- i;
I i U uV. f" w V'UJ A
Jj jLn J vH li i Un o iH i
DIARIO DE LA1TABDB,FTJlSrD.DO BIT 1890
Director: Mariano Abril.
Administrador: EdelmiroJ. Lesper.
"Entere! at the Pont office at l'ouce as seconiSXlsm matter."
AO X
Ponce Mircoles 1" de Novieiubjr de 1899
NUM. 2.350
jj.'
JLii'
i U
los.
PABST BEER
mim
(lia legtima de Wilwaiikee)
PIMIA ti- H Bl
petes"
"IMPERIAL BEER"
Las tres marcas de cerveza
de
- i i ---"n rn? mc
aiauiuuit! uc tus misuy
las cuales tenemos constante
existencia, ofrecemos al pu publico
blico publico en ireneFaS.
Fritze Lundt y Ca,
' Knero-3 1899.
Compaa )J vapores italianos
Un vapor de esta Compaa de excaVnte condiciones pava
pasaje llegar este puerto del 10 al 11 da Djbre tomar carga
para Saiat Thomas, Smta Cruz de Tenerife, Genova, N-oles,
Veaecia, Livorno y Trieste ; y pasajeros nicamente para Suint
Thjmis, Santa Cruz de Tenerife, Genova, Kpoles y Barclona.
va Genova.
PRECIOS lili PASAJES
OLASS DISTINGUIDA 1
Para 8aint lomn t m 2
" Suta Ornado Tenerife.... fres. 750 00
" Gnova 750 800
" B colmarte (nove... 800 50
NapoleB ., 750 600
10
frf. 250
" 850
" 250
" 850
Para informes generales, dirigirse a rus consignataros en
esta plaza FELICI COSTA &lo. ( S en C. )
Ponce, Setiembre 26 de 1899.
lino Cordial
CereDrisa Compuesto
Del Dr, ULRICI (Qumico),
NEW YORK.
Este es EL VIGORIZANTE ms poderoso, El.
RECONSTITUYENTE ms eficaz, EL TONICO
VITALIZADOR ms entgko del cuerpo humano
y del sistema nervioso. Esl alimento m da com completo
pleto completo del cerebro y nervios,
Este vino es un verdadero CORDIAL. Su sabor
es agradable. Puede tomarse con eniera confianza.
Siempre hace bien. Su efecto forticante es inme inmediato.
diato. inmediato. Un solo fraseo basta para sentir sorpren sorprendente
dente sorprendente mejor (y.
PfSDfl Ia DEBILIDAD y POSTRACION NERVIOSA, producida por inso-
UUlifl mmo. PXrrsns tic rrahninc mtf n.iloc eufrimionma mnnlM
PRfl 'a SOOLENCIA, deseos constantes tie dormir, pereza y sueo nvol-
UUilfl untaxio. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental.
la ANEMIA, clorosis, jaquecas y neuralgias rebeldes. Ataques de nervios. Hf;
Menstruacin difcil y doiorosa. Flores blancas. Paloitacin del corazn.
PllD 'a deb,tIlld ffeneral, extenuacin, decaimiento, parlisis, temblor y floje- I
UUnn dad en las piernas. Enflaquecimiento progresivo. Fal de apetito por
atona debilidad del estmago, dispepsia y diarreas crnicas.
PIQC Ia ESPERMATORUEA, pdrdidas seminales y de sangre. Tristeza,
UwtEl depresin fsica y mental. Prdida de memoria. Incapacidad para
estudios y negocios. ( Vahdos-desmayos.
PII3B laDKR1I'IDADSEXUALmpotenciaporabusosde la juventud. Vejez S'
vUln prc:c..:ura. Debilidad de la mdula espinal y convalecencias descuidadas. r
ci usodc este renden 10 regenera la sanare, de ah la rpida mejora que pro-
iniuar usando el
til VINO CORDIAL hasta obtener la curacin completa.
jE Enfermos del Estmago 6 Intestinos.
Curacin segura y radical pur la
bSTOMAGALINA
de ULRICI, New York.
Este remedio puede titularse maravilloso por la
bondad de sus efectos, se garantiza el aiivio y la
mjoria desde la primera caja. No hay dispepsia
mal de cstmagoque resista este gran Esi-tcinco.
IIi.cc Ji-ar.-ai-Ecer cu pocos das la dispepsia estomacal intestinal y fia tu lenta.
DiLAfV i'ia v.c );m;!a:.o abrios y acedas peso inchazn al estmago despus
de las c-'KUV.vj y d.-'ores diyestione.4 lentas y penosas so.lolencia y pesadez
rcprnancia- eru;:v?---;at--:s- s?d vtrtig'is m?reos gastralgia simple y de la
AM-.MiA. Catarro crnico del estmago. Vmitos. Diarreas con clico y pujos
crnicas. l):..enlcrfa crn:ca y enteritis. Diarreas ftidas de mal olor. Diarrea
de los tsicos i:ifcruoa3. Todo trastorno digestivo oede prontamente con este
elka2 Remedio.
I
I I 1
I ra r-i
a
-o a
3 w a
1195
!Q ra
1 N J R
31 flbH s
t ESTREIMIENTO CRONICO.
' Curacin verdadera por los
fe 'GRANOLOS
"LRXO-HEPATICOS"
;S del Dr. ULRICI (Qumico) New York.
I Nuevo REMEDIO diferente los dems conoci conoci-dos
dos conoci-dos y usados hasta el d. Su composicin vegetal
permite ser tomado por mucho tiempo sin peligro
1- alguno. Su uso diario es garanta de perfecta saiud.
Su efecto es pronto, sorprendente y seguro, produ produ-ciendo
ciendo produ-ciendo operacin natural diaria, sin clicos ni do
lores. Su accin estn suave que puede ser tomado
por los pacientes de Hemorroides.
ES recomendado pur eminentes doctores por sus notables resultados, anenlos
casos ms rebeldes de Estreimiento, donde han fracasado todos los dems
especficos, Nu irritan. Loa (imnnlos LAXO-HEPA TICOS ULKICI :
Curan el Estreimiento producido por Dispepsia intestinal en los reumticos
,y,,r- !-r persoi'-'.a tw-hacen vida sedentaria recluida,
'i-wtft el EiiimHimmito de las seoras y jvenes dbiles y nerviosas tan fre frecuente
cuente frecuente en los cimas clidos haciendo desaparecer las Jaqueis y nerviosidad
irritable producidas por l mismo. Tan pronto principia el efecto operacin
natural diaria tan necesaria para gozar de salud completa. Mejora el Apetito
y la digestin, haciendo cesar la Dispepsia originada por el Estreimiento,
tumo ios vltul'os o vanioos v vmitos d iosos.
Curan el Estreimiento causado por la anemia, debilidad general nutricin
defectuosa.
Curan el Estreimiento por falta de tono fuerza en los intestinos y pereza
uc irf yictiiuuias uc us mismos o aenciencia ae onis por torpeza o congestin
del Hgado con digestin tarda incompleta, con gases, eruptos, acedas y
amamor en la boca.
Curan el Estreimiento de las personas que padecen dispepsia crnica
ct taques ue uns, loniucanao y reguianzanao ei nigaao.
Curan el Estreimiento de las personas que sufren Hemorroides con seque seque-1
1 seque-1 dad, dolores, ilatulencia y sangre.
Curan toda Jaqueca producida por Estreimiento.
1
g es
Pj.2 .8
rio .a
SODIL
Compafi Canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS NE PTO.RIC)
PROGRESO DE LA COMPAIA
1872.
1898
."2.
48,210
327,913
ACTIVO
96,461
8.231,911
SEGUROS WU
$ 1.064,350
49.693,605
1" n J
E-j O
"o B
LA DEMOCRACIA
PRECIOS DI 88ORIOION
IN PONCE
Mee $ 0 75
'Bimestre 1 60
Semestre 4-8S
ABo, 8 00
Un nmero suelto S centavos.
EN LA ISLA
Trimestre 8 50
Semestre 4 50
ACo 8 50
Un nmero suelto 5 centavos.
EN EL KXTERTOB
Semestre 6-50
AQj 1200
CIE.
Q .SL cq
Ai I O 0
r v i v 1 ni o cu
H 1 e O
0" 1 jr
"7. n -'.A i lpKr
-TiO Bill? i J.,1U.jAi A i
JE'sa t7(wi)ala e h que ofrece i sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios tnis especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades kan tra
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
1 La garanta del Gobierno del Canad, oon lnspecoln en todas sus opralon
2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta al prl
er pago, quedando asegurado nterin llega la definitiva.
8 La emisin de Jfllsas sin restriccin de ningn gnero, respecto i RESIDEN
JIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, BEV0jUCI0N3S, (iUJURA3, t.
Mo el SUICIDIO por el primer a t o de asegurado. Por lo oaal no eoaru las aeelone.
iutnrai da ios aegnrados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIICUA SA hl
i Bu CK! n fw j aenslilo que no da lagar i dadas, tiendo ta tenga
t tlaro y exento de"?5 ambiguas.
Cambia sualiuUt'jl4 d Pllsa por otra de distinta oase, siempre que asi 1
(Mee y sollolte el asegarade
Que tas Pluas sptSi&Sl n$ del n00 asegusado, asi oomo el de sai
.reatos, M L PAIS DSDl SE iTt'iJ SiiGJiO, siempre que el asegu asegu-gado
gado asegu-gado ntf vare de resdenftia. Jn cambio todas lasdwS!"1 J Boortdades es
petificanesot pagos en el Pas donde tienen sos Onclnas Fx'P"1' lo Ia laSa:
grandes entorpeimientos enperlaklo de los asegurados. t
nviiesriocr
GOBIERNO MILITAR,
OE LOS E. U. DE PUERTO,
( fitina le la Jimia de Obras Publicas
San Juan, Puerto Rico, Octubre
de 1890.
En esta Glicina se admitirn propo
siciones bajo pliego cerrado para la
construccin o reconstruccin ue las
carretera siguientes:
1 Adjuntas hacia Utuado.
2- Utuado hacia Adjuntas.
3 -Adjuntas hacia Ponce.
4 Del puente Uaguanitas hacia
Arecibo.
5 Ouayama hacia Arroyo.
Dichas proposiciones sern admiti admitidas
das admitidas hasta las doce del dia. 1U de No
viembre prximo, hora fijada para la
apertura en publico de los pliegos.
Cada proposicin deber ser presen presentada
tada presentada en el impreso especial prescrito,
y ser acompaada bien de un depsito
en metlico de $ 500 dollars moneda
americana, de un cheque certificado
por un Banco respetable.
Estos depsitos sern devueltos in
mediatamente a todos aquellos licita
dores cuyas proposiciones sean dese
chadas.
La Junta se reserva el derecho de
rechazar cualquiera todas las pro
posiciones.
El costo de los cinco contratos que
han de subastarse se evala entre 30
y 40. 000 dollars cada uno.
En esta Olicina so suministrarn
todos los informes necesarios. W. V
Jdson, Capitn del Cuerpo de Inge
nieros Presidente de la Junta de Obras
Pblicas.
IT 1 segurado puede residir en cualquier parta, del uondo,y dedicarse
aler ocupacin sin pagar prlaia extra.
2? Vreista dial de cortesa te conceden para el pago de primas da renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobro ste llamamos muy particularmente la atencin del p p-jlico
jlico p-jlico por ser la nica Compaa del' Coaiaeate Americano que
joacecte semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente ana Pliza dosaSos, no se pagase el premio a
ta vencimiento, y la reserva tenlo que le corresponda exoediese al valor del premio
inaal medio premio, la Pliza NO CADUCARA stn que la Cu jipaaa adelantar al
aporte de dicho premio, y la Pllsa continuara Vigente, tacto y ecuaca tiempo 1 be be-Ante
Ante be-Ante de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el preuio pren oa vencidos. s
le advertir que la persona asegurada tiune la ventaja de poder pagar el total ana par parte
te parte de dicha deuda, mientras ta pliza est en vigor, dndole sto ocasin que su Pli Pli-ta
ta Pli-ta continuar en vigor por un tiempo mas largo, SH CADUCA; y tt el siniestro
iconteclese Interin la rliza se conserve vigente, en la formada maniiestada, JLtA CUJa CUJa-PAaIA
PAaIA CUJa-PAaIA PAUARA 1L VALOtt l)HU iytUiiU, ded voicuao solamente al premio .c
ireaioa venoldos y adeltados por La CjAPA&IA, taii los intereses devengados.
Kite sistema es noy sencillo y equitativo, asi como ia vea vita el nuevo examen
lidieo, qua alempreseauolesto, costoso y cansa ansiedad al asegurado.
Lsto se llama proceder coa equidad y Tteilar loa intereses de
tu asegurados en bien da sus familias.
I? Jfci derecho de RXAxUR POLIZAS ESZSSAMESTB ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, rrvia certificacin facultativa e baeua talad, y pago de loa prestios atrasado
BSURO uyUiDAO.-Despues que se hayan pagado loi preralot durante TRSS
USCOMPLUXOOMASLA. COMPAIA, peticin del interesado expedir,
lentro de loe treinta das de gracia, una PlUa saldada; saoer nuestras POJUlZA,
t mwa va ruu umiiAUO, asi como DOIALUS y bJMI-DOXAUiUi pueden
wnvertirse en Plizas liquidadas por Untos DGUUS, iOttO-yiMXOa, VlUE VlUE-dit,
dit, VlUE-dit, KU, J'i'C, i',, de la sama asegurada, como prtmiot anuales completo
te hubtesn pagado.
UOlPLO : til ana Pliza de vida tn diez cazos dot 1 mm da 1 5.CO0. ha estade
rigenta tres aos, y ta valor es Pliza liquidada ser las ti si dcimas partes dediebk
ttuaa, o sean i,ow,
.Habr condiciones 7 privilegios mU a?crablei para los ns$
nrdcs que los que ofreca
UmUm 0OZjiCOl.OCt23:CLC&?
Suplicamos al inteligente pblico de
PONCE, P. B.
( Casas en Mayagiez y San Juan)
Banqueros y couiijionistas
Agentes de las siguientes compa compaas
as compaas de vapores.
IIAMBURO AMERICAN LINE,
Hamburg.
New York A Porto Rico S. S. Co.,
New York.
LCNSON Sl'EAMSIIlP LINE,
New York
SERRA STEAMSHIP Co.,
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos da Herrera
Habana.
GALVESTOX A WEST INOIES S. S. CO.,
Galveston
Dlas siguientes Compaas de Ase
gu ros contra incenlio.
LA BALOISE
HAMBUR-BREMENSE
AACIIEN A MUNICH.
Interesante
doTT
DA barrio de Machue
tancia IJuena Vista, ha desaparec
el sbado por la noche 21 del corrien corriente,
te, corriente, una yegua y una potranca alaza alazana
na alazana y una nula cerrera, de propiedads
del seor dou Flix Irenes Gonzlez,
en la redaccin de La Dkmocra.
Ponce, Octubre 27 de 1800. 2 4
"ASEGUROS MARITIMOS
Norte Germnica.
Representantes del Board of-flfa
derwriters of New York.
Jaime Mullan
ATOCHA 6-PONCE
En este antiguo depsito de calzado y pe
lotera se acata de recibir na completo sur surtido
tido surtido de calzdo americano y espaol, de for for-mi
mi for-mi bor it para caballeros, seoras y nl nl-Ooa.
Ooa. nl-Ooa. Tambin se han recibido driles de bilo y
algodn, creas, bel.i de a'mandrs, ifa
ion," de color y a charol. Ef .tos para
todt clase de ealzido, Q'sltca piel de mola,
chtrolej b daia charoladas, gmasas para
oochi tto etc.
V ai ta al por mayor y si detalle.
Gctcbre 19 del 59. 8-v. p. b.
Mostaza medioinal y
para la mes. Embaa
da en latas de 14, 12,
1, e y 10 iw. y en on-
. 1 a ii.i 1 1 1 v
"""Tasii T J
barriles, u oaen por
conduoto de sns agen agentes
tes agentes W. Q. DEAN '&
S ON ? V, w Yo k. Muestras p ueden ser
vi-tis en caa de de Valle y Cancio,
10 ice y se envm gratis por oorreo al
jue la pida. Agosto 21 da 1899.
(i
ROY AL!
UilIHE!
esta Isla la lectura y es-
i-
per fcjocielacles no garantidas; y ant53 da asegurar vuestras Tidas,
caad ma informes cet
C. F.
Ecrer, Svvcir,ictidcn!cC. B- Meltz, Asente general y
r-Agctdca viajeros Jers Lago, Fernando M- Ces
El vapor ingls S Olent
la la Mala Re a1 Inglesa. Londres. Este
Har escala ea este puerto procedate da Mayagiiaz, el s
baio 29 de Julio de 1899 las 6 da la maana sallando las 8
para Saint Thomas.
Este servicio estableoilo con rogaaridad por la compaa pa-
a cada cuatro ebado, ,se presta may conveaiaatej comvinacio-'
e para los seores viajeros, escando en conex' con diferentes l
oaa de la misma compaa que separadamente recorrea todas las
islas de Barloventos y coadacea al Sar de Amrica y al Norta
n Europa.
Los vapores de esta compaa toman carga para Hrvre, Lea
ires, Ilambargo, Bremaa y Rotterdam.
PHEC133 CE PASAJI3 PAaA.SH! THOSA1 '.
En clase 1 2.2.- en 2 1.5.2 y en 3
Para informes en goneral dirlgirre los gf
Luis Ycrdsa Bta Asestes colsstsros
Feiicf, Co"'
i
H4
ir
Fcnc?, Dlmv 15 h U:
JUESTI10 TlUMFO
Efl GUAYAS!
Circunstancias de momento, die-'
.1 i i n
ron las elecciones ue wuajama
una importancia excepcional.
Envalentonados nuestros adversa adversarios
rios adversarios con el efmero triunfo de Adjun Adjuntas,
tas, Adjuntas, echaron las campanas vuelo,
prediciendo nuestra derrota en toda
f lnea. Acostumbrados .salir de derrotados
rrotados derrotados siempre que en las urnas
tratan de disputarnos el triunfo,
entregronse un entusiasmo pre prematuro,
maturo, prematuro, que mucho tena de infan infantil.
til. infantil. Guayama iba ser nuestro
Waterloo moral; y despus vendra
Mayagiicz entonar el d pro fu fuis
is fuis del partido federal. As decan
por todas partes.
- Y en Guayama acumularon to todas
das todas sus fuerzas: Guayama fueron
los grandes capitanes del Partido
Republicano : Barbosa, Rossy, Ve Ve-ve,
ve, Ve-ve, Dcgetau.
A Guayama fu tambin nuestro
general en jefe, Muoz Rivera, s slo,
lo, slo, con un simple ayudante de cam campo,
po, campo, darle la batalla frente
frente, la plana mayor del par-
' tido adversario.
-Y la lucha en Guayama adqui adquiri
ri adquiri la importancia excepcional de
que hemos hablado.
Adjuntas y Vieques han sido las
escaramuzas de un pelotn de sol soldados
dados soldados : Guayama ha sido la bata-
Ha de los grandes generales : la
derrota sufrida all por la plana
mayo del partido adversario, nos
recuerda aquella famosa batalla de
Austerlitz, en, que coaligados los
JLii gran
plancha
.08 republicanos celebran
el triunfo de los federales
ACTITUD CORR&CTt DE ESTOS
Anoche, como & las ocho, aglomer aglomerbase
base aglomerbase frente la tabaquera del seor
Casis, especie de chb republicanOyUii
numeroso gento de adversarios nues nuestros.
tros. nuestros. Aguardaban ansiosos noticias de
Guayama. De pronto apareoe, cruzan cruzando
do cruzando .por entre la multitud, el seor Ca Casis,
sis, Casis, enarbolando en alto un telegrama.
Lo que pas entonces lo ignoramos :
slo sabemos que de aquel geuto salie salieron
ron salieron gritos y vivas estiuendosos al parr
tido republicano : liemos triunfado.
Vvan los republicanos. Organice
raos una manifestacin ; y ouando mas
entusiasmados se hallaban, aptrece de
nuevo el seor Casis diciendo : ca callarse
llarse callarse : que estis celebrando nuestra
derrota : hemos perdido r
Un aguaoero trrenla! que hubiera
oaido en aquellos momenius, no causara
un efecto mas desastroso. La multitud
fue desfilando poco poco, mustia y
callada, por oalles y plazas, comentando
sotto voce la derrota.
Perioo Fournier, que en aquellos mo momentos
mentos momentos aoababa do tomar posesin de la
Vice presidencia del partido republioa republioa-ifo,
ifo, republioa-ifo, dicen que al recibir la noticia, se
ech en brazos de Malienzo, medio des desmayado,
mayado, desmayado, exclamando con Narciso Serra :
derramemos una lgrima
por la memoria de aquel
que fue nuestro amigo, y luego
nos iremos comer.
OiLIISr
SAH JUAn, PUERTO RICO
La aceptacin, cada da mayor, que el pb ico dispensa estos CIGARRILLOS, demuestra la excelencia de lo3 materiales que para
su fabricacin se emplean. ;
Los fumadores los prefieren todas las marcas
Pedid en todas paves cigarrillos COLECTI VA. -Constante existencia de
estos cigarrillos en la "City, of Hew de York"
''MENDEZ IT TORO
X,.-"
emperadores de Rusia y Austria
contra Na nolen primero, acepto ste
el reto, derrotando l solo, con el
auxilio de su ejrcito, aquellos dos
grandes o-enerales: a aquellas testas
coronadas.
El partido republicano envi
Guavama sus grandes figuras
directoras : Barbosa, Veve, ege-
ta'i, Rossy. Y segn vemos ei
El Pas, llossv telegrafi la Ca
pital, como el emperador de Austria
los suyos antes e la Dataua e
Austerlitz: trrande entusiasmo
triunfo sequro. Y Muoz Rivera
Napolen d nuestra poltica, les de
rrot en toda la lnea, disputindo-
les el tnunto, colegio por colegio
es decir, trinchera por trinchera
retirndose los grandes aliados, mo mollinos
llinos mollinos y cabizbajos.
El eran triunfo moral de estai
ftlficcinns es indiscutible. Basta
ver el efecto- que ha causado en
Ponce. para apreciar su trascenen
pin. Y como de esta clase de
triunfos obtendr muchos el Partid
Ffidnral. nes va hemos dicho qu
nuestros adversarios solo triunfarn
en doce 6 catorce pueblos de lo
mas insignificantes, pues en las
orandes poblaciones el triunfo es
nuestro, est dems aadir 1 1 de-
bacle que representar para los re
publicanos las elecciones genera
les.
Con dos golpes como ste, habr
que decirle amos al repuonca repuonca-nis'mo.
nis'mo. repuonca-nis'mo.
Mientras estas escenas de llantcf y
duelo tenan lugar por los alrededores
de la Plaza de las Delicias, all, en la la-calle
calle la-calle de la Luna, esquina Concordia,
donde esta el Club Federal, aglomer
banse nuestros correligionarios, ausiu ausiu-bos
bos ausiu-bos tambin de reoibir noticias. La lle
gada del seor Schuck, con un telegra
d Mnfnr. ttivera anuucianOO el iriumo,
fuo acogida con estruendosos aplausos
y vivas, que se repetan caua vez que
llegaba uu nuevo telegrama confirman confirmando
do confirmando la victoria.
El seor Schuck, el Presidente seor
Prats y varios miembros del Comit
que nos encontrbamos en el saln, acon aconsejamos
sejamos aconsejamos todos aquellos correligiona
rios que diesen all, en el local, rienda
suelta sus naturales expanciones de
entusiasmo ; pero que se abstuviesen de
manifestaciones pblicas por las callos,
que nada conducan ; que esos proce procedimientos
dimientos procedimientos se los dejamos nuestros ad adversarios,
versarios, adversarios, que con el pretexto mis ftil
se lanzan por ah en tumultuosa mani manifestacin,
festacin, manifestacin, dando gritos y vivas y mu
ras para llamar la atencin pblioa,
porque slo los partidos dbiles necesi necesitan
tan necesitan de esos efectismos para aparentar aparentar-una
una aparentar-una fuerza de que carecen ; cuando lle llegue
gue llegue el momento oportuno de hauer mas
nifestaoiones, el Partido Federal las
har, pero serias, ordenadas, sin gritos
ni insultos para el adversario, como
han sido siempre las suyas, y como co correspondo
rrespondo correspondo & un partido todo orden y se
riedadi
Estas manifestaciones fueron aoogi
das con aplausos por nuestros correli correligionarios,
gionarios, correligionarios, demostrando as las olases
populares que al partido pertenecen, la
exquisita correccin oon que proceden
siempre.
Y en efecto ; la noticia dsl triunfo
fu acogida oon entusiasmo, poro ni un
grito, ni una manifestacin, ni un tu tumulto
multo tumulto Dor las calles. Bien por el Par.
tido Federal
En cambio, nuestros ad
lvec
.ii ios ee
FABRICA 3DB OIC3-ARRIIjIjOS ATL? VAPOR
POSCE, PUERTO RICO, SETIEMBRE S DE 1833.
quedaron oon una gran manifestacin
embotellada ; tenan, segn se nos dice,
preparados msicas, latas, pitos y de dems
ms dems instrumentos de ruido.
Otra vez ser ; ouando triunfen en
un pueblo chiquito como Barros.
Despus de todo ; aunque el triunfo
nos envanece, lamentamos de todo co corazn
razn corazn que los derrotados, los vencidos,
sean puertorriqueos, pues siempre es
triste obtener triunfos sobro hermanos.
Pero que le hemos de hacer : llos lo
han querido.
Ingleses
y boers
La ouestin del Transvaal se complioa
cada vez mas y es la comidilla del da en
todos los oroulos de la poltica euro
pea.
Veamos el teatro de la guerra.
Eo cierto que ha muerto el general
White, jefe de las tropas inglesas en
Natal. Esta noticia ha causado pro
funda sensacin en Londres.
El Jefe boer Joauhert,ha reoibido una
HUELE y CINTRQN
. Vlce-presilente flel"Dartitlo EepnDlicaao
Puerto Rioo, Octubre 5 de 887
Sf Director del Boletn Mercantil
Presente.
Los que susoriben, comerciantes,
agricultores industriales, perteneoien
tes todos al gran partido incondicional incondicional-mente
mente incondicional-mente espaol de Puerto Rioo, tiene la
mayor satisfaccin en felicitarle caluro
smente por la brillantsima defensa que
hace usted en su ilustrado peridico de
nuestra digna y suprema autoridad, de
losdem' funcionarios sus rdenes y
de los benemritos .cuerpos armados,
que vienen siendo gratuitamente calum
malos por la prensa autonomista.
El partido espaol -de Puerto Rico,
atento solo llenar la nobilsima misin
que le est confiada, que sabe inspirar inspirarse
se inspirarse siempre en el verdadero patriotismo
y sostener el prestigio debido las muy
dignas autoridades que aqu tepresentan
al Gobierno y la Patria, no puede
menos de dar usted el ms eumplido
parabin por los elevadsimos concep conceptos
tos conceptos que le han merecido tan nobles in intereses.
tereses. intereses. Siga usted adelante, nuestro buen
amigo, QUE ESE ES EL CAMINO
DEL HONOR Y DEL DEBER.
Suplicamos se sirva hacer pblica es esta
ta esta manifestacin y aceptarla como una
dbil demostracin de la admiracin y
el cario que le profesan sus affmos.
amigos y correligionarios
Q. B. S. M.
. Manuel Egozeue y Cintrn
El Pas de papel engalana sus co
lumnas con letras t imanas como gar
banzos, para celebrar las ventajas de
sus correligionarios en Adjuntas y Vie Vieques.
ques. Vieques. Esto le pone tan alegre que de golpe
y porrazo Be ha vuelto biliugibpor,jlle
puuitua ami'to uvuvian cu pauol y en
Se comprende el re
no. Lo puros
han triunfador.
.'taa trniista ruin ad n
iooob oe-ai
.'frrfi nrtp nota lava nai-lnia (la
na. Lo mismo que los nios
cuando reciben uu juguete.
COILBGTI V A
leve herida en el asalto He la plaza de
Dundee. ..
La brigada Yule, inglesa, trab com
bate con su adversario, al mando de
Prinsloo, siendo derrotada, lo qua ha
hecho desistir los primeros de invadir
el estado libre deOrange. '-
Los boers asedian con nuevas fuerzas
la plaza de Ladysmithis y han hecho re
troceder una columna inglesa que inten
t atravesar el rio Cocodrilo.
Ahora, una noticia que tiene tres
bemoles y que no necesita comentarios :
Los gobiernos de Pars, San Peters
burgo, Berln y Madrid pedirn la in intervencin
tervencin intervencin de los Estados Unidos en el
conflicto anglo-ioer.
be asegura que los Presidentes de la
Repblica del Transvaal y del Estado
libre de Orange han celebrado una en
tusiasta entrevista, mostrndose muy
satisfechos del curso de la guerra.
Otra bala rasa.. ... para los ingleses.
Han causado profundo asombro en
Europa las frases pronunciadas por el
emperador frranoisco Josc en una recep
oin oficial.
El monarca austraco dijo que la Gran
Bretaa est actualmente cometiendo
un enorme crimen que Europa entera,
convertida en juez, juzgar bien pronto.
La cosa se oomplica.
Jefe del Partido Federal
Barranquitas, Octubre 5 de 1887
Sra. doa Micaela S. de Cepeda.
Ponce,
Distinguida seora: S que es usted
dignsima compaera del hombre bene benemrito
mrito benemrito que 'vale, l slo ms que un
pas enteru. En estos instantes de prue
ba dolorosa, envo por conducto suyo.
& mi ilustre amigo Cepeda, el testimo
nio de mi adhesin -absoluta todo y
PARA TODO.
La ira y la indignaciu saouden con
fuerza mis nervios; el coraje y la ver
genza suben mi rostro en oleadas de
sangre. He escrito hace dos das
Ponoo ofreciendo mi pluma humilde,
pero viril, para sostener la bandera de
la lienista. Conozco las consecuencias
y las acepto sin vacilar. Ante el peligro
los gusanos se arrastran y huyen; ios
hombres se yerguen y combaten.
Das son estos para usted y para to
dos, de honda amargura y de infinita
desolacin. Mitigelas un consuelo
Cepeda es el dolo de los que tenemos
coraza para sentir sus desgracias y va
lor para ponernos a su lado.
(.ue reciba el, en esa crcel, que es
su apotesis, el estrecho abrazo de un
amigo fiel.
Usted, seora, vea en que puedo ser
les til, y ordene su amigo que la ad-
mua y
B. S. P.
Luis Mu'jz Rivera.
Porque, en puridad de verdad, las
victorias ele Vieques y de Adjuutis son
verdaderos juguetes, que en nada me menoscaban
noscaban menoscaban el prestigio ni las fnerzis del
Partido Federal, que tiene asegurado
el triunfo en casi todos los pueblos de
la isla.
Aunque le escueza las jjjafljaeT d"
El Pas.
Y dice clcolpaa muy orondo, q te
ou los dos primeros combales
librados por la fuerza poderosa de la
idea (te) contra las fortalezas antiguas
del obscurantismo colonial.
Nada : recursos de engaa-bobos;,'
rrafos de relumbrn para deslumhrar al
pueblo.... que no se deja deslumhrar
por las lentejuelas republicanas.
Y habla El Pas de obscurantismo
"
colonial, cuando tiene entre sus filas
ocupando el Begundo puesto del parti partido
do partido nada menos que Manuel Egozcua
uno do los mayores oaoiques oscurantis
tas en tiempos de la dominacin espa
ola!
Se oonooe que El Pas no tiene nio
gn escrpulo cuando trata de arrimar
la brasa a su sarama.
Pero no cae en la ouenta de quo, en
este siglo de las luces, ya nadie comul comulga
ga comulga con ruedas de molino.
Aad El Pas que los republicanos
de San Juau no han hecho ninguna ra
nifestacin de regocijo, porque no. es
de pechos nobles mirar sin piedad el
infortunio etc., etc.
Apliqense el ouento los republicanos
de Ponce, que oelebraron el triuufo de
Adjuntas con msicas, banderas, ca
balgatas y otras manifestaciones por el
estilo.
Hasta el pomo.
Mas
Oh ilusiones fugaces
livianas como el placer!
Est visto que el .regocijo de los re
publcanos haba de durar lo que el he
no.
la maana verde,
seco la tarde.
Decimos esto por nuestra victoria en
uuayama.
Qu dir ahora El Paisl
Se lo contar Manuel Egozcue,
La protesta
La juventud do Bayamn nos enva
el siguiente telegrama, en que protes
tan de las frases pronunciadas por el
seor Guzmn Benitez en Adjuntas
Ayer publicamos la que con igual mo
tivo nos dirigiera la juventud federal
de San Juan.
Desioceacia Ponoe.
Ju ventad bayamonesa protesta enr
gicamentc injurias interidas mujer puer
torriquea. Conocemos negra historia
Doltica Cusman Benitcz, quien no ee
halla altura nuestro desprecio. Joa
qun Otero, Manuel Coln Bonilla, ta
briel Coln, Arturo Prez, Eloy Prez.
Guillermo Jlangel, Miguel Amera.
LOS FEDERALES EN CAGUAS
La ciudad de Caguas, uno de los ba
luartea ms firmes del Partido Federal
da continuas muestras de civismo.
All se ha celebrado ucagran reunin
para elegir Comit, que result consti
tuido en la siguiente forma:
Presidentes Honorarios : don Luis
Muoz Rivera, don Juan Hernndez
Lpez, don Campio Alonso, don Lan
delino Aponte. Presidente electivo
don Modesto Sol Rodrguez; Vice pre
Bidente, don Gervasio Garca; lesore
ro, dou Rafael Arce Rollet; Secretario,
don Pablo Hereter Aoosta; Sub-secre-
tario, donjun Villarini Delgado; Vo
cales propietarios: dou Celestino Sol,
don Ricardo Diez, don Juan Daz Iler
nndez, don Jos Boada Prez, don Vi
cente Muoz Barrios, don Enrique Mo
roo, don Diego Lizardi Echevarra,
don Marcelino Sol, don Jos Alvares,
don Santiago Franqui; Vocales suplen
tes: don Alejandro Lizardi, don Kun
que Dvila, don Beruardino Rotuhi,
don Modesto Vzquez, don Jos K.
Santiago, dou Ramn Sotomayor, don
li'lriji "asnova, don Seratiu Ac t.,
in Pedro Cardona, don Juau l'tus
Oyla.
Un aplauso a loa correligionarios de
Caguas ., y adelante!
LITERATURA
LA LICHA EN UN CERO
Edward Brown es un arrogante mozo,
que acaba de terminar brillantemente
sus estudios en la Academia Militar de
1 m. alt.
West PoinU Su ambicin ha tenido
dos objetivos:: ser soldado y ser es
poso de Luoy, su linda novia.
asta, por su parte, ha terminado tam
bin bus estudios en l Colegio de Vas Vas-sar,
sar, Vas-sar, clebre instituto, del cual salen las
jvenes aptas para cualquier cosa. All
se estudia todo fondo, y lo prinoipal,
matemticas.
Edward, aunque chico aplicado loa
textos, es un tanto pobre de memoria
para cosa de nmeros y enredo de ecua
ciones.
Llega la hora de los exmenes en la 1
Academia. El saln est Heno de es
pectadores; figuran entre stos las da damas
mas damas de las familias, amistades y amor amorcillos
cillos amorcillos de los cadetes. All est Lucy,
que no quita los ojos de Edward.
Al jete de los examinadores so le ocu
rre proponer a dward una ecuacin
enmaraada, de esas en que despus de
una largusima sama de muchsimos
guarismos, "y de operaoiones tediosas,
tienen por resultado un total fijo, y se
ha de decir sin ocurrir la pizarra.
Edward sabe que la tal. ecuacin es
uno de esos juegos de aparatos que se
resuelven en una resultante mnima, in
significante; pero el pobre mozo suda
fro y no recuerda, por mas que se de
vana los sesos, cual es la trmula reso
lutiva del caso.
De sbito, instintivamente (oosas del
oorazu), busca con la vista Lucy,
como dicindole: estoy perdido, esta
mos perdidos; si no oontesto me revien revientan,
tan, revientan, y vendrn dos aos ms de estu estudios;
dios; estudios; y adis matrimonio! Pero al
mirar su novia, el atribulado cadete,
observa que ella le hace una como mue mueca
ca mueca cen los labios. En efecto, Lucy ha
formado con su preciosa boci una rue rue-dilla
dilla rue-dilla una como letra O; vamos, uu cero
perfecto!
Edward lo comprende y recuerda to todo.
do. todo. El resultado de la ecuacin es co coro.
ro. coro. Cero! exclama l, dirigindose al
jefe de los examinadores.
Este afirma con la cabeza, el a ut obi obitorio
torio obitorio y los cadetes todos aplauden, Ed Edward
ward Edward se ha salvado!
Al salir del saln entre felicitaciones
y apretones de manos, al joven cadete
le asalta un grave remordimiento. Ha
faltado la ordenanza; ha contestado
dejndose soplar, Qu vergenza!
Y guiado por un sentimiento de hon honradez
radez honradez y de orgullo, vaso doudo el direc director
tor director de la Academia y todo se lo confie confiesa,
sa, confiesa, pidindole al cabo sus consejos y sus
rdenes.
Mi consejo? dice fl jefe. Mi
consejo es que no se ocupe mis de eso.
Mis rdenes? Que se case usted cuanto
antes con esa brava chica. Lo ha sal salvado
vado salvado usted con un cero, mas ella vale
un milln.
El joveu oadete se lleva la mauo la
visera del kepis, gira sobre los talones
y, paso gimnstico, vase reuuir con
Lucy. Esta le aguardaba con los lin lindos
dos lindos labios todava en posieio; pero no
era ya ea forma de cero sino en forma
de beso.
Boi.kt Pkbaa.
Instantnea
En las discusiones, tanto pollican
como cientficas literarias, de cual cualquier
quier cualquier ndole que sean, debe presidir la
screuidad, imperar la lgica y haber
abundancia de argumentos convincentes.
Jams se debe recurrir la diatriba,
al insulto vu'gar que rebaja al hombro ;
que le convierte en asqueroso reptil que
ton s Laiia ensucia ; en charca inmun inmunda
da inmunda que exhala mortferos venenos ; en
cloaca infecta que envenena el ambiente.
Cuando el hombro, por su tempera temperamento,
mento, temperamento, no puede sujetarse lo que la
moral social le impone, antes de arrojar
la piedra, repase su historia y vea si en
sus pginas no existen negros borronea y.
que solamente disimulan la virtud y e 1
taleuto.
El que as procede marcha bien, por porque
que porque el hombro reflexivo se evita muchas
derrotas en esta vida.
Juax Cuevas Aboy.
t i
i
'dkesin
Pouoc, Portugus, Nbre. 1 9 de 1899.
Sr. Director de L Democracia.
Muy seor mo: Agiadeoer se sirva
insertar en su ilustre peridioo las si
gaientcs lneas:
Habiendo sido involuntariamente afi afi-liado
liado afi-liado al partido republioano por instan instancias
cias instancias de varios amigos, pongo en cono
cimiento de usted uu protesta, porque
todas mis simpatas son para el el Par Partido
tido Partido Federal, del cual he sido' nombra nombrado
do nombrado Yocal del Sub comit do este barrio,
honrndome con dicho nombramiento
as de perteneoer al partido del oual es
jefe eximio don Luis Muoz Rivera.
De Ud. atto. s. s. q. b. 8. ni.,
' Celos Rodruuez.
Carta abierta
Sr, Director de La Dbmocracia
. 5 Presente.
Muy seor mo y amigo : Aoabo de
conseguir mi excarcelacin, y la debo
l varios amigos que iniciaron una co co-cota
cota co-cota para satisfacer los 50 dolan de
multa que se me impuso como comple complemento
mento complemento de mi condena.
Por tanto, un deber me manda que
utilice las columnas de su peridico para
tributar mis bondadosos' amigos
el homenaje de mi sincera gratitud.
Le estimar la insercin de los ante anteriores
riores anteriores conoeptos, y quedo de usted aten aten-tamentejs
tamentejs aten-tamentejs a limo.
C. DEL TOBO FeBNAXDEZ.
A
OE LA PLAYA
Es un pobre hijo del pueblo, pero
honrado el que suscribe esta manifesta manifestacin
cin manifestacin expontnea y nacida del corazn.
Yo procedo del campo Republicano
y estuve afiliado hasta ayer dicho par
tido figurando en las listas del Sub-co-rait
de la Playa. Sin embargo, algo
en mi conoiencia pugnaba contra la re resolucin
solucin resolucin que en mal hora adopt; por porque
que porque nunoa, aunque ya he vuelto los ojos
la luz he de perdonarme el haber pri privado
vado privado mis hermanos federales de mi
pobre concurso siquiera por un breve
espacio de tiempo.
Yo, que siempre he tenido conciencia
de mis actos; yo, que siempre en mi es esfera
fera esfera estuve a la cabeza de todo movi movimiento
miento movimiento en sentido liberal, yo, persegui perseguido
do perseguido y maltratado en los malhadados tiem
pos del Imperio Espaol, no puedo en
manera alguna militar ni por un segun segundo
do segundo mas en las filas de una menguada
agrupacin poltica, (por que ni an
partido puede llamarse) que tiene su
cabeza hombres funestos como Manuel
Kgozcue.
Pues qu I Habr puertorriqueo
digno que, sin subirle los colores la
oara haga ostentacin de militar en uu
partido quo sin rubor alguno acoje y
distingue & uno du sus ms encarniza encarnizados
dos encarnizados verdugos del 87? Aquel hijo de
Puerto Rico quo en momento de acerbo
dolor y luto para el terruo querido;
aquel hombre que al grito de angustia
indignacin de las madres, esposas
hijos puertorriqueos, contestaba con
satnica sonrisa levantando la espumosa
oopa del champagne, firmando felicita-
oioues y formando corro al ms cruel
ae ios tiranos ce orinquen. ese
merece la maldioin solemne dlos bue
nos hijos de esta tierra.
Yo, hermanos mios, ignoraba que se
mejante entidad figurase la cabeza del
partido Republioano. Hoy que lo se
no puedo como dije antes permanecer
la sombra de una bandera que rae des'
Tionra, y con todas las fuerzas de mi
alma, oon toda la energa de que se
' siente capaz micerazn, hfigouu llamas
miento a todos los hijos leales y hele
la inmaculada historia de Puerto Ri
co; los mrtires del 87; y & todo el
133
Biblioteca te
Vamos a var a Paolal dijo levantndose por fin, tengo
vastos proyeotoi en mi oabfzj...,
Y eh a andar haoia el puente del Changa. Al
llegar debajo del farol oolooadoa la entrada, divis una
masa oon f asa aourruoada en uu rincn. Al mismo tiem
po, una voz jven, vo da mujer, mormur: Caballero,
tened compasin de ana pobre maohaoha qas a muero
de hambre, y no sabe donde refugiarse esta Doohe.
La masa si movi al mismo tiempo, se ender zi, y
Renato vi delante de s, merced a la olaridad dudosa
del farol, nna joven cubierta de harapos, pero bella,
que le tenda humildemente la mano.
Da veras, hermosa nia, est mundote de
hambre, pregunt Renato.
Djs das haoe que do he probado bocado de pan.
1 florentino no tenia nada de caritativo; pero era
tanta 1 alegrh que le haban causado las rdenes te tenebrosa,!
nebrosa,! tenebrosa,! de Catalina, que por extraordinario tuvo nn
arranque generoso. Hermosa ma, ta voy dar on es-
cudo de oro, & fio de que puedas decir que Renato el
Florentino es nn aefior caritativo y oompasivo, dijo.
Abl exolam la mend'ga, oon qu vos iois micer
Renato?
El mismo, respondi el perfumista, sin advertir
que la jven clavaba en 1 ana mirada ansiosa y baj na
pooo 1 caben para ver mejor en ia e ac roela. Pero
en el mismo instante la mendiga ac de sn seno un
pual cuya hoji relumbr a la luz del firol. Ah, ban bandido!
dido! bandido! exolam; quince noch?s he pasado aqu agualdn agualdndote
dote agualdndote yiediana pualada antes qne renato atur atur-u.uo
u.uo atur-u.uo Uviuia niipo de dar ua paso att y poneise
1 defensiva,
XSI
l-I'--irs qi h 1 in roalre y ia ij"l malo l l-lirio
lirio l-lirio M Bie t V'-id 3t lilhn enlute eji?.h
que de veras orne y venere la memoria
de lialdorioty y de JJetances para que
huyan del contacto de esos hombres que
deshonran su patria, y se acojan al par
tido Federal en donde encontrarn Li
bertad al amparo de la hermosa bande
ra de Washington.
Playa Poiiie Octubre 30 de 1899.
Benigno Arzn.
Oficial
A Q '1 CUARTEL GENERA!.
Ordenes generales p R
I lscuu(.u. uu 1 iv
No
'San Juan. OntnhrA
J 19, 1899.
1. El artculo II, Ordenes Genera
les nmero 160, eria corriente, de este
Cuartel General, se modifica disponien disponiendo
do disponiendo que el Oficial encargado designe un
oolegio electoral para cada trescientos
electores legalmente inscriptos, frac
oin d.e este nmero que pase de ciento
cinouenta. s
2. La siguiente disposicin se aa
de al artculo IV de Ordenes Generales
Np 160, srie corriente, de este Cuartel
General, y se publica para conocimien conocimiento
to conocimiento y gobierno de todos los interesados:
Disponindose. Que ninguna perso
na que hubiese sido convicto de delito
grave, dentro de los cinco anos inme
diatamente anteriores de unas eleccio
nes, ser elegible en dichas elecciones
para cargo pblioo en Puerto-Rico.
lias palabras cindividuos de las pro
fesiones liberales, emplalas en dicho
artculo IV, se eutenderu que inolu-
yeu los licenciados en barraacia. n
genieros elctricos, y dems personas
que hubiesen recibido utrttulo en Ar Artes
tes Artes Ciencias.
3. La siguiente disposicin se aade
al primer prrafo del artoulo XII, Or Ordenes
denes Ordenes (enerales No 160, srie oorriente,
de este Cuartel General, y se publioa
para conocimiento y gobierno de todos
3 interesados.
Disponindose. Quo cuando no ha
ya suficiente nmero de Oficiales dispo
nibles para actuar como Presidente de
las mesas, el Ohcial Comandante de la
Estaoin guarnicin ms inmediata,
destacar para este servicio, & peticin
del Ohcial encargado, un individuo de
las olases, que convenga, quin al to
mar posesin de su cargo, prestar el
juramento prescrito para los miembros
civiles de la mesa, oon lo cual quedar
revestido de toda autoridad y cumplir
todas las obligaciones impuestas por es
ta Orden los Oncialcs destacados para
dicho servioio.
4. Los artculos IV y XII de dichas
Ordenes Generales, quedan modificados
de acuerdo oon las citadas adiciones.
Por mandato del Brigadier General
Davis:
C. II. IIkvl,'
Teniente Coronel, Inspector General,
voluutarios de los E. U., Ayudaute
General, en ejeroioio.
ESTADO IMLulCO
DIA 81 OCTUllltE
Observaciones de Obras pblicas mu municipales
nicipales municipales :
Temperatura mxima. 25 50
Id. mnima 21
Id. media 23 25
Presin baromtrica j
0Qenmra ( 761.60
Estado del cielo.. .. j Cubierto
Altura de agua cada en
mm 1.
Cantidad de agua eva eva-poradaen
poradaen eva-poradaen mms 2.83
Clase de nubes. ...... J
y Nimbus.
Humedad relativa de
la atmsfera
Velocidad del viento
en metros por segun segundo
do segundo 97
Calma
tVl HEIOCU At'll
e?gQs
A nuestros buenos airen-
tes tle la Isla que 110 han
respondido nuestro l
timo llamamiento, les su suplicamos
plicamos suplicamos lo hagan la
mayor bref edad, pues
nos es forsoso liquidar
las cuentas atrazadas,
para enviar nuevas re remesas
mesas remesas de recibos,
Esperamos ser com complacidos.
placidos. complacidos. Llamamos la atencin de nuestros
lectores sobre el Otro paralelo que pu publicamos
blicamos publicamos hoy.
Vase cul era la actitud de Muoz
Rivera en la poca del componte ; y
cul era la de Manuel Egozoue en la
misma fecha.
Y todava habr personas que no
sientan el rubor en las mejillas al cora
parar Muoz oon Egozoue
Adems de las inscripciones que verifi
can los Bub comitsde los barrios, se han
abierto dos libros de inscripoin del Par
tido Federal en esta oiudad ; uno en la
Secretarla del Comit, calle de la Con-
oordia, esquina Luna ; y otro en la re
daccin de La Democracia, donde
pueden acudir inscribirse los afiliados
al Partido Federal.
Las eleociones se acercan, dioen unos.
Los fedralas pierden, dioen los repu
blicanos. Los republicanos, estn en
minora, aaden' los federales. Los in indefinidos
definidos indefinidos no votan, exclaman los inde
pendientes. Pero todos una vez con convienen
vienen convienen en que la fama y popularidad
del ron cSimonpietri consistente en su
bondad y gusto exquisito y resuelven
no tomar de otro.
Por el vapor Slocum lleg el jueves
ltimo Mayagez, donde estuvo varias
horas, Mr. Edgar Weeeks, Diputado
del 'Congreso de los Estados Unidos
por el 7o Distrito de Michigu,
Segn manifiesta el seor Scott, re
presentante de U Fbrica del gas-do u
capital debe haberse cerrado aquella el
da lo de Noviembre, porque el Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento no le paga muchos millones
de pesos que lo debe.
En Guayama, 15 sbditos espaoles,
franoeses y 2 daneses han prestado ju
ramento de fidelidad la bandera ame americana.
ricana. americana. La Gaceta del 31 publioa una orden
general dictando varias reglas sobre las
ucencias funcionarios empleados ci
viles en el servioio dol gobierno militar
de Puerto Rioo.
Hay dudas de que la enfermedad apa
recida en el Brasil no sea peste bubni
ca, porque el anlisis original tue noeno
con precipitacin.
As lo ha telegrafiado el doctor llam-
burg, bacterelogo competente, al go
bierno de los Estados Unidos.
La Correspondencia publica un inte interesante
resante interesante artoulo sobre el cultivo del
caucho en Puerto Rioo.
Llamamos la atencin de los agricul agricultores.
tores. agricultores. En Mayagez renunciaron su nacio nacionalidad
nalidad nacionalidad dos sbditos espaoles y uno
francs, jurando fidelidad los Estados
Unidos.
La Gaceta recibida hoy trae la rden
siguiente:
cLa Orden Judioial de Abril 13, 1899
expedida por el Seoretario de Justicia,
disponiendo que se sometan al Gobor
nador General las quejas contra los pe peridicos
ridicos peridicos que publiquen cualquier suelto,
artoulo grabado difamatorio, queda
por la presente revocada. A los fisca fiscales
les fiscales y dems funcionarios judiciales
quienes, segn la ley vigente, incumbe
perseguir tales infracciones, se les uu
toriza para que lo verifiquen sin remitir
Los amores de la bella Xancy
Juana de Albr. t expresar oon tarti fnnqu zi sus
ideas obre el porvenir, Enrique y No abandonaban
timbia la habitacin de la reina de Navarra. Como
Re lato haba dicho muy bien, los gascones qne haban
aoompsado la reina Juana estaban completamente
posesionados del palaoio de Bausejoor, y por decirlo
as, lo haban convertido en fortalfzi. Diez de ellos
se establecieron en el piso bajo, poniendo centinelas en
las puertas; otros diez prepararon camas de cimpaJ,
y los dit' restantes formaron nn cuerpo de guardia en
los dos salones que procedan al cuarto de dormir de
ib soberana;
1 Vamos! d'jo el prinoipe soorindose y dando
apretones de mano a los caballeros bearneses, ya veo
que mi madre puede dormir tranquila y que estar bien
guardada esta noche.
. Oh! oiertameate que if, monseor, repaso na
veterano retorcindose muy satisfecho ta bigote cano.
Y no aooDsejua yo al rey Carlos IX que vinie viniera
ra viniera a ataoarnos, aadi nn javen pon la jiotao ia pe peculiar
culiar peculiar loa naturales del Medioda: mala cuenta le
tendita.
Pazf Navailles, murmur el prooipe rindose.
Ten prudencia, amigo mo, ai no quiere malquistarme
oon mi primo el rey de Francia.
Enrique se apoy en el brazo de Noe y atraves
la sala.
Vamos veri dijo Noe, hacia dnde nos diri dirigimos?
gimos? dirigimos? A ninguna parte; iremos 6 tomar el aire. Me
cacle nn p?cj la cabe.
Pero nos han preparado aqnf nuestras habitieic habitieic-nei
nei habitieic-nei y menos que prefiris ir a dormir al Louvre. ..
No es mala esa idea.
Idea que soy demasiado pru Jects para quererla
combatir. La princesa Margarita se reoega ahora muy
Urde, y tal vez queris ir a narrarla a'gi cusnto pra
adormecerla,
Te equivoca", amigo jS'c, d.jo el prncipe ria
jtseto, pe no jkneo ir skj cae t-rt
.
dichos peridicos estet Cu artel Gene General.'
ral.' General.'
Sociedad Benfica de seoras, Porto Iii-
can Benevolent Society.
Con motivo de la festividad religiosa
del da 6 de maana, acord la Junta
Directiva, & solicitud de varias socias,
transferir la sesin de la Junta General
reglamentaria, que deba efectuarse el
primer jueves de este mes, para el s
bado da las ocho de la noche en la"
casa habitacin de don Enrique Fritze,
calle del Comercio.
Ponoe lo Noviembre de 1899.
La Secretaria, Leonor F. de Sala-
zar.
Eo un suelto quo publicamos ayer ba
jo el epgrafe Lapoltica en Yuuco, ha
blando de una hoja lanzada por los re
publcanos de aquel pueblo apareci la
siguiente frase: c .... y se hacen acusa
ciones indecentes contra los oonoejales
federales de aquel Ayuntamiento.
Lo que nosotros escribimos tue acu
saciones inciertas, y por una equivoca
oin del cajista, que por la premura del
tiempo no fu observada en la correo correo-oin,
oin, correo-oin, deslizse aquel epteto, que recti
ficamos de manera expontnea, pues
nuestras tradiciones de cortesa y de
oultura y nuestros sentimientos de jus justicia
ticia justicia nos prohiben usar, aunque sea in inconscientemente,
conscientemente, inconscientemente, un calificativo impro
pio.
Conste as.
A petioin del Inspector Mr. Riopel
hacemos pblico que se ha constituido
un nuevo grupo escolar en la casa pro
piedad de don Francisco Sarra, calle de
Isabel, fio de que los nios de arabos
sexos correspondientes dicho grupo,
vayan inscribirse all maana, las
ocho de la misma.
. Nos ha visitado nuestro amigo y oom oom-paero
paero oom-paero don Carlos del Toro y Fernan
dez, puesto hoy en libertad por haberse
cubierto y pagado, en virtud de suscrip
cin popular, la multa de 50 donara quo
le fu impuesta.
Reciba nuestros plcemes.
Si-gu La Correspondencia, por Vio-
quea circula el rumor de que los corre
ligionarios nuestros all elegidos para
cargos, dejaudo el puesto al partido
republicano.
Nuestro antiguo amigo don Jos
Robles, Magistrado que fu de la
Audienoia de Ponoe durante la domina dominacin
cin dominacin espaola, casado con una filipina
rica, ha renunciado la soberana es espaola,
paola, espaola, quedndose en el referido archi archipilago,
pilago, archipilago, donde ejerca el cargo de fiscal
de aquellas audienoias.
La'casa de A. Toro y Ca., S. en C,
ha recibido de Guayama el siguiente
telegrama:
Torito Ponce.
Elecciones reidas. .Hicimos pie
todo el camino de Ponce aqui. Lodo
Insta las rodillas. Los zapatos que le
compramos en su establecimiento El
Len Ponceo, son los mejores del
mundo. Recomindelos los electores
do ambos partidos.
Ambrosio.
Don Jos Enrique Porrata Doria
quiere hagamos constar que, si como
empleado no hace poltica aotiva, esta
afiliado al Partido federal.
Segn La Correspondencia, saldrn
de la capital para Mayagez asuntos
electorales, las prestigiosas personalida
des del partido federal seores Hernn
dez Lpez, Carbonea y Palmer.
f
Hoy embarc para Mayagez en el
(vapor Lonqf'elow don Rosendo Matien
o Cintrn. I
No sabemos oomo se las arreglar,
ara decir hoy en Mayauez lo contrai
rio de lo que dijo all hace dos aos.
Pasajeros que lleva para la Habana
el vapor alemn ITercijiiia :
Mr. Gerome Leob, Rafael Negroni,
Leopoldo Ramery, Miguel Raraery.
II Ii:i.O
La Fbrica de Hielo da la Coirmaia
des cantidades de puro hielo higinico de agua filtrada y destilada, que se sern
rn sern entregadas diariamente por los Avagones de dicha compaa, dentro de los
limites de ,1a ciudad de Ponoe los siguientes precios:
Menos de 100 lbs. 2 cts. por Ib,
100 500 lbs. 1 i
, 500 lbs. y mas 1 1
Todas las rdenes dadas los encardados del hielo deiadas en la ofici
na de la Compaa contigua al Correo,
ueuiure i aei uu.
Consignamos con el mayor gusto el
rasgo generoso de un correligionario de
Salinas, don Pedro Rosario, quien ha
lindose cubierta la suteriooin de 50
dollars para el seor Toro Fernandez,
se empe en dar su bolo de 2 pesos
que & sus instanoias le fu aceptado.
demostrando as sus sentimientos de
civismo.
Bien por el seor Rosario!
COLIUMCADOS
QUE CONSTE
He leido una noticia en La Vanauar
dia,- rgano de los republiomos en esta
ciudad, que dice: cqueel Gonzlez, tip
grafo, que hizo su profesin de f en
La LIemocbaci a, no es Francisco Gon
zalez, el puro de toda la vida, eto. y pa
ra que no se taisee la verdad con serae
jaous impugnaciones, hago constar, que
ei tjODzalsz, es el mismo aue e os 00.
nocen por Gonzalito, auo nunoa estuvo
ailado en ningn partido poltioo de
esta oiudad, por encontrarse en el ex
tranjero.
1 que ai ingresar noy en el gran
r ir
t aruuo federal lo hago por la oonvio
oin que tengo de que en dicho partido
es aonae se rinde culto al orden y la
verdadera libertad.
Francisco P. Gonzlez.
Habiendo rematado el que suscribe
el arbitrio de plumas de agua del
corriente ao econmico, lo pongo en
conocimiento aei vecindario nacien
dolo presente que desde esta fecha
proceder al cobro del citado arbi
trio. M'guel Cobas.
INoviembre Io. del 99.
DOU RAMON MORLA. Profesor de
Mil-uca, y cuinuosit) r. ofrece bui servicio?
pr fe locales.
R f redas den Dmineo Oruz calle del
uastiun y aamioistracoi de Ia Democea
ca Ojtubre 20 del 19. im. alt.
iitereHante. El aue suscribe tie
nS de Vfinia (lliaflnnoa ln tviia Aal
las dimAnam.A. IZ i
v a "o "o "'",V"KS'
J
Para informes diriiirse Pedro
Qel, Panadera las tres B. Atocha'
Ponce. Octubre 20 del 99 0 6
Aviso para los exmenes.
Todas las personas nua eiercen la
Ciruja, Farmacia el arte de den
tista, como tambin todos los practi practicantes
cantes practicantes en cirujia menor, practicantes,
comadronas y enfermeras nrofesiona
les, necesitarn nroveerse de Permi
sos de la Junta Superior de Sanidad,
segn 10 prescrrpto en las Ordenes
Generales, N". 15?, s. c. dol Depar
tamento del Cuartel General de Puer
to Rico.
A quienes tengan ya permisos con
feridos por el Gobierno Espaol, la
mencionada Junta, sin examinarlos,
los librar otros nuevos.
Quienes hayen empezado ejercer
en cualquiera de las indicadas prole prolesiones
siones prolesiones oficios, desde la ocupacin
por los Estados Unidos, necesitarn
someterse examen ante la .Junta
pxaminadora de la Junta Superior de
sanidad, antes de concedrseles per
miso estar legalmente autorizado
para continuar en el ejercicio de su
prolesion u olicio en la isla.
Se celebrarn los exmenes en la;
oficinas de la Junta Superior de Sani
dad en San Juan, los cuales empeza empezarn
rn empezarn en las fechas que abajo se indi indican,
can, indican, debiendo los aspirantes presen presentarse
tarse presentarse el primor dia de los exmenes.
tL T0HS.-
ESTABLECIMIENTO DE ROPA HECHA Y SASTRERIA
Trajes de chaqu y de fcac. Sobretodos.
Trajes d catimir, jergas negras y azu!.
Americanas de casimir, alpaca gris y jergas azul $ IO.
Camisas vistan de hilo y cfiro de novedad.
Puos y cue los de hilo; variedad en formas y mineros.
Variedad en corbata de seda y batista blancas.
Para trajsa medida fe reciben de los mejores f.bricau f.bricau-tes
tes f.bricau-tes en cada tempoaif, casimires, estambres, che cheviots,
viots, cheviots, alpacas, piqu i y drile3 de hilos.
Vecta de gneros y ar.culos pa-a sastres. j-
La ropa necha de esta casa, se recomienda por su buena
c infeccin.
Ventas al contado y precios nj e.
Octubre 19 del 99-, 3 v. p. 8
LA INDUSTRIAL
de 11. Jluiiitiz
CAYEY, PUERTO RICO
Unicos representantes de esta acre acreditada
ditada acreditada fbrica de tabacos Wys nor normanos.
manos. normanos. Caf del Casino.
Hay constante existencia, pero las
ventas al por mayor y al detalle.
ArHjbr? 23 de 1. ',3 alt.
El que suscribe desea cojer en aprea apreadizaje
dizaje apreadizaje seis muchachos quo quieran
prender a empajiar pagndole 10
ceatavos diarios.
Calla de la Salud, Ebanistera del
cubano. Lodlslao G(mm(W
Octubre a 1V9, 11-13
da Puerto Rico est hadando srran
sern atendidas inmediatamente.
77
Para mdico y cirujano, Noviembre
Id, 14, la. Para Farmacuticos, 20,
21, 22. Para Dentistas, 27, 98, 29.
Para Practicantes, Diciembre 4, 5.
Para Comadronas y Enfermeras Di Diciembre
ciembre Diciembre 11. 12.
Quienes tengan derecho permisos,
sfn exrminarse podrn ocurrir por
ellos desous del 15 de Noviembre.
Para, mas detalles, dirjanse a la
Oficina Superior de Sanidad. 2
Se alquilan dos departamentos com
puestos de tres y cuatro divisiones cada
uno, en la planta baja de la casa sita en
a plaza de Las Delicias esquina a la
calle de la Reina. Para informes diri diri-jirse
jirse diri-jirse don Carlos Con. '4
SE VLML la casa nmero 23de'
la"calle del Comercio con un solar de
16 varas de frente y 40 de fondo
En esta imprenta imformarn.
Octubre 10 de 1899. 1 m a
UN BUEN NEGOCIO. Por ausen
tarse su dueo se vende la Barbera
Atocha con magnficos baos, una
numerosa y esconda clientela y 90 o
100 abonados; el local por 8 aos, el
que quiera ganar dinero cmprela,
nlorme en la misma.
Octubre 20 del 09
Ultimo Cicln. Ofrecemos nues
tra numerosa clientela el surtido mas
completo de mercancas acabado de
recibir, de todas procedencias, pre preciosas
ciosas preciosas coronas para defuncin, y pa
ra novias, somoreros para seoras y
seoritas lo mas elegante y barato
que puedan figurarse; exbimos mo
delos de noche gratis las visitas con
qu se nos honre, telas de seda, com completo
pleto completo surtido y de ltima moda de
Pars; sombrillas, paraguas, cintas,
perfumera francesa, alfombras col colchones
chones colchones de alambre, lmparas elctri elctricas,
cas, elctricas, 250 modelos de abanicos, abones
y plumas, cinturones para seoras y
caballeros.
Quincalleros II lleg vuestro surti surtido.
do. surtido. Comerciantes do la Isla! sur surtirse.
tirse. surtirse. Los Muchacho.
Octubre 1 de 1899 lm.a
INSTITUTO UE IIHCWIOV
"IISGLESA, CL.tSIC.4
v 41 1 An un,,,, rn c.i.ju iini'.
' ..-;... J.!-
I "lst"1"""1 u" uubwhuu uioi
. (eucaz; aumentacin sana y anuncian
te; esmero en todos sentidos. Ana
dase todo esto un clima ideal y un
sistema de juegos que contribuyen al
bienestar de los educandos.
Para informes detallados dirigirse 4
Pablo A. Font.-P. O. Box 19
Ponce P. R. Octubre 4 de 1899.
2 m. 2 v. s.
Juan Seis y llosaly. Ingeniero
Mecnico y electricista, Miembro del
American Society of Mechanical En-
gineers, tiene el gusto de ofrecer sus
servicios prolesionales.
Calle de Mndez-vigo N 14. Agos
to Io de 1899. 3 v. s.-3. ms.
A viso los Zapateros
Los que suscriben acaban de reci recibir,
bir, recibir, directamente de Alemania, In Inglaterra
glaterra Inglaterra y Francia, un completo y
variado surtido de Marroquiues, ba badanas,
danas, badanas, becerros, charoles y cabriti cabritillas,
llas, cabritillas, que ofrecen con realizacin, i
precios sumamente mdicos.
Atocha Ponce. A Eitianuelli y Ca.
Noviembre Io. de 1599. 2m. a.
Calle del Comercio
Frente al "Hotel Francs'
AVISO
Desde el 20 del corriente
mes emnezar a prestar
sus" servicios un coche entre esta ciu ciudad
dad ciudad y San Juan, en la forma siguiente:
Salidas de Ponce:
Martes, Jueves y Sibado a las cua cuatro
tro cuatro de la maana.
Salidas de San Juan:
Lunes, Mircoles y Viernes a In?
cuatro de la maana.
Precios por asiento $ 11.
Agencias: Ponce. don Luis Csala
Piara Las Delicias.
San Juan: La Villa de Pars, For
taleza 40. Telfono 59.
NOTA: Tambin se fletan cocbci
directos a precios convencionales.
Octubre 19 del 99.
Todo anuncio, comunicado inser-
cures, ?u98 put
r( sern satis!
VV
Oficinas: calle ISABEI fj- 18
TELEFOriO Fio. 101
.Ra eite eitiblec miento, se hacen" con rapidz, perfeccin y economa toda clase de impresiones por difciles y complicadas que sean'
Hay una gran variacin de tipos y un personal inteligente
Las prensas que se utilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del, sistema mis moderno, las ms perfectas y las mejores que.
se han introducido en el pas.
HAY' UN GRAI9 SURTIDO DE TARJETAS DE TODAS CLASES.
: HHMIEGtQflES 008, f OES 0 CIAS TIHT AS
BLEiQ-AnSTCI. BT TARJBTABDB BJIlTJTIZOS.
Equelas mortuorias cualquier hora del da 6 de la noche, para Us cuales basta un solo aviso la caa: Isabel 18. telfono numero 101.
TARCTETA, SAL ILCEETTTTO
iarpiiftera Mecnica
EBANISTERIA Y CARRETERIA
L.P. 'Doria & ngiiera
):o:(
En eite establecimiento e haoa toda olsie de trabsjoi para la fabrioaoin
de oasas, deide loi oaladoi y adornoi mi oomplioadoi haita la ms senoilla
puerta que le neoeiite.
Se construye tambin toda olaie de mueblos y oarroi para el oomeroio;
canoa para oaballoi y oarritoi de mano, slidos y de madera bien seoas. c
Adems tienen de venta: Surtido general de maderai de piohipn de la
FLORIDA; tablai amerioanai inglesas, tejamanilei de pp. y de forrar, ola ola-votes
votes ola-votes eto.
Hierro gtlvanidiado y oompleto surtido de ferretera.
Pintnrai de todai olaiei, aoeite de linaia, camones y rayos para rnedai de
Oirroi, eto. Mueblei de bejnoo y roperoi de oedro.
Ponce, Noviembre 2 de 1898
Oompagnie Gnrale Transatlntique
DE VAPORES COREEOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Quo rifjo doodo Enoro 189a
PRECIOS DF PASAJES
VAPOB INTEKCOLONIAL DE FORT-DE-FBANCJS A JAOMEL
YIAJKDE IDA
FBOHA.9
VIAJS DE REGKESO
FBOKAS
Llegada Salida
.. 30
30 3O
1? 1?
1? 1?
a 3
4 4
4 5
6 6
7 7
9
Llegada Salida
Portan-Prinoe.... .. n
Petit Goave Cvnal u u
Jrnne.... Idem. 12 12
LeB Gayes... Idem. i3 i3
Jacmel i4 14
Santo-Domingo.... 15 15
Mayagez.....!... 16 16
Ponoe........ i7 i7
HaJat-Thomas .... 18 18
Basse-Terre... 19 I9
Polute--Pitre .... 20 20
Saint-PlerreM.... 2l 21
For-de-Jfrance 22 22
Fort-de-Franoe...
Salnt-Pierre
Pointe Pitre
Basae-Terre
Saint-Tilomas....
PUNCE...,
Mayagez........
Santo-Domingo. M
Jacmel..
Po-aa-irinoe
Convencional)
f-lOONEXIONEj-A en llegada Fort-de-Franoe el da 22, 'tiene conexin con los
trasatlntico da las lineas de Oaio a Marsella, da Saint-Nazatre a Coln y con el Inter Inter-colonial
colonial Inter-colonial de Fort de-Frauoe a Oayenae; el 89, vspera de sa salida, con otro trasatlntico
da Marsella a Ooldn: ec Saiat-Tnamaa a la ida el dta 3 y a su regreso el 13 con el vapor
de la linea H Ivre-Bardeaax-HaitL
. .TBASBOliDO-Ademis da loa puertas citados en e3te Itinerario se expiden pasajes,
con trascord en Fort-de-Franoa el 83, pira Swti Lnoia, TciaUUd, Demarara, Sarinam,
Oayenne, La Gaayra, Puarta-Oaballo, Oucazio, Oalo, y Puarta Liman, Tenerife, Bir Bir-celona,
celona, Bir-celona, (Catalua) y Marsella; con trasbordo en Siint-Tnimu el 19, para el Havre.
Tambin para CUrnpaao y Oirtagana Sabanilla, saliendo da Fart-da-F;auoe el da 30.
MOTA La OampatUa no es responsable da la falta da exotital ea las eonexlones.
Lo pasajes para Barcelona solo se expidan da 1. da Noviembre a 80 da brli.
.4 CONDICIONES Y CONCE3IONE3
OONO0IlIENr0S-E tos daban ser presentados en la Agensla autioipadaminte y
con la arma manuscrita da. e 'ibireador. Los qne tuviesen sello en lagtr da firmi, no
tern admitidos. Los fletes :;ia pisen' da 83 franoos podrn ser pagalaros ajal ea sa
desuno, exceptuando los eorrjapioiieates a efaitos propensos a datanorarse, qaa sern
coorados en esta; debiendo f ornurse oon ellos conocimiento aparte.
PASAJE Sa Importe ha de ser satisfecho en francos, so eqnlvalenta en monada
cernate, al cambio da nuestra plaza sobre Paria, el da del embarque. Los pasajeros
que no estuviesen presente al m ornan to da la salida, perdern la mital dal pasaje. Loa
pasajes tomados a bordo tienen no recargo da 10 por 100.
PASAJES Di IDA Y VELTA-Pa loa viajes "intaroolonialej", se exaiden pa pasajes
sajes pasajes de cmara, vlidos por tres meses con nna rebaja da 15 par 100 v nra loa "traaat-
Uatioos," validos por nn aQo, oon 85 por 100 de rebaja. Los billetes da retorno por la
uuva uawuauwua nv.au Di yiuiwgauuo, amas ue tupirse el DIBZ0, por MIS m0388 UlaS,
mediante la devolucin de la rebaja total de ida y voelta.
,.Jin el caso da que na pasajero no pudiese utilizar el billete da retorno, le ser" de devuelta
vuelta devuelta la diferencia entre ei preoio ordinario da ida y el total pgio por ida y vuelta;
siempre qaa no hblese comprometido camarote, en cayo paso, solo obtendr la mltaJ
de 1 diferencia citada,
.BJLLEIay Di FAMILIA j conaeda nna rebaja de 15 por 1)0 a las familias qu
computan cuatro pasajes eateros de ei.rn.ua, Incluso loa criados. Eita rebaja no es apli
tutbie a los pasajes da ida y voelta. El precw de pasaje para los cria doa es da 500 f raucos.
amOA Loa nlfioa menores de tres a&oa sern admitidos gratis; da 3 anca eaupli eaupli-(
( eaupli-( a 8 no cumpUdos, pagarn la onarta parte; de 8 cumplidos a l no cumplidos, la
i 1, y oe l ta adatan, pasaje eauro. aaado nna familia tavieae mis de ua nie
luc r da 8 anas, soto uno ser admitido gratis.
i. 4'JIPAJEi-Se concede a cada pasajero una f rauquica de 153 silos 6 80 pia cblcos.
A ios niflos que paguen medio pasaje. 75 dem d 10 id. Idem.
i" a las qae paguen la cuarta parte 40 Idem 6 5 id. dem.
Us edenies aeran cobrada rasan da 8 ranoos cdda fraccin de 10 kilos 5 4
f.,r,w pt pie conloo. L fraoinipia por frro?rrii es a m tim, t .,u..n.,).
M.i'LKALX.y-La Uompauia beae estaDesida nna rebaja en ios preci'oa" de pasak
tim w wvuhuu mjjouui j Su9 i4iama, para orceona. como siena :
B, 6f P.1'' K" 5f P9s-3 aa 1'., 425 petaU.
, ,e-w-ya U .caa ajsara, los eiectoa eaSarsados ea sos vapOia, a precio.
Para xcM sSxmm dlrlgiat a k Agcslei en esta plaza,
UAIdJj HERHAH03 ii Co.
4 pita l de L...3
New York & Porto-Rico Steamship Co
Tlxo J.i33.orioEi,ix Steamors
PONCK N w 3200 tona.
SAN JUAN New 1 3200
MAE ( N v ) 2200
ARKA.DIA 2300 -tonf.
H.VBLYN 000
LONGFaXLLOW 417
( Mil:hig rctjulitr Irps around lite island.)
CRRYING UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNMENT CONTRAC T
Steauirs sail from Pi-)r N? 2. rinplre Sra-, B.-Ovk ya Nr Fa'toa IVry),
at 3 P. M If SaturdV. 1 P M Fcom Saa Juan, 3 P. M.
Schedule fot Septaa-bar, O iober, N uva ier arid l)seemb:r, 1889-
I.KAVENKW YORK, 1800
ARKiDIA.
EVELYN
MAE
At K VDIA
PSB
M
ARKaDIA
PONOE
MAE
ARK Da
PON0K
PAN .'UAN
Widnes'ay.
Tieslay,
F4(y,
Wadaesdy,
Thuraday,
S tifj.y.
Ffiday,
Thuraday.
S.turdty,
8itaiday.
F.ifiv
Pept. 13 Pj 'ce
8 pt. 19 S.ti Juan,
eep1. 21 Pme.
0t. U S.a-lui,
0t. 10 8.a Jaa",
Oj!. 2 i Poao,
Niv. 10 Pan .Tusr,
N 17 Siu Jaau,
Niv 3 ) "once,
Do, 9 8vnJmn,
Pee 16 8i Jn.n,
f)an io P.mca.
ARHIVE PORTO RICO
S)pt
8 n.
(tct.
O.t
Ojt.
Ntv,
N.v.
Nis
D.c
Dec.
Doc. 2
la .1-
L15AVS FORTO RI O
-.8!
21!
8i
11 j
5!
ARU NEW YOR
S p ?8 O.t 3
();t 3 O.t. 9
O.t 11- 0:t, 10
O.t. 2r Ni.v. 3
NuV. 4 N-;V. t)
Niiv. 1 Nov 20
Nov. 27 D;-c. 3
Dec. a D 7
DaO. DfC. 20
Dec. 2( Jor. 1
Dec 3f J.r. 4
.Tbd 8 ,To 18
DES DEBILE
Steamars EVELYN and MAE .lo r.ot oarry pwsepgers.
Ssearaer ARKADIA haa Good Firt Cabin Auomodation. mnAtrn
Si .ame a POSCB aud SAK JUAN have both First and Swond Cabin Aowmmod.tio ot the roo.t mod.rn
kod; all oataida roon', o o. deck, aniJships-; ln Th-rl Chas, below deck, fiiwird.
fr oaasae on tbe S. S. EONGFELLOW from
Ponce to Sai Jaan, wbere thy will coatieo iwh the steamers for Ntw-Yoik
Coastwise Service
S S. LONFFELLOW niskes regular tripa around tbe Island; every five daya, Por uttber
information app'y to i ftn
rn u, L.utiui y ua.
Ptirece que el Creador ha ordouadu tne des-
fiufjdt la sutigioel fluido vitul seiuinal se
u sustancirt mAa preciosa eu el cuerpo del
Ilumino, y alguna pnlla coutrairnturtil dt
el producir siempre resultados desastrosos.
Muchos hombrea han muerto de enferme enferme-dadbB
dadbB enferme-dadbB corrientes, tales como las del corazu,
del Mfcudo, de los rones, enfermedades pul pulmonares,
monares, pulmonares, etc., por haber permitido A su vita vitalidad
lidad vitalidad gastarse, exponindose nr; a ser fciles
vctimas de estas enfermedades, cuando a a-gumiB
gumiB a-gumiB cajas de nuestras medicinas, tomadas
tiempo, habran impedido estas debilitantes
prdidas, asi preservando su vitalidad para
resist r l los atuques de eas lellgrosus eufer eufer-iedudes.
iedudes. eufer-iedudes. Muchos hombros han llegado lenta, pero
seguramente, A un estado de demencia in incurable
curable incurable a causa de estas perdidas, sin sabor
la verdadera causa del mal.
i Son Estos Sus Sntomas ?
Predileccin al onanismo, emisiones de dn
de noche derrames al estar on presencia d
una persona del sexo opuesto ai entretener
Ideas lascivas; grauos, contracciones de loa
msculos (que son precursores de la pller.
sa; pensamientos y sueos voluptuosos; so sofocaciones,
focaciones, sofocaciones, tendencias dormitar doimii
sensacin de embrutecimiento, prdida 'ie la
voluntad, falta do energa Imposibilidad da
concentrar las ideas, dolores eu los piernas y
en los msculos, seirsacion do tristeza y da
desaliento inquietud, falta de memoria, indo
cisin, melancolateansaucio despus deqUit deqUit-quler
quler deqUit-quler esfuerzo pequeo, manchas tlotautea
ante la vista, debilidad despus del acto o dj
una prdida iuvoluutarla; derrame al haooc
esfuerzos en la silla, ruido silbido en loa
odoa, tlmldz, manos y pies pegajosos y fros
temor de algn puligro inminente do muerto
6 infortunio, impotencia parcial total, der derrame
rame derrame prematuro tardo, prdida dismluu
cin de los deseos, decaimiento de la sensibi sensibilidad,
lidad, sensibilidad, rganos cados y dbiles, dispepsia, etc.,
etc. Algunos de esos sntomas son adver advertencias
tencias advertencias naturales para un hombre quo debo
recuperar sus enervadas fuerzas vitales, 6
vendr ser presa de alguna fatal eufer
medwV
Nosotros solicitamos do todos quu sufren
de alguno de los sntomas encima enume enumerados,
rados, enumerados, (C'A' OHSEttV&S ULES 181$
AVISO, comunicndose con nuestra Conv
pafla de mdicos especialistas quo bat teni tenido
do tenido veinte aos do experiencia, tratando en enfermedades
fermedades enfermedades de los nervios y del sistema Be
xual, y quienes pueden garantizar 'ina
racin radical y permanente.
Enveuos una relacin completa de su caso
dudonos todo bu nombro y direccin, e iad,
ocupacin, si es casado soltero, cuales da
los sntomas nombrados se le han manifes manifestado
tado manifestado td., y si Ud, ha usado alguu trU trU-miento
miento trU-miento para gonorrea, estrechez, gUs iJ ai ai-guna
guna ai-guna otra enfermedad veneren. Nu stril
Junta de mdicos diagnosticar ensej'UKU tr
t:uldado?amente su caso (gmliJi, ntui'xa.nl
Ud. de lo que le cuesta un tratiuniontodj
b(J das, en ef que so efectuar una cumcjq
radical, y se lo restablecer Ud. su crunplo
ta salud; y volvei Ud. ser uu nombro vi
goroso. Si Ud. nos remito $5 eu bilLiea d3
bu pas, como garanta do buef.a t, lo cavia
remos enseguida las medki;.a io-ju-.tJ.ij
por correo rotii8tmdo,ta:i cuto ijiu. ikil
tra junta de mdicos haya decido t-t co.apio
to tratamiento qua Ud, dubt uuietw-e.
COMPAIA ESPECIALISTA d.l KO.XE,
9 Brocdway,
Kew Vori:, U o A.
Tarjetas al minuto
Variedad en tipos
Cu j
p -i
o o
5 ce
2
.6 -3
fCHf'umtHM uns a mi al t.
LOCION BALSAMIALE j, S&f A.. &Vl$
JABON BALSAMIALE ,t' 4
r Cl t'PS0 AGUA LENITIVA BALSAMIALE
Vj-JSri -'SF POLVOS D ARROZ BALSAMIALE
4
5 D
-i r m" 1
i "I
... m
140 HibUoteca ile L EWOCRICIA
Qa no? jioaso desea Vaestra Altezi dormir al
raso!
Tampoco; luego volveremos aqaf.
Pues qu no amis ya a Margarita? pregant
Noe mirando al pruoipe oon cj js ataitos.
0ht si por sierto... pero de ocha das a esta
parte, me pareos que... mi amor... es mas razonable,
repuso el prnoipe, y mas tranquilo, al menos.
Buenol comprendo. Y Nos dej vagar por sus
labios ana sonrisa mas burlona y prosigui: De dnde
dimana ese cambio?
Y... de dnde tepareoe que dimana?
Ddbis reoordar, Eurique, que la vspera de nues nuestra
tra nuestra partida de Nerao, mientras ya os aoompafiaba a la
ltima oita que distis la pobre ooadesa de Gramont,
expusisteis una teora bellsima sobra el amor, que ha habas
bas habas ledo en los cuentos de la reina Margarita de Na Navarra,
varra, Navarra, vuestro abuela, que deca que el amoi no tena
encanto...
Si no se llegaba a ', por nn camino esoabroso.
y erisado de obstculos, dijo Enrique recordando.
Pues bien, continu Noe, la reina de Navarra
tena ratn, llaoe ocho das amis ms a la prinoesa
Margarita, cuindo Nancy os ooga de h mano y os
oonduoa por misteriosos corredores... Enrique suspir;
y entrabais furtivamente, estremecindoos al menor rui ruido;
do; ruido; y os amenazaba el pual de Kanato.
Ku tan grande el encanto que ofrece el peligro!
fero hoy el stfior de Coarasse ha sido reemplaza reemplazado
do reemplazado por el prncipe Enrique de Barbn, qae entra en el
Louvre 4 ou.lqniera hora del da 6 de la noche, y el
prncipe h. arique de Barbn debe casarse oon la pnnoea
argama.
I Y bient dijo el prnoipe, qu deduoes de todo
80?
Deduzco que s a donde va Vuestra Alteaa a
estts horat i rondar la calle de los Clrigos,' y los ti ti-rededores
rededores ti-rededores de la tienda del eipeciero Jodeite.
Ks verdad, y tu vas a acompofiarme.
Paraut? f.'.e dilogo, hsban. recorrido los dos
.Los amores de la bella aney
137
mismo Felipe II, aoabo de tener miedo delante de esa
iuujer; me estiemeo en presencia de esa reina de las
montafUs que se convirti en apstol de nna nueva re religin,
ligin, religin, por medio de la cual reolnt una multitud de
partidarios en mi propio reino., innato, tango mie miedo...
do... miedo... Y al hablar as, Catalina experimentaba en ef jo joto
to joto viva emooin. Renato call. No es a Enrique de
Barbn a quien yo temera, prosigui la reina, si su
madre no estuviera abi para aconsejarla y guiarle, l es
un jven galanteador., lo cual bastara para tenerle
largo tiempo sujeto.... pero a ella....
Renato oomenzaba a comprender. Ordenad, sea seara,
ra, seara, dijo, y obedeoer.
Nada tengo yo que ordenar, respondi Catalina;
pero voy a reoordarte ana cosa Ya sebea que haoe
ocho das hioe un juramento al prnoipe Enrique. El
de que no atentaras ni oontra su vida, ni la de la pla platera
tera platera Sara, ni tampooo Contra la de Noe y Pibrao.
Y me guardar mucho de haoerlo, seora.
Can razn, pues no qniero que se violen mis Ju Juramentos;
ramentos; Juramentos; pero.... La reina vaoil, y Ranato esper
en silenoio que oontinuara. Pero hay nna persona,
oentinu Catalina por fio, cuya vida se olvid el prn prncipe
cipe prncipe de proteger.
Renato se estremi. Comprendo, dijo.
Eu ese caso, no hablemos nna palabra mas, y
has lo que quietas.
Lo har, seora.
Sin embargo, esoncha nn oonsejo, Renato mi mir
r mir la reina. El pufial es nn arma vulgar, y te reco recomiendo
miendo recomiendo que busques otra cosa mejor.
Seora, respondi Kanato, haciendo experimentos
de alquimia, descubr un veneuo maravilloso, que no
deja ninga rastro.
Eso corre da tu cuenta.... Adis..,, Y la te terrible
rrible terrible reina se alej bruscamente y se dirigi hacia el
Louvr.
Renato permaneci todava largo ra'- sentado so sobre
bre sobre la quiils dla barca y profaadameia fCEsaiivo,-.
'
|