: i ill WMifi) (PlRl ACTA
DIARIO DE LA ID-Hl 3J1 U 2sT 33 .A ID O EIsT 1890
irecton: Mariano Abril.
"Eulerel at the list otiles at lii8c;ai .s0$9iiil ca- matter."
Administrador: Edelmiro J. Lesper
AO X y
Ponco Lunes 9 de Octubre de 1899
NM. 2.339
- PONCE, PUERTO RICO.
tOLEGIO PAfiA NIOS Y JOVENES
El Colegio es regido por el sistema americano: siendo igual en todo con concepto
cepto concepto al que se observa en los mejores colegios de los Estados Unidos.
A los estudiantes se los prepara convenientemente para que puedan ingre ingre-ar
ar ingre-ar en cualquiera Universidad americana, Colegio de Medicina.
Un experimentado profesor de Espaol con ttulo elemental, tiene a su
argo las clases en castellano.
REFERENCIAS EL COLEAIS)
Soor don Antonio Mayoral
" Sebastin Barnes.
" Mximo Steinachor.
" F. Alsina.
" Pedro Vidal.
Seor don George Serralles.
" Hilarin Prez Guerra..
" Rafael Collazo.
" Antonio Pasarell.
" Ulises Garca.
Seor don Rafael Schuck, &.
FRANCO-AMERICAN COLLEGE
GIRLS ANU CHILDREN
PC jCE, porto naca
Se
52:
rE
gteSrina gcj puesto
Del Dr. ULR',01 (Qumico),
NEW YORK.
Este es EL VIGORIZANTE mjs poderoso, EL
RECONSTITUYENTE ouslicaz, EL TONICO
VITALIZA DOR ms enrgico del cuerpo Irawn
y del sistema nervioso. Es el alimento ms com completo
pleto completo del cerebro y nervios.
Este vino es un verdudero CORDIAL. So pabor
es agradable. Puede lomarle con entera coni'mnza.
Siempre hace bicj. Sj electo ortilicante
diato. Un solo frasco ba-ta p.ra siT.tir
dente mejora.
Enfermos & Eslnao t Intestinos
Curacin segura y radica por la
PtSfJ! la DEBILIDAD y POSTRACION NERVIOSA, producida por inso- z
oUiU mnio, excesos de trabajos intelectuales y sufrimientos morales. g
uUfiH un Un o. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental.
osis, januecasyncuralgiasrebeldes. Ataquesde nervios,
!cil y dolorosa. Flores blancas. Palpitacin del corazn,
12. it'oniu.ui general, exienuaciun. ecaimieniu, puruusia, icuiuiui y uuje-
Pft UANEMIAlorosis,
UCUfl Me.isuiKxiun tlc;
lian a. I
d:id en las piernas. Enflaquecimiento progresivo. Falta de apetito por
ato.'Ia o cJiliJiu icl csturnago, dispepsia y diarreas crnicas.
ffPfl h ESPF.ItMATORREA, prdidas seminales y de sangre. Tristeza,
UUiUi depresin fsica y mental. Perdida de memoria. Incapacidad para
)f !a DEBILIDAD EF.XU AL impotencia porabusosde la juventud. Vejez fjj
Ift prcm;i;ura. Debilidad de la mdula espinal y convaietenciasriescuiaaaas.
E uso de cbti; remedio regenera la sanare, da r.h la rpida mejora que pro-:-,
L-.-a.-ij t :i;.r n z.o fr.isco ura sentir alivio y alentar al paciente con-
V NO CORDIAL h.ista obtener la curacin completa.
fnu.ir t -i
l lSTOII
Es-
CALINA
i i; irrctr c",
de ILIUtl, New Tork.
Este remedio puede titularse maravill oso por la
bondad de sus efectos, ric garantiza el alivio y la
mejora desde la primera caja. No hay dispepsia
mal de estmago que resista a este gran Especu- ico.
dC 1.!
etica
Hua erui
.i dispepsia rtomncal intestinal y flatulenta.
u rdasueso inchazn a! estmago despus
lemas y penosas soolencia y pesadez
t.:rtiyu;; -mareosfMsrRALiA simple y de Ja
Vmitos, Diancss con cjiieo y pujos
dfasl
..ure diCritim-i
l.co cs: 'mir.;;
. !.-::.:. Ucrla t.'.nic:i y cr.terilis. Dir-rre;. fJti'Jas de mal olor. Diarrea
l iicMif ir.ecciasa3. Todo trastorno digestivo corle pror.tainenta con este
lie medio.
LA DEMOCRACIA
PRECIOS DE 880RIOION
IN PUNCE
Mea 0 75
Biffifotie 1 50
Semestre 45
Aflo 8 00
Ua nmero saelto 5 centavos.
EN LA ISLA
Trimestre 8 50
Samebtre 4 50
Aflo 8 50
Un L -aero saelto 5 cantaros.
' EN EL EXTERIOR
Samebtre 6 50
A 1800
MaJame de Compigny dusoa informar los seores padres que el
idioma del Colegio para seoritas y nias es el ingls La aritmtica, la
geografa, la historia y otras asignaturas se ensean en dicho idioma.
La clase de francs so halla bajo la direccin de Monsieur de Com Compigny,
pigny, Compigny, profesor de la Universidad en los KE. UU. por espurio de 2o aos.
La seora de Compigny esU ayudada en sus tareas por una experis
mentada profesora do epaol. lilla se complace en informar los sonoro sonoro-pidres
pidres sonoro-pidres do familia que las nias no rocibeu solamente una instruccin com completa
pleta completa sino qua ella s9 ocupa muy especialmente en ensearles buenas ma maneras
neras maneras y modo de conducirse en Sociedad.
Seor don Miguel Emanuelli
-1 Antonio Luchetti.
" Santiago Lorenzi.
" Xabiel Mariani.
" Felipe Vaillant.
" Luis Albizu.
Seor Dr. Eduardo Lacot.
" J. A. Torres.
" L. Villaronga.
" don E. Cortada.
" F. Toro.
" I. Morcado.
Calle de la Salud esquina Sol.
PABST BEER
Wr? U.O
ESTREIMIENTO CRONICO.
Curacin verdadera por los
GRANULOS
i "LAXO-HEPATICOS"
del Dr. LKICI (Qumico) New York.
Nuevo REMEDIO diferente a los dems conoci-
dos v usados haslu el dia. Su coraposicin vegetal
E,'- permite ser tomado por mucho tiempo in peligro
S zr- aiguno. uso diario es garanta aepenecia sama.
Sfc- Su efecto esnronto. sornrendente V securo. -produ-
KT ciendo operacin natural diaria, sin clicos ni do-
i resultados, aun en los
s'lo todos lns di'ma
Los Granulos LAXO-HEPATICOS ULUIVI:
ES recumendado ior eminentes doctores por sus notai
cans ri;is rebeldes de F.strcimientn, donde han fr
esnccicos.
irritan.
Curan el Estreimiento producido por Dispepsia intestinal en los reumticos -p
y en las personas que nacen vina sedentaria u recluida.
Curan el Estreimiento de las seoras y jvenes dt'biles y ncviosas tan fre fre-cuente
cuente fre-cuente en los climas clidos haciendo desaparecer las Jaqueis y nerviosidad
irritable producidas por l mismo. Tan pronto principia el efecto operacin
natural diaria tan necesaria para gozar de salud completa. Mejora el Apetito
como los Vrtigos Vahdos y Vmitos biliosos.
Curan el Estreimiento causado por la anemia, debilidad general nutricin
defectuosa.
Curan el Estreimiento por falta de tono fuerza en los intestinos y pereza
de las glndulas de los mismos deficiencia de bilis por torpeza congestin
aei nigaoo con digestin laraia u incuiupicia, wu bi:cs, ciupius, ..cui y
UUIUIUUI CU Id. UOLd.
Curan el Estreimiento de las personas que padecen dispepsia crnica -mM
mgaao.
sufren Hemorroides con seque-
ataques de bilis, tonificando y regularizando el Hgado.
lores. Su accin estn suave que puede ser tomado Curo el Estreimiento de las personas que
m i.. r.i.Ar.tA a. UsunnDiMni?!: dad. dolores, flatulencia v san u re.
Curmi toda Jaqueca producida por Estreimiento.
l k. M -' A
r.'
ompala Ganadanss
vid
LA UNICA COMPAU AUTORIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIE8N)3JB PTO.RIOO
10
n" I TTTr3 U IPSSI i lili I I '( M
mni I -ay
1872. 48,210
"IMPERIAL BEER
1898." 2.327,913
$ 96,461
I 8.231,911
1.064,350
19.693,605
s tres mareas de ei rvrza
afauiada de los
las- cuales esr mm musame
existeica9 ofreeriiius al i
tilico en ger -erI.
F. itze Lundt y Ca,
Encro-3 1899.
Compaa vapores italianos
Un vsp'j? de eta 'ompani do excelente' coudicione3 para
pasaje lUgit tste puerto del 8 .! 10 di cada mas tomar carga
para Saint Thomv, Siuta Crus de T-jvE, Gaov, Nioles,
Veaecii. Liv orno y Trieste ; y pa '.aj o : aio imeuta iaraS.int
TL mi8, Sinta 0 m di Taotifa, Gaovs, N-po'o y Bjnrlona
va Gaova.
PUECIO1 IE PASAJES
Eata Compaa ea h qw ofrece d sm asegurados ventajas p;,privi p;,privi-'egios
'egios p;,privi-'egios ms espemles que cuantas otras Compaas y SociedatJ&'.'kan tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
sM
1 La grnt! del Gobierno dai Cin U con laipmla so tods na oparslor
2? L emUln da Pllsa Intorla ntresa1 1 uiuisAnce un prut ofeot i pri
ur pgo, quedando seprdo Ir.tiia i-" denulv.
8 L emlu ds 'ss fin restiieain de ningn gnero. raspsoto ft KSSIDSi
. y A, CCPACIO?, VIAJ3, dA.H3, E!VOl,C10N1S, oaaBA,
Jio e! SIUCI1D10 por el prtsnarsOo do iwegarado. Por lo oul no oi 1i aa',oc.
ntnr da n ntiio, t'iAND T010 SiKfiS'i'aO, CAL'-jIilA IbSA LA
A.
i. 8a ontrato eo fcin bte? y (anillo qn no d locar dn'H, timado a :engu
kto y xanto da ftaa
g CamOift nuiquisr alia d iJ6ii por ott da dijcut altma, ay.iQ jaa 1 1
ea y oii'.lt el aie,-araio.
t?. i FShiw siieoiSoan 1 p?o del tso&lo gun-lo t! oouo el daioi
cado, & UL jf&l UADt 6 JfiJfJhfC-l'tJiS Jfii SiS'iuO, tepca quo el ia?u ia?u-tta
tta ia?u-tta ao tarto 9 ridrtR'. tj stiuioio todM Ua deuuw OouifitiUiU y iuUiM aa
,w.Uwc i'f' sr. t i'at tioed cesan aa 0emaa ?inui.;a, o it
g uca a kti(.'xcu!((M nrtaWo A loa gando.
IT Jiil egufcdo i'Ceda rsidii a& uasli&iji purt dol ma&do,y ddorj i ai.
uiiupAoiun tai pftii'r erlai extra.
4T i rtinta Ui&s da auveai ta acnsadan ptea el pago da prima d renoTMlonei.
PKIYILEQIO CONTiU CADUCIDAD
I ?
5
J
CT aw
CLA3S DlTINQCIDA 1 8
Para Saint Tonus f 2 lo
fi iU CrJj do Trturif.i. fw. 70 ". 00 freo. 250
" Oiqftvs 70 ". 600 850
" Broo!ou tt'nova 800 250
fi?H 750 60') 850
Para informe i generales, dirigirse a su conrigaataros ea
esta plaza FELICI. COSTA & Co. S en C. )
Ponce. Setiembre 26 de 1899.
r f ? a i !. .' i
jalo:; tolvoo recz, :
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p p-lioo
lioo p-lioo por ser la nica Compaa del Continente Americano que
cacede semejiafco Privilegio.
Si Aespu da habar sitado vlgoata nna Pllsa donnoa, no ia pagase el premio a
Taasiwiento, y U rdar?a tuiae 1 ajireipouda dsoaidjs i valor dal prest
aual 6 b8q1o piamlo, la iSOvJAJOAi aiu n 1 v j Ji.xau adelantara a
porte de dicho premio, y la f.;!i ooatlnaara vigente, oioj y .ttaco tie Jipo el b
( da la reserva tuuloa es su.ium pr oaorir ei prea'.o p.' a ot veuoidoa. JC
a advertir que la peraoua jeatda tiuae la ventaja de podar ait el total ana par
ia da d'.cha deada. mientras an plisa oi'. en vigor, dniiole uj aoaain a qi sn Pli Pli-u
u Pli-u acntinnari en vigor por nn tlewpo uiia Largo, UH OAJOAAi y al 1 aiaieat
vaontoaieae Interin ta Pliza aa oouerva vtgaate, en U orad aauiliasicada, LA CM-
?AlA PAAA fiiii VAJjVttUAii BUty, duioeaio iciaoianta al praao
praaiici ?;ss;du y adaitadoa por LA CJlf AXA, i0 isMruaa davangadot
Sita aitaa aa miy aueiuo y eumivo, mi aomo la vas evita ai naavo exame
td'so, i v.uaviM', ooiaato, oioo y cansa analadad al Megnrado.
sto se llama proc ki coa equidad y vigilar loa intarssos d
juioguradoa ea iuoa d8 ra famias.
4? l iastio i atiAU4ii PJUA3 S3I3.&AMKTS ABANDOSA
)AS, pria Kftisasioi w-uwvra da maja wlnd, y pago da lo pwaioa trado
B tere vr$Q's
BStiUUO LIQUIDADO. Despaas qae se hayan pag lo loa premio darn ta TUb
UiOSC'JMPJjrOdUMASLA CJit'ANU, a patimndel iatereoado expadir
Untro tt Iw trauita di de gracia, nua Plisa saldada; a saoer nnstraa PiiA
jjj VXA D ?A UMH'Aty, as wno UUXAbd y Sii4-UO.CAu&8, pnedei
wnvartina n PdiUaa Uquidaca por tanto DiSOlMOcJ, uifiUiO-UliTO, Yltii
UMOt, iiC, E'IU., fcawi, da la eu.a agegarada, orno Freao anoalu couploW
ta hubiwQ pagado.
SJiiU'li i una Pli de vida en dlei pago por U inaa de f 5,003, ha sitad
H,jat toca ao, y ta valor an Pliaa liquidada aera Ua trae dcima partea da diah
suca, i teas $ X,&JU.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los m
jrxsdos que los que ofrece
duplicamos al intagsnte pblico de esta Isla la lectura y es es-.udio
.udio es-.udio de estas Lermosas condiciones, evitando as ser sorprendida
or Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vu&stxas rldut,
croad ms ini crses de :
bonguero.- AjctUca viajeros ;Jwa 21? Lsgo, Femado 21. Cea
ero- A-gette sojcitaaot Lxa xerdan yavii Acsatss eslsetero'
IUIIII
PLAYA DE PONCK, P. t,
cara bn iiATasuKz: Fsitzb, Luso 3c co
Banqueros, cetrMiwitttati importadorei
y exportadora
BLL:B:A;0
DE LAS
lGUlfiNTES COMPAIAS DJfi
ububu, American, Fackki Co.,
11AMBURQ
L1N1A DE VAPOKES SERltA
ilsuta LlVi.i'OOii,
licrAA ilil 1JU
J VA.S OKtiUS fidfASyui
JtNTB
CUUA, SANTO DOMINGO
PJEitTO K1CO,
ABAD, STEINACHER & C0.
INGENIERO CIVILES
156 E fih Aveno., Nuw York.
Se nnoarstran de orzanizir empreaai
tiara UexploUoii ds ooniasionea de
1a mina, riego- r iSraj de intf ge
r.eral en rorto K o i -omhinaoiOQ oor
lo Estadoa Unido.
Ripresentinte en v Paorto Rioo:
Juno E Stein aciibr. Poncj
P .i l ili. 1 i 8'19
SIANUFACTREK OF
I RUSBEB STAMPS
V 13 VIII reei t 11
'J
o;iiAliANA:o--
JO.
UALViSSTOiN k WEST-lNDlli
S S. CO.
(l'XA) V.PE8TO KIO
KEPKlsENTANTBd
DEL
liOAKO OF UNDEltWlUTEKa
NEW-YORK
Playa Ponoe Nbra. 7 198. 8. p.
Gran fbrica de chocolate
DE
E. FKANCO Y C. MAYAQUEZ. PR.
Dioh imlmtria del pais nada doja
qao dwar ooaiparmloU oca Un pri pri-mprax
mprax pri-mprax di aa ol.iae tinto de la lila oo oo-mo
mo oo-mo del eatraogero.
La pur-zv de lo producto emplea empleador
dor empleador para la ooofeooin del artioulo
ofreoen la garanta de h'giene tanto
por ea rioa aroma cuanto por la salud
qae desarrolla en la persona que lo asa
diariamente, rain por lo cual ae ha
hfloho Imi popular tanto en el pas co coma
ma coma en nuii ha poblaoione del extran extran-gnr
gnr extran-gnr Uop-iilo permanente en la f fbrica
brica fbrica y en Pcooe oalle Castillo N 6'
planta baj izaieida. Julio 25 de 1899
Vino Dsiles
Formula del W A.-C., tl-M :Jicu Ja la Marina.
Cordial Eegenerador
K0H C0C 0UN4
GLlCEPO-FOSFlOS
Tonitca loi DDlmoaet. reenlaria los latMot del I
I corizn, aciira el trabajo de la digestin. I
til hombre deHitado taca de ti raer.
TlROr j salud. 1 hombre que psta nucha I
acvidid, la sostiene con el oso rujuljr de este I
coll.il, i-licat en todos los osos, emin.'niemenie i
dljentlTO i fortlflcante, J at i oslo igra -dable
lo misino que un li. or de postre.
lFii'oOft',:!8,R.le!r:s,leMllois-Pefft.PR:S
y ir roma ua rxRiuciAi,
.gjiuuumuua erara
WIN1
Brswing Co
ia rosca, Dlaslsi Herassoi.
GARANTELO '.:Lcb"Acd LXCLUSlVLLYcf !''.
ksro
L CLASE
La clase obrera
rmpesina, no
ha sido echada al oh. do
por
el
Partido Federal.
Siempre nuestros hombres se han
preocupado por el porvenir y bie bienestar
nestar bienestar de esa clase. Hoy, al for formarse
marse formarse el nuevo partido, se consigna
en su programa ; que el Partido
Federal coadyuvar todo prop propsito
sito propsito de armona entre las resistencias
del capital y las exigencias del tra
bajo y persistir en su deseo do ha
cer sitio en las corporaciones elec electivas,
tivas, electivas, los hombres virtuosos 6 in inteligentes,
teligentes, inteligentes, no importa cuales sean
su oficio y su raza.
El Partido Federal no poda me menos
nos menos que prestar su apoyo y preo preocuparse
cuparse preocuparse por la clase obrera que
constituye en todos los pases un
problema social.
Cierto que la clase obrera, ms
feliz en nuestro frtil suelo de Am Amrica,
rica, Amrica, que en el ingrato de Europa,
no presenta aqu, con caracteres tan
graves, la solucin del problema.
Con su trabajo y laboriosidad ad
quiere en nuestro pas medios de
subsistencia decorosa, constituye fa
milia, la euuca con esmero, y en
vez ae elemento ae discordia, es
contingente apreciable y necesario
en nuestras luchas polticas y so
cales.
. Pero esa clase ha sido siempre
postergara en la poltica y la a
ministracin, merced al preponde
lante caciquismo que en tiempos
ae lispaa impero en favor de un
partido privilegiado, que nada te
na de liberal y democrtico.
Los hombres del partido liberal,
an luchando con el criterio del ?o-
v.: i i
uimio usnaim reiractaru a dar
participacin al obrero en la admi administracin
nistracin administracin del pas, tan pronto co-
PIBA EN PONCE
El sbado, k las siete de la noche, hi
zo su entrada en esta ciudad, nuestro
querido amigo don Luis Muoz Rivera,
Jife dol Partido Federal.
Viene Mufioz Rvpv""
.rf"u expuso al anunoiar anunoiar-iaje:
iaje: anunoiar-iaje: por ean nada digiraos en
as columnas ae IjA ijjimoukacia, para
evitar manifestaciones polticas de los
innumerables partidarios oon que cuen cuenta
ta cuenta en todos los pueblos de Puerto Puerto-Rioo
Rioo Puerto-Rioo el inoansable luchador.
Esa determinacin no fu bice para
que un centenar de admiradores del Je Jefe
fe Jefe federal, fueran al vecino pueblo do
Juana Daz i darle la bienvenida.
En efecto, entre abrazos efusivos de
- bus mas Intimos, Muoz Rivera, con la
bondad y cario peculiar de su carcter
para todos los hombres leales y honra
. dos a la causa, salud '' a todos, te
""" Viendo para cada un. '"ases llenas
de fervor y de entusiabntu. Cumplida
la frmula del saludo, y despedidos los
entusiastas amigos de Juana Daz, se
puso en marcha la comitiva entrando
ya de noihe, por consecuencia del psi psimo
mo psimo estado en que se enouentra el trozo 1
de carretera que une esta oiudad con
el vecino pueblo.
Infinidad de correligionarios de esta
oiudad, pertenecientes & todas las ola
sea sociale, fueron & congratular al
eximio patricia por su llegada & Ponce,
y desde el primer instante hasta el mo
(3-E.AUT
SMJ JUAF1, PUERTO RICO
La aceptacin, cada da mayor, que el pub 30 dispensa e3toi CIGARRILLOS, demuestra la excsleacia de I03 miteriale? que para
tu fabricacin se cmp'ean.
Los fumadores los prefieren todas las marcas
Pedid en todas partes cigarrillos COLECTI A -Constante existencia de
estos cigarrillos en la 6City of Mew York5' de
nEEIsTIDEZ TT TORO
I M itfel Vtmm I KM! SM
v
nrograma
OBElEfl
mo llegaron al poder, empezaron
evindicar para el obrero esos dere
chos de que se vea privado, lle
vndole los Ayuntamientos y
los destinos pblicos.
En todos los Ayuntamientos de
la isla, y no tueron pocos, donde
fio-uraron obreros, elegidos ueron
por el partido liberal. En los des
tinos pblicos tambin tuvieron
participacin.
Fundido hoy aquel partido en el
Partido Federal, y al amparo de
una nacin libre y democrtica, me
no reconoce ms gerarquas que las
del talento, la honradez y la labo
riosidad, lo que tu un intento ge
ncroso y noble, puede convertirse
hoy en un hecho hermoso, dados el
adelanto y la cultura adquiridos por
la clase gbrera.
El proposito del Partido Fede Federal
ral Federal es ese: ver confundidos en la
administracin del pais todo lo que
represente inteligencia y honradez,
virtud y laboriosidad, uico modo
de que el progreso de esta tierra se
realice rpidamente, sin conmocio conmociones
nes conmociones sociales, sin injusticias irritan irritantes
tes irritantes y sin preocupaciones de clases
ni de razas.
A ese fin marcha nuestra colecti colectividad,
vidad, colectividad, que cuenta en su seno con
una mayora escogida del elemen elemento
to elemento obrero, que se distingue siempre
por su entusiasmo y su patriotis patriotismo.
mo. patriotismo. Bajo la bandera estrellada de los
Estados Unidos y con la ayuda del
Partido Federal, el elemento obre obrero
ro obrero puertorriqueo tiene ancfio cam campo
po campo donde desarrollar sus aspiracio aspiraciones
nes aspiraciones poltico-sociales, ponindose en
condiciones favorables para la lucha
por la existencia.
ment en que escribimos, viene reci recibiendo
biendo recibiendo Muoz Rivera pruebas de cari
o y adhesin que le fortalecen en el
camino emprendido en pr do la rege regeneracin
neracin regeneracin y grandeza de la patria. Se
hospeda el distinguido patriota en el
Tromcal Iohm de los eBuPSS33
Acompaa al Jeta federal, nuestro
querido amigo y correligionario entu entu-masa
masa entu-masa don Ramn Mndez Cardona,
dispuesto siempre & toda clase de testi
monios que justifiquen sus eutusiasraos
por la causa y su adhesin al Jefe.
Apesardel propsito manifestado por
Muoz de hacer un viajo ageioa la po
ltica, no pudo evitar que los obreros
de Caguas nombrasen una comisin que
le acompaara hasta esta ciudad, com
puesta de los correligionarios don Jos
boada y don Domingo Daz. Punes
tro amigo don Jos Villariue acompa
a la citada comisin, la que tuvimos
el gusto de saludar en el camino y & la
uno damos afectuosa bienvenida. El
nombramiento de esa comisin de
obrero, justifica el. cario que las ca
ses trabajadoras, que se ocupan de los
problemas polticos del pas, profesan
a Muoz Rivera. Ello es tambin
u a prueba elocuente de que no en
balde las sanas doctrinas y las prcti
cas democrticas informan todos los
actos del partido federal.
Breve ser la estancia del querido
amigo en Ponce; pero siempre suri be
neficiosa & los intereses do la causa que
representa. Bienvenido sea.
FABRICA HE OIGhA.:RR,TT
P01C, PUERTO RICO, EETIEI.1SRE 9 DE ISS3.
Mkj NWl'il H1 INtft I
Banquete
aplazado
IA JUVENTUD DE POHCE CON MUOZ RIVERA
Ayer tarde recibi el seor Muoz
Rivera una comisin numerosa que iba
k ofrecerle un obsequio brillautlsira
Tratbate de orgmizar, en el teatro
eu los amplios comedores del Hotel
francs, un banqueta de cien cubiertos
en honor del jefe federal ; banqutte po
lUico, claro esta, y demostracin de las
fuerzas de que el partido nuest.ro dis dispone
pone dispone en la ciudad del Sur.
Muflo?. Rivera agradeci mucho la
distincin y acept el banquete aplazn aplazndolo
dolo aplazndolo para mas alegres das.
En primer termino, seores -son
casi sus palabras -la poltica nuestra,
en las actuales circunstancias, es polti polti-ca
ca polti-ca inspirada en la mayor pasividad po
sible: no queremos hacer ruidos; no da
ra os meetings, ni pronunciamos disour
sos, ni agitamos laiopinin pblica con
los influios de la propagauda. E,s prc
ciso que el pais aguarde con calma la
apertura del Congreso y las declaracio
nes del Presidente en el Mensaje.
cl'or hoy no nos parece patritico nin
gn alarde de actividad de populad
dad. Preferimos que so tribajecnsi
lencio, organizan lo la huestes federales
y disponin lu U lucha rn los oo
mioios.
En segundo termino, la situacin de
.las clases proletarias, aqu, en Punce, y
en la ii euiera, es muy uoiorusa : en
. i : i- i i --
una situacin de escasez y desamparo,
Nosotros no podemos rodear la mesa de
un banquete, y libar las copa" espuman
tes, en t into que en el peristilo de La
Perla una muliilud so agrupa y secons
trie en busca de la limosna cuotidiana.
somos del pueblo y compaitimos sus
dolores y sus angustias'.
Ahora bien, ruando vengm prontas
noticias de.Wahington y yo os digo
que vendrn cuando pasen las triste
zas que dej el huracn, entonces acu acudir
dir acudir al reclamo de ta juventud poncea,
y asistir al banquete, y asistiru otros
compaeros de Sin Juan, y brindare brindaremos
mos brindaremos todos por la salud y por la felici felicidad
dad felicidad do Puerto Rioo y por la fuerza y
el entusiasmo del partido federal. No
rebuso el obsequio, entindase bien :
pero lo aplazo. Y un dia nos cucontra
remos juntos : el dia de las prximas y
definitivas reivindicaciones.
En vista de la actitud que esos p prrafos
rrafos prrafos dt finen, la juventud acord man
tener su propsito do que se celebre el
banquete, tan pronto oomo el seor
Muoz Rivera desida- que deba celebrar celebrarle.
le. celebrarle. y
siasi arauio por lazos ti alema
les, no hacemos iiingun comentario,
para dejar k la opinin que considere
hasta donde es prudente, sensata y pa
tritica la aotitud del seor Muoz .Ri
vera, y hasta donde es digna, noble y
entusiasta la conducta de la juventud
liberak
y
ZQa comisin
Una comisin de correligionarios de
Yauoo, compuesta de los queridos ami
gos don Oauuago vivaiui '.'o, aoctor
don Julio Audinot, don Enrique Mira
lies y don Antonio J. Snchez, ha ve
nido saludar al se r Muoz Rivera-
y invitarle pasara Yauco donde de
seaban hacerle un obsequio.
Nuestro .lele ha emulo mucho no
poder aceptar dicha iuvitacin, porquo
asuntos urgentes reclaman su presencia
en la Capit', y adems por razones, do
carcter poltico que leobligan aplazar
tambin para otra ooasin, el banquete
ofrecido por la juventud poncea.
K seor Muoz Itivera espira que
no ha de pasar mucho tiempo sin que
satisfaga los deseos de esos correligio
natos, que son sus propios deseos.
HMkf I M mmt M
Ti f IT Ti
ti lll il r l i 4 j
accin
El entusiasmo con que ha sido salu
dado por todo el pas la reorganizacin
del partido liberal, enarbolando la ban bandera
dera bandera de la federaoin, se trasluce por
una activa propaganda de organizacin
n tolos los pueblos.
Las notas ms halagadoras, los entu
siasmos ms fervicnies, las intenciones
ms patriticas, todo indica que el par
tido federal, consecuente con sus ten
dencias de progreso y de bienestar, se
dispone & la lucha, se apresta para la
contienda en la esfera mis levantada
del patriotismo.
Los elementos pensadores, los hijos
dal fabajo y dol capital, los hombres
de la ciencia y del saber, hallarn en
breve por medio del sufragio y la orga
nizacin de los Ayuntamientos bajo un
plan de amplia autonoma, el principio
de la descentralizacin administrativa,
que nos lleve ardoiuinio pleno del r
gimen civil.
Adulante, obreros de la patria,
adu-
lante
PIRTIUOPillUL
REUNION DEL COMIT EJECUTIVO
( El Territorio)
En sesin verificada ayer tarda, con
asistencia de los seores Muoz Rivera,
Hernndez Lpez, Daz Navarro, Mn
dez Cardoua, Palmer, Soler, Patrn,
Carboncll, Acua, Larrinaga y Cuevas
Zqueira, dise cuanta con la disposi
cin del General Davis, prohibiendo
que los funcionarios pblicos hagan po
ltica activa.
El comit hall muy acertada dicha
medida.
El si or Muoz procedi & la lectura
de la carta del doctor Coll. que apare
oi ayer en La Correspondencia y en la
cual renuncia al cargo de vocal del cor
mito directivo de nuestra colectividad.
Fue acuerdo aceptar, por gran ma
yorfa, dicha renuncia, aunque se hizo
oontt ir que no se estaba conforme oon
los razonamientos en que se fundaba
aqulla.
A los dems empicados, que son
miembros del comit, se acord oonce
drseles licencia temporal ilimitada
que durar mientras ocupeu sus destinos
y rogarles que permanezcan en ellos sin
tomar parte activa en las luchas polti
cas.
rara sustituir al seor ioll, oomo
vocal del Comit, fu designado el se
or Rosell, y para el cargo de Secreta
rio, coa el carcter de interino, fu as
mismo uomb'ado el seor don Rimn
Mndez Cardona..
D.m h'c una comisin para que
estudie a uuiicia do arbitrar fondos
la mavor brevedad. Dicha comisin
compuesta de los seores Romn, Te
sorero del Comit, Mndez Cardona
Larrinaga y Patrn, presentara su pro
yeoto en la prxima reuni del comit
Sd trat tambin de la creacin de un
gran peridico que sea rgino dol par
tido federal. Uioua idea tue aprooai
en principio, y se indican como redao
torea los seores Casanova, Rodrguez
Cabrero v Cuevas Z?aneira, oon la va
liosa cooperacin de Munoz ttivera,
.
Hernndez Lpez y Daz Navarro.
El comit ejecutivo ratiuo su adhe
sin a los poderes pblicos, porqu
entiende que es labor patritica en estos
momentos tender estrechar los lazos
entre el pueblo y el Gobierno, facilitan
do as la prxima instalacin de uu re
gimen civil en nuestra isla.
Telay.
(De El Territorio)
El Pois -de papel -en su nmero d
ante de anoche, denuncia auto el Ge
neral avis los seores doctor Coll
Camuas, Siaca Pacheco y otros disti
guidos correligionarios nuestros, por
que son empleados y hacen poltica.
I"! 1 H! mmmt Mil
flo esta mal.
Pero el colega, procediendo en justi-
ca, ya que di en formular denuncias
de esa Indole iniciativa que no le en-1
viniamos aebio inoluir tambin en el
nmero de los empleados que se consa
gran la poltica activa h. sus amigos
y partidarios los seores don Juan R
Ramos, don Ramn Falcn, don Celio
Rossy, don Enrique Hernndez, los
doctores don Pedro del Valle, don Ra-
fael Velez, don Salvador Ros8, don Ma-Itra
nuel Fernndez Nter y Mr. Kady, fis
cal de la Corte provisional- quien sus I
cribi el manifiesto del partido republi
uauu, a mis ae algunos onoiaies del
ejeroiio que, segn nuestros informes, I
haoen poltioa solapada, que es la peor
de
todas las polticas.
Ocurriendo lo que pasa
la tal noticia no pega,
pero esto dioe el colega:
c Justicia. y no por mi casa.
rom mese
Son muchas las quejas que nos lio
tan del vecindario acerca do la hora
intespectiva que se ha escogido para la
rupieza de las letrinas de la ciudad.
A las ocho de la maana, la hora
precisa en quo empieza el trfico pbli
co y en que se abren los colegios y los
ogares, pasan los carros 'cargados de
sufetanuias feoales, dejando tal corriente
de infeccin que se hace insoportable el
transito por donde pasan. Esa dispo
sicion alcota a la higiene publioa y es
preciso evitarlo.
Eu todas partes se hace la referida
mpieza de noche y no do da.
Esperamos que la Junta de Sanidad
tome en consideracin lo espuesto y pro
cure evitar se repitan las quejas del ve
cindario.
LAJAS
El da 4 de los corrientes en entu
siasta reunin pblica se constituy en
Lajas el Canute dol Partido federa
resultando electos los siguientes seol
res.
Presideute: don Jos Limercs; Vice:
presidente: don Gumersindo Lluch; Te
sorero: don Enrique b rark; Secretario-
don Franoiaoo R. E. Miln; Vocales:
santiago Acosta, nataei aman, josc
liliicc 2q, Maximino J. Miln, traucis
co Delgada. Suplentes: Vicente Qui
ones Alvarez, Miguel Ortiz, Juan Pu
jis, l'atoasio Acui-ta, Jorge Webar,
NariuS4t?r1;Vi Gon
zalo Miln, Jos Llucb Hernndez.
No hay duda que los liberales, dan
do pruebas de un buen sentido prc
tico, han hecho una acertada eleccin
en personas tan uotables y queridas en
la jurisdiccin: el trbalo esta empeza
do y los cimientos escogidos tienen la
solidez de la honradez y del apreoio
LITERATURA
LA MSICA
Es la mas antigua, la que en el urden
le los tiempos, aparece, a mi ver, oomo
la madre de todas las artes, porque es
la base de la belleza en sus mltiples y
variadas manifestaciones.
El mundo, desde que apareci formado
por la Suprema Voluntad, fu una or
questa; la orquesta que enton el mas
uib'.ime de los conciertos: el concierto
le la naturaleza virgen.
La mujer & quien no agrada la msi
ca, no puede amar nunca, y sin guardar
dentro de su alma ese, el mas grande de
los sentimientos, difcil es que sea bue
na, porq ae no tiene corazn, y el cora
zu no se pue le sustituir con nada.
Un himno guerrero enardece nuestra
sangre y al hombre mis dbil quo escu
:ha sus notas, le hace capaz do las mas
atrevidas y arriesgadas empresas. Eu
,T ,Q3 -A-j
1 m. alt.
m mm.W I Wr- 1 fcsr
Pfl V7 A.
ljl v ra
ropa va en las Cruzadas 4 libertar del
martirio millares de cristianos, enio-
loando oanticos religiosos, que suben k
las superiores esferas como la plegaria
rte un ejercito que confa en Dios y eu
lo noble de su causa para conseguir la
victoria. Francia conquista al mundo
al blico son de la Mareellesa, ouyas
estrofas ardorosas conmueven los pue.
blos de toda la tierra,
jLa msica nos hace entrever en nes-
mente como en tropel oonfuso, el
desfile de cuantas amarguras hemos su-
fndo; creemos ver renacer las ilusiones,
las esperanzas marchitadas al soplo he-
liado (lela realidad, y a lo mejor so
raezola el recuerdo de impresiones pro-
fundas de placeres locos de otros dt's.
Es una mezcla de lgrimas y de sollo-
I zos, de besos y de suspiros ....
No os ese vivao de la sonata patti
ca de HjI noven.' bus encantos nos
seducen, el pensamieuto so descarna y
so deleita con el ms profundo, con el
mas inocente ue los placeres1.
La msica representa el cario mejor
que ninguna otra pasin que anime al
hombre, pirque en su infinita variedad
do formas y do efectos; afecta todos los
tonos y los colores de la belleza. De
aqut que, indudablemente, la msica ea
el lengu je del amor: lenguaje sublima
oomo el amor mismo, eterno como la
humanidad, inmutable, porqnoel arto
tiene reglas y estas son iumutablee.
liuena y mala msica han dado todas
las naciones, oada cual en su gnero.
Francia, sus himnos hericos y guerre
ros; Italia, la msica del amor, La m msica
sica msica del alma.
Alemania aparte aqu est el mis
msimo arte, encarnado en los cerebros
geniales de Bach, Chopin, Carlos Mara
von Weber, Wagner, Mozart. Sus
nombres son perlas, que coronan la fren
te de la diosa de la msica: Polimnia
a dulcsima diosa.
La msica, es una de las ms grandes
herencias do que Dios no priv al hom hombre,
bre, hombre, al arrojarlo del paraso.
A. de Nourbot R.
DON JOSt JL BECERRA
Abogado de talla, jurisconsulto nota
ble, ha ocupado eu el foro el sitio dis
tinguido que se reserva siempre los
hombres de talento. Le c nioci cuando
ejerca su carrera, y ms de una vez tu-
ve ocasin de admirarle. Luego le vi
el pblico capitalco ocupando en la
Diputacin el honroso cargo do Diputa Diputado
do Diputado por el distrito de Las Maras, y to
dos recordamos sus brillantes discursos,
fefaBUMfldjy derechos do la oprim.
da ooloni, cu aquellos tiempos en que
la palabra libertad era sinnima del cri crimen
men crimen de lea patria.
Ms tarda es nombrado, debido al ta-
1 lento que en l reconoca el gobierno
espaol, Magistrado dla Audiencia,
desde ouyo puesto supo administrar jus
ticia, moreoiendo los plcemes sinceros
do sus oompaneros y coterrneos.
Defensor oonstaute de las ideas de
mocrticas; creyendo que la identidad
de derechos resultara en banohcio de
su pas, defendi oon calor y efioac3,
al lado de Celia Aguilera, el crodo asi-
milista, fundando uu peridico que lle-
Iv aquel nombre, publicacin tanto mas
leda, por cuinto quo en aquellos (til
cues momentos, pareca una provooi provooi-cin
cin provooi-cin al gobierno sostener tales princi
pios.
su inteligencia y constancia lo llevan
ms tarde ocupar una ctedra en el
Instituto de 2.a Knsi fianza, pasando eu-
tonoes de gladiador contumaz mentor
de la juventud: muchos son los alumnos
que le recuerdan con cario, entre llos,
el que edas lueas traza.
Tiiunfanto el paitido liberal poraqno
lia poca, en cuanto Instruccin p pblica,
blica, pblica, natural pareca la designacin que
hiciera para el desempeo de las ci ci-tedras,
tedras, ci-tedras, de nuestro primer centro docen docente,
te, docente, eu los puertorriqueos mas distin distinguidos
guidos distinguidos y mar ilustrados: de ah, que.
- 1 sin discusin, se aceptaso el nombra
i
1
TAPOE,
Jj
el
1
lil
fi
h
141!
l!
J M f tmml tmmi im
miento de don Jos B. Becerra para
ocupar tino de aquellos puestos. De
cmo cumpliera su augusta misin cues cues-tro
tro cues-tro biografiado, se encargan de respon
der los que fueron sus alumnos, oon ca carreras
rreras carreras literarias y cientficas hoy la ma mayor
yor mayor parte de llos.
Ocup la Alcalda ie la Capital, y en
el tiempo que manej los intereses p
blicos, todos sus esfaerzos tendieron &
mejorar la Instruccin pblica, el orna ornato,
to, ornato, y como idea favorita, la proteccin
que dispens & los neoesitados. Fund
varias instituciones benficas y de cari caridad,
dad, caridad, el Asilo de Pobres, el Hospital de
variolosos, y fu el primero en prohibir
que los mendigautea implorasen el fa favor
vor favor pblico, oreando edificios para so
correrlos:
Luego.... el amigo de todos (don
Jos R.. Becerra, no puede tener ene enemigos)
migos) enemigos) abaudona la capital; sostiene fu
nv.i.ln i.ttl ff.nr. tn.t.n .v itrtrt o tvt na OMW.-W
la actualidad, satifacein de todo el
pas, y singularmente de la culta ciudad
de Ponce, desempea el primer puesto
de Magistrado, siendo el Presidente, de
la llon. Audiencia que existo en la ciu ciudad
dad ciudad del Sur.
MliUKL KODEIGUEZ SlEUllA.
Ponce, Octubre 6 de 1899.
Adhesin
Adjnutas, (Pellejas) Sebre. 29 1899
Sr. don Luis Muoz Rivera.
San Juan.
Muy estimado seor : La victoria del Si el nombre do Dreyfus hubiese de
ParlidoFederal.de que tan dignaraen- oubrir el ejroito y el pueblo francs
te es usted su Jefe, la anuncia el entu- de vergenza, el pueblo americano po
siasrao que ha sabido despertar en el dra tener la gracia de sonrojarse ante
corazn de los puertorriqueos, su labor el nombre de Levy.
tan aotiva y constante puesta en bae Y el ejrcito americano, es decir, los
ficio la patria. altos del Hudson estn an crepitieudo
La satisfaccin de sus favores nos. el canto de aquel cadete de color raien raien-impulsa
impulsa raien-impulsa a rendirle el homenaje de res- tras sus compaeros le raj-iban las ore-
peto y consideracin que nos raercoe;
estimando de su generosidad cuente con
nosotros cu las nas de su partido, rei reiterndonos
terndonos reiterndonos en absoluto del que antigua antiguamente
mente antiguamente nertenecamos.
Respetuosamente no ofrecemos bus f3-ell4!2Po vistiendo el man man-rdenes
rdenes man-rdenes Ramn Maldonado, Jos Vio -! to dla rectitud y "arrwftiio.au frente
toriano Prez, su ruego por no saber
y que me lo suplica Isaac Mirabal, Jos
JJosch Mus, Jos A. Rivera, Pedro I
Bosch, Juan Rivera, Lucas Rivera,
jueuteno itosaao Mirandas, a su luego
Ramn Maldonado.
a
De un artculo, Los procedimientos
franceses y los nuestros que en su sec -ccin
cientfica y literaria, uubliea el
Journal, de New York, correspondiente!'08 peridicos americanos y ha sido uno
al domineo 7 del prximo nadado hain 1 de los ms ardientes defensores de
la firma de Amoroso bierce, extracta extractamos
mos extractamos lo siguiente:
Discurriendo acerca del antiguo Juez
. i j
..o imnoiaio 41111:11, ni bit msoauo por
, i .. i. i. .,i i i i
un tall arbitrario, escudbase tras'
de Sil mala VBta la CUal no le pernii- I
ua distinguir men ei stimanao ae tos
I
emif-8, ti man umiiuguiuo letrado oe
cuantos yo conozco asegurbame que,
si todos los asuntos en los cuales haba
tenido que intorvenir Be nuUieseu re
suelto por medio de dados se habra
impartido ms justicia dla que ordi-
nariamente se imparta.
Si esto es cierto muy cercano la
c verdad y aB lo creo, el derecho de los
americanos para escarnecer el prooedi-
miento judicial francs es todava una
cuestin no resuelta an & pesar de la
oondena de Dreyfus en quien el inun
do entero, no teniendo otra cosa que
pensar acerca del mismo, ha optado
por manifestar simptico inters el
cual, si de una problemtica sinceri-
dad, es indudablemente grotesco.
Para aquellos que atribuyen tal in-
ttrs, en lo que nuestro pueblo con-
cierne, el amar de los americanos ha-
cia una justicia igual para los hebreos
y & resentimientos por intolerancia de
raza en el ejrcito francs, me permi
8 i
Itlblioteca le
cho mas que ta hija fuata duquesa de de Lirena, nn v.z
de ser reina de Navarra.. .. si.... y la astut Nancy
fi -gi de nuevo teiror de htblar
1 yamo', eiploate 1 suplio el duque.
Si Loreoa no estuviera tan cerca de Franoii.
si loa piinoipes de vuestra casa no tuvieran tanti m m-bioin.
bioin. m-bioin. Si los prooipes de Lorens, interrumpi el daqu9
oon febril arrebato, no fueran tan populares en este reino
de Francia, donde son tan poco queridos los Valois.
Eso es, monseor. Fu tan grauda el miedo que
tuvo la reina de veros dar na paso ms hacia el trono
de Francia, que pens en el futuro rey de Navarra. Ei Ei-tj
tj Ei-tj es nn i&itioo cuya ambioin, ai es qie la tiene, con consistir
sistir consistir en arair ti rey de Eapafia algunas leguas de
montaa y de tierra frtil El rey de Navarra no pen pen-tar
tar pen-tar jams en el Louvre.
tQaio tabe? dijo el duque de Guisa pensativo,
pero Naroy no par li atencin en esto, y oontiou:
. Pues bien, como el rey de Nivarr no se di prisa a ve venir,
nir, venir, y tu madre, la reina Juan de Albret, parece que
Be baoe de rogar antes de aceptar "por nuera a nna pun punces
ces punces de Francia, Catalina de MJioei que andaba rany
inquieta al ver el amor que o tena la f riosa, descu descubri
bri descubri no f dnde ese seor de Coarasse que es no g
cn guapo moa I
BaeUI dijo bruscamente el duqu?, interrumpien interrumpiendo
do interrumpiendo la novela que iba urdiendo Nancy y mientras sta
callaba, el duque disourrd asi: Como eie seor ds
CoaraBse ei el prncipe de Ntvarra, ahora comprendo el
or) to de la rein; habr querido que Margarita lame
ames de taber que es el hombre que le destinan para -esposo,
y continu en vea alta: ,Y bien!.... ise se se-Eor
Eor se-Eor de Cearasse.... ht,.., mucrtcT
No, monseor,
Ah dijo el duque sonrindose,
No solamente to ha muerto, sfivli Nincy, si
ro qae su herii, aunque grave, no' es morta'.
E! daqp.e jaord;e el bigota con rabia. Naoy pro-
c to recomendarles el Century Magazi
c ne correspondiente S.ptiembre y del
c mismo, el articulo Un amerioano
precursor de Dreyfus.
Hallarn all el relato de las mas
c increbles perseouoones y ultrajes iu
feridos por sus compaeros de armas,
c & un bravo, honorable inofensivo
judo, oficial de la armada amerioana.
c La persecucin fu oonstante raien-
tras el entero perodo de su servicio;
dice el Historiador:
c Seis tribunales militares, una corte
c de informacin una star chamber tri tri-t
t tri-t bwialingls de los tiempos de (Jarlos lo)
conoema con ei aomore ue aiuorw
Iioard, y la Junta que fij su nombre
en el Naval llegister, todo eso forma
parle de la extraordinaria hoja de ser
vicio del segumh capitn "Lei'y.
Nos detenemos asombrados al con
k templar la inconsistencia de los cargos
deque Tribunales respetables tuvieron
conc nento.
i no tan soiu u&auiiuaruu aipiuuus
i c cargos sino que en toaas las mstan mstan-c
c mstan-c cas, excepcin de una, condenaron,
al itsu ado quien, pesar do eso, fu
c una vez salvado por la intervencin
c del Jefe superior de la Armada y
c otras dos por el Presidente de los Es
c tados Uuidos.
Ultimamente fu despedido del ser-
c VICIO en torma BumariBiiiia jur ei m
U fame Shubric Board de quince miera
c bros quienes se reunieron en secreto y
i
no oueron neje isa aiguna.
Otra junta le rehabilit para que al-
cansara nuevos honores y sufriera otras
humillaciones nasta tanto que, gracias
la muerte, pudo librarse de una y
otra cosa.
jas y toao ei ejercito, eu
forma soiem
ne, acept la declaracin de los ltimos
de uno aquel infeliz se haba martiri
zado s propio.
Paroce evidente, pues, que mal jueti-
con tal aureola, decir al Galo
jovial
rSoy mas santo que tu.
Nada ms lejos de nuestro animo al
traducir y dar la prensa el artculo del
emiuente Mr. Bierce, la pretensin de
justificar ni de hacernos solidarios si
quiera de los tribunales franceses que
han condenado Dreyfus, bb como
tampoco hacer la gran nacin ameri americana,
cana, americana, responsable de las infamias come cometidas
tidas cometidas con el capitn Levy.
Si nos detenemos, empero, pensar
que es del Journal lo transcrito, publi publicacin
cacin publicacin que naiie tildar de sospechosa,
nes es seguramente el ms yai.kee de
Dreyfus y gran detractor de Francia,
con tal motivo, forzoso es convenir que
su lectura causa uia satisfaccin leg
tima, a cuantos teniendo algo de pen-
.
sadores, saben en casos
anlogos jai
el alcance de cada cosa.
Lo niifl hi spanramente di
inuega-
ble es que Mr. Bierce viene con su tra-
balo enderezar, vio hace de mano
'maestra, una leccin todos aquellos
'que sin haberse tomado quizs el tra-
oajo ue penetrar eu eBe iainosu proueso
Dreyfus, verdadero mareinaguum do de
olaraciones contradictorias en que el
criterio ms justiciero y el espritu
ms sutil pueden extraviarse, denigran
diariamente Francia con increble des desparpajo.'
parpajo.' desparpajo.' Si 'existen manchas en el sol, sin que
por ello se aminore la magestad del as
tro liey, bien pueden, con y pesar de
lunares como el proceso Dreyfus y los
numerosos del capitn Levy, seguir
siendo grandes y merecer el universal
respeto los Estados Unidos y la Fran
ca porque al bu y al cabo, compuestos
humanos ellos, la fragilidad de tal con
dicin ha de alcanzarles por igual.
Puede ser que Dreyfus sea inocente;
quizas eso mismo piensa el que traza
estas lueas.
Pero as y todo diremos con el ilus-
Ll DE1IOCU ICI A
tro patriota irlands, miembro del Par- Esta tarde saldr para su residenoia
lameneo britnico, Mr. Michael ivit : de Caguas la oomisin de artesanos que
Ni la Inglaterra ui la Amrica, han vino esta oiudad acompaando nes nes-corrido
corrido nes-corrido jams la oehtsima parte de los tro amigo Muoz Rivera,
riesgos, los ouals Francia se ha ex I
puesto con el objeto de descubrir laj La carretera comprend la entre. Jua
verdad, respecto de los actos de un na Diaz y esta ciudad esta imposible de
hombre y establecer su inocencia. ser transitada. Si no se diotan medi medi-Si
Si medi-Si algo hay de inmanente es el prin-Jdas inmediatas, se perder por oomple oomple-oipio
oipio oomple-oipio de justicia; l aun rinden enlo. Acerca de ello, llamamos la aten aten-Francia
Francia aten-Francia verdadero culto, grandes figu- oin de la Direccin General de Obras
ras inteligencias preolaras, y es ver- Publicas.
daderamente pueril el soar un momen-
to que sioomoZola lo ha dicho: La Con motivo de la llegada de Muoz
verdad est en marcha sea el pueblo Rivera esta ciudad, hemos tenido el
francs el que intente detenerla. gutto do saludar infinidad de amigos
Porque, y nos aventuramos a anr-
marlo, tanto mas que otro alguno so sobre
bre sobre la faz de la tierra el pueblo francs
sercpazufl pronunciar el Jbiatjusti-
cia et ruat cxlwn, por ser esa su dio-
sinoraoia y porque asilo- pregonan al j
tnivAii Hb la bintnri bus generosas ini-1
ciativas, su altruismo incomparable y
sus sacrificios incesantes en aras de esos
ideales sagrados de Humanidad y Jus Justicia.
ticia. Justicia. Jacqces Bonhomme.
ESTADO IIElUGICO
Ml V OCTUIIRK
Observxciones
nieipales :
de Obras pblicas mu-
Temperatura mxima. 30"
Id. mnima 19
Id. media 24"5
Presin baromtrica O 759 63
despejado a
las 9 a. m.
( Cubierto a
Estado del cielo.
j las 2 p. m.
Altura do r.gua cada en mms.
Lumulus y
Clases de nubes.
Humedad relativa
Nimbus.
do
la atmsfera
Velocidad del viento
en metros por segun segundo
do segundo
Tensin del vapor de
84
110
amia contenida en el
aire
en milmetros.
OTiGS
La retreta dada anoche en la plaza
de las Delicias por la banda de Bom
beros result magnifica, pesar de ha
ber llovido fuertemente por la tarde y
de permanecer el tiempo bastante nu
blado.
La msica ton con maestra, innu
mcrables seoritas lucan bus bellezas
distinguidas.
Adelante! Es preciso que se resuel
van reanudar las retretas. As lo exije
la cultura de Ponce.
Dos puros, de esos empedernidos, se
oontentaban el sbado desde muy tem
prano, en contemplar deade la altura
del Acueducto con grandes anteojos, el
oamino de Juaua Diaz. Sin duda su
ponan los incgnitos observadores que
como haba sido anunciada la lleuda
de Muoz Rivera, entrara solo el Jefe
federal. Qu chasco se llevarou
Ha llegado esta ciudad y tomado
posesin de su destiuo de juez asociado
de este justicia, nuestro estimada arai
go don Felipe Casalduo Goiooechea.
Damos la bienvenida al amigo ;
al magistrado.
Se encuentra recogido en cama por
una indisposicin pasajera, el general
Davis.
Deseamos su restabltcimicnto.
Se nos informa de Vaneo que all
hay u galeno que ofrece curaciones
gratis cueuta de promesas de votos
para las elecciones pximas.
Es un modo como otro cualquiera de
exponer sus ideas libre cambistas.
- ... v
Loa amores te la bella ancy
Monseor, Vuestra A.!tea no oomprendi nada
en la po'tica del amor y fue batido por haber osado de demasiado.
masiado. demasiado. Km f'asa roblos?, oblig al duque a mirar a la
canarera como interrogndola.
Con U estocada que distis al seor de C larassp,
lo habis hecho orecer un codo, monseor.
Q qu'eres decir? i
I Au I conticu Nancy, que pareca tener empeo
en probar su asercin, si hubiseis entrado aqu haoe
tres horas oomo entra el amo en sa casa, la princesa que
apenas fij iba la atencin en ese seor de Coarasse, ha habra
bra habra dado un grito de terror primero, de alegra ense enseguida..,,
guida..,, enseguida..,, se hubiera arrojado a vuestroe brszia olvi olvidando
dando olvidando 1 presert? para acordarse del pasado ....
jPues fue eso lo que hice? dijo tristemente el
duque.
N monseor ; hsristes a es 3 stor de Coarasse,
hsoindole interesante, y ahora la prinoesa le ama porque
est herido y moribundo ; yo la dej su oabeoera llo llorando
rando llorando y a'l pasar la noche.
Estas palabras hicieron comprender al duque que
too baha oonjluiJo entre l y la. princesa.
Ah monseor, aidi la camarista, que probad-
blemente hibadicho otra mentira ah monst jr, (mos (mostrad
trad (mostrad ente ress! enjugad tais lsgiimas y partidl
Partir yo ahorsl f
Mirad que vuestra vida esta aqu en gran peli peligro....
gro.... peligro.... El duque te encogi de hombros. No tamo la muer muer-t
t muer-t l d j ) con arrogaaoia-
0'a! bien s qae vnestra altez tiene gran valor,
pero con la condicin de arrastrar la muerte como los
valientes, espada en mano, i la lus del sol, en u oimpo
de batalla,
Sil dijo el duque.
" Mientras qae aqu, proiigai Nancy, de incog&
fu"stra A'tfzi, puede morir oscuraroecta, herUo por.
i vil asesino, sin gloria, y lia que iu muerte deje
4ro luminoso para giin i ioi ve' gtdorei,
ne io pueoios ue rauco, juana vim y
Adjuntas.
El erran circo de oab.illitoa del labo-
rioso industrial on iuarao mera, que
e destioz en parte por la inundacin,
volver i instalarse en breve, en uu si
tio cntrico de la ciudad.
Desde ayer so halla en esta ciudad el
distingu'do abogado norte-americano
Mr. Dexter, quien deseamos agrada agradable
ble agradable estancia en esta ciudad.
2
Tras larga y penosa dolencia riudi
bu tributo la madre tierra el sbado
ltimo, en la Marina de esta ciudad, el
que en vida tue don imaei Amoros,
ntusiasta y antiguo liberal y persona
que gozaba de genaralcs simpatas en
aquel poblado.
En la tarde de ayer domingo tuvo
ugar su entierro, ai que asisti una
numerosa concurrencia y en la cual se
contaba laS uiedad do Toneleros, de
que era socio.
Lamentamos ei sensiole ta-iieoimicnto',
dando por medio de stas lneas la
familia Amors nuestro ms sentido
psame por tan irreparable prdida.
Tambin hi falleoido en esta ciudad
el honrado artesano don Alejandro tar-
nier, amigo consecuente y correligiO'
nario entusiasta.
Ayer tarde supimos la infausta noti
ca y por eso no tu unos acompaando
hasta su ultima morada los restos del
que en vida fue un cumplido padre de
familia y un ciudadano excelente.
Paz sus restos y nuestra condolen
cia para su familia.
Una grau jira de touristas america
nos se prepara para visitar esta isla.
artas detenidas en la administracin
de
orreos de esta oiudad :
L
Beochan, Jorge Carballo,
Amalia Cap,
Jacaroute, Petra
Crdova, Manuel
seppo mippi, jnnstian c r
Garca, Antonio Garca, Luca
Samuel Isaac, Emilia Ntz, Nemi
Orior, Gregorio Ortiz, Augusto Pasa
rell: Sladio Pahu, Job Pontn, Eias
Rcdignez, Pedro Roche, Bernardo Sa-
as, Jidin A. Satange, V lliams A Sha
rry, Roy II. Thompson, W. II. Thom Thompson,
pson, Thompson, M. Torreut Utset, Elias Moutool
Ziyas. ...
Por vender leche adulterada han sido
multados con seis pesos oro los indivi
duos Augel Biasiui, Angel Guardn y
UomiBgo uivera.
Han sido destacados para Utuado 25
hombres del batalln puertorriqueo,
oompaa D.
! Pronto comenzar n servicio espe
cial del ferrocarril ntrelas poblaciones
de Mayagiiez y Aguadilla.
Se encuentra en eBta ciudad la Corte
Provisional de los Estados Unidos en
ejercicio de sus funoiones.
Dice el Boletn eu una noticia :
77te Daily Tehqrph publica un des despacho
pacho despacho de Nueva York diciendo que el
Presidente Mac Kinley ha deolaraio
que el gobierno militar de Puerto Rico
debe termiuar inmediatamente.
Si se confirma la referida noticia,
motivo ser de plcemes para la isla.
i
onni
Qore? Ofrece
Li infeliz Mara Lpez, que se en
cnentra escasa de recursos, y desea tras'
ladarse Mayaguez, su1 pueblo, se re
comienda la benfica institucin de
seora. Vive en la calle de la Aurora.
Esta tarde visitar et su morada al
Jefe liberal, una oomisin del sub Co
mit de la Playa, que ouenta con tanto
elemento decidido y de aocin.
Se llama la atencin de quien corres
ponda aoeroa del hedor insufrible que
despide la letrina de la casa que en la
calle de la Aurora habita por el seor
Molina, Enfermar el .vooindario si
no so remedia.
Por la tesorera municipal de esta
oiudad se hau empezado pagar las
atenciones del raes de Agosto.
Estn de enhorabuena los empleados.
Eu la cuneU de la i'oantarilla que
oorresponde al camino de Cuatro Ca
lies, fu encontrada una mujer, que se
estaba ahogando, por el vecino Buena Buenaventura
ventura Buenaventura Cuchas, quien en unin de
otros logr salvar la infeliz.
Nos informa el seor buenas que todos
esos peligros vienen del estado en que
est dicho camino, y del mal uso que
hacen los vecinos llenndola de in
mundicias.
Hoy lunes deber llegar al puerto de
San Juau el vapor amerioano Mac.
Pherson que sali de Nueva York el
dia 4.
La prensa de San Juan nos informa
de haber sido nombrado ingeniero de
Obras Pblioa con residencia en Pon Pon-oe,
oe, Pon-oe, nuestro amigo don'Gervasio Ganda
Crdova.
V Hemos recibido el primer nmero de
La Pronaqanda, diario que ha etupeza
do publicarse en esta ciudad, bajo la
direccin de don Luis Caballer, ex di
rector de La Pequea Antilla.
Dejamos establecido el canje.
Los expertos en el ai te de curar, m
dioos cuya opinin vale mucho por bu
larga experiencia y gran reputacin pro
fesional, hacen justicia la Emulsin
de Soott.
(in frecuencia receto mis enfer
mos la Emulsin de Soott, de aoeite de
Mgado de bacalao oon hipofosfitos de
cal y de sosa, obteniendo siempre muy
buen xito.
Guayama, Pto. Rico, Julio 20 de 1899,
Dr. Blondet.
No olvidar que en el BAZAR OTE
RO hay coronas fnebres desde $ 3 en
adelante. v,
CORONAS
cho gusto y muy
con siemnrerwas y pens
V. Manescau y Co.
Con esta fecha el seor don Jo6 Vila
y Soler ratifica dou Norberto Castaing
y Clavell el poder espocial que le otor otorg
g otorg el 30 de Septiembre do 1898, para
que lo ejercite en todas sus partes.
Lo cual pone en conocimiento de sus
amigos y relacionados. a 3
Colectura de Rentas Internas del Dis
trito de Ponce.
Se avisa a los contribuyentes de esta
oiudad, por Industria y Comercio, que
deben satisfacer, desde luego, el seguu seguu-do
do seguu-do trimestre de dicha contribucin co
rrespondiente al actual ejeroicio, evi
tndose de este modo los recargos del
apremio, ronce, Octubre 6 de 1899.
El Colector, Quintn Negron hanurjo
Oficinas: Plaza Principal j
planta baja de la casa No 2. j
En la calle de la Villa nmero 03
se vende un nermoso solar de s4
varas cuadradas.
Informar P. Clausells, Luna N 11.
Setiembre 14. "'im. d.
IDIE 6 7
Por el vapor
. .. r.- I orto antn i V. I VIHI1B niit;'.' t n.i f (insHrViLr
te
HIERRO
acaba de recibir. i
PIEDRA
en almacn ofrecen ai conta
do, precios mdicos
Fritze,
Fcnc?, 13 Seter.brt 133,
Corona, fnebres. Para el pri primero
mero primero de Noviembre prximo, las mas
elegantes y baratas son las acabadas
de recibir en Los Precios Fijos, ca calle
lle calle del Comercio Ponce.
CANALS HERMANOS & Ca.
S. en C
1S Atoch 18 --Ponce.
Ofrecemos al pblico de Ponce y al
de la isla un gran surtido de calzado
americano y espaol de todas clases,
qe vendemos precios nldicos.
j- Tambin ofrecemos materiales de
todas clases para zapateras y pelete peleteras,
ras, peleteras, as como un variado surtido de
driles de todos precios.
Tanto los materiales como el cal calzado
zado calzado y driles que dejamos anunciado,
son acabados de recibir y de exce excelente
lente excelente calidad
) de Octubre de 189S). 115 d.
RESIDENCIA DEL AYUNTAMIENTO DE PDNJE
AL PUBLICO
La citada Corporacin en sesin del
da cinco del corriente, ocupndose
del arbitrio establecido sobre expen expendio
dio expendio de cigarrillos, vistas las dificul
tades que se presentan para el cum -plimiento
de las disposiciones hasta
aliora dictadas acerca del particular,
especialmente de lo que se vende para
tuera ue la jurisdiccin, acord lo si
guiente:
Io Queda subsistente el acuerdo de
30 de Agosto ltimo, por el que se
impone a los fabricantes introduc introductores
tores introductores do cigarrillos la obligacin de
pagar en las ventas al por mayor para
dentro de la jurisdiccin, el impuesto
establecido de un centavo provincial
sobre cada cajetilla.bajo la pena do
diez dollars por cada una t las que
expendan sin llenar este requisito aun aunque
que aunque la venta se haya verificado por
cajas cerradas y culqiusra que sea
el nmero de cajetillas que contenga.
2 Los tabricantes, introductores y
almacenistas que solo se dedican la
venta de cigarrillos al por mayor, se
les conceder depsito con las condi condiciones
ciones condiciones de seguridad necesarias fin
de regularizar las rentas que verifi
quen para tuera de la jurisdiccin.
Por instrucciones separadas se co comunicarn
municarn comunicarn las reglas que regirn es estos
tos estos depsitos.
3o Los vendedores de cigarrillos al
detall, debern poner todas las ca
jetillas que tengan en el establec
miento el correspondiente timbre que""
pesarn precisamente abarcando la
cajetilla en su mayor longitud y da
ningn modo atravesndola como se
timbres
F H Dexter
" ABOGADO
.. Ha abierto sus oficinas en San Juan
y se ocupar de toda clase de asun asuntos
tos asuntos ante la Corte Provisional de los
Estados-Unidos. Tambin conducir
y defender aquellos asuntos profesio profesionales
nales profesionales que sea preciso llevar ante el
Oobierno militar, como tambin ante
cualquiera de los Departamentos del
Gobierno en Washington. I). C.
Mr. Dexter es apoderado de la Com Compaa
paa Compaa de Ferrocarril de circumvala circumvala-cin.
cin. circumvala-cin. Se ocupar tambin de la venta de
fincas y aquellos que deseen sus ser servicios
vicios servicios pueden dirijir la corresponden corresponden-ca
ca corresponden-ca en Castellano al seor P. H. Dex Dexter.
ter. Dexter. -Calle de Tetuan nmero 1 San San-Juan
Juan San-Juan P. R.
Modicidad en los honorarios.
Setiembre 11 de 1899, 17
Y 8 IFIES
"Francisca55 se
PLASTICA
Lundt y C'
aya roscu
(
1
V.'
-"
New York & Porto-Rico Steaniship Co
TtL Amorioan teetrrtors
PONCE N w 3200
SAN JUAN New 3200
MAE ( N w) 2200
ton. AFKVDIA 2300 tono.
KVKLYN 000
LONGFULLOW 417
M-'king regular trips around the island.)
CARRYINr UNITED STVTE3 MATL NDER GOVERNMENT CONTRACT
Steamers sail from Pier N?,2. E-np're 8tors, Boc k'yn (N?ar Fu'ton Fdrry),
at 3 P. M lf Saturday. 1 P M From Sai Juan, 3 P. M.
Schedule for Sapteaibar, Ojtober, Njvamber and Djcembsr, 18S9-
LEA VE NEW YORK, 1899
ARKADU Wednesday. 8ept. 13
EVKLYN Toenday, 8 pt. 19
MAK Frlday, r?epl. 21
APKDIA Wednesdry, O A. U
TONOK Thnrsday, O A. 19
MTC 8 tnrday. Ojt. 2
ARK4DIA Fridoy, Nov. 10
PONOB F Hay, N v. 17
MAE Thnrsday. Nov. 3')
. ARKvDIi Sitnrday, Dac. 9
PONOB Rturday, Deo 16
SAN JOAN Frlrt.y. pftn. ''o
ARRIVE PORTO RICO
Ponce
8 id Juan,
Pon ce,
8 id .lun,
Sia Jas",
Poaee,
Pan Jasr,
Sin Juau,
Pones,
8 id Juno,
8 it Juan,
Puno,
8pt
8n.
Oct.
O t
Ojt.
Nav.
Nov.
N?
D o
Doo,
Dea 2
Jai .1?
LKAVS FORTO RICO
7
ARR NEW YOR
San Joan,
8p 28 Ojt. 3
0:t. 3 Oit. 9
0;t U Ojt. 19
O t. 2h Nov. 3
Nov. 4 Nov. 9
or. i Nov 20
Nov. 27 Deo. 3
Deo. a Da 7
Dio. 5 Dea 20
Deo. 2li Jan. 1
Deo 8 Jan. 4
Jan. 3 Jan. 18
Steamers EVELYN and MAE fio not oarry pawnjrer.
Steamer ARKAD1A has Gnoi First abin Aoomodation'.
Steame- PONCE and SAN JUAN have both First ani Snond Cabin Aoooramoduions ot the most moden
k'nd; all outside roo mi, on deik, anaidahipas flio Tbird CUss, belcw deck, faiwird.
Passeuger goinh to New York w'Jt have a f rae passage on the S. S. EONGFELLOW f rom
Por.ce to San Juan, where tlny will coanes iwiih the steamers tor JNtw- xoik.
Coastwiso Service
S S. LONFFELLOW mflkes regalar trip3 around tbe Island; every five daya. For further
ii formation apply to
FrHze, Lundt y Ca.
Octubre 5 de 1899.
Oompagriie Ourale Transatlntiqua
NUEVO ITINERARIO
Quo riQQ doodo Enoro 189a
PRECIOS DF PASAJES
VAPOR INTfiROOLONIAL DJC FORT-DJG-FfiANCifi A JACMM
! i" iuji.,1,1 nji.rvmniTfiRFsn
u o
7
aa-naoj 9
JomeTT. 7
"12 12
3m.! i3 i3
14- 4
'Oatc-Domingo....i 15 15
Mayagaz... 16 16
Ponce i7 i7
taint-Thoma 1 18 18
Bisse-Terre.'..' 19 I9
bolate a-Pitre....' 20 20
taint Pierre 2l 21
Kot de Ffnc.. 22 12
Convncionil)
OONXIONEJ-a aa ll-)gili 1 iFjrt de Fraaoa el di i, tiene ooaezioo coa loa
trasatiattJ dd Ui U im i ) Ojlja a Minsii. Ua 9iiut-M .11ra uola y cou el Inter
ojIooUI de Fjct di-Frjaaa Oiyjiaj; ei J, Vlupic dj aa ilioU, coa otro traittaatloo
de aUraelia oli: a 8 cr Xa i n n a la Id el di 3 y 4 111 ffgrojj el li con el vapor
tu) ia as a vre-u jraeaa iitl.
TtA.3BOitOO-Hiam dj 101 paertii oitUj ea eise Itmrjr.o ea expldon paaajes
000 tciOjrao ei Fjrt de-FMaaj el ii pr diuti Luli, T.i jj4j, raciCi. turinam,
CUyeaue, LtQayr, Pairo Objilo, aro, Jjua, y aifn Luna, f ueriie, Br-
eloat, (OiUloi) y MiruelU; ojo tra&iclo ea tiat fa iuh el U, pir ui Uire.
Tambla pira Oird.jiuj y Oirtagija i diouU, jiliead) dj Fjcc-d) F(4J) el da 30.
NOT A Lt Oiaipuu) ej reipjauole di l 'ta dj exuittal ea Us aaexioaee.
Loe pjJei paca Bcoeloua salo ae expidi di 1. de Njiemjre a SJ le iarii.
CONDICIONES Y CONOE IONES
OOtOJIMISSfOS-Kitj) dubei sec presaatalaj eu 1 Ajiuiu itwipidiaiente j
ton Macan mjaaionca aei enoiroji ir. Lji qrse cavuiaa mu ej jair aa druii, uu
aera aiaiitidji. L)i flitai qaa puea de 85 fcaaou pjirii dr pi Ujcoj jui o a 1 au
deatma, exoeptaaado Ijj oorraipiaiieiitai a tutu pcjpnui a djtjturrje, quo eeUa
. .ooordoi ea iti; diDieaij tjrmiraa ojj ello i jjuje.oi eato ipvii.
PASAJKi da impjtte b de ser aatufajbj ea tuvm, o ja eqaUaleute ea moneda
oorileate, al caoabio da oaeitra plazi sobra farta, el da del emaarqaa. Lo i piiajurji
qae ao estarieaea preaeate al mjmiato dj la aaliia, pirdai'4j 14 otital dil paMja. Loa
pajajei tomadas a bordo tleaaa aa reairgj de 0 por 100.
FA8AJK3 Di IDA Y VELIA-eara loa vlajei "lataroaluoUlej", ae expidea pa patalee
talee patalee da olmara, vlidas pr trea meaea aaa aa re Bija da 1S par 100 y para loa ''traaat ''traaat-liatiooi,"
liatiooi," ''traaat-liatiooi," validol par aa aSa, ojo 5 par 100 de reoij L 1 ometaa da retorua por U
llaea traiatlaacma padra aer prorrogtdaa, autes de eaptcir el p jii, pj: ata ma:a ma,
maluate 1 daralaslda da U rebaja tita: da ida j van;.
t el oaai di ua ua paaajara ai pi lleta atUUic n ain.t l, C:D;i), n ,j:, d
vailu U d.jraaou aatrj el prejio ord. nm da ti al Cu pifi u .k Hi y mii;
na npra qia aa bioidaa ijupcajutldj manota, ea Diyj p4i), j.j o j-iirt u laiin
d 1 1 UiCarea 4a altada.
-BliiLEf ii DA Faj11LIA-,3j cjaaada ua ranj di U pir l lai f oUU q t?
OiJipawa eaatro paaajeaeataraa da imtra, laali 111 j(,1ji fli.fjj.jt jj $
eole a loa paaajeada Id y vaalto. Si preaiu da pii ija pifaioja.itiji 1 ii jjfrajjj.
NlSOi-Laa nlfioa maaarea da trea ade aeca alitidii gacu; la 3 i u aanp 1 1-die
die 1-die a 8 ao oaaiplidas, pagara la oajrU pirH; li ti jiap.Un U aa aaaplUai, 1
mitad, J de 14 ea aielaace, paiaje eatara. Oauli aaa f -aui ta.aid una da aa uido
Bteaor de S aOoa, toio aaa sera aiaa tila gratu.
EQUIPAJE! de oaaaeda a oda pmjat j u 1 1 fraa juial 1 da 15) KilJid i) pia cdbioaa.
A (ojalaos qae pagaea medio pasaje.... 7 uooi alo id. dam.
;Y a loa qae pagaea ia oaarta parte.... 40 dem 6 id. Idem.
Loa exoedeatas seria oooradas raaaa de raaoas oda fraaaiaa je 10 kuas 4
fraaoos el pi obloa. Lt raaiatcta par arroaarra 1 de 30 knoa y 7 reapettivameate.
EalPLBADOi L Oompattia tieae esuaiaatd oaareatjaea loapreaioi da pia
pa:a los aoolonarlos del Gaolerao Eapaal y sai f auUai, pata Broawaa, cama sigae' ;
1. de 1., m pe6tas-,. de 1., 545 pjta-3 da 1., 4J5 paeti.
BSQOBOd U OompaOia asegura, los eeotos abarcados a sos Tap04a, a preo a
isddloos. s
Pa ai borssa dirigirse los Agentes ea esta plaza,
Atmto 15 da O.
MAYOL HERMANOS &Co.
0 1X4
3, m rmm, mww
PLEURESIA
s:::3 rumarAJ, tefb;ulosi3
nn no
11 t
re ffiyii v iftPor.,9v) vt
Steduut si le (4SM Skt&trstai psi tierna in,T.ua.
HOMBRES DEBILES
Parece que el Creador ha ordenado que ds dsenos
enos dsenos de la sanare el fluido vital seminal sea
la sustancia mas preciosa en el euerpo del
hombre, y alguna prdida contranatural de
l producir siempre resultados desastroso!.
Muchos hombres han muerto de enferme enfermedades
dades enfermedades corrientes, tales como los dol corazita,
del binado, de los rones, enfermedades nul-
monares, eto., por hubor permitido a su vita
lidad gastarse, exponindose nti a ser fciles
vctimas de estas enfermedades, cuauo al algunas
gunas algunas eajas de nuestras medicino, tomadas
tiempo, habran impedldoeetasdcbllltantea
prdidas, asi presorvando su vitalidad pira
resist r a ios ataques ue osas peligrosas oaioi
meuaues.
Muohos hombrea han llegado lenta,
seguramente, S un estado de demencii
la verdadera causa del mal. UOT
Son Estos
Predileoclj
o d no
r 1 1
11 S OllllUllldo I
ual onaoismo, emisiones de dfa
Girp
T
intena
uecnica
EBANISTERIA Y CARRETERIA
t
de L. P. Poria h
iigiiera
):o:(-
En este establecimiento te haae toa oase de trabajos para la fabrioaoiD
le oaaas, desde los oalados y adornos ms oomplioadot hasta la m&t senoills
puerta que se neoesite.
os oonstraye tambin toda oase de mneblos v oarros cara el oomeroio:
rroa para oaballos y oarritos de mano, slidos y de madera bien aeoas.
Adems tienen ae venta: Surtido eeneral de mnderas de Diohion de ls
?LOIUBA tablas amerioanas inglesas, tejamaniles de pp. y de forrar, ola-
'Otea etc.
Hierro tlvanidsado y oompleto surtido de ferretera.
Pintaras de todas alases, aoaite de linasa, camones y rayos para ruedas de
arros, eto. Musblt-s de bejuuo y roperos de oedro.
Ponce, Noviembre 2 e 1898
'ROYAL
III SII 1 PAKIT
Elvaporingls Solent
de lar Mala Real Inglesa. Londres. Este
Har eaoala en este puerto procedente de Mavaeez, el e-
bado 29 de Julio de 1899 las 6 de la maana saliendo las 8
para Saint Thomas.
Este servicio establecido con regularidad ror la compaa pa
ra cada cuatro ebados, se presta, muy convenientes comvinacio-
nes para loa seores viajeros, estando en conexin con derentes li lineas
neas lineas de la misma compaa que separadamente recorren todas las
islas de Barloventos y conducen al Sur de Amrica y al Norte
en Europa.
Los vapores de esta compaa toman carga para Havre, Loe
dres, Hamburgo, Bremen y Rotterdam.
PRECIOSOS PASAJES PARA .SAN THOI3AS
En daao 1 2.2.- en 2 1.5.2 y en ZJ.
Ufi6fide9nerardkiVre los agentes,
Felici, Costa y Ca.
Ponce. Diciembre 15 de 1398.
"V
ti -A
Sanas y seguras son las Pildoras del
;:. Ayer.
S itias porque estn exentas de sus sus-U
U sus-U A,3 111 u;' rules.
S pitras porque oliran ayudando la
v.1?; la nr-! Mr.iU'za.
KI estreimiento cansa biliosidad,
iquet a, mal gusto eu liiboca, dolores
H,'iulos en la cabeza, debilidad ner nervio:.:,
vio:.:, nervio:.:, iuaputenria, debilidad de memo memo-i
i memo-i 1 v un sinnmero de dolencias.
X ingina enfermedad puedo curarse
!,i existo el estrefiimieuto. l'ara la sa salud
lud salud es condicin ulispensablo activi actividad
dad actividad funcional del hgado 6 intestinos.
LAS PILDORAS DEL DR. AYER
cansan nu aumento del flujo bilioso y
niayr.r actividad del vientre.
Dosis laxantes tomadas todas las
rnx'bcs producen ur.n deposicin suave
y f icil al 1.a siguiente. Estas pildoras
son una cura positiva pava la constipa constipacin
cin constipacin y entorpecimiento del hgado.
1.a constipacin y biliosidad son
causa directa de la mala sangre, y para
limpiarla de impurezas no hay remedio
(uo igualo la
arzapara del Dr. Ayer
Elimina las impurezas y enriquece
y enrojece la sangre. Da al paciente
fuerzas, nimo y ambicin.
Preparadas por el
Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Mass., E. U. A.
F4,W)tJPastaj'''ara!,e fcmmS
,e 1 TTlf., Betlriadw j
ioiKcioaaii ilas xi a $mt, lr(moi
CI Psi I DELAWGRrKIER BronquUis I
IticoxnrcbtlrS pars Cwjuelucho S
la pobUOSA 1 53 Ru Vlvlenne IrrM v one,
ftcacia de ios 1 uel echo fi
(i .Jalt Vma ti Coda farjailU Al
IT i.. 1 miau m rii'iT mi l
ED. PMUD
ua derramos al estar on presencia de
fuersoua del sexo opuesto ui entretener
ideas lascivas; granos, contracciones do loa
msculos (que son precursores de la Epilep Epilepsia);
sia); Epilepsia); pensamientos y sueos voluptuosos; so sofocaciones,
focaciones, sofocaciones, tendencias S dormitar dormir,
sensacin de embrutecimiento, prdida de lia
voluntad, falta de energa Imposibilidad do
concentrar las ideas, dolores eu las piernas y
en los msculos, sensacin de tristeza y do
desaliento inquietud, falta de memoria, inde indecisin,
cisin, indecisin, melancola, cansancio despus Juqnal Juqnal-quier
quier Juqnal-quier esfuerzo pequeio. manchas utautt'J
ante la vista, debilidad despus del soto o do
una prdida Involuntaria; derrame al hacec
afuerea en la silla, ruido d Sllb.do ea (OS
idos, timidez, manos y pos pegajosos y frloa
temor de algn peligro lumiueulo de muerta
o infortunio, impotencia parcmi o toiai, uer uer-rame
rame uer-rame prematuro d tardio, pitlida disminu disminucin
cin disminucin de los deseos, decaimiento de la sensibi sensibilidad,
lidad, sensibilidad, roranna cados v dbiles, dh'ueosia. etc..
etc. Algunos de esos sntomas son adver advertencias
tencias advertencias naturales para un hombre quo debo
recunerar Bus euervadas fuerz;is vitales,
vendr ser prosa do alguna t'utsl euc-r-
medail.
Nosotros solloltamos de todos que sufres
de alguno de los sntomas encima enumo.
rados JVE OBSMRVES B1M.V M i t
AVISO, comunicndose con uuostraCoai-
Safiia de medios esiwclulistas quo lian tem tem-o
o tem-o veinte anos de experiencia, tratando en enfermedades
fermedades enfermedades de los nervios y del sistema se sexual,
xual, sexual, y quienes pueden garantizar iua cu cu-raoion
raoion cu-raoion radical y permanente.
Envenos una relaoln completa de su caso
lindnos todo tu nombre y direccin, eiaii,
ocupacin, al es casado d soltero, cuates de
los sntomas nombrados se le han manifes manifestado
tado manifestado S Ud y al Ud. ha usado ulgun trata tratamiento
miento tratamiento para gonorrea, estrecboz, siiiLi. 0 Al Alguna
guna Alguna otra enfermedad venrea. Mu stra
Junta de mdicos diagnosticara enseguida y
cuidadosamente su cajo (gratisi, Infor uara
a Ud. de lo que le ouosta un tratamiento
Odias, enelquesecfeotuara una c-u-.uitja
radical, y ae le restablecer a Ud. su comple completa
ta completa salud; y volver Ud. 4 ser un hombre vi vigoroso.
goroso. vigoroso. Si Ud, nos remite So en buidos do
au pas, como garanta de buena f, le ,'ni ia ia-rmos
rmos ia-rmos enseguida las mediemos ie.iuori.las
por correo registrado, tan pronto comj liaos liaos-ira
ira liaos-ira Junta de mdicos naya decido el L-o.noio-to
tratamiento 4 que Ud. debe sometune.
COMPAIA ESPECIALISTA del H0ST,
9 Broadway,
9w Vork, V d A.
Hs
U4
.J
PEFUrlH BALSAMIALE
LOCION BALSA MIALE
JABON BALSAMIALE
AQUA LtnlllVA ttSLiA.SIIA.LC
POLVOS DE ARROZ BALSAMIALE
z ti
i S i t
& n o m I
CaUd d un Pcrfaia
B Stm fvsir, SUtSat
fi t tjiaMh asa
Mssspsaa
J m
st .sV, 11 1 a
bnmila del Doctor A.-C, Es-Mdiro de la Marina.
Cordial .Eogensrador
QUINA, COCA, KOLA, FOSFATO de CAL,
Tonifica los pulmones, regn.ariza los latidos del I
corazn, activa el trabajo ue la digestin.
El hombre debilitado saca de l fuerza, vigory salud.
El hombre que g;.sta mucha actividad, la sostiene fon el
uso regular de este cordial, eficaz en todos los casos,
eminentemente digestivo y fortificante, y de gusto
agradable lo mismo que un licor de postre.
Depsito Gvnihai : 18, Rus del Arts.en lEVALLOIS-PERRET, PARIS
EN TODAS LAS FAMUCIAS.
Variedad de Tarjeta
SsWJsty-Jsls J
II
i
a.-
1. 1, t.a'j
5.a
. aj:t
. ni- X
:.-! a y v?
..k s r
i. r.jjj7
tWr P g R R 1
IBAS ACETILENO
para el Alumbrado
D0MSTIC0 INDUSTRIAL
MANUAL do conocimientos prcticos y
tarifas de los aparatos de produccin,
mandado gratis y franco, por
DER0Y Hijo Mayor, Constructor,
71 a 77, rus du Theatrs, Pars.
61
Biblioteca de aYl DEUOCRICIlj
lCalla, Nanoy, oilla! dijo el (luqao, porqie vn7
a temer, yo que jtnia tembl de miado de ana predic prediccin
cin prediccin miat'iriosa qae mi hioieron en mi javentad.
Una prediooiol monsitlar ...
S, respondi el duque oon aire sombrio.
Y oouio Nanoy co osase interrogarle, el duque con continu
tinu continu :
Hace nnos qninoe aos. Era dorante el invierno,
el Mearthe arrastraba muchos tmpanos, la nube cabra
lrs tejidos de Nmyy btcfs fri en nuestro Palao'o.
Con la freate apoyada en laa vidrieras de lt sala donde
permaneca na stro pidre, miraba yo cono jalaban on
el patio pajes y laosyos atrojndole bolas da niev. Un
mendigo entr en el palio y pidi limosa-y an paje
t r ana bola de nieve a la nieve de sns oibellos. Era yo
muy nio, per- s-bi el repeto qae se debe a la vj z. y
me lano al palii arliendo da indignauia. Oi ana bc bc-fatida
fatida bc-fatida al paje, eih los laosyos y oonduja al anciano a la
gran sala, le hice sentar en I rincn del hogar y le dije
oon respeto : Uakntaos y desoansad, padre mo Y
el daqtie, nuestro padr, aplaudi mauho mi acin : hixo
sentar al anciano a au mesa y no le despidi el da si siguiente
guiente siguiente sin haberle puesto antes en la mano ana bolsa
lleca de oro, a
Pero.... l'joNinoy, jy la prediocint
Espera, respondi el duque. El anoiano me mi mir
r mir al m rehuse con gran atencin, y me d jo : S ria
no gran prncipe, monseir, na general intipido, un
profundo poltico, y ooronareis una vida glor osa oon
una hermosa muerte Cmo morir? le pregunt yo
rindome. Morir-ls asesinado por orden de ua rey a
quien haris temblaren su propio Palaoio. Muy nio
era yo eotonoe, oonuloy el duque, pero me acuerdo
y.... No, no quiero oreer en esa prediouip,
Partid, mocs. fiir, partid!
Tienes rszn, h ja mi-, dijo el duque y e'gien.
do uo pergamino tras estss pslabrsi:
,Adi, nfiorsl os tximo de vuestros jarsmsfl'.
tos.... amad aquieu 0 y os perdono, Y'
Loa amores fie la bella aiif y
61
una hora contemplando oon abatimiento el oaarto don donde
de donde haba pasado tantas horas deliciosas.
No soto olvid el daqae que pasaba el tiempo, sino
qae estaba en el Louvre, a pocos pasos de la vengativa
Catalina de Mdiois qae haba jurado su muerte oon do doble
ble doble objeto, porqoe quera qae Margarita se ossara oon
el pinoipe de Navarra, y luego, porque al que ms
tena da los tres piooipes loreneses era 1, Enrique
de la oara oortads
Pasaron dos horas, y el daqae permaneoa all. Oy
el rooe de un vestido ; enseguida se abii la puerta y
apareci Na noy, y sin duda esperaba volver encon encontrar
trar encontrar al prnoipb en la cmara; haba tenido tiempo de
serenarse y reoobrar ese despsrpajo qae tanta aaperio aaperio-rilad
rilad aaperio-rilad la diba. Se aoero al duque y se atrevi oo oo-gerle
gerle oo-gerle la mano y besrsela.
Ah imonstfiorl,... dijo oon tal aoento de com compasin
pasin compasin y pesar, que oonvenoi al duque de que, si Mar-
garita le haba engaado, el'.a continuaba sindole fial
A.hl monseor!,,,, repiti despus de una pau pausa
sa pausa hbilmente calculada, omo se ve lo macho que su
fts!
I Tengo la muerte n el alma 1 murmur el du duque.
que. duque. .Nancy le bes de nuevo la mano, y como estaba da
humor para mentir, aadi :
lia reina fue quien lo hizo todo, monseor,
I La reina I
La reina, monstfior.
iParo, con qu objeto! f xolam el duque atnito.
Con el objeto de.... de.... y Nsncy vacil.
Vamos, aoaba! dijo el duque de Quisa....
Con el objeto de reemplazaros para siempre ja-
mis.
No comprendo.
Tampoco yo lo comprend si principio, monseor j
pero luego ...
Luego qof dijo el daqae con impsoienoia y ra rabia.
bia. rabia. Kipiaae, pues I
La reina vxAn, prorgo.i4 'ssey, preferida mu-
|