Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
t
J
i f 1 f f
-1 n r 1 1 i.

13 il l m u :' M li e
DIARIO; ID El Xjj TBDB FUUDADO.BIT 18 9 o
Director: Mariano Abril.
Administrador: EdelmiroJ. Lesper
"Entered at the Voat oice at Pance as seeond class matter."
AO X )
Ponce Jueves 9 le Novionibre de 189!)
NUM. 2.357

PABST B

legtima do Wilwankee)

EER

fea ia s

" IMPERIAL BEER'

- Las tres marcas de cerveza

afamadas de los 1

Bino Mal

Del Dr. ULRIC1 (Cumico),

NEW YORK.
Este es EL VIGORIZANTIE mis poderoso, EL
RECONSTITUYENTE ms dicaz, EL TONICO
VITALIZADOR ms enrgico del cuerpo humano
y del sistema nervioso. Es' el alimento ms com completo
pleto completo del cerebro y nervios.
Este vino es un verdadero CORDJAL. Su sabor
es agradable. Puede tomarse con enteraconanr?.,
Siempte hace bien. Su efecto fortificante es inme inmediato,
diato, inmediato, t'n solo frasco basta- para sentir sorpren sorprendente
dente sorprendente mejuila.

vuim
CURA

la DEBILIDAD y POSTRACION NERVIOSA, producida por inso insomnio,
mnio, insomnio, excesos e trabajos intelectuales y sufrimientos morales,
la SOOLENCIA, deseos constantes de dormir, pereza y sueo invol involuntario.
untario. involuntario. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental,
b ANEMIA, clorosis, jaquecas y neuralgias rebelde. Ataquesde nervios.
Menstruacin difcil y doiorosa. Flores mancas. Palpitacin del corazn.

la debilidad general, extenuacin, decaimiento, parlisis, temblor y floje flojedad
dad flojedad en las memas. Enflaquecimiento progresivo. Falta de apetito por

atona debilidad del estmago, dispepsia y. diarreas crnicas.
C;nn i:i ESPERMATORREA, prdidas seminales y de sanare. Tristeza,
i'A dcprvsiMi fsica y mental. Prdida de memoria. Incapacidad para
estudios y negocios. Vahdos-desmayos.
P!Sl?fl ,a DEI1ILIDAD SEXUAL impotencia por abusos de la juventud. Vejez
U li n tre:ii.;lura. Debilidad de la mdula esoinal v convalecencias descuidadas.

El uso este remedio regenera la sanare, de ah la rpida mejora que pro-

doce, banrirdn t"irnr un solo frasco para sentir alivio y alentar al paciente A con

tinuar usanjojd VINO CORDIAL hasta obtener la curacin completa.

3:

Enfermos del Estmago Intestinos.

Curacin segura y radical por la

S

Sftr

las "cuales tenuit constan;

Mico en general.

F itze Lundt y Ca.

!!

mmi

de ULRICI, Jew York.
Este remedio puede titularse maravilloso por la
bondad de sus efectos. &e garantiza el alivio y la
tntria desde la primera caja. No hay dispepsia
mal de estmago cjue resista d este gran Espruhco.

hv .V.s--;: nrTf en c; das la dispepsia estomacal intestinal y flatulenta.
Dn..i im u. 'te i si,i,:-ti agrios y acedas peso i inchazn at estmago despus
dlas u'i.i'.; y i! !,.o;iB -i;;c!jtio;:L's Icoas y penosas soolencia y pesadez
rcp'ijriar.d i rr:i'rs ,';xvrs rr.cd vi'rti os --rn:'ri-os gastralgia simple y de la
as:m;a. Catarro (irnico de! estmago. Vmitos. Diarreas con clico y pujos
crnicas, DSentf r'a lt..mic:i y enteritis. Diarreas W;idas de mal olor. Diarrea
Ac los lisios iiicccicsii. Tu lo trastorno digestivo cede prontamente con este
eficaz liciredio.

I
2 w
es a
r-rr i

r

O

Enero-3 1809.

r

I
i

ESTREIMIENTO CRONICO.
Curacin verdadera per los
CRANULOS

I "LRXO-HEPflTICOS

fiel TLRlt C;) New York-

Nuevo REMEDIO diferente o3,c.em,4s conoci conocidos
dos conocidos y usados hasta el da. Su comp?1" "S
Dormite ser tomado oor mucho tiern ,sin Pe"Krp

Su eecto esnronto. sorprendente v seguro, prooT1

riendo onerucin natura- diaria, sin clicos ni do

lores. Su accin es tan suave que puede ser tomado
por los pacientes de Hbmuksuiues.

ES recomendado por ttinucntes doctores por v notables resultados, aun en los
casos ms rebeldes de Estrorimiento, dond-: lian fracasado fwlos l dems
esnecfiroR. .No irritan. L Granulo LAXO- il Kl'A TICOS ULRICI i

Curan l Estreimiento producido por Dispepsia intestinal en los reumticos
v en las personas oue hacen vida sedentaria recluida.

Curan el Estreimiento de las seoras y jvenes dbiles y nerviosas tan fre-
cuente en los climas clidos haciendo desaparecer las Jaqueis y nerviosidad
irritable producidas por l mismo. Tan pronto principia el efecto operacin
natural diaria tan necesaria para grftar de salud completa. Mejora el Apetito
y la digestin, haciendo cesar la Dispepsia originada por el Estreimiento,
como los Vrtigos Vahdos y Vmitos biliosos.
Curan el Estreimiento causado por la anemia, debilidad general nutricin
defectuosa.
Curan el Estreimiento por falta de tono fuerza en los intestinos y pereza
de las glndulas de los mismos deficiencia de bilis por torpeza congestin
del Hgado con digestin tarda incompleta, con gases, eruptos, acedas y
amargor en la boca.

fluran el Estreimiento de las personas que padecen dispepsia crnica

CtaifjSM personas que sufren Hemorroides con seque-
dad. dolorrs. flatnlpnria v sanfr"

Cumn toda Jaqueca producida por Estrea

3y

N1r

' tD-l S

7.

..o

S.2

.1

C'oiiipaa j)J vaporas italiaa
Ua vapar da orapaa a excelata coadici ne para
pasaia llegai este puerto da! 10 V 11 d D -h 4 troar carga
par Saint Thomv, Santa Cma 3e Tenwif, Gacvi, N o-e?,
Veeci-, Livoron y Triwt ; y p"i nic-i mente wa S tt
'Tlijmia, Saata jD'nz da Tenerife, Genova, Npolc y Base lonn
vk GLova.

I'KUCIOS 1IG PASA J US
CLASS DISTINT'IOA I
Para Saint Tom-f f prnc 2
' Pota Oruz de TPiiflrifp.... tros. 750 M0
" Ovb 750 ROO
.. n.,a).i fi.nvi. 800 ':50

Nafo TRO 600 av
Para informes generales, dirigirse a sua con'gnataros er
esa plaza. PELICI. COSTA & Co. v 8 ea C )
Ponep, 8etiroHre 26 de 1899.

Compaa Gan&dens3 da seguros sobre la vida

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE

GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS NE PTO.RICO

PROGRESO DE LA COMPAIA

GOBIERNO

DE LOS L 0. OE

LA DEMOCRACIA

PBEOIOaDK 8SCRI0ION

N P( NCE
Mpb. $ 0 75
B iBe-tre 1 50
Siaeitr.' 4 25
Aflo 8 00
Uo taifro Fnc!fo 5 crr.tsvra.
EN U ISLA

Trimestre
8eir.e-. tte
Atio
n ; iiera eucito

3 50
4 50
8 50

5 .ccatATO3.

EN EL EXTERIOR

8ameetr.
Afi

6 50
1200

6US0S ACTIVO SEGUR0SE3VIG0r!
8o 1872. 48,210 $ 9b',461 $1.064,350
f : 1 898. 2.327,913 8.2ril,911 49.693,605

Esta Compaa es h que cfrece sm asegurados ventajas y privi privilegie
legie privilegie ms especiales que cumias oros Compaas y Sociedades han toa-

y trabajan en toda la Amenca, saber:

I r OD ? OI
l"" -CD tl. earas
! 0Q O eo
TI o 2
11 f"
; p -J

1' La garant del Gfobieino del Cnd, eos Inapeooln f.n todM iu operMlunti
2' Lk emltla de Flis Interin entregad al golloltante tan pronto efecta el prl prl-ti
ti prl-ti pajo, quedando Baegarado laurln Ua la definitiva-
8 La emlain de flbaa iln restrloola de nlog&i gnero, respecto i KKSIDEv) KKSIDEv)-JIA,
JIA, KKSIDEv)-JIA, OGU ACION, ViAJaS, DESAFIOS, HEYOi.UCiO.NK3, (iififiliAJ,
Mo el tiUlCl'JIO put el primer sOo wwgnrsdo. Por lo eaal no aoart la saalon
iataraa de na egnradoi, FAADO TOJJO 8INS2IBO, AWXA. LA
CAUSA.
4 Su ontrato ei tan breve y nilllo que no d logar duda, aleado ta langa
le claro j exento cii raaei ablgna.
it Caasia tuwqmer alane d Flli por oti de diatlnt clase, ileapra qne aal k
ietee y tchelte ai asearftdo.
li tn eaa ?61ism eapeoifioan el pago del monto agegarado, al oomo el de ini
,natio, iH Mi FAiS UKDS KJTiCTa Kh SiiaUO, alempre qae el Mega Mega-gado
gado Mega-gado to vare ae rsrii. in ujiblo todas las demis Cixnpa! j y dooledoi ei ei-peaioean
peaioean ei-peaioean esos pagos en el IJla doedo tienen ana Ofielnai Priuslpaleii io qae da is.gaj
gtaAea euMi'ptiolaentoa ouperjuloo de loa tgegaradoa.
IT l Regando puede reildlr en cualquier parte del mondo,y ddlearie i tua
nier osupaaion aln pgr prima extr.
i. 'triiita dvi de eoeai ae eonoeden para el pago de prlmu de renovaalonw.
PXilVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Oficina de la Jaula de Obras Publicas
San Juan, Tuerto Rico, Octubre
de 1801).
En esta Oficina sa admitirn propo proposiciones
siciones proposiciones bajo pliego cerrado para la
construccin reconstruccin de las
carreteras siguientes:
1 -Adjuntas Lacia Utuado.

2 Utuado hacia Adjuntas.
3 Adjuntas Lacia Ponce
4 Del puente Oaguanitas hacia
Arecibo.
5 -Ouavania hacia Arroyo.

Dichas proposiciones servil admiti

das hasta las doce del dia 10 de No

viembre prximo, hora (ijada para la

apertura en publico de los pliegos.

Cada proposicin ooera ser presen

tada en el impreso especial prescrito,
v ser acompaada bien de un depsito

en metlico de 500 dollars moneda

americana, de un cheque certificado

por un Banco respetable.

Estos depsitos sern aevueuos ni

mediatamente a todos aquellos licita

dores cuyas proposiciones sean dese

chadas.

La Junta se reserva el derecho de

rechazar cualquiera o todas las pro
posiciones

El costo de los cinco contratos que

han de subastarse se evala entre 30

v 40. 000 dollars cada uno.

En esta Olicina se suministraran

todos los informes necesarios. v. V,
Judson, Capitn del Cuerpo de Ingo

nieros Presidente de la Junta de Obras

Pblicas.

ANUNCIO
Gobierno Militar de los Estados Uni Unidos
dos Unidos en Puerto Rico. Oficina de la
Junta de Obras Publicas.
San Jaso, Tuerti K!c, Nivbre. 1. 1899.
En ett i Ol.iaa &3 admit, ia proposi ic ic-e
e ic-e bajo p.ifgi cerrado par !& n-;ttrucoi(!n
6 re ;o istrucida da ios tro?..a ;9 carre carreara
ara carreara eu esta 1 1 mH9 rto t'i oounto una
or(?''tu 1 aurcxiiiaU di 1 toM.
Dichas proptaici me' s"Ai doiu' .. b ii ii-r,a
r,a ii-r,a las doce dsl din 3 J ioieoibrt t-jx-oo,
hora jaJa para 1 apertura en pduo
Ib lo pliegn.
nada piupod.ilJj dbe s-jt r.eotda
a el ia,rjto -isoefiiil precito, y t t
af d bl-a dj un depsito e ui;tHcj
1 1000 lnllsrs mnela A-nwc:). c'e aa
:heoi certitlcida p runBin-so Naei ina1.
E'to d iprtsit cmn levuitu iamedisfa iamedisfa-oente
oente iamedisfa-oente toJoa qnlloa lijitudorea eoy

ania s t re;i. vfcla tvti i da rh-

ni o' i 2M IrrSl011""- Eie tu Olena

s dan., loa i' f irinT

W. V UD30N7

lipltai de. Cu9-tiO de InKacieroa Pra'lJaii-

te da 1.- J ti de Ob.'ai Puoca-'.

1

i nica Vrdara A

WIKclhV

ea las
PASTILLAS VICHY-TAT

1 CXWASI UA lRC OfU tSTAOO

Cr,1pn,D3S DE VICHY
ds IS. II V t44M"04.

.r VA

Eobre sta llamamos muy partictdarmeuta la atencin del p-

liso por sor la tnica Compaa' del Continente Americano que

nu&6 semebd rnyUeio.
81 dsapuea de haber estado vigente un Pliza doiafioa, no m pagase el premio a
ra TtnalQlento, y la reserva tonioa que le corresponda excediese al valor del preaalo
mual medio premio, la Fllsa NOCADUCAliA alnque la Oaoipani adelaniar el
porte e dluno prendo, y la Colisa continuar Vigente, wntj y oaawo tleapo el b btate
tate btate de la reserva toiuoa asa flojamente para eabrir el preaio premia veauidog.
le advenir oue la periona aaecurada tlwne la ventaja de poder pazr el total una par-

de dlaa aeuaa. nentraa au c&sa eat en vkor, dcdole uto ooaain a que aa fli-

tont'jxufera ea vigor por un tiampo mia Sl CAI) UC AJ; y al el aineitro

fAidlA FiUAiU h VALOli &?.;jtUvi, didoileao lolauenta el psalo

tiimm veavldot y adeicado por Ue -IlA, ai lo Uitareaea aeveagaaoa.
tte alaterna ea'wny aemUlo y e.viit-, aa o eso la as evita ei suevo examen

lidiaoi tina aleuprassauoisto, ')st.-j y eaua anuedd al ,,egaraao.

Esto so llama proceder con equidad y vkar los intereses de

Msuraos en bien do sus iwJias.

t? Jai mvmq ae ttAuxkA auuiAH jXSaAJ6iJii.iS ajahumua ajahumua-)A8,
)A8, ajahumua-)A8, prvl eertiiiMon litaT de baos. talud, y pao de loa prsalo atraaadoi

BiO UyiDADO. Despus qae se hayan pagado loa pronuoa durante TKSS
108 UOMi'ii&DOd O MAS LA OUPA IA, peumu del interesado expedir

tntio ae toa treinta la de gracia, u ia rOlu saldada; i saoar naeeua ruitlAA,
iJ Vli'A t& f aUO Ic.'1'aDO, aai eomo DOTALd y &M-l)QAU&ii, pueden

nvara- u f.aa utndactaa por tanto DJDCiMOS, iCIO-yUJU-i ivS, ViUjJ ViUjJ-laiS,
laiS, ViUjJ-laiS, 'aUt 'C., JkaC, ae 1 sum asegurad, aono p'-noa anoalaa wapletk
i hubk'tB pagao.
Jli'liO : C?l nu Pili de vid es diei pagos por 1 suma de 1 5,000, ha eitadb
'g&te um aoa, y aa vaior ea J?sa liquidad aerl Ua tres doioH prte de dkha
ima, 6 aaia $ l,oiH).
lllabr condiciones y priTeios ms faToiablea para los u
tsso- que ios que ofrece
XSSXji BOIjcIoI oanad.?

KITFACTKER OF

l KUSSEH SU.. r-
V, i VIH Mf" I

y

El re

ron

PONCE, P. B.
("C'sa.s' ei Mujtijez y SailJuan)
IlAiiiliiproD y riii9)ioii8tas

U

pri

Isla on-

Agenles de las
nas de vapores.

IIAMBURG AMERICAN
Hamburg.

UNE,

!ai)lic&mos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es es-ilio
ilio es-ilio e utas hermosas condiciones, eritando as ser sorpi-endidcs
aksdscs no csrsitid2; y tztea 3 sear vuestras vifes,

Oksd rais icn-sa de :

C. P. Storer, &mmtm(kfie.4X B. ileitz, ene general y
a T lia T T 1- 1 -,

la'o.--icT.s vuiicro3 : jess fes- p i.eruaau o.. vob

Agestes co'ecteroa

.'O

3 V.VAw

:r Lrii Yc:i:i

ISew York A Porto Rico S. S. Co.,
New York.
MCSSON STEAMSH1P UNE,
New York
SERRA STEAMSHIP Co.,
Liverpool.

Vapores correos de sobrinos de Herrera

Habana.

GaLVESO.V & VST ID1ES S. S. CO
Galveston

Dlas siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA BALOISE
HAMBURO-BREMENSE
AACIIEN A MUNICH.

AS EQUR03 MARITIMOS.
Norte-Oermanica.
Representantes del Doard of Un
encriters of New York.

K v::;Tnr;i

ANUNCIO

El antiguo establecimiento Las Co

lumnas tan conocido del pblico, ha
pasado a ser do la propiedad del que
suscribe llevando en lo sucesivo el

nombre de El Oregu.
En l se encontrarn a todas ho horas
ras horas del dia y parte de la noche, su suculentas
culentas suculentas comidas cenas y licores de
todas clases y de superior ealidad.
Ademas un esmerado trato y aseo
sin limites dejarn complacido a to todo
do todo el que lo visite.
Tambin ofrecemos a los transen transentes
tes transentes que se sirvan concurrir al esta establecimiento
blecimiento establecimiento cmodas y mullidas ca ca-mas.
mas. ca-mas. Haced la prueba y os conven convenceris.
ceris. convenceris. Ponce, Octubre 25 de 1899 -Frak
citco L. Silca. 5-6
Una Gaiiga
Se vende por la mitad de su valor
un aparato completo de hacer aguas
gaseosas, limonadas, etc, para infor informes
mes informes dirigirse a esta Imprenta.
A (ood Chance
For anyone to purahase a soda

water plant tor half ts price, for
particulars apply to this office.
Noviembre 2 de 1899. 3-3

Gran fbrica de chocolate
t DE
. FRANCO Y CVMAYAGEZ. PR.

Dicha industria del pas nada deja

orle das'ar nnmpar&ndola oon lss

tots de sa oase tinto de

mo del entrar roro.
La pur zi t los prodVtos emplea empleados
dos empleados para h ''onf ooio del articula
ofreoen la girauth da h'gione neto

por su rica sr uiu cuanto por la salud
siquicntes com)fi qe d iarr Jla en la persoca que lo come
Idi-vriamect, mo por lo cual se ha

rucho tao popular tanto en el pas co

no en rnui'hss poblaciones del extrsn extrsn-?
? extrsn-? ro. Dptiito permanente en la fi

nos y ea ronce osue .uno n o,
o'aota hftjt izquierda. Ju'io 25 d 1899.

Gobierno Militar de los Estados ni ni-d
d ni-d s en Puerto-11 ico. Oficina de la
Junta de Oirs Publicas.
V

Juai Po.to R jo. Noviembre 4 189.

E i eita Odoa s: aJmitirau proposic'i proposic'i-isbi;o
isbi;o proposic'i-isbi;o pifg) cerrado para la cooetrh

ouu o recorntrncviou ao ia carrttera da

Sirca rucia sn ?eb6tiac.
Dxhaa rroposlcioaea fe'o admitidas

bnt las d co del da 81 de Noviembre co co-rtii
rtii co-rtii t', hTa fijad para la ap?rtura en p pblico
blico pblico de los pli'gfrt

Cada proporcin ddbeta ser presaitada
D e' 'rDprft?i pvcKl pe rito y eer aecai aecai-nfl"1a
nfl"1a aecai-nfl"1a tia tie u 0 rOrit en io-'.iHoi de
SOO-dcllaH nu ciu k rtincato por uoa
cata de Banca r-a.t t!
l-.toe defdsits ,se n efotltoi lnrcedia lnrcedia-aaette
aaette lnrcedia-aaette a t ile c;ol lirntadores toya
propOflcKDei sstn d t i ia
La J'Jtita sa rvrfa ti UtPvto j recu' recu'-ar
ar recu'-ar cua:qnier 6 todm Us rrop'isioD'.
E valor de ti obra te calcula cntr 0
y 40.000 dol ara
E eta cflios ee darsn los i f otme m m-Caitoa.
Caitoa. m-Caitoa. W. V Juwon.

Capitn del Coerpo da Icftn?!
d tte 4 !t at ce Oiraa Fcbl

r.?



ir a

Li 3 j Lj la $ i Li j ll. J a

i

CISBRVACOHBS

Suponemos que la Orden General
sobre elecciones que se ha publica publica-;
; publica-; do en la Gaceta habr sido hecha
-.'pan las. que se estn verificando
en algunos pueblos ; pero que mu muchos
chos muchos de sus artculos sern- refor reformados
mados reformados y otros modificados, cuando
se proceda elecciones generales.
En esa creencia nos vamos per permitir
mitir permitir hacer algunas consideracio consideraciones
nes consideraciones que esperamos sean tomadas
en cuenta por el honorable General
Davis, tan atento siempre todas
las indicaciones razonadas de la

prensa.
El artculo que se refiere la
prueba que debe hacer el elector
cuando haya dudas de si sabe leer
y escribir, no nos parece lo ms
. prctico en la forma que est man mandado
dado mandado practicar.
Dicho artculo dice :
Para determinar si los electores
saben leer y escribir podr utilizar utilizarse
se utilizarse cualquier libro b peridico, exi exigindose
gindose exigindose al examinado que escriba
una mas frases al dictado, segu
creyere conveniente el Presidente
de la mesa.
En ese artculo no se determina
si la prueba" deba hacerse aute el
Presidente de la mesa del colegio
o ante el d la Junta de Inscripcin
y esto es de gran inters aclararlo.
v, Nosotros opinamos que la prue prueba
ba prueba debe hacerse en el momento de
la inscripcin ; primero, .para que
la esclusin por otros conceptos se
haga mas rpidamente en loa das
sealados; y segundo, porq
uv h, ""8"ui tywa que
" .. .i.- contwb-
mr, conocido por los que com com-ponen
ponen com-ponen la mesa.
Del mismo mocio opinamos, que
todo elector, sin excepcin, debe
ser sometido la prueba que se--.flala
el artculo X, en el momento
do la inscripcin, y aunque la
mesa le conste que sabe leer y es escribir.
cribir. escribir. Decimos esto, porque nos consta
que algunos individuos estn apren
i
Pataleo ....
de El Pas
Ka Ja menos que cuatro columnas de de-dioa
dioa de-dioa ElPat de papel las elecoio
nes le Guayarna. Se conoce que el
triunfo de nuestro parti 'o le ha quitado
el sueo y que no puer!e p-jnsar en otra
cosa. Resgnense los lectores de El
Pais. Tendrn Guayara" hasta las na-
rices.
En lo que toca & los argumentos, lo
de siempre: solos de violn, variaciones
- sobre el ruisim tema. cNosotrosv sernos
la mayora.. .. y ya pasaron los tiem
pos de la dictadura. No hay duda que
los republicanos tienen una originalidad
y una inventiva superiores todo enco
mio.
Da entender M Pas que nosotros
suspiramos por la pooa en que Muoz
estaba en Gobernacin, indudablemen
te, porque, oon Muoz en el gobierno
y oon otros hombres del temple de Mu
foz, las esperanzas dol verdadero pas

As exclama todo el que fuma los Cigarrillos marca
. miL "TTDmDm

H
i.'
("I
i

Su sabor, aroma, papel, picadura, elaboracin y envase, todo demues- j
tra lo selecto y especial de laclase. Como que son los cigam'los'de moda. :

1
.5
RJi

diendo poner sus firmas, creyen creyendo
do creyendo que de eso modo burlarn la
ley ; y csino eu'el momento de la
votacin le ser difcil los nter nter-ventores
ventores nter-ventores conocer todos los votan

tes, el medio que proponemos es el
ms aproposito para evitar se de3
licen en las amas votos ilegales.
Los uartidos impotentes echan
manos ae toda clase de recursos
para burlar las leyes ; pero los go gobernantes
bernantes gobernantes son los llamados im impedirlo.
pedirlo. impedirlo. Otro articulo oue merece expli
cacin es el que se refiere la edad,
lJara. la comprobacin de la edad,
debera adoptarse un procedimiento
mas practico que el de la te de
bautismo, diticil de conseguir en al
gunos casos. .En Ponce, por e em
po, hay muchas personas que han
nacido en otras jurisdicciones y
que ig-noran el ao en que nacie
ron, y como comprender el geno-
ral Davis, en el corto trmino que
se seala para exclusiones no hay
tiempo para conseguirlas partidas
bautismales de esos individuos. En
Ponce ocurri hace quince diez
y seis aos un incendio en el que
se quemaron los libros de partidas
bautismales. A todos los que ha
yan nacido' antes de esa techa, que
son precisamente los comprendidos
en la edad que se requiere para
ser elector, les sera imposible jus
tificar su edad con la partida de
bautismo.
El caso es, mvyff
"on el su aten-
J". ZkTT.
W edad, bien por decla
un c iui mil uguiu
racin fediltativa de los mdicos,
que nos parece la mas legal, bien
por declaracin -juramentada de los
padres y familiares. Los archivos
de las Notaras tambin pueden
servir de base, pues en los testa testamentos
mentos testamentos y dems escrituras los com comparecientes
parecientes comparecientes consignan su estado ci civil.
vil. civil. Lo esencial, en fin, es que el Go Gobernador
bernador Gobernador General fije su atencin en
estos detalles y trate de subsanar subsanarlos,
los, subsanarlos, pues son importantsimos para
' la legalidad de las elecciones.
seran mayores. Lo que no le oourre
con los puros
Al peridico republicano todo se le
vuelve entonar loas en honor dol actual
sistema; pero se olvida de que en este,
v en todos los puntos de progreso, lis
iniciativas pertenecen & los poltioos li
berales, a la prensa liberal, quienes fue
ron los primeros un pedir las eleooiones
garantida para ms imparcialidad, por
autoridades y procedimientos amanoa amanoa-nos,
nos, amanoa-nos, en tanto que l y los suyos pedan
la' nivelacin de fuerzas.
Quines retrogradaban en la materia
quienes, mantenan el ,sau wj antiguo:
los republicanos nosotros?
Ello demuestra que nuestros adver adversarios
sarios adversarios no tienen firm confianza en sus
fuerzas pese 4 sus Continuas bravatas
y que la oonvicoiou nei rarnuo re redera!
dera! redera! en las suyas es tan poderosa, que
est en la plena seguridad de oonseguir
el triunfo, bajo cualquier sistema, res restringido
tringido restringido no, que tenga por norma la
verdad y la justicia dentro de la ley.
Las abrumadoras mayoras de que
habla El Pas, son puras zarandaja! pa para
ra para esgrimir hoy el argumento eq contra

CLUfl,w"

WFT en todas las tabaqueras, almacenes y pulperas.

nuestra. Venga el sufragio universal,

y te vern nuevamente en los comicios,
r l lado nuestro. Con el puf relo
restringido que ahora ge practica, claro
quo tiene que diminuirse de oonsi
derable manera ol nmero de votantes.
fan claro oorao el agua.
Por lo dems, sisa El Pas vocife
rando a bu sabor ; guayamee cuanto
quiera y como quiera ; es el derecho del
pataleo, oonsuclo nico de loa vencidos
incoo formes.
Ros cocheros
Antes de anoche 'celebr sesin el
gremio de cocheros. Keunidos todos
(ta el local destinado para esos fictos,
vieron con sorpresa que en la reunin se
hablan colado personas extraas al gre gremio,
mio, gremio, que trataron de mezclar all la po
lltica.
Pero los cocheros federales, que no
tienen pelos de tontos, presentaron la
mocin que insertamos continuacin,
desbastando los planes de los que creye
ron saldra triunfante su maquiarelisrao
A la Junta
Cocheros.
Directioa del Gremio de
Los que suscriben, pertenecientes al
Gremio de (Jocheros de esta ciudad, tie
oen el gusto de manifestar lo siguiente:
Consecuentes y atentos las invita
ciones que se nos dirijan, hemos conou
rrido esta reunin en la seguridad
completa de que ella se realizaba para
tomar acuerdos y dictar disnosiciones
qde tendiesen fines econmicos y
mejorar de modo manifiesto nuestra con
dio n, en el sentido de la profesin que
ejercemos. ;
EV
Vics-Dresileate le partirlo REpsMcano
Puerto Rico, Octubre 5 de 1881.
Sr Director del Boletn Mercantil
Presente.
Los que susoriben, comerciantes,
agricultores industriales, 'perterjeoien
tes todos al gran partido incondicional incondicional-mente
mente incondicional-mente espaol de Puerto Rico, tiene la
mayor satisfaooin en felicitarle caluro calurosamente
samente calurosamente por la brillantsima defensa que
hace usted en su ilustrado peridico de
nuestra digna y suprema autoridad, de
los dems funcionarios sus rdenes y
de los benemritos cuerpos armados,
que vienen siendo gratuitamente calum
ma los por la prensa autonomista.
El partido espaol de Puerto Rico,
atento solo llenar la nobilsima misin
que le est confiada, que sabe inspirar
se siempre en el verdadero 'patriotismo
y sostener el prestigio debido las muy
dignas autoridades que aqu epresentan
al Gobierno y & la Patria, no puede
menos de dar usted el ms aumplido
pirabn por los elevadsimos concep conceptos
tos conceptos que le han merecido tiu 'nobles in
tereses.
Siga usted adelante, nuestro buen
amigo, QUE ESE ES EL CAMINO
DEL HONOR Y DEL DEBER.
Suplicamos se sirva hacer pblica es esta
ta esta manifestacin y aceptarla corno una
dbil demostracin de la admiracin y
cario que le profesan sus affruos,
amigos y correligionarios
Q. B.
S. M.
. Manuel Egozcue y Cintrn

ELABORADOS POR LOS SEORES TORO & CA.

Jams cremos que obedeciera la con convocatoria
vocatoria convocatoria fines poltioos, toda vez que
el artculo 50 dol Reglamento por el
que so rigd nuestra Asociacin, prohibe
de modo terminante ocuparse do asun asuntos
tos asuntos polticos y religiosos, los cuales
oonoepta dioho artculo como genos
y contrarios al fin para que fu creada
la Sociedad.
Adems, tenemos entendido que no

gu -rdan relacin nuestros a'otojs como
oocheros, con aquellos que realizamos
como ciudadanos.
Los primero los impone la necesidad
imperiosa de arbitrar reoursos para
atender las necesidades perentorias de
la vida, de llevar nuestros hogares el
sustento de nuestras familias.
Los segundos son ms elevados, sur
gen de la honradez de nuestras concien conciencias,
cias, conciencias, nacen del amor inmenso la li
bertad y nos impulsan tomar parte
activa en aquellos problemas que soiu
cionan el engrandecimiento de Puerto
Rico en el porvenir, devolvindole laj
dicha de la Justicia y la conquista de
todos bus derechos en el progreso mas
amplio.
En tal sentido nos hemos afiliado al
Partido Federal y tenemos la seguridad
de que al realizarlo no faltamos en na nada
da nada i lo prescrito por los Estatutos del
gremio.
Continuamos, pues, siendo Federales
cada vez ms oonvencidos, y si el triun triunfo
fo triunfo del partido en la prxima contienda
electoral dependiese de nuestros eaf uer
zos, los realizaramos oon verdadero
entusiasmo, puesto que de ese modo
abonaramos algo 6 la deuda sagrada
que todo hombre de principios tiene
contrada con la Patria.
Nepomuceno Crdova, Antonio 7.
Fortier, Guillermo Martnez, Adolfo
Salazar, Pedro Rodrguez.
Ponce, Noviembre 7 de 1899.
LUIS MH RIVERA
. Jefe iel Partido Fetal
Barranquitas, Octubre 5 de 1887.
Sra. doa Micaela S. de Cepeda.
Ponce.
Distinguida seora: S que es usted
dignsima compaera del hombre bene
mrito auu vale, el slo ms que un
pas entero. En estos instantes de prue
ba dolorosa, envo por conducto suyo,
mi ilustre amigo Cepeda, el testimo
nio de mi adhesin absoluta e todo-y
PARA TODO.
La ira y la indignaoiu sacuden con
fuerza mis nervios; el coraie y la ver
genza suben a mi rostro en oleadas de
sangre. He escrito hace dos aias
Ponce ofreciendo ra pluma nuraiiae,
pero viril, para sostener la bandera de
la Revista. Conozco las consecuencias
y las acepto sin vacilar. Ante el peligro
os csanos se arrastran v nuven ; ios
hombres se yerguen y combaten.
Das son'estos para usted y para to
dos. de honda amargura v de intiaita
desolacin. Mitigelas un consuelo
Cepeda es el dolo de los que tenemos
ooraza para sentir sus desgracias y va
lor para ponernos a su lado.
Que reciba el, en esa carool, que es
su apotesis, el estrocho abrazo de un
amigo hel.
Uhted, seora, vea en que puedo ser
Ies til, y ordene su amigo, que la ad
mua y
B. S. P.
Luis Miioz Rivera.

m eio "Goera!

EH LA
Acordado que se celebraran ayer 8
las elecciones rauuicipalcs en la Cidra,
nuestro partido proclam la siguiente
candidatura :
Para Alcalde, don Modesto Ferrer ;
para Juez Municipal, don Prxedes
Santiago; idem suplente, don Jos Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Collazo: para la Junta de Instruc
cin, don Aureliano Pelez, don Ma
nuel santiago, don Francisco J. Rosa
rio, don Jess Mara Vzquez, don To
mas ttivera ; para concejales, don Eco-
lastioo fcerrer lo, don Jacinto Meln-
ez, don Guillermo Haddock, don Ser
gio Santiago, don Agustn Pelez, don
Agustn Daz, don Getrudis Nez,
don Manuel. Collazo, don Pedro Gar
ced.
Verificadas ayer las elecciones, el
Partido federal ha triunfado por una
mayora abrumadora, lo que demuestra
que al decir nosotros que venceremos en
El meetims:
de ayer
(De El Imparcial)
Ayer domingo a la una de la tarde
tuvo lugar en nw.izzXrU)iecliw
' MwsM&trVn ido Federal, represen-
- j B
concurrencia quo llenaba por completo
el local.
El honorable Coronel Carr y algunos
Jefes y Oficiales del Ejrcito honraron
oon -su presencia el acto y han tenido
ocasin de apreciar la importancia do
nueftro partido; lo que puede este otre-
oer al Gobierno para el porvenir si lle
ga a regir los destinos del ras.
rainjin oonourrierou bellsimas se
oras y seoritas, demostrando con su
presencia la confianza que las inspiraba
la cordura y sensatez de todos los asis
tentes al brillante meetinq. Intil es
hablar de, la elocuencia oratoria de cada
uno de los oradores, paos son bien co conocidos
nocidos conocidos de todos. Bellsimas imgenes,
hermossimos oonceptos, delicadas fra
ses, perodos enteros de arrebatadora
oratoria, arrancaron al auditorio atrona
dores aplausos, y hista las delicadas
manos del bello sexo batan palmas, on
honor de los valientes paladines del
Gran paitido Federal.
El seor Cuevas equeira abri el acto
pronunciando un discurso en el que ex explic
plic explic lo que significa la condicin de es
paolismo del que han querido haoer
armas nuestros contrarios, llegando
tai altura oon su dominadora palabra,
que era interrumpido araenudo por en
tusia&tas aplausos. Sentimos no haber
podido tomar netas precisas de los dis
cursos pronunciados, porque era tal la
aglomeracin del publico delante de
nosotros que nos impeda oir nuestro
placer.
A don Cirios Uisanova, nuestro oora-
pauero en U prensa, toc el segundo
turno usando do la palabra par. impug
nar oon energa y oon datos precisos la
aousacin que los adversarios hin teni
do la osada de lanzar contra nuestro
municipio, y demostr que es una ca
lumnia miserable.
Don Herminio Daz se levant su
vez y despus de un bello exordio de
mostr las importantes oondioiones de.
la nueva Metrpoli : impugn el insulto
que nos han lanzado nuestros adversa adversarios
rios adversarios llamndonos judos y anatematiz
las frases que un da pronunciara el se seor
or seor Matienzo, negndonos el pan y la
sal Ios-hijos de espaoles.
Al tomar la palabra nuestro digno
Jefe, se notaba en todos los eemblai t ;s
la simpata, el cario, mejor dicho, que
por l sentan todos los corazones. Ce-

CIDRA

casi todos los pueblos de la isla, no en
ganamos al pueblo.
Vase el telegrama que acabamos dv
recibir :
"Csijey !.
"Democracia", Ponce
Triunfamos en la Ci
dra por 270 votos contra
27 republicanos Santi-
ni."
Y& lo veis, republicanos ; ni aun en
los pueblos relativamente pequeos po podis
dis podis triunfar.
Ese triunfo de 270 votos federales
contra 27 republicanos, demuestra que -sois
un partido sin arraigo en la opinin,-y
que slo eu las grandes pobla poblaciones
ciones poblaciones podis alborotar algo merced
las masas ignorantes y turbulentas.
ir el aoto oon broche de oro y brillan brillantes
tes brillantes reasumiendo en el suyo los discursos
de los dems y extendindose sobro el
clebre pacto oon los fuaionistas. Slo
podemos decir que estuvo acertadsimo
en todo el perodo de su peroraoin.
Con calma, con entereza, sin palabras
que pudieran zaherir en lo ms mnimo
la delicadeza de nuas-tros adversarios,
rechaz cuantas falsedades se han
inventado desde la clebre fusin, sa
cando flote la verdad y hundiendo en
el fango la mentira y la calumnia.
ierminado el acto entre nutridos
aplausos se organiz una manifestacin
que admir cuantos la vieron desfilar
por la seriedad y compostura de todos
los manifestantes. Ni un grito altiso altisonante,
nante, altisonante, ni vivas, ni mueras, ni nada, nada
que pudiera hacer formar un mal juicio
del valor moral de nuestio partido.
Abrieron la marcha hasta llegar la
morada dol seor Muoz tolos los co correligionarios
rreligionarios correligionarios que asistieron al meeting
segua nuestro Jefe, en coche, pesar
de las reiteradas splicas para marchar
a pi, y por ltimo, bellas storas y
seoritas que en coches descubiertos
guardaban con las armas de su hermo
sura la retaguardia de la magna raaui-
testacin.
EN PROGRESION ASCENDENTE
Desde que el partido federal lanz
los vientos de la publicidad su honrado
programa, se ve en la oase obrera del
pas un movimiento evolutivo y patri-
rtioo hacia el santo idea! que acarioia el
federalismo.
Ponce, la ciudad de las grandes con conquistas
quistas conquistas en las justas gloriosas del traba trabajo
jo trabajo y de la inteligencia, ha dado la nota
simptica en el campo de la lucha, nota
vibrante y sonora 4110 ha despertado en
los corazones el eco de un entusiasmo
sentido y justo por las conquistas de los
dereohos del pueblo.
La oase obrera de Ponce va al oam oam-po
po oam-po federnl con el corazn abierto 4 la
esperanza, porque ve escrito en el pro programa
grama programa de nuestro partido el dogma que
informa sus aspiraciones. Fernando J.
Matas y Ramn Morell Campos, fute-
i gros obreros, ouy a historia inmaculada
y cuyos trabajos de propaganda por el
bien sooial de as clases trabij adoras
son bien conocidos cu el pas, vienen
hoy predicando oon su honrada y elo elocuente
cuente elocuente palabra la buena nueva, sin am ambiciones,
biciones, ambiciones, sin personalismos, 00 m o siem siempre,
pre, siempre, serenos, descansando sus aotos so sobre
bre sobre la base firme de una historia sin
mancha y procediendo con espritu le levantado
vantado levantado al defender, como lo hacen, los
sagrados intereses de la patria.
Ellos, que, apstoles de una doctrina
mi
i
- t
I
TI
tt.

4

3

-

rocca. Octubre 11 da lf 93
i,,-- ffe. te ?MS m- kf



redentora, fueron de pueblo"' ed pueblo,
veces & pi, porScaininos inoultos y
durmiendo la intemperie, reanudan la
tarea emprendida, con mas bro, con
mas fe, oon la profunda conviccin de
que la mas explndida victoria coronar
bus luchas en esta campo hermoso de las
ideas por el bien de este suelo querido.
Tienen una ejeo.utorafbrillaote; hon honradez
radez honradez y virtudes otvioas. Aman la
libertad que es el deber cumplido y el
derecho ejecutado, porque vienen del
pueblo que ha sufrino basta ayer los
vejmenes de la burguesa y del despo despotismo.
tismo. despotismo. Han trabajado oon el martillo sobre
el yunque dndole forma impresa al
pensamiento escrito, y en este trabajo
han derramado el sudor abundante y
mermado sus fuerzas en la incesante lu
cha.
Vienen del pueblo, trabajan para el
pueblo y sienten las pesadumbres de sus
hermanos, porque son partcipes de la
desgracia que todos nos agovia, cuyas
angustias son la cruz pesada que han
1 1 nirnl -v tnmntA 4- fanmil na nmA la

ALO BUU OIVIUJ Cj b' auuuvo vuiiiw ta
virtud, y la concienoia difana aorao la
luz, sin dejar una duda en el oorazn
de sus conciudadanos.
El obrero y el proletario puertorri
quefio, irfm.de hoy mas en progresin
ascendente dentro del programa amplia ampliamente
mente ampliamente democrtico del partido federal
haoia la conseonoin de bus derechos.
Pelkgrn Lpez Victoku.
Yauco, 1899.
Adhesiones
Sr. Director de La Democracia
Habiendo firmado en Li Nueva Era
una adhesin al partido republicano, y
convencido de que el Partido Federal
es el que verdaderamente tiene solucio soluciones
nes soluciones prcticas para poder realizar el bien bien-estir
estir bien-estir del pas, ingreso desde hoy en di dicho
cho dicho partido, dando por nula la adhesin
al republioano que apareci en La Nue Nueva
va Nueva Era.
Antonio Gimnez.
Ponce, Noviembre 6 de 1899.
Sr. Director de La Democracia
Ponce.
U W ww-if rtl iiia ii un! Via nntn
usted respetuosamente como un-hjo del
pueblo oomparece en splica que siendo
desde mi nacimiento liberal federal y
uno de los ltimos correligionarios de
ese digno partido que representa nues nuestro
tro nuestro digno Jefe don Luis Muoz Rivera
quiero hacer constar mi ingreso y ad adhesin
hesin adhesin al partido de los hombres dignos
y honrados que tienen por baluarte al
jbaro de Barranqaitas el que nunca ha
planHinnrln en afia ni nnr narlie v nara
que as conste quiero merecer de usted
d cabida estas lneas, que nacen de
mi espontnea voluntad como testimo testimonio
nio testimonio de mi fidelidad mas reconocida.
Agueda Ruiz y Romn.
Ponces 9 de Noviembre 1899.
Sr. Director de La Dbsiocracia.
Srvase hacer constar en su peridico
que desde esta fecha pertenezco al Par Partido
tido Partido Federal, porque de mis observa observaciones
ciones observaciones he podido comprender que es el
uico ajustado mis prinoipios, ya por
los fices & que tiende, y ya por el orden
que en l se advierte.
Al quedar insorito en ese gran parti partido,
do, partido, me separo del partido republicano,
al que di mi firma, no por conviccin,
y s por no desairar las splicas de un
amiga.
Luis Rodrguez Pagan.
Ponce, Noviembre 8 de 1899.
Vega baja, 27 de Octubre 189 9
Sr. don Luis Muoz Rivera
. San Juan.
Muy seor mo : Cuando el hombre
que se ha equivocado, reoonoce y con
fiesa su error, merece oicn ae la sooie
dad en que vive.
Perteneca al partido republicano,
creyendo que la tendencia de este era
en proveoho la Patria ; pero visto que
slo se ooupa de la persona de usted,
en quien reoonozoo lo que esper en
166
Biblioteca de LA

brar la boda..,. Hoyes lunes ... conque no tendre tendremos
mos tendremos que esperar mucho tiempo....
Pero, Malioan...
Ir suplicar i neetra reina Juana de Navarra,
que tenga bien asistir al casamiento,
Noe quiso poner trmino al programa matrimonial
de Malioan. No pases adelante, dijo con gravedad, to
tengo que deoirte mis que una palabra. R ib aso, aun aunque
que aunque con gran sentimiento mo.
Rehu is..,. qu?
Casarme con Miguita, annque la amo
lAh! dijo Malioan. jY por qu?
Nada ms que porque ae llama Mignita Malioan
y yo aoy el conde de Noe; joomprendes ahora?
Malioan solt ana oaroajada. Ah seor de Noe,
dijo, estbait tan turbado ha.oe pooo, quino me dejas dejasteis
teis dejasteis proseguir mi historia.
f QB8 historia?
L de mi hermana.. .. qusfu.... seducida..,,
y se cas oon un caballero que era de sita cobli ti...
no lo dudi;....
Y me lo presentas como modelq, dijo desdeo desdeo-lamente
lamente desdeo-lamente Noe.
No, do M eso lo que quiero decir. Kra el mar mar-"qtis
"qtis mar-"qtis de Lussan, y fu muerto peleando vslerosimer te
ti lado del difauto rey Antonio de Birbn.
Eso lo s, dijo Noe que todivh no adivinaba
adnde qutra ir parar Macan, aadi: Les Lnssn
ion de buena alcurnia; eran primos e los Albret, abue abuelo!
lo! abuelo! maternos del prncipe Etmqun.
Ti'w, pnp, sflidi SfsMcv, qi? en rintniJsi
cuentas, el que se case con la ttoriia Liman..,.
jUmc? intmampi Noe estremecindose.
No conlrser no aliar. zi completamente desigaal,
SHdi el tuberoero.
'us qa, acaio dtj5 noa hij?....
Una bija que tiene on par d ojoi tnay hartna-
H'S V nion TO $-3Sl,..,

el partido republicano, de ste me ap.ir
to para suplior a usted se sirva admi
tirme en el gran Partido Federal' del
que es usted dignsimo Jefe, y en el que
trabajar en pro de nuestra querida Bo
rinquen.
De usted respeotuosaraente,
Ramn Toro Romn.
Sr. Director de El Territorio.
San Juan.
Distinguido seor y correligionario :
Los que suscriben, antiguos afiliados al
partido republicano, tienen sumo gusto

en hacerla siguiente manifestacin:
Hasta hoy, no sabamos lo criminal
impdica que la conducta poltica del
seof gozoue haba sido para Puerto
Kiuo ; sabamos que haba perteneoido
al partido ii condicional, de funesta re recordacin
cordacin recordacin para este pas. Desde el mo momento
mento momento que leemos su carta del 5 de Oc Oc-eubre
eubre Oc-eubre de 1887 en parangu oon la de
don Luis Muoz Rivera, que dirigi a
la seora de Cepeda, nos cubre la ver
genza el r jstro de pertenecer un par partido
tido partido que tiene por uno de sus jefes & tan
espreo hijo de este suelo.
Por tanto, seor Director, cuntenos
entre los soldados que acaudilla el pa
triota cjlbaro Luis Muoz Rivera.
Justo Andrade Coto, Andrs Dvila,
Inocencio ReB, Pedro Martnez, To Toms
ms Toms Marrero, Bonifacio Otero, Jos
Castro, Jos Clemente Cruz, Jos En
oarnacin Morales, Manuel Santiago,
namon uonzaiez.
Bayaran, Noviembre 2 de 1899.
Luquillo, Noviembre 2 de 1899.
Sr. Director de2 Territorio.
Muy seor nuestro :
Le estaramos sumamente agradeci
dos, si nos dispensare el obsequio de
insertar en las columnas de su ilustrado
peridico las siguientes lneas:
Convenoidos hasta el extremo, de que
ningn puertorriqueo digno debe li
tar en un partido del que su vice presi
donte sea don Manuel Egozoue, ni me
nos en el que hgurau oradores como el
Lodo, don Jos Guzmn Benitez, que
careciendo de oratoria, se complace en
ofender la mujer puertorriquea, y
viendo la ditercncia de ambos partidos:
El Republicano & que pertenecimos
hasta ayer que nioaraente, lejos de
hacer poltica trata de zaherir persona
lidades y calumniar a diario la figura
mas prominente de Puerto Rico, como
lo es don Luis Muoz Rivera, quien
se debe los beneficios que hasta hoy dis disfruta
fruta disfruta Puerto Rico ; que ha sacrificado
su foituna y arrostrado todos los peli
gros en defensa de su patria y sus her
manos ; y el partido liberal hoy Fede
ral que su amplsimo programa es ad administrado
ministrado administrado por todo Puerto Rioo.
Convencidos hoy del error en que nos
encontrbamos, hacemos pblica mani manifestacin,
festacin, manifestacin, de adhesin al gran Partido
Federal, del oual su dignsimo Presiden
te es el ilustre puertorriqueo don Luis
Muoz Kivera, ofrcoiendo ser los lti ltimos
mos ltimos soldados de fila, pero s los prime primeros
ros primeros en arrostrar todos los peligros en
defensa de nuestros ideales.
Nuestro mas profundo respeto todos
los miembros que componen el Comit
de nuestro partido.
Y a usted, seor Director, damos las
mas expresivas gracias, quedando sus
afectsimos correligionarios y S. S.,
Manuel Jlerrera, Jos Curbelo.
mm FEDERAL
SAN SEBASTIAN
Con asistencia de mas de trescientos
correligionarios, nevse a eieoto una
reunin del Partido Federal en este
pueblo. Una vez reunidos en el local
designado, abri el aoto el seor presi
dente del Comit, don Demetrio Her
nndez,- para manifestar los concu
motes el motivo de la reunin ; aoto
seguido di L conooer el nuevo nombre
del partido, el cual fue victoreado con
entusiasmo ; despus di lectura la
parte mas interesante de las nuevas re
glas para elecciones, reoibidas -ultima
mente de nuestro ilustre Jefe, y dijo
que, por virtud de la reciente orden
dictada por el Gobernador General pro
DEtfOCRlCIl

hib ti. lo & los empleados tomar p irte
en la poltica, hbui tenido que ron un
ciar sus cargos los distinguidos orreli
gionarios don Francisco Vlez,- Juez
municipal ; don Narciso Rabell Cabr
ro, Fiscal ; don Manuel Rivera Coln,
secretario del Ayuntamiento-; don Jos
Rosa Quiones, primer teniente Alcal Alcalde
de Alcalde ; y don Avelino Mndez, contador
municipal ) que en vista de eBto el Co Comit
mit Comit existente quedaba incompleto y
que, por lo tanto, l en unin de sus
compaeros restantes presentaban las
renuncias de sus cargos para que los
concurrentes quedaran en libertad de ele

gir nuevo Comit
Dno el seor Hernndez que l haoa
tiempo vena luohando en la poltica,
pero que su edad ya le requera el dos-
oanso y que, por lo tanto, rogaba to
dos no lo tomasen en ouenta para cargo
alguno, porque con sentimiento tendra
que renuuoiarlo.
Acto seguido fue propuesta una can candidatura,
didatura, candidatura, en la que figuraba el seor
Hernndez como presidente, y fue reoi
bida con entusiasmo por todos ; mas
como permaneciera en su actitud el se
or Hernndez, us de la palabra el ve venerable
nerable venerable eorreligionaiio don Artajerjes
Ueboiiero, y dijo :
Nosotros, seores, no debemos per
mitir bajo ningn concepto que se se separe
pare separe de nuestro Comit don Demetrio
Hernndez : poltioos sin tacha como
ste son los llamados estar la cabeza
de nuestro partido ; yo xito todos
vosotros para que, si es preoiso, rogue rogue-raos
raos rogue-raos al seor Hernndez que contine
en su puesto.
Esta manifestacin fue aprobada, ha
blando entonoes el seor Hernndez
para dar las graoias por la distinoin
que se le haoa, diciendo que en vista
de las simpatas que le demostraban sus
correligionarios y en vista de la actitud
resuela de no admi irle su renuncia,
aceptaba, desde luego, aquel honroso
puesto, prometieudo seguir oomo hasta
aqu, siendo defensor ferviente de las
sabias doctrinas de nuestro partido.
lian sido elegidos para lormu el Co
mito los seores siguientes :
Don Demetrio Hernndez, don Juan
Toms Caban, don Adriano Pozo, don
Andrs Rosa del Valle, don Juan de
Dios Rosa, don Juan Bautista Angulo,
don Francisco Roig, don Pedro Batan-
oourt, don francisco A. Cebollero, don
Manuel Gonzlez Rivera.
Suplentes : don Artajerjes Cebollero,
don Gumersindo Ro, don Andrs A.
Cabrero, don Andrs Gonzlez, don
Basiliso Rodrguez, don Liborio Rodr
guez, don Wenceslao Sifre, don Pedro
S. Medina, don Jos L. Faris, don Juan
de Dios Torres.
Un meeting en Atenas
Las bellas atenienses, venciendo es
crpulos pudorosos, han abordado una
gran cuestin : la del matrimonio.
Algunas seoras y especialmente se
oritas de las mas distinguidas, orga
nizaron recientemente una especie de
meeting en uno de los mas aristocrticos
salones.
Manifestaron las principales y fogosas
oradoras, que el numero de clibes au aumentaba
mentaba aumentaba da da de manera alai mante.
Pesa especialmente tal fenmeno en
nuestro sexo, deca una.
No impertan agregaba la virtud,
la belleza, la graoia y la buena educa
oin : nuestras hermanas se marchitan
y envejecen, sin llegar pisar los alta
res donde se santifican los matrimonios.
En fin, oada una se expres con mas
menos elocuencia.
La presidenta, despus de alguna lu
cha; pudo restableoer el orden.
Al fin se decidi enviar al Parlamento
helnico una mocin, pidindole la pro
mulgacin de nna ley, por la que se
imponga una fuerte contribucin los
solteros que llegando la edai de cua
renta anos, no hayan contrado rr.atri
monio.
Los diarios de Atenas dicen que ser
muy difcil que puedan obtener las peti
donaras bus deseos, pues el Parlamento

Los amores de la ieila aney

Kl oonzii d i N oomn-zS i latir con fuern.
Ah balbaov; )ro e poiibli usto, D, e mi ?
Eila pura verdad, stfior de Noe.
i Miguita hija del Muquf? Conque.. es....
noble?
Y de la mejor sang' del Bearne.
Noe di un grito de alegra. En ese osso, dijo, ya
puedes guardar tus pistolas en ta bolsillo, Malicar. Me
caso.
Malioan se puso reir y llam:
Miguita 1 Mignita!
Pero Miguita no respondi. Oh! ohl murmur
el taba ero; estar ahora acomodada? Y inbi
corriendo la esoafra, y de repente Noe que le segua
oy ana exolamain de sorpresa y casi de espanto.
Miza ta que haba escuohado la con venacin de Noe y
de su to, estaba tan conmovida que le era imposible
hablar ni dar un paso. Vayal exoUoi el tab raero
corriendo haoia ella, no te desmayes ahora, mucha muchacha!
cha! muchacha! M'gait se arroj al cuello de sa ta y prorrumpi
' tn 11 tota Ea este momento ie aoiro Noe y la dijo
gravemente: Seor condesa d Noe, tranquiizs. ..
Miguita di ao grito y estuvo i ponto de desma desmayarse.
yarse. desmayarse. Noe la tom en sai brazos y volvi i bijar con
Malioan. Llamaron en esto i la panrta y Malicia fu
i abrirla. Ei personaje quu entr fu Enrique de Bar Barbn,
bn, Barbn, futuro rey de Nivarra, qaien dsj mos roncando
cuando Noe haba salido de puntillas del palacio de
pajjr-nr, Al ver a MiHsn tras hi::o qna cu per per-tisraero
tisraero per-tisraero y M'guiia tan alterada ea los brazas da Noe,
ilivio lo qas acababa da pomr. Vaina, dijj rindo rindole,
le, rindole, ya veo que mi anillo prodoj j ta efeoto.
Ah exclam Noe mirando lleno da uriopijjd
al prncipe, y reoord qae al drs4o Enriqie, le d jo ;
Ei ana sea' eiuvjcida entra Mii.no y yo. Eanqu
(Mgos riniji. ; pero en vt de dr inga a exp'iowin
di rea 4 Noe, te volvi fca-.-'j M iwo y te

o precisamente el prinoipal. y mayor
centro de viejos soltero -'
Si algunos fpoyasen la nviin di
i-en -la mayora har trabajo de obs
truccin y al fin y al cibo ser dse
chada.
Parece que esto no les habr neobo
muoha gracia & las compatriotas de Pe
riles y- Scrates y que harn sus roga rogativas
tivas rogativas & San Antonio.

Wtm carta
y
Ponce, Noviembre 9 de 1899.
Sr. Diieotor de La Democracia!
Muy seor raio y correligionario:
Anoche encontrndose en la farmaoia
Gadea los seores don Carlos Arceo y
dou Francisco Gonzlez Ruz, present
se all un joven el cual se expres en
estos trminos: estoy buscando, en
unin de otros tres, (republicanos)
Atiles Garca; para esto el joven en
cuestin llevaba en la mano derech i ta
mao garrote; Y bien: todos esos as
pavientos son propios de cobardes, pues
al que suscribe se le encuontra en cual
quier hora del da, ya en el Ayunta
miento, transitando por las calles, en
la redacoin de La Democracia. Y
para los efectos de la agresin que se
pretende, si es que no la quieren ejecu
tar en pleno da, amparndose, como
los malhechores, de las sombras coetnr
as, sepan, que en la noche de hoy, des
de las 7 hasta las 10, me encontrarn
en el casco principal de la cuitad, de
manera bien visible.
Soy de Ud., seor Director, con gra graoias
oias graoias anticipadas por la insercin de es
tas lneas, correligionario yo. a.,
Guillermo Atiles Garca.
LOGI
DIA 0 OCTUHRE
Observxciones de Obras pblicas mu
nicipales :
Temperatura mxima. 296
Id. mnima 225
Id. media 265
mxima 763.lt
Presin baromtrica- mnima 701.21
0o en mra. .......( media 762.18
despejado 9 am.
Estado del cielo. id. 2 p. ra.
( id. 9 p. ra.
Altura de agua cada en
mm 0.
Cantidad de agua eva-
poradaen raras 8.640
... i uiiiudi VUUJUIVD Y
I Maaa na nilhna J
Humedad relativa de
la atmsfera 76.
Velocidad del viento
en metros por un se segundo
gundo segundo 3 3
Teiision del vapor de
agua contenida en el
aire en milmetros. 20.95
OTICS
Dice El Territorio, que el candidato
tiara Alcalde de la Capital que llevar
las urnas el partido republioano ser
. r
UON MANBL K,GOZCUK Y U1NTRON. ror
ln visto, naf los reuublicanosde la Ca-
- j i
ni til no hiv entre ellos un hiio del pas
i j l
de abolengo autonomista a quien eievar
a ese pnesto, yjecnan mano oei ausma-
cante -gozoue, cuya lenciiaoion ai ge
neral f alaeios, pueae verse en ei rara
lelo que publicamos en otro sitio.
All ellos.
Dice La Correspondencia sobre el es
crutinio verificado en la Fortaleza &
presenoia del general Das:
Se ha probado una vez mas que Puer
to Rioo puede gobernarse por si mismo
no otra cosa significan la reotitud y es
orupulosidad con que han sido resueltas
las elecoiones rauuioipales en uuayama
67

Las Inmejorables cervezas di la Newark Brewing y C? Brookling.
lllICOS DEPOSITARIOS EN LA ISLmTLUCCHETTI CO, PONCE P, R, U
i &p
- Coa el objeto de dar conocer las famosas marcas de esta j?
cerveza, RILTO y TiOHEMIAN hemos resuelto detallar la pri-
mera remesa de 50 barriles los precios siguientes: jj
$ 1.95 la docena de medias botellas.



; 1.00 la media' docena.
0.20 centavos la botella. fJ
' y
OJO I Contado exclusivo sin distincin de personas
Nota Bene. Por barriles de 10 docenas precios convencionales. ?
Ponce, Noviembre 9 de 1899. l
rs

mmmummummmmmummmmM

Ayer regres de Mayasez, en unin
de Matienzo, huyndole la quema, dou
redro bournier, orador salraeroriano-
caBtelarino y azcarrateniano del partido
re. puoiicano.
Nos dicen que no vino tomar resue
lio hasta que lleg i Yauoo, donde pero
ro la otra noene dioiendo que as como
Muoz ttivera era antes el hombre ms
querido del pas, hoy ei el ms odiado.
lu quoque, tournierr
Y todo, porque les ha hecho dar esa
carrera preeipitada.
Una vez en Ponce, la alegra ha vuel
to reinar en el rostro de Fournier
que de buena se ha escapado y va por
ah sonrindose oon las muchachas, lo
oual le ha valido que una jibarita
quien naca el amor, montada en celos
le haya disparado el siguiente canto:
Moi'aas vje m hai dicho que me mas,
que es grande tu amol,
sinembargo riyendo oon otra
ayel te vide vos.
En San Juan acaba de ser absuelto y
puesto en libertad por la Corte Federal
el cabo de la polica municipal den An Antonio
tonio Antonio Vzquez, que di muerte i "un
americano en detensa propia.
Esta maana ha fondeado en la Ca
Dital el vaDOr Caracas, orouedente de
Nueva York, habiendo cohado en la
travesa cuatro das y medio.
El Territorio publioa ana enrgica
protesta de los obreros de Cales, nutri
da por numerosas firmas, contra Egoz Egoz-cue
cue Egoz-cue y a favor de Muoz Rivera.
Despachos telegrficos, va Nueva
York, dan ouenta de haber estallado una
nueva revolucin en Venezuela contra
el aotual presidente, general Cipriano
Castro.
La aoaudilla ef general Jos Manuel
Hernndez (a) El Mocho, jefe del par
tido conservador; el alzamiento ae veri
fio en Oouniare del Tuy, donde se esta estableci
bleci estableci el cuartel geueral, y dcese que
los revolucionarios cuentan ya oon 2000
hombres.
La Alcalda de Caguas apremia & los
Ayuntamientos de Halo grande, Hura
bo,. Comerlo y Aguas-buenas, en cobro
de cantidades por gastos carcelarios.
En Lares ocurrieron 224 defunciones
durante el mas de Octubre ltimo.
El Ayuntamiento dla Capital ha
aoordado oambiar el nombre la plaza
prinoipal por el de Baldonoty de Cas
tro; el de la avenida Dabn, por Be
tanoes; el de la calle de O. Donell, por
el de Acost y el parque del ensanche
se denominar de Washington, lam-
bin se propondr el cambio de otros
nombres ue oallea por los de puertorri
queos ilustres que ya no existen.
Nuestros correligionarios han cele celebrado
brado celebrado un brillantsimo meetiiig en Hcr Hcr-raigu3ro8.
raigu3ro8. Hcr-raigu3ro8. Hablaron Muoz Rivera,
Cuevas Zequcira, Casanova, Herminio
Diaz y el doctor Carbonell. La oonou
rrenoia, numerossima.
Se avisa los seores que forman el
H TOPIS.-
!0 IE

Trj a cU cloqu y e f tac Sobretodos.
Trajes d cavimir, jardas negras y azu1..
Americanas d casimir, alpaca gria y jergas azul $ 10.
Camisas vista de hb y cfiro de novedad.
Puos y cu 1)S de ih; variedad en formas y nmeros.
Variadad en corb .tai de seda y batista blancas.
Para lraj- mediia fe reben de los mejores f. brean breantes
tes breantes en cada temp? "al?, casimires estambres, che cheviots,
viots, cheviots, alp'cas, piqu i y d ilej de hilos.
Veta de gneros y arcalos paa sastres.
La ropa necha de esta casa, se recoaaieada por su baena

confeccin.
Ventas al contado y precios
Octubre 19 del 99-
LA INDUSTRIAL
de 71. Jluniiz
CAYEYi PUERTO RICO
l'nicos representantes de esta acre
ditada fbrica de tabacos Vys her
manos. Cale del Casino.
Hay constante existencia, pero las
rentas al por mayor y al detalle.
Octubre 23 de 1SS3. 6 0 '.L
El que suscribe desea cojer en pren pren-dizaje
dizaje pren-dizaje seis muchachos que quieran
aprender a empajlar pagndole 10
centavos diarios.
Calle de 'a Salud, Ebanistera del
ct? "p') de 1AX). 1513

Comit auxiliar de la Juventud Fede

ral de esta ciudad, que se han designa designado
do designado los lunes y viernes para reunirse en
Comit en la casa de nuestro amigo el
entusiasta correligionario don Rafael
Rivera, calle del Sol.
Queda hecha la citacin con estas l lneas.
neas. lneas. Con motivo de los rumores que eorren
sobre peste bubnica, el Inspector de
cuarentenas para Puerto Rico puso &
Washiugtoo el siguiente cablegrama,
cuja respuesta va continuacin :
Sargeon General Wyman Marine
Hospital service Washington D. C.
Corre rumor peste en Cdiz. Existe in inquietud
quietud inquietud aqu. Conteste oablo Gleman v
No hay noticias peste Cdiz, pero
he enviado ofioiales Cliz y Btrcelona.
Wyman.
De El Territorio :
Deoase anoche que soldados y ma marineros
rineros marineros de la Unin se disponan hjn hjn-chir
chir hjn-chir Enrique Daz Fernndez, pmso
en la oaroel, por asesinato cometui cu
la persona del militar (ieorga Lee. ni nipos
pos nipos de soldados y marineros, con g i i-rrotes
rrotes i-rrotes y armas diversas, dirijanm
Puerta de Tierra, oon objeto, sin duda,
de asaltar aquel establecimiento. El
general Davis dispuso que un capitn
del ejroito se hiciera cargo de las fuer fuerzas
zas fuerzas que all hacan el servicio de guar guardia,
dia, guardia, fin de rechazar enrgicamente
cualquier intentona. Si orden asimis asimismo
mo asimismo que las familias q:e habitan "-v1
Los Sres. Luohetti y Ca unios intro introductores
ductores introductores de la afamada cerveza Rialto
de Brewing Ca, New York nos han ob obsequiado
sequiado obsequiado con agunas botellas de lainii lainii-oada
oada lainii-oada cerveza, y podemos asegurar q 10
es magnfioa, de un sabor excelente y
de muy buenas cualidades tnicas.
La oerveza Rialto es ana de las rao rao-jores
jores rao-jores marcas que se introducen en Puer
to Rioo.
La recomendamos al pblico y al par
damos las graoias por el obsequio, lla llamando
mando llamando la atenoin de los leotores sobra
el anuncio que se publica en otro lugar
de este diario.
Despus de 24 aos de ausenoia ha
regresado al seno de su familia y de su
patria, don Francisco Lespier, apreoia apreoia-ble
ble apreoia-ble oaballero que goza en esta ciudad
de grandes y mereoidas simpatas.
El seor Lespier es pariente muy cer cercano
cano cercano de nuestro querido administrador.
Nuestro saludo al compatriota y al
amigo.
TROPICAL HOUSE
Casa de Hospedaje y restauran t
Propietarios : Simompiktri y Mead.
Servicio a la carta, habitaciones
frescas y con luz elctrica.
Baos de ducha. Se habla ingles.
El mas elegante y cntrico de todos
los establecimientos en Ponce.
Se admiten abonados por semana y
por meses segn convengan, Marina
y Aurora. lm 3 v. p.
Octubre 31 del 09.

Calle del Comercio
Frente al "Hotel Francs

A
fijig.
v 3 v. p. a

A V I Sfl Desde el 20 del corriendo
n I uu mes empeZar a prestar
sus servicios un coche entre esta ciu ciudad
dad ciudad y San Juan, en la forma siguiente:
Salidas de Pouc:
Martes, Jueves y Sbado a las cua cuatro
tro cuatro de la maana.
Salidas de San Juan:
Lunes, Mircoles y Viernes a las
cuatro de la maana.
Precios por asiento I 11.
Agencias: ronce, don Luis Casal
PUua, L3 DolicidS.
San Juan: La Villa de Pars, For Fortaleza
taleza Fortaleza 40. Telfono 3.
NOTA: Tambin s3 fletan coches
directos a precios convencionales.
' Octubre 19 del 99.
Todo ans-Tcia, c j-i:-vJn -.
clones, q -a S9 f un
rio r'."1 1'. 1 :



r
l Pi H ( tal V TI 4..
" .y
Oficinas: calle ISABEI N- 18
TELEFMO fo. ii
BJQ f,, establec diento, -se hacea con rapidz, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y complicadas que -sesn
Hay una-gran- variacin de tipos y un personal inteligente
que se utilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del sistema mis moderno,' las ms prfe -tas y L
is mejores que
J as prensas que se utilizan par

TAS DE TOOS CLASES.

bc han introducido en el pas.
Y ULU GRAH SURTIDO DE TABJ

WftESfOES A B08, -.TOE8 0 HAS. TMTA8
EXiBiGhiklSrOIA. IEjT T.A.K.CrET-A.S ID3B BATTTIZOS.
Equelas mortuoria cualquier hora del dia 6 de la noche, para lss cuales basta un solo aviso la caa: Iabel 18. telfono niusro 101.

El vapor ingls Solent
de la Mala Real Inglesa. Londres. Est

Har escala en esta miarlo nrocedante de Mavasriiez, el s

bado 29 de Julio de 1899 las 6 de la maana saliendo las 8

para Saint Tkomas. ""
Este servicio establecido con regularidad por la compaa pa para
ra para cada cuatro ebados, se presta muy convenientes comvinacio comvinacio-nos
nos comvinacio-nos para los seores viajeros, estando en conexin con diferentes l-
naaa A 1a mioma n.nmnafa nna aanai-adamont.A rflP.nrr'flll todas las

islas de Barloventos y conducen al Sur de Amrica y al Jorte

en Europa.
Loa vapores de esta compaa toman carga para Havre, Lon

ores, Mamburgo, tremen y JtCotterdam.

PRECIOS DE PASAJES PARAiSAN THOHAS
En clase 1 2.2.- en 2 1.5.2 y en 3 -.8.5
Para informes en general dirigirre & los agentes
Felici, Costa y Ca.
Ponce. Diciembre 15 de 1898.

Compagnie Gnrale Transatlntique

DE VAPORES CORREOS FRANCESES

NUEVO ITINERARIO
Quo rigo doodo Enoro 18921
PRECIOS DF PASAJES
VAPOR INTEEOOLONIALDE FQKT-DE-FRANCE A JACMEL
VIAJE DK IDA VIAJE DK BEGBESO

Lleu da Salida

fbohab

30
30 30
1? 1?
1? 1?
a 3
4 4
4 5
6 6
I 7

Llegada Salida
Port-au-Prince n
Petit-Goave Cvnal n n
Jrnnc... Idem. 12 12
Les Cajee... Idem. i3 i3
Jacmeli..... 14 14
Santo-Domingo.... 15 15
Mayagez..; 16 16
Ponce i7 i7
Salnt-Thomas.... 18 18
Basse-Ter: e-.- 19 19
Polnte-4-Pttre 20 20
Salnt-PleireM.... 2l 21
For-de-Fance..... 22 22

Fort-de-France.

Salnt-Pierre

Poiate Pitie
Basse-Terre.......
Salnt-Thomas....
PUNCE
Mayagez M.

Santo -Domingo. M

tlaomel....
Po au-rtinoe....
Convencional)

UNSilNr3-A su llegada i Fort-de-Franoe el da 22, 'tiene conexin con los
trasatlntico de las lineas de Caln a Marsella, de Saint-Nazatre a Coln y con el Inter Inter-colonial
colonial Inter-colonial de Fort de-Franca a Cavatina: el 29. lanera da an salida, con afro trasatlntico

de Marsella a Coln: en Ssint-Tnomaa a la ida el da 3 y a su regrs3o el 18 con el vapor

ue i iiuo uivrs-ooraeauZ-xlaltl.
TJJASBOKOO Ademas de los pa artos citados en este Itinerario se expiden pasaje,
con trasbordo en Fort-de-France el 23, para 8iata Luoia, Trlidad, Deoierara. Surinam,
Oayenne, LaGaayr, Puerto-Oabello, Curazao, olu, y Paortj Limn, Tenerife, Bar Barcelona,
celona, Barcelona, (Catalua) y Marsella; ocm trasbordo en Saint Taom al 19, para el Havre.
Tambia para Carpauo y Cartagena d Sabanilla, saliendo da Fort-diFrance el dia 30.
NOTA La Compaa no es responsable de la falta de eiactita 1 en las oonexlonea.
Loe pasajes para Barcelona solo se expiden de 1. de Noviembre a 30 da Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

OONOOIIEN TOS Estos deben ser presentados en la Agenala anticipadamente y
con la Arma manuscrita del embarcador. Los qne tuviesen sello en lugar de firma, no
eran admitidos. Los fletes qne pasen da 85 francos podran -ser pagaderos aqu ea bg
destino, exceptuando los correspondientes a efectos propensos a deteriorarse, qne sern
cobrados en esta; debiendo formarse oon ellos conoolmieato aparte.
PASAJES 8a importe ha de ser satisfecho en franoos, ea equivalente en moned'
cornate, al cambio de nnestra plaza sobre Paris, el da del embarque. Los pasajero
qne no estuviesen presente al momento de la sallia, perderla la mitad del pasaje. Lot
pasajes tomados a bordo tienen na recarga de 20 por 100.
. PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes "Intereolonialei", se expiden pa
tajes de cmara, vlidos por tres meses con nna rebaja de 19 por 100 y para los "trasat
Untioos," validos por nn ao, oon 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por L
linea trasatlntica podrn ser prorrogados, antes de espirar el plazo, por seis meses ma,
mediante la devolucin de la rebaja total de ida y vuelta.
Ea el caso de que na pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser de
vuelta la diferencia- entra el prejlo ordinario da ida y el total pagado por ida y vuelta;
siempre que no hblese comprometido camarote, en oayo paso, solo obtendr la mita',
de la diferencia citada.
BLLLETfiS DE FaILIA-nSj conoede nna rebaja de 15 por 1)0 a las familias qo
coupaten cuatro pasajes esteros de cmara, Incluso los criados. Esta rebaja no es apt
cable a 101 pasajes de da'y vuelta. El preoio de pasaje para los criados es de 500 francos
USd-Los DiQos menores de Us anos sern admitidos gratis; de 3 aQos eampli
das a 8 no cumplidos, pagara la cuarta prte; de 8 campudo a 12 no cumplidos, k
mitad, y de ls en adeiaau, pasaje eauro. Oaaado ana familia tuviese mas de nn niQ.
menor de 8 aSos, soto ano uta admitido gratis.
EDIPAJEi-se eoceds a cada pasajero ana f.-anquicia ds 150 Kilos 6 20 pies cbicos.
A ios nios que psgaen medio pasaje .... 75 dem 10 id, idem.
Y a las qne paguen ta cuarta parte .... .40 idem d 5 id. idem.
Los excedentes sern' cobrados a razia ds 2 francos cada fraccin ds 10 kilos 6
L:aaocs el p: ciiolo La franquicia por farrooarrd es de 30 kilos y 7 respectlvamenU.

F m f Lsauu i.a Uowpsflia tieoa eMaoieovia una reb; en pr?cl?s de pi

para iuuwuumh u w juioiuo wpaaoi y as laminas, para Barcelona, coma sigue
1. ds 1, 55 pm,iM-J de 1., 6A5 pasetas-3. e 1,, u pesetas.
esaCEOi-Jia aoopafiia asegura, toa featoi embarcados ea sos vaporea, a precie

Pea ttk Isorm euig'sst k Ageatet ea esta pies,

New York & Porto-Rico SteamshipGo

Tlio American Steamers

roxcR N w 3200 t..
SN.TN N w 3200
MAE ( N w ) 2200

AhK PIA 2300 tnr.
".VKLVN p 0C0
I.ONGF '.i.W 417
( M"htng regular trips oround thz island.)

CARRYINGr UNITED STATES MA1L UNDER, GOVERNTMXNT CONTRiC?
Sta-iiars Rail from Pi- N? I t-ap S w, B k ya CN ta- Ea ton Fsrrj)
at 3 P. M l BaMirii i P MPo nSu Jan. 3 P M.

Schedale for Spteacb', O t bs N .v bir mi D-jetmb r, lU-

I.KAVffi NW YOKK, 189!)
ARKDH Wdlnel. -t. 13
fcVituYM T'iss'if, S pt. 1Q
U S F 'i.lgy, ?ep. 3
At-KUiU Widiwdy. 0;t.
FONOS "narsday, Ojt. U
S R 3 t,ir.liy O 2 1
iRltDI Fllij, S,. I"
FONB F Mv, N v. '7
MAE Tau-slay. N v 31
ARK DI 8 t.nri-, D
FONJE S.tirdiy, Der 16
PAN IUN FHrlv.y D

ARKIVE PORTO KI O

P i ce
8 o J ni,
P.I
8 o lu i '.
a h j i.t-,
i;le),
8m Jav-i.
'""oa9,
8 -T'in
Si Jtl.O,

S.-pt
8 n
I (!'
O t
Ort
N v
N .v.
N
o
D?e
Dnc.
Jn-

leav: i orto ri o

S p
OjV
O t
O
N v
N v.
N v
D.-c
D
Ver
!(.
.l.;r

1?

ARR NEW YOR

O t
O t.
O r.
N v
N v
Nov
-r.
D'
Dc.
.1 r.
J r.
.Tti

:i
9
l'l
3
!
20
3
7
20
l
4
'8

HOMBRES DEBILES

Steatnflrs EVELTN an M VK do not Rrfy P""''
Smoier AHKVDI V h-. G 'ol Firt Ctbi' Aiinmodatiom.
St-ni PONJanl -AV JUAN hbh Pir.t ni 8on4 0bin Agramo.) .t.n n th n.o-t rood m
k .1; ll ouud-. roon,oa .Uk.aoidwM'! 1 Tu rl Chas, b 1 w Ink, f, w.ni
Paoeogor goinh ta New York w'.l. hive a tt passage on tha S. S. EONGFELLOW from
Po..ce to Sa 1 Jaaa. wWe th ,y wlll come? vsr' h the steam-rs for N w York
Coastwise Service
S S.'LONFFETiLOW mkis 'gnlar trips arouud iba Iaud; every five days, For furtber
i-formnion app'y to
Fn'ze, Lundt y Ca.

Parece quo ot CroaUr Im ordenado que des despus
pus despus la Minyru et Huido vital seminal sea
Ja sustau-iia aius preciosa en el cuerpo cel
Im mili re, -y alguna prdida contranatural di
l iH'orluoira siempre reaultadoa desastroso.
Muchos hombres han inurto do enferme enfermedades
dades enfermedades corrientes, toles como las del corazn,
del htado, do los riiiouos, euormodadus pul pulmonares,
monares, pulmonares, etc., por haber permilidoa su vita vitalidad
lidad vitalidad fastarse, exponindose i'A ser laciea
vctimas de estas enfermedades, cuando al algunas
gunas algunas cajas do nuestras medicinas, tornadas
a tiem po, habran im pedido estas dehil Itsuites
perdidas, asi preservando su vitalidad para
resist r los ataques de esas peligrosas enfer enfermedades.
medades. enfermedades. Muchos hombres han llegado lenta, pero
seguramente, ft un estado de demencia in-
curable A causado estas perdidas, sin sauep
la verdadera causa uel mal.
Son Estos Sus Sintonas?
Predileccin al onanismo, omisiones do da
de noche derrames al estar co p: esencf de
una persona del sexo opuesto o ai entretener
ideas lascivas; granos, contracciones de loa
msculos (que son precursores de la Epilep Epilepsia);
sia); Epilepsia); pensamientos y sueos voluptuosos: so sofocaciones,
focaciones, sofocaciones, tendencias A dormitar i dormir,
sensacin do embrutecimiento, prdida de la
volunlad, talla do cnerda iiaiMjsibilldad da
concent rar las ideas, dolores eu las piernas y
en loa msculo!, sensacin de tristeza y d.i
desaliento inquietud, taita de memoria, vle vle-cisin,
cisin, vle-cisin, melancola, causaueiodi'spusdfiual
, quier esfuerzo peiiuefio, manchas tlotautea
ante la vista, debilidad despus del acto o do
unapruida involuntaria; derrame al Uace-J
esfuerzos en la silla, ruido silbido en uj
odob, timidez, manos y pis pega,iosos y fro3
temor de algn peligro inminente de muerta
6 infortunio, impotencia parcial total, der derrama
rama derrama prematuro tardo, prdida dlsmluix dlsmluix-cin
cin dlsmluix-cin de los deseos, decaimiento de la sensibi sensibilidad,
lidad, sensibilidad, rganos cados y dbi les, dipoisia, eu?.t
etc. Algunos de esos sntomas son adver advertencias
tencias advertencias naturales para un hombre que debe)
recuperar sus enervadas fuerzas vitales,
vend-A a ser presa do alguna fatal eufoi
medad.
Nosotros solicitamos do todoa quo sufren
de alguno de lo sntomas encima enume enumerados,
rados, enumerados, UV OBSllifVES LN Sl'Q
AVIOf comunicndose con uuustra Com Compaa
paa Compaa de mdicos esjweinlistas quo han teni tenido
do tenido veinte aiiosde exponencia. trata.ido en enfermedades
fermedades enfermedades de los nervios y del sistema so so-jfual,
jfual, so-jfual, y quienes pueden garamizar na cu-
racin radical y permanente.
Envenos una relacin completa do su cano
dndonos todo su nombre y direccin, e (ad,
ocupacin, si es casado soltero. cul 'S io
los sntomas nombrados se le haj luanie.
tadoA Ud., y si Ud. ha usado algn tm se semiento
miento semiento para gonorrea, estrechez. siUs 0 n
guua otra enfermedad venrea. Na s;
Junta de mdicos diagnosticar eaftejfdi t
cuidadosamente su caso i.graLi, intor a.u-.'i
A Ud. de lo que le cuesta ua tratamtd tu i )
tO das, en el que aesifoctuar uua e .-;iJui
radical, y se le restablecer a Ud. su cui;!l
ta salud; y volvei Ud. A ser un iom w
goroso. bi Ud. nos remite i ea .idic j
su pas, ojrao gariintia dr bu-.: a .t t vib vibremos
remos vibremos enseguida las medio iciur;! j
por correo registrado, ta: i itroux oiu i v .-.r-tra
Junta de mdicos hayadooido ci i :
to tratamiouto A quo Ud. dota -uir is
COMPAIA ESPECIALISTA dl Vo:::.

9 BroaAway,
K.w te;!;,

Tarjetas al minuto

Variedad en tipos

Df OfflMCOIJ DiiMuill C

LOCION BALSAMIALE ... f?-f FVlt
JABON 8ALSAMIALE SS'flfi fMjJ t ?
j&sma:--ytr hu. a t i. w m kj n-tf J-yui

r

AGUA LENITIVA BALSAMIALE

POLVCS DE ARROZ BALSAUIALE

vPIfi
? ti
i ?
t E "O
2 o
2 D f
C ni i
3)1
B8

03

UI jUoIccu de LA DU1IOC1MCIA

Te haa servido de tas pistolas?
Fu preoU9 isoarlag relaoir....
Ah pobre Noe, diji el prnoipe; en qu ato atolladero
lladero atolladero te mfetisteal
Pero apena haoa caso Nos de las bromai del prn prnoipe.
oipe. prnoipe. Arrodillado loe piei de ea amada Miguits, be besaba
saba besaba sas manos oon trastorno. Sin embargo, quiso sa saber
ber saber la historia del anillo y pidi & Enrique que se la
explicara.
Qierido amigo, dijo entonos el prnoipe, la cosa
es muy sencilla : Milioan y yo htbamos convenido en
que yo le enviara mi anillo tan pronto como hubieses
manifestado ta intensin de casarte oon Miguita, si per per-teneoia
teneoia per-teneoia 6 la nobleza. Puedo cumplir mi promesa, des despus
pus despus de la oonversaoin qne tuvimos anoohe.
May bien, dijo Noe.
Li escena violenta que Milioan ha representado
estaba tambin oonoertads. T mi madre, la reina Jua Juana,
na, Juana, se va'a encargar de Miguitt, porque no pareoe bien
que la hija de nn gentilhombre, la esposa futura de un
oonde de Noe, viva en nna taberna.
Sin embargo, me parece que no ha vivido pooo
tiempo en ella, dijo Noe que haba reconquistado su
calma.
Ahl eso ha dependido de razones muy particu particulares,
lares, particulares, replio Malioan.
Es verdad, replio Enrique.
Y no padra yo saberlas? pregunt Noe, y sin
soltar las manos de Miguita, se sent en el mismo si sitio
tio sitio donde pooo antes haba estado parlamentando.
Miguita es hija del marqu i de Las jan y de
Rosa Malioan, mi hermana. El marqus se cas oon
Rosa en la catedral de Pao, en razn que era catli catlico,
co, catlico, y Ligait es por lo tiaro tija muy legsima. Peio
Rosa, mi pobre hermana, muri, y tres aos despus,
el marqus sa hizo matar en una batalla, de modo que
como Miguita se haba quedado hurfana, prosigui
Milioan, no tena otro protector que el oonde de Lus Lus-sn,
sn, Lus-sn, hermano da su psJre,y si pobre tabernero Mili Milicia
cia Milicia hermano da (9 madre,

Los amores de la bella Xancy

1G5

Y.... ella.... os ama?....
Quizs! respondi Noe oon maravillosa fatui fatuidad.
dad. fatuidad. i?ero, no sabis, seor de No, que Miguita es
una joven honrada?
Y tanto oomo lo s! suspir el joven.-
Y que no es mujer afioionada 6 oir requiebros
oomo vuestras grandes damas de la corte de Francia?
Miguita quiere un marido....
Siempre vuelves 6 lo mismo, mi pobre Milioan.
Un marido.... formal, quiero deoir un marido
que se case oon ella.
Noe se agit en su asiento, y replio: Vamos Ma Malioan,
lioan, Malioan, hablemos oon formalidad...,
lsto y hablando muy formalmente, seor de Noe.
Y dejemos un lado.... ese casamiento..., Ma Malioan
lioan Malioan alarg la mauo naoia ana de las pistolas. Jtsou Jtsou-oba
oba Jtsou-oba lo que voy a decirte, prosigui Noe, eres bearns
oomo yo. Jonooes a mi lamilia
He pasado mi de veinte veces por delante de
vuestro castillo.
' Entonoes debes saber que mi padre tiene ciertas
ideas,;..
Lo ignoro, repuso Malioan.
1' hace mucho mas caso qne yo de.... la....
nobleza, por ms que le dijese que Miguita es una per perla....
la.... perla.... --Pocas mujeres hay en la oorte de Nerae, seor
de Noe, que seau tan hermosas.
niBwy de acuerdo contigo; pero....
Y o gaunuzj que uando sea condesa de Nje.
Noe volvi aguar u su aoionto. Podii ettar se seguro
guro seguro de su diguo proceder ta todo, aadi oon grave grave-uad
uad grave-uad ti taDeratro.
Un! ie?peuto de eso, soy de tu mismo parecer,
Malioan.
. &n contar qie adaua una letana de Noeoitos
robusto y hermosee como unos angelitos... Mirad, pro prosigui
sigui prosigui MaiKao, si quejis, el domingo prximo se wie-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EKEXPYYST_R2D0VT INGEST_TIME 2017-05-19T18:21:48Z PACKAGE AA00052874_02777
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES