloe seria adanUdos gratis; de 3 anos enmp
(,J8Bc??pillc?,,ps,ir4a U curtP-e de 8 campUdos a 1 no comalidos,
mitad, y de li en aaVlaaw, paaaje eauro. Oaaado noa amliia taase mis as an n
tenor de 8 aSou, aolo nao sera ada.Udo gratis.
KQCiPAJ&i Be oonoede a cada pasajero noa fcaaquida de 150 los 6 80 ps cbica
A ios Bifioa qu pagaea medio paaje... ,5 Idem 10 Id" idenT'
Y a las qae faen U coarta parte 40 idea 5id. dem
Los wMdeuw seria worados a r&ra de SI raaooe cada raoaio da 10 kilos
tTnTJx Jt" m U"Tt c de 30 kilo 7 1 rwDeoWvamente.
ItUrUtAW-LaoaipaQia ueae estaoiecida naa rebaja en lo preoi'oa de pas
r ka f a J UU.erno I,h y tv&ulM, pia Brooiona. oomo W
o i'., t. 3 c, 1, 6, pui-8'. de ls, ii ptaaT
New York & Porto-Rico Steamship Co
Til American Steamers
PONCK Nw 3200 tn.
SAN JUAN Ntw 3200
MA1 ? (N w) 2300
A RK DIA 2300 t.-n.
M.VWLYN 0O
I.ONGFiCLL'JW 417
( M'ihing regular Irfps arounct Un ixland.)
CARRYING UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNMSNT CONTRAC?
Staimers sail from Piar N? 1. Eup're S-i-e, BookVa fN.w Faiton Frry),
at 3 P. M. I Saturda?. I P. M Pron Su Jaai, 3 P. M.
Soh);lule for Ssptercbar, O itobB-, Nov t ber and D ?eemb?r, 1889.
I.KAVK NKW YOHK, 1899
ABKDIA W4Dw1nf. ept. 13
FVtcliYM Tie8.1y, 8pt. I1)
MaK Fi-Mav. Hp.
AhKMdA Wdn""Vy, Hit. 'I
PON;a Tnurad, Oj, W
M'K SturJy. 0t. 2
AUKiOTA Fridiy. Nov. 1
PONCK F i1y, N v. '7
MAK Th!i-!j)y, Niv. 3ii
AKKADU Stiirrtny, Do. 9
PONOR: Htn'.1v, 0a 1
PAN.1DAN Fri(1v. Dw. ''H
ARKIVE pokto rko
8a f
S tu
siin lu i",
rti'i Jmn.
0'l''".
8 n .fa-n,
8i .Tit -d.
Pnnci5.
S?pt
S n.
i 'O',
O t
O t.
N 'V
N o
N
D-c
I,K AVE FORTO RI O
24:
i 8!
17:
22!
5
8"n .Tnen,
Deo. i"j
DfO. 2'!
J 1 i
();.
O t
O i.
Dro
Oec
.Tar
AKU NKW VOK
O
O'
( ) it.
Nv.
N iv.
Nrv
!).
Deo.
Jan
ln.
Jar.
3
3
i
2
3
7
20
1.
4
18
Toda tos inflama 6 irrita la garganta.
Toda tos congestiona la membrana de
los pulmones. Pues hay que evitar
este dao la garganta y pulmones.
Hay que darle descanso para que
cicatricen las partes afectadas, para lo
cual no bay como el
Stmrn EVF..YN anrl MAR An not orry ptnger.
Stamr ARKAOlA bu Gnod Fttt Chin Aomo.lUon.
St'tmna n PONOS and UN JUAN hv W-th P.rH 1 S -on-l 0lin ApTomm, tion, it th mt mn,l-rn
k ..l;ll out-id. rooo,, oa l-rk. mi-Uii-; 'Isrrl Chas. blrW l.k, f .-w H.
Paseasrer gobh ta New York wll hav a frw pawage on the S. 8. liONGPELLOW from
Ponce to Sai Juan, where thy wlll couiea tw'.th the 8t9am?ra for Nw-York
Coastwise Service
S S. LONFPELLOW makes r guiar trips around tta Island; every five days, For fnrther
irformatinn apply to n
Fntze, Lundt Ca.
de Cereza
del Dr. Ayer
Desde que se toma la primera dosis
.sobreviene el sosiego y el descanso,
cesa el cosquilleo de la garganta, el
espasmo decrece, la tos desaparece.
No re aguardo basta que venga la pul
mona y la hsis.sino
atjese sin demora el
resfriarlo.
Kl Pectoral de.
Cereza del Dr. Ayer8
cura porque cica cicatriza.
triza. cicatriza. Alcanza al
asiento del desar
reglo, calma la in inflamacin
flamacin inflamacin y efecta
una curacin perma permanente.
nente. permanente. Empicese
tomarse tiempo, es el gran preventivo
para todos los desarreglos graves de los
pulmones.
T'ngase en guardia contra las imi imitaciones
taciones imitaciones baratas. Vase que el nombre
de rectoral de Cereza del Dr. Ayer
est vaciado en el frasco.
Preparado per el
Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Masa., E. U. A.
CURAN LA BILIOS1DAD.
2?! Ffc
Al comercio
En etas ofn ioa te
! vei: dtr i aiifie & to s raya
dos en iug
Tarjetas al minuto
ariedad en tipos
Plu as Eetilonficas YU! CAN Precio, 75 ctv.
Pidan nuestro nuevo catlogo espaol Je Plumas Estilogrlicas y de
Fuenta.
Orden directamente por medio de
alguna casa comisionista de confianza.
Se desean Agentes : Du-ecciou :. P
ULRICH & Ca. Thames lliiilding
Nevy Cit' York.
23 i
Biblioteca de Ll DEnOCIlACI 1
Los mores de la bella Xanf
229
Demasiado tarde!., murmur.
Y en efecto, oomo ai el oontaoto de la mano de aa
matador hubiese debido abreviar aa fin, la reina de
Navarra abri bmioameote loaojoi, te inoorpor a me
das y volvi a caer exhalando el postrer suspiro.
Muerta! dijo Carloi IX, que te enderez ame amenazador
nazador amenazador y terrible oomo nn jaez supremo; muerta!..
Saorl seor! exolam Enrique, seor, en nombre
de nuestra sangre, (venganzal
1 rey eitreoh a Knrique en sus brazos y le dijo:,
Calla, hermano, to pronunoiis el nombre que asoma
a tus labior; te empeo mi palabra de rey de que te te
har justicia.
Y volvindose haoia Crillon, aadi: Seor du duque,
que, duque, haoed que oondazian a Renato al Chatelet, de
donde sald' maana para la plaza de la Greve.
Renato, dijo el principe oon voz grave, a eatat
horas ta hija est deshonrada...
1 florentino exhal an rugido sordo y cay al
suelo oomo herido por aa rayo. Mir Carlos IX a Ca Catalina
talina Catalina de Mdiois j ea voz bija le dijo:
Inmediatamente vais a marchar a Ambroiae, se seora,
ora, seora, y all esperaris a que llegue la hora de vuestra
muerte... No volvern a presentaroa mas en el Loa vre.
Enrique, qae haba vuelto a arrodillarse al
del cadver de aa madre, lloraba sin consuelo.
lado
Fin del tercer tomo
-S, dijo Carlos IX.
Pues este es el vidrio que ha arafiado la mano.
Y mirad, seor, continu Mirn enjugando oon el pa pauelo
uelo pauelo que le tendi Margarita la mauo de la reina
desmayada; veis estaa manuhis jispeadaa ?
S que las veo, respondi el rey.
Ese es el veneno.
Enrique, arrodillado delante de su madre, ae re-
toroa las manos oon dcaosperaoin.
Uabls,, Mirn, dijo el rey, habla... di toda la
verdad.
Y dirigi nua mirada terrible a la reina Catalina.
La h ja de loa Mdiois sostuvo esta mirada ooa
macha serenidad.
Ete veneno es violento, prosigui Mirn; viene
de Italia, y no s que haya en Francia ms que an tolo
hombre que pu&da servirse de l.
Y ese hombre?
1 furor haca temblar la voz del rey.
r& Renato, dijo lentamente Mirn, Renato el
Florentino.
Al oir estas palabras, Catalina exclam oon ana
indigoaoin perfectamente simulada :
Ah por oierto, seor, que parece hay empeo
aqu en querer atribuir a Renato todos los delitos y
crmenes que se cometen.
Biflora, replic severamente el rey, esta vez yo
averiguar la verdad....
Mirn continu :
Este veneno es muy violento, casi no tiene re
medio; an solo contraveneno existe, y Renato et ei fini-"
oo que lo posee.
Enrique se levant precipitadamente de aa brinco.
Renato! dnde est Keoatot exclam, oiiidindo
qne el duque de Criilu le tena secuestrado. ....
..-ir 'i!
fin
9 U A; ta s'ui f a,
|