Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
r av 4 ii u m y M
n A j n h j ti n hl n n I A

DIABIO DB LA TABDB FONDADO BU 1890
Director: Mariano Abril.
"Etitered at the Pont o titee at Ponce as seeonrt class matter."
Administrador: EdelmiroJ. Lesper
AO X
Ponce Viernes 20 de Octubre de 1899
NUM. 2.341

PABST BEER
(Lia legtima de Wilwankee)
"TAHMHAEUSER BEER"
"IMPERIAL BEER"

Las tres mareas de cerveza

afamadas de los

- -I1 6m

lus cuale tenemos -constante
existencia, frecemos al p
Mico en general.
F itze Lundt y Ga,

Quien mucho

sJbclfCt

Enero-3 1899.

Compaa DE vapores italianos
Un vapor de esta Compaa de excelente condiciones para
pasaje llegar tste puerto del 8 al 10 d cada me3 tomar carga
para Saint Thoma?, Santa Cruz de Tenerife, Genova, N-oles
Veuecia, Livorno y Trieste ; y pasaja-os nicamente para fcLmt
Thomia, Santa Cruz de Tenerife, Genova, Fpoles y Barclopa,
va Genova.
LMIUCIO I)L IMSIJUS

anuncia

Sa cfteca en vtDta el fitrtitsdo aUble-

nimiento que potes en San Geiman ion Jo Jop
p Jop D. Csr!o

Pm informes dirigirse a! din fio. tn di

cha ciedod 5 i D 0. J. McnagfS d Vsya-gfz.

Julio 27 de 1889. 3 m. s't.
NEUROSINE PRUNIER

CLASS BISTIiGC-IT- -X

Para Saint Tmis
, 'Sata OrazUo Tccrifo. .. fres. 750
' O nova
" B-trccou vis Gnova 800
" aples... '50

(rauco? 2i

10

" eno Uc. 250

600 850

650
600

250
250

Para informes genrale?, d;rgirse a sus consgnatar'oa cr

esta plaza. FELICI. COSTA & Co. S ea C )
Ponce, Setiembre 2G de 1899.

poco aprieta. Scott & Bovvne, de Nueva York, nunca han .hecho otra cosa que pre preparar
parar preparar su Emulsin de Scott de aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos de cal y
de sosa. Como es natural, producen una Emulsin perfecta, eficaz. No producen
emulsiones perfectas los establecimientos destinados otros negocios los labora labora-tonos
tonos labora-tonos en donde se embotellan mezcolanzas de toda ndole rotuladas de tal modo
que puedan venderse en lugar de ciertas preparaciones famosas, pero cuidndose poco
de lo que conviene los enfermos. Pidan la de "Scott," insistan en la de "Scott,'' y
tomen la de "Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo precioso. En
materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz. Lo dems es caro cualquier
precio. La legtima Emulsin de Scott es agradable y fcil de digerir, sana la irritacin
de la garganta y los pulmones. Destierra el germen de la Tisis y de la Escrfula.
Fortalece y robustece. Aumenta los glbulos rojos de la sangre. Cura la Anemia.
Con su uso !ns nios se desarrollan fuertes-y robustos.
-' Tara impedir que el pblico sea engaado con la3 imitaciones y falsificaciones, cJ, fo0 lleva la contrasea del hnmhri. nn 1
h.c.iho cue-ta, adherida al envoltorio. Rechcense las imitaciones y sustitutos, as como tVSt
hanwdos de aceite oe hgado di bacalao pero que no b contienen. Recurdese que slo hay una verdadera' Emulsin de acmu
Oo vena en la Drosria y farmacia SCOTT & BOWNE. QUIfllCOS. NUFVA VO!?!C

Nt'URAS r-U:.!., ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA, ATONIA GENERAL. FIEBRE do I03 PAISES CALIDOS,

DAHREA CfiONICA, AFECCIONES el OORAZON, '-"'a raaicalmente oon

FiBlIH.IMKf.f.Ill.lBil!II

l mm2-S UIlHlBiE'ftl

i el ELIXIR,
elVINOla1

da

03 pjleis

xm.'l fi jir--i
fJiiiilillJlS

9 D.Fnt Mmnxi fi-:

j'Si uipiomas na nonor r-;"',-j

-:.i.stg i ... i .i...- i -t' ij-.it.ik

TONICOS "1W

"-v, depsitos en l'ONtiB litivitm j. igneu.

1

10 Medallas de Oro f
2 Medallas da Plata l( V

RE838TITiJEITE$

1

F1

W LJ

r-i

Corapaflla anadense da seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIE3&08 NE PTO.RICO
PROGBEB0 DE LA COMPAA

1898

4J 48,210

."'2:S2iBl

$ 96,461

8r2ai,9H-

rilMiHiC

$ 1.064,350

49.693,605

sa Compaa es la que ofrece m asegurados ventajas u privi
gws ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades kan tn
botado y traban en toda la Amrica, i saber:

It -j jSssrj mtBs3
d o
5 CQ s 1 g s

() P

in i js-

0,0

,1A,

i? i- garant dtl Gobierno del C.U.J4, oon wpewin en todw tnt opentlonc
U. miiiou da JUm Interin, entreluc 1 goliuiUute Un pronto efeat 1 pr -.i
kgo, quacu,uaoegardo inlenn ila t delinttly.

OJu ai 6C1U1UU por u i.ruattu de angando. r i0 no 0u lM' Moloas
atar tt u sartau,, rAwAuy 1X1'0 toiNiitTJiO, OAWUIoiiA JSa
&u ionrat-o e tan brv y ensillo qua no da agw i a h, iaado aa agut
uare y m iumh aukuu.
tit wai-ui wvuim u. a jfolin por otra de dirfas oi, lopre qae ai
,lSil peallioAn el pgo del taonto aaegorUo, s cotao el den
iw, tuii mu ul UUiSDik b JrCifl ii. &liii'j, upr que ei ajego
uo uu Vmw tw HMuuwudui. JbB wuablo todas' las dtaUt o.apauisw y oowd 4.
pe ttUMavMM i-agu a w jra aoude weaeu tu Otalo Friuolj-ws, lo qa da ck
. gtuM 4.crir4i..t1ta eaydrjiiiiiio da ios asegurados.
IT im segurado paede residir en ciulqaler parte del Bioiiio.y dedlsarse i a
.i 8up.Oi sm pagar prka extra.
r. ireiiita ama tt eortesia se oneden par el pago de primas de rnoTeloas.
PKI'v'LEIO CONTRA CADUCIDAD

FLAYA DS PONCE, P. R,

Cii. BS MATS.aU8Z: Fbitzs Lund & (i

Banqueros, cemisionida importadort

y exportadora
BLL:B:A;0

DE LAS

HAMBOUa, Amkbican, JPi.ckm Co.
IIAMBUliO
LINKA DE VAl'KEd SKiU
filil LIVifidr'OL,
&tiiANAtaa'roaic
DK VAPOBSS 00BEB08 SJUo
SXTB
CUBA, SANTO DOMIN i
Y PUERTO aiCO.
un
SOBRINOS D HCAHERA
o:UABANA:o-

Sobre te liamamoa muy paiiicularaeata la aiaacin del p p-jiieo
jiieo p-jiieo por ser ia nica Compaa dol Coatinatd Americano qa
toactao semejante 1'riYeio.
tl despaja da haber estado vigente ana Pliza doa3s, no 5) pjise el premio i
,9 tenolnuanto, y la reserva tonlaa que !e oorreapoad jt ia ioi l valor del pretil
nal 6 ueulo p temi, la i'o.u No OAJtUOAA suo iae ta apm adeiansara
porte d dlofto premio, y la foma eoaclnaara vigente, wato y 8a4o tiempo el b
uise de 1 reserva teuoioa sea submeate para anbrir el pro alo pee atos waaiaos.
te advertir qne ia persona aoegaraii Uune la ventaja de poder pr el total ana par parte
te parte de diena aeaaa. uienuas sa pon est ea vigor, dndole to ooasin i que sa Pli-

is eontmaara en vigor pjr aa twwpo aus largo, 81J. UAUUUAtl; y al el sinlestn
wontetiese awrtn ia roista se conserve vigani, en 1 ormda aiaoiestada, LA COM-

rAAiA iraKtaJiA mu vouua uiu oauUiU, dsaauisu,, suMoieate el presto
realo vencaos y armaos por LA UUuIa AiiA, uta i0s ln-es devengados

(ste itswiM m noy ssosulo y qaiwuvo, asi, somo a ia vs i naevo eamei

edi, que isuipfBw.nwuow, o.co.o 7 aas ansiedftd al Meat.to.

iito 89 llama proooder coa equidad j vizxt loa iataresda d

a sourauoa ea b:ea do sus iamia3.

4 Sil &riw de JiiiSiAAJ 'UjjUaS 1EN2SSA2:T3 ABANDONA

i)AS, prtvi eertltaaeita .iv e 38 salad, y p.jo d ios prsalo teasado

KWUiO IfiUJIADO. Despus Que se hairaii ni,-a.ln Im nramioa daraata TRES

CUJii'a.ljUJlAaLiA CO-Aia, teUl4del interesado expedir,
ientro de lo treinta das de grama, ana fouz saldada; i saoer xtaaetras tVUA,
& UA l f AO 1UM1XAU, asi eomo DOrAliitS y BdiJli-Ol'Aijlfid, paeden

wnvstirft ea roiiias quiaaaas por tamos DiiCiMOd, ulfiOiJiO-ViUIMrOiS, VivJlfi VivJlfi-jlU,
jlU, VivJlfi-jlU, liiXt., Jfil'C, mi ae la suma asegurada, Mat0 preaUos aaaaie eoffipleu

e babisa agitiio.

iulJLjLt'LrU: til ana rosa de vida Sn diei pazos oat la mu da 15.000. ha estad.

rigente tres aos, y sa valor a fUsa Uqaidada sera uts tres dMlnia pama as dle,

usa, o sean a ,wu.
illabr coadicionea y prTeoa ca favorable para loi
orados qua ios qua ofrece

LA DEMOCRACIA
RECIOS DE 8U80RIOION
IN PC NCE
Mes $ 0 75

Bimestre 1 50

Semestre 85
Ao 8 00
Un nmero f aelto 5 centavos.
EN LA ISLA
Trime.-tre.' ; s5
85mettre 5
Ao 8 50
Un t mero suelto 5 centavos.
EN EL EXTERIOB
8sTne6tre ... 6 50
A0. 13 00

ABAD, STEINACHCR & CO.
INGENIERO CIVILES
156 E fth Avonuc, Nuw Yoik.
Sa enoarearan de oreaniztt err-presa

laia eiruloUoin de oonoesitis 18
ia minas, riegos y ua de in. Se"

eral en Porto Kico en oomoiusoioj cu

lo Estado Umdoc.

Representante en Fueilo Kioo:
Julio E.Stbinacheb. Ponck

Ponoe Julio U de 1899

PL, O
O 5 2 I
ss 2 "3. -4
O i

BSW-YORKti

NJW

Pl'.-MOO 3 a. O

! O UK.

GALVEST0N & WEST-INDIES
S. S. 00.
sxrss QLhVtos
(TiXA9) Y fUERTO RI0C
REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF UNDERWR1TERS
NEW-YORK
Playa Ponue Nbr. 7 188. 3. p.

c:r?2:;!30 de vicht otFttur

aime Huan
ATOCHA 6-P0NCE

Kn este snfgao deposito de calzado y pa palearla
learla palearla se sosta de recibir tn completo snr snr-tk'o
tk'o snr-tk'o e ohlzndo ameriosno y eep&tlol, de for formas
mas formas boi. it s, pata caballeros, seoras y ci ci-Oop,
Oop, ci-Oop, Tamtien se han recibido driles de hilo y
ilodrn, creas, beta r"e a'mendra, Va Va-3011,"
3011," Va-3011," a color y pa1 a charol. Efectos para
trt'a clase da caz-do, fia!f lma piel de rucia,
clmolea b daiaicharoladss, gamtua para
archa ttc eta.
Vai tis 1 por mayor y si detalle.
Octubre )9 dol f. 3-V. p. B

TARJETAS
AC MINUTO

'WALIIiiHflIIjpifllfCfllW

El vapor ingls Solen

Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es

a ect03 tsrmczaa condiciones, 1 eyitimdo as ser sorprencdck.

-aa jvm,

por Sociedades no garaadag; y antes da abjurar tp0,
asad 2M nonnas da :

C P. fctoier, Sv-etititadcKte.C. B. Meitz, Agente general y
m2ucr9."Agctitcs viajeros .Jess Lago, Percasdo 21. Ces

bS
la

do la Mala Real Inglesa. Londres. Este

Har escala en eate paerto Drocedsnta de Maragez, el s

bado 29 de Julio de 1893 las 6 de la maana saliendo las 8

para Saint Thomas.

Late servicio establecido con regularidad por la compaa ra

ra cada caati'o ebado, "se presta muy convenientes comvinacio-

nes para los seores viajoro3, es 'ando en conexin coa diferentes l l-aeas
aeas l-aeas de la misma compaa que separadamente recorren todas l&a
islas de Barloventos y conducen al Sar de Amrica y al Norta

en Europa.

Los vaporea da esta compaa toman carga para Havre, Juca
tas, Hambaro, Bremen y Rotterdam,
P"LZCr03 0 PASAJES PAflA $& TUSSI&3
Ea c'ase 1 2.2.- ea 2 1-5.2 y ea 3 -'.8-5
. Para iiormes eo general dirigirre los agentes.

ero 5 zU 6oi;c:td;-r laU Yordaa V&ii

"i
- Felicl, Cesta v Ca
tai i
i-
O -.,
1



i

US

Propaganda

De todas partes de la isla recibi-!
mos amplsimos detalles sobre la or- J
ganizacin de nuestro partido," que .-infunden
infunden .-infunden el aliento y el entusiasmo.
Celbranse meetmgs, se iorman
comits, aumentan las listas de ad adhesiones
hesiones adhesiones populares, y en todas las
clases sociales, en todas las esferas,
en todas las manifestaciones de la
. actividad 'del pas, hay camino
' franco, campo abierto, acogida afec afectuosa
tuosa afectuosa para nuestra propaganda.
De tal modo es evidente esto, que
en las elecciones que se celebren
para la constitucin de los Muni Municipios,
cipios, Municipios, bien se abran los comicios
parcialmente 6 de un modo general,
podemos asegurar,"' sin jactancia
ninguna que el triunfo ser de nues nuestro
tro nuestro partido, en casi toda la linea.
Bien es verdad que as ha resultado
siempre, porque la fortuna jams
neg sus favores al partido liberal;
y no una fortuna adquirida al aca
so, sino cimentada, de manera fir firmsima,
msima, firmsima, en el nmero, en la fuer
za, en la disciplina, en una homo
geneidad nunca superada en esta
tierra por ninguna agrupacin po poltica;
ltica; poltica; basada, finalmente, en todos
los elementos que requiere un par partido
tido partido para obtener una victoria le legal
gal legal vn iag batallas del civismo..
Como uuq p.ueua de nuestra vi vitalidad
talidad vitalidad basta citar a Ponee, una de
las localidades donde los puros 6
republicano creen tener asegurada
la preeminencia. Contmplese el
movimiento federal r e hoy se rea realiza
liza realiza en P once, cua -1ro acabadsi acabadsimo
mo acabadsimo de entusiasmo y de concordia,
que puede servir de modelo mu muchas
chas muchas partes de la isla, y habr de
proclamarse rectamente, que los fe federales
derales federales tienen tambin la mayora
en la ciudad del Sur, y que ob obtendr
tendr obtendr nuevos laureles en las lu
chas electorales.
Nosotros esperbamos esto. Sa
bamos que Ponce respondera de
EL IMPUESTO DE CONSUMOS

ACTITUD DEL COMERCIO
La disposicin municipal oreando el
impuesto de consumo para este trmino
- -municipal, ha produoido una desagra
dable impresin en el comercio y en el
pblico. Y no poda ser de otro modo.
"Y La referida disposioin no fu pea
sada lo suficiente.
Loa artfculos.de primera necesidad,
oomo el arroz, manteca, tocino, bacalao

y aceite, rosultan reoargados con 2 p
ad valoren, rara las olases delpi
jua duu cu i.io Hojjtjj pensar en
primer lurnmjtf-- e e()U0 reeulU m,
grave
Jada libra de arroz, por ejemplo, se
grava oon un dcimo de centavo. No
hay moneda fraccionaria qae represente
ese valor, por lo que el detallista grava gravar
r gravar la referida cantidad en un centavo.
J3e crea, pues, un gravamen en extre extremo
mo extremo oneroso para las clases trabajadoras,
que son las que en el actual momento
vienen sufriendo de modo alarmante los
embates de la miseria.
Si de la libra de arroz que representa
mnimum del impuesto y que afecta
directamente al proletariado, pasamos
al oomeroiante importador, que repre
senta al depositario de las mayores can
tidades para el consumo, tenemos de
modo general, y desde la cumbre la
siraa, afectados anormalmente, todos los
intereses. Por virtud del acuerdo col

'II TV A

GKRIsr

La aceptacin, cada da mayor, que el pbio dispensa esto3 CIGARRILLOS, demuevtra la excelencia de loi
su fabric cin se enrolean.

Los fumadores los prefieren todas las marcas
Pedid en todos paHcs cigarrillos COLECTI A -Constante existencia de
estos cigarrillos en la 'ity of Mew York55 de
,SliTIDES IT TOSO

i
&miMmm u

federal

un modo decidido y decoroso, su
historia liberal y sus principios
democrticos y autonomistas. La
que siempre fu la primera as en el
combate como en el sacrificio, no
poda abandonar su puesto de ho honor
nor honor en momentos tan solemnes co como
mo como los actuales; cuando ya s di dibuja
buja dibuja con rosados tintes" en eP ho horizonte
rizonte horizonte puertorriqueo una situa situacin
cin situacin definitiva para este pas, que
ser manantial de inagotables bie bienescuando
nescuando bienescuando al amparo del pendn
de las estrellas, que representa y
cobija al pueblo ms libre del mun mundo,
do, mundo, entraremos con firme paso por
el camino que conduce la auto autonoma
noma autonoma municipal, on su ms am amplio
plio amplio sentido, la cual es la base, el
undamento, la piedra angular de
as libertades ciudadanas, as como
de una administracin cientfica,
honrada y fecunda.
El partido federal puede y debe
holgarse de las valiosas adhesiones
que saludan su advenimiento la
vida pblica, y le ayudan lu luchar
char luchar con bro y con f, por el bie bienestar
nestar bienestar de todos.
Con nuestro programa por ban
dera, puede estar seguro l. pulo
puertorriquoo ue que negara a a
picuicud de sus derechos polticos en
el seno de la patria americana.
Y no vamos este solo fin: nues nuestra
tra nuestra misin no es solamente poltica,
sino tambin educativa y morali morali-zadora.
zadora. morali-zadora. Se basa, entre todo y so sobre
bre sobre todo, en la educacin del pue pueblo,
blo, pueblo, comprendido en toda su in inmensa
mensa inmensa variedad, pues merced ella
formaremos los hombres del maa maana.
na. maana. Nuestras promesas no son ta tanas.
nas. tanas. El pas nos apoya porque
descansan sobre verdades indiscu indiscutibles.
tibles. indiscutibles. 131 partido federal, lleno de
regocijo por el general aprecio,
confia en que pronto se traducirn
eiv hechos prcticos.
oarse al comercio de Poncc en las peores
condiciones posibles de competencia pa pa-ra
ra pa-ra sus transacciones, pues si como im
portador tiene los gravmenes que le im
pone el hsco por las leyes aduaneras en
vigor, oomo detallista de efectos para el
consumo, resulta gravado tambicn en
un tanto que oscila desde el 2 hasta el
15 por oiento.
Tal imposicin lo cierra las puertas
de la oompetencia eu los mercados que
se surten de eat plaza, pues Juana
Diaz y Coarao ooraercialmente, quedan
en mejores oondiciones para la transan
cin, cato aparte do la rypsfiJain di-
recta qno Smis el comercio en-
GoiVndo sus operaciones. Crearla
la referida medida un sinnmero de
empleados, y el registro que tiene que
abrirse forzosamente en los establec
mientos oomeroiales, traerla un entor
peoimiento difcil de apreciar ahora en
la marcha regular que ha venido llevan llevando
do llevando el oonsumo diario.
. La medida tomada por el Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento noenoaja eu el criterio de la
vida municipal americana, y es ese un
detalle esencial hoy, en que por virtud
do las reformas que han de implantarse
en breve, pasarn los referidos concejos
darse vida independiente y propia.
Nos proponemos hacer una exposi exposicin
cin exposicin mas amplia de lo improcedente de
la medida, pero cu conocimiento de la
reunin de comerciantes que se efectu
ayer en las oficinas de los seores Fritze
Lund y ta, y de la respetable comisin
que se ha nombrado para que se avisten
con el seor aloalde municipal, fin de

11 1

FABRICA X)E GIQABRILLOS Ay VAPOR
JOB!

rfiW vu

POMOS, PUERTO RICO, STlf3SH."9 CE 1833.

- immsm 4 &nmm, ..nww jsawawg

que no haga ejecutivo el acuerdo t ma ma-do
do ma-do en lo que se reunn l Ayuntamiento
y considera la cuestin, suspendemos
por hoy nuestro trabajo esperando ven
gao un acuerdo el comercio y la cor corporacin
poracin corporacin municipal, pues es indudable
que sta tiene que ver el modo de arbi arbitrar
trar arbitrar recursos con qne cubrir bu crecido
presupuesto.

Manuel
Egozeue
Respecto & este conspiouo incondicio incondicional
nal incondicional vean los leotores lo que dice nuestro
querido oolega El Territorio :
Pues el seor Egozeue, cmplice de
tantas iniquidades, susoribfa oon fecha
5 de Octubre de 1887 una patritica,
entusiasta y calurosa felicitacin dirigi dirigida
da dirigida por los elementos ms rabiosos del
incondicionalismo, al director de El
Boletn Mercantil, envindole los ms
cumplidos parabienes por ta brillantl
sima defensa que hizo del general Pa Pa-laoios
laoios Pa-laoios nuestra digna y superior auto autoridad
ridad autoridad de los dems funcionarios sus
rdeucs y de tos benemritos cuerpos
armados, gratuitamente calumniados
por la prensa autonomistas
Siga usted adelante, nuestro buen
amigo, que ese es el camino del honor y
del deber.
Con tan inicua excitacin, manera
de estimulo, terminaba aquella carta
nefanda.
Si los que se agruparon en torno de
aquel general imbcil, queriendo & todo
tranco usliucar su desatentada oondnv
ta, hubir--" conseguido sus menguados
propsitos, cuantas lagrimas y cunta
sangre inocente, entre ellas la de bal
dorioty, hubieran empipado el suelo de
la patrm de Hiitances
Porque ese camino del honor y del
deber, por el cual se excitaba a oonti
nuar adelante a los defensores de aque
lla hiena, era el camino spero y tortuo
so, uno ae sombras, a cuyo nnai se
alzaba el palfbuto destinado a aquellos
mrtires!
Enviamos usted los ms cum cum-pidos
pidos cum-pidos parabienes por la brillant brillantsima
sima brillantsima defensa que hizo del general
Palacios, nuestra digna y superior
autoridad, de los dems funciona funcionarios
rios funcionarios sus rdenes y de los bene benemritos
mritos benemritos cuerpos armados, gratuita gratuitamente
mente gratuitamente calumniados por la prensa
autonomista. Siga usted adelante,
nuestro buenunjg--TjUE ESE
fiTEL CAMINO DEL HONOR Y
DEL DEBER.
(Prrafos de la felicitacin diri dirigida
gida dirigida al director del Boletn el 5 de
Octubre de 1887 firmada por Ma Manuel
nuel Manuel Eoozcue y otros incondicio incondicionales.)
nales.) incondicionales.) EL DEFENSOR
DEEGOZCUE
No poda ser otro que El Pas, el
rgano de aquellos autonomistas intran intransigentes,
sigentes, intransigentes, que nada queran de Espaa,
TA f X "TT

JPm

ti lili i 11

w W

SAJ JUAN, PUERTO OIGO

pti mnmm. gr: Tmm.ftm

Y de consumarse el tremando orimen,

la abominable hazaa, "sara hoy elid servir como 'puertorriqueo a su
seor Eguzcua que con su tirmi y sainis.

aplauso aleulabi al general Palacios yi
x -. l- i
ix HUB uuiumiiciies eu BU lueuiUBUB PIB
.
nes, osara, repetimos, evooar a estas
fechas la memoria y ol nombre de aquel 1
lustre patrilo, cuya imagen se aestaca
luminosa y gallarda sobre las negruras
de un pasado lleno de afrentas?
lodos los que en l pusierou sus ma
nos, purguen en el silenoio y eu el olvi olvido
do olvido sus viejos errores y sus antiguas
torpezas ....
No profanen las sombras augustas de
nuestros mrtires, que ante semejante
audaoia, se sentirn extremecer indig
nados, en el fondo de sus sepulcros.
Paz los muertos, mayormente si en
vida se les di guerra sin cuartel y se
les neg hasta '.a sal y el agua!
Y para terminar :
Persona influyente el seor Egozeue,
bien hallada dentro de aquella situacin
depresiva para el pueblo puertorriqueo
qu patria perteneola entonces? A
la de Bdtanoes la de Ubarri?
Y cuando, aherrojado en la bodega
de un trasatlntico, falto de recursos,
sin ropa, escarnecido, marchaba Izooa
Daz por esos mares afuera con destino
los antros del penal vallisoletano,
por ventura interpuso el seor Egozeue
su influencia sus buenos oficios para
aminorar, siquiera en algo, la condicin
tristsima que se vela reduoido el mal
aventurado director de La Bomba,
toaltefio como l?
A qu vienon, pilos, ahora, esos re
(irncoimipntos lroa d rrtriotisr.o
y de amor hacia los hijos ms pleclaios
del terrruno
Deofa Maupassant une los iglesias
sirven para todo; pues hasta hacen las
veces de paraguas ouando llueve
Pero no ocurre lo mismo con los
muertos ilustres.
Y jams privan los cortesanos de la
muerte, que remueven las yertas cenizas
de los sepulcros, pretendiendo encender
el fuego del entusiasmo y las simpatas,
en lavor propio. 1
La historia poltica del seor
Egozeue, su conducta franca y leal
dentro de la estrecha rbita" del
incondicionalismo, sus actos como
honrado intelif-ente administra
dor de la cosa pblica, no pueden
borrarlos d la conciencia del pue pueblo,
blo, pueblo, ni las furias dess gratuitos
enemigos, ni las premeditadas in
ventivas de I.A ENVIDIA.
Im. pasado y los recuerdos be'-
Sil. UGOZCUE H0N11AN A ESTA l'EHSo.X.V
I.1DAD.
POR ESO El, PARTIDO UEI'UIII.ICANO
REDIMO CON LOS BRAZOS A11II2RT0S
Don. Manuel jiozcue elevndolo
pon sus propios mritos, POR SU
HERMOSA FIGURA POLITICA,
POR SU ACENDRADO AMOR AL
PAIS, AL PUESTO DE LA COMISION DEL
PARTIDO.
(Prrafos de un artculo de El
Pis, rgano do los republicanos,
antiguos puros-autonomistas, pu
blicado en defensa do Egozeue el
17 del actual.)
exceptuando empleos y Secretabas de
Despachos y que, para engaar al pue
blo, dijeron que se llevaban la pureza
de la autonoma.
Maana contestaremos al rais, pues
no oabe lo que tenemos que decirle en
los estrechos lmites de un suelto.
Poro para que nuestros lectores va
yan haciendo booa, copiaremos estas
frases de El Pas : Egozeue crey que
I I 1 T ATT
i i
--- --- r ---r

Jen el partido incondicional de ayer po

Y por eso sin duda, se puso al lado
E fi;..;tx .1 Tin.
Ucl geuciai i atautup, y icuuiiru ai -m-"j
i t I'!. i II J i
letm, y ai o que toao &queuo ue io
compontes eran calumnias gratuitas de la
prensa amonomista, y por eso irnuuiuu,
por ser ouen puertorriqueo, coopero
directamente al sostenimiento de La
Intearidad Nacional en sus ltimos
tiempos, cuando ms injuriaba ese pe
ridico al pas y sus hijos.
Todo eso no lo han olvidado los puer
torriqueos, aunque lo olvide El Pas,
y esta en la oonoienca del pueblo, que
no puede hacer oausa oomuu oou un
iiigozoue.
MI Pas quiere, en au defensa de
Egozeue, dirigir sus t.ros al seor Mu
noz Rivera, inventa la especie de que
nuestro Jefe es el autor de .los artculos
de El Territorio contra Egozeue. No
aduoe para ello una sola prueba ; pero
eso qu le importa? No est El Pas
acostumbrado a achacarle Muuoz Ki
vera todo lo que se le antoja?
ijctrano sera que no diga que los
artculos de La Uemacracia, son tam
bin de Muoz Rivera ; que dos los en
vi por telgrafo, porque por correo no
habla tiempo,
Muoz Rivera no desciende estas
escaramuzas de la prensa ; pero crea El
Pas que nuestro Jefe no tendra incon
veniente en firmarlos : de esto estamos
seguros.
Puesto ya en ol camino de las ment
ras, uioe 1U l'als que Muuoz trat de
atraerse Egozoue, ofrecindole un
Secretarla de Despacho. Risa nada mas
puede causar semejante impostura de E
Pus. Ctnj i el partido liberal no
hubiera tenido hombres de valer inte
ligencia para llevar esos puestos
iuu representaba Hgozouef 11.1 gru
po mas intransigente y odiado del par
tido incondicional. En cuanto talento
todava no oonocemos ninguna obra, ni
ningn hecho de Egozeue que lo de
muestre. Y en cuanto fuerza poltica,
no contaba el filmante jefe del oportu
nismo sino con cuatro gatos rabiosos
alzados del incondicionalismo. jQue n
teres, pues, ni qu necesidad tena el
partido liberal de atraerse Manuel
Egozeue, para que Muoz Rivera
ofreciese Secretaras de Despacho, cuan
do en nuestras tilas haba puertorriuue
os que valan mas que Egozoue por to
dos conceptos? Q i ha llevado Egoz
ene al partido republicano t Casi na-ia
unos cuantos intransigentes como In
faute Siavedra, anciosos de empleos.
Valiente adquisicin iba hacer
Muoz Rivera
Vamos, colega ;
no me ji.Kja usted rer,
que tengo el labio parti.
ya
Nada do particular hi ocurrido en el
campo de la lucha africana del Sur,
No ha ha-bjja 'iaffi-er -iljfefe uirr.
el primer euouentro serio. Los cuerpos
beligerantes contioan creando aprestos
para la lucha.
El Consejo de Ministro ingls se ba
reunido para tratar importantes asuntos
do la guerra. Tambin el parlamento
abri sus sesiones en medio del mayor
entusiasmo. En el referido acto so
concedieron al gobierno toda oase de
facultades para votar los cr litos que
fuesen uccesarios.
En el acto de embarcar el general
liutler, haba ms de 100.000 personas.
En el momeuto en que el Jtfode las
fuerzas britnicas, puso el pie abordo
di 1 buque que va conducir los regi
mientos expedicionarios, las bandas mi
litares tooiron el himno nacional eu
medio del mayor entusiasmo.
. La prensa alemana hace grandes elo
gios (te la movilizacin desarrollada por
los boers.
Mr. Joubert, jefa do las fuerzas trans
vaalenses, sali para la campaa.
Grandes ramos de fbres y cintas, k
fueron tiradas al pasar. En entusiasmo
en todas las regiones del Transvaal no
dcoae.
Esper.iinos las primeras manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones de la lucha.
' t 1
1 m. alt.
. ,l llll M ,,mm, y ti.iih

ti ii x

J-LJ1 V Xli

EN EL BARRIO 4-

Anoche fu el barrio 4o en el que, en
reunin explndida, organiz el partido
ledcral sus hueBtes dispersas.
Corresponda la organizacin del sub-
comit correspondiente dicha jurisdic
cin los honrados artesanos, seores
Nadal y Mitil, y oomo si esa circunstan circunstancia
cia circunstancia hiciera mas simptica la convooa convooa-toria,
toria, convooa-toria, puede decirse, sin que per esto
sea menor el explendor de las que vienen
celebrudose, que la reunin de acocho
ha sido la mas concurrida, la mas im importante
portante importante de las verificadas hasta hoy.
Una dignsima representacin de la
juventud poucea estaba all presente,
lo mismo quo prestigiosas representa
ciones de todos los gremios; unidos por
un solo vinculo, por una sola aspiraoiu
el ideal de la patria.
Abri el acto don Fernando J. Ma
tas en nombre del seor Nadal, expo
niendo el mvil ae la reunin, siguin siguindole
dole siguindole en el uso do la palabra ios seorea
Cuebas Aboy,Cleraente, Larroca y Yor Yor-dn.El
dn.El Yor-dn.El obrero Sr.Salvador Fjgueroa del
campo puro, pidi la palabra y en ex exposicin
posicin exposicin definida, se present oomo un
nuevo miembro del Partido Federal, al
que prestaba, desde aquel instante, su
leal acatamiento.
Nadal quo presida el debate conoe conoe-di
di conoe-di un parutesis para que se formulara
la candidatura.
Restablecido los trabajos fue presen presentada
tada presentada la siguiente candidatura, acogida
oon nutridos aplausos.
Presidente, don Julio Rivera; Vice Vicepresidente,
presidente, Vicepresidente, don Raimundo Valladares;
Secretario, don Vicente Font Camuas;
Tesorero, don Francisco Fernndsz ;
Vocales : don Flix Simn Rojas, don
C&nuto Joubert, don Pedro Gouberuct,
don Jos la O. Lpez, don Pastor Va Va-lenzuela,
lenzuela, Va-lenzuela, don Sandalio Ramos (Jarcia,
don Eleuterio Cintrn, don Flix Co Coln,
ln, Coln, don Pedro Fiiippi, don Manuej
Vija, don tJerran Agustini, don Feli
pe Benito Sierra, don Manuel Aluiz
don Andrs Fiiippi, don Gabriel Nadal'
La mayora de los miembros de este
sub comit pertenecen al gremio arte artesano.
sano. artesano. Autes de cerrar el acto fueron invita
dos al uso de la palabra nuestro amigo
y compaero Astol, el que impresion
agradablemente al pblico con su pala palabra
bra palabra fioil y correcta, y nuestro compa compaero
ero compaero de redaccin R vic, que fue tam tambin
bin tambin invitado cerrar el acto.
OEM CEREBRAL
Del timo nmero de la interesante
publicacin Eu alud, que en Buenos
Aires dirige el doctor Dvison, toma tomamos
mos tomamos el siguiente artculo :
No hay rgano del cuerpo humano
que requiera mayor descauso que el ue ue-rebro.
rebro. ue-rebro. iay dos 'otase, do descanso pa para
ra para este rgauo. Unolo constituye el
sueo, que es ms necesario para, lus
criaturas que para los dultos. Las
criaturas pequeas necesitan lo menos
diez horas de sueo, y hasta los veiute
aos se debe dormir nueve en cada
veiute y cuatro horas.
Cianto ms juega una criatura nece necesita
sita necesita mayor oantidad de sueo. Las cria criaturas
turas criaturas y jvenes requieren bastante tiem tiempo
po tiempo para dormir, si sus cerebros se han
de desarrollar debidamente y oon este
propsito las criaturas y jvenes nr nr-viosos
viosos nr-viosos excitables y precoces deben dor dormir
mir dormir ms tiempo todava, sino se de desea
sea desea arriesgar un progreso intelectual
acortar el perodo de su existencia.
Despus de los veinte aos, cada uno
tiene que observar el tiempo que nece necesita
sita necesita para dormir, siendo cale, un pero perodo
do perodo que dura de seis ocho horas.
Otro descanso para 1 1 cerebro !o cons constituyo
tituyo constituyo la variacin en el trabajo. Con
debida variacin se puede ifeetuar dia diariamente
riamente diariamente una enorme cantidad do tra trabajo
bajo trabajo mental. Y es que en cada trabajo
intelectual interviene una distinta parlo
del cerebro, do manera que variando do
trabajo una parto de ei-le rgano des -c
insa mientras otra trabaja. El traba
I i -1
materiales que para
" c
1S
L mm .m m..

I

mi
i
i
1
I
lili!
.




jo intelectual llevado a cabo de ana

manera hiainioa. do solamente no m
ta persona alguna, sino que al centra
rio tiende & prolongar la existencia de
la vida.
- De estas dos clases de descanso para
ei cerebro es evidente que el sueno ea el
de mayor importancia. Nunca se debe
aoostar dormir inmediatamente des
pus de haber estado ejercitando en al algn
gn algn trabajo de gran aotividad mental,
pues el fuerte empuje que se ha dado
a esta actividad en las horas despiertas
sigue el movimiento an despus que
los ojos se han cerrado, y corrientes de
ideacin mental agitan intilmente al
ueieoro, ya parciaimunte dormido.
Los que estn obligados trabajar
intelectualmente por la noche,, deben
uisiraerae un tiempo antes de aoostarse
con alguna lectura amena, entretener
88 on cualquier cosa alegre que disipe
e8a energa cerebral que ha estado con con-"entrada
"entrada con-"entrada en una de las partes de este
rgano. De esta manera la oirsulaoio
cerebral se hace uniforme en todo el
rgano, y dinrr.iuuyendo su actividad
en las horas del sueo, permite & las
clulas cerebrales entregarse al reposo,
que Ies es absolutamente necesario, si
han de seguir funcionando de una na
era sana.
CODIGO CIVIL
Ordenes ) cuartel general
Generales v Departamento de Pto. Rico
No 162 j San Juan, Obre. 14, 1899
Por recomendacin de la Junta Judi Judicial,
cial, Judicial, el segundo prrafo del Articulo
688 del Cdigo Civil vigente, queda re redactado
dactado redactado en los trminos siguientes:
Para que sea vlido este testamento
deber estar escrito todo y firmado por
el testador, con expresin del ao, mes
y da en que se otorgue.
Por mandato del Brigadier General
Davis: C. 11. Ilexjl, Comandante, Ins Inspector
pector Inspector General, Ejrcito de loa E. U.,
Capitn Ayudante en ejercicio.
3e Coamo
Sr Don Mariano Abril.
Director de La Democracia.
Ponce.
Distinguido amigo: para comento en
la ilustrada publicacin que usted acer
tadamente dirige, vea como ha sido in interpretada
terpretada interpretada por el Secretario Civil la Ley
Munioipal, con respecto al nombramien nombramiento
to nombramiento de Alcalde, por renuncia que hiciera
el efeotivo seor don Segundo Bernier.
llagamos historia:
El viernes 13 del corriente, celebr
este Ayuntemicoto sesin extraordiua
ria en segunda convocatoria, oon el ob objeto
jeto objeto de dar cuenta el Aloalde de su re renuncia,
nuncia, renuncia, que le fu admitida por la su superioridad.
perioridad. superioridad. Los republicanos, en la conviccin de
que el artculo 110 de la Ley Munici Municipal
pal Municipal les favoreoa, procuraron aoogerse
l.
Al efeoto zarparon la autoridad del
primer teniente Alcalde, manteniendo
en su puesto al seor Bernier, que le
es adioto, despu do haber entregado
al que en derecho le corresponda. Cre
yendo los federales que la Corporacin
as oonsliluida era ilegal, los. aouerdos
que en dicha sesin se tomaran haban
de ser nulos.
En su consecuencia formularon la
consiguiente protesta, dando ouenta por
telgrafo al seor Gobernador, quien
por el mismo conducto dispuso fuese
entregada la presidencia al seor Te Teniente
niente Teniente Aloalde.
Inmediatame que hubo la sustitucin
legal en la Presidencia, se cit sesin
extraordinaria para el lunes 16, con el
fio de proceder al nombramiento de
nuevo alcalde. Entonces el adversario
variando de plan sostuvo que era apli
cable para el caso el artculo 58 de la
ley munioipal vigente.
Los Federales se apoyaban en el ar ar-tfoulo
tfoulo ar-tfoulo 110, puesto que no s trataba de
103
Uiblloteca de LA

Ea el entretanto, Renato no oesaba de buscar y
comenzaba a oreerse embrujado. Cuando sali de la
cmara de la reina madre y atraves el pasadiz) os oscuro
curo oscuro que oonduofa al cuarto de la princesa Margarita, la
noohe misma de la llegada del duque de Crilln, le acae acaeci
ci acaeci una aventura extraa. Dos brszai nervudos le asie asieron
ron asieron por detrs, y tthntraa senta en la garganta la pi pi-oadura
oadura pi-oadura de un pual, oy uoa voz desooo cida que le
decla:-Noosmovaii.... no gritis.... no seos quiere
haoer dao alguno.... peto si llamis, os mato
Era naturalmente oobards, y oomo la punta del
pual se le olavaba cada vez ms en la gargants, sa
eoho temblar oomo un azigado.
Qa me querit? pregunt.
Daros un oons'j a.
Qaia of
un misterio.

for mi cudalo que

aquella vct. Ls llevaroa hasta el extremo del corredor,
t la la de uaa liapara qie a'l havi, pudo ver por

Da COn quieu vbui 4119 uaueriuias. nri-i u..w .u-
tr'.ooutor, un hombre de mediana sutura, embozado
en una aooli cap, y oon la cara oon una" orets. Ra Ra-nato
nato Ra-nato cimprendi, por la presin de U mano que aquel
era robusto y esto y la hoja del pual que bril' 4 la
luz da la lmpara aoabaron de hacerle Unto mi pru prudente,
dente, prudente, ouanto qae ni a le ocurri la ida da echar mano
i ta propi d g.
. Paes qnin souf rep;ti.
Ca Loiu'.id e;ui laCoiUy i quien co co conocis.
nocis. conocis.
Pero qn queris?
JlaWsros anos cuantos minutos aqu.
Nos balames solos.
Ranto e1ab rns agitado,
Sor llnalo, prosigui el deuonooiJo, sois ene ene-n!!?.
n!!?. ene-n!!?. del ie2or de Coaras.
fnto ti et7enei, y di) );-Qi os importa!

la constitucin de un nuevo Ayunta
miento, sino de uno que ya lo estaba.
Asf las cosas. V estando nlnnameiit

oonvencidos los Federales, oua el artl
culo 110 es el qu corresponde al caso
especial de que se trata; no obstante,
oor la buena armona en la oorooracin
admitieron que se elevara una consulta
I i V I e
a a oeoreiaria vivu para su resolucin,
confiados como estbamos de que la ley
sera interpretada fielmente en su es
pritu y letra.
Pero be aqu que el seor Secretario
Uivil le dio distinta interpretacin le lesionando
sionando lesionando los derechos de los federales :
resultando me stos, en nmero ieua
a ios adversarios y teniendo su tavor
el voto decisivo del Aloalde Presidente,
resolvieron no conounir la sesin in inmediata,
mediata, inmediata, en la que haba de decidirse,
por la suerte, segn el artculo 58. el
concejal que haba de ocupar en propie
dad la Presidencia.
Esta actitud fu tomada como nrnt po
ta muda la resolucin del Sflflretrin
Civil, ordenando fuese alioado el ar
tculo 58 eu lugar del 110, que sin gne
ro de dudas corresponde en este caso.
He aqu la historia de lo sucedido eu
CBte Ayuntamiento: usted, seor direo
tor, comentar lo que su clara inteli
gencia Burgiere este inoide no oonocido
nasta aora.
Gracias mil por la insercin de estas
lneas, que vienen a probar una vez ms
departe de quien esta la razn y quie quienes
nes quienes son los que estilan aun los proced
mientos incondicionales de in illo tem
pore.
De usted atto. s. s. q. b. s. ra
El Corresponsal
STRAUSS
Hay en la historia de la msica ale
mana nombres muchos mas ilustres que
el de Strauss ; pero difcil es que apa aparezca
rezca aparezca uno mas popular. El ha penetra penetrado
do penetrado en todas las orquestas, en todos los
cafs conoiertos, en todos los teatros,
all, eu fin, donde se halle un piano ;
con lo cual queda dicho que ha recorri recorrido
do recorrido de un extremo al otro el mundo ci civilizado.
vilizado. civilizado. El brillante xito obtenido
por su valse El bello Danubio azul, ha
eclipsado en oierto modo las dems pro
ii nociones de Strauss; yeso que stas
numerossimas, puesto que pocos msi
eos han habido tan feoundos oomo l
no son inferiores en mrito al Danubio.
La educaoin musioal de Strauss, en
su juventud, fu muy" superficial : im impulsado
pulsado impulsado por su madre, que adivin sus
brillantes disposiciones, reoibi hur hurtadillas
tadillas hurtadillas muy pooas leooiones, contra contrariando
riando contrariando el querer de su padre, que la
sazn diugfa una de las mejores orques
tas de Vieua, y quien pareoa bastan bastante
te bastante que hubiera un msico en la familia.
En 1862, Of ombaoh, de trnsito en
Viena, sugiri Strauss la idea de
abordar el teatro ; pero en 1870 fu
cuando el autor del Ihllo Danubio Azul
se ensay en ese nuevo gnero. Escri Escribi
bi Escribi la msica de una opereta, La Reina
Indigo, que fu reoibida oon mucha
frialdad en el teatro.
Despus de ese semifraoaso, quiso
Strauss renunciar al teatro ; pero insta instado
do instado siempre por sua amigos, compuso
otra partitura : ledersmms. E9ta obra
vali su autor grandes ovaciones por
parte del pblico de Viena.
Pero pesar do estos ruidosos xitos
teatrales, lo que constituye el verdade verdadero
ro verdadero pedestal de la gloria artstica de
Strauss, sun sus inimitables valses,
La muerte de este septuagenario ilus ilustre,
tre, ilustre, ocurrida recientemente, es un due duelo
lo duelo nacional para su patria, Austria, y
producir sentimiento de profunda tris tristeza
teza tristeza todos los que se han sentido arro arrobados
bados arrobados por las inimitables armonas del
Danubio Azul.
Be la Playa
Nos consta positivamente y por ello
lo hacemos nblioo.el celo inters duc
viene demostrando en la higiene de este
.. .. 1 x : t l 1
VeOlUU&niJ, vu uuautv ij eimibts m w
DEMOCIUCI1
puso Rnato, no oonoo

oalidad, don Quiutn Oramas inspector merador del Ceiiso, y marcada Ne Ne-de
de Ne-de samdaddeesteb.rrio. gociado oficial, Departamento de la
Atento solo al cumplimiento de su Uuerra, Censo de Puerto Rico, se
deber se le v todas horas desde las 'trasmitir franco de porte ; y todos
seis de la maana hasta tan seis de la los telegramas relativos al Censo de
tarde y con formas finas y corteses ins- Puerto Rico, enviados recibidos por

tieumunauao oasas, panos y dems sitios
eu iub cuaies pueden aepositarse mate materias
rias materias noovas la salud.
Con sus esfuerzos v aunque au7.4 no
de un modo absoluto, por lo extenso del
barrio y no ser bastante un soloemolea-
uu para atenderlo, na logrado sin atro
J r
pello se expenda bueua leche, sin que
f,wow, o ..:-i .,t.:
do tambin vigilancia pot que los ali
mentos que se detallan en los comercios
sean buenos: as es oomo proceden los
hombres honrados y que procuran cuna
plir oon lor deberes de su cargo cual
quiera que este sea.
La Playa enterase halla mu v con
forme y satisfecho oon la ooniucta que
viene observando y observa bu insnector
de sanidad, y se permite felicitar & los
que lo propusieran y eligieran para el
desempeo de dicho cargo que siempre
deben recaer en personas de buen trato,
corteses, honrados, aptos y diligentes
para Dien del vecindario donde
sea
destinado.
Las aguas estancadas en las calles.
las miasmas que las mismas puedan ex exhalar,
halar, exhalar, los inconvenientes que todas es
tas cosas proporcionan eulna ea a I
naturaleza, por lo bajo del terreno, las
continuas lluvias y ms que todo las
frecuentes avenidas de los ros Portu
gus, B
uoana y tambin la marea, estos
defectos no puedo evitarlo el celo ni el
cuidado de ningn hombre.
Hay que tener en cuenta adems que
este barrio es muy extenso y por rancho
que se estueroe un hombre slo eu aten
der todo es casi imposible, en aten atencin
cin atencin la oausa indicada.
Para satisfaccin y estmulo de tan
digno funcionario publicamos esta ma
nifestacin expontnea, aunque sabemos
que hemos de mortificarle por su exce exce-siua
siua exce-siua modestia.
Francisco Rodrguez, .los Ramos Ro
drguez, Rafael Rivas, Jaime Pastor,
Juan Monde, Genaro Pagn y Salazar,
Agustn Passalarqua, Manuel Pea, F.
Boyssen, Carlos Garca Casanova. Jos
H. Casis, Alejo Morera, Franoisoo
Orihuela, A. Gonzlez, Esteban Gar-
oa, Fabrioiano Antonsantty, Carlos O.
juontula, Luis B. Navajas, h.. Ramos,
Antonio Rodrguez, Jos Forquet, A.
Costa, Giorgi Lohse, Antonio Monzn.
Manuel Tapia, Oscar Romero, Juan
Renta, Domingo Marrero, Jobo M. Gon
zalez, Jos Vega, F. VaHlant, Ricardo
Ruiz, Francisco C. Iglesias, Cecilio
Pianello Daudi, Daniel Brewes, Juan M.
Forquet, J. Huerta, C. Navarro, Jos
Ortiz, M. Hernndez, Marcos Ruiz, B.
G. Villamil, Jaime Oliver, Manuel Bur Burgus,
gus, Burgus, Lisardo Noriega, P. Babiloni,
Jos Alvarez 2o, Arturo Wys, Ventura
Lebrn, Domingo Colon, tiamu Ma
nich Vega, Justo P. Soto, Francisco de
a Paz, Pablo Ortiz, Clorindo Gonzlez,
Norberto Castro, Jos Alvarez.
DEPASTAMENTO DE U GUERRA
Washington, d. c.
( Conclusin )
XVI Todas las multas y penas im impuestas
puestas impuestas en virtud de esta Orden se ha
rin efectivas por medio de proceso
judicial en la Corte Suprema y tribu
nales de los distritos judiciales de la
isla, segn la naturaleza y grado de
delito, y al efecto por la presente se
les confiere la correspondiente juris jurisdiccin.
diccin. jurisdiccin. XVII. El Director del Censo podr
autorizar el desembolso de las sumas
necesarias para gastos de via;es de los
funcionarios y empleados del Censo y
los imprevistos indispensables para
cumplimentar esta orden, segn lo
dispuesto en ella, y por ningn otro
concepto, con inclusin del alquiler y
equipo de olicinas para el Director au
xiliar inspectores del Censo.
XVIII. Toda correspondencia ma
teria postal, relativa al Censo de Puer
to Rico, dirigida al Director, Director
auxiliar o cualquier inspector enu
Loi amores de la

Al oontrario, la aborrczio. Rioato Kfoo un
grito: Soy su enemigo mortal, aadi el descono desconocido.
cido. desconocido. I Ah da... la verdad?
Of digo la verdad.
Pues bien! exolam Renato tendiendo vivamen vivamente
te vivamente iu mano, dadme vuestra mano y el desoonooido y el
florentino se dieron un apretn de manos.
Qiers matar a Ooarasse, no et verdad? conti continu
nu continu el desoonooido, pues tambin yo. El rey os lo
pormit oon tal que vos mismo le matis a los pis de
la pricoesa Mirgaiitt. V haoe ooho dai que no podis
averiguar donde para el seor de Coarasse.
Por desgracia es tambin muy oierto.
Pues yo t donde est.
Renato dej escapar un grito de alegra.
Est en el Lmvre... Rsnato estuppfaoto retro retrocedi
cedi retrocedi un paso. Y todas las noahs va la prinoesa
Margarita visitaile.
Ranato estaba f aera de P-ro. dnde est?
Seguidme.
El desoonooido cogi F ''ato de la mano y le hizo
ubir por la es -alera de caracol.
Usta bien templada vuestra daga, se.r R oito?
le pregunt en vez baja.
Atraviesa un escudo i oro y no conozco mas
que uoa cota de malla en que no haga msl'a. La qua
el difunto rey Enrrique ll hizo fabricar na Miln si
armero Gaasta Carne, onaoio S9 ras oon le rein Ca Catalina.
talina. Catalina. Aht u vuestra d ga no hizo mella en en cc'af
d jo el deso3DOoido
Nn; uo da lo probamos 1 rey, el duque da Cri Crilln
lln Crilln y yo mismo; pero la hoja se torci.
B:en! iodi-s el enmascarado, a piel del s?r
de Coarate uo tiene ni esa oonsistenoia.
Ko mismo creo yo, murmur R?nsto con lontiia
crnel. Y continuaron subiendo las gradas de laeigale.

r;:,i ) es

jPaci qt8 ti't hi bohardilla

los memenos tuncionanos emplea

dos, ser n ubres de gastos ; y si al alguno
guno alguno se valiera de las franquicias pos postales
tales postales telegrficas por la presente
Otorgadas. Dar aludir ni nnffn Ho Ins
sellos postales tarifas telegrficas co
rrespondientes algn mensaje, carta.
Pa1u.ete u otra materia, de carcter
uarucuiar. envianr nnr romn ta a.
particular, enviado por correo tel
grafo,, la persona que tal. hiciera ser
reo "de delito grave o incurrir en una
multa de trescientos dollars.
XIX. El Director del Censo queda
por la presente autorizado para man mandar
dar mandar imprimir y encuadernar las for formas
mas formas en blanco y disponer imprimir
circulares, sobres dems efectos que
fueren necesarios ; y para disponer,
imprimir, publicar distribuir eu cua cuadros
dros cuadros sinpticos los resultados de este
Censo. .-'" 1
XX. Los gastos que origine el Censo
de Puerto Rico, incluso el sueldo y
gajes de los funcionarios y empleados
.civiles, se satistarn con carso las
rentas insulares, y el Gobernrdor mi militar
litar militar designar uno de los oficiales
pagadores del Ejrcito en cada depar departamento
tamento departamento de Censo para actual como
pagador, el sual estar provisto de los
fondos necesarios y har los desem
bolsos por cuenta del Censo de Puerto
Rico, de acuerdo con las instrucciones
y con sujecin al reglamento que dic
tare el Secretario de la Guerra. Los
nombres, rango y estacin respectivos
de los oficiales as nombrodos se co comunicarn
municarn comunicarn al Ayudante General del
Ejrcito por el Gobernador militar de
Puerto Rico y sern anunciados en las
Ordones del Departamento de la Gue Guerra.
rra. Guerra. XXI. El Gobernador militar de Puer
to Rico, y todos los funcionarios civi civiles
les civiles y militares de la isla, prestarn al
Director, Director auxiliar, inspecto-
y enumer 'adores, el auxilio nue
fuere necesario para facilitar el cun
plimento de las disposiciones de la pre presente
sente presente Orden.
(Firmado) Elihu Eoot. Secretario de
la Guerra Por mandato del Brigadier
General Davls: C. H. Ilcyl, Coman Comandante,
dante, Comandante, Inspector General, Ejrcito de
los E. U, Ayudante general en ejercicio.
ESTADO METEOROLOGICO
DIA 19 OCTUmtK
Observaciones de Obras pblicas mu municipales
nicipales municipales :
Temperatura mxima. 30"
1 Id. mnima 198
Id. media 24.9
Presin baromtrica & j
0en mra ( 703.54
Daspejado 9 a. m.
Estado del cielo..- Cubierto 2 p.m.
( Despejado 9 ..tu.
Altura de agua cada en
mms 1.0
Cantidad de agua eva evaporada
porada evaporada en raraB 5.18 en 24
ii j i l Nmbus v
Clase de nubes 1 3
Cumulus
Humedad relativa de
la atmsfera ... (73
Velocidad del viento
en metros por segun segundo
do segundo 1.67
Tensin del vapor de
agua contenida en el
aire en milmetros. 18.75
Esta noche se congregan los elemen elementos
tos elementos federales en la casa del seor don
Jos Nebot, calle del Cantillo, con el
fin de constituir el sab comit del barrio
quinto.
Se invita por las presentes lneas.
bella ancy

!
Suplicamos nuestros
buenos agentes de la li lila
la lila nos enven las liqui liquidaciones
daciones liquidaciones correspondien
tes al 4. trimestre, ue

vence en 31 del corrien corriente,
te, corriente, asi como el saldo de
cuentas anteriores.
Msta empresa necesita
regularizar su marcha,
en lo que respecta las
agencias de la isla, 'y de
ahi que encarezca 1 s
agentes el cumplimiento
de este reclamo.
El Comit local del Partido Federal
se reuni antes de aooohe en las oficinas
de La. Democracia, tomando aouerdos
importantes.
La Nueva Era, al dar cuenta de un
cadver encontrado ec el barrio de Sa
banetas, dice espera que el Juzgado
Muuioipal de Ponoo proceder como
corresponde.
Podemos asegurar al colega, que el
Juez Munioipal trabaja activamente en
ese asunto, como acostumbra hacerlo eu
el cumplimiento de su deber, sin exci excitaciones
taciones excitaciones de nadie.
Dice La Nueva Era que en Yanco,
mas de sesenta puertorriqueos, hijos
de franceses gestionan el modo de ha hacerse
cerse hacerse ciudadanos americanos.
No sabemos por qu se ilumina tan
tarde la calle de Atocha en su prolon
gacin norte, pues hay veces que las
ocho empiezan a prenderse Ion tarles.
Ha llegado Ponce nuestra estimada
amiga la seorita Elisa Tavarez, notable
pianista puerorriquea.
Drnosle la bienvenida.
Ha salido para Humacao el juez aso
calo don Angel AcoBta con objeto de
presidir las sesiones del juioio oral que
tendr lugar en aquel Tribunal hoy 20
eu causa en que el Fiscal pide la pena
de rauertetpara cuatro procesados.
Por virtud de intransigencias, en
o
Cuba, el gobierno militar ha dictado
una orden prohibiendo que se izen en
loe edinoios pblicos las banderas ex
tranjeras. Esto ha dado lucrar dis
gustos con la colonia espaola, pues la
venan izanao eu toaas las casas de pe peninsulares.
ninsulares. peninsulares. La prohibicin uo ha gustado, pues
de hoy en adelante solamente en el
consulado podr ponerse la bandera es
paola.
El domingo tendrn efecto en los
barrios cGuaraguo,Maragez y cCa cCa-nasi
nasi cCa-nasi el establecimiento de los sub-co-
lits federales de dichos barrios. Se
advierte en esta ciudad srrande anima
cin para asistir los meengs referi referidos.
dos. referidos. El lunes quedar abierta en la calle
de Vives, el grupo de escuelas corros
pondicntes las de unas. Lo que se
advierte oon el fin de que los padres pa pasen
sen pasen dichos planteles inscribir sus
ninas.
Para ocupar el puesto de don Federi
oo rins en el comit del barrio lo se
nombra al seor don Ramn Vlcz.
El Beor Piris es empleado eu el oo
rreo y no puede ooupar un puesto en el
comit indicado, pero no por eso deja
de ser federal.
Con motivo del arreglo de algunas
casas so ponen obstculos innecesarios
en las aceras que entorpecen el trfico
pblico. Debiera evitarse tales ector-
peoimientos-
Contina en el mismo estado de hos
tilidades la revoluoin de Venezuela y
el gobierno. En el pas se siente uo
malestar profundo por la referido si
tuaoin.
H. TOMAS.

ESTABLECIMIENTO PE BflPA HECHA Y SASTRERIA
Trjjss de eluqu y de fiac. Sobretodos.
Trajes d-5 ca- imir, jas negrus y &zuV
Americanas d ciaimA alpaca gris y jergas azul $ 10.
Camisas vistas de hilo y cro de novedad-
Puos y cu 9 los de h;lcj 7ari?dd en formas y nmeros.
Variedad en cortnta seda y batista blancas.
Para trapa medida. e re.ibea de los mejores librean libreantes
tes libreantes en cada tempval1, csimires extambres, che cheviots,
viots, cheviots, alpacas, piqu i y driles de hiles.
Vecta de gneros y artculos pa-a sastres.
La ropa lecha de esta, casa, se recomienda por su baeDa
confeccin. t
Ventas al contado y precios fijor.
Octubre 19 del 99. 3-v. p. a

CANALS HERMANOS & Ca.
S. en C.
1S Atoch 18 Ponce.
Ofrecemos al pblico de Ponce y al
de la isla un gran surtido de calzado
americano y espaol de todas clases,
quo Tendemos 4 precios mdicos.
Tambin ofrecemos materiales de
todas clases para zapateras y pelete
ras, as como un variado surtido de
driles de todos precios
Tanto los materiales como el cal
zado y driles que dejamos anunciado,
son acabados de recibir y de exce excelente
lente excelente calidad
9 de OctubrO, de ISO). 9-15 d.

El lunes en la noche tendr efecto ea

los salones de la escuela americana una
reunin de todos los socios de la Agru
pacin de patriotas puertorriqueos, oon
el nn do de nombrar nueva directiva.
As lo auuuoia hoy en este diario la
seora doa Teresa O. de Aatonsanty,
muy uigua presidenta ae aicna asocia
cin.
Hemos tenido el gusto desanidaren
estas oficinas al antiguo amigo don Au-
tonio Pagaui, que tras larga ausenci 1
llega de nuevo hoy al pas.
Nuestro estimado amigo don Auto-
nio Suliveras ha fundado en Arecibo
una Oficina aeneral de neaocioa nar
' v w 1
toa;i clase de asuntos, con especialidal
los que se refieren a cuestiones judicia judiciales,
les, judiciales, administrativas y notariales.
i lene un cueroo de abosados nnn
L a
sultores, entre los quo figuran Hermi
nio Daz, sarmiouto, Gonzlez Datier
y otros.
Recomendamos al publico tan impor
tante Agenda.
Hemos recibido un folleto relativo &
la Universidad de Pensylvauia (E. U.)
Contiene varias fotografas de los edi edificios
ficios edificios que ocupan los diversos departa departamentos
mentos departamentos de la enseanza, as como uno
especial de la casa colegio. Tambin
contiene el mencionado folleto intini intini-dad
dad intini-dad de datos acerca de los mtodos de
enseanza. Sentimos no disponer de
tiempo suficiente para ocuparnos exten extensamente
samente extensamente de tan importante centro esco escolar.
lar. escolar. Mr. D. K. Luudt, so ha hecho oargJ
del consulado alemn en San Juan Juan-mieotras
mieotras Juan-mieotras dura la ausencia del propie
tario M. Ludwin Duplace.
El general Porfirio Daz, Presidente
de la Repblica mejicana, hadexistido
de su viajo Chicago.
Varias erratas so escaparon ayer on
la correocin de pruebas; el buen crite criterio
rio criterio de nuestros lectores las htbr sub subsanado.
sanado. subsanado. Los meetings federales que van ce celebrarse
lebrarse celebrarse el prximo domingo por la ju jurisdiccin
risdiccin jurisdiccin de Ponce, Born eu los si sitios
tios sitios siguientes: Guaraguaos, casa de
dou Sandalo Rivera; Corral viejo, oasa
de don Antonio Serrano; y Canas, en la
de don Genaro Cartagena. Et entu entusiasmo
siasmo entusiasmo es mucho.
Para un recuardo. Coronas fne fnebres
bres fnebres en el BAZAR OTERO, 2 3
Arturo Cuntas t intrii. -'Gra
bador en oro plata y dems meta les.
Olrece sus servicios ea la Joyera
de V. Manescau O. Plaza Principal.
Octubre 10 de 18US). 1 ra, a. .,
Coronas tViuebrcs. Para el pri
mero de Noviembre prximo, las mas
elegantes y baratas son las acabadas
de recibir en Los Precios Fijos, ca
lle del Comercio Ponce.
SE l'EXDE la casa nmero 23de
la calle dol Comercio con un solar do
10 varas de frente y 40 de fondo
En esta imprenta imformarn.
Octubro 10 de WJ. 1 m a
Rafael del Valle y Zeno.
Ingeniero Civil y Arquitecto.
Ofrece al pblico sus servicios pro profesionales.
fesionales. profesionales. Calle Mayor nmero 17.
Setiembre 14.
UN BUEN NEGOCIO. Por ausen ausentarse
tarse ausentarse su dueo se vendo la Barbera
Atocha con magnficos baos, una
numerosa y escojida clientela y 90
100 abonados; el local por 8 aos, el
que quiera ganar dinero cmprela,
informe en la misma.
Octubre 20 del 09.
Interesante. El que suscribe tie tiene
ne tiene de venta cuartones del pas, do
las dimensiones siguientes: 3 x 4 y x
x4 y 3x2.
Para informes dirijirso Pedro
Gel, Panadera las tres B. Atocha
Ponce. Octubre 20 del 09. 1- 6

Callo le Comercio
Frente al "Hotel Francs'

SOCIEDAD PATRIOTICA DE POICE
AVISO
El Lunes da 23 del corriente i las
8 de la noche, se celebrar sesin
extraordinaria con objeto de elejir
nueva directiva, suplicndose la pun puntual
tual puntual asistencia de todos los socios.
La reunin se efectuar con los
que concurran.
Octubre 20 del 9.-La Presidenta,
Teresi Car viuda de Antonsan.
1-3
COSI iAl-i'i lIZni. ?nrrf
M.ic, y gompcBlur, tfreee isn it.cics
w te lou!w.
KtfreT tg don IV-wrsro Crui t e aA
0ti!o y Ads3toif:sc--i 6 li Tr4'Kk'
m O.totre 10 6.1 la i'



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EGJOJ9G7C_HOFRSQ INGEST_TIME 2017-05-19T18:04:39Z PACKAGE AA00052874_02760
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES