|
A
I
tUiJC tl.o
DIARIO ID Ej LA. TARDE FUNDADO BIT 1890
Director: Mariano Abril.
"Eutered t tlio Pont office at lonce a second elass matter."
Administrador: EdelmiroJ. Lespier
AO X
Ponce Martes 34 de Octubre de 1899
NUM. 2.344
O)
H 1 -II U I 1
HLn'-A iij .iiniivyi yi
PABST BEER
(lia legtima de Wilwankee)
rJNHAEUSER BEE
"IMPERIAL BEER"
Las tres mareas de cerveza
afamadas de Eos 'SQgii
as cuales tent'Hios constante
existencia, frecemos ai p pblico
blico pblico esi general.
F itze Lundt y Ca,
Knero-3 1809.
Compaa j)i vapores italianos
Un vapor de esta Compaa de excelentes condiciones para
pasaje llegar este puerto del 8 al 10 de cada mes tomar carga
para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Genova, Noles,
Venecia, Livorno y Trieste ; y pasaje-os nicamente para Saint
Thmis, Santa Cruz de Tenerife, Gnova, Npoles y Barcelona
va Genova.
'HEGIOS Ii: IMSAJUS
CLASE PISTINGCIDA 1
Para Saiat Toohs frenms 25
" 8nta Orade Tenerife.... fres. 750 600
" ro i
Napnten 7f,,,
fres-
10
2f()
250
250
Para informes genrale?, dirigirse asus consguataros er
esta plaza FELICI. COSTA & fin. iSn
Ponce, Setiembre 26 de 1899.
Toser y adelgazar
sntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar. La Emulsin
de Scott ha curado y est curando esa enfermedad aun en perodos ms avanzados.
El Dr. Germain See, de Londres, dice : El aceite de hgado de bacalao produce en las
tejidos una condicin hostil los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxgeno
que requieren para existir, los destruye por completo." De este modo el curso de la
enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofosfitos tonifican, imparten energa
permanente al sistema entero. La combinacin vigoriza los nervios, purifica y enri enriquece
quece enriquece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace descansar y fortalece
los rganos digestivos. En la Emulsin de Scott el aceite est "digerido" artificial artificialmente,
mente, artificialmente, listo para ser asimilado.
El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que slo se cura extirpando la nficin escro escrofulosa,
fulosa, escrofulosa, la anemia .y la debilidad. La EMULSION DE SCOTT es el remedio en tales casos.
Exjase la etiqueta del hombre con el bacalao d cuestas. Rehsense las imitaciones y las preparaciones sin sabor y vinos
"ainados de aceite de hgado de bacalao, pero que no lo contienen. -,
uo veuta eu las Boticas. v SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK r
LA DEMOCRACIA
PRECIOS DE SU80RIOIOH
EN PCNCE
18S..... $ 0-75
B:roe?t-e 1'5
Samestrfl 4-25
Oo 8 00,
Un nmero fuello 5 centavos.
EN LA 181,1
T.imo tre 2 50
8-MEc-tre 4 50
Ano 8 50
Un minero sue'to 5 centavos.
farmacia
HeUSASTi'WA, ABATIMIENTO moral 6 fsico, ANE.Vlfl, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONA GENERAL. FIEBRE cl3 los PAISC3 CALIDOS,
B'Afiit r.nr.NiOA. AFPneinNBS del OODAZON. radicalmente oa
ilmiento qu? posee e Sn Gnirsn ion Jr- )el VBNO la
Psrn nf-rmts dir'ffirmi a! dutn. n, rii-
cba ciodfd & D. C. J. MtBigfe tu M: ja
Jir 27 de 1899. S ra. alt.
NEUROSINE PRUNIER SZjT
K'MvS 2 Prmlos Mwr'fi fjPiil i0 "oa'7as di Oro 1
(mW2 c"j'MM!Ji-f r 8 Mili- fe mu w jf j J ; j
&? TONICOS RtDOHSTITENTESS I
. PCOEhdSoa KEGINBRA'irj-HBS, QUINTUPLICANDO i LAS FUERZAS. OltiBSTION J
EN EL EXTEUlOtt
Simtitrfl.
AS.
6 60
12-00
ABAD, 8TEINACHCR & C0.
IN GENI TRO C'IVII.KS
156 E fth Av.u", Nuw York
So noargiran de organizu eraprseM
rar.i l.i explotaui Jo uonucaiooea de
le mioaa, riego- obran de ititere ge-
neral eo Porto Rioo eD oombinaoio coa
lia Klrlna ITnirlna. t.
lipreBntaDte en Paorto Rioo:
Julio E.Stbinaciibb. Ponc
Ponoe Julio U de 189
'0 XI -l
GoKipaftia Casiadansa de ssguroa sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS NB PTO.RICO
HiUGRE&O DE La COMPAIA
MU
1872. 9 48,210
1 898. 2.327,913
ACTIVO
96,461
8.231,911
S6ROSfiMl(10H
$ 1.064,350
49.693,605
r,..,Hfa?3a es h que ofrece i m asegurados ventajas y privi---vAw.as
Compaas y Sociedades kan ira ira-fgws
fgws ira-fgws ms especules 1ite,to ,i s ,H4'"Wi
tajado y trababan en toda a Amrica,
flfP i
(I
PLAYA Di PONCE, P. R,
CABA BU MAYAQUBZ: FlTZH, LND & O
I 6i.
Su!
C UIJ Z w O os i
II (X X
ciJ s.
0 g?
i 1 5 CS
' "A ""
1 i
r .x r r f I I
i J l i
. ... : f
1 I gAnt dl Gobierno dal Cnd nn ir,.n tJ
i La emialn de f z Interin enSd.?auP,!M1Vn todM PlonM
i., pago, qued.ndoA3egnr.do Inter" 0 "S P'nt 96t fl prI"
Juf teSlS lato te peoW fiB fiB-5io
5io fiB-5io eltUiClDlL) reimano UJRSA8,
a elo fS S .bL"U.rm W M k8M dn
V SSStZr U tU lUrt, ola,,, alempre an. u
ao no TAre ae imu-.. "f fY1 uf" trlO, alempre que el e?n-
W M -undo,, dedW 4 ,afc
ir iiwto im a. Mrtw. wtMd,a pw, tl p,g0 d, prImM d, r,no7MlonM(
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos
jeopor sor la toca Compaa del Continente Americano ?ue
onoede semejante Privilegio. ju
SI deaoni de habr mtun tr.t. nn
ib Tenolmiento, y 1 reaerva tnlVnn. i ouz "0ao. no pagase el premio t
porU de dloKeio. h?gln 9 J deianwr a
I. de ta euou.-.nlenap
m aonunoAra en vior dot nn uam
TAuvaiJu, Btla deduoienio oumealr-el crailn
dleo, que epxeaea.noieaw, MV)W 'eaiedAd j Segurado. """"
Esto ge llama proceder con equina y loa iateresss de
as asegurados en bien de sus 'amiiia3 Uv
0? nf ABANDONA.
tornea dewngado. B,a' "lud' I d Pado atnuadoi
i0S OMffi!SAuSD WP -Pl durante TES
lentro de loe Sreint diaa e erteia. nn P.J f. P-"01011 d9 interesado expedir,
te hubiesen pagado. aeguraua, eono premio aaaaie eospleWw
oZt lZVr i haM
vu, 6 lean 1 1,!Q. "quiaada aera La totea deuaaa partea de dieh
" n&1r fadicionea y privilegios ms faTorablci para les st
Cursdoa qae los que ofrece
2?jMflros, cmjsioMdi'M importador,
M 1
y exporiaaorei
BLL:B:A.O
Ag:OIlt0.al
DE LAS
tlGlIfiNTifia COMPAAS D
Hambuhg, ambbican, Packkt Oo,
UAMBRG
".yt APURES SELilA
L.1 N iw Di- m., ( H HTO RJ bar
iU'l Uii-OOL, "uteh
BPaAcUa.;-
Di VAPOBSS OOBBKoa SpaSoLj
.CUBA, SANTO DOMIN iO
Y PUERTO .iiiCO
Di..-
S03HI0S DE HERRERA
o:HAliANA:o
I a-
vi
I
atw-ru&K evo.-swua a. co
N w yo i K.
GALVESTQN & WEST-INDIE
S S. 00.
(TiXAJ f fEUTO RIOC
REPRE sEXIANTES
UL-.
BAR UN D RWRITER
NKW-YORK
Playa Po'jjp N!-,r. 7 18 j8. 8 p.
-lona.
T
Gran fbrica de chocolate
DE
E, FRANCO Y 0o. MAYAGUEZ. PR.
Dioh induHria del pas nada deja
que deaar oomparndola coi las pri pri-meraf
meraf pri-meraf da eu clase tanto de la lula oo oo-ido
ido oo-ido del eetrannrero.
n
h jurz de loa productos emplea empleados
dos empleados para la oonfaouin del articulo
ofreoen la garamfi de higiene tanta
pr eurioa aroma cuanto por la saina
que desurda en la persona que lo oud
disnamento, raao por lo oual ee h.
hecho tan popular tanto en el paig oo.
mo eo niuihag j oblaoionei del extran"
gerc. Depsito peimanente en la f f-bn.
bn. f-bn. a y en Pouce oalle Castillo N 61
planta laja izquierda. Julio 25 de 1899
SOXjdol caada
Saplicmos almteligente pbco de esta Isla la lectura y es-
lo ta ftstAS harmna-.o a T
vcata puDco e esta Isla h lectura y es es-aidio
aidio es-aidio o ssm hmu condiciones, evitando as ser aprendida
ifrttfZ yd, asurar tuosIS
CP. torer, airctmo, B. Melts, Agento ccncraU
hnmrQsAmd vu eres .W '? Tl -c j fr
8: Apesta m'-T;!t f- I3 wLro, Fernando i. C&
p- F-ZT."4 '- gestes coletsrw
1 6.. 3,4 5 '......
-i 1 1 1 J
IISfliMlISSi
El vapor ingls Solent
ie la Mala Real Inglesa. Londres. Este
, ri,e33r!a ea e3t paarfco procelsata de Mayagez, el s sbalo
balo sbalo 9 de i Joio de WO las 6 da la anaoa sslieado las 8
para baiat Thomas.
Este eervicio estableciio con regularidad par la compaa pa para
ra para cada cuati-o eb ido se presta, muy conveaioates oomvinaoio oomvinaoio-nea
nea oomvinaoio-nea para loa seores viajeros, etaado en conexia con diferentes l lneas
neas lneas de la misma compaa que separadamente recorrotf todas las
islas d Barloventos y conducen al Sor de Amricn y -t Norte
an furopsv
, Tfi da ata compaa toman carga pars lavre, Lon
PnSI05 OS PASAJES PARA SZH TH0H3
claao 1 2.2. en 2 1.5.2 y en 3 -.8.5
. Para informes en general dirigirte loa agentes,
Felici, Cesta y Ca
rc;ce, Diicmbr 15
LD
nn
CEXMOl
crcNoun
... i
EGOZCUE
DE
al abogado de pobres resulta El
Pais. Defendi Infante Saavedra,
y lo dej en peor situacin de la que
se encontraba; defiende ahora Egoz Egozcue,
cue, Egozcue, y con sus exagerados y falsos cdi
tirambos del antiguo presidente del
Casino Espaol, slo consigue ha hacerle
cerle hacerle ms antiptico al pas. Y es
que hay causas que son indefendi indefendibles
bles indefendibles : el incondicionalismo, por ms
que traten de practicarlo hoy los
flamantes republicanos, es una causa
tan odiosa, que no tiene defensa
posible.' Y Egozcue fue uno de sus
prohombres: uno de los cmplices
de todas las infamias polticas rea
lizadas por la itreu ubarrista.
Pero El Pais, dispuesto sacar
a note a4 vice que se lcahoo-a, lie
ga, lo que no debe llegar ningn
peridico serio, a negar hechos que
estn en la conciencia de todo el
mundo.
Vase, sin, el desparpajo con que
escribe til tais:
Afirmar que Egozcue hizo causa
comn con los componteadores de
1K7, es ingnita maldad.
Lo que s es un descaro inaudito,
es negar la participacin de Egoz
cue en aquellos hechos. No est
ah impreca y publicada en el Bo Boletn
letn Boletn la felicitacin dirigida al di director
rector director de ese peridico en 5 de Oc Octubre
tubre Octubre de 1887, firmada por Manuel
Egoscue, en la que se felicita
aqul por la defensa que hizo del
general Palacios calificando de ca calumnias
lumnias calumnias inventadas por la prensa
autonomista los compontes que se
daban cu la isla? Como se cono conoce
ce conoce que los hombres del Pais son
de la Capital, doee .tuvieron en
aquella poca salvo de todo vc vc-jmen!
jmen! vc-jmen! Pero no opiuaru lo mis mismo
mo mismo los que fueron en distintos pun puntos
tos puntos de la isla atropellados y veja
dos por la guardia civil.
asentimiento, su indignacin contra
aquellos bandidos separatistas que
queran destruir el poder de Espa
a en Juana Daz.
-. Egozcue adems, no templ nin ninguna
guna ninguna sed de sangre, pues de ella
dieron muestras hasta el ltimo mo momento
mento momento Ubarri y Gallart, quienes
pocos das antes
Palacios, ponan
clebre cablegrama pidiendo nara
efTobernador facultades extraor extraordinarias.
dinarias. extraordinarias. Si en,el campo del Mo Morro
rro Morro no corri la sangre de Baldo Baldo-rioty,
rioty, Baldo-rioty, de Ceoeda, de Palmer, de
Marn, de Molina y de tantos otros
que geman en las mazmorras del
Castillo, fu, no por la influencia de
Egozcue,que en aquellos das aplau
da con Ubarri aquellos procedi
mientos, sino por la oportuna de determinacin
terminacin determinacin del gobierno de Ma
drid,' relevando por telgrafo al
general Palacios.
Ahrmar otra cosa es mentir
con un descaro tan grande, que
no puede menos de causar indig indignacin
nacin indignacin cu el corazn de los puer
torriqueos
El Pais, no pudiendo ocultar el
i i i 1 i
oocnorno que na ue causar a mu
chos republicanos tener como Jefe
un hombre de la odiosa historia
poltica de Ejo;cue, hace todos los
esfuerzos imaginables por atenuar
ese efecto diciendo que Egozcue,
enjendrado por el depolisnw, pero
con la luz vivsima de la libertad
en el cerebro, cuando lleg el mo
mento de
Ubarri omni
herida en lo mas intimo d-. xu. .,,
opt por la patria,
Cunta frescura y cinismo!
Cuando la patria fu herida en lo
intimo de su ser, fu en la poca
tenebrosa, cuando se asesinaba on
la sombra de la noche sus luios
indefensos : cuando sus hombres
Apesar de que El Pas est dis- ms prominentes, eran arrancados
puesto negarlo todo para sacar del lecho, conducindoseles las
note ai ausinacante La'ozcue, hay
,
aspirando la-jefatura del partido, su compadre, su ntimo amigo, su
lo derrotaron en la asamblea cele- protector? Que las parta un rayo,
brada en el' Casino Espaol. Como Esc es el hombre ; esa la her her-ya
ya her-ya se le haban despertado ambicio- mosa fifura poltica de que nos
nes de grande hombre poltico, tuvo habla l Pais; ese el patriota, el
la audaz idea de formar un parti- ( hombre que deja pequeito Muoz
do intermedio entre el incnnrliVinnal Rivera: ni mir oomm El Pj va.
y el autonomista, creyendo cndi- sulta ms puertorriqueo que el Jefe
dameute, como creyeron los refor- del Partido Federal,
mistas de la Habana, que las refor- Indignacin solamente pueden cau cau-mas
mas cau-mas autonmicas iban caer en sus sar tales cosas en el pas ; y si as
manos. Y cuando se convenci o ue no fuera, nuestm nimbln sera un
i' ii ... r i i..
una patena y defradalas las esperanzas
de los que pretendieron causar un dao.
El Partido Liberal, hoy Federal, le lejos
jos lejos de cohibir el derecho de las clases
populares las hi defendido, pues fue el
primero en proponer que los obreros eu-
trascu en compartir las curules de los
el papel de jefe del partido oportu oportunista,
nista, oportunista, era igual al papel de Robiu Robiu-son
son Robiu-son en !a isla desierta, secph en
brazos de los puros, que le ofre ofrecieron
cieron ofrecieron villas y castillos.
de ser relevado' n.nnt;f,,d i X
a, maui iu auiuu
a
pueblo de parias, sin derecho dis
frutar la vida de los pueblos Ubres
Ya lo hemos dichor Manuel Egoz
cue no cabe en ningn partido de
puertorriqueos que de veras amen
LA PATKIA DE 13 ALDORIOTY Y DE liE
TANCSS.
E&UD
Enviamos usted los ms cum cumplidos
plidos cumplidos parabienes por la brillant brillantsima
sima brillantsima defensa que hizo del geueral
Palacios, nuestra digna y superior
autoridad, de los dems funciona funcionarios
rios funcionarios sus rdenes y de los bene benemritos
mritos benemritos cuerpos armados, gratuita gratuitamente
mente gratuitamente calumiiados por Ja prensa
autonomista. Siga usted adelante,
nuestro buen amigo, QUE ESE
ES EL CAMINO DEL HONOR Y
DHL DFJM.
(Prrafos de.-la felicitacin diri
irida nldmetor del Boletn el 5 de
optar entre un hombre,1
mipolenle, y la patria I ()chll,1' le 18!?7 firmada por M.v
ni el Eiozetu y otros incondicionales.)
La historia noliuca del seor
Egozcue, su conducta franca y lea
dentro de la estrecha rbita de
incondicionalismo, sus actos como
honrado inteligente administra
dor de la cosa pblica, no pueden
borrarlos de la conciencia del pue
blo, ni las furias dess gratuitos
enemigos, ni las premeditadas in
venlims be u envidia.
Ll pasado y los recuerdos di;1
SR. EOOZCUE HONRAN A ESTA PERSONA'
UDAD.
ron ESO EL PARTIDO BUPHLICANO
RECIRI CON LOS HRAZOS A1ERTOS
Don Manuel uozcue elevndolo
POR SUS PROPIOS MERITOS. POR SU
HERMOSA FIGURA POLTICA
POR SU ACENDRADO AMOR AI.
PAIS, AL PUESTO DE LA COMISION DEL
PARTIDO.
( Prrafos de un artculo de El
Pais, rgano de los republicanos
antiguos puros-aukmomtslas, pu
blicado en delensa de Egozcue
17 del actual.)
del gobierno raetropoltioo no llama por
oable al gobernante sanguinario: cuan-
lo el pas, presagiando la catstrofe una
sus voluntades para ir al saonhcio bi
era necesario; y en la vanguardia de
esa extrema resolucin estaba Luis Mu
oz Kivera con todas sus energas.
gozcue, sirviendo de histrin la tur- Ayuntamientos, su prensa ha sido la
ba sangrienta de la intransigencia co- sido la que ms ha trabajado en su ob ob-lonial,
lonial, ob-lonial, en el palacio do Santa Catalina, sequo y en cuantos meetings y dems
en desplantes de histerismo malsano, manifestaciones ha defendido el sufra sufra-era
era sufra-era de los que apoyaba los que por gio universal como viva encarnacin de
cable deoau Madrid, que si Palacios la voluntad del pueblo, y ltimamente
abandonabi Puerto Rico, podan au- en la constitucin del Partido Federal
fragir las instituciones, sin acordarse discutida en los primeros das del pre pre-en
en pre-en esos mimeutos, de que deba su na 'sent mes, en su artculo 7o dioe: El
cimiento la virgen tierra borincana, y Partido Federal, mantendr todos los
de que con la uvcsJura de Can, con- 'derechos individuales con profundo res-
tribua rasgar la patria de Betances y puto y con devocin entusiasta, y pro pro-de
de pro-de Baldorioty, cuyos manes evoca hoy pender a la mayor amplitud del sufra sufra-como
como sufra-como un sarcasmo del destino lanzado gio sin oponerse las limitaciones que
sobre las venerandas tumbas de aque-; estimen prudentes los Estados Unidos:
los maestros ilustres. puro haciendo constar eme desea el voto
Peto pase lo de Egozcue, que al fin y para todos los ciudadanos reBideutes en
al cabo eu el remordimiento de su con la lila.
ciencia llvala imposicin dla pena, Nadie que se precie amante de la ver-
con que oaBtigs la oneieueia publica, a dad y la justicia puede negar lo que que que-los
los que-los infractores de traicin la Patria. da expresado porque son hechos cousu cousu-Pero
Pero cousu-Pero lo que si uo tiene comentarios, mados y pueden ser consultados en la
es que sea un peridico puertorriqueo preda, y por eso creemos queloseom queloseom-que
que queloseom-que se llama republicano, el que pasan-j paeros a Aguadilla, inconscientes tal
do por encima de la verdad y del respeto voz, se han lanzado hacer afirmacio afirmacio-que
que afirmacio-que se debe esos do'ores supremos por nes que distan de la verdad y la justifi justifique
que justifique ha pasado' la Patria, ponga hoy eu uu, sin tij irse que su labor pudiera pro proparangn
parangn proparangn abominable la prominente tigu-lucir divisin eu la clase obrera y en
ra de Muoz Rivera, puertorriqueo de ti el pueblo, sin hubiera hombres sansa sansa-nido
nido sansa-nido y sin mancilla en la larga historibalos que se cuidasen de aclarar hechos
do sus luchas por la preponderancia ue para que no se incurra.
momentos en que no pudiendo obs obscurecer
curecer obscurecer la verdad, confiesa la parti participacin
cipacin participacin que aquel tuvo eu la po poltica
ltica poltica nefasta de aquellos das, si
bien tratando de atenuarla.
Egozcue dice- interpona su
valioso influjo en defensa de las
victimas, logrando que un Ubarri
y un Gallart, templaran veces su
sed de sangre.
Esto lo dice El Vais bajo la f
de su palabra, que no puede ins inspirarnos
pirarnos inspirarnos crdito alguno eu esta oca ocasin,
sin, ocasin, en que tantos hechos hist histricos
ricos histricos ha falseado.
' Cuando ni cmo interpuso esa
influencia el seor Egozcue? Pon Pon-de
de Pon-de est la protesta e-.crLt.i--
blicada en aqiWW-:
Saint ... l l'u"
cuefni el hecho real que justifique
lo que dice El Pais'l Ni uno ni
otro los vemos por ninguna parte.
El sejr Egozcue, en aquella fe fecha,
cha, fecha, como casi todos sus correligio correligionarios,
narios, correligionarios, por miedo, por servilismo,
por sentimiento patrio, felicitaba
Palacios, formaba parte de la ca camarilla
marilla camarilla incondicional que iba dia
riamente a la fortaleza a demos-
El smil
de Can
prisiones entre velmenes v guar
dias civiles; cuantilos esbirros del
gobierno asaltaban los hogares de
No otro calificativo pnhde draele al
artculo del peridico El Pais. de la
capital, publicado con fecha 'JO drl pre pre-sonte,
sonte, pre-sonte, bajo el rubro de Cual do los
dos ?
la regin, con Mauuel Kigozcue, el n
condicional rabioso de la colonia.
Bueno que el partido republicano eu
Un desconocimiento completo del de
creto sobre elecciones les ha podido lle
var a discurrir de mouo tan lamntame
momentos que no queremos calificar, j sobre el derecho para ser elegible, cuan cuan-baya
baya cuan-baya puesto la direccin de sus destinos do es bien terminante el modo y forma
en manos del que ayer fragu la prdi- generrles, cu cuyo nmero cabou los
da del pa, aplaudiendo y tomando obrero y menores contribuyentes, siem siem-parte
parte siem-parte activa en los que coraponteabao i' pre que formen nmero en las dos ter ter-sus
sus ter-sus hermanos; bueno que El Pas haga oeras partes que se han de extraer del
girones de la dignidad de su tierra y del reparto de la riqueza pblica,
respeto que se debe la patria, pero al Lejos de nuestro animo suponer quo
tener que tratar del nombre de Muoz un convencionalismo la adoracin i
Rivera, puertorriqueo de toda la vida, j algn Caciq ic les haya llevado sem
debe descubrirse; oslo menos que po- brar la discordia entro sus compaeros;
demos exigirle en virtud del artculo como los conocrnoslos oreems llenos
Cual dalos dos'.' q;ie con tanta des des-gracia
gracia des-gracia como insensatez acaba de publi
car.
,l(IP,lfiiil)A()l!lli
que todo el porvenir de Egozcue aunque
en ese porvenir llegara hasta el sacnh
co; aunque en ese porvenir tuer3 ca
paz, que uo lo ser, de ir al martirio
Fueron tan graves sus culpas polticas!
si Egozcue hubiera sido un puertorri
queo falto de conocimientos, si no hu
biera tenido conciencia de la obra m
cua en que figuraba como factor pnu
cipal, paso; hoy le absolveramos gene
osos de hu nasado abominable. Pero
En ese trabajo, obra del odio insano no, el austracanto de lo"i tiempos de la
Pre-colonia, el perjuro sa patria y la
s ele-1 relicin de sus hermanos, tena mena
o l
conciencia del papel que vena desem
penando: el saba que asista a los les
Unes del d -n
al infortunio oatno.
iMOHivnn m.wiiv
no tembl de espanto; su mano uo es
tuvo convulsa cuando firmaba aquella
horripilante felicitacin l mas mtame
do los gobernantes espaoles, al Pala
ciodelSS7, al que dict el componte
para los puertorriqueos, para los que
uaoierou cu la misma tierra de Egoz Egozcue;
cue; Egozcue; y fue entonces, y aqu viene bieu
el paralelo del peridioo incondicional
de Sin Juan, fu entonces, repetimos,
cuando Muoz Rivera abaodou su pue
blo ualal de Barranquitas, para venir a
enfrentarse & los desmanes de la tirana,
iu campesinos puertorriqueos, y
violaban vrgenes inocentes v es
posas honradas; entonces era que y del de8l)Cno que sienten por la
n nnf.rin sWIo n,,- 1., 0o .: poderancia de Muoz Rivera lo.
Ur l i i meatos lutrausigentes del republicauis-
borbotones de la herida que se le rao, se pretende oh blasfemia! comp,
innrio mo mas intimo de su ser; rar la vida de abnegaoin, de lucha, de
V entonces era, cuando Manuel esforzadas contiendas en pi del dere-
Euozcue, que lleva la luz de la de la ''ignidad puertornv""
libertad en el cerebro, segn dice del ini8ne de LaJ
El Pais en vez de. protestar y JT
alejarse de aquel partido de horas, y,. -t '-iW,'rt!uelta dt
haca causa comn con cllo.-JV-,-J-" ios hombres que
el espumoso cliam- y escarnecieron la colonia, ha-
1... t i .i--' ,'nbalj.l cieudo girones los derechos del pueblo,
L t J" -..t.UC en los mi- y arrebatando al pas suh mas noble.
uu i ,,,-., -..nixp-in 'aspiraciones en pr do la justicia.
. Misino Espaol celebran-, 'Uu 8U artIcii0 de lo muchos esori
bacilos tnuntos de la reaccin tn, Mrin, v?Vera uar defender los
y felicitaba al general Palacios, sagrados intereses de su patria, vale ms,
aquel tigre digno mulo de Weyler. que todos los sacrificios que pudiera ha ha-a'..i:..i.
a'..i:..i. ha-a'..i:..i. 4.rt VI 7J,;.. .oriil niinrtnrrinnfifio renetrado aue aver.
aiu;uic rccuciuu une zuro K n ... i .. ..... .1.1
lo tiorra nat v i'mta victima- nn a triuna aimusia uei cl"",l"uv
a io"-"""' h KnJ o naaon!lB. v todo era vea-1 non eudo desdo es momento su pium
peridico parece que se lia propues- .r eaearnio lra BUB hij09) 8e pona. viril y bu talento preclaro, restablecer
to remover la tienda, no Cicainzaua jeunra0(i0 resuelto del lado de los oprc-
aun en -el Corazn de los buenos ores, del lado de 103 victimarios,
puertorriqueos. I Una sola prisin de las varias que tu-
Cuando Manuel Egozcue opio por h T;;..
l.klUU. K CIO oii' u
I .J ,1
ia pauta, cuamwMp u iem bibros, e
incondicionales, con los onoo. ra rfmen. snitca mas.
de los
ruin npnnnr ota 1111 crimen, mauitica mas, en ouo Bildorioty tildado
u O I A
elljuen nombre de su patria que lloraba
la desgraoia de sus hijos presos en el
Castillo del Morro; dess hogares raan-
t ciliados; de su libertad pisoteada y es
1 carnecida.
V entonces, en e supremo moiauio
de mal es
QUC haba hecho vida ntima por merita mas historia poltica honrada, l pafiol, era la vctima primera que haba
11 .a 1 1 : a
j. 1.. J nJl.nn;n c nor,Qir Hn rom! n,in til Piinn i) n no tndo e naaado.oue todo el Presente, i de rodar en 21 CaiaiSO, SI la uiai-icuiuu
iraiie tu yciiei uiy tu auuraiuu, ouiiopmuv t.,i... v,.wU, .j..v
n
A continuacin publicamos la impor
tanto manifestacin de los obreros de
Agua lilla y de Sabana Grande.
La de Aguadilla es un hermoso ale alegato
gato alegato de virtudes democrticas; una bri brillante
llante brillante defensa del Partido Federal y un
tributo de justicia al eximio Jefe de la
causa federal hacen los dignos hijos del
trabajo do Aguadilla.
Es tanto mfis levantada la ajtitul de
los obreros de la simptica villa cuando
que uo hay caciques quo influyen con
sus decisiones, cuanto aquella es tan
expontnea como sincera. No-otros le
enviamos nuestras felicitaciones y acer acerca
ca acerca del brillante documento que va ensc
guida llamamos la atencin de todos los
obreros de Pusrto Rico.
i HUljIe.i II -.11 .ovv.
artesanos de Sabana Gran le. Son ami
gos y correligionarios decidnos que
aplauden el ingreso en nuestra tila, del
..Miiiainata nronasaii dista don Fernando
J. Matas.
Tambin llegue hasta ellos nuestra
felicitacin sincera.
Vanse ahoia las manifesticiouos alu
didas.
cAlgunoa oompauros de Aguadilla,
sin dula mal dirigidos peor aconseja aconsejados,
dos, aconsejados, se han presido suscribir y publi
car una luda suelta con el uico tu, 8e-
on imi.dii verse, du zaherir su autor al
ira.i Partido Federal v su Honorable
.IpF.i il.m Luis Muoz Uivtra, plagiando
algo de lo que hi dicho el peridico JA
Pas, en el desahoho de la rabia que
nroduee la impotencia, y tratando de
hacer propaganda en f avor del partido
Reniil.Hrano. ortodoxo incoudicioual.
Pero as como el aliento empaa d
momento el cristal, el polvo al inrmo
v el humo las paredes, as tambin bis
ta que una simple limpieza se practique
para que quede todo tan limpio como
del mejor deseo, si bieu como sencillos
hijos del trabajo predispuestos ser en engaados.
gaados. engaados. Guiados dal deseo de confraternizar y
deseosos de que marchemos unidos y
c&mpaclos las urnas, no debemos ti -tubear
y dariucstros votos al partido
mia demcrata dentro del rgimen que
gobierna el pais, que es el Partido Fe Federal,
deral, Federal, formado con los elementos libe liberales
rales liberales c hijo de aquel gran partido que
form el digno insigne y patriota 151-
dorioty de Castro, con la cooperacin
de los Aosta, G r.'ludo, Vizcarrondo,
Celis, Pa dial y dems veteranos de las
libertades puertorriqueas.
El Parti lo Federal uo olvida, no pue puede
de puede olvidar, sin que merezca la tacha do
ingrato, esas clases digosinns que,
eu el taller eu el campo, labran, gol golpe
pe golpe agolpe la riqueza general y contri contribuyen
buyen contribuyen eu los comicios y en los ineeti'igs
uuestras victorias polticas, por eso
les abri las puertas de sus comits y
de sus municipios, eu que ti juran cieu
y cien obren s campesinos; por eso con contempla
templa contempla con inler.jlun4g-o,i.i;.
fefefeft i.r pao declara aue, entre
los elementos directores do la colectivi colectividad,
dad, colectividad, cabrn siempre los hombres inteli inteli-t,
t, inteli-t, v virtuosos, no importa cuales
sean ni lo que signifique, por razn do
su oficio y do su raza.
As, compaeros, no os uejui em
baucar y lebeis obrar con vuesuo uom uom-Aa
Aa uom-Aa y vuestra conciencia
Aguadilla, Octubre IS de 189.
Conrado G. Romn-, platero; Jos
Mndez, tabaquero; Auronio 15. Uispa-
. II. Ij' ,.!f.l I 1-7111(1
to, aplauciiauoi; evangelio i.,....,
panadero; Justo Lpez, zapatero; vu-i-el
M. LJjcanegra, camisero; Juan 1 c-
a, albailj Jis Uocanegra H.speio,
aplaneli idor; Francisco (i ireia Libioaa,
carpintero; Sebastin Ccre.o, tabaque
ro; Pedro l.wanegra iw-n"i a..M
Vicente li)canegra Lpei, tipgrafo;
Jos Sipia, carpintero; anicl R'yes,
h-rrero; Jos Len, artesano propitta propitta-rio;
rio; propitta-rio; R-'gino Acos a artiga; Mauuel
Ayala, tabaquero; Mauuel Gmez, eba ebanista
nista ebanista ; Vicenta Acevedo, sastre; Luis
ObaP'h Cepero, zapatero; Pedro Arce,
zapatero; Victorino Garca, zapatero;
Teleforo Sosa, tabaquero; Felipe Sosa,
sis.?
-. ?
ti
l
NON
i- .11 Aiv y
13
As exclama todo el que
fuma los cigarrillos marca
i
ELABORADOS POR LOS SEORES TORO & CA.
; Su sabor, aroma, papel, picadura, elaboracin y envase, todo demues-
1 rio lnrlnco flnmn miA.ftOTl lo OIOCl'Tl'loS de IllOclcl.
en todas las tabaqueras, almacenes y pulperas.
: p i r 'I i t 1 1
HACJ3 1PH1
rouce. Octubre 11 da im
JL
zapatero; Bernardino Villanueva, zapa zapatero;
tero; zapatero; Norberto Beza, zapatero; Manuel
Prez, panadero; Elias Raz, tipgrafo;
Carmelo Reyes, zapatero; Esteban San San-ohez,
ohez, San-ohez, zapatero; Carlos Gonzlez, id;
Juan Aeevedo, id; Aguedo Cardona,
id ; Genaro Salas, sombrerero; Jos
Gonzlez, zapatero; Julio Cardona, as as-.tre;
.tre; as-.tre; llelipdoro Salas, sombrerero; Mi Miguel
guel Miguel Solano, tabaquero; Eulogio Avils,
panadero; Francisco Abad, carpintero;
Felipe Beza, tonelero; Manuel Vargas,
carpintero; EuBebio Beza, id, Bernar Bernardino
dino Bernardino Sales, id; Serapio Soto, id; Mi Miguel
guel Miguel Soto, id; Santiago Aeevedo, za zapatero;
patero; zapatero; Manuel Rubianes 2o, carpinte carpintero;
ro; carpintero; Ramn Booanegra, carpintero; Cas Casto
to Casto Laviosa," cigarrillero; Jos Hernn
dez, reiojero; Nemesio Sapia, pintor;
Agapito Mendoza, barbero ; Carlos
Mendoza, barbero, Abdon Surez, zapa zapatero;
tero; zapatero; Ramn Arce, tonelero; Santiago
Laudin, zapatero; Cruz Chacn, taba tabaquero;
quero; tabaquero; Venancio Rosado, pintor; Lo
renzo Pitre, zapatero; Julin Giikz,
tabaquero; Juan B. Vzquez, zapatero;
Juan Cedefio, tabaquero; Antonio Sa Sa-pia,
pia, Sa-pia, zapatero; Luis Aeevedo, barbero;
Jos Gonzlez Garca, cigarrillero; Ri Ricardo
cardo Ricardo Ruiz, sastre; Mariano K. Ceste Cestero,
ro, Cestero, zapatero; Iortensio Gmez, tabaquero.,
LOS OBREROS DE SABANA GRANDE
Octubre 18 de 1899.
Sr. don Femando. J. Matas,
Ponce.
Distinguido seor:
Loa que suscriben, individuos de 'a
clase obrera de este pueblo, tienen e'
honor de felicitar usted por su ingre ingreso
so ingreso en el Partido Federar en cuyas iilasi
dadas sus notables aptitudes y relevan relevantes
tes relevantes mritos, habr de ser usted muy
til su patria, que necesita del esfuer esfuerzo
zo esfuerzo da sus hijos, para lligtr la meta
de sus aspiraciones. Esta felicitacin,
que ms que otra cosa es un saludo ca cariosos,
riosos, cariosos, al ntegro puertorriqueo que
se coloca nuestro lado, para guiamos
por senda segura al logro de nuestros
deseos, la hacemos extensiva todos
sus dignos compaeros de Comit,
quienes nos u un lazo sagrado in indisoluble:
disoluble: indisoluble: el amor a la patria.
Perdone usted esti manifestacin ru ruda,
da, ruda, pero elocuente, del afeoto que le
profesamos al nuevo y valiente adalid
que se pone bajo la sombra de nuestra
bandera.
Muy atdntamente, Santos Ortiz, Emi Emiliano
liano Emiliano Nazario, Bernardino Miln, Die
go Almodvar, Ramn Alvarez, Fran Francisco
cisco Francisco Vega, Martn Capriles, J. Vega,
Jos Ayala, Matas Collazo, Victoriano
Rodrguez, Juan Bautista Velascu,
Manuel Galindo y Pagn, Angel Boni Bonilla,
lla, Bonilla, Antonio Atresino, Ramn Ramrez,
Atilio Pabn, Pedro Ortiz, Eloy Baez,
Pedro Inserrais y Cordero, Juan Sepl
veda, Francisco Ros, Rodulfo Vega,
Pedro Almodvar y Torres, Pedro Be Be-rrios
rrios Be-rrios Dvila, Carolino Aoosta, Cndido
Guzinn, Eustaquio Gonzlez, Melchor
Pagn, Pascasio Quiones, Florencio
Almodvar, Basilio Gonzlez Negroni,
Ramu Ayala.
Oficial del
partido
Acuerdo importante
Reconstitucin del
Comit Directivo federal
Ayer larde se reuni el Comit eje
cutivo del Partido federal y, despus
de adoptar varios acuerdos que afectan
6 la existencia interior de la colectivi
dad, ocupse del examen de la ltima
Orden General sobre elecoioneB, que
aparecer probablemente en la Gaceta
de maana.
La Orden General que aludimos,
en su prrafo XXXI, prohibe de un
modo terminante y absoluto a los lun
ciouarios del Gobierno y de los inuui
cipios, formar parte de loa Comits di
rectores de los partidos puertorrique
os.
114 Biblioteca de li l HEMOCIMCI 1
mirada de inteligencia, y Margarita oomeczS ponerse
plida.
Ohl ohl dijo el rey, de Nerae?.
Y abri el pliego y sac uacsivamente tr s oartai
con los lemas siguientes : uno para su Magestad, otro
pa el seor de Pibrac, y el tercero para la reiot. El
rey tendi la suya Pibrac y rasg el sello del mensa mensaje
je mensaje que le era dirigido:
Seo', hermano mo y primo, deoli Juina de
Albret, reina de Navarra, os esoribo la presenta para
annnoiaros que me porgo en camino en este ds, und undcimo
cimo undcimo de junio, y que pienso ha'hruae en Paris hacia fi fines
nes fines del presente me', con el solo objeto de que muy
pronto pueda celebrarse el casamiento de mi b'jo En Enrique
rique Enrique oon vuestra hermana Mirgarita. Mi esoudero va a
montr oaballo enseguida y tiene orden di no perder
(bpo en el camino, tton objeto de q le llegue i Pr
roncho antes que yo.
Esperando, seor, hermano mo y prim-1, el pUcpr
y el favor de veros, rung.) Dbs o tengi en sa ud y
alegr.
Juana, reina de Navarra
Despus de pasar la vista por la carta, el rey la 1--y
en alta voz, mirando i Margarita que se hsbia pues puesto
to puesto plida como una (statua. No te mol t al mismo
tiempo al oido de Pibrao, y le dijo:
Es bien seguro que el mensajero de la reina h -br
dtjdopara nosotros un pliego eo la hoster do la
calle de Saint-Jaques.
El prnoipe de Navarra mir i Margarita y. pare pare-ci
ci pare-ci que partkiraba de su emocin. Pibrao abri la car carta
ta carta que la dirig la reina Juaci, y ley para s: Q :eri :eri-do
do :eri-do y amado Pibrac: Tengo gran temor de que el
principe mi hijo cactit eoamorsdo da la seora con condesa
desa condesa de Gramont, y por rio os ser bo. Temo mucho
sdeT- 9 qne ha hablillas y lo clneaea que se propa-
!u j r t '3t r- 'r; reflecto de la -priocei Warguita
e U -4 .' ; ') de ee c-aaikaio, y o ruego qne
Siempre respetuoso con los actos del
poder, y ms au cou los que tienden
mantener en las contiendas electorales
una completa equidad, la Comisin eje ejecutiva
cutiva ejecutiva acord reconstituir desde luego
el Comit directivo, sustituyendo to
dos los yocalos que desempean cargos
pblioos.
He aqu los nombres de nuestros ami
gos que se encuentran en tal situaoin:
don Manuel Camuas, don Ramn Siaoa
Pacheoo, don Flix Matos Bereier, don
Luis Gautier, don Ricardo A. Mart
nez, don Rafael Arrillaga, don Joaqun
Masferrcr, donY Ramu Cesteros, dou
Atilio Gaztarabide, don Luis Muoz
Morales, don Laurentino Estrella, don
Ramn II. Delgado, don Celestino P
rez Rivera.
Para reemplazarles, y fin de que el
Comit directivo pueda funcionar con
su nmero completo, Be eligi & los se seores:
ores: seores: Monagas, Suhuck, Escul, Ra Ramrez,
mrez, Ramrez, Bou de la Torre, Baralt, Prez
Aviles, Casanova, Rodrguez Gonzlez,
Gatell, Gual, Reguero Feliu, Romn y
Daz y Snchez.
De modo que el Comit Directivo
del Paitido Federal queda constituido
en la forma siguiente :
Presidente,
Don Luis Muoz Rivera.
Vioe,
Don Juan Hernndez Lpez.
Comisin de Hacienda:
Don Manuel C. Romn.
c Santiago R. Palmer.
Carlos Soler.
Tulio Larrinag.'
Sergio Cuevas Zequiera.
Seoretario General,
Don Ramn Mndez Cardona
Vocales;
Don Pedro Aeevedo y Rivera.
Francisco de P. Acu
'Pomas Agrait Font.
Jos II- Amadeo.
Mauuel M. Baralt.
Jos Bentez Guzran.
Juan Bianchi Rosafa. r
Jorge Bird Len.
Modesto Bird Len.-
Acisclo Bou de la Torre Torre-Salvador
Salvador Torre-Salvador Carbonellr Carbonellr-Carlos
Carlos Carbonellr-Carlos Casanova. Casanova.-Luis
Luis Casanova.-Luis de Celia.,
Jos V. Cintrn.
Franoisco Coira.
Valeriano Coln.
Aurelio Dapena. -Herminio
Daz Navarro. Navarro.-Celestino
Celestino Navarro.-Celestino Domnguez.
Francisco Esout.
Santiago Franqui.
Jos Mara Gatell.
Federico Gatell.
c Fernando Gonzlez.
c Jos Gual.
c Honorio Hernndez. .,
c Ramn Marn..
c Antonio Mrquez.
c Carlos J. Monagas.
c Francisco I. Nter.
c Ramn Patrn.
Nicanor Pea.
c Flix Prez Rivera.
c Manuel Prez Avils..
Jos Adolfo Pesauto
Luis Porrata Doria.
Jos Ramn Rivera. ...
c Jos E. Ramrez. ...
Jos Reguera Feli.
c Jos Romn Daz.
c Ramn R. Gonzlez.
Antonio Rosell.
Luis Pi Snchez.--
Jacinto Seijo.-..
c Modesto Sol.
c Guillermo Si-hack.
Antonio Tacoronto.
e Jos G. Torres.
c Vicente Urrutia.
c Toms Vzquez.
c Pablo Vilella.
Federico E. Virella.
Suplicamos nuestros colegas en el
periodismo, que pertenecen al Partido
Federal la reproduccin del extracto
que precede.
REUNiJNSELtCTA
En los salones do la Escuela Ameri Americana
cana Americana se reuni anoche en Junta General
la Sociedad Patritica de seoras ins instalada
talada instalada en Ponoe bajo los auspicios del
general Henry, para reanudar sus tra
bajos y adoptar importantes acuerdos.
Acudi un nmero considerable de
distinguidas damas.
Fu adoptada por unanimidad una
proposicin, hecha por la seora Presi
denta, de unir esta sociedad en calidad
de sucursal, otra establecida en la
capital de esta Isla: Sociedad Protecto
ra de la mujer, la cual, su vez, es
protegida por otra importantsima es
tablecida en Nueva Yoik con esto nom
bre: cColonial and Sooiety, la cual ha
venido hasta ahora apoitindo su 'fi 'filantrpico
lantrpico 'filantrpico concurso todos los tra trabajos
bajos trabajos efectuados por la Souiedad Pa.
tritica. La Colonial es la ms pode
rosa, en su clase, de ouantas asociacio asociaciones
nes asociaciones existen eu la culta capital neoyor
kina.
La nueva directiva ae constituy en
esta forma:
Presidenta, doa Teresa Cap de An.
tonsanti; Vice-presidentas: doa Fran Francisca
cisca Francisca Besosa de Casis, doa Rosa Pa Parra
rra Parra de Snchez, doa Amina Ti de
Malaret; Secretaria, doa Sisila Arce
de Astol ; Vioe secretarias, seoritas
Carmen Antonsanti y Adela Astol; Di
rectoras del Taller de Costura: seori
tas Esther Belaval, Rita Herdman, Car
men Autonsanti y Mara Porrata.
Mdicos de la sociedad : doctores Co
roas y Malaret.
Socios consultores: don Luis Porrata,
don Rafael Snchez, don Eugenio Astol,
don Rafael Len, don Zoilo Cintrn. I
don I rancisco Parra.
Ingresaron las seoras y seores si
guientes : doa Adela R. de Seix, doa
Amina 1 de Malaret, seoritas Adela
fistol, y Esther Belaval, donjun Seix,
don Juan Seix Rosaly,don Rafael Len,
don Pedro J. Besosa, don Manuel Len,
don Guillermo Len Parra, dou Fran Francisco
cisco Francisco Parra, don Zoilo Cintrn, don Eu
genio Astol, don Juan Torruella, don
Jos Besosa, doctor Malaret.
Entusiastas nomo somos por todo lo
que se relaciona con el adelanto moral
intelectual de la mujer puertorriquea,
y por todo lo que signifique una obra de
filantropa, nos complacemos en tributar
un aplauso a la ameritada sociedad y en
felicitarla por sus progresos.
MANIFESTACION
Hoy publicamos la carta que va &
continuacin. Nuestro amigo Arias,
luchador en las pasadas elecciones del
partido Liberal, no poda faltar en
nuestras filas. Siempre le tuvimos por
un bueu puertorriqueo. Su carta de
hoy nos lo ratifica. Reciba nuestro abra abrazo,
zo, abrazo, que hacemos extensivo tambin
los correligionarios de Canas, cuyo tes
timonio de adhesin publicamos hoy
tambin.
Sr. Director de La Democracia., ,,
Distinguido correligionario:
Para evitar malas interpretaciones,
hago constar que, lo mismo que ayer,
milito en el Partido que defiende hoy la
idea federal, y estoy dispuesto como
siempre ocupar el puesto de honor que
se me oonli
De usted atto. s. s. y amigo,
Asures A rus.
Ponce, Octubre 23 de 1899.
ADHESIONES
Los que suscriben, vecinos del barrio
de Canas, estando conformes con el pro programa
grama programa del Partido Federal, del que es
Jefe don Luis Muoz Rivera, y se adhie
ren '.
Ponoe, Octubre 21 de 1899.
Tulio Medina, Antonio Medina, Ju Julio
lio Julio Pabn Fernndez, Guillermo Martnez.
Los amores) le la bella IVaiicy
hag'i t'dos los e-fu iza posibles para decidirK P.o-met-dlude
mi parte, que tan prouto como se haya ve verificado
rificado verificado le otorgar el ttulo de rey. Adis querido y
amalo Pibrat, cuenta oon vos la reina Juana
Pibrao ta apresur adublar la oarta y htcerla de desaparecer
saparecer desaparecer en la fa'driquera ds sus oalzas. La llegada de
estos despachos produjo desagradable impresin eBtre
los convidados de Su Migestad.
Un filenoh penoso rein duranta jlgonoi mo Tientos
y ti ley fu quien lo rompi, diciendo al seor de Coa Coa-rasse
rasse Coa-rasse :
Venid, querido amigi, qn tflogo que hablaros..
El rey se levant 4 mesa, fu a abrir la puerta
del gabinete donde se acostaba & riiin y entraron jun juntos
tos juntos en l.
Ay de mil deca para si Margarita desconsolada ;
le va a ordenar qua e vaya...,
Pero Margarita te eogsaba.
Primo, dijo en voa bsj Cirios IX al piinoipe de
Navarra, qu pensis de la pixima llegada de la reina
vut-tUa madrt?
Lo que pienso, seor, es que me va a obligar fe
reDJciar al inogoito.
(Y no temis nada? Ma'girita es voluble.
Me ama...
Ka ese caso, dijo el rey, queris saber lo que
piense? Lo mejor seta decrselo enseguida. Qu daoi
aqu ; voy a decirle que veog.
Enrique se sent al pie de su cama, y el rey vol volvi
vi volvi a entrar en el oom dor, dond el ti'enoio hVii ad ad-quiiido
quiiido ad-quiiido proporciones lgabre?.
Oe, Marguit, dijo el rey, acabo de du una
misin al seor de Coamse.
-(U i misir, aeoif Y Mrgriti ee.ch6t
temblar.
Vf a verle, l se encargar d tus emargoa
para el pruoipe de Navirr.
. S-- levant M'grit con el oor en la f ente y
les labio blancos y se di'igi al gibiu-ts penuadis
de qae el rey tala quirUa fioiliur'. I 6 Usa entra-
Un li.!...
Leemos en La Correspondencia:
cEn la demanda presentada ante -a
Corto Provisional por don Miguel Ar Ar-zuaga,
zuaga, Ar-zuaga, contra Mara Cruz Tafors y
Heriberto az, se ha presentado una
petioin, la Corte, oon objeto de que
esta d una rden, al Letrado dou Juan
Ramn Ramos, para que comparezca
ante la misma el 23 del corriente, las
2 de la tarde, y explique por que l (el
seor Ramof) dict un mandamiento
interfiriendo mandamientos anteriores
de la Cort Provisional que haban si sido
do sido puestos en vigor contra el Heriber
to, quien los haba violado y & quien el
seor R.moa aoonicjba, (segn se di
ce en la peticin hecha la Corte) con continuara
tinuara continuara violndolos. La Corte ha cita citado
do citado al seor Ramos, para comparecer
ante ella.
El seor Ramos es aotualmente Pre
sidente de la Corte de Justiciad la
Capital.
carta
Sr. Director de La Democraoia.
Mi querido amigo:
La rden publicada en la Gaceta del
da 21 prohibiendo a los empleados mu municipales
nicipales municipales tomar parte activa en la pro
pagauda poltica, me obliga a renunciar
elcarg.), honrossimo para m, de Vocal
del Comit Federa', para el que fui electo
en la reunin que celebrara el partido
en casa de don Guil'ermo Sohuek
Pocos dias he podido desempear mi
cargo, porque sin duda alguna estoy
predestinado a que sean muy cortas las
grandes satisfacciones de mi vida.
La disposicin ameritada llen mi es
piruu ae pesadumbre, puesto que mis
verdaderas convicciones me impulsaban
trabajar con fervor por el triunfo del I
partido federal, que encarna eu su pro-
grama una aureola de libertad para el I
porvenir de Puerto Rico.
Renuncio mi cargo en el comit del
partido, renuncio la propaganda, pero
no renuncio mis ideales, por cuyo pr
ximo triunfo har fervientes votos.
Suyo aff'iino. amigo,
Francisco Gautiiier.
ZCOi
a
Leemos en La Correspondencia:
La solicitud de indulto firmada por
el seor Izcoa Daz al general Davis,
fu entregada, al doctor Barbosa por el
referido seor Izcoa y puesta en manos
del general Davis por los seores Rossy,
larbosa y Euozcue
Despus de conocida esa noticia reci
bimos el siguiente telegrama de la Ca
ptal:
Democracia Ponce.
Gobernador npgjnd.ulto solicitado
por Izcoa :-tamST negso Gobernador
intervenir por ahora caasa Cerrin.
Corresponsal, j
No comentamos.
Hemos tenido el gusto de saludar &
nuestro querido amigo el doctor don
Juan Bautista Arrillaga, quien, despus
de larga ausencia ae este pas, hace cer
ca de veinte das se encuentra en esta
isla.
Maana embarca con direccin & Ve
nezuela, su residencia.
Desernosle feliz viaje y grandes triun
tos en la Kepublica venezolana.
Nuestro querido amigo D. Jaime S
ha renunciado el cargo de vocal del sub
comit do la juventud federal por ha
liarse actualmente desempeando la pa
za de intrprete municipal ; si bien que
La Colectiva
de RUCAIS IDO
. SAN JUAN, PUERTO RICO
Constante existencia, de cigarrillos engargolados, y corrientes
de brea, y blancos..
Pdanse en .esta ciudad en la
de MEMDEZ Y TORO, donde se
a afiliado al partido, por el que ha de
mostrado grandes entusiasmos.
He aqu los cables recibidos en San
lun, relatando el brillante triunfo de
la revolucin venezolana :
cCaracas, 21 de Octubre Leicibaba-
za, san Juan, F. t. UaHro vencedor.
Andrade fugado.
Coraespondencia -San Juan P. R
General Andrade se ha fgido, El va
liente general Cipriano Castro haoe su
entrada victoriosa est capital. El
Corresponsal,
Avila Blanao CorrespondencirSin
uan P. R. -General Cipriano Castro
entra vencedor esta capital. El gene
ral Andrade se h.i fugado. Caracas en
tera entusiasmada te salud en este da
de gloria Gonzlez.
Ha embaroado para Sinto Domingo
don Francisco Rios Deapiau, hermano
e nuestro entusiasta correligionario
uon ose oei mismo apellido, reliz
viaje.
Se quejan los vecinos de las calles de
Atocha y del Castillo de lo improcedente
pte la-medida adoptada permitiendo que
los carros de la limpieza de letrinas or
Iculen de diez diez y media do la no
che, hora en que todava estn las fami
Ilias en los baloones,
Esperamos que el seor jefe de eani Ue sirvan pasar recogerlas previa U U-nidad
nidad U-nidad dicte las medidas convenientes, & quidaoin de tus cuentas.
fin de evitar sa repita el hecho, queuol
resulta hfgi nico ni deoenle.
Nuestro amig don Franoisao Pagn
ha dirigido una importante exposicin
al seor general Dav'n que circula en
hoja suelta.
Sentimos no poderla publicar.
lia iniciado sus viajes a Yauco el fe
rrocarril do esta oiuiad, syj;ijjWfup
cin alguna.
Se queiau loa vecinos de la calle d
Matd del mal estado en que se encuen
tra aquella calle por los grandes baches
que all encuentran y por las miasmas
que despiden.
Nos participan los seores Pastor,
Caellas y Ca de este comercio, haber
disuelto la sociedad mercantil que He
vaba su nombre, lio su lugar se orea
una uueva que se denominar Caellas
y Ca, (S. en C), que har los mismos
ocgocios que la extinguida.
Le deseamos buenos negocios.
Los nmeros ltimos del peridico
ieuttco La Dosimetrie, que se publi
oa en Pars, los hemos recibido.
409 imponentes depositaron anteayer
en el Crdito y Ahorro Ponoec, la
suma de 1. 690.97 centavos.
Ha falleoido en Arrgvo el honrado
hijo del pueblo don 1 Jix Lpez
(a) Ponceo.
Lpez era un aot Jador; perte perteneci
neci perteneci por los ao dT & las fuerzas
militares que dieron el grito de Inde
pendoncia en el pueblo de Lares. Mu
ri como todo el que se ha oonsagrado
A la lucht de la libertad; pobre, muy
pobre ea la miseria.
En oonooimiento el Comit local del
Paitido Federal do Arroyo del estado
del enfermo no solo le atendi sino que
.oste todo los gastos de bu entierro
HIELO
La Fbrica de Hielo de la Compaa de Puerto Rico est haciendo gran grandes
des grandes cantidades do puro hielo higinico de agua filtrada y destilada, quo se se-..nrroHna
..nrroHna se-..nrroHna h i .i p: mente or los Auigones de dicha compaa, dentro de los
lmites de la ciudad de Tonce los
Menos de 100 les. cts. por 10,
100 500 Ibs. 1 i
500 Ibs. y mas 1
n, j- i.,- .j.n. i Irw rvnrapffados del hielo deiadas en la ofici-
lUUa las Uiuoirco uuui. .w
na de la Compaa contigua al Correo,
Octubre l aei u.
DESAPARICION
na la tlar-.ifinda del UO SUSCI'ibe,
hnni-in rfp rnllnres. Juana Diaz, ha de
saparecido una mua, color zaino co
lorado, formas reaomias, tana regu.m
cola larga. Tiene en el pescuezo pe pelos
los pelos blancos ocasionados por la rozadu
ra de una soga, fcs ae genio muy vi
vo, edad 5 6 aos, marca A. R. con
nmeros que el dueo no recuerda.
Ser gratmeado quien ieuucgue
d noticias seguras de su paradero
en la finca indicada.
G. a. Luis Llorcns.
c Vende
L p epiedad nrbra nntreo 83
tile del Osst lio; ea sill cnti ico.
Icformar su ilu Bj a la mlfma.
(Mu n SO del 9. 8
Juan Sel y slonaly. Ingeniero
Mecnico v elpctrichta. Miembro de)
American Society of Mechanical En
gineers. tiene el gusto de ofrecer sus
servicios profesionales.
Calle de Mendoz-Vo Na 14. -Agosto
Io de I- o v. s.-3. ras.
Gran Fbrica
DE CIGARRILLOS 11 VIPOR
& PORTELA
i
CITY OF FJEO-YGR!(
encuentra constante exisiencia.
10
asistiendo al acto de inhumacin tocios
los miembros del partido. Despidien Despidiendo
do Despidiendo el duelo nuestro amigo don Federico
Virella.
Damos el psame su familia y
aplaudimos el acto de filantropa reali realizado
zado realizado por nuestros amigos de Arroyo.
Ayer tuvo lugar en el Tribunal de
Justiciado esta ciudad la causa que se
sigue cotra Nemesio Ortiz (a) Choroni
por tentativa de asesinato coutra nues nuestro
tro nuestro amigo don Fedenoo Virella. Llev
la defensa de Ortiz el Ledo. Guzmn
Bentez.
Esperamos el fallo del tribunal.
La cuita villa de San Carloi, celebra celebrar
r celebrar tiestas populares en los das 2, 3, 4 y
5 del prximo Noviembre en honor de
su patrn. Habr animacin y conten contento
to contento eu el vecindario. AuadillanoB &
divertirse.
Ponemos en conocimiento del pblico
y del eomeroio que debido lo extenso
de nuestras negociaciones en las anti anti-1
1 anti-1 las, nos vemos precisado liquidar
nuestra casa de detall, sastrera y caja
de prstamos, que tenemos establecida
en esta plaza, con el tin de concretarnos
& las operaciones de comisin general
en exportacin y importacin.
Suplicamos, pues todos los que
tengan prendas en nuestra referida casa,
Aprovechamos esta oportunidad para
significar al pblico, y nuetrs rela
cionados que cou esta fecha hemos con
cedido poder general nuestro emplea
do don Max Monsanto para todo lo que
se relacione con los negocios de nuestra
casa de Nueva York.
iSpiegel Frinkelstein y Cc.
Ponce 24 de Octubre 1899.
5 Plaza Principal, Nueva York, 595
Broadway.
La Goleta Corazn de Mara, sal saldr
dr saldr de este puerto del 2$ al 30 del
corriente con destino a Sau redro
de Macoris.
Solicita carga y pasajero. Agento,
Felipe YaUlant.
Octubre 24 de 181W. 1-3
BUEiNA OFERTA. -Para hacer co conocer
nocer conocer al pblico el mtodo de ense ensear
ar ensear el ingls une empleo; dar gra
tuitamente una dos clases, en domi domicilio
cilio domicilio oficina de los que quieran in informarse.
formarse. informarse. El mtodo desarrollar r rpidamente
pidamente rpidamente la pronunciacin y la,
construccin de frases. Para entender -las
grandes ventajas del mtodo, es
necesario una conferencia, por la
cual puedo jnamtestarlas.
Pueden entenderse conmigo en el
Hotel Inglaterra, Cailo del Comer Comercio,
cio, Comercio, por carta dirigida a Frank C.
Kelley, Lock Box 20, Ponce, P. R.
Se desea comprar una fuente
propia para un Jardn.
Para informes dirijirse don Feli Feliciano
ciano Feliciano Toro en esta ciudad.
Setiembre 26. 1 m. a.
En el Leo a Poneeno de A. To Toro
ro Toro y Ca. aoaban de recibir nn en nso
surtido en perfumera francesa y a."is
para el tocador. Tambin han recibido
el solicitado Betn "Freach Glosa" pa para
ra para calzado de seoras. 3 6 a
siguientes precios:
D --- -;-
sern atendidas inmediatamente.
"
ESCUELA PBLICA AIDA
Calle de Mndez Viflo
El Lunes 23 dol'-orriente dar co
mienzo U registro de nios de ambos
seso que quieran inscribirse en lae
cuela superior. j
Todos aquellos niuos y ninas quo
deseen estudiar Aritmtica, Gramti Gramtica,
ca, Gramtica, Historia de los Estados Unidos,
Algebra, Latn etc.
Se dirijirn la escuela las y
30ra de la maana 1 y 80 de la tard-.
'' Edili V. Eol'obangh.
Principal. 2
ALCALOlAllIFIL-CE PO!
Al Pblica
E eortrrdo e deterca ea el D pJs'fo
l3tMpl h'oe ecis d!!. e' cabros sin
qne su re-p etif j da fioa te p e teta--n
re:l 'Ttki'; ee ? u ,da su veata n -lio
suta ta l tipo que eo dicho actj e scni
e!rt pTfiwetW.
1 1 1' ni' 4 Itit-sr eo ta pon tu i'
ft A'eili' el ts 25 rt.l c rthrte i l 3
e!tvde. 0t,3 3 1-3
i
Vj.1 -i-. X V:-i'
GRACIA
-" !"
DEM
TELEFONO t. i
Oficinas: calle ISABEI fl- 18
Ra e3to ojtibleoimieato, se hacen con rapidez, perfeccin y economa, toda clase de impresione.) por difciles y .jomplicadas que Sean
Hay una gran variacin de tipos y un personal inteligente
Las prensas que se utilizan para toda chse de moldes son sin disputa, las. del sistema mis moderno, las ms perfectas y las mejores que
se han introducido en el pas.
HAY UM GCJ SURTIDO DE THHdETAS DE TOSIAS CLASES.
tlP!EStllE8 08, TOES UftS TINTAS
BLEO-lsraiA. EjIT taejbtasdb bautizos.
Eqnolas mortuorias cualquier hora del dia 6 de la noche, para las cuales basta un solo aviso la caa: Isabel 18. telfono nmero 101.
Carpintera Mecnica
EBANISTERIA Y CARRETERIA
de L. P. Poriafc Anguera
' ):o:(
En eite establecimiento te hace toda oase de trabajoi para la fabrioaoin
da oaiai, deide loi calados y adornoi ms oomplioados haita la mi lenoilla
puerta que te neoente.
Se oonitrnye tambin toda olaie de mnebloi y oarroi para el oomeroio;
carros para oaballoi y oarritoi de mano, slidos y de madera bien ieoai.
Adems tienen de venta: Surtido general de maderas de piohipn de la
FLORIDA; tablai amerioanai 6 inglesas, tejamanilei de pp. y de forrar, ola ola-votei
votei ola-votei eto.
Hierro galvanidiado y oompleto surtido de ferretera.
Pintoras de todai olases, aoeite de Iinaia, camones y rayoi para ruedas de
oarroi, eto. Muebles de bejuoo y roperos de oedro.
Ponce, Noviembre 2 de 1898
Oompagnie Gnrale Transatlntique
DE VAPORES COMEOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Quo riQO doodo Enoro 189a
PRECIOS DF PASAJES
. VAPOR INTEEOOLONIAL DS FOKT-DE-FRANCE A JACMBL
VIAJE DE BKQBESO
VIAJE DE IDA
PBOHAa
Llegada Salida
Fort-de-Franoe...
Salnt-Pierre 1
Pointe Pitre
Baase-Terre
taint-Tnoinas....
PNCJE
Mayagez ...
Santo Domingo.
Jacmel ..
Po : aa i'riaoe
Convencional)
.. 30
3 3O
1? 1?
1? 1?
" 3
4 4
4 5
6 6
7 7
y
PEOKAs
Llegada 1 Salida
Port au-Prince..
Petit Goave Cvnal
Jinne..
Les Gayes'
Jftf.mel
Santo-Doming,
mayaguez
Ponce 1
talnt-Thomas....1
Basse-TerreM.m
Polnte--Pitre 1
Saint Pierre......
For-de-F'ance
11
12
13
14
15
16
i7
IS
19
20
21
22
II
II
12
13
14
s
16
i7
18
19
20
21
22
CONEXIONE 3 a su llegada Fort-de-France el da 23, 'tiene oonexldn con los
trasatlntica de laa II asm de Ojla a Marsella, da Saint-Nazaire a Ooldn y con el Inter Inter-eolonlal
eolonlal Inter-eolonlal de Fort de-Franoe a Cayanas; el 89, vspera de su salida, con otro trasatlntico
de Marsella a Ooldn: en iiat-Xnja a la ida el dta 3 y a su regreso el 18 con el vapor
de la linea-Hiwe-Bardaaux-Hiiti.
TA.SBOaDOi-Alao .id de loa puartaa ctalos en eite Itinerario se expiden pasajes,
son trasoarao en Fort-de-lr as el 83, p.ra SiaU Laa, Triildai, Deaaarara, Surlnam,
ayeane, L Gaiyra, Paart. Jabalo, Oaco, Ojloa, y Pairtj Liana, Tjasrife, Bir Bir-cewa,
cewa, Bir-cewa, (Catalana) y MarsilU; oau trasturla ea Saint Tuaiu el 19, para el Havre,
lambin para Oirpaao y Oartagjaa 6 SaOauilla, saltaaij da Fjrtdj-Fraasa el da 30
Hora. LaOjmpitiianjesrejpoasaaledalaWtadaexwtatea las conexiones.
Loe pasajes para Barcelona solo ss expidas, da 1". da Narlemore a 3) da Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES
OONOJISIEi ros -Sjtoa dabas ser preieatalaa en la Agamia antlolpiiamante y
con la firma nunmcrlta del enbaraaljr. Lia qne tavieiaa sallo ea lugar da firmi, no
sern aimitdaj. Laa Sataa qaa paiea da 85 raaeoa palraa ser pjgUaros aui ea sa
destino, exceptuando las carraipaaleatei a efaatoa prapaaaos a datariorarse, qaa sern
coarados en sta; dsbieala farmuse can ellos aaaactai.eato aparte.
FASAJE J Sa imparte ni de ser satufaah) en fraaeaa, su eqaivaleate eu moneda
jardate, al cambio de nnaatra plaza sobre Faris, el dia dal embargas. Laa pasajeros
qaa no estuviesen presente al mamanto da la sal la, p arder A a la mitad dal pasaje. Los
pasajes tomados a bordo tienen ua recarga de 10 por 109.
PASAJES DE IDA Y Y DELTA Para los viajes "intarwlonialei", ss expiden pa pasajes
sajes pasajes da otmara, validos par tres masas can una reoaja da 15 par 10J j para los "trasat
lnticos," validos par na afia, can 85 par 100 de rebaja. Laa billetes de retorno por la
uue uwuauu puuiau ooi jjioi:ruajj, auis aa espirar et piaza, por seis meses m&s,
mediante la devolaoia de la rebaja tojai de ida y vneiu.
Ka el caso da aua na Dilatara ni naliflu nMiiiif al hlllat Aa Kn i a
vaalta la diferencia eotra el preaio ordinaria da ida y el tatal pagsio por id y vuelta;
siempre qae no hblese campromatido oamarota, en coro paso, soio obtendr la mitad
de 1 dierenaia citada.
IilLLEIE Di FAILIASa canaeda una rebaja da 15 por 1)0 a las familias que
vju!)hu yuw ibj ouisiua ua uadnr, lUBioia ios criajjs. t a rebaja no ea apil apil-cibie
cibie apil-cibie a los paaajea da ida y vaaita. El preaio da paaaje para los criadas es da 50) ftaaoai.
KIS03 Las nifios maaores de trei alias sarn admitida rratu- Aa 3 n-. n-n .n-
m a 8 no campadas, pagra la oorta p,rta de 8 campadas a 18 no camplidaa, la
ctiiad, de U ea aislante, pasaje eauro. Oaaalo aa timiu tariess mis de ua niflo
racaor u miu, j.o uao saca aamiuaa gratis.
4UiPAJl-a ooaoeds a cada pasajero uaa franquicia de 151 kilos 6 80 pls cbioos.
Aiosniilaqaspgaenttejjopaje...-. 75 dem o lo id, idara.
. Y a Im qs 8 p-aaa ta caarta parte 40 dutn 5 id. idam.
Las exaviiaus sotaa cooradas a raia da 8 ranoaa cdda fraccin ue 10 kilos 6 i
franoos el p4 fJ5?63, L "4aicia par fsrroaarrd ea de 30 kuoa y 7 respejuvamenU.
x w.r.u, i-Bao r-!iieciaa naa reDija ea ios precios de passis
pa -v". yu uji j eu lmiuas, para a.rciioaa, coma slzae :
1. de 1., &15 pestaa-. iM 65 petas -3. da 1, ijj pesetas.
iQOd-U Oompai asegura, los elwtos sjiaarcadjs n sos Taporas, a precios
I'ua e iafonaas dirigira a los Afeates en esta plaza,
New York & Porto-Rico Steamship Co
PONCK Niw 3200 tona.
SAN JUAN New 3200
MAE ( N w) 2200
AKKDIA 2300 tono.
H.VKLYN 000
LONGFKLI.OW 417
(M)ling reijular trips around Ihe island.)
CARRYING UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNMENT CONTRAC T
Steamers sail from Pir N? 2. Eaip're Sre?, B.-o. k'ya (Naar Faltoa Petry),
at 3 P. M If SaturJaA 1 P M Fcom Saa Juai, 3 P. M.
Schedule for Sapten bar, O tober, Nova j bar and l)3cembr, l?9-
LEAVE NH.W YORK, 1890
ARKDIs. W'odnesday. Sept. 13
EVELY .Tieslsy, S pt. 19
M4E FrMay, Pep1. 2)
A!KDU Wada26d-y Oot. U
POiNB Tnuraday, Ojt. W
M E 8 tirliy O A 2
ARK1DIA Fridiy, Nov. 10
rOua F ilsy, N 1. 17
MAE Thurbday, Nav 3)
AEK DIV S.tard y, Djj. .9
PON0E SUa.day, Dea 10
SAN 'irN F'M'.v D'fi
ARRIVE PORTO RICO
P.irce
S o Jiiad,
Ponoe,
So Jn !,
PoneB,
8an Juip,
S iU JaiQ.
S -n Jud,
8. Jnn,
8'pt
8 p.
(.'ct.
O.t
02t
Nov.
N )V.
D,o
Deo. 1
Dc. 2
Jn' .1
LE A Vil FORTO RIO
2(
2
5
8!
2-1:
31
17!
22!
5!
Sr. J tan,
8.P
0,-t.
O t
0;t.
Ncv.
Nnv.
Nov,
Dec '.
Djc.
Dec 21
Dea 3(
.li-n a
ARR NEW YOR
O.t.
Ojt.
O A,
Nov.
Nfiv.
Nov
Dec.
D33
I).:c.
3-r.
Jal).
Jan
3
9
19
3
!
20
3
7
20
1
i
18
UnLsonJoTon!
Swam..rs EVELY d M K o not. ovrv p.Mrg'T".
Sr,fiamer AKKADI ha Qooi First Cabio Aoomodatii n.
odtrn
8-av.POSCiand SANJUAM hav. bnth F.rst an i Sond Cabin Aoonmmodations ot tho most m
tnd; i outvdi roon-, on dock, a-aidhipv; 1 Th r,l CUsa, belcw dok, i w .vd.
Panger geinh to N,w Yo.k wU. hava a fraa passage on the S. S. KONGFELLOW from
Polco to Saa Juan, where thy wll ooaneo iw..h the eteam?rs f r iN w-loik
Coastwise Service
S S. LONPFELLOW makas rpgular tripa arouad the Ialand; every fiva days. Por further
Frifza, Liidt y Ca.
03tare5 fe 1899.
kformation app'y to
Las toses sou -urvl los leonoillosj
dbiles inofensivas en su primer
perodo; pero ms fuertes y peligrosas
medida quo trascurre el tiempo.
La inttriouza, U i'ongcstii'iupulmonal
y la pleuresa se curan fcilmente si se
las someto : un tial amiento tan luego
de presentarse la tos.
La bronquitis, li pnlmouay hasta la
tisis se dominan prontamente si se las
atiende al iniciarse.
IT Sur
pronto vence la t'i.4 ijh a.'ompaa i
estas enfermedades en s.i comienzos.
Em)li:audose pi'outo ci pectoral cura
pronto.
Cuando la enf ni 'dad est bien
desarrollada, a n u
eutoncescl l'ectoi' 1
do Cereza reduce la
liebre, mataeldidor,
facilita la respira respiracin
cin respiracin y restablece
rpidamente la
salud.
Pn.ru todas l'is
afecciones de lat"?i
garganta y ios pul pulmones,
mones, pulmones, agudas
crnicas el Pectoral de
Aver ofrece una curac
pleta cuando la curacii'in es posible.
Pero, recurdese iie es ms fcil
dominar un len joven que uu len eu
la plenitud de su desarrollo.
Pngase en guardia contra las imita imitaciones
ciones imitaciones baratas. Vase que el nombre
de Pectoral de Cereza del Di. Ayer
est vaciado en el fraseo.
Preparado por el
Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Masa., E.U. A.
i Cereza del Dr.
m cierta v e.om-
Al comercio
En eetak o( ixa lo
ven de n k an ifi' i to r aya
dos en it j1 s.
Tarjetas al minuto
Variedad en ti
pos
tJ PERFUMERIA B&LSifflALB '' 7vk
S2 s P'Jdr AGUA LENITIVA BALSAMiALE Zf
a ,': r'yr rOlVOS DE ARROZ BALSAMIALE m g
IUY0L EEBM4N03 6 Co.
US Ilibliotec le L 1 UEM0CR4CI4
vista con Eariqua. Fermaaeoa ste tranquilo, serio y
reoibi a Margarita oon ana mirada llena de amor. Mar Margarita
garita Margarita le tom la mano y le dijo :
No quiero que os vayis 1
Es preciso!
No, yo no quiero.
El principe sonrise, y contest :
No debis oasaros pronto con el priaoipa de Na Navarra?
varra? Navarra? No, no podis amar a otrol
Amarle 1 exclam Margarita encolerizada, oh! le
aborreioo 1 te amo l
Pero ya le aborrecas antes de amarme..., dijo
el prncipe sonrindose.
Ei verdad, porqie segtta me han dicho es un
hombre adusto, un titics, ua nfn,..,
Y adems, aidi Enrique, porque os sari menes menester
ter menester ir a vivir a Navarra, en la (Jjrte de Nerao, donde
se fastidia tedj el mando.
Ah I repuso Margarita, ai en vs de amaros a vos,
amase al prncipe, qu uie importara eso 1
Apuesto, querida amiga, a que consentiras en
seguirme.
Oa 1 oie tameate qaa s ; bast el fia del mundo
ira oo a vos 1
Aunque yj fuera el principe de Navarra? pre pregunt
gunt pregunt llanque sonriadose.
Margarita se eztremei y mir oon asombro al
pinoipe.
sUl prncipe de Navarra, prosigui Enrique, que
sali de incgnito, y temiendo no ser amado, se bubieie
aventurado a agradar a la prinoesa Margarita pasando
a sus ojos por un hidalgdo bearna?
Korique. Kanque. dejaos de bromas mur murmur
mur murmur la princesa.
Sjora, respondi, hace pooo me ba diobo el rey
Carlos IX una sosa singular.
j Ah I exclam Margarita mirando caja vez oon
nnyor tijm al prncipe.
U dijo que serias capas de aborrecer al pobre
leSor ds Coarsise si advirtierais que os enga.
Los amores de la bella ancy
13
qaen a Renato haoed ese juramento.
Me oon formo, dijo la reina, yo respondo de Re Renato;
nato; Renato; doy m palabra....
Enrique respir; pero al pronunciar la reina estas
palabras le dirigi una mirada llena de odio, compren comprendi
di comprendi que segua teniendo en ella nna enemiga implacable,
Voto a briol j traba Crilln, otra vez se me es escapa
capa escapa de las garras este condenado envenenador
iQ i mala suerte!
XVIII
La escena que acababa de desanollarse haba sido
prevista y meditada en el gabinete del rey, al menos
en lo que concerna a Nancy; pero no se habl una pa palabra
labra palabra respeoto da revelar a Kanato el verdadero am am-bre
bre am-bre del stor de Coarasse.
En oonoepto del rey, era peligroso hacer saber a la
prinoesa Margarita que amaba a la miami persona que
se le destinaba para esposo, y se acord desde luego
que se respetara el incgnito del prncipe.
Con esta intencin, el rey, despus de haber ente enterado
rado enterado de todo lo que se meditaba a Margarita, ide que
Nancy se pusiera una careta y representara el papel de
su ama, fia de haoer caer en el lazo a Renato; pues
ya se sabe que si haba permitido que mataran al seor
de Cjarasse a los pis de Margarita, da ninguna manera
haba entendido que se tomara 4 Nincy por la piiacesa.
II nenio Rjoato al seor de Coarasse los pis de
Nancy, haba infringido las rdenes del rey, y quedaba
sometido la jurisdiccin del duque de Criiin.
Ua suceso imprevisto modific este arreglo. Estaba
cenando el rey a cosa de la siete, cuando se present el
paje Gjuthier oon nn pliego oerrado para Carlos IX.
Quia ba trado estof pregunto el mocaros.
(Ja caballero que acaba de liegar de Nerao,
lrice sa estremeci, I'ibrag y Nos cambiaron us
|
