Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

y
I I f i E
1 a
i i J n l Ul
i i
DIARIO DE LA TABDB FTJITDADO BT 1890
Director: Mariano Abril.
ay
"EutereJ at the lost niea afouee s secontl das matter."
Administrador: EdelmiroJ. Lesper
AO X)
Ponce Jabado 30 de Setiembre de 1899
'NUM. 2.332

R

Ln ft
Tra, km Hm... il daiiaxa )imift3

1 vJ Li !.-'

j GRAN OPORTUNIDAD PARA LOS ENFERMOS MASAGE g
El Profeior Meir, hs gastado durante tu vida en estudioa una in-
mensa f ortnna y ha estado oon su padre, celebre fsico entre todo los H
puebloa del mando Habla diez idiomas. f1
! 1 tambin ha hecho onras maravillosas en New Tok Chioago, San &f

Ha estada en Majioo, Centro y Sur America, Chile, Per, Repbli Repblica
ca Repblica Argentina Brasil Portugal y Londres.
Ei ei nico que ha desoubiwto
listos grandes y maravillosos tratamientos de MASAGE
que cura los envenenamientos impurezas de la swgre obfeooiones
del cerebro, prdida de memoria, restauran el buen color.buen apetito,
ouran enfermedades del corazn, reumas inflamaciones de las rodillas
dal oaarpo, catarro, enfermedades del hgado Insomnio Diarrea Cr

nica, Duenteru eo ouarenta y ooho hora Fstulas, Eiorofulas, Eafei Eafei-medades
medades Eafei-medades del puhnoa y los rione', de la mujer de los nervios, Icnpo Icnpo-tanoia
tanoia Icnpo-tanoia slfilia, enfermedades de la piel, dolores en los msculos y huesos
palpitaciones del corazn, enfemadades secretas, dispepsia, hediondez de
la booa, parlisis esterilidad bronquitis hidropesa perdida del oabello,
soldaras, larunjetis y enfemedades de la espina Dorsal y las caderas.
Rjoomendanos loi jvenes no pierdan 1a espsrauxa pues pueden,,
ser ouraioa prontamente, por estos tratamientos.
Tenemos gran eiiat9noia de botinios.
No usamos pildoras, cidos ni venenos. "-""'"
Los mas reputados medios europeos reoomiendan estos tratamientos
de masase para enfermedades crnicas.

J Miles da miles de infortunados que sufrieron largos ao:, han sido
O curados habiend) sido antes desahumados por mineaoias mdicas.
g PARA LAS SEORAS Y SBOKITAS
Jho Tenemos un buso espeoifioo para haoer desaparer di la cara las
t' arrugas y erupciones, volviendo el outis su oolor uatural, haciendo
W aparecer mas joven a la persona oon dos procedimientos de masage.
t Aoudid y os oonvenoereis
W Calle de la Villa nmero 23
M Ponoe J ulio 15ie 1899.
E2 Yo sedar Bjrgjr, en el Alnnoi de los selbres Splagal, Fmkilstaia & Oo.,
r Poace, Fusrta K cj deoiaio qaa yo estiba eaf jrai eu B jumUlsuio durante 10
Pl iQji haOieaaagtitido miles da poj y visitad difaroatei elaiUas da JSuropa
Wain Djder caratma.

nnandn ni ittl Prrtt lili Ut v v an m iratrillnana t.iif,4mAlt9.

Legad a vuestros hijos

W
a
j
a
u

1 v

m Sa

buena salud y os bendecirn generaciones presentes y futuras. Infante risueo v
rollizo era el "hombre la mujer que hoy vemos fuerte y robusto. Dnd-2 e?Xh
sus contemporneos que eran dbiles y raquticos? Si existen, "viven muriendo,"
arrastrando vidas de miseria,- aquejados de perennes dolencias. Asegrese el por porvenir
venir porvenir del nio enfermizo. La "grasa" y el "alimento miivnl" indispensables para
las criaturas delicadas, como bien lo dice el clebre Profesor Cheadl, de Londres,
se hallan en la Emulsin de Scott. Pngase en la botella que se da al nio la cuarta
parte de una cucharadita de Emulsin de Scott y el resultado nj se dejar esperar.
Los hipofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios y huesos
fuertes. El aceite de hgado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes
slidas, el blindaje contra las enfermedades.

La Emulsin de Scott es un remedio de que se puede depender para que lo nios anmicos y raquticos se conviertan en
Vienes, rosados y rollizos.
Desconfese de las imitaciones y de las "preparaciones" y "vinos" llamados de aceite de hgado de bacalao pero que noU
Micnen. La legtima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas pegada al envoltorio.
3 venta en las Drogueras y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUIfllCOS, NUEVA YORK.

anuncia

ofr O 0 Tprii' vriMft1o Ftl tr-

oiaj'eoto qcc posea ei S ia rtaan r" n J --
D. Oa'io y
Para inf'iroitfs nir'g'rw ai iluf, en M M-tba
tba M-tba eluda 6 iS D. 0. J. Mnita a Mya-

- tlk-UBifi-rl, AilA'riMIENTO moral o fsico, ESS1.", riAQUSZA
OCNVALECCNCIA, ATONIA CE,-:?:r(AL, FirBRE ta los PAICES CALIDOS.
I P'At RCA CROMICA. AFECCION:) del OORAZOil. t a radioalmsaM oon

Julio 27 i-

8-m. sit.

2 Prenki rVaor "FW tr- ItedaHat di Oro

- c-jiT fuipn jl- r't

?S.

TONICOS cOnsiST!TU'.'SliTES

NEUROSINE PRUNER

i

i f til
AdddS

Djspas deSS

ant aatniaa ae trittrai, lmiourd; miaieat) oompieHauatj aitiafjoho de su en

gjj aaio da tratuma. Kica f coiaor vira ea ta oalla da a Villa unero 23 y oetoj Y.
S2 teieoao raaoaiiadKie a mu aaatg)j y a loaestarmoj qai polcan neoeaitar aae
4er?ioioa.

U Yj ValeatinaPenanbillvlviaaioea la calle dj la Ontera, declaro qaa esta- j Oom BEiS OaialSnSS dd 11' 3 i gfjr8 U Vid

UNICA COMPAIA AUTORIZADA

016D

O Ojctores, ala ser cara la y suida siempre.

W Huta qae mlj amlgn ms asoaaejaroi de uaar los tratamlejtoa maravillosos S
S del ?rf Jior Mair qae viva ea la cihe de la Villa numera 23. Nj pudla comer,
&9 ji dormir, tala aa esqasleto y caii loca. t
W Eica Pfiior mj tracj y ma caed a siete das. Po: esto yo fiemo y lo reco-
jiiendo a los euf jrmoi y a mis aaalgoj. c
Yo na macbtch) sifiltico qae mojaos afios hi sufrida de eti enfermedad
M(aabiera ualo mi ajiaun) peu la vocgusnz ma impida, pero declaro que el
r Pi'ufssor M uf m) cac, c ja sa cr atamiento iuivhoji ta lemie iXUe. f
M itoy compietamiata siuu atura y a ei .aag j iue Jr gracias. c
&
cmi Yo el abijo Urania Fjlipa R i -lga j dacian qaa hi etidj eufjna ma.hii
tlem) coa ta Diieateria, calaatacaa y abeei. Hjtju a du.l quu aauas pu-
ata andar y ateudar a mis negocios.
f Me dirijo al Profasor Mair, pidiead)la sua serriclos y usaado sus tratimieo-;
g toa me our en doa das.
Bato declaro a mi i amigos y a los eafermoa. (
Yo le recomiendo como hombre may caballero en sns tratamientos.
S Yo firmo este ea sa favor y deseo que se lo publiquen ea las g.cata de esta

04 1

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE

GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESEOS N' PTO.RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

MUS AtW WlOSJUIGOl ;
1872. 48,210 $ 96,461 $ 1.064,350 l
1898. 12.327,913 8.231,911 49.693,605 f r

i Isla. Galle de la Villa nmero 10.

5

BABST BEER
(laa legtima de Wilwankee)
J

" IMPERIAL BEER"

Las tres iimrcas ce cerveza

rk iVk tu ra fl ca c Iac "TO

U1UIUUUU9 JLVO JiMfJlJ

las cuales tenemos cons ante
existencia, ofrecemos al p
blico en general.
F itze Lundt y Ca,

MI

Enero-3 1609.

a
Compaa DE vapores italianos
Uavapor de eta Compa 3 escdlnta condiciones par8
Dasae llegai tnU nuerto del 8 al 10 da cada oies tomar cares

para Saint Thomar, Sinta Cruz de'Teaerif, Gaova, Noles,

Venecia, Livorno y Trieste ; y pasaje os umeamente para Sjint
Tilomas, Sauta Cruz da Tenerife, Gnova, Npoles y Barcdona
Ta GnoTa. .-

lllttIOS Me IMSljEg

CLASE DISTISGCIDA

Para Saint TnmES
finta Ctaade Teceiite.... fres. 750
" C':cta
" Barcelona fia Cdotb.. 8C0
" Kapolu 750

frarcoe

1
21
60
m
tm
coo

fref.

8
10
250
50
2S0
250

Para informes

'4 1

a.

geaeraiea,

FELICI

dirigirse

a 6ii3 cocsigaataros et

COSTA & Co. SeaC.)-

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi

legios ms especiales que cuantas otras Uompafttas y boctodades han tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

1 La garanta del Gobierno el Canad, con hupescion en todaa ana operatlonai
2 La emUln da Pliza interina entrabada al lolioitante tan pronto efecta al prl
caso, quedando aaezurado Interin llega ta dednltiva.

B A emisin u ioj m iwsuuniuu u. uuiguii geano. nnunetu auouibii-
CU, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, RfiVOLUClOtfSS, USERA8, &.
Slo el SUICIDIO por el primeraOo de aeegarado. Por lo oual no aoart iaa aooionas
fntnraa da ana aagaradoa, PAGANDO TODO SINISTBO, CUALQUlJ&A SA iiA
CAUSA.
t 6a ontnto ea tan brava j aenolllo qaa no da lagar i dada, liando iu iengaa iengaa-a
a iengaa-a alara j axanto da fraaea ambtgaa.
5 Cambia aoftlquiar olaaa a Pliaa por otra da dlatlnta olaaa, aletapra qaa aii le
le y aollelta al aaegorado. L
6 Qaa ana Piisaa aipeoloan el pago del monto asegurado, asi oomo el da loa
.naloi N EL PAIS DONDi SB Ei'i.CTUE EL SE'iUO, alenpre qae el asega asega-gado
gado asega-gado no raria da teaid6na ln amblo todaa las deisaa Compaas y Sociadaaa
pejlfiaaa aoa pagos n al Pala donde tinen ana 0oinaa Priaulpaiaa, lo qaa da lagar
gtandei utorpeaittiKntoa enpw juicio da loa aaegoradoa.
FrtTrilosrioa
11 1 aagorado pneda reaidlt en ualqalai parta del aondo,y dedlsana i anal
aer oonpaaln aln pagar rima extra.
i? treinta daa da aorteaia aa aonoaden para al pago da primaa da lenomloau.
PKlVILEaiO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
loucecle semejante Privilegio.
Bl daapaa da haber estado vigente ana Pliza doaaQoa, no a pagase al premio a
ta Tanoimionto, y la reaerva tonloaqaala corresponda exsedieaa al valor del premio
uaai 6 medio premio, la Pliza NO CADUCAA aln 41a la Coiipaaia adeiaawr al
porta da dloho premio, y la Pliza eoutinaara vigeoto, uwi y 6iaso tieitpo al ba ba-,u
,u ba-,u A U raaerva tooloa aea aanlenta para cubrir el predio pre ja.oa veaeidoa.

ia advertir qaa la peraona asegurada une la ventaja de pjdar pagar el total ana par par-m
m par-m da diona deuda, mientraa aa pliza aat an vigor, daadole sto ocasin 4 qaa aa Pli-
aonnaari an vigor por on tiempo maa largo, SIN CADCAftj y al al ainleatro
laontaalM lntevln la Pliza aa oonserve vigente, an la formada manieaUda, LA CM-

pi ia rAUajul Jui v awu 1injj BAiuiwjMvrj uvuuaivuma BwiiibMVMra ywiv v

traillo VaneiOOa J HUmUW yw W a, mmm qm utra.ra swivukBiwa.
. 1 1 .mlf .twA a( ma i m r-T.H al nnattl tm.n

Stba aiawma aa hrj muhuiv m. m. t ..w wiw

aaliaot qae aiampntMuauuww, j iuuimhuw u Mx,uaviv'

Esto ie llama proceder coa equidad y Titilar loa intereses de

ai asegurado en bien de saa tamiaa.

)AS, prvia aartlaMis faeoltatlva da laana talad, y pago da loa pramioa atraaado

c calillo LIUIDADO. Deapuea quaaa harn taado loa oremioa durante TRKS

.,0S COilPLXOS O MAS LA COMPAA, patioindel interesado expedir
Untro da loa treinta das de gracia, ana Pliza aaldada; i aaoer nasa tras POiilZA,
VIDA Difi PAUO LIMITADO, aal oomo DUTAi,d y SJfiMI-DOI'AiiS, pueden

iiMOS, XO. L'i'C, XC da la suma asegarada, aomo pramioa anoaiaa aompletoi
MhabfMnpagdo, v.

J Ailr JjU : di una a ou oe voa n cuea pago por ta suma u c w,ww, u mutuu
rlganta tres ao, y aa valor an Pliza liquidada tari la ta daoimaa partea de diaha
aa, 6 ta $ 1,.
(Habr condiciones 7 priTilegios ma favorablea para los i
urados que loi que ofrece
JUJLm OOILadol czxx&,cl&?
Suplicamos al inteligente pblico "de esta Isla la lectura y es es-adio
adio es-adio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
osad Eis Lnona& e 1
C. F.. fcterer, SvftitUcr,d&foC. B. Meltz, Asente general y
bari2uero.A$cia vi&jcrcs Jas Hf LrgOi Femando M. Cas Casero
ero Casero est8 Bciisitador Luis Yordaa DTai Agentes colecteros
ltit F.r i i IT l J"t3

1

o

3

1

5"

Gran fbrica de chocolate
DE
B. FKA.NCO Y C. M AY1GUKZ PR.

Dich inJu-tria d l psis nad

jiio uo-ar ao:ntranii:i oon Mi prl
niaras da su olue i ito la 1 I.la ao ao-roo
roo ao-roo dal eatrang)ri
L pur zi de li pr luUos rapla rapla-doa
doa rapla-doa para ia oonfwjii dnl auicalo
ofrea.in 1 firvui d t h'i'ie tin r
pir ariiiurimi cu.t (. r U m'ud
9 jrtjirrjiU an U )irsi 11 qi o-s
Jiari.nant, raxa por lo cuil ba
h-iuho tu pop il r tiiti oa el pis 00
no en ra ih.s pobl.oioaea dl ext-ao
giro. D-p5il) parjinenti ea h f f-briua
briua f-briua y ea P-jaw otile Canillo N 6 6-pUatMnj
pUatMnj 6-pUatMnj :Zi d,Ji. r.l'b 2 Mj) 9

tfGf Kn esta imprenta se ha-

oan toda olaaede trabajos pordifoihi
que sean. Impresiones & dos, tret a
mt tintas.

don Francisco B rra y
Municipal e la c udad

Licenciado
Cap Jue:
de Ponce.

Por el praeata elict- hjgi sab?r qus en
los anto ae )uito ve bal elvil Ffguldo en
aete Jazgado por doa Bufael Nii ot v Fu Fu-tell
tell Fu-tell contia defia Jov ni Olnorio y V iqu i
attlda oe sn epo don Triuidad T- rres y
Hernndez en c oro da aovekta y siete pe pesos
sos pesos vibte centavos se ha dispaeeto la venta
en rbica suba ta del derecho qneenia
oscrltura de venta otorgad at te ti Notarlo
de esta ciudad don Botendo Matienza C.a C.a-trn
trn C.a-trn en veinticuatro de O.taore de mil
ochocientcs noventa y who por la ftB ra
Qinorlo y Vzquez eo aslf tenoia de ta rtfa rtfa-rido
rido rtfa-rido efpaso seDor Torres y Hernndez a fa favor
vor favor de don B fael N oU y Fjurtll se reser reserv
v reserv la mencionada teOora eo la clansula
caerte de :ecaperar la Uno eaaganada que
dr8po(s se describir dentro del trmino de
cinco afii s qne vencen el doce de Enero oe
mil novecientos tves dereiha qae Janemen Janemente
te Janemente con la veota qae in-cnto ea el B glstro
de la ProiedaQ de &t ciuJad tn iu te de
Fdbr ro del corriente fio y que al ser em embargado
bargado embargado se tu tomado la coi respondiente

aootatiu en la propia tficna en quince de

lunlo ltimo. ni auto ai rem-ite doi meo

alonado cerecho d r traer quu ni t

msao en ciento ciocuenia pesfiSn,nneri on

rrleLte teadi lugtreofgjnjgjjjo ianj.

elpal & la3 ditggja manaua del dia tres
oVOaaSSpr'x'mo ad?irtlodose qae no

8d admitir postura a'guna qae wi Qib.n
las des terceras paites de la tas ciOa y qte
para tomar parte en la encasta debtro ios

lidiadores consignar previamente en la me-,

sa del Jazgado ei diez por ciento del valor
del justo precio bq ooyo reqnisito no Bertn
admitidos. La descripcin de la finca .ven .vendida
dida .vendida es la siguiente : Trozo d j terreno sin
nombre conocido qae radica en el trmioo
municipal de esta ciudad barrio de Tibes
con cabida de ocho cnerdas de te rnj mas
o meroi equivalentes a tres hectreas cator catorce
ce catorce reas y cuarenta y tres cantiareas con
gunaa plantaciones de onf m. fofos y
pantos con aa boh j de maderas, techada de
yiguas lindante dicha finca por el Norte,
eou terrenos de don Folix Jorge y O.tiz
Santa, por ei Oaste, con el camino quu con

duce ae e:ta ciudad i la de Utuado, por el
late, con la q ieorsda denominada 'i La Mo

lina" que separa terrenos del mismo seor

Jorge y Ortiz Beata' y por el Sud, con pre

cios ttuticos de aona uan rerez na a
viuda de Mogioaa, de drfia Julia jrBaudez

hermana de di& Petroia Alkeo y Ooln
viuda oe N.reuu y de daa Oarmeu inorlo
Vszquez.

Lindo en ronce a doce de Be.tiambre da

mil ochocioiitos noveata y nueve. F, Pa
bba-Q A Oepsdes

PRESIDENCIA DEL AYUNfAVUENro D PJN3

AL PiiLlC
Api'obada la Matricula de Comercio

Industria y el roparlo do la cnnt.y
buciu por riqueza Urbaiia corres corres-poudiente
poudiente corres-poudiente al presente ao econmico

de 18'JD a 1900, so hace notorio por
el presente lin de que, llegando a
conocimiento do los respectivos con

tribuyentes so sirvan concurrir del

. al 10 ue Octubre prximo, inclu

sives, a la Olicina de Recaudacin en
esta Casa Consistorial, a satisfacer lo
que por dichas contribuciones adeu adeuden
den adeuden en la expresada lecha, sea eU

r y 2" trimestre de las mismas; no

dudando que correspondern a este

llamamiento teniendo en cuenta la

angustiosa situacin econmica por
que atraviesa este Municipio y la ne necesidad
cesidad necesidad que hay de fondos para cubrir

sus atenciones

Ponce, Setiembre 28 de 1809. -El

Alcalde Presidente, Gautier. 2 -3

Segn est acordado por.dicha Cor Cor-poracin
poracin Cor-poracin y se ha puesto en conoci conocimiento
miento conocimiento de este vecindario por hojas

sueltas que se han distribuido en el
mismo y edictos fijados en las tablas
de anuncios, los importadores y fa

bricantes de cigarrillos est n obliga

dos a poner a cada cagetilla de stos
que expendan, el timbre que est dis-
puesto para pago del arbitrio estai

mecido sobre dieno articulo, sutrien-

do los contraventores la multa de
diez dollars por cada cagetilla que

vendan sin dicho sello.

Lo que se vuelve a hacer publico

por el presente para recordar a quio quio-nes
nes quio-nes corresponda la disposicin de re referencia
ferencia referencia y que no pueda alegarse ig

norancia.
Ponce, Setiembre 28 de 1809. El

Alcalde Presidente, Luis Gautier. 2-3

.lio al comercio Etta com a-

fita, The Puerto Eico Company no es
responsable por las oaeutas que se pre presenta
senta presenta esta oficina, siuo esta acompa

ada ecu la orden escrita por
C. A. Tcller, Geui ral Sales Manager.
2

fifbmmmsjtangi

Brewing Co

GUARANTELO tobcbrewed QXCLUSiVflLYof MALT and H0PS

Scrsujli cf Erooklyn

NEW YORK.

ir

" "S



, Antes do ayer comentamos bre brevemente,
vemente, brevemente, una' cuestin que es fie vi vi-.
. vi-. tal importancia para Puerto Rico,
y volvemos hoy sobre ella con el
detenimiento, que requiere.
Sq trata de lo' ue ocurre con
nuestro caf, en Cuba
Nuestros fraternales hermanos de
. esa antilla se oponen que se re reduzcan
duzcan reduzcan los derechos de importa importacin
cin importacin de dicho artculo, ai entrar en
sus mercados.
Y como si esto fuera poco, rema remachan
chan remachan el clavo unos cuantos expor exportadores
tadores exportadores de Nueva York tambin
, fraternales compatriotas .nuestros
haciendo causa comn con los de
Cuba.
:E1 primer extremo no nos sor sorprende
prende sorprende ni poco ni mucho. Fresca
debe estar en la memoria de todos
la guerra que all hicieron nues nuestro
tro nuestro tabaco.
Pero lo segundo s. Puesto que
.Puerto Rico es ya, de hecho, una
parte integrante de la nacin ame americana,
ricana, americana, no se concibe, lgicmente

pensando, que elementos de la mis misma
ma misma le lleven la contraria en cir-
" i
instancia tan excepcional, por
lo lnte comp la que atraviesa
nuestra isla.
sabiendas de que,
tal determinacin,
beneficio de
un pas extraniero, no a
ca mente determinada rama
del
comercio
determinado gremio
de productores, sino que lesiona de
nn
modo serio los intereses de to-'

do "un pas. bu la hermana Antilla puedo ven-
Lo de extraniero no est dicho .derso con grandes ventajas el pre-

humo de pajas. Acaso no se sabe
de un modo oficial que en breve se-

r un hecho la independencia de'pno horizonte nuestro abatido

Cuba?
Mas concedamos que en materia
do negocios yes mucho conceder.1
no entra para aua ei patnotis-
mo.

Cuba no es un pas cafetero. Y Encarecemos, por consiguiente, va ese gran0 propiamente oicno, se ira ira-nada
nada ira-nada ms natural, si desea consu-'la mavor actividad en este punto. ?otl? rg a'Tte lV"e

mir buen cale que conceda las me'
iores ventajas al de Puerto Rico

el mejor del mundo despus del ton.
Moka para que se i' jduzca en! La Democracia est, como siem siem-grande
grande siem-grande escala en sus puertos. pre, al lado de los intereses puer puer-Lo
Lo puer-Lo que se refiere al comercio torriqueos.

I i V MORAL
ACLARACIONES .,
Ayer publicamos la ley electoral to tomndola
mndola tomndola do la Gaceta del gobierno.
El criterio que priva en la citada ley,
si bien no responde las exigencias am
pisimas del sufragio universal, aspi aspiracin
racin aspiracin predominante del partido a que
pertenecemos, tiene, no obstante, un
alto espritu espansivo de amplitud li liberal.
beral. liberal. Para nosotros, hiy algo que nos
estimula para continuar en la campaa
emprendida contra todo cohecho.
Los puntos en que basamos nuestra
protesta contra las elecciones de Adjun Adjun-tas
tas Adjun-tas y por los cuales pedimos su anula anulacin,
cin, anulacin, tales oomo el traslado de las ur urnas
nas urnas fuera del colegio, del mismo modo
que el carcter legal de vecino del eleo
tor elegido, vemos qne en las leyes
que se dictan lun merecido aclaraciones
terminantes.
Ahora bien ; nos varaos a permitir
hacer dos indicaciones que juzgamos
, pertinentes, por aquello de que tratan
dose de derecho y sobre todo de dere derecho
cho derecho electoral, debemos atenernos ms &
la letra que al espritu de las dispoaicio-
. nes que se dicten.
En a fabricacin de

l SIN RIVAL

- tof--
rinn fHns'rri'Inc rio tftrtio nlacAft FnnarnmArins np.mrtnQ v rnrriAntAft nanAl s

VIVI V VIVfiAl I 1WW U V IVUUtf WtWVW jwiwwvwj wimmww J WWI aV"W I M V

: de hilo, algodn, BREA y
t.
n
t j--1
; )
V. lf

se capta cada dia ms, el favor del pblico porque emplea el
MEJOR TABACO DE PF11T0-RIC0
en la. confeccin de sus producto?

i.
'
... a
S
)
A
tt
1
s? -H r

neoyorkino no tiene escusa; porque
nuestro caf es un producto tan na nacional,
cional, nacional, como las manufacturas y
tejidos do Massachussets, las pieles
del Colorado- el algodn de Geor Georgia,
gia, Georgia, y antes deben pedir franqui franquicias
cias franquicias para l; no que1 ser He impon

ga gravmenes prohibitorios.
Tampoco produce caf la Me Metrpoli.
trpoli. Metrpoli. No hay, pues, que buscar
en este punto la clave del negocio.
Lo que debe haber es que temen
que un mercado directo, en Cuba,
para el cat de Puerto Rico debi debilite
lite debilite su negocio con las plazas de
aqu y los perjudique, asimismo,
en su relaciones cafeteras, con otros'
pases productores de dicho fruto,
Guatemala, Hait, el Brasil por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, de cuyos mercados, como del
nuestro, hacen grandes acopios, para
exportarlos despus las cinco par
tes del mundo.
De todos modos, sea cualquiera
el origen de esa oposicin, los agri agricultores
cultores agricultores y comerciantes deben con contrarrestarla
trarrestarla contrarrestarla con todas sus fuerzas,
porque los efectos no pueden ser
ms deplorables para nosotros.-
J uz?uese : los mercados de s-
paa no aceptan ninguno de nes'

tros frutos sinj con un gravmeil,d8 futuras que mo fueron presentadas

rig-uroso;
en osigosHeV
i t- i tt
' i-,
aunque all entra libre nuestro ca-
fe, la venta es poco menos que in-
significante por la enorme concu-,
rrencia de otros pases productores,
Muestra esperanza esta en Uua.
. ....
i i i

.cioso grano puertorriqueo, aurien-)mo
dose de este modo un nuevo y am

comercio, nuestra decada agjicul-
tura, que por cierto necesitan de
grandes estmulos para reanimarse,
y vivir, y convenirse cu iuuue ue
nmsnnrilnd nn ra todos.
, r
i v ....
Hay que dirigirse dos lados
la vez: la Habana y Washing-
Para tener derecho votar en las
prximas elecciones bastar ser vcoino
de la municipalidad.
Habe cuuipnao veinte y un ano.
Figurar en el padrn como contribu
yente la feoha d en inscripcin, sa
ber leer y escribir.
Haber residido en la isla do ruerto
Rioo durante dos aos inmediatamente
anteriores las elecciones y los ltimos
seis meses de dichos dos aos dentro del
trmino municipal en que se verifiquen
las elecciones.
Ue las condiciones expuestas se dedu
ce que tienen derecho votar en el tr
mino municipal, todos los vecinos a l
correspondiente, con tal que tengan
veinte y nn aos, figurar en el patrn
correspondiente, saber leer y escribir,
tengan dos aos de residencia en el pais
y seis meses en el municipio en que van
ejercer el derecho.
Ciudadanos que renan etaa condicio condiciones
nes condiciones los hay, puertorriqueos, espaoles,
alemanes, franceses, italianos, etc., eto.
No dice la ley el carcter nacional que
ha de tener el votante y por consiguien consiguiente
te consiguiente los individuos de todas las naoionali
dades domiciliados en Puerto Rico, den-"
tro d los trminos prescritos podrn
hacer uso del preciado derecho?
Creemos que ese pnnto debe aolararse
or el Gobernador General. A nosotros

cmarros euros de todas vitolas, v en a elabora- i.-?

arroz, la fbrica
uernacio
-

do nos preocupa la cualidad nacional-del
elector, Bino la aclaracin explcita de
la ley.
Otro punto, que aun comprensible,
mereoe tambin ponerse en claro. Es el

siguiente:
Artculo 19. Las urnas no podr&n
sacarse de los Uolegios, mientras no ter
mine la votaoin.
Se comprende la iutoncin del legis legislador,
lador, legislador, pero no esta claro.
Nosotros creemos que el articulo de
berta decir que las urnas no podrn sa
oarse de los colegios mientras n termi
ne el escrutinio, pues para que este
ltimo acto, qne es el d la sancin del
sufragio, no admita entorpecimientos
ni dudas, es que se manda retener las
urnas en los colegios.
De otros particulares de dioha ley
nos ocuparemos en el prximo numero
la Asociacin da Comerciantes
DE
NUEVA-YORK
( Continuacin )
Esos inconvenientes, oomo lo dejo ya
dicho, pueden remediarse fcilmente
pero en ste oomo en otros asuntos re
ferentes la isla, la cuestin de la tari
fs, ser siempre un obstculo. He
visitado muchos comerciantes y be te
nido ocasin de eonvenoeime por roo lio
'aiio miontrta aviaran la tari! ftp.r.iiaJ xr
.rsz-j.
,ei upo eievauo uei camino, luna iransa
tan(lrjS nn. liarali,ariie.
Los castos uue originan las factura
en los diferentes artculos importados,
son de 60 a 380 por loo; looualesrauy
ma"
imaiaunn o n lo u t rniiuni.on ifiH ..finan.
midores.
Una casa importadora de provisiones
dijo que acostumbraba importar de
. 1,500 2,ooo sacos de harina por cada
i
vapor ue ueva 1Ur y que acma.meu
te se ha limitado a 250 sacos y algunos
barriles du tocino y manteca.
Esa circunstancia es deb la al poco
consumo.
El arroz es un articulo de primera
neoesidad en la Isla. All no se fulti
tarifa un derecho de un peso oro los 100
kilos
El calzado que se importa de Mayor Mayores
es Mayores es de clase superior y dudo mucho
que podamos llegar hacerle la com competencia
petencia competencia con resultado. Sinembrg al
parecer de los comerciantes de la isla,
el calzado americano encontrarla mer mercado
cado mercado all, toda vez que sea de calidad
superior al Mayorqun y tenga la forma
propia para los consumidores.
En muebles siempre se han provisto
en Espaa sinembargo los fabricantes
amerioanos podran competir con ven ventaja.
taja. ventaja. Se han mandado dibujos de los mue muebles
bles muebles de mayor usq en Puerto Rico.
La loza barata se importa de Alema
nia, la terreterla Je Alemima, Inglate Inglaterra
rra Inglaterra y los Estados Unidos, los tejidos
baratos, artculos de algodn &, de
luglaterra, Espaa y los Estados Uni
dos, artculos de fantasa de Inglaterra
y Franoia, jabones, arneses, hule y Pi
noles de los Estados Unidos. ;
Segn las estadstica aduaneras espa
olas que alcanzan hasta Diciembre 31
de 1607, la importacin de la Isla du
rante los ltimos 6 anos, asoienden
H.734,428,71 p. g anualmente.
Los Estados Unidos figuran en esas
importaciones por una poroin muy pe pequea.
quea. pequea. Si esos comerciantes tuviesen
la garanta de que en el nimo del Go Gobierno
bierno Gobierno est la idea de extender el trafi
oo en lugar de contraerlo como lo hace
actualmente y si nuestros manufactureros
hiciesen un esfuerzo sistemtico por
cultivar las relaciones con ese meroido,
de seguro quo todo el grueso de las
transacciones lo asegurara este pas.
mientras tanto oomo estn las oosaa se
limitan a comprarnos solamente aquell0
i
!
f

i

que do pueden procurarse en otro mer mercado.
cado. mercado. V
Con la franqueza que le caracterizaba,
me dijo un comerciante que an cuando
los precios "fuesen iguales, preferira
comprar en Inglaterra y Espaa, por
aquello de que esos pases se han raoa raoa-trado
trado raoa-trado en todo tiempo mas complacientes
en sus relaoianea oomeroiales que los
Estados Unidos. La Isla de Puerto
Rioo es up jardn. Sus esoenas son
grandiosas y su clima sano siendo in invariable
variable invariable y nada opresivo. Est situado
algo al Norte del 18 paralelo de lati latitud
tud latitud y entre el 65 y 68 de longitud
Oeste da Greenwioh. Mide 158 kil kilmetros
metros kilmetros lean 98f millas de Este a
Oeste, tiene GO kilmetros 37 millas
de ajicho de Norte a Sur. Cubre una
superfioie de 3,409 millas cuadradas.

El mgimto
Chiesa
Vanos peridicos republicanos se
empean, sin fundamento alguno, en
desmentir la notioia que dimos de que
don Luis Chiesa, haba sido procesado
en Adjuntas por falsedad de firma. Y
aaden que eso ha sido invenoin nes
tra para desacreditar tan prestigioso
correhgxomno (de ellos).
Pero estas horas se habrn conven-
odo esos colegas, que ellos no han he
oho otra oosa que oometer una falsedad
por ocultar otra. Lo que ha pasado es
que al asunto se le ha querido echar
tierra; pero no se conseguir.
Y propsito de esto debemos
aolarar nn punto. En uno de nes-
-tfes-aatertjrss mrraercr-digws que i
pesar de haber transcurrido quince das
de incoado ese prooeso, aun no se haba
recibido en la Corte de Justicia do Fon-
ce, y hacamos, como era consiguiente,
cargos al Juzgado municipal de Adjun Adjuntas.
tas. Adjuntas. Pero se nos informa de all, que
el juzgado cumpli su .deber, elevando
la Corte, dentro de los seis das, las
diligencias bajo pliego certificado. A
la vista tenemos el reoibo de la admi administracin
nistracin administracin de correos de aquel pueblo,
fechado las 9 de lamamadel da 21
en el que consta que fu depositado all
el expediente.
Ahora bien: hasta hace dos dfaB di
chas diligencias no se haban recibido
en la Corle de Justicia. Quin las ha
detenido en Correos? Acaso han sido
extradas de la Administracin y han
desaparecido ya? Trataremos do averi
guari.
Este asunto parece que trae cola.
ICIPAL
Ayer fueron sorprendidos varios ex
pendedores do cigarrillos que vendan
estos sin la estampilla de ley.
Parece que no se viene cumpliendo
con la rigurosidad debida, el aouerdo
municipal qne cre el referido impuesto.
En conocimiento de ello la autoridad
local dict una inspeccin general & to todos
dos todos los puestos de venta de cigarrillos,
y de tan grave magnitud ha resultado
la venta ilegal hecha espaldas de la
ley, que tenemos entendido habr hoy
una reunin do los manufacturero del
artculo, que ha sido convocada por el
seor aloalde.
Informaremos nuestros lectores del
resultado de la reunin, si no resulta
privada.
COMITS LIBIRiLi
BARROS
El da 17 de los oorrientes reunironse
en la casa-habitaoin de don Isidro Ha Hamos
mos Hamos Volea nuestros amigos de Barros,
oon el fin de oonstitnir el comit local.
Presidi el seor Kamos, quien en bre
ves y oportunas frases di cuenta del
objeto de la reunin, despus de lo oual
prooedi 4 la lectura de una carta cir
cular del seor Muoz Rivera, que fue
JUAN ROCAFORT
Agente comisionista y representante de
vana casas de Muropa1 VJicina ca
Ue del Castilla nmero 6 Ponce Tt
t fono 10o.
Compra y end finis -nicas y Ur Urbana,
bana, Urbana, Acciones del Crdito y Ahorro
Poui'ifio, del Binco Espaol, d i Ta-
rritorial Lux E trica. Oda oase de li-
oores ron brandis y vinos, diferente
marcas de oervm ea botellas y medias
de 13 mas oonouidas por su buena oa
lid ta ingles', auieuoana, espaola
lemtna ideo franoms, atusar central,
iden moscabida.
Colosa dinero sobre dooumentos hi
potvjarios procedentes estos de fincas
rusticas y urbanas dindo preferenoiai
a e tas ultimas si sonde material y en
la calad.
Gestiona asuntos en los- centros ad
ministrativos y admite consignaciones
de toda oase de frutos y provisione
libre de gastos pira 1 remitente.
Compra y vende caf, mais. tabi
chuelas tabaoo en rama y elaborado.
s ofrece como asent para pendi
o is tanto de li isla como del extraoge-
c para el espendio de bulit t de Ja
empresas de carrusges qu viajan po
la n i para el aciauer da unjas nrba
n's y el cobro de sus rentis, para di
igenciar el coaro de giros oon endose
i ta favor tacto de la isla ctbo de
.Uangoro remitiendo los fondos cor
i actividad qaa se d '(, so)i it.sodo lo
v.- de los pmbi( rralt
oUse d8 mcriech qna se qui ra.
Al somercio y caas da familia: E
agonfa is venda el aeredit&ji
y tt oUeiudo chMxUl0 d ios uto
t i I-, Fiaceo y C. el qr. por a 1 t
i li 9 e'ws y pregas i a al.
" t Hs Ot'i'ZM,

acogida oon el mayor entusiasmo entre

calurosos y repetidos aplausos.
A rengln seguido, y tras de muy
atinadas consideraciones, propuso el se seor
or seor Ramos que se designase & loa indi individuos
viduos individuos del nuevo comit en votacin se secreta
creta secreta y por esorito.
candidaturas ya formadas. Apoy esta
proposicin don Gregorio Rodrguez
Escribano, siendo aceptada por unani unanimidad.
midad. unanimidad. Hecha en tal forma la votaoin fueron
proclamados los seores que siguen :
Presidente, don Isidro Ramos Vlez.
Vive-presidente, don Avelino Arroyo.
Vocales propietarios ; don Gregorio
Rodrguez Escribano, don Silvestre To
rrens, don Marcos A. Coln, don Jos D.
Borgas Alvarado, don Jos A. Aponte,
don Ramiro Gutirrez, don Rafael Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, don Juan R. Rojas.
Suplentes : don Jos Ventura Fortiz,
don Fidel IIoyos,don Genaro Sierra 1q,
don Julio Hoyo, don Franoisoo Braoetyj
don Manuel J. Rivera, don Jos Gim Gimnez
nez Gimnez y don Froilan Santana.
Adelante La decisin y fuerza con
que viene Dreaentndnsfl 1 nurtirin i:i,n
ral, es prueba inequvoca del triunfo
uou que coronara en breve sus esfuerzos
LA HUEVA TORSE OE BABEL
Me he informado por la prensa de la
comunicacin que el General Da vis di dirijo
rijo dirijo la Corte de Justicia del Distrito
de San Juan, en la que le suplioa la sus suspensin
pensin suspensin de nn proceso en que es parte
un subdito espaol, hista 1 manlnnin
de consulta elevada Washington el 10
de los oorrientes.
...Son-dos l&p-oooealtss- aua s r,lvn
al Capitolio por dos distintos delitos y
ser de distintas nacionalidades los inte interesados
resados interesados : la
Corte Federal qn Cdigo aplicar ; y la
Bguuua,por naDer duda qu tribunal ha
de oonooer del delito.
del Cnsul de Espaa.
Se nos quiere llevar 6 la Babel en
en que, no entendindonos por el idio
ma, se uician disposiciones para no po poderlas
derlas poderlas aplicar, por lo infuso de su re
daocin?
En todo lo aue oourra v nas nn u
isla para la nueva orsranizmn ir nnm.
titucin.hasta que el Congreso resuelva,
Y qne enramar la persona del general
Davis quien, oon el taoto de toda per persona
sona persona ilustrada, ha llamado & an U.Ir.
todo lo que le han dicho que vale en el
pas.
Si lo han informado mal.
los Consejeros y no l.
Por una orden del (!nartl aana,n
se ore una Corte Federal, aconsejada
por abogados hijos del pas (hablo de
los oonsultados.) Institucin quo hol holgaba
gaba holgaba y huelga, pues el pas tiene leyes
para todo: lo aue faluha n ,,. ...
sadas eran honrados aplieadores del de
ruuuo, que no cedieran por meroed
ddiva.
Pero en fin, se cre la Corte Federal.
tan oscura en sus atribuciones v dada
4 tantas interpretaciones por sus defi-
uieucias, que ya estamos tooando sus
resultados para desdoro dnl nuia. mina
el general Davis no se inculpar de
uua. jm uim : yo pregunto y me
aconsejo sobre lo aue desean : ann
ignorantes, carguen ellos con el ridl-
UU1U. 9
Si los seores letrados oousojoros hu hubieran
bieran hubieran leido el Ti atado de paz de Pars,
la orden del Presidente d la. R.pm'ilili.to
y la Constitucin, no hubieran aconse aconsejado
jado aconsejado dictar leyes oon carcter retroac retroactivo,
tivo, retroactivo, por prohibirlo la Constitucin
americana, ni tampoco diotar ley algu
que ei congreso resolviera de
nosotros, y nos hubiramos Pvit ailn aa
ber que un tribunal del pas desoonoce
qu Cdigo penal ha de aplicar y otro
tribunal, sin autoridad bien definida pa
ra Busiener bu compelenoia.
J. M. pe Goicokciiea.
EL PAIS V MOZ RIVEHA
El Alcalde de San Germn. B. L. M.
al Sr. don Luis Muoz Rivera, Jefe del

No ms Anemia
COU LAS PILDORAS AUAFULLAS
DEL

DR. V. SANTONI
PODEROSO RECONSTITUYENTE
CURAN: cansancio, debilidad, colores plidos, flores blancas, ina- S
patencia etc., y todo lo que proviene del empobrecimiento de la san !S

s gie Heuemore & ae iwj. o m. 3 t. s.
1 DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS f
EL RE YH LUZ

no Cin 6! ga? ,acetilen01?e ha resuelto el problema del alumbrado doms domstico.
tico. domstico. La luz del gas acetileno es mas brillante intensa que la luz elctri
ca y mas barata que el petrleo.
El gas acetileno es la maravilla fin desiglo.
Para fincas aercolas industrialAa. nupi gimn..

j :
Depsito permanente de aparatos
s L. P. Dona y Anguera.
( v -. tujVL OIU1UUI BUU
ores
Bill 0P0ETI1D
Se ofrece en venta, un violin extre
madamente fino, que cost a su due dueo
o dueo $ 100. Se dar por la mitad.
En esta imprenta informaran.
Agosto 28 de 1899. 12 13 alt.
Ea estas oficinas sa.vcnrfen ;c!ara
oc'cs y ffiariiSstiM reyadss tn ni-

Partido T.ihoral )

- "'vvi Mij i ij u c uva uuuiaiuui
en perteneoer y lo felicita por su feliz
a r r i Kn a nof n tAwa i :
o noli jr BUS YHUUBiM gOB gOB-tionOS
tionOS gOB-tionOS DraCtioadai nn U Mptriunli an
bien de nuestra Patria.
Don l'tlix Aoosta se complace con
este motivo en reiterar al Sr. Muoz
Rivera el testimonio de su ms distin distinguida
guida distinguida consideracin.
Setiembre 10 de 1899.
Playa de Naguabo Setiembre 10 1899.
Sr. dou Luis Muoz Rivera.
Los que suscribimos, llenos de ale
grla por su feliz arribo a las playas de
esta tierra, nos honramos oon felicitar
a Vd. sinceramente Dor mi nfrit;nna
erestiones en la MetrA
a ---"jvi, iQLiuinauuv
- m mi piauur ue vene en ei
seno de nuestra querida patria, entre
nosotros los liberales, que somos los
verdaderos correligonarios q. b. i. m.
Arturo Gallardo, Jos A. Cruz, An Antonio
tonio Antonio Corsino Franoisoo Berlanga y
Hosto8, Rafael Berlanga y Hostos, Mi Miguel
guel Miguel Ramos.
Sabana grande, Stbre 13 de 1899
Sr. don Luis Muoz Rivera.
San Juan.
Muy apreciado seor y querido jefe :
Una vez mas nos complacemos en feli felicitar
citar felicitar a usted por su feliz arribo a estas
playas y por el espritu patritico de to todas
das todas sus manifestaciones. As es oomo se
haoe patria j adelante, pues, que las bue buenas
nas buenas causas triunfarn siempre Sus ad admiradores
miradores admiradores que le quieren, Joan Bautista
Velasoo, Antonio Vega Lpez, Guiller Guillermo
mo Guillermo E. Velasco.
Vega Baja 7 de Setiembre 1899.
. Sr. don Luis Muoz Rivera
Capital,
Mi distinguido y apreciado amigo :
En la imposibilidad de satisfacer mi de deseo
seo deseo de ser personal, me valgo de estas
lneas para felicitar a usted con todo el
entusiasmo y oario de mi corazn, por
su feliz regreso al seno de su apreoiable
familia, y do la Patria querida, dondo
tanta simpatas cuenta, como prueba
las amaguras qne le ha proporcionado
el sacrificio impuesto por la felicidad de
sus ooooiudadanos.
Los liberales de esta Villa, sus con consecuentes
secuentes consecuentes correligionarios, hae.an auvo
este saludo de verdadero afeoto, y pro
testan seguir siempre al lado do usted
como le sigue este amigo que le quiere.
Julio Otero.
Trujillo alto, Setiembre 7 da 1899.
Seor don Luis Muoz Rivera.
Capital.
Queridsimo amigo :
Sirvan estas lineas para manifestarle
nuestra alegra por su feliz arribo a es estas
tas estas playas, asi oomo de raousajeras da
nuestra adhesin inquebrantable f a
los ideales que usted defiende.
Cuente siempre cou el oario de sus
viejos amigos y reciba el abrazo de bien,
venida de s. i.
Jos Gonzlo Diaz, Rafael Diaz y
Diaz, Fraooisco N. Diaz, Faustino N,
Diaz, Gualberto N. Diaz, Porfirio Diaz
y Diaz, J. Abraham Diaz, Carlos Ma Manuel
nuel Manuel Diaz, Antonio F. Diaz, Genaro R.
Diaz, Andrs Paoheoo, Arturo Pacheco,
Miguel Pastraoa, Gerardo Pastrana,
Saapur Gonzlez,, Roque Sanohez, Sa Saturnino
turnino Saturnino Reyos, Manuel Hernndez, Ro Romn
mn Romn Castro, Rufael Pastrina, A. Val Val-aaroel,
aaroel, Val-aaroel, Anioeto Diaz, Jos Sosa, Ramn
Daz.
Rincn, Septiembre 12 de 1899. Sr.
don Luis Muoz Rivera. Capital. Muy
ilustre patriota y querido J.fe : Ea
nombre del comit liberal de, este pue pueblo,
blo, pueblo, y en el mi, oomo Presidente del
mismo, felicitrnosle por su feliz arribo
esta muy querida idolatrada patria :
y por su muy brillante discurso pronun pronunciado
ciado pronunciado en esa el mismo dia de su llega
da. De ustod respetuosamente, Baldo
mcro nosaao.
De Cidra.
Sr. don Luis Muoz Rivera.
San Juan.
Amigo querido y distinguido compa
triota. Reciba nuestra cariosa ealutv"
oin de bienvenida, y cuente sierap,.
'"iai.oucs v ucuuus v casas
en Ponce, en el almacn de los
Asrnstn s a iscw
sa-
..BipBOjECE
Una cmoda y ventilada caa sita,
en la calle tol General Paria nm.
ro 1 esquina a la Plaza Principal.
Es de altos y bajos, los primeros Ja
maderas del pas, y los segundos da
manipostera propios para tienda.
Kn el reciente tompora!, nsda h
Para krmm acudas en Pon-e, al
dx:tw Reer;'n, y en AKvibA, al IJ-
cnr!ado du Ramn Rivera.



y

I

u el aft juicero y entusiasta ile
es. alia, y a.uijos q. b. s. m. Escols Escolstico
tico Escolstico Tone, Prxedes Santiago.

Septiembre 5 de 1899.
. ... i ...
De Arroyo.
Sr. don Luis Mimos Rivera.
. San Juan.
Los liberales que suscriben, abseriptos
a bu partido y a U., le felioitamos cari cariosamente
osamente cariosamente por su feliz regreso a ,csta
patria tan sufrida cnanto amada. Glo Gloria
ria Gloria a mi partida. y a.mi patria!.. Igna Ignacio
cio Ignacio L. Veiprs, Eugenio Ortia.
EfT ASUNTO DE US PIEDRAS
El asunto de las piedras contra la ca casa
sa casa de la familia Padr, tiece otra faz
mucho ms sombra, que la dada co
nocer en nuestro esonto anterior.
Aparte de dos oonatos de fuego quo
no prosperaron, gracias a la interven intervencin
cin intervencin oportuna de la polica y de los ve ve-oinos,
oinos, ve-oinos, en los intrvalos en que no caen
piedras, las seoras Padr Be ven hos
ligadas prima noche, i media noche y
las altas horas de la madrugada, por
alguien que, provisto de algn objeto
recio se entretiene unas veces en asestar
sendos golpes contra las puertas y ven ventanas
tanas ventanas de la casa; otras se cuela por do do-bajo
bajo do-bajo de la casa y las va siguiendo y pi
cando en el piso por donde quiera que
ellas se dirijeo; otras pretende forzar
las puertas, introduciendo por debajo
de ellas, palos ms menos resistentes
que se rompen al apalancar con ellos.
Imagnese el lector a qu punto lle llegarn
garn llegarn las angustias y zozobras de esas
seoras, solas en su casa, oondenadas,
porque asi se le antoja a un folln cual cualquiera,
quiera, cualquiera, a no poder descansar tranquilas,
pendientes do lo que les pueda ocurrir.
Muy cierto es qus los vecinos las
"acompaan; que la mayor parte de las
'noches pernoctan en la casa parejas de
la polica; pero esto no basta, es nece
' sario oortar el mal de raiz, echndole
mano la persona autora de esta infa
me .diversin, v haciendo con ella un
ejemplar castigo.
Por eso hicimos la indicacin en
nuestro anterior trabajo con respecto
' a los sitios en que debiera establecerse
la vigilanoia para que resultare etioaz:
centn en que insistimos, porque cree
mos firmemente que en ellos se sita el
r..turno malandrn: y porque esta co
rroborada en los partes formulados por
el cabo don Kamn labiosa, los das c
v 28 de Agosto ltimo, despus de ha
- berse pasado las dos noches anteriores
apostado en el patio de las seoras Pa
dr y de hibe corrido y disparado
contra los respeotivos ouerpos do dos
hombros de oarne y hueso.
Quien quiera convencerse de la vera
cidad de nuestro aserto, puede acudir
i la jefatura da polioa, y en el libro de
. putea diarios enoontrar eslampados
Jos dos de refereooia y en ellos consig
" nados v precisados el patio de donde
salt el nno y el patio donde salt el
. otro.
Nuestro amigo don Antonio Arias,
en larga y reciente conferencia, nos ha
expuesto sus dudas y temores, de que
alguien pidiera hacer infundadas de
duociones calumniosas apreciaciones
da las aue por desgracia sugieren la
maledicencia, la suspicacia la igno
rancia de los que no saben leer, se
complacen en leer lo que no esta esen
to. v nos ha manifestado que l y su
" hijo don Jos Mara en persona, han
estado haoiendo varias noches el serv
ci de vigilanoia, ya por virtud de las
piedras que oaan en la casa de las se se-...
... se-... oras Padr, ya por las que oaan en el
techo de la de su hijo; nos ha asegura asegurado,
do, asegurado, que 1 regresar ste de sus diarias
faenas en el campo horas bastante
avanzadas de la nohee, ya la funcin de
las piedras iba por la mitad; nos ha
protestado que su hijo no ha tenido ni
hoy, ni ayer, ni jamas, ni nunca, inte inters
rs inters algnno por laasa ni el solar de las
seoras Padr; se nos ha ofreoido ex
jiontineamente para haoer la vigilancia
" por nosotros propuesta; manifestado manifestado-,
, manifestado-, nes, protestas y ofrecimientos que, por
estimarlos sinceros y honrados, como
de quien proceden, nos complacemos en

h ihiocehVVtCli
ron qua Sari haba desaparaoido, y a airaron asom asombrados.
brados. asombrados. Momentos antes de bajar, dijo Milici, j aqu
uu grito sofoaido; pero cuando llegu no v a nadie;
Noe y el prfuoipe se miraron, pero no tuvieron tient tient-po
po tient-po de deoirse nna sola palabra, porqu se abri bruo. bruo.-meote
meote bruo.-meote la puerta y una mujer plid, se precipit hacia 1
pr wipe y le estrech en sai brazos. Era Marguita!

- Dos dias despus de a escena descrita, el rey Car Carlos
los Carlos IX, que hacia tiempo dorma mal y que ya senta
los frimeros ataques da una enfermedad del eorjzSo,
pa contra su costucnbte buena coch y se despert de
muy buen humor.
Mi querido Giuth'er, dijo al paj1, que corri las
cortinas; jqu tiempo bao.?
Buen tiempo, gtSor. No lloeve y el sol ei mag magnfico...
nfico... magnfico... Mealcgret Vet Ibmir Fibra-; tengo ga ga-issa
issa ga-issa de ir a cazar boy,
Pt-rao Mtaba'eo Is ai .'. -.r peunfo con im-pcienr-.',.i.
Lht or da Pibrsc, led jiel paja separando
la ei'-r-.-lar de s puerta, Sa Mj?lal des? a veros,
y ( '. ct la "'i r'.ei ei los hl!s.
Apv o P. d o ti T"Y, o hrfas mal en ir
ir 'a u rvo o til. .-,. JeLiiSt Geraiain,
1 ? o ? '. i'' l-'u-'

consignar aqui, ya para escudo'de su
hijo contra los dardos de la maledicen maledicencia,
cia, maledicencia, ya para que la opinin pblica loe
tenga en cuenta al formar sus juicio
en este asunto. ; 1
. Con respecto al seor Revern, que
nos consta ha exteriorizado sus' escr escrpulos,
pulos, escrpulos, anlogos a los del seor Arias,
nos permitimos reiterarle lo que ste,
bien persuadidos de que bu edad, las
condiciones de carcter y el puesto que
ocupa en la escala social, le ponen per
fectamente al abrigo de-toda sospecha
mortificante. i :
Srvanse tener muy en cuenta ios -se
pres Revern y Arias y todas tas per
sonas que nos lean, que la piedras que
se lanzan contra- la oasa de las seoras
Padr, no caen sobre el techo; que to
das; todas, absolutamente todas, hacen
blanoo en el pao de pared que da fren frente
te frente al Sud; que all estn grabadas las
huellas en relacin & su tamao, descri describiendo
biendo describiendo una faja horizontal de ouitro

metros de largo por 75 centmetros e
ancho; que nosotros hemos contado tns
de cuatrocientas abolladura, nmero
que da la medida de la maldad dBl fo folln
lln folln malandrn, que las tira indica
evidentemente el sitio cercano en que se
sita paia llevar cabo su obra de mar-
tino.
Por eso, mientras consideramos loa
seores Arias y Revern al lado de las
personas honradas que protestan con
nosotros del desamparo en que ha C6tado
la lamilla radr hasta hoy, noaratin-
oaraos" una vez ms en nuestra opinin
aceroa de la conveniencia de ebtablccer
la vigilanoia en los patios de sus respec
tivas casas como oondicin de que re
snlte eficaz y provechosa.
J. O. Pasabki.l.
Ponoe, Septiembro 28de 1899.
ESTO meteorolgico
DIA 29 SEPT1EMRBE
Observaciones de Obras pblicas mu
nicipales :
Temperatura mxima. 283
Id. mnima 20
Id. media. 2415
Presin baromtrica 0o 1 60 94
Estado del cielo Nuboso
Altura de agua cada en mms.
Cantidad de agua eva
porada en rara
Nimbus.
y oumulus
0.72
3.10
Clases do nubes
Humedad relativa de
la atmsfera.
Velocidad del viento.
Tensin del vapor de
agua contenida en el
aire en milmetros. 20.29
HOTIGiS
Maana domingo es el da maroado
para el baile que anuncia el Casino de
Ponce.
Se espera una gran concurrencia en
vista de que hacen dos tres meses que
no da espectculo alguno el Uasino
La juventud de ambos sexos est muy
animada y dispuesta, a nn de que re
sulte el bailo de maana lo mayor ani
mado
En estos das saldr para Guayama
la Capital, de donde es llamado con in
sistenoia, el afamado especialista 1 em
cida Raid iris.
Nuestro amigo y correligionario don
Manuel Roig, de Yauco, ha montado en
la calle de lietanoes numero 12 un nue
vo Hotel.
1 Bitio elegido ea de los ms cntri
oos del pueblo.
Dada la oorapetenoia del amigo es de
esperar tenga siempre muy concurrido
bu nuevo holel.
Han ejdo denunciados por los Inspco
torea de Sanidad, los individuos Gabreil
Lugo; Juan Santana y Juan Morell, por
VII

expender leche adulterada, habiudoso'-

le notificado una multa de-diez pesos
provinciales cada uno de estos qumi
co de. mala ley.
Se nos dice que nuestro amigo el po
pular empresario de teatros seor Le
oibabaza ha heoho proposiciones para
oomprar el teatro de esta ciudad.
Muchos nosr alegraramos que la noti
cia resojtase cierta y que Leiuibabaza lle llegase
gase llegase un acuerdo con los propietarios,
pues de realizarse el negocio tendremos
constantemente una compaa artstica
en esta ciudad. I
Ha salido para Santiago de Cuba y la
Habana el vapor alemn Constantia,
con los siguientes pasajeros
Candelario Uros, Pedro Pagn, Ea
lalia Santiago, Emilio Casado.
Ded cada & los obreros di Decretan
una conferencia en Bayamn.'
tu vocero republioano esperaba una
gran conquista en el campo obrero, pe -ro
no pudo conseguirlo, pues en su ma
ma ue enlazar y rebuscar metforas.
oompar a los artesanos oon los bfalos.
La concurrencia sall un tanto disgus
tada del smil fatal busoado por el ora-.l
aor para comparar a los artesanos
lia siuo declarado cesante nuestro
amigo don Rafael Balaguer, que vena
desempeando el puesto de alcaide de
la crcel de esta ciudad.
Lamentamos que por toda recompensa
se naya dado al seor lialaguer la ce
saeta, siendo como fue un empleado
probo y cumplidor, que desempe bu
oometido como autoridad de. esta crcel
oon pulcritud y honradez ; y ya que al
seor Balaguer no ha podido drsele el
puesto de alcaide, ha debido, por lo me-
nos, nombrrsele como soto alcaide,
pues como empleado pblico y en el ra
mo que vena ejerciendo Balaguer es
una garanta por los conocimientos ad
quiridos en el ramo.
Esperamos qu una repaiaoin justa
se haga con el empleado fiel y cumpli cumplidor.
dor. cumplidor. lan entrado hoy en el puerto los va
pores Eoelyn, amorioano, de New York
y San Juan y Norderncy, alemn, de
Puerto Cabello y La Guayra, ambos oon
carga general y sin pasajeros.
lloy han salido oon destino Arroyo
y Saint i homas, respectivamente.
En el vapor LonafeUow ha llegado de
San Juan esta maana el seor Colector
de esta Aduana, capitn Mansfields, que
se eneontraba en la Capital desde el do
mingo pasado.
El gobierno de la Repblioa franoesa
L' 1 r i i
utt ureiuiauo ios momos uei emite rao
dioo cubano, natural de Sagua, doctor
Joaqun Albarran, nombrndolo Caba
llero ue la Legin de Honor.
El Juzgado de San Sebastin entiende
en una causa de envenenamiento de
nios, cuyos detalles no se' conocen.
Nuestro amigo y correligionario don
Manuel Narvaez Rivera, competente
protesor de instruocin, ha sido contra
tado porios Ayuntamientos de Rio
Grando y Jayuya como maestro rural
Vyale nuestra enhorabuena al amigo
cuyos servidos profesionales lo solici
tan dos pueblos.
.1 Qia ae uctuore se celebrara en
la Corte de Justicia de esta oiudad el
Juicio oral de la causa seguida contra
Jorge Carbonea y Conell por horaici
dio de Jos Huiln.
iL abogado defensor lo es nuestro
amigo seor Gonzlez Fout
Damos las gracias nuestro amigo
el inteligente profesor don Juan Cuebas
Aboy, por el obsequio que nos hace, re
galndonos un mapa astronmico, obra
de su laboriosidad y constancia en l
estudio de la ciencia.
A nn contrabandista de cigarrillos
sorprendido ayer con toda la gravedad
de) fraude le han sido impuesto $ 6,000
de multas. Las cajetillas faltas de es
tampillas eran 600..
a atuore de 'la

Ah! 8ir... murmur Pibrao tristemente, por
lo qua ha 3e Noj ei fcil. ..? pero en cuanto Oja Oja-raase...
raase... Oja-raase... y mene U oabeza haciendo nn gesto doloro doloroso.
so. doloroso. jQa eseso? pregunt el rey, acasi le h 1 suce sucedido
dido sucedido alguna deegra.is?
Ay, stfiul
Carlos IX no era nn monarca blando de eorszo,
puesto que le gastaba ver atormentar, ahorcar, enrodar
decapitar; pero esta vss exjlam afectado: jCaiol
pacato ha muertof r
Poco menos, ttfior.
Est herido?
De nna estooada en el pecho.
- """i-QLn st la dif
(Ah! esTKgs todava nn misterio, stor.
No hy ninguTTStmo pira m, amigo Pibrsc,
di) Carlos IX oon arrogancia?
k f mtal sejr, contest ingenualSSirt3"46fc
pitan de guardias, yo no soy brujo y oomo co me lo han
dicho.
Pero isbrii al mimos cnq ha pasado ese
lao t
S. Carassa estaba con Noe kaoe dos das en
la taberna del beartii Mio&d, y este es quien me lo
cost, prosigui Pibrao, Fe y Coar&ige estiban con conversando
versando conversando y bebiendo una bcteUa mosoatel, cuando lia-
ruaron la puerta y entr ua hombre. Era nn caba caballero
llero caballero dewooooido, pero de fionoma altiva, sgua dicen;
snpii'v Oarassa qua tavra b'.ea salir coa 41.
Din minutas despo, el Ue.conociJa volvi i anunciar
. qie Coarajse quedaba si r muerto, gravesieote heri heri-tt,
tt, heri-tt, y 3A,-axC.
Ks extrao! marrour el ny,
L'eva'fn al tenor da CoariM 4 cas da Malicln,

Indisposicin del Presidente de los

Estados Unidos, acaba de ver la ''luz
pblioa una Orden fijando las facultades
y deberes del Director Geueral de Co Correos
rreos Correos en la isla de Puerto Rico. En la
pnblicaoiu expresad se determinan los
actos punibles que puedan cometerse
contra el servicio postal. se det tila la
pena que les corresponde cada uno, y
fija la jurisdiccin del Tribunal que ha
de entender en las causas formadas
esta propsito.
La seccin numero 63 de esta Orden
faculta ,1a. Corte Provisional de los
Estados Unidos en esta isla para enten
der eu las injurias hechas al mencionado
servicio. La nmero 64 expresa que
todas las Ordenes anteriormente publi publicadas,
cadas, publicadas, incompatibles con las dispuestas
ahora, pueden considerarse como nulas.
Ee de importancia la siguiente acla aclaracin:
racin: aclaracin: cLa Orden general nru. 148, publi publicada
cada publicada ltimamente, dice:
La versin castellana de la Seccin 4,
prrafo VIH, do Ordenes Generales No
88, serie corriente, de este Cuartel Ge General,
neral, General, se corrige, quedando redactada
en la forma B'guiente:
c4o Delitos cometidos por 6 contra
extranjeros, por contra oiudadanos
de otro Estado, Distrito Territorio de
los Estados Unidos, residentes eu este
Departamento.
'' Dice L .Correspondencia:
La Alcalda de Guayanilla ha comu comunicado
nicado comunicado al general Davis que dos oficii oficii-les
les oficii-les del Ejrcito,' procedentes de Guni.
ca, ee presentaron a dicha oficina solici
tando conocer oficialmente los anteoe
denles relativos a la separacin del ce
lador del polica municipal Antonio
Flores, a lo que se neg el Alcalde. Los
oficiales rehusaron enterarse de los re
feridos auteoedentes que el Alcalde les
ofreoi sin caraoter oficial.
Anoone como las oobo, y sin po
derlo evitar, el coche No 6 estrope
una nia en la calle Mayor cerca de la
de la Aurora.
El aoreditado oaf y restaurant del
Casine, ha pasado ser propiedad de
nuestros amigos los laboriosos jvenes
hermanos Wys, quienes se proponen
imprimirle una marcha regular; raoc
lndolo con todas las exigencias quo-re
clama una buena cocina y un expendio
de bebidas linas y heladas. Deseamos
los hermanos Wys, prosperidad en
su nueva empresa.
VNos ha visitado el uraero lo del
diaria independiente que ae publica en
Arecibo con ef nombre do El Tanam
Le deseamos tod dase de pfosperida
des...:
EL Ayuntamiento de Mayagez ha
levantado una enrgica protesta contra
el atentado de que fu vctima nuestro
amigo uon Manuel Uatell oonoeial d
aquel muuicipio. Autores y cmplices
del hecho no pueden ser mas designa
008. -;
Al tkniciih Racdibis. Tengo el
placer de manifestar usted que desde
el da que con su Maravilloso especfico
expuls ,mi hiiita Sara, de tres aos de
edad,'klo'.tnias solitarias con sus ca
besas, y adems una lombriz, ha segui
do completamente bien.
( La gratitud "que le tenemos sus padres
es inmensa. r
Puede usted estar completamente sa
tiatecno, y continuar haoiendo bien
la humanidad con bu prodigioso medi
camento. ; -,
Con deseos de verle por esta su casa
queda sus rdenes en Coamo su allomo
amigo, Utlesttno Uarattu.
Gracias a; las gestiones de nuestro
amigo don Luis Gauthier, aloilde de
esta oiudal, la carne de novillo viene
expendindose-, 26 centavos y la de
buey y Tes 20 centavos. Aplaudimos
la medida, por la misma- razn que cu cutamos
tamos cutamos cada vez que la especulacin in injustificada,
justificada, injustificada, sube a preoios elevadfsimos
el de la carne siendo como es artculo
de primera necesidad.
bella iVanry'
31

Dice La Correspondencia ; ",
(La Junta Judicial, 4 propuesta de'

Procurador General, ha acordado in-
orraar al Gobernador General que no
procede establecer en esta isla la pena
de azotes que recomendaba se estable estableciese,
ciese, estableciese, don Julio F. Anduz?.
Quin ser este Anduze que se atre
ve recomendar la pena do zotes en
Puerto Rico?
Sera bueno que el pas lo oonociera
bastante. :
Ha fallecido en Arecibo el honorable-l
patriota dou Ramn Ganda, jefe de
una de las ms distinguidas famjiias de
la villa del Norte y padre do nuestros
estimados correligionarios y amigos don
Augusto y don Miguel Antonio ganda.
Damos el psame todos los miembros
su familia, con especialidad a o
amigos rele idos.
Se venden estacones de todas di
mensiones para cercas de casas y tincac,
precios mdicos.
Informarn, Estrella no 11.
15-15 a.
Se venden al contado toda clase de
muebles, en buen estado y lo nece
sario para ula casa.
Ll que los desee puede verlos en
la casa de don Bernardo Villamil,
calle Real Playa.
Ponce, Setiembre lo de lolw.' u
lia f a el lehValIe y Zeno.
Ingeniero Civil v Arquitecto.
Ofrece al pblico sus servicios pro
lesinales. Calle Mayor numero i.
Setiembre 14.
Se desea comprar una fuente
propia para un Jardn.
Para niormes uirnirse a aonteu
cmno loro en esta ciudad.
Setiembre 26. 1 m. a.
Segn ofreci el dueo de la acre
ditada B irberia Atocha ha introuu
cido mejoras de consideracin en el
establecimiento. Resultando por lo
tanto ei primero en la ciudad y a al
altura de los mejores de la Isla.
Hoy cuenta con el telelano numero
10'J, y con magnficos baos. Este es
un establecimiento que hace honor
Ponce, y por tanto, merece la protec
cin dai pblico. Agosto 24 de 1899
2 v. p. s
A. 1'agarell Kius. Agencia i
neral de negocios judiciales, notaria
les, administrativos & &
Agosto 25 de 1899. d.
En la calle de la Villa nmero 03
se vende un hermoso solar de 881
varas cuadradas.
Informar P. Clausells, Luna N 11
Setiembre 11. lm. d
SE VENDE uua pequea oaja d
Luiarro, selM antiguos, una coleccin
completa de los que se imprimierou pa
ra solo circular durante la exposicin
de Chicago y varias monedas de plata
yobfe- En esta imprenta informa
rn, 3-
- SE COMPRAN. Acciones del Cr
dito y Ahorro Ponceo.
' Informarn en la Agencia de Luis
oraan uaviia .15 id
Brillante
negocio
Se vende la casa "de la calle de
la
Villa, esquina a la de Mndez Vigo,
con su hermossimo solar, propiedad
de la Sucesin de doa Carmen Gerar
dino. Otra al trente, en la misma ca
lie de la Villa, enlre el almacn de la
Sucesin de don Francisco Romero y

la casa ae don Antonio Cabanas y otra vicios pueden dirijir la corresponden corresponden-en
en corresponden-en la misma calle de la Villa, esquina cia en Castellano al seor F. H. Dex-

la de la Torre.
Para informes dirirse a don Fer
nando A Vendrelf, calle del Amor.
Agosto 23 de 1899. 15 -15 alt.

HIERRO

ID ID 6
Por el vapor

acaba de reciliir.

. r.iAncA'conorm"
en almacn ofrecen al conta

rlo nreca

ATENCION H-Se realizan variu

muebles "muy
baratos,
dueo.
porvtetu:r.que
ofontiif en
5,-6
ausentarse su
esta Imprenta.
Habindose agotado la existencia de
Jabn-borinquen queda suprimida la
venti de este famoso Jabn en la Plaza -del
Mercado por algunos -dias. Al ra
cibo de una nueva remesa que se e-npci a,
se avisar al publico por medio de ests
oolumoas. ,2-8 '"
ALCALDIA MUNICIPAL DE PONCE
-, ?
Al Pblico
Desde el da 15' de los corrientes se
public, por esta alcalda en hojas suel-
fas que se repartieron en esta ciudad y
barrios de la jurisdiccin, anuncindose
ademas en Iob peridicos de la localidad:
y tablas correspondientes, la ornen ge general
neral general co" 138 feoha 6 del actual en que
se dispone la formacin, solioitud.de (
los interesados, del expediente justifi justifi-oitivo
oitivo justifi-oitivo de las prdidas-ocasionadas en'

ftooaf agrcolas por consecuencia del
huracn del 8 de Agosto prximo pasa- tS

do para detorminar quienes oorrespon
de oondonar el pago'de las Contribuoio- ..
nes del presente ano. econmico de 1899
& 1900; y como desde la referida fecha
se vienen adraitiendo.cn la Secretara de

esta aloafda las solioiyides sobro el par particular
ticular particular sin qire se haya sealado trmino ;

para ello, hacindose" necosano "lear
ete requisito para proceder al oumpU-
miento de lo que es la -reterula disposi-
cin superior se ordena, hago notorio
por el .presente que ste so admitirn-

solicitudes d las expresadas, nasta eu
da 15 de Octubre prximo inclusive.-

Ponoe, 29 de Septiembre de 1899. ;

El Alcalde, Gautieb.,
En virtud de acuerdo de este-Ay
tamiento del da seis del actual, se
saca a pblica subasta el material
viejo del Tinglado de la Playa, que
fue destruido por el cicln del da s
del prximo pasado, con arreglo a la
tasacin practicada por el seor Ar
quitecto Municipal, sobrante en el
respectivo expediente en esta aecre aecre-tana
tana aecre-tana y por el trmino de ocho dias,
a contar desde esta misma fecha.
El acto de la subasta tendr lugar
en el despacho de esta Alcalda el da
seis de Octubre prximo a las tres aa
su tardo, lo que se hace pblico para
general conocimiento.
Ponce, Setiembre 29 de 1899. -El
Alcalde, Gautier. 1-3
Encontrndose, desde hace 15 das,
detenidas en el Deposito Municipal do
animales seis cabras conducidas ue 1a
Hacienda Estrella de los seores
Saur, Subir y Co. sin que se haya
presentado su dueo a solicitarlas ; se
seala el termino de tres dias a con contar
tar contar de la fecha del presente para pro proceder
ceder proceder al remate de dichas cabras a
(in de (jubrir los derechos y gastos
correspondientes al mencionado Da Da-psito.
psito. Da-psito. Lo que se hace pblico para gene general
ral general conocimiento y efectos que proce
dan.
Ponce, 28 de Setiembre de 1899. -El
Alcalde, Gautiek. 2-2
F H lexter
' ABOGADO
Ha abierto sus oficinas en San Juan
y se ocupar de toda clase de asun
tos ante la Corte Provisional de los
Estados-Unidos. Tambin conducir
y defender aquellos asuntos profesio profesionales
nales profesionales que sea preciso llevar ante el
Gobierno militar, como tambin ante
cualqOiera de los Departamentos del
Gobierno en Washington. I). C.
Mr. Dexter es apoderado de la Com
' pafia do Ferrocarril de circumvala-
cion.
Se ocupar tambin de la venta de
fincas y aquellos que deseen sus ser
ter. -Callo de Tetuan numero 1 San-
Juan P. R.
Modicidad en los honorarios.
Setiembre 11 de 1899. 10
Y 8 PIES
"Francisca" se
moaco

au.

Fritze, Limdt y C

1
- i.

y i

r. ttiutot 8 rTWiitstca i-n ron! r 4
v,, chira vis a t 9
ir
F !3 f:



7

ti V W tea


V I

f f
L

01

lliv

iiidl-

w

Compaa de Vapw

New-York y tcio.3

icore j i

los puntos

Lmericanoi entre
de Puerto-Rico

- Salida3 de No- ""jck, cada diez dias, tocando como primer
puerto ea San Jua Ponce alternativamente.

Ypor

"Arkadla"
' "Evelyn1'

'.'iae"

"Arkidia"

8allda de'lfew York;
. : ..
gta ir-f
. .,.. 1
id. '3t-:
store". 8 ;

Llegada i Prto.

Bioo

i Sanuan Agosto 17
Ponce, Id. 85
San Jflan Stbre. 6
Ponce U. 20

Balita de Puerto Rico

Ago3to 80
Setiembre 4
Id. 16
Id. 28

"J-

fervicio cpstero

cu Paerto-illco

'kpoj;'fLongfellp"
' "Rsta'vftW ccrf.mas-nificaa comodidades para pasaderos,

despachar de'San Jttaa, cada 5 das va Este y Oeste, alternati-
, 1 .,... 1 !.... A .1 1 Ja l,i Tolo

vamenie, y nacien 10 escaias eu iuuua iu moiu uo ixau
Para'&ejo3 -informos, sus agentes,

''OBflTISTA AUEHJCJIO

. M a m i IT PW 5

La-y !i licr.
de a riulcr.'.

. As se na 'araoterizadu la.exbuber la.exbuber-sru
sru la.exbuber-sru ia dul cahullo aoves y desde lo
-tiempo de banaou. '.

I t

02 C01JC

'4 .Vi..
De 8 11 A; M. i De

3

FERTiOBTH

yr,v

f i... n

M.
1.898

DlleuilHTO
rt Auto n

4

ADMITIDO OrtCUI.WEN i'E tu loi HOSPITALES i, PARIS
MINISTbHIO l)E LAS COLONIAS.

cura: AFJEf.A; CLOEOSIS, OEIILIDIO I

no uuga i EatdmBgo, no .nnegreo loi OientH,
' i no restria nanean
Est niiltUOIItOSO et EHTERIhEHTt IHHIIUBLI

AL rr ...

r ARMADIA

.j L j

v.

nitui'ttt Uo

wastifHWii.

Abril 20 de 1899-
..

Fritzo, Lundt y Ca.

Compagine. Genralo Trasatlntiqua
E VAPORES COR REOS FRANCESES

en -las- E?

Despoito

Valle y Ca

caspa,

conserva y bermos!al calre'lfu, lo Tjace
crecer y le da Uimyp y lustie.
" Cada y cuando sn usa restablece el
color ua'tural del ealll.'
l.imniii 1 ouero' cabelludo do toda

clestruyeiiuo asi uu uo ia

causas pvineiiaies ue la

calvicie.
Mejora la circulacin
en la envoltura cranial

luioide le cada del ca-

bello.

viN V-?-

if smpbbrccida y acuosa
l K'.3 v contiena impurezas,

i tOH la eficacia del Vigor no

lKIJ Debera' seguirse en '.

este waoan tratami--ento
de Zarza iiarri lia
del Dr. Ayer simult simultneamente
neamente simultneamente con el em

pleo y aplicacia del Vigor del Cabello,
por cuyo medio se limpia la sangre, se
portaleoen los nervios y la salud gana

n,

.,v;:, fiUEYO ITINERARIO
Quo rigo doodo Enorp i39a

PRECIOS" DF PASAJES'

rr a n.n r.Tm m n r-

VIAJS DB IDA

FBOHAS

T.nMT AT. ni TTfi TlT.Tl K-F R N Ui A JAUlViJl.

VA1I Mm 1 ;

VIAJS DS REGRESO

Llegada Salida

taint -Fierre.. ...
' Poiate Pitre
Jse-Tdrre
tiint Taomaj....
ruNCHJ
Mayagaz
Siato Domingo...
Jacmel
Po aa rriaoe.....
(C?tfMt)acoiay

30
1?
1?
2
.4"
4
6
7
y

30
30
1?
1?
3
4
S
6
7

Llegada

Port au-Prince..!.

Petit-Goave Ca u
Jr6nne... Idfim. 12
J acmel '. ... 14
Santo-Domingo.. ..I 15
Mayagcz 16
Ponce i7'
tiaint-Th ornas....' 18
Bsse-TerreM..M 19
Poiate -4-Pitre.... i. 20
Saint P.erre 2l
For-de-Ffance... .t ; -9 1

FBOKAS

STida
11
11

14
S
16
i7
18
19
29
21

1 rr

1 .-:

I 1 j : a

1 : v

Ei-Mdlco de I Mai-na.

por todos conceptos.

Preparado or ti
Dr. J. C. Af r y cis.. i"vc". Miki-

.U.A.

iNHMDiuln

DI Pakis
UMBprohl
LA PODIBOSA
fletei de loi

tB0T4ftAL

.Nati

l'6rmul dol Doclor A.H

Cordial Regenerador


DUINA. COCA. KOLA. FOSFATO B CAL,

M 1 T

Paa(a y Jarabe

d.Nafd.

DELANGRFNIER
f Ami

53, Ra Vivienne

Ttnt ftt toda
lai FARMAOlAa.

neUriidM
KflH, Inluu

Broorjnllu
Ooooeiachi

Irrirw ionw

ul tilo

i .tu

Parece quo al Creador ha ordoa-i
fmfisde is k el fluido vital
sustancia t- 5 prHf-iosa en H
nombre, v na pnllua Knf :.
AI nraduolra ainmora resultad'

- mucai Domtjfts naa muarm uo emvi iuj iuj-ada
ada iuj-ada nrrlentaa, tu oomo el ooracii,
dol blando, de lu t am, "m iurJailos pul-.
' Bvormi'tS. efl,, poi''iii'"r permit. 10 su vli'
Mid sstai-se, exonibudiise al ser liou.-s
1 vi-ihKS e estas eufentKiit! s, cuando ni
vHv.tiSoaJitAtle nuestras medtyin, t.oiiiM)i ,L
r.i.woo, lmhr!uninpedldoiw''u. UlnuK-J
fX irl.uRa. asi preservando la titti.ul P'lrt'
,JibI irU.iLBiiUesdeespelii -lasenfer-
rae-. -, .s. .v
Muiint hombrea ban Anura'io '.uta, pero
seiruraaieate, A un ettud oo .lnn.'rK'ia In In-.
. In-. oui-able A oauea de eatae ptirdiiis, m sab
' la verdadera oausa del mal. ..r
i Son Estos 8u5 Sntomas?
' Predtleooliln a! oauismo. emlsloni deila
6 4a nootae darratats) al estar en pieaomva lo "'
f -unaparaoBa4lfXopueatoal anb-cteiier ;
. lm lasulvas; Kraoos, cont.ratwious
njusoulo8(qiieinpreonrson-s de liv i -T
siai; pensamiento y sueiius voluptunsun. .r
f ooaolone. teudenolaa & dormitar O donulft
aeBsanliin de enibrute:lniliHo, nei-duJa lis
toiuoiikI, falta de enei n Inm ni., 'id Ju
conoentrar las Ideas, dol- k j i uu V
; en los msoulos, seusaoiOn dt tristeai r f. i
desaliento lnciuletud, (aiui d iw-iuoria. iu l'
clJin, melantola.oansaooioiKpusdu'imil-
quler esfuerzo peimeo, uiuuclms UotaiAtt
ante la vista, debilidad despus del soto o d-J -A
utta pArdtoa Involuntaria; derrine al tutcoi;
.aguarnos en rasilla, ruido snoiao ta lo-
oloot, tlmlde, manos y pos peanjooos y trios
tercor da algn peligro Inminente Ucmuo. W
4 infortunio, impotencia parcml 6 total. Ku'.
- rama prematuro d tardo, prdida 4 dlsin -m
ctlon de lo deseos, deoalmlentode la
; lida4,6rifanosoaldosyaeWle.dl)epsta. 'k'-.
ato. Algunos da esos sintonas son ku
telas naturales para un hombre une do
teouperar sus enervadas foerias vitales. O
vend-A 4 ser presa de alguna futa! euor euor-En
En euor-En edad.
" Nosotros solicitamos de todos nuo sufre? rj
fle aJKuno dlos sntomas encima en.imu en.imu-radosT
radosT en.imu-radosT QVB QBSEHrjlt nlc.v vacif
, AVISO, comunicndose oon uueucnscuia
1 paASa de medios especialistas que tan U-mi- ...
' fio veinte afros de eipei-teuta. (i-uuhmo i.-i-;
(ennedadea de los nervios y del unten, t -xual,y
qulenef pueden aarautiiar 'w o
, raown radical y permanente. -.
Envlanosunarelaelncoiuiiiots desu.uai'i -indonos
todo su nombre y dti eueiod, e mJ,
1 ooupaol6n,slesoa.iado fi soltero, cuil-s IJ
los sntoma nombrador o-le ban mo.r." mo.r."-tado
tado mo.r."-tado 4 Ud., y si Ud. ha ustulo uluuti
miento para gonorrea, eatcoclie, silln o 4 4-una
una 4-una otia enfermedad venrea. Na; iu
junta de mdicos diagnosticara eaavxuid y
cuidadosamente su caso (gratis'. liitijr,u.iii
4 d. de lo que le ouoita uu trauiuie to di
, 80 das, en el que se efectuara un euruoi jrx
radical, y Se le restablecer A Ud. su comple completa
ta completa salud y volver Ud. 4 ser uu pmuro vi vigoroso.
goroso. vigoroso. 81 Ud. nos remite t-i en bulles o-i
au pas, oomo garanta de bucoa (6, le .v-v
rmos enseguida las medicinas ie.iuorr.us.
por correo registrado, tau pronto como ohb.4-
Ira junta de mdico naya decido vi connivo-
to tratamiento 4 qua Ud. deb someuj.Ma.
COMPAHIA EBFE0IA1I8TA del ROETil,-"
9 Broadway,
Vtw Tork, X V 4 A,

Tarjetas al minuto

los latidos del I

eQralon, activa ci irauajo ue iu iiigesuun.
3 II h,l,ra rlnl.illl.nln cara rlp l fllfiiza. VOOrT lalUO.

El hombre que g;ista mucha actividad, la sostiene con el
' n.A miTiilnr .Ir. vste r.orrlial eficaz en todos los casos, I

emiimrtemente digestiTO y lortilioante y de gusto

BgtSUUUlC 1U III1&1IIO IfUC Ull HI.WI UB (ivanv,

tSwJiW GlNiML : 18, Rus dol Arlt.en UVALIOIS-PERHET, PARI

EN TODAS LAS rABJIACIAS.-

r.'.'--'
v e. 1

WSMiiFiffliiaE

1

t r i l

Elvapi'iii

de la Mala Rel Inglesa. Londres. Este

msSpI

'v 0L)iX0NEj-A su llegada Fort de Franca el da S2, tiene conexin oon los

ooloaUl Ue jrt di-Fraooe a Oayunae; el 89, Tlspsra de sa salida, con otro twsatJntlco "".'-.'Frr4 mca n ftf, nnm-fcrt nroaAiianta da MavaSlOZ, 61 ift-

KVJT' MgM3oelfVot badode Jaio. dOU las 6 de ta,maana saliendo las 8

THASBu IDO i -Adsm s de loa nnartJJ oltados en eate Itinerario se exalden pasaiej,' I rtara Saint Thoraa,

con ttMtKMii jet ds-Fraaoe el 23, pj Sint L .b, T;laidad, Dmerara. Barlnao, ;it5w sarvinln iVAWf ltfnn raorilardad or la compaa pa-

ceiooA, (UAtaiatkA) y i salla; can teMooromSAintjfhadiajei 19, Bat4HtrjcadattatO ebad.s,8.-pne8t' nlay convenientes comvinacio-
T&W9'rijM 1 Oirtagaaa SadanlUa tMaao de Fjrt da Franae "el di 30.-fnfta ai'a '03 8ore3 vialeros. estando en Caexi5n CO diferentes 11-

uia-j UJaoania na es resjansahla de la ta ta Q8 exiotltarl en l&a eaneiionua. -. r.:. 7

IjOI pasajes para CArcelona solo se expiden de Io. de Noviembre a 80 de Abril.-
CONDICIONES Y CONCESIONES

OJNOJIMISi TOS-a! )' iabaa se; preaeatados en la Ageneia anticipadamente )

cjn la nrau nua'na.'iti dl i irciJor. Los qr.e tuviesen sello en lagar de ttrma, no.
BrQ aimtidjj. La jtdi qu pjiea di 83 raacos podran ser pagaderos aqu ea sn
daicmo, etJipta'jalo loa corrj)p)a liaataa a efectos propensos a deteriorarse, que sorau

. o joraai ea jt; diaiial tifia icea con eltos couooiraieato aoarte.

. PASUfij i loi.ijrcs ni de ser aatuf echo en tt ancos, sn eqalTa'.ente en moneda
oorne iu, ai uoioij aj nasjsta plazi sobre Pars, el da del embarque. Los pasajeros
qua ao eitarua praiata al m janato di la satla, perdsran la mitad del pasaje. Los

paiajei tomtloi a oordo tieaaa ua rasara; t de 0 por 100.

PASAJi Di IDA Y vaaf A-?ari los Viajes "intercolonialei" se-expiden pa

ajas oj imira, vaidj4 pir cre mjiss o ja ona rebaja da 15 oor 100 v Dar los "trasat-

- lamios," VaiIoi por ua aj, oa US po; 100 de reoaja. Lia billetes da retorno por la

. iiasj iMiatiaautia poacaa ser prorrogiloj, amas ae espirar el plazo, por seis meses mas,

( lujaiauiB ia uayjmoioa ua u raaya uui ae ra y vusica.
ito el 04.m di quj uu pjjaro n paliis utlilaar el bllleta'da retorno, le ser de-

vajlti ta didfeaaia eatra ei pceno orJiaino do Ua j el total pagilo por ida y Tuelts;

, Biejj,).e ms uj uauiija ja rjjijHa) OAiiKota, ea cayo puo. soiaooteaira la mitaa

oaiAditaraanacitilv

UlLLUiriiDiFAllLtAiciinJj ua noij di 15 por 1)0 lai Caniliai qae

o)oiji.jj jtico pitj3i eitiDi i jiaift, ujim loi aruu. Ifiita raoiU no as api!

49iea u psiijai di ti y vjjid. p.jj.oi) oinja pi: loi o:Ulii ei di 5))tcu)i.
KtSi-liH aioj mjaorai di trei ads saci alat.lu gfttH; ii 3 a ouaoli-

i a ao caa.i.iiji, p.ru u ooA.-ctpi'U; di S oimiiiin t aocouiUlH, la
luitii, y a 1 ea juh, pmja eit.j Utuii ai da ua tima mis Ja ai alo

Ui jo j: aj d ni, a j.o ai j aja ata ttlj "4'.n.

. ot40ic,a.JJii- da jjiaalioupui)ici aufiajiioli la 13) i loto H aliASbiooi.

a wiuiuj qn ttigaaa 013010 piaija.... 75iien10U. aia.
Y a loa qa paaaa ia eaaaa parsa ...... .40 nlim i 5 Id. idaa.

Loa eiajdauad staa cooi-adas a ra'.u aa i fraoaoi ella f.'aijia 1 10 kilos i

caauos ai pie eaoieo. tcaaaicla p)r tircojarni ei da 3J ki.oi y 7 raipeielvaauate
.1 ji ir 1 rii u T i i jt ..

B,jiAiaawwj i, wjiujiu.a ueua eaiaoiaoiai nal raaija ea lo pcjioi as pi

. para ios luooiuinosaalaaiarao Kapattoi y sai im.liai, pus Biraaiaaa, eooij sigaa

uo -i J paaeta-,-. ua oaa paietai -a', aa 1., 4J5 paietia.'

SEUU ayo-LA oraoaaia aaegua, loa ttMO emoarcalos en sus vapo.-ei, a preSiOa

raoaiwM.
ra mis a! ;iass dtigliie a los Agaa188 ea esta plaza,
MAYOL HERMANOS & Co.
" Agosto 15 de 1899.

nsa's Vis la miama comraa on senaradamente recorren todas las

ka fl'arloTaito v condacii. al 8nr da Amrica y al Norte

v- r .- ,. i-r v .- TT T

Loa.vaporea de esta, compama toman carga para navre, uov

irea, 4J.amDurgo, tremen y -ii.oiieraam f :
' BrVrin4i'Dl'lira DRIk C TMffSAS

' Enclase itt i'! & 1-52 y en 3 -.8.5
. i,-- fV.V- 5 ..
..Para informeaealgeaaral dirigirre los agentes,
? '-it a.: I.'f elici, 'Costa y Ca.
Ponce. Diciembre 15 de 1898.

ate

Gas no

Este establedmient, situlo en call

Mayor, bajos de Osino de Ponce, ha pa3ad 6 r

i ser propiedai del que' smsriba, f
, Las persona de giib, eiDivCiri a to-
las horas,liasta hs 12 de la no abe,

Comidas, 1
cena4,
caf9

chocolate) v
helado 3
ytod. ca 4e de refrescas y licores finoa, as .co .como
mo .como dulces, frutas, etc. V
Los aparadores estn provistos de de exe
lentes artculos de todas clases, entre ellos con
tervas alimenti Jas, Servicio esmerad 3.
Ponce, Octubre 7 de 1898.
2Nrbre) Arturo de oLaUongrais.
Detall, Atocha 8V
Ponoe, Noviembre a, da I898. 1
Variedad de Tarj el a"

"- l-

r. 5

39 vniMIotccrtdeLA PEW0CH1CL
i- sa. fm ...
Os noii qns'el pobre de Coaraiao Hl& en ona

de Miiioacr

Los mntarea de la bella A'auey

33

Obi nc, sirC I
Pues a dade je

. S

iuona

i IpOps
iilC til

iic

rv
4

Ti i i TW"". T

-'til J

LO

'ITs

r2-

.0

1 vi c if a

a',e tistau.cciiionc

ta tasa t;a cka d ir&bajoi jpara la 4brics:B
aJu.'i'j inaa compiicaitt taia i m s-snev"

le hin llevado?

No lo sf.

--Col no saboUf .. ..
' L dama desooooida eDvi a basoar enaertuidi
tina litera, y e fa oon sa herido, la sirvienta y Nos.
Pero Noe ha debido daoiroa.,..
No he fleto a N e.
(Y no tenis mas notioiai ds ese pobre Coaras sel
Ninguna. :"
Sabis, amigo Pibrao, que yo soy dooo senti sentimental,
mental, sentimental, haba cobrado feoto a Coarassel Tango ganas
da basoar a su matador y enviarle a que le decapiten J
en la pl.ai da la Greve.
Cuando V ueitra Mjtd honra a tijjna' perso persona
na persona oon iu amistad, joo e inda en pfqrfiaoeil
- K-' b t .! lay de evMe'.Si aqu, dijo el rey, ea
qae no t : r .-- lI-ccI vo de este coaibate,
'T .' i r M iloat.arlt..

V ci -o que es esa misma dama desconoci

da la que.... Voto a briosl exalam el rey intermit intermit-picsiage,
picsiage, intermit-picsiage, isa ocurre ana idea extraa, amigo Pibraol
Este mit al rey y replic; jQi idea, stfioif
Creo qua adivioo quiea es esa mnj-ir, Pibrao con continu
tinu continu mirando al rey con la mayor candidti. SI, dijo

rnaii

C&r'c 1 esl-

A-i-- fi t.

l:.:rn t
: y estru

e.tu a Vi-" :.

' c'ia da mn
Ci d wmo, g'j!ii
i: Surtido geaer
ras ingle a, tv

rf rilo t'r

- Vu...-s
J i:r.:i?.
Im e Cv.it---

,1X.

-d la ccicci?

4;ii4 y rrrci para ei oouMuwtui
11 y de i? Jera b un secas.
.! ta n-J-ra da j-iebip'-n da 1

do irt, ct

ae enco:
Ua M
girad

y cu
ti '.

h

I-''
i rev

1 1 -i

3.-. i
r-ftt r

13, ro tiene oaaa
( v.
O I .a-

io iBcedr q"9 n-
al erubaadar da

T el duque, qua hasta entoaoes ae haba mostrado
irnioo, se cubri el rostro oou ambas manos y dos l lgrimas
grimas lgrimas ardientes suroaroo sus mejillas. Dios ruiol mur murmur,
mur, murmur, cmo le amal
4
Pocos minutos antas, Noe y Miguita se lapsibao
faera de la taberna, mientras que el duaua de Guisa
desapareca ea las tinieblas. Guiado por las indicacio indicaciones
nes indicaciones del dnqtte Noe lleg al farol, y ae precipit soVe
el ouerpo de Enrique, que respiraba todava, aunque
brotaba de sa petho na raadal de sangr y estaba des mayado.
Noe te cogi en brazos y M guita ll'g oo oo-rriendo
rriendo oo-rriendo detris de 6L Ayiame, Miguita, aynismet
Dios miol murmur afligido Noe, y mir en torno suyo
como buscando a la platera, que no estaba. Sira amaba
a Earique, dominada por la emocin, cay desfallecida
sobre ano de los bancos. No y Miguita levantaros
entre los do del suelo a Enrique desmayado y lo lleva llevaron
ron llevaron ala taberna. Malicn, qae despert oon & ruido
j levantndose a "toda prisa, bajaba medio veiuJo ea
el momento mismo en qae Noe y Miguita volvan oca
sa triste carga. -"
Truenos y rsyos! exclam el tabernero, JT" h&a
matado a mi principe!
No, respondi Noe, no ha muerto, afta respira,
Mirad, ya vuelve a abrir lo ojos.
Eoriqne ntreab',0 tos rjoi moribunJc .! .- 1
derredor osa mirada atnita, Malicas al .a c i't"
por cokhone, y ppr ona csaia donJo cof i
rnoip, mientra qtsa Noe soltaba los l x; 1 dl t
leto, rascaba ta csn'ua y tondeab sa t- q-- t

aneoimitnto. laticu, oa Labia t

1 yi' ''ii S' i"f-t c
. la l -- 1 r a r.

sa d
t.-r
n'ii

1 Ks rirl-

3

i
t
S

vr. ea t si ;

ra Kr4i)y
,; to Jai clit
onr-isto sn r
, sceta da V-
ido de err
r-eHa,
srSer.
l
-4 i. t
51 I
ra
eriuica



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E4ZN2DTXL_EUTVZZ INGEST_TIME 2017-05-19T17:35:47Z PACKAGE AA00052874_02743
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES