Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
A fS' AA

)" ) V."f

j 1

3MB
n
B1 U 2T -D -A. D O 33 IT 1 8 9 O
DIARiO DB
Administrador: EdelmiroJ- uespier
Director Mariano Abril. "Eutered at tiie
fost oIcb at Ponce as secoiiil class matter.
NUM'. 3.343
AO X
Puce Lunes 23 ce Octubre de 1899

PABSTfeEER
(Jah legtima de Wilwankee)

TACSCIHAEUSR BES
"IMPERKCL BEER"

Las tsnarcas de cerveza

afatdas de los. JfSKs.;

cuales tciitmos constante

la, ofrecesiiGS al n

ico en 'general.
F itze Lundt y Ca.

-Enero-3 1809.

Compaa j)J vaporea italiano

Un vapo de esta Compaa dn excelente j condiciones para
pataje llegar t3te puerto del 8 al 10 de cada mes tomar carga
para Saint Thomas, Sinta Cruz de Tenerife, Gaova, N-oles
Veuecia, Livorno y Trieste y pasajVos nicamente rata Saint
Tjmis, Santa Cruz de Teneiife, Genova, Npolea y Bate lona
va Genova.

PRECIOS IE IMSiJK

CLASE DISTINGUIDA
Para Saint Torn-s f;ioo
" 8nta Orazde Tenerife frc. 7-0
" Gnova 710
" Birce'orsR vi;i Gi'tkvh 8C0
" Nadles ... 750

1
2r
fino
coo
(50
60o

frc-.

10
2SC
?50
250
m

Para

informes generales, dirigirse a sns constr. ntar' m

esta plaza FELICI. COSTA & Co.

i. S ea C )

Ponce, fJetomVre 26 de 1899

C i C
p I
" 1 do

o
o

!5KT

O
p
o
GC
P

O
O-
p
o

p
0
P
O
p

p o
W O
0 th
I
m 0
C2

fe? ATTIHUli

MlinhlINIlt
I

lino Cordial

Cmfritt Coijs50'
Del Dr. bLRICI (Qumico),

NEW YORK.
Este es EL VIGORIZANTE ms poderoso, EL
RECONSTITUYENTE us eficaz, EL TONICO
VITALIZADOR ms eni'rsico del cuerpo huaiano
y del sistema nervioso. Es el alimento mt com completo
pleto completo del cerebro y nervios.
liste vino es un verdadero CQRDIAL. Su sabor
es afradable. Puede tomarse coa entera confian.-.."!.

Siempre hace bien. 5u electo tortnicantc es iwuu iwuu-dialo.
dialo. iwuu-dialo. Un solo irasco basta para sentir sorpren

dente me tona.

CURA
CORA

PHRB Ia DEBILIDAD y POSTRACION NERVIOSA, producida por inso-

la SOOLENCIA, deseos constantes de dormir, pereza y sueno invoi-,.
untario. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental. "'
la ANEMIA, clorosis, jaquccasyneuralgiasrebeldes. Ataques de nervios.
Mtnsli uaciim difcil y dolorosa. Flores blancas. Palpitacin del corazn.

la debilidad general, extenuacin, decaimiento, parlisis, temblor y noje-
ri iil en las piernas. EnHaquecimiento progresivo. Falta de apetito por

atona debilidad del estmago, dispepsia y diarreas crnicas.
nURfl la ESI'ERMATORREA, prdidas seminales y de sangre. Tristeza,
UlUI depresi'.n sii-a y mental. Prdida de memoria. Incapacidad para
estudios v negocios. Vahdos-desmayos.

!5 la DEBILIDAD SEXl AL impotencia por abusos de la juventud, vejez

r.rclltiura. LJCDlliaau uc ia uituuia ebpiuui y eoiivaicccui.iu.K.utuuo. m

El uso de este remedio regenera la sangre, de nhi la rpida mejora que pro-

dcc, basta ul i tomar un solo frasco para sentir alivio y alentar al paciente a con continuar
tinuar continuar usan lo el VINO CORDIAL hasta obtener la curacin completa.

GR3

!5 Enfermos del Estmago Intestinos.

Curacin seeura y radical por la

STOMACALI

de ULRICI, New Tcrk.
Este remedio puede titularse maravilloso por la

bondad de sus efectos, se garantiza el alivio y ia
mjoria desde la primera caja. -No hay dispepsia u
mal de estmago que resista este gran Esphcifico.

ai

Ij-ice !i:sai;irrc(c en pocos df:i3 la dispepsia estomacal intestinal y flatulenta,

Dilat.lj."..v de ks ;.MAt;o Rrioa y acedas peso mchazun al estomago flespuee

de las co.n.i" y c .ores desunnci lentas y pondas soolencia y pesauex ;
.: -r :lt'i(rIniv:-mar.no r.H VRA1 r.lA Stmnle V de la

Catarro ernico de! can mingo. Vmitos. Diarreas con clico y pujos o

Di.-.cr.'era cr '.mci y cnleutis. Diarreas ten cus o ae mal olor, Lf tarrea

ANlr.MlA.
crnica:-,

de los lfsico.1 O laet

To'lo trastorno digestivo cede prontamene con este

ESTREIMIENTO CRONICO
Curacin verdadera por los
GRANULOS

1 LAXO-HEPTICO

del Dr. ULRICI (Qniuieo) New York,

Nuevo REMEDIO diferente los dems conoci conocidos
dos conocidos y usados hasta el da. Su composicin vegetal
permite ser tomado por mucho tiempo sin peligro
alguno. Su uso diario es garanta de perfecta salud.
Su .fertn ps nronto. sororendente v seguro, produ

ciendo operacin natural diaria, sin clicos ni do

lores, au accin e iu

ES recomendado por eminentes doctores por sus notables resultados, aun en ios
casos ms rebeldes de Estreimiento, donde h in fracasado todos los dems

especficos. No irritan. Ion rouiKiu lj.iw-iinr.iiii.u3 i""""'.
Curan el Hstrtimiento producido por Dispepsia intestinal en los reumticos
y en las ner.onas que hacen vida sedentaria reciuida.
Curan el slrci'itmiento de las seoras y jvenes dbiles y ne'Viosas tan fre frecuente
cuente frecuente en los climas clidos haciendo desaparecer las Jaquecas y nerviosidad
irritable producidas por l mismo. Tan pronto principia el efecto u operacin
natural diaria tan necesaria para gozar de salud completa. Mejora el Apetito
y la digestin, haciendo cesar la Dispepsia originada por el Estreimiento,
mmo los Vrtiffns Vahdos y Vmitos biliosos.

Curan el MittreMmiento causado por la anemia, debilidad general nutricion

defectuosa.
Curan el JtMrelmlento por falta de tono fuerza en los n

de las glndulas de los mismos o oencicncia ue uins p.

QCl mgaUU WU UlgCaUVH UUUtO W nvm...... ..

amargor en l? soett.

1 I O
I a iH
r- T3 V
0
rh es a
w,5
"3 S
B
r.sg

9 ce
Pj.2
3 s gg

LA DEMOCRACIA

PRS0IO8 DI 8BORIU1U

IN P0NCB
Mes 0-75
Bimestre l"o
Sameetre -5
ABO 8-00
Un nmero enelto 5 centavos.
EN u ISLA
Trimestre 50
Semestre 5S
ABO 8 50
Un nmero suelto 5 centavos.

EN IL IXTKBIOB

Semestre
ABj

50
18-00

Curan el HstreMmlentb.de las personas que padec

ei nij

ABAD,-STEINACHER & C0.
INGENIERO CIVILES
156 Eitli Avenup, Naw York.
Se enoargaran de organizar empresa!
oara la explotaoin de oonoesionea da
le minas, riego y obras de nteres ge general
neral general en Porto Rioo enoombinaoin oon
los Estados Unidos.
Representante en Puerto Rioo:

rXTOLE.STEINAnHJ?. fOKCB

stinos y pereza 21 Sn L k te

a, hiliB tnnlir.-inilo v recu anzando e rilcailloiuczd o congestin -MTJ

ma, sin clicos ni uo- ,. iases, minina ..iai... .. mtM n es

que puede ser tornado ihm jmwhuihii oe u iwiuuo 4m -i

por los paeientesde Hemohoioes. m." crnica

fren Hemorroides con seque- ZS

--Mmumimummuifii

as es

mi

m$m' Oanadenss da znm sobra la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIHSG-Q3 NE PTO.RICO

BOORESO DE LA COMPAIA

mim acto
1872. $ 48,210 $ 96,461
1898. 2.327,913 8.231,911

$ 1.064,35C
49.693,605

Esta Compaa es la que ofrece i sus asegurados ventajas y privi privi-&w
&w privi-&w ms especiales qw cuantas otras Compaas y Sociedades kan ira
bajado y trabajan en toda a Amrica, saber:
Vontaj &3
i; La gsrantia del .Gobierno del Canad, oon inspersin en todas sai operaslou
i 1 emisin de Psa Interina entregada al sohotaute Un pronto eteota 1 n
pgo, quedando asegurado lutertn llega la defin tlv.
8nVrif?H'?. "i!0,18 Bl 'riooin de nlng-n gnero, respecto i RESIDEN
Mo el BiilUDIO or el nrimerano de uaeennidn. u -i ..."

.J y ssstssiSr a 6iiH tn d oiM- mi
(S Que tas Fliiits espeolfioan el pago del a ,nto a'8'arailo m como ni ra .r
los, JEM L ITAU DOWUiS bi jfirficT ffiuW.ta5pLi aegC
fao no vari du midunj.. K huMa j... i., j i "i" !(

r.. r.su. wu i uuuu uenen sas unains frinolpaies, lo uuewia lor
. g-ajiue i.u.iriwiwieats eopenuioio do los aaB.rtir.4n.. H

O?

2

O

flI.ISMMfc
PLATA DE PONCE, P. R
OA6 MUATMO!: FbixZB, LrjD b c

Ponoe Julio 14 de 1899X

eoperjuioio do los asetrorado.

1? U segurado puede residir en oualquier parte del mundo.y dedlearse i en
aiet oaupaeion sin pagar prima extra.
ateta ama e eorUsia s ouwdun para el pago de primas de r.aov.sloaes.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste liamamoa muy particularmente la atencin del vi
mo por ser la iuca Compaa del Coatineate Americano qt
acede semejante i'riYegio.
Bi despus de hkber esUdo vigente ana PlLza dossftos, no se pagase al premio i
" T(B'la'lt0 tonloaqne le oorresponda exoedieie ai valor del prea1
a",L6!d,,tml0, k i5- CADUUAiCA siniaUv;.pia adeianar
pone oe alono premio, y la roliza aonunur vmum

anee de la reserva touloa sea suiimente para oubrir el praraio pre moa veaotdos.

Jiquero, comisionista importador,
V exportadora
B-LL:B:A;0

OS LAS
oiU UiENfil. COMPAIAS t
Vapores
ilAMBUBti, AilBBlCAN, PacKST O.
HAMBURG
LINEA E VAPORES SKUKA
iNrhj Liv'Ji.i'ooL,
narN A i USTO 81
DI VAPOBUS OOBBIOfl siUSQ
.CBA, SANTO DOMIN JO
Y PUERTO tUCO.
un
S03RUQS OS HEa1KflA
o:UAtANA:o-
riffr-roic-ci ero.-higo a a. w
NW i o ti K.
QALVESTON & WEST-INDIES
S S. CO
(TiXAty Y rSHTO RIOO
REPRE aEN T AN TE S
ciu ciu-BO
BO ciu-BO ARO O' UNDRWiilTERS
NEW-YORK
Play Pon, M.-rr, i js-ig, 8 p. i

. advertir que w persona asegurada Uone la ventaja da poder paga el total ana pa'
w de diana euaa, nuenuas aa plaa est en vigor, dndole sto oeaaln a que su Pi -w
eontlnuara en vigor por na tiempo mas larra, iin i'.ADiit' a h- v .i .i

TuT,!":. f f.r r i wa.erre vigente, en la formad anitestada, LA CA

iMu.iauuwiUj ,AWa iij DUiutUitO, dedueieuao solamente el prsaio
siralM vensidos y adenauos por LA. COMA&Ia, ait lo4 tnsereses devengado ..
bte SJWwa es auy sbuo y eqauatvo, aa omo i ia .s evita el naevo zanv
tedleo, que sleuspeseaaoiesw, eostoso y eaiua ansiedad al aegur4o.
Esto m Uaau proceda oon equidad y vkilar loa iatere3oa
og Rgaguradoa en bien i su familias.
?ntl ni hVM,ASLA- a peucadel interesado expedu
JJS Tli iJ tAW UJIilAUy, asi como lOXALifid y HiJU-DO Au, puede
iXavQ, jaU, iiu., o ia sunia igurad, eomo preaios anuales compiev.
te Bnuie4n pNado.
fijpt'L : bi ana Paa de vid en dlei pgos por la suma de $5,000, ha ettau.
im, o sean f iUvvi
.Habr condicionea y priYegioa ms favorable.! par lo mp'
jurados que ioa que ofrece
132 3Li QOIidol ci'iicici?
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y er eradlo
adlo eradlo a estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendi t
Ksr Socieaes no garanuda3; y antea de asegurar vuestras rid,
umad ms lifcrsea de i

-iwtnda&C. B. Metz, Agente general y
a tuicros. Jes f Lsgo, Feinaado

C. F. fcoifcr,

peguero. .ceniti

oJ Airate souciudor Luis Yord?. D

Ajenas coisctcrc

BOYAL

Gran fbrica de chocolate
DE A
E. FRANCO Y C. MAYAGUEZ. PR.
Dicha industria del pais nada deja
qa disoar comparndola oon las pri.
mflras de so clase tanto -de la Isla co como
mo como del estrangero.
La ure z dt los prodaotos emplea empleados
dos empleados para la confeccin del artionlo
ofreoen la garants de higiene tantea
p r sa rioa aroma cnanto por la sslu a
que desarrolla en la persona que lo oau
dtsnamento, rssn por lo cual se h
h'.eho tan popular tanto en el pais co"
ma en mnohus j oblaciones del extrsn extrsn-gc.
gc. extrsn-gc. Depsito peimanente en la f f-bn.a
bn.a f-bn.a y en Fouoe calle Catillo N 6 6-lauta
lauta 6-lauta baja izquierda. Julio 85 de 1899

encanaos ,p imu a mm m 0,

U4

I OTE-I

mmM

El vapor ingls Solent
le h Mala ReU Inglesa Londres. Este
1809 anaanaLfiendoMasS
ra ca cnSSli1 cf.reSQ,arid P compaa pa pa-f
f pa-f d''se Prestaay conreneates comvinaoio comvinaoio-aes
aes comvinaoio-aes para los seores viajeros, estando en conexin con diferentes l l-iT
iT l-iT a rT ,com separadamente recorren todas las
S Eup 7 SOdacea al Sur dtt AmKca 7 l Noria
Los vapores de eata compaa toman carga para Harro, Loa
irw, Haaibargo, Bremea y Rotterdam.

PEECI03 OI P&SAJ2:3 PARA SAH TH0HA3

1.5.2 v en 3

Fars 'formes en gaera! ditigirre os age

-.S-j

S-Ui-CSi"

4 A C"

Felici 'Costa O
1 1 :'s,



'erdes contra monfirai

(De El Territorio)

Vuelve El Pas' garlar de los
grandes crmenes de Muoz Rive Rive-raj
raj Rive-raj Y aunque el asuuto es viejo
si los iay, y;auiiguese.p,rp)(5 cjep
veces que Muoz Rivera tuyo siem siempre
pre siempre por norma el patriotismo y por
gua la prudencia, y que antes bien
sufri en silencio las injurias que
vengarlas, y que- en su historia no
existen manchas ni nublados, con conviene
viene conviene recoger los desplantes de

El Pas y demostrar al pais quie quie-nes
nes quie-nes son los pertubadores del socie-

go pblico, los destructores de la

paz moral y los conscientes in

conscientes autores del descrdito

que amenaza retardar la constitu constitucin
cin constitucin civil de Puerto Rico.
Dice el peridico republicano:
El seor Muoz Rivera reac

cion dentro del partido autonomis autonomista,
ta, autonomista, fu Madrid y pact incoxdi incoxdi-cionalmexte
cionalmexte incoxdi-cionalmexte con los dependientes

polticos de bagasta,. dividi a los

peutouriqueSos, adquiri el po poder
der poder ... ...
Pondremos las cosas en su pues puesto.
to. puesto. Desde 1873 la isla contempl
un espectculo inicuo. Los incon incondicionales
dicionales incondicionales en minora, amparndose
de todos los gobiernos espaoles y
monopolizando la administracin.
Los liberales en mayora luchando

contra todpsJfi&4Mf

Jo la persecucin.

Tancrar sntesis ae nuesira
oni-nVilp nnltiea.

En 1890, al fundarse La De De-Muoz
Muoz De-Muoz vi con claridad

el fondo del problema. Solo haba
un (lamino: el de buscar alianzas en

Ha. 1n mp.trnoli.

vi tui ufvu i t
Domocracia mantuvo esa solucin

sin vacilar. Muoz fu la asam-

1,1 ,1a MnvntrilAZ V DreSCUtO SUS

nlanes. Le derroto la tuerza.

nmero. Acat el fallo,

de un momento otro, acept el
programa y prometi el gobierno
A i..-'

. -nueswo amigos.
..Nadie ddab: 'Me al volver al

terruo los seores Matienzo, Brioso
y Muoz, los que le enviaron Ma-

Qria aprobaran su obra y ayudaran

realizarla. "No result lo que pa pareca
reca pareca tan lgico y tan justo. Ma Matienzo
tienzo Matienzo y Muoz, se quedaron slos
y slos defendieron sus nosicisnes.

El seor Brioso cumpli sus deberes

votando con arreglo sus compro
misos. En cuanto al seor Dege

tau, que permaneci en Madrid,
sostena que para l estaba antes

su niiacion como republicano espa

ol que su filiacin cmo autono autonomista
mista autonomista puertorriqueo. Y optando
por lo primero esper en su casa
los acontecimientos.

Los seores Rossy, Barbosa y

aemas colegas, se declaran ortodo

xos o puros, segn se les llamaba

entonces. Separndose del partido
autonomista, que adopt el nombre
de liberal por 79 votos sobre 17,

y esperaron que fracasaran los

planes de Matienzo y Muoz! ellos

crean que el seor Sagasta falta

' r

na a sus promesas y que el pacto

matara a sus mismos padres.
Sucedi todo lo contrario. El

seor Sasusta empez cnmnlh'

llamando al Mbicfi-A.nartidn l-

dose

mTw Tni-

beral de Puerto-Rico, y ocu

de escribir las reformas auton

del

Mas tar-

EL DIA DE AYER

La comiJilla del campo adversario
desde ayer tarde ha sido el oasoo cvi

co, dado por una parte de los elementos

federales de esta ciudad, rpor los barrios
de Guaraguao, Cotral viejo, Maguey
y Cunase Y esa comidilla viene de las
fuerza y pujanza demostradas por las
huestes federales, no solo en los acto?
de ayer, en la jurisdiccin de Ponce,
sino en la gran manifestacin hecha a la
entrada en esta ciudad. ,, ,.
- Y en efecto, ayer a las seis de la ra a

a, en crecido nmero de cochea y de

caballos salieron para los barrios men

cionados prestigiosas personalidades del

partido. Bailan ae antemano, porque

L Democracia lo dijo, la citada ex

carsin y all fueron los emisarios que
se ocultan, los que, faltos de fe por su

causa, no salen a combatir en plena pa

za, porque tienen miedo que el pueblo
se penetre de la hermosa dootrina de
nuestro partido, expuesta en el cdigo

que se promulg el lo de Octubre y

sancionada esta hora por todos los
pueblos que forman la isla de Puerto

Kico.
Como la recorrida era larga y el tiem
po breve, hicimos nuestra primera pa
rada en la morada del seor don Sanda

lio Rivera, donde conferenciamos ooti

honrados propietarios de aquella juris
diccin.

l estado del camino no permiti
muchos amigos coneurrir al acto, pero
ecoutramos que el correligionario don

Ramn Rivera tena poder bastante,

que le haba sido remitido oportuna oportunamente.'
mente.' oportunamente.' : .y
En unin de los dems amigos presen

tes fueren dosignados los miembros que

nan ae tormar el sub comit do Guara
guao y cuya clasificacin de cargo deja

mos la disorecin de los miembros

electos. Del mismo modo fueren elec

tos los de Corral viejo y Canas, donde
rendimos la jornada de propaganda. Los
Rivera, Prez, Santos, Carbonell. San

Antonio, Diaz, Quintero, de los barrios

disore

pancia de un oiudadano capacitado,
fueron los elementos que quedaron avei-

panetrados do las tendencias, proced

mientos j fines del Partido Federal.

i a en Canas, la oonourrencia inmen

sa quiso escuchar la voz del partido, por
conducto de sus oradores. Inici el or
den de los discursos nuestro distinguido

amigo non Guillermo Schuck a instan

oas de la concurrencia, v lo hWn en

una calurosa defensa de las doctrinas.

tendencias y procedimientos del Partido

ederal, diciendo al Dueblo se fiiara

bien en los hombres que haban de de

signarse para ooupar puestos en los

Ayuntamientos.

Las frases francas v la exposicin

del seor Schuck fueron apreciadas por

la oonourrsnoia como la expresin sin

cera de un gran carcter y de un corazn

ninrauo.

Siguieron al seor Schuck en el uso

Je la palabra nuestro Director, quien
se deseaba escuchar, y el que expuso en

breve disertacin lo que se propona el

raniao federal para con nuestras hon

radas clases campesinas, excitando al

pueblo conourrir con los mismos en
tusiasmos el dia de las votaciones. Des

pues continuaron en propaganda de
ideas, Paco Gauthier, Cintrn, Astol,
Larroca, Snchez Monta! vo (Benigno)

y vivas.

Luca en la reunin de Canas, como

ornamento preciado del acto, un distiu

guido conjunto de mujeres bellas, que
daban los oradores mas fcil palabra y

que nacan mas Hermosa la manifesta
oin.

Terminada la reunin organizadora de

canas, se dispuso la entrada la ciudad

auuiupaiianuo la comitiva al seor

Suhiuk, hasta su inorada de la quinta

Nada ms suntuoso. Ms de 40 co

ches y otro nmero igual de ginetes

oaballos ; mas de doscientas personas,

ue a po, toaos correligionarios y ami
gos de la causa federal, y en los baleo
nes, ventanas y azoteas de las calles re
corridas, un pblico numeroso.

-n la morada del seor Schuck fu

obsequiada la concurrencia.

Asf termin el dia de ayer.

cas.

Esto pasaba- en Octubre de 1897.

Y antes de llegar la autonoma, ya

Muoz Rivera, influyendo de un

modo decicivo con el general Ma

rn Inor n ne se reemplazara a los

o- i .... ,.

alcaldes incondicionales con alcai alcaides
des alcaides liberales, que se concediese

libertad absoluta a la prensa, que

se diese los puertorriqueos los

altos care-os de la administracin;

que se produjese, eu mi, ui uuu-

altos y tanas tla entero, sin

. j

jfft srm

de al acercarse, la asamblea delm'o:predicho y anunciado: los li li-Aguadilla,
Aguadilla, li-Aguadilla, renov la propaganda. berales en el gobierno; los iucon

Se le venci y guamo suuuwu, u- mcionaies eu iu upusiuum.
metindose la disciplina. Pero j Entonces los seores Ross

metindose la discipli

el proposito ganaba terreno y un
da Matienzo y Muoz provocaron
las sesiones de la Delegaciu auto autonomista.
nomista. autonomista. Celebrronse en Caguas.
Asistan entre otros, don Manuel
Rossy, don Jos Gmez Brioso, don
Des-etau. don Jos C.

invlinco flnn Snntiaa-o Vcve, don

Cruz Castro y don Gonzalo Cor Cor-dova:
dova: Cor-dova: todos ellos son ahora repu
LHrnrins.

En Caguas se discuti mucho y
se acord por el unnime voto de

los concurrentes lo que sigue.

Tino pnvniwin comnuesta de

W U. Vv -- i
los seores -Matienzo, Brioso, De De-rro.tau
rro.tau De-rro.tau v Muoz Rivor ir Ma-

jlrid? expondr nuestra situacin
" los nartidos demcratas, dentro

fuera de la mouarqua, y pactar

alianzas inteligencias con el par

tido que acepte nuestro programa
autonomista v prometa el obicr-

. -nn nuestros amigos, prefiriendo

" el que se considerase mas cerca de!

poder.

Los comisionados trabajaron y

triunfaron. El seor Saganta, que
haba de suceder al seor Cnovas

y y Bar

bosa en aquel instante supremo, en

aquella hora cjubuo para ios ne nenos
nos nenos patriotas, levantaron el estn-

i

darte de la discordia, atacaron

Muoz Rivera, esforzaron sus re

cursos dialcticos, acudieron to

as las armas, v a su lado v a su

sombra floreci la legin de perio

distas que en M Momio y en di

versos paneles convirtieron ci n

sulto v la diatriba en sistema de

oposicin y en tctica de combate.

Y desde entonces, eiios y ios que

siguen, siendo la minora, vie

nen agitndose para acaparar lo

puestos pblicos y para innuir en

os destinos del. pueblo, uo por los

i i

medios de una democracia noble y
digna, sino por los de la eterna pa pasin
sin pasin y la perpetua intriga.

Abi quedan los lieclios, clara y

sencillamente narrados, sin' efectis efectismos,
mos, efectismos, sin altisonancias, con el len

guaje de la verdad.

Quien uicidt u los puertom-

quenos! muiencreo ouios que pa

recen inextinguibles '.

JNo se necesita ser un sabio pa

ra contestar. Contesten los hom

bres de bien

El pail contra Egozoue

FELICITACIONES

I

r

A continuacin cmpezamo publi

car las elocuentes raanifestacinea que

le diferentes puntos de-la islaos din

en.

aa cartas son la voz del pls, ver

daderamente patritioo. que otesta

contra MaLe' EgoztU) y contraa des

carada y defensa de El Pa

ha llegado deoir que Egozoue es
puertorriqueo que Muoz Rivera

Egozcue matar al partido repub

no, que mas partido no puede estar

YAUCO
Mariano Abril. Ponce.

Felicitrnosle cariosamente rfor bri

liantes artculos Burla tangriahta. As
se fustiga los opresores del pueblv.
Manuel Koig 2o, Rafael A. Lebrn;
Juan Antomattei, Domiugo Vivaldi,
Providencio Sauohez, Pascual Negroni,
Emilio Conmina, Guillermo Conmins,
Buenaventura Vidal, Antonio Cianchi

ni, Adolfo Cianchini, Manuel del Toro

2o, Arturo Torres, Eduardo Quiouez,
Herminio Miln, Gregorio Bermudez,

Genaro Maldonado, Miguel Torres

Lebrn, Julio Arismendi2o. Juan Ro

drguez Torres, Alberto A. del Rosario

Eugenio Camacho, Lucas Cancel, J.

Mattei, Juan Robert Bucazlia, Bernar Bernar-dino
dino Bernar-dino Ortiz Bracero, Jos Semidey y

Anzraenai, Leoncio Llueh. redro Pie

tri, Domingo Pietri Romn, Santiago

Vivaldi jo.
CAROLINA
Direotor de La Democracia Ponce.

Enviamos usted los ms cum-1

pidos parabienes por la brillant

sima defensa que hizo del general

alacios, nuestra digna y' superior

autoridad, de los dems tunciona-

nos a sus urueucs v iuo uv-

i i

mritos cuerpos armados, gratuita

mente calumniados por la prensa

autonomista. Siga usted adelante,

nuestro buen amigo, yun

ES EL CAMINO. DEL HONOR Y

DEL DEBER.

tn-

Prrafos de la felicitacin diri-

gida al director id Boletn d 5d

Octubre de 1887 firmada por Ma

vi! ki. Eozcuk v otros incondicio

nales.)

La historia nolitica del seor

Eaoscue, su conducta tranca y leal

dentro de la estrecna urunu. uul
incondicionalismo, sus actos como

uinrfido inteligente administra

dor de la cosa pblica, no pueden

borrarlos de la conciencia del pue

blo, ni las furias dess gratuitos

enemiaos, ni la, premeaaaaa

venttvas de la envidia.

Kr iiiiin v I.0S RUCUERDOS DHL

. ..-.m i nnTlt'AV i.

SU. EOOZCl'B HONKAM A usa, ro"."

L1DAD.

Por eso el paiitido republicano

uuenno con los iika.u

Don Manuel Egozcue elevndolo
por SUS PROPIOS MERITOS, POR SU
HERMOSA FIGURA POLITICA,

POR SU ACENDRADO AMOR AL
PAIS, AL PUESTO DE LA COMISION DEL

PARTIDO.
(Prrafos de un artculo de El
Pas, rgano de los republicanos,

antiguos pros-atilonoiiiislas, pu

blicado en deieiisa ue
17 del actual.)

Distinguido correligionario : Tensjo

el gusto de felicitar usted por el va

liente artculo que con el rubro Burla

Sangrienta, vi la luz en bu viril peri peridico,
dico, peridico, con fecha 18 di Octubre.
La verdad, por amarga que sea, de

be decirse sin rodeos, para que conozoa

el pas quienes fueron y quienes son los

que ee llamaron sus simpaUzaiiore.;. Al Al-zen
zen Al-zen la frente los que sh.mi'ik i l f,l os

iTEinouiKjUENOS y esoouaania aver

!3itft su patria.

Con toda consideracin soy ue usteu
s. q. b. s. m.Seoeriano Diaz.
SALINAS
Mariano Abril, Ponce.
H vif.to los brillantes artculos con

ellos, palpitan los no

bles sentimientos de usted, y en las l-

.... Aa Alina, veo retleiaua la aigniuau

del patriota. Felicitlo ardientemente

por su levantada actitud, que debe ser

imitada por los que de veras amen efe"
desdichado pas, eterna vctima de lo
camaleones polticos. Siga usted por
esa senda, que ha sido siempre la suya,
v no higa caso do los pigmeos.

Roptole mi felicitacin por su acti actitud
tud actitud honrada y noble, y con recuerdos
para Lespier y Rivas, rae ofrezco a sus
rdenes en todo y para todo.
De usted att'omo. amigo y consecuen consecuente
te consecuente correligionario,-!?-!!? ue Coln Baer-

gas.

SAN GERMAN
Sr. Director de La Democracia,
Ponee.
Muy seor nuestro: Felicitamos us-

,Tad calurosamente por su brillante artl-

couiooportuno, y nos adherimos a todos
loscoMfcil? emitidos en l.
As es comoVe f'S la osada do
los q-io, no aatihlkho8 coa 8U obra ne"
fanda de avPr. i-Pandando el ultraje.

invocando los nombide L5001? y
,1 Rut.nnoo. m venerada de los

immk. Tisiuraron

constelaciones de primera

el cielo difano de la polt

quena.
Sucumbieron sin conaeoruir

la aureola sauta do l.-i lilirtail i.Alier

seguida por unos Bin temor la

cuoin infame de los malvados; y

uiivb iiuu veuuramos ia memoria ce v

dos figuras, doblamos la cerviz al p

nunciar bus nomores.
Pero ellos, los apstatas do las g(

ues causas, ios que luoieron causa

raun con su detractores, profanan

memoria al invocar sus nombres
hacer alardes de patriotismo.
Contine, pues, en su labor pati

ca y cuente con la consideracin y a

uiu ub nu anio, y s. s. --lamon J(,

res, Sainado? liaren

como

nituu en

uertorri-

ciar

ipo-

08-
sas

ivo-

Sr

Director de La Democracia,

nistincruido correliaionario: Felicit

le por eurgico artculo de fondo Bur

la sangrienta que aparece eu bu

lar diario corresponuienw m i' i
rriente, resplandeciendo en 61, la verdad
justiciera, como ms importante pgina
para la historia.
Soy de usted entusiasta suscriror, y
afomo. amigo Q.B.S. M.,-Iynacio
i Olivero.

EL SEflOS MENDEZ

riyozcue

Una cavia

PROPAGADA PBD8RAL

Sr. Director do La Dkmoceacu.

Muy sror nuestro y correligionario
distinguido:
Prohibido terminantemente por la or orden
den orden general fecha 21 del actual, los
emnleados municipales tomar parte ao

tiva en la poltica regional y aceptar

puestos en los corniles y sub comits de
Partido, nos vemos en el preciso caso

do renunciar loa careos con que nos ha

' Lnnrado el Partido Federal, no sin au

tes ratificamos como adeptos decanlos

do la causa que sustentamos.
Ponce, Octubre 23 de 1809.
Guillermo Afiles Garca, Vicente
Font OaiwinasTTtafatl Larroca y Pie
rret, B. Snchez Montaloo, Benito Rivera.

La Propaganda, por defender al so
or Egozcue, pretendo dar nuestro ar

tf,..nln Al Pnraatorio ur. sentido que no

V.U.w y J

tiene y oita al eteeto, el uompre ue

nuestro querido amigo y correligionario
dou Ramn Mndez Cardona, Secretario

ireneral de nuestro partido.
i .1.. .... rtrJn nn vaOTV

PICHO periuiiuu u un o-'i
noraue hemos habalo de incondiciona-

: i ...-?.,. m,i 'ar.Linn. i.,maa

les y ci st'iiui iiiouv.vjo j

fu incondicional, unoa uu empica empicado
do empicado do Ubarri, sino empleado de los go gobiernos
biernos gobiernos de Madrid, por consiguiente,

no quiso, ni tuvo que hacer acatamiento

i los caciques ue aqu pui;i wn-a...

un deslino.

Algo mas debemos decir touavia.
Mndez Cardona siempre ha sido uu
buen liberal y un buen puertorriqueo,
v en su esfera de accin ha neeho ms

Dor Puerto-Rico, su tierra uativa, que

muchos que actualmento blasonan
irrandea demcratas.

UQ aqu quu ci ivi'.v. ..w. -j
acogido con verdadero orgullo al seor

Mndez (Jardoua y lo consiuun? uuu ui

.iiin rnnu-i uno de sus elemcutos mas

6,...
valiosos.

Esta es la pura verdad, y lo otro,

apasionamiento poltico.

de

MAS COMITES
El sbado en la noohe entre 7 y 8 y
en la morada del resuello partidario don

Rafael Rivera Esbri; quedo ooustitiudo
el Comit auxiliar dla juventud de
Ponco, con sus crgos aceptados.
Li Presidencia, vico piesideuuia y
Suor-tara quedaron cargo de losen losen-tusi
tusi losen-tusi ixtas jvenes don Pedro Juan Parra,
(lm. Francisco Ramn Subir v don

Bernardo Bocanagra.
Limediatamente su traslad el Comi Comit
t Comit en pleno la morada de nuestro ami amigo
go amigo don VrCtor Quiones, donde se reu reunan
nan reunan los eleraeutoe nuestros del barrio :i

La reunin como todas las anteriores,

qued esplndida y entusiasta, hacien haciendo
do haciendo uso en elh de la palabra nuestros

correligionarios, Matas, Cintrn, Cedo,

Rivas y Lespier, que expreso, con sin

ceridad democrtica, que liublaba al
pueblo, porque del pueblo vena y por

el pueblo era la lucha decanla ei rar rar-tido
tido rar-tido Federal. Que para convencerse d e

ello no habla nada ms que hojear el
programa del partido. Dijo que vea
con guslo que do esa verdad se iba con convencido
vencido convencido el pueblo, pues todas las clases
sociales concurran en nmero poderoso
la propaganda de organizacin.

le suceuer ai seor vauuaj tw y k -v t'ZZZT t' ZZZZ T V'T
; --iti,ii i i wi5 iinsiiQjto jt lrr teto i-rilrn IT IT l- 1 1 1 1 '! IM

(qUUri lj '-1 ki i L-- ii .!iii r

C3-E,AIT FABRICA IDE

COLECTI Y A

inn .HlFI. PUERTO nSCO

-

I

-til r. ... nn n(ibio, disoensa estos CIQARRILUOS.-demueto la excelencia de lo, materiales que para MI

eu tabriCcCion so emplean.

lOU liUlJI.VUUi
i e fnmAdores los prefieren todas las marcas

wiM nannrtM cifrarrills COLECTI VA.-Constantc existencia de

.:iml ...r .". .; M. .. isr -1- .........

ffl csos cisaTlIos cnla"Otyolew )iom ac

il

pemt, PUttQ meo, stiemdre 9 de isd3.

1 m. alt,

11

!

!

!

mm mi muir iir t.mih i hit nwm .. mmms-, J"""4
1 ; i i t i.. ; ,,','M' v' -Ai H- v w



La reunin del barrio tercero es una
pgina ms de conquista honrada de U
causa federal.
Li aqu el Comit:
PreBidente: don Jos Laootj Viot:
don Francisoo Rv Subir; Tesorero;
don Viotor Quiones; Seoretario: don
Anselmo Verdegu; Vooales: don Ma Ma-nuelMuizCintrn,
nuelMuizCintrn, Ma-nuelMuizCintrn, D. Oscar Oppeohei,
mer, D. Ezequiel Cintrn, don Luis S:
Vzquez, don Franoisoo Montaner, don
Manuel Mor, don Toms Billar, don
Julio Vergne, don Jos Dolores Dfs,
don Enrique Alvizu, dou Marcelino, Vi Vivas
vas Vivas y don Juan Crespo.

LOS E1PLI

EKIUIIPALES

EL GITO 9EUIIA BADBE
Traducido del italiano por A. DeWArco

En la Gaceta ltima vienen reforma reformadas
das reformadas las disposiciones sobre elecciones,
aclarndose muchos puntos dudosos y
ampliando otros.
Entre stos est el que se refiere los
empleados munioipalcs que dioe as :
cXXXI. A los funcionarios em
pleadosde los gobiernos Insular y Mu Municipales,
nicipales, Municipales, les est terminantemente pro
hibido tomar parte activa en las eleo
ciones, influir tratar de influir en el
voto en los votantes fuera de sus res respectivos
pectivos respectivos votos partioulares, favor en
contra de cualquier candidato candi
datura, tomar parto activa promi prominente
nente prominente en ninguna convenoin eleooin
que se est oelebrando est por cele

brarse, Dcrmitir que se haga uso ae

sas nombres oomo miembios do comits
a art.: .-.nit4n3.tfQa. uifiviniBides

V BUV UWMtlH'K ..w.-w.
que tal conducta por parte do ellos pro
bada que fuere satisfaccin, ser mo
tivo para que en el acto se les destituya ;

v si el nombre de algn funcionario

Be anunciare como miemV de algn

comit sub-comit de par-. Npoutioo,

deber aoto seguido hacer pblico su

renuncia del cargo, so pena de ser de declarado
clarado declarado culpable. Esta disposicin no

es aplicable ninguna de las patriticas

personas que constituyen iu uiveioa
juntas consultivas administratiuas for formadas
madas formadas peticin del Gobierno militar,
ni tamnooo deber interpretarse en el

sentido de imoedir uue un oandidato

para reeleccin al oargo que la sazn
desempee, procure por todos los me
dios honrados y legtimos, asegurar su
reeleccin, pero no deber hacer uso,
directa ni indirectamente, de su poder
ofiujal influencia, como funcionario,
de los emolumentos de su cargo para
ejercer influencia sobre los votantes, y
dominar las elecciones.

Los empleados federales en el Muni Municipio
cipio Municipio de Ponoe dando pruebas de co
rreccin y de renpeto la ley, han pre presentado
sentado presentado sus renuncias de los cargos que
tipnfln en el Ccmit y sub-coraits, como

puedoTcfssen la carta que publicamos

f n otro sitio.

Veremos si los empleados repii

nos hacen lo mismo; y sobretodo, si se
trasladan Adjuntas en las prximas
eleociones.
Sabemos de empleados republicanos
qao forman parte del Comit de esta
ciudad y de otros que se ooupan acti vamente
de poltica.
Se acab, pues, ese juego, pues esta
nos dispuestos llamar la atencin del
general Uavis, sobre las infracciones
que so hagan de lo que ha dispuesto en
la orden.

Habiendo abandonado tres das antes
las costas americanas, con un mar tran tranquilo,
quilo, tranquilo, un cielo esplndido y un fresco
viento, omo iban & imaginarse los
pasajeros del Saint Germain que seran
presa de tan terrible tempestad?
Todo era confusin abordo en aquo -lia
noche de espanto. Un golpe de mar
haba roto la hlice que ya no, t unci
naba, otros golpes hiban destruido
gran parte de la obra muerta y arrastra
do tres hombres de la tripulacin; el
viento haba destrozado el palo de trin trinquete
quete trinquete y arranoado las velas de la arbo

ladura.

El buque estaba irremediablemente

perdido, as como toda esperanza de

salvacin para los seres que le haban
confiado su vida. El capitn, un mari

no valiente y prctico, bien que com comprenda
prenda comprenda que la situacin era desesperada

estaba, sin embargo, firme en su pues pues-to,
to, pues-to, procurando sustraerse la furia del

huracn, los golpes del mar y a la
sacudida del vapor, y no oesaba de dio diotar
tar diotar rdenes la tripulacin que lo obe

deca mas por la fuerza de la costumbre

y disciplina, que en la idea de salvarse.

Ue pronto una enorme ola barri el

puente y cuando pudieron conocerse sus

efectos, se vio vaco el puesto del cap

tn. El tambin haba sido arrastrado

al inmenso panten de los marinos!
Entonoes el teiror se convirti en p

nico y en vano el Besando de abordo

procur de roauimar U gente fin de

que no abandonasen su puesto. La ola,

hecho el ultimo dano, inutilizado el t1

mn y abierto una va de agua por so
bre la lnea de inmersin.
Nos vamos pique! fu el grito
general. A los botes! A los botes!
Plidos como espectros que hubiesen
abandonado sus tumbas en virtud de
mgica y poder isa ovacin, so precipi precipitaron
taron precipitaron sobre cubierta los pasajeros.
A los botes! A los botes! grita gritaban
ban gritaban por todas partes.

El buque, sin gobierno, haciendo
agua por la herida abierta en su costado

era juguete de las olas. La esoeua era

horrible. Imprecaciones, gritos de so

corro, voces de manu', blasfemias, to

dos los tonos del me lo confundindose

en un solo giito agudo y desesperado

Entretanto los botes haban sido cha chalos
los chalos al asrua y la multitud iracunda los

iuvadi dominada tan slo por el espa
tu de conservacin. A puetazos,

mordiscos, a cucnilladas se conquista conquistaban
ban conquistaban aquellos hombres el derecho de ser

los primeros eu embarcarse sobra los

frgiles esquifes. Y sbrela cubierta

caan las vctimas, los ms dbiles, he

ridos unos, muertos los ma.

Cinco de los seis botes haban bJo

ya ocupados y combatiendo fuerza de
remo, oontra laslas se alejaban del va vapor
por vapor que so hunda por instantes; el sex

CTtius de una lucha feroz, fue
, wmi; ujado por lus ms
echado al agua ySt- Ij5bjJ,
fuertes. En aquel niomeito"J mu?er

'liiiiiiS

MILITARES

Todo reeimiento ingls que se respete

debe asociar su destino uu animal do

mstico domesticado, que en tiempo

de paz y en tiempo de guerra ooroparta
sus fatigas y sos trabajos.

fin los anales mimares uo ia vxruu
Bretaa se encuentran legiones de perros

herioos.

Jack estaba bajo las murallas de Sebas

topool con los esooeeses de la guardia ;

en Xnkermann se oauo oomo uu ieuu y

fue herido en la pata delantera dereoha.

De regreso Inglaterra con su regi

mienta, recibi U cruz de viotoria y i
medalla de Crimea.

Eu 1879 Bol, el perro del segundo

batalln del regimiento real Berkhire,

hizo la guerra de Afghanistan y se cu

bri de gloria en la batalla de Mahvand.
Un proyectil le haba destrozado cruel

mente el lomo y fue necesario un rana

gro para que curase de su herida. A su
regreso la metrpoli desfil la cabeza
de uu batalln, bajo las miradas de la

reina, amen auno atarle, ella misma, la

medalla conmemorativa de la campan i

Tiny, que pertencoe a la Intendencia

Militar, en tan valiente que logro na

cerse hrir en la batalla de Tell- el- Keblr,

ganada, como so saba, por la caballa!

San J rae. Tmy recioio ao sus com

paeros du armas la medalla de Epigto

y la estrella del Kedive.
Es innecesario aertgir nue el afortu

nado soberano nominal de los Faraones

no tuvo parte alguoa en esta condecora
cin.

ESTADO HETEOROt)

DIA 19-OCTBEB

Obras pblicas mu

Observaciones

nicipales :

Temperatura mxima. 31

Id. mnirai 191
Id. media 25.05

Presin baromtrica (

0enmm i. ..( 760.23
'(4 Cubierto 9 a.m.

Estado del cielo. Cubierto 2 p.m.

(: Despejado 9 p.m.

Altura de agua cada en

mro.. .. .. .. .. o

Cantidad de agua eva

porada en raras

Claso de nubes

Humedad relativa" do

la atmsfera

Velocidad del viento

en metros por spgun spgun-do

Tensin del vapor de

agua contenida en el
aire en milmetros.

Cirrus y
Cmulus
83

Calma

20 83

NOTICIAS

rnir'-nrP-'ir-! mi. I

EL Sil HflLUHD

El Almirantazgo ingls acaba de ad-
. Mr. J II 1

quirir el submarino jioimhu, nuinauu

trez uiauou-

W.uia. noche, v en las nuevas oficinas

del partido, se reunir el Comit local

Se invita todos los miembros, pues

hay asuntos importautes de que tratar,

(De El Territorio).
Nuestro querido Jefe el seor Muoz
Rivera, acompaado del seor Baiz,
como intrprete, ha celebrado esta ma ma-fiana
fiana ma-fiana una larga entrevista con el Hono Honorable
rable Honorable General Davis, en la cual se ha
trtalo entre otras cosas, de la situacin
de nuestro compaero el seor Izcoa
Diaz. El General Davis est animado
de muy benvolos sentimientos. Pode Podemos
mos Podemos asegurar que hoy presentar el se seor
or seor Izeos una solicitud de indulto, en
cuya gestiu le apoyar el seor Muoz
liivera.

7' i"1.; mi

joven y bella, & posar del

le alteraba la fisonoma, vestida de ue

gro, sosteniendo entre sus trmulos
brazos un nio que lloraba de miedo,
corri como una loca la banda donde
haban ecludo al agua el 'timo bote y
grit con voz desasperada:
Si sois hombres y tenis caridad,
salvad mi hijo; en sus vestidos en
contrareis el nombre de su padre y su
residencia.
Y despus de haber besado la criatu
ra con el afn del ltimo adis, la lanz
dentro del bote.
Un marino de aspecto feroz que
proa con una hacha de abordaje en la
mano se dispona empuar el timn,
pudo con gran habilidad reoibir al chi'
cuelo, mientras la madre, inclinada so sobre
bre sobre la barandilla del vapor, le diriga
una mirada de suprema spIL-a.
Ante aquella esoena, los ojos san sanguinolentos
guinolentos sanguinolentos del feroz marinero, afluye afluyeron
ron afluyeron las lgrimas y blandiendo el hacha
exclam:
Le abro el crneo quien corte las
ouerdas toque los remos!
Y volvindoso hacia la joven:
- Saltad tambin, que aqu bay siem siempre
pre siempre puesto para una madre.

. ... IT 1 l

en los iStaoos uni'ios ei

co del tio Sam

Mr. Ilolland, inventor del barco, lo

ofreci el ao pasado al Gobierno de

Norte Amrica, solicitando autorizacin
uara penetrar con l en la baha de San

tiago de Cuba y destruir la escuadra de

Cervera.

Su proposicin no fu aceptada, y

fracasado este primer intento acord

trasladarse Inglaterra, donde parece

hi tenido favorable acogida por parte
de la Marina de aquel pas, donde la

invencin ser objeto de serias expe experiencias.
riencias. experiencias. Los principales datos que se poseen
del submarino en cuestin no son sufi suficientes
cientes suficientes para dar una idea acabada del
invento, mas no carecen de iraportanoia.
La tripulacin se compone deoinoo per personas,
sonas, personas, incluso el comandante y gozan
su bordo de relativa comodidad. En

medio del puento existe un orificio de

70 centmetros de dimetro, por donde

cualquier tripulante puede pasar al iu

tenor.
Tres aparatos popa sirven: uno pa

ra la navegacin ordinaria, y los otros,

colocados honzoutalmente, para la su

mersiu y llotaoin. El capitn, eu una
especie de torre ptica, observa travs

disco ue cristal todo el norizoute

'r,T: ".: m)q nnede con su mano

y al mismo tiii..."' -i,n)-4U,

derecha hacer funcionar"' 'ft.iiv
propulsin, por medio del aire oompri
mido, y con la mano izquierda el apa aparato
rato aparato de sumersin flotacin volun voluntad.
tad. voluntad. Eu el oentro lleva un pndulo para
establecer el equilibrio. La sumersin
se hace introducien lo aguacil los de de-ptitos
ptitos de-ptitos y la flulaein expulsndola por
la presin del aire, pudiendo tales mo movimientos
vimientos movimientos ejecutarse cu tres minutos
Tiene un radio de nocin de 1.500
millas, y es capaz de permanecer deba debajo
jo debajo del sgua treinta horas seguidas y re
correr sumergido 40 millas. En ooho
segundos el Ilolland desciende
una profundidad de 7 metros. A 300
del buque enemigo y 5 6 do la su superficie
perficie superficie del agua est an condiciones de
lanzar con toda prcoisic'n un torpedo.
La aplicacin, en la defina de costas
sobre todo, de torpedos de tales condi condiciones,
ciones, condiciones, har los bloqueos de realizaoin
imposible, pues que todos los barcos
enemigos tendrn que estar separados
para la huida, eu cuanto divisen tan te terrible
rrible terrible adversario.

la n.npKt.in noli

iuv i-uunrS.-wiN- P,n nnri.p

UUU UCi 1 auiuu cuna.

de las columnas do La. Dkmui'kttV

La importancia de las nuestiones qu j

se tratan justihoan la determinacin.

El guardia Eduardo Gonzlez Font,
rn-bat nn hombie del pueblo la ho

ja entra Eg.-zeue, que lea pacficamen-

e, atropellan lolo con emp ilones. Tal

abuso de autoridad y tal infringimiento
la ordin del general Davis, prohibien prohibiendo
do prohibiendo los empleados intromisin directa
en loa asuntos polticos, amerita ana re

primenda categrica, pues el referido
guardia, no es propagandista, sino que

usa ae su autoridad para estropear
un paofico hijo del puoblo que lee

una hoja.

Nuestro amigo don Viotor Quiones

ha dado parte formal del hecho al seor

Jefe de la polioa y este lo ha traslada

do al seor Aloalde.

l guriMii bot no debe continuar

n el puesto que ocupa. j ''

Esperamos ver la determinacin de

la autoridad local para oon el referido

empleado.

Autes de anooln oircul por esta ciu

dad una hoja suelta annima, dioiendo
que La Democracia es enemiga de la

dase de color.

Semejante impostura no la contesta

rr.os nosotros. La contestan los dignos
correligionarios de esaclase que figuran
en nuestras filas y oomits; y la con

testaron ayer, concurriendo en nmero

considerable al h.eettn; de Canas y

la manifestacin que despus recorri

el centro de la poblacin. Los hombres

de esa clasa que saben pensar y sentir

estn con nosotros ; y ef-n per patrio

tismo y porque saben que en el partido

tederal se les trata on consideracin
cario.

liuj todo lo que pueda el pirtido re

publicano, que su disolucin so acerca

Los artesanos de esta ciudad don Pa
blo Nieves y don Vicente Freyre Bar Barbosa,
bosa, Barbosa, sobrino dol doctor del mismo ape apellido,
llido, apellido, que pertenecan al partido puro y

republicauo, han pedido

Partido Federal, los Ona

oibidos con satisfaccin y

Bienvenidos.

6 m

f 1

V 1

V

eso en el

ido re

sto.

Relacin de los pasajeros que condujo

a este puerto desde San Juan el vapor

Mana Herrera entrado hoy 23.

Jos N. Bjlu, Norbert PnroelL

'T7"tv-j3! .Gonzlez, Job A. Gonzlez,

lina. IJmnmcm V

etibeUa, Alciudro Ai'dm

telacion de pasajeros quo condujO

ayer para esto puerte elvapir alemn

Iyria, de Hamburgo y esoala.

J, Umbarh, J. Umbarh, J. Toro.

En extremo importante ser la sesin

que celebrar esta noche el Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento de esta ciudad.

!IIa ingresado en el Partido Federal,

nuettro compaero en la prensa don
Genaro Corts, director de La Nueva

Bandera.

La mortalidad en Ponoe ha aumenta

do de un modo considerable.

En lo que va do ao han fallecido en

la poblacin, exceptuando los barrios

de Marina y Playa mil setecientas seten

ta v dos personas.

Y en los das del preseute mes de

Octubre 107 personas.

Es un dato alarmante que ecomenda-

mos la Junta de Sanidad.

Animada y oonourrida qued anoche
la retreta verificada en la plaza de las

Delicias.

" a Villa

En a eseuca'de l calle, lo v...

instalada para nios y niiH, han ipe-'
zado las inscripciones de admisin.
Se ivisa & los padres de familia para
que concurran inscribir sus nios.
El vapor Mara Herrera, que lleg
esta maana nuestro puerto, ha segui seguido
do seguido hoy mismo viaje para la isla de
Santo Domingo y Cuba.
Al cochero Santiago Barros le fu in inferida
ferida inferida en el camino de la Playa, una
herida dada con una piedra. El agre agresor
sor agresor no ha sido habido.
Nuestro entusiasta amigo don Simn
Moret ha salido hoy para la isla de Cu Cuba.
ba. Cuba. Regresar en breve.
Deseamos uu feliz viaje al amigo y al
correligionario.
El sub comit del barrio Quebrada-

limn qued couatituido. Mafiaua lo

publicaremos.

Damos preferencia hoy en nuestras

columnas al artculo de nuestro queri querido
do querido colega El Territorio titulado Verda Verdades
des Verdades contra Mentiras.

Lanlo y mediten los hombres hon

rados, los amantes de la verdad; no los

que nacen ao ia mentira un programa

de partido, porque estos solo merecen

el desprecio del pas.

De la Capital acaba de recibir nues

tro compaero Rivas el siguiente tele

grama:

Recibe abrazo felicitacin. Andra-

de fugado. Revolucin triunfante. Tu

compaero y amigo,

Avir.A Blanco.

En la morada de nuestro amigo y co

rreligionariodon Genaro Cartagena, fu
donde tuvo efecto ayer la reunin del

Partido Federal en Canas. Los espo

sos Cartagena recibieron con cario

la concurrencia obsequindola con cer

veza y vinos, En nombre del partido

h unamos reconocidos.

Hemos tenido el gusto de saludar 4

nuestro amigo el digno puertorriqueo

don Enrique Malaret, coronel del Ejer

cito Libertador de Cuba.

El seor Malaret ha venido & pasar

ana temporada oon su familia, y pronto

regresar Cuba, a encargarse de nue nuevo
vo nuevo de la alcalda de Remedios.

Deseamos al amigo Malaret gratas

impresiones en Ponce.

El seor profesor Alexander, dentis

ta que vive en la oalle Mayor nmero 1 8

ha dispuesto quedarse en esta ciudad
por unos das mas exigenoiai de va varias
rias varias familias. Lo participa al pbli pblico.
co. pblico. 13

DON RAMN KORL. ?ot rrle

Uasiva, y iiikb.i r, i frece tat eei vicios

pr fe tonales.

R f ireaelas don Domingo Oroz calle del

OaEtillo y Administra i de Ia Democra Democracia
cia Democracia O.tubreiOdeli lm alt.

Para un recuerdo. Coronas fne

bres en el BAZAn uitrtu. i 33

Arturo Costas Cintrn. -'Gra

bador en oro plata y dems metales.

Orece sus servicios en la Joyoria

de V. Manescau C. Plaza Prmcipil.

Octubre 10 de 1899. 1 m. a.
Coronal fnebre. Para el pri

mero de Noviembre prximo, las mas
elegantes y baratas son las acabadas
de recibir en Los Precios Fijos, ca

lle del Comercio Ponce.

SE TEIWE la casa nmero 23da
la calle del Comercio con un solar de
16 varas de frente y 40 de fondo
En esta imprenta imformarn.
Octubre 10 de 1899. 1 m a
Rafael del Vallo y Zeno.
Ingeniero Civil y Arquitecto.
Ofrece al pblico sus servicies pro profesionales.
fesionales. profesionales. Calle Mayor nmero 17.
Setiembre 14.
UN BUEN NEGOCIO. Por ausen ausentarse
tarse ausentarse su dueo se vendo la Barbera

"n con matrnilicos baos, una

luv-ii'-Wkv escojida clientela y 9C o

100 abonados; el wCa

que quiera ganar dinero "TiKin'ia,

informe en la misma.

Octubre 20 del 99.

ItO

Biblioteca de LA DEMOCRACIA

presentar en vuestra presenoW el papel de brujo, digno
cuando ms da un Renato.
La reina mir oomo alelada Enrique. Ah dijo
por fin, n t omo do os conoc, siendo oomo sois el
retrato vivo de Antonio de Barbn, vnestro padre.
--Ya comprendis, seora, prosigui el ry, que
por grande qus fuese mi deseo de ooraplaceroi, no pe pedia
dia pedia en oonoiencia dijar qae mataran si hombre para
quien destinis la mano de mi hermana Margarita.
I La tena, petrificads, no pudo responder una pa palabra.
labra. palabra. Fel'zmente se encarg el duque de Crillon de
romper este ilenoio. S fijr, dijo, espero vuestra pa-
labra. Y al decirlo puso la mano en el hombro de
Renato. El florentino di nn grito y oay da rodi rodillas.
llas. rodillas. iQ'i vais a hioer de ese hombre pregunt Catalina.

S ors, espero que Su Misstd se digne confiir-

melf, para ahocarle en el patio del Louvre.
Abl stora, afiid.' el rey en el mismo tono bur burln,
ln, burln, es preciso qae convengis que es lo menos qie pu pudo
do pudo hacer por mi piino el pincipe de Navarra....
Stor.... or.... balbnce Catalins, que todt todt-vfa
vfa todt-vfa conservaba nn resto de cario a fu torpe f tvorito.
Es demasiado tarde, s.Sira, di mi palabra al du duque.
que. duque. Cata ina suspir, pero se cal '.
Estoy perdido! d jo entre Renato, que se haba
puesto lvido; tambin ella me abandona. Y obede obedeciendo
ciendo obedeciendo a ona inspiracin fibit, se arrej a los pies
de Enrique. Ah monseor, murmur, monstfior,...
tened lastima de mi.... perdonadme....
Y si te perdone, d jo Enrique, qu harfit?
Fssar mi vida bendecindoos.
De poco me servil a tss ttodioionest xclarn
ti ptncijre,
Vi a d j ar restar por vost...
Tieiits mucho miedo la Eoertf
h'ef... tuMtio clavo.
jTvio ew n Biici! dljd el p?aeip, auno a

Los amorea de la bella Naney

111

su vez (-1 tono burln; te voy proponer ana oosa que
vale n s, Renato. r
Obi hablad, monseor, suplic Renato; jorde jorde-nsdl
nsdl jorde-nsdl pero aadi mirando Crillon con terror, do me
dejis en poder del sefir duque.
Crillon estaba refaifoindo entre dientes.
jTienes de veras ganas de vivii? pregunt En Enrique.
rique. Enrique. Y de irte muy tranquilo ta casa, al puente
de Saint-Miehel?
Mi h'jal murmur Renato, que quito conmover
Enrique haoiendo vibrar la cuerda paternal.
Pues escchame Renato, continu el prncipe;
hace ocho dias tuvitte en tu poder a ana mujer. El
florentino se estremeoi. A esa mujer que llevasteis
con violenoia de la taberna de Malio&o, on el momento
mismo en que yo reciba ana estocada del seor duque
do Guis', a esa mujer la has devuelto iu libertad.
' Ah ah inte rumpi el rey, jy quin ertf
Sara Loriot, la esposa del platero que Renato...
Chitsl di'o Carlos IX, do recordemos esas oosas
que deben desagradar a la reina.
Esta se mordi los labios.
Y ha pagado caro so rescate? pregunt Crlos
IX. jQa es lo que ha dador
II empeado su palabra a Rerato de que le
pondi en posesin da todos los tesoros de Samuel Lo Loriot
riot Loriot el da que ella pusiera los pies en el territorio na navarro.
varro. navarro.
EseSmnel eramuyiioo, observ Crillr.
Y ya veis, seor, que Renato cd lia teciio mi miramientos
ramientos miramientos con Sara,
Seguramenti que no.
Paes bien, amigo Renato, si quieres dar piims piims-ro
ro piims-ro por no vlida la palabra de la platera Sir, y gag.
cribir oon migo en seguida nn pequ'o compromiso, su suplicar
plicar suplicar 1 seor duque de Crillon qns t d?jt Hvir.
Ah monseor, exclam Crion, Vuestra A 'teta
comete de seguro ons g'ao f
-Per qo dasjat

lU'

i'"

federal han

Las oficinas del Comit-

quedado constituidas en la plaula-o

ue ia nueva casa propiedad de la suce
sin Parra, oalle de la Coucordia, esqui

na a ia ue ia Ijlina.

Maana publicaremos una imoort

mauitostacin de la clase artesana de
Aguadilla en pro dol Partido Federal.

Es un documento de honor que hace

justicia al partido.

belicitamos a los obreros de Aguadi Aguadilla.
lla. Aguadilla. Tenemos en cartera, y la publicare publicaremos
mos publicaremos maana, una carta de nuestro ami amigo
go amigo y correligionario don Francisco Gau
thier, en la que explica los motivos del
per qu se ve precisado presentar su
renuucia del cargo de vocal del Comit
looal del partido.

Interesante. El que suscribe tie

ne de-venta cuartones del pas, de

las dimensiones siguientes: 3 x 4 y x
x4 y 3x2.

Para uformes dinjirse a Pedro

Gel, Panadera las tres B. Atocha

Ponce. Octubre 20 del 99. 2 6

CORONAS FUNEBRES De mu

cho gusto y muy baratas adornadas

con siemprenoas y pensamientos.
V. Manescau y Co. 8 -10 s.

Testimonio elocuente.
Caguas, Po. Rico, Julio 25 de 1804.

Sres. Scolt & Bowne, Nueva York.

Muy Sres. mos: No es de ahora

que conozco la Emulsin ae ocote ae

aceite de hgado de bacalao

DOtoslitoi de cal y de sa

1

preparan, pues en ios a'

tica que tuve en los Hospitale

- 1 11 .1

de profesin en esta ciudad,

visto realizados sorprendentes resulta resultados
dos resultados en la tuberculosis, anemia y de de-m
m de-m s enfermedades consuntivas. Su
gran solubilidad en el agua, su exqui exquisito
sito exquisito sabor y olor, sus condiciones al-

"""" -...ventajosas n0 sol Paia su
"""Vo que tambin adapta adapta-taiiieniu
taiiieniu adapta-taiiieniu i.-ns ms delicado,

ci-Humaiuii )iuj ,uo 11 n afire

para ios estomx.

en de dicho medicaiuoft"'

u ioiujjcuui;u ue siu iguai meri

un. JOSE 1UAK

. rv 1 r: 1 1 j 7 t

LA INDUSTRIAL

le M. Munitiz
CAYEY. PUERTO RICO
Unicos representantes de esta acre acreditada
ditada acreditada fbrica de tabacos Wys her hermanos,
manos, hermanos, Caf del Casino.
Hay constante existencia, pero las
ventas al por mayor y al detalle.
Octubre 23 de 1899. 1-6 alt.

bJ

fl TOMAS.-

Calle del Comercio
Frente al "Hotel FrancV

mmsm pe ropa hecha y sastrera
Trajes de chiqc y de frac. Sobretodo.
Trajea da c imi', j-sr negras y bzu1.
Americanas d casimir, alpaca gris y jergas azul $ 10.
Camisas vista de Hilo, y (firo de novedad-
pu?8 y curios de h'lc; 7arkdad en formas y nmeros.
Vari-dad en corbata de seda y batista blaacasr.
Para trajw medida fe rebea d3 los mejores fabrican fabricantes
tes fabricantes en cada tmplate, casimires extimbrea, ebe-r
viots, alpacas, piqu i y driles de hilos.
Verta da gneros y artculos pa-a sastres.
La ropa necha de esta casa, se recomienda por su buena

confeccin.

Ventas al confado y precios fijoe.
Octubre 19 del 99- 3 v. p. s y

CANALS HERMANOS & Ca.
. en C.
18 Atocha 18 Ponce.

Ofrecemos al pblico de Ponce y al
de la isla un gran surtido de calzado
americano y espaol de todas clases,
que vendemos precios mdicos
Tambin ofrecemos materiales de
todas clases para zapateras y pelete
rias, asi como un variado surtido de
driles de todos precios.
Tanto los materiales como el cal
zado y driles que dejamos anunciado,

son acabados ce recibir y m exce

lente calidad s.
9 de Octubre de 1809. 10-V&

. SOCIEDAD PAifilIO DE POSCE
AVISO
El Lunes da 23 del corriente A lai

Aa la nrvrhB .. celebrar sein

extraordinaria con objeto de elejir

nueva directua, suplicndose ia pun puntual
tual puntual asistencia de todos los socios.

La reunin se efectan con los

que concurran. -;

Octubre O ei vy. -La i res-iaouia,
Tkresa Cato viuda de Antonsanti.
Habiendo rematado el oue suscriba

el arbitrio de plumas de agua del co

rriente ano ecououucu, iu uii' tu
conocimiento del vecindario hacin hacindolo
dolo hacindolo presente que dede esta !".!. i
proceder al cobro del citado arbitrio.
y;nd Col 3



..jLaJL Jl W tu JL L.wL N.auuW' ,,4rti k- J ira- JL

jijA

TELEFOHO No. oi
Oficiims: calle SABEI 8
En e3;e establecimiento, se hacen oon rapidz, perfeccin y economa, toda clase de 'impresione por difciles y complicadas que sean
TT" 1 "I
ilay una gran variacin de tipos y un personal inteligente
que se utilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del sistema mis moderno, las ms prfeotas y la
las prensas que se utilizan pan
tas mejores que
se han introducido en el pas.

- hy um Bman surtido de tarjetas de ti

WftEGtOtlES ft 008, TB8 QA8 TtfiTAS
ELEO-lsrai. BlsT TARJETAS 3DE! BAUTIZOS.
Equelas niortuonas cualquier hora del da de la coche, para las cules basta un solo aviso la ca'a: Isabel 18. telfono nmero 101.
taejbta s aju crisrTJTO.

Os

rpintera Mecnic

EBANISTERIA Y CARRETERIA

de li. P. Wojia rgucra

I"T 1

a iewior

I aja

I7-

Parece que el Creador )m ordenado que des-

PONCK N.w 3200 fin.
SAN JUAN New 3200
MAE ( N w ) 2200

AfcKADlA 2300 ton.
M.VKLYN 0(,0
l.ONGFKl.LOW 417
( M ;7h regular Irips orotmd th island.)

-):o:(-

jao.. iiTiaLlboimienlo e hace toda oase de trabajos par la fabrioaoin
de casas, desde loi oaladoi y adornoi ms oomplioadot haita la m&i lenoilla
puerta qoe e neoesite.
Se oonstruye tambin toda oase de mnebloi y oarroi para el oomeroio;
r : canoa "para oaballoi y oarritoa de mano, slidos y de madera bien leoai.
Adems tienen de venta: Surtido general de maderas de piohipn de la
FLORIDA; tablai amerioanai ingleiai, tejamanilei de pp. y de f orrar, ca ca-votos
votos ca-votos eto.
Hierro gtlvanidiado y oompleto surtido ie ferretera.
Pintnrai de todai clases, aoeite de linaia, camonei y rayoi para rnedai de
oarroi, eto. Muebles de bejuoo y roperos de oedro.
' Ponce, Noviembre 2 de 1898

Oompagnie Gnrale Transatlntque
DE VAPORES CORREOS FRANCESES

HUEVO ITINERARIO

Quo rirro doodo Enoro 1892a

precios df pasajes -j:;::-
VAPOR INTK.F.COLONIAL DE FO

" x-uJBJ-FRANCB A JACMEL
VIAJB DE REGRESO

-

CAE

RYING UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNM&NT CONTRAC P

inars sail from Phr N? 1 t np'r
at 3 P. M I Saturdv. IP

S or', B o

M F oai Su

k ya Nw Fa'io

Juan, 3 P M.

Schedule for S'ptea-bar, O. toba.-, Nvdbar aui Dicemb r,

1.KAVE NfcW YOHK, 1899

ARK'DIY
KVKLiYM
M f,
Al K KIA.
IONOE
MK
RKiDI V
PONOE
MAE
ARK DI i
PONOK
PAN -!UAN

T.i08Jay,
F Mny,
Wdussd.y
Ttturaliy,
8 tiirdy
Fiiy,
Fiiay,
Tha-sday,
Sitarday,
8ta djv,
Fridy.

Pi'pt. 13 P.n;ce.
19 S n Jan,
ep'. 2 Pooh.
Ojt. 1' S.o Jan,
0;t. W S r -Tu-,
0t. 2 Poaee.
Njv. 1 PsaJuir,
N '7 8 'i Jum.
N)V 31 po'i'.
DdO. S 8't!.Il)D.
ren 16 8. Ja,u,

ARRIVE PORTO RI O

8?rt
8 o
Uct.
O t
Oj
Nw
NjV.
N.

Do 6
Dec. i'
DcO. 2
Ja" .1

IGV! FORTO RI O

2(
2
5
'8

24!

s2i

8 )D Jfttl,

8 p ?
O t
O t
O t, 2
N v.
Nov. 2
Deo
D e.
Dec 2
Dec 3
.In

ARE NEW YOR

O t
0;t.
0:t.
N.iv.
N v.
N'JV
De.
D;a
Dc.
Jr.
Jur.

3
9
li)
3
9
20
3
7
20
1
4

Swamers EVELYN and MAE io not ovry psastt.gei.
Siraer KfI h9 Giol First CMn A omodHifn'.
...mo PnMHi.n 4lN TITAN k Siih F.rit n S

v k ,i all outatdt roo n-, oq dpek, amidhips-; l Th r i

,lj:lOUUi"l

tlt

th H)t niod ri.

ikw.l

1 iauu.fc v'y av'H conreo tv

und CUbin Ac

... ... t r....,

,a nn the S. S. EONGrFELLU V trom

th the 8teamr8 tor w- x uik

VIAJE DE

S S. LONPFELLOW mskes regalar

irformatiou apply to

e-Fraace...

: T!

j-nerre
onte Pitre....

Basee-Terre......

Salnt-Tomas....

fONClfl
Mayagaz...

Santo Domingo. M

Jaomel
Fo.-aai'riaoa

Llegada Salida

i

30
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
4 4
4 5
6 6
7 7
9

FflOHAS

Salida

Port au-Ptince...

Petit-Goave Cvnal
Jtnne.... Idem.

Les Uayea... aem.

Jacmel

Santo-Domingo....
Mayagez

Ponce
talnt-Thomas....

Basse-Terre

Pointe-4-ritrc...
Saint-Plerre...
For-de-Ffance....

Llegada

u
12
i3
14
15
16
i7
18
19
20
2l
22

Coastwise Sorvice

tripa around the Island; every ve days, J

Frize, Lundt y Ga.
Ootabre 5 de 1899.

fuither

pues p la sangre el Uuulo vital euiuiiKU st;ii
lu sustancia ms preciosa en el cuerpo lci
liomluo, y alguna prdida contranatural d'j
l jn oduuir siempre resultados desas rwn..
Muchos hombres han muerto de eufonn eufonn-iLides
iLides eufonn-iLides corrientes, tales como las del corazOu,
del hgado, de los rinos, tuU'erniedad,3 pul pul-mooaros,
mooaros, pul-mooaros, etc., por haber permitido & su vita vitalidad
lidad vitalidad gustarse, exponiendoao us A ser l&ciles
vctimas de estas en'ernicdudes, cuando al algunas
gunas algunas cajas do DuestraB mwlicinas, tomadas
A tiempo, habran impedido ostas debilitantes
p6rdldas, asi preservando su vitalidad pura
resistir A los ataques de esas peligrosas eut'er eut'er-medades.
medades. eut'er-medades. Muchos hombres han llegado leutit, pero
seguramente, a un estado de demencia in incurable
curable incurable & caua de esta perdidas, sin saber
la verdadera causa del mal.
Son Estos Sus Sintonas?
Predileccin al onanismo, omisiones de da
O de noche derrames al eslar en presencia do
una pegona del sexo opuesto o iu entretener
ideas lascivas; grunoS, contracciones le lo
msoulos (quo son precursores de la Kpllfu Kpllfu-Bia);
Bia); Kpllfu-Bia); pensamientos y sueias voluptuosos; 3fj 3fj-focaeiones,
focaeiones, 3fj-focaeiones, tendencias a dormitare dormir,
sensacit'in de embrutecimiento, prdida de lu
voluntad, falta de energa imposibilidad da
concentrar las ideas, dolores en las piernas V
en los msculos, sensacin de tristeza y do
desaliento inquietud, falta de momoria. Inde Indecisin,
cisin, Indecisin, melaueola, cansancio despus de que l l-uier
uier l-uier esfuerzo pequeo, manchas tlouut.l
ante la vista, debilidad despus del acto o do
una prdida Involuntaria; derrame al hacee
esfuerzos en la silla, ruido silbido en loa
odos, timldz, manos y pies pegajosos y f r1
temor de algn peligro inminente de muertu
6 infortunio, impotencia parcial 6 total, der derrame
rame derrame prematuro d tardo, perdida disminu disminucin
cin disminucin de los deseos, decaimiento de la sensibi sensibilidad,
lidad, sensibilidad, rganos cadoa y dbiicfi, dispepsia, eto
eto. Algunos de esos sntomas son adver advertencias
tencias advertencias naturales parauti hombre quejjeba
recuperar sus enervadas fuerjaj-,,ea, rj
vendr ser presa de alguna fatal enfo enfo-medad.
medad. enfo-medad. i'

aWSt:S'iuoB de todoi ono sjfrerl

3o alguno de los sntomas encima eimme eimme-radM,
radM, eimme-radM, OVE OHSEtt VkN BIEN A'Sif
At'IHO- comunicndose cito nuestra Oom Oom-ua.Ma
ua.Ma Oom-ua.Ma (le mdic js especialistas que han teni tenido
do tenido veinte anos de eiperionela, tratando en enfermedades
fermedades enfermedades de los norvios y del sistema SO SO-xual,
xual, SO-xual, y quienes pueden guruutiziir 'ina cu curacin
racin curacin radical y permanente.
Envenos una relacin completa de su ma
dndonos todo su nombre y direccin, e ul,.
ocupacin, si es casado i soltero, oualjs da
los sntomas nombrados se le han uianltes uianltes-tado
tado uianltes-tado Ud.. y si Ud. ha usado algn trata tratamiento
miento tratamiento para gonorrea, intrucho,, ailu j
auna otra enfermedad venrea. Na IM
Junta de mdicos diagnosticara eosogjKla
cuidadosamente su cajo (gratisi, lutor.nai'J
B Ud do lo que le cuesta un tratumla.ico d,
O das, en el que s3 efoctuara una c i id j
radical, y se lo restablecer 4 Ld. su c j uplc uplc-ta
ta uplc-ta salud; y volver Ud. a ser un bonpro ;
goroso. 81 L'd. nos remite i en MiU-i -'2 i
bu pas, como garanta de buena te, le .nw
rmos onseguidu las medicinas iciu. ri.l.u
por correo registrado, tan pronto como iue s.
traluntade mdicos haya decido el com.i.e com.i.e-to
to com.i.e-to tratamiento & quo lid. debo som'-ijn.'.
COMPAIA ESPECIALISTA del 'JfCKTE,
9 Broadwav,

II
II
12
13
IS
16
i7
18
19
20
21
21

Tarjetas al minuto

Variedad

en tipos

P j
B o o
HJQ.
B,2

.6 o

i I

ir"

t -. Mi ir

iT5

JABQH BALSAMIALE 4?

h

HZf- LEN1TVi BALSAMALE

POLVOS DE ARROZ BALSAMIALE

V Z W

2 ta
i 1,1 H

00SEXIONi-A aa Uegad i Fort-de-Franoe el da a, Itiene conexin con los
..-.1-. .. i. j a?. .r n a a,inf Vavalra folln v cnti fil Inter-1

uas&liaaviuo uo ibs iiuaaj ub ujiuu a jaamcu. uo u.u.-i.... r
eolontal de Fort de-Fcanoa a Oayeaue; el 89, vUpera da aa salida, oon otro trasatlntico
de JUraelia a Ooln: en flilnt-TQjaia a la ida el da 3 y a en regreso el 18 con el vapor
, tT n j ?T : i. 1

ae la imea uiTra-Bjraeaox-Qiitu i
THASBODO-Ademis de los paartM oltados en eate Itinerario se expidan pasajes,
. ...A o...rc, t.ii..4 nj irn. KnrlnAQi.

con trajojrao ea jn-ae-rasa ei ai, pca omn uauis, ihiuu, ""''""--
r i d ... (i ,h,i;n n.n.t.n dii.Vi r Piltre i (.1 na n. Tdaarlie. Dir-

oetoo, (italnn) y Mf a; ojn trajrlaea 8lat-Tnam l t, praelHe.

Tambiea para itapaao y U...igaaa 0 8i9aiiii, sainan aj r jH-uj ttaauo o u
NOIA L OjmpsQia nj ai respjasaala da la falt da extotlta l sa us oonexlones.
Lor pasajes para Barcelona solo sa expida da 1. da N jleauce a 30 Js AOtll.

CONDICIONES Y CONCESION fi 5

n,-iriTtfTi!'.!irra,itt' ahai lar o:asitai;s ea la Azansla aatlolpidanaate y

. j .u T a tnirlajafl alln A(1 ln 741 flfl flPTI 1. li

can la atoas mnacu asi eaua. u h" ,-;-'
aera imtidaj. Ln Bates qaa piea da 85 fcaicos pJlri sar pesiaras ajal ea sa
dastiDO. BxoaptaaaaolasoorreipialleatasaefaJtosptapaasusadatariorarsa, qaa sarn
I r ....... .11., ,.MifltnrA anitn

oooraat en esw; aaoieaaj iariBHsju u'j '' ""'
PASAJi-Si laapjrta ha da ser aatufaun) ea fraaa, sa eqilvaleats en moaeda
k.. a. -nf.. ni. i inilr Pr el fita dal embcala. L31 DasaleroS

qaa na estulasea presente al mjounto da la sallia, pardara la mital dal pasaje. Los

nasales wmaaos a oorao auen uare8rgiuo.w
PASAJ DS IDA Y YOfiLXA Para los Tiajes "lntaro3lanlalein, se exaiden pa-
. u.a.. in nn nula r1 1S niF IDil nra loa "trasat-

untioaa." taUdos por na ana, ean 5 par 100 da reaaj. L5s billetes da retorno por la

ilaea trasatlntica podrn ser prorrgalos, antes da espirar el piaw, por seis masas mas,

tu avv j n iiu nH.inp al hl lata ifa rAt.irnn la ari na.

maUa la diereaoi eatra el prealo ordinario da ida y el tata! psgilo por Ida y Taelta;
TU ...,.H.t.i Aimir.itj m snm nul ala nhteniri la mitad

SiCuipra qie l uauiaoo yjiu4iuwnM w r

1 bii1es5 dIfaIILIA-Sj conoeda uaa rabaj da 15 par 1 a las familias qae
Aa nl InnlniA liunrill 11 K itjl Mlli HO 83 01-

cibie a loa pasaje da id y TualU. Kl preaio da paaaja par los cralos es da 500 tunsot.

d 8 no oaaapUiJS, psgra la caart prts da 8 caoaplidM a 1 no camplilis, U

u 1 V Q X a na aaciauvg, iraaajv aunwiw. --'

d'-iof da 8 aas, soio ano ser adinido gratis. ,,,.' ...
1 4'Jlf AJi-Ba coaceda a cada pasajaro na f .aQqaioia da 153 silos o 80 p: caolcos.
A ios nifli qaa pagaen medio pasaje.... 75 IderadlO id. iddto.

Las excadaaw sera oooradja razia ds francos ca f rwna 4e 10 ki'os 6 4
...nc0. i na coioo. La tranqaicla por tarroaaml es ae J kiloi y 7 raspeJtivamente.
EfLSADO-La Jipafiia tiene estaDiejd. oaa reoj eo tu. pracios da pasJ
. .i i ., iTiDfiil .ni fimiita mu Rir.ul ins. ertma Rizae :

i,w raaujuuaiiuB u urfu, uv ii'b r t a
ci B ,it rt M ,,j,t.i. rl4 I 1 S nvutlu.

esaSOd JompaUla asegura, lo elwws eaOarcados n sus Taporas, a preaos

f'a Ba itlonaai Srglsse s las Agente- es esta plisa,

ITOf TT PT)

r

112 Biblioteca de L V HEHOCIt ACI 1
Porque ai ahorco a Renato, los tesoros de Sus
no le sern muy tiles.
Es verdad; pero tiane ana hija, y Sara ser es esclava
clava esclava de en palabra.
Todo eso es muy engorroso, dijo el duque....
yo hubiera querido hioer ana prueba.
Bahl dijo el rey.
SI, sefior, habiera querido ceroiorarme de si loa
postes de loa faroles podan, en un momento de muaha
prisa, reemplazar a la horca ordinaria.
Os comprendo, daqnp, pero deseo que ta platera
no sea despejada.
(Y bien! dijo Enrique mirando a lignito, jqu
oontestasf
Renato dirigi en derredor suyo una mirada hora hora-fia
fia hora-fia y guard nn silencio feroz; pero, por una parte,
vi que el duque de Cnllon tenia prisa de oonoluir, y
por otra, que la reina misma no se atreva a tomar sa
defensa. Ademas, Crillon hada poco oaso de la reina
y solo esperaba nna sefia de Carlos IX Acept, bal balbuce;
buce; balbuce; Sara Loriot quela desligada de aa juramento.
Baencl ya est arreglado el primer punto; pase pasemos
mos pasemos ahora al segando, dijo Eariq, Renato mir al
prncipe; tq le podamos exigir todava? Te vas a
obligar, prosigui el ptinoipe, a no tooar a na solo
cabello de mi oabezi, ni de la de P.brao, ni la de mi
' amigo Nos que est aqu presenta.
Lo juro balbnoe de nuevo Renato.
Oh! dijo Enrique soorindose, no eres t& quien
me lo va a jurar.
Qu es eao pregunt el ry.
or, respondi Eoriqne, voy a pedir a Renato
nn juramento por medio de apoderado.
Cmo entendis eso, primo mi?
May sencillamente. La reina Catal na, que est
aqu presente, me va a empegar ana palabra real de que
Rinato no intentar nada ni contra la vida ni contra
el reposo de Fibrac, de Koe, de Sara la platera y ds
sa humilde servulor el prmipe Ecrique de Borln.

Los amores de la bella Xaiiey

109

ge haba burlado de ella, y que prot'ga al sefior de
Coarasse; que Nancy se haba prestado a nna oomedia,
y finalmente, qae el duque de Crillon iba a haoer pa pagar
gar pagar muy oara a Renato sa desgracia da alguno das.
Los ojos de Catalina lanzaban rayo, y la mirada que
clav en el sefior de Coarasse fu terrible.
Sdora, d'jo framente el rey, Rmato no com compil
pil compil sus oompromisos. Le haba permitido que matara
al sefior de Coarasse si le sorprenda a los pies de ja
princesa Margarita....
J Y bien, aefior?
Falt a sa palabra, hiriendo al seor de Coarasse
precisamente en el momento en que haca ana decla declaracin
racin declaracin amorosa a Nancy.
La reina mir a Enrique, que ni siquiera estaba
herido.
Vamos! dijo el rey, qae adivin el pensamiento
de la reina madre, sin dada os parece que no se en encuentra
cuentra encuentra muy maerto eBte hombre recin asesinado...
eh?....
I Stor I
I Ah pnes es porque le prest la cota de malla
de mi padre el d.fanto rey Enrique II, Estas palabras
hioieron palideoer de furor a la reina. Sjfior, dijo,
eoia el rey y stfior mas absoluto, pero tamb i soia mi
hijo que osa burlarse asi de sa madre. i Al decirlo tom
Catalina ana actitud altanen.
Seora, respondi el rey, voy explicaros mi
conducta en pooas palabra. No quiera Dioa que me
burle jamas de mi madre! pero tampooo quiera D.oa
que permita nunca que se suesiue a los de mi sangre
en mi propio palacio.
No os comprendo, seor.
Primo mo, dijo el rey mirando a Enrique, tened
i bien explicar la reina madre que os llamis En Enrique
rique Enrique de Borbn.
Catalina, asombrada retrooedi.
Ssfiors, dijo entonces Enrique, que tom la mano
de Catalina y la llev 4 sus Ubica dothsdo nua ro rodilla,
dilla, rodilla, ferd43,se el atrsviskj gne h milo d re-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E5TL8Y6A1_S5EM58 INGEST_TIME 2017-05-19T18:57:48Z PACKAGE AA00052874_02762
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES