Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
.v,W, l?, ,,k1V.vW'lJi, i) t.'..;jjj; i y,-.i pu i
ll ol Vl,,.lie S, ,,,, J,.,' (:l-fJ U ;( A JIW

,jtbelJ fiiiil rl ioa ct enp"7."l
ni HS ,tnisJI el sb allao el oh cihoov
- .oJi.
- eJHf vom attitcaiaviia sol naJusk-i
'M Kifliin Olil'ili !! Ul-li y
Stfr'ytLrr-,i-ilT.--.rt-r'-i'.w.ivJ.
ta 801 8 flluillil 7 -:O":r')!i so r, (ih "t'luo- m,
33 2T 18 9 O
Ol,)3 0(111
su vDirectop
Administrador; Edolmiro J.' Lesper
C'lfl IJ37 OS

lUtttttob II IOII ,fcU 1 ijiJliU l"J'JS'Ul! IH IK.'Jlf I. !J)illUI!0! i 1 ll Trr 7- i, i... i: ;i i ..

,wtt Mt BffxMuwi. abiiji s'-p Y'Mi s.-i-J n.i,d! wmf" .w:-.w.i--wtiir t ohwb ai seeonu cas iiiauer. ; i

ii ;iiH" ni 'i "hhhio u .H!iri: i i.'-' ni'..."" f o')nr"!in i .inniji""! i. m

tj'ivy rui &Ii siusain;)iiv :h.'; ,t,iucl a'ui.i ,.oivudu oi'jueiisv EJrtnj

Bft -,tt''rtboii;:I'J KWdif d'st'.'1 "IU s'1U
Y riItt'htiijn''nMiMfaiMi(r!fliit:fM'fiHii Alrtitk. Ohilrf. i'i T

l

tu eranoiaoo y en' wao ioK Bisiaaos ae oeste; m

fi X Hst 6ttada'eti''MBjt,''Centr(i j1Suif:jA.trloa, OhiW, Pi, Rpslili- MbV.

W M Argentina Jireal iortnBW"ri;ii6Bdr.l,,""'i' tj j.i.v!i!.-i ..vifuin: .n

' tfctyrgmideji y maraviltosoe' tratamiento -do' MASAGH; cm. : M!if:'!wi !J

1!
y

B ')'"lf Stlfuf Qll il.Jo!) ,ni..ili''ljl.,,,.,;, H.

I I ... .. I. I 1 !M t .1 cr

qn cara, ios1 envenenamieotog e mpnrpzss aa i' singra ouieooionea &
ael: oerebrLj'prdda'drine'Tipra,' reataarai el'babn .oJor.bnB pettonM
curan enfermedaddi del voTaaoni reamas' inf lamaoione de la rddillaa 6 1 fes

O jd8l(..eurpoiatKOi eufdrmdidea del t hgado; llneomni) jDarrea iC.!
M waiDiaoter o eu&rent& y !Oab.o-hoa Kitt'alasc.KoroBla, -Effl'!5S6
Hj BxedadeS; del pvtUftffoi loa ri ine'de majerda oa Orvioa-, Iaipo-
g t?oiaafili,e,fertaeddeadfl(Ja piel, dolor en loa piuseo,! y baeaaa,
S3S Ralpitajip.ea' djOQrapenfemaieseareUa,;di.apepaia)badioQdez pp
SI l bopaiparliaia patiefili4aaiiwnqa,itii8 hidrpReiapBrdl4,d)l.abeJq;0

gpiaers,,iataqjeua y, eoieinew?ea (aa.jia.eap.taa Li.jrwi ,jk iai(1,)oafleT?.g,;

2 M. B"P9mendipapJoi.ijoyenea flo ,pBij.nla, eaperapzf pae pueden ( ffi

Q No. aQipU'duraiaoi ''.J",;, V ,.
cm Loa ii reDatadoi uidioa euroDsoa rebomiendin estos Iratamitptos ''

CS rniaiga .par''enfejjeji Oron'ipar' ".,'' ',' : ''''.'ra
S "ilj; djrileydd lafortap JaV'ifoif, aftb'nab eid, f
04 iiadoibab!end i''8aj antea d 'Uabiialo4',pp"M'vertuaam'do'a.'',''i''1 $

PARA LAS 3SrN0ISY; SltlHiU l A.S', '"f O
(n( ''Temo 'btt bji e8pB0ifio''pira'1 j hidar ''d'oaripkrir ia;,cafa li tra
SS rrugVa'y 'tupjinsVlviodo o' -bitija '''et oir tarl, 'iaoieod
'kpireer inka' joVen' a Ji'prsbi'ob doa 'pro'dtBt'iitB de" ''inkaag.'"
S3f 'JWiida 'M ,bnvnre ''-i!":''u! i;!,"ii ,r:i "-' .-iV "-u.tt .gg
W riHsd'la' Vi'la tew 831-- !os'iA ',!',!- ."'"i"- vil : !0
Q Yo sfcBor Bkgir;'!B;n'1 ''A'lib'deld'sdfiifaf SpleysiFraltifatka Op.!
Poabe, Patu fi Po deo aP'qaB ytfWtiPi euif ir bbi'Rj'ainaiino durauta 19 S
O .noj'babieadd g tlo wn de pjioj y isiud) Uitiraatej.eiaiiJjajda .Rtu:-hfrt
aia.peder.uutw.mpi 'riri) ,'i:.i;!im t'iii.i.-jii -'r! ni:;;i ( i f"5
22 ii.pnanp 0 Prpt9,or.fHjt,y ni, .vravilloa .tr.iUipl.ajta Djspus desT
3 un stasua ae trat'irma,. 4 m j .cur; midiept) pgnpot tiiutj sit, eaebo de bu e s
W alo :0 de tratitmB. '. Kite FcuHor'vlte eft l Call Villa' nii ne:o 23 y ettoy Vfl
Milesso'reoomndir ihtainig iy a tos eaifehaoj' ii';pawn necesitad bb &
83 jetvieioa' ti tOr.n mi-.l oof. :lai. .tla-n. ..iiii;; ij.,..1;ii:j H:,t(,-Jtm
k ..ii'ii. i. i :.-.: u;-r !!( '-v.' it'i f. :-r.!. ,f .i i t v
m Valeatlna. Peqanball vllsjdo en la oJl 4 Ia Of te'a, deparo qas. esta- w2
22 0 Btwaa A4.oi8esK1lBjaado ; gMtMaBSueA?'1! Jj1 P3r ttntfco 3
SDjctgres, ain aei, cutai y nfilaialempre. .&!$
Srt HtqoemU mlg mrawn8ejaraid9aft,r loa1;ratajii:eJt03 miravlllosos
S3del?rjorleir(leviTeaaClidd la : VliiV naiero 23. Nj p da- comer, S
SSarflormir, e8taiaae8qaetetd;ybaliJhicAVsj';iJ,'Ji:'' Mnol .i.l-.U-. .vuik 9
3 i-J ite "tijaut in truco y m cuc tu iet das. Po esto yp ftf mo y lo reoo-

P2- nMf):r((Mr

M9-: ... 7 fatonfn lid;

PV'Wffi:yiT.liiA OKO t'Hrl S f'f-J-T'waSE. -Mate nales y de MdgM.! Tristeza, -Si
SVmAtrA5bl,t,iStVr;co memoria. Incapacidad para

i'f!j!tS(!te tWteWWfiEXAt 1i)otcticiaKria!sde la juventud.. Veje

Efc dalo. Un solo frasco bi oara sentir ororen. ,1 ""' "'"-" "-".r nn Bciuirasl para sentir alivio y atestar al paciente con- "3.11

P2.dente.meMa.. V Jitt UkiM T f OSn'Dl A t; basta otilwier la curcin WrpiCtil.' -':

i k.. .xn prmne fin wt '.nr.w a ir.Tflrrnnr

O f ir.yjrftliMsiemrnciTi'i Bsicl limtKW'iaibiuaiiir.

EL nrn...k!. U....l .. ...I An:

.s Siempre hace bien. Su efecto fifticatti Vs mi;iej

S3:rrx ifv f .TJ rT"' I" T

:C1 kSJJHttAUHR

:fci osimidfl IXEICI,1NW lerfcA

2CT mal d estniage)quir8is(a cae jrai) -svbcjciiu. f

1 ''i

i li- i 7 .-vtf.SilM ,--21 ;i,

oh .;..ouil ll -lil dlis l'a dispepsia ustomaeiil intestinal fiatulcnla. 3ti i

Ifli (if'rti( p-rM4 irrajrio y aaiJisfp.i'so f ir.chazn a! estmago despus -SU ''

"'.tJJl.cc

1 I

't &V)j''.3..y- ,d j'-'.irc,s iliyDStipTiiilynliij y"pe'iiosa9iso:Veoci pesadez1 r!' ).
ie;::inanei .i -.iniilvs w.ijes-iied-'rtgiis-m;u:cMiTl(iTSl .UlA imple ydh.la Slo ..

- r j ,.uvv t;i

,:o' .!K llcaiii o tiicll-'i it::ie; 'Diam'ta faldas de mal olor!1' bijrrea!iI;S,1
de Us i.'.iieiu l' .,;ieeeiosas. Tody.4btpipB digestivo cede effwuwiebu .cqn iecte SM
. .!i;-riT Pf.ni,..'i .. ....... .. rf

.,.! "y.T i!lt- III' .!j.Vl':

" i YoV.nn muthjgh i sljtii qae ata mi) fl n.i atedj d ati enfermedad M
JW (bier'j'add ti nimoct)' pef u va.g4i;i ju' 1'jup.tjleV paro anclare que x f"3

I

23 i'-'-Kiky"wmptMnutwva!JN.''- i h J?

in tilt "-ij) y lndui'J ,,;.iti ,iiJdf'.i (iilil.-! i 'i ijL

3

S

M iinm.ii can lu Didufarin. uulduxaruj v ttjiii'tv EjtiUj u dbil aim n lunun mi- Cf 5

Jgmaudiry i(.uaer.inwnigooio8.r,. f r ....,:,,,, i, ,,. 5
tti Me dinju i t'ofsBur pid.e djle gas aerylcloa y uaado su tthtjmlen- o-i
22 t me'curt en db'tl8a.;:ii: ,.,fi "j .!":UA ."ti -1 M
2 Eato declaro a mh amigos y & loa efeitnos. Mim-hti) Mi ,.n..'r tlt
Srt'f'Yo lreeomlendoooBKboBibimoy caballero en na tratamientos. .i
2S .c.n Xd firmo ente ea8uVir y deaeo que tt lo publiquen en laa g-.ojtis de eaU S-
83 gla,,i 0116,4 ljViiJ nnmeraiO,:, ;.;;j 1 '' iS- """" -i-'- T

lA ib mutitfJa i ,iJi!iii J.nt.!tiit
&1U-7 fc'ji""!-:; i :.f h-f.'-alw mi ,mi!:

M;:.:iiift)iA1MJi't'

l.illOilUlliV

"H". rfcl 't'TPPl&tM IPNTrt" r bnNirn '.' .c'K',l?.i?0' i"''''""'. doctolc'imr tm notables rtltadtmen'l' '.'

I i 1 i"-'w'w i,x-v. ': i-",n. icuiiiit;Tt. r.LiimiKiicnutj imflc lian lr:n)asa(1o .Itvlofi lo fle.n-ill -w' ir
I .' esOPCllieOS N,l irritan 2,. i,ln. I J Vl rr l.'tj i 11,11 iti r, r r I 4

fiWi ., I:S2'v v. y!) f A Nlll' rtel ;i : y en las penonns que hacen vida sedentaria recluida. -553

- i mro et iMrreiiimicnro de as seoras v iiWci. rlhll k.,.,,. r.s SI -i

ti;

iaATII)flSI

las ni

furor el MbtrtMmimtto de las seoras v vm' dbil v mmm'mh vi ".

?""7 w" i.'"" eanuus iiaeicuuo ue.saparecer i.is jaquecas y nerviosidad -irritable
producidas or l mismo. Tan nrnnto niin,-n.i Pi ,.ii.. .; r,r..;.'

b- naturaldiaria tan necesaria pira goear de salud completa. Mejora el Ap,iii0
SW f !SS!2? .haccj eesiir la Dispepsia. originada iKir.d'EstreSiraienMj ;

.j ai il ni un jii.wi v.. ir i. s....... i i.- ... i ... .jr:

,-r uuiji. junava ivuiuiicui new ivra msimiiii causaao por w anemia, atmcdaejelieral i nutricin

. x rii'teelnoa.

Curan el tMre.Mmirnto por falta de tono fuerza en los intestinos y pereta

a i i, j"uu'aB uc 'U: "".naos u ueueieneia oe DIMS por torpeza cojltstlun v
del Hgado con digestin tarda incompleta, con cases,' drupto, acudas t 2
amargor en la boca. f ',
Curon el Estreimiento de las personas que padecen dispepsia crnica C2
: ataaues de biliS. tonitirandnunmlar7:initr 1 Hi,r.uln

Curan el Estreimiento de las personas que sufren Hemorroides con seque- CSa
v dad, dolores. flatulencia y snfre. -m.1

vnrun vaqueta producula por estreimiento.

fea- NCTo'ftEM'EBlOdUefkcii'lo's.'demis' conoci-

' i:i doBy uaaoDsitiLa ildiak &u ograpobicin vegetal

, permite tomado por mueno tiempo si o peligro
nlguno 8u us diario e ffaraattdkle perfecta salud,,

i electo espronto, sorprendente y seguro, produ-
! ripnHrt nrnornciin n3tnr.-il Alaria cin i'.licio m Ha

lores; Su aceitr esitsn suave oue ouede ser otnado

''r 1 ejutr po" os pacientes de Hemorroides. ''

mi xa w foi

A"! I

if 1

I I

rr.pafite'fars'ierue de ssaf sobre U idr

1 31'IM i l--ir:i H(1!

UUN-LA COMPAIA 1 AUTORIZADA POR ESTE

Vi

S i-t:mtm onta t"i.re1:l!o atabl
fllmientr) qdTpri'co en S in Ormin don J-o-fl)(!

fri uu U i li o VinnfJ." tr t y-T
gnt.
4 1 i 27 db 18 19 3 m. 't 1

4 NUM. 2.326

LfV DEMOCRACIA

ao'IH X Kif' f7t4ttfl'l 'A PJjafeBiWtAf.-!)8TI!ACM)N:NBRV!0SA, producida por tose,! ai--.','-!
9ES3" Pifc'IWJ' ?,y I' O 8M iiJit;Jr,1?,'f -V i" de trabajos .tcleetuales y sufrimientos morales.
,kKS-.:.tt 3?;t M id V vs d .' 1 pMM 'Tt A' 'rfcs'eos: Estantes de Wl!pet sueno tovtfl-.iSt ( i l
I!SX lU 7A sPH'?C r-'wl Uri!:lirwtliBiem.aB-i:scaymenal. '.. 3
" fc&t'iAoirei)ift,l-.OB pus.a.ii ASEMiAic.aiM.n.i,wh.raM,-ii -.a '. 1 :

.1 ....-..uuuii.viijuuiumw, i cs iiihei 1 1 'd r lacitMl el curazt in. szi

-- i t' ; .'i fLw.iuuu cHirrai. -onenuai: tn; n:aimipntf or ick tmK o s?

bllddV.tfl M. ..V;. T," I.""'"

" I F O 1 (i S D K P U C i- O
EN P- N K

. .. $ 0 75
1 50
i 81
8 00
5 ai.tavo

M .... ..
l nt t o
b ip tr-- ..
f0..:
i U;: idtiiri iMi

EN t 181.
T fri tk : 2 50
aTf ti .i 4 so
ABo ... .. 51)
j IJn" ii .vp Btiuito R: cpntwoi.. i
. i. i. EN EL EXrER'OU. i
fi 5f!tr fi 50
as- rico 1 ; 1

1,1

I

f

I

Frmala del A.-C, Ex-Mudlc de la Harina,

Cordial Regenerador

KO COCA QUIHA
CtiCERQ.FOSFi.TOS

i Tonici loa itulmones. reiul jrlza los latidos fiel i

cor.uon, activa el uanajo ae u oiouoa.

til hombre demlttaclo saca de el luerat.

rigor y salad. El hambre que gasta mucha I
artivid.td. la sostieue con el uso rugul.ir de este I

coridl, ini.12 ir todos los casos, ominciiteineiiie I

digestivo,)' fortinoante, y do gusto grs-

uauio ni iiitaiuu ,uc un iiiui lie jiubiic.

rrepo3loG?n':l8,R.ii(sArls,Levallols.Prrel. PARIS I

EN TODAS LAS FAnMACIAS.

s:l A t'fRij'.:lti

L898

1876.) 48,210

: j 2.327,

2.327,913

' t'MU

$ 5GM1
8,231,911

"$ 1.06;350
i 49.693,605

i:

i) iid
" 1 v-i, i; ;

i: (Jr.flij.vi i V'w"4 ir-1 ,W't:r:i-l srirTV! Ti f f fi,,i .... I., i ,; .. ,.

'.'l'.'ILil''' (.1' ;, ,' l

. jJL jU-.IJS

'..li

e i ii :j r.i'Tii.-iti

puj il'-n

tmi i.)

E. 'pipgio tjs'regiAd por l 'sistema ilhbriciio:' riendo 'igtl :en toJo con
ceptp 1 que se" bbserVa' n Ts ihejre' otilefetbs dti' los Estados 0nidos;a;uj
A los ostudiantos s'q los 'prepara" bou viijenteinmite nai'aqiW pUHtlan ngre
sar nalquira Oniv'i'sitlad mencan, tiolegio de Medicina w.:
tii eiperiiiieritad' jtrol'sdi1 dd Espaol! con titulo elemental, 'tiene a .su
carago las' clases en tsti'llano. ; ''' v' ..h,-a.a .,-h:iutv: ve-

".

;H'i '.,r,

KErJEItKXIA?i ,)KS- COLEGIO

VH wi haVUW K'KOr'l'.'.'J

Seor don Autonio Mayoral

i FTAlsina,

fli

" Pedro Vidal.

Seor don George Serralles.

" lises Garca.

Seor don Rafael Schuck, &. "j

? irriAfir!n-AP"5rr!!fAFi fin I Pslc l ;

;fi -- l
irf GIRLS AND CHILDREN
j POfiCE, PORTO RICO -r-
ailame de Compigny desea informar los seuores padres que el
idiomn!0l Cole?i paPtv.,seiwj4ta"S 114444,08 el ingls, a aiitmicjJa
geogai la liisto'rilLy hs isignaturas ensean en 4iaJio idiqiaa.. f Jf
H3asede lrncs se talla baj ladireccin de-lisieuWeeolii-pignTj-Tfofesor
de la Universidad en los EE. UU. por espacio de 23 aos.
;?ora de Couiigny esta ayudada en sus tareas por una experi
meiiJii'profesora da epaol. Ella se complace en informar loe seores
padrsntb familia que las nias no reciben solamente una instruccin fifift
pletaiO que- ella so ocupa muy especialmente en enseares Imenaj-tna-peraa
y fiiodo de conducirse en Sociedad.

f) Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y jpr jpr-tytos
tytos jpr-tytos ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades un ira ira-hajado
hajado ira-hajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

,KVH''A l.'ii

U'lbd.'.t '.l'ijli.U I i -- iTTT

1 1' garanta del Gobierno del Canad, eon npeoeln en todas iva operaelonet
i 2 La emlaln de f sa lnteriua entregada al tolloltante tan pronto afect. 1 i

r pago, ftuedndoaegnido Interin llega la definitiva,
s La emisin de i'l'jtaa ain restriccin da ningn gnero, respecto i
jiAj OCUi-Acioi,, yiAJsa, pesaios, EavotucloNs, eusauAS,
Mo el BIUCID10 por el primer ano de asegurado. Por lo onal no eoarta iaa aaeione
'dtaraa d 'aa gvirwok, BAGANDO U'JJO SINIESTRO, CALliA BSA LA
vAUBA. f -:.,v.H.': ,'.. -ni -! "m. -..,,.
V! Bu' bnttatp'e bm bren y aenelllo que no da lagar i dnda, fiando a lngo
alar Txento da 'frasea ambiguaa. !'"' '''';-! "i' ''' :!.
6V. Cambia eaiJnler lan i filxa por otra da distinta olaae, alepre que al k
niea y aolislta 1 aaegurado. ., ; ; -..:' :..,;;. :,.s-i ,..
,. I i' yo ana FPUus pacifican el pago del monto asogurado, asi oomo el da ane
sumloa, M 1L fAl DOHJJi ilftCTUiH EL SGUiiO, siempre que el aaegn aaegn-aio
aio aaegn-aio no Tarie da reaJbnla Hin enrabio toda laa damas Compaas f boutadaea a a-o
o a-o in po pagoa en al Pa doud llenen sua Ofiolnaa ftinolpalea, lo que d h
.raadei vtitorpeolwlenta enperjalalo da loa asegoradoa. -" ll;

.'Iiii; (l ,Ol-4 ...,!.!., i

lid 1 O-

j''' M graa pueda' residir in cualquier parte dt uundb,y' dedoaraa nal
4t oacpaaln ala pagar riniex1aff '' ; -i

i'. 'reUita dlaa de ePiteaia sa eonoedsn pira al pago de prlmaa da ranoTaalonaa.

PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Seop-don Miguel Enanuelli

I Antonio Lucneui.
, 1 1 Santiago Lorenzi.
" Xabiel Mariani.

i ienpe aniam

I Iais Albiju

; I m3
TfFT-

EFEBEXCIAS DE EA ESCUELA

seor tr. cuuaruo L,acoi.
" J. A. Torres.
" L. Villaronga.

1. 1

i. loro.

" I. Mercado.

a a s s s a y

Sifiista llmamoa .mw-pttctufMeate la atencin del'pr

iico por eer la nica Compaa dai Coatneata 'Americano" qus

oscede somelantarrivuegio.-v.
ti deapaea da haber e-lado vigente una Pliza dos&Soa, no ie pagase el premio a
u rsaainento y la reserva tcnica que le corresponda eoedieoe al valor del prenlo
riui o medio premio, la 'za 1NO CAI UOA am que la (yopania adiansar ai
np j-i de dicho premio, 7 la SiXask oonuaara vigente, tanto j aaauo tiempo al ba ba-iMi
iMi ba-iMi da la reserva tomoa aea aaii'tiente para oabrir el praio pramioa veQeidoa. i
a iwl!r que la persona aaegcu-ada tiune la ventaja de poder pagar el total ana par-
de diiH aeada. mientras su polka est en vigor, dndole ato ocasin 4 que su Pl Pl-,
, Pl-, ecntinoar en vigor por ua tiempo mas largo, t( CADUUA; y al el ainiestn
4onteaiee intoria la Flix ae conserve vlgeute, en la ornuda manifestada, LA CUJ4-
....... u. tr -, .j ,.ji. iti:j: J-j-, .....- v.-.i

fAaaaa tu luva vuu satiuuvi uetiucuauao iuisihuw w iieauu v
yz&ormxmo?-l-ito por LA CJsU,AAVjaift ioSsJnsareses davengadoa.

ig' aaiuo-f aquiiatiTor asi como a ia ve evii m nuevo auaunaj;.
4a, q,"i'u1pfort.fcoe"ii3IotK!SP y mu aiiidd al Mgmaae.'
sto 80 llama procadar ooiOaidad y tssj ios interesas dt

SajrJ, previa-aeratM'u aiava Jiuaua -Jaiad y pag loi prealfj ams4o

1 teriM aeveugaQos.
SGUliO UylOACO.Desptiwilfte hyan a9 loa premloa Jurante TBKS
. ..rw MFLibrOiJ A3 LA CJlfAAi Dattcuiasr iutere.ado expedir

ntM de lo treinta dlaa de graoi,.uua Plii sldada; a saoer nuestras POialZA,
. ?T jrun ia 1 iUl ibk r,.-a .1 ... ,f r it, t i a .T J nnA.4n 1

n fnlku Dinidailaa tw tantas IHaMlM i W.l M ivi O.lJtl I N TtL." VltV

KaCi .i'U., .XU ae ta suo. asegurada, como pramic anuales compietus
hubiera ligado.
kJkM.l'LO : ai uoa Pliza de vida en dlea cacos or la tama da 15,000, ha estado

taeaie Ireaafteti eu valor ePiia lbmd4 s ia trev-ialaaa paita de.dlha

1
n tllabrljccncidcnca y privilcsionj.aa favorable para loa sa"

y- r 1 YA

... ll

MANUFACTURES OK

J33R STAPPS

1 vuin

OX LOCION BALSAMIALE

PTi s "- ,,.1 i ?

r -v 1 L. I

. t l i

F 3
nc Pi h
c t
8 j T i
IdoH

' '!. M I) V lili
do
a i-"
I

lili. 11 r. flrf'JVflv';
t.lufijlli1W
Vva Do, P( N P n,
OIR M VA.1II. FUIT.K. li'JNP & 00 i
-
i mnrtJi(iormi
. .wrr, ? :
-

1 (i)r.A;u
MfJl&A
: i : ......... ... .,
( Aerolito i
' '!:' Ui !...,,..,,,, i
,. l r ni,N i ijo tOj'At ).5i
; 1 ... .. .1! (,;!! .! i ; -i M.

'Hi al Ir, AM ClilCA ( 'fOK Bl t ';!,
'I "" Luuiuii'i ,:"":"

UNiiA UU VAl'OKES StflUU ;H
NlH .' ;:;;'.) t, tt"

'vi.'Oa OUi' ItPiSOLS"
'' j : ,-JtMTJtS-
UUiA, S N. I) DOvUNQO V
" 1 : .ViPliiftT KiU, .-
r. j l'll .'M ,.llU1 ;i;; ;,
! SOailMQS DE HRERA
: '; '!o:11AANA:',! l" "',''
''iW-YtiiiXS, T') SIO ss.'pu '':
;GALESTON'SIJSl" ';"
: Jj ,0 O : 1 1 i ,..
J KSrUi 'lii,V5;lXCv -.!. ...
;j KtlWJfiSETXjjlS ::" ": ;
. DEL
' BAHD UNDKRWiiiTERS
NEW-YOEK ....

V .. p. Playa .ponan vdSbra. 1898. 4

plica2i03 al iate!2ento pblico da esta Isla la lectora y (&

paCTwaT 5Hv3 cssLcicses, ev.tsndo as eer sorprencuacs

jocsa34 no garantidas; y antes da asegurar Yuestras Tida3,

C. F. Sorer, Svpctineruhde.C. B. Meltz, 'entf general y
birtitn,ro.Aiatn 1 lujaos; leis i Laro Fernando 1. Ce&

larai fbrica "d chocolate
DE

"jittANCO VC. MAYAGUKZ PU.

D:dhi iudu'tris d4 pas nadi dtj dtj-iue
iue dtj-iue de-Har oomparudola .ooti' 'lu 'fhr'f

tipm d so clase tinto de la lila o. o.-to
to o.-to del (strancro.

' X '-i AA'jS .i fTi

Ij para la ootifauuiii Jl articulo
frecen la gractf de h!?in tanto

pi ftf rio aroma tu v t i ir ta lu
iae desarrolla eq la uersonuirua lp Hr

lrimopt?, r5n por lo cual sa

8 b o t fl) Vo g 1 3 r t.a B in u el; f 1 i
no en rnucbg pnbliuiuaes dtl extrac
gf-ro. D-p'itrt parmsnerte eo la f

brica y pi rWa c-lle Ca'ti'.'.o N S

c'urit. haji iZiii('di. Ju'io 25 d-

lEL GIRALOEZ BQSCH l
JAbogsdo (LawyerjHI

mcRr.'-lo d todos ios egocios;v

da eoabaa a cargo de. Lcdo Lcdo-asalduc,
asalduc, Lcdo-asalduc, ofrece eus servidos;
, ..f .ioa'J ea Uta-ido. f
fCT..i6 18u9.f rlrafiK f 1 1

ABAD, STEINACHRlCOi
IX 3ENIR0 CIVILES Li
. 150 Efth Avenu, Nuw YokiAJ
Se enoargsran do ormizir emprsa

pra la explotacin de eoneeaiones do
de mcas' rifgpi j iibr'M "da 'iiitere: gs.

neral n Horto Hoo en oommnaoion e-'
toa Estadoi Un do. ; r :

R-(ireueutinte en Punto Rioo: i
lUL10 E.STINACUEB Poci

Pbsed Julio 14 de 1899

S.. t.

FOJSDJUY; FOSADA ? f" e' U

D Alejandro Pret-;

-v A -. 1

sa Ea esta impreuta ea ha-

Vfgi-BtU. Pto.-Rico. Calla delCj.tr.
-r.U i la pl'i. !-
SL-.tvE UV 'rii-ti lns'r.i 1
!eMiii,', tt'K a mi fiv.'teced r. 1,114
.lree J" c 'ra :,S,'.'a ics.
H itv--"" c'-bi, vt'r,t'i4 y n ,1
"f"-.i lt. H V ,imv,

I
t
V

r.ii

aun to U ua.s8.l3,trabajo8 por .d, fnica
r. t.' -rfiio'j, s U dos, tr-a

- -T; I -. t r -- ,;-"M
t s



f Pb

)
)

""Si F
oii francisco Parra

Ea la maana de hoy ha rcn
dido la jornada do la vida, nuestro!
respetable amigo don Francisco Pa
rra, una de las fcguras ms honora honora-bles
bles honora-bles de la sociedad poncea.
La noticia de su fallecimiento lio;
despertado en el corazn de todot todot-pena
pena todot-pena inmensa.
La nuerte de don Francisco Pa Parra,
rra, Parra, no es l resta de un ciudada ciudada-'iro,
'iro, ciudada-'iro, de mayor menor vala.
Con la desaparicin del sefior Pa
rra pierde esta sociedad, uno de su-
benefactores ms decididos; el hogar
un sacerdote del deber: la amistad
nrin (! sus ma cumnlidos

' res; las clases necesitadas, un pro protector;
tector; protector; el partido liberal, uno de sus
correligionarios ms prestigiosos.

-
Don Francisco Parra vivir eter-

' mente lia-ado los recuerdos de

3 -J
Ponce.

Su nombre fis-ura en todos los he-

. chos que han dignificado esta.so-

f ciedad poncea: y no hay un pro

greso efectivo de los que ha podido

"? rea izar Ponce, en el que ol seor

'arra no tomase parte activa.,
Si esta ciudad cuenta con un
teatro propio de su cultura; si exis
to un Crdito y Ahorro ronceo
que figure con prestigio en la ban banca
ca banca del nas : si el Asilo de Damas
recibe en su albergue de caridad los
'infelices que surten los embates de
la suerte, es porque todas esas ins instituciones
tituciones instituciones prest don Francisco Pa
rra el apoyo material y la autoridad
de su nombre.
Nunca neg su concurso la
obra generosa del bien, Por eso
su muerte lia despertado un pro-i
1 rindo dolor en el seno de esta so
ciedad. i
i ffuro el ilustre uado como
El Censtf
" Uucm.fTlecto'.cs hl u visto on U
edicin ltima de La Jemocracia los
nombramientos hechos por el 'Jefe del
Departamento para Inspectores del Cen
so en laa aiete cabeceras del Distrito,
sean San Juan, Arecibo, Aguadilla,
Mayage, Ponoe y IIumcio.

Loa referidos nombramientos ameri
tanpoT parte delC4obernador de la isla,
---iBirprop8to resuelto de penetrar do mo
1 do franco en las decisiones del sufra sufragio.
gio. sufragio. Dispuesto el gobierno nacional dar dar-Jiaareter
Jiaareter dar-Jiaareter civil 'la administracin en
lJuerto llico, paso previo ha de ser a ese
propsito, la formaoin del Censo, de
donde tienen que arrancar laa fuerzas
. del Bufragio.
Toca, pues, k laa personas en condi condiciones
ciones condiciones de tener voto, hacer que tus nom
Hires aparezcan en las listas que han de
formarse, fin de que laa fueraa nu numricas
mricas numricas resultan ajustadas & la verdad
de ib que la ley prescriba para el caso.
Esperamos que nuestros amigos, pose pose-sienados
sienados pose-sienados de la importante y trascenden
tal medida, uombren colusiones locales

que gestionen los intereses del partido
en la inscripcin en el censo.
La obra es de suma importancia para
el porvenir, pues loa partidos son maa
menos prestigiosos segn la represen
tacin que alcancen en loa concejos de
la administracin.
I
ll
III
C3-E.AJST
i)

La aceptacin, cada da mayor, que el pb ico dispensa estos CIGARRILLOS, demueitra la excelencia de loi materiales que para
bu fabricacin se emplean. x
Los fumadores los prefieren todas las marcas
Pedid en todos partes cigarrillos COLECTI VA -Constante existencia de
estos cigarrillos en la 6City oflicw York" de
TVCSiiTIDHa Y TORO
P0?CE, PUERTO RICO, SETIEMBRE 9 BE 15S3. 1 m. Rlt,

l
F
I
I i

uno de los ms acreditados notarios

le la isla, y como uno de los ms
i-icos propietarios de Ponce.
A su prestigio una su iniciativa
para toao.
Generoso y desprendido, era sos
tn de muchas lamillas que noy
lloran la ausencia do lajnano cari caritativa
tativa caritativa o ue las ayudaba ..'y. atenda
en la desgracia.
Puertorriqueo v patriota, su
u ;n,na
1 VI
, ... 1 i
las lilao wn uainuva u uv.

sostenido el- criterio de la reglon,'0h0, pues antes que a ellos so despachan

como principio ue lusucia y ue.
servido-lliWppW
Por eso al oro-aniarse el Dartido
ror eso, ai orgduidisu ei pdiuuui

liberal, figur en sus filas como una;tog Uabiltteee otro looal: que haya

le sus figuras mas respetables.
Hoy nos arrebata la muerte to-.
dos esos merecimientos v virtu les.
i n -r.
y entra para aon francisco rarra1
J S ii i-.-
ese nenouo uo i msiuna, qu cu-
, 1 1 1 I 1
.-mfn n Il rrrrl nirtitnn n n in Kn
luieu.a aiu uuuuu umio ia uuinua
tl Ultimo pensamieniu uei ocreuru
v el ltimo latido del corazn.
l 1, 1 ni 1
.... 1
tapa de la Vida, empieza para 61
ei juicio ue sus acciouus euire is
alabauzas de la sociedad agradecida,
Eu el numero de esos elegidos'
est don I1 rancisco Parra.
Nosotros cumplimos un deber de
consecuencia, de amistad, de respe respeto,
to, respeto, al consagrar hoy sitio de honor
en las columnas de La Democracia
la memoria del que fu siempre
un ciudadano cumplido un patriota
ecidido.
Yava estas lneas como homc
laie del duelo que nos aflijo por la
J,4 A. ;ptrwr, Pn.nnniintn v
n..iv. v ...v j
nppnr n 1:11111 i s,r iii;ik hrii
tida condolencia.
CIERTO
En nuestro apreoiable colega La Co Co-irespondencia
irespondencia Co-irespondencia aparece uua carta de Fa Fajardo
jardo Fajardo que viene oorroborar cuanto he hemos
mos hemos dicho referente al profesor Infante
Saavedra.
La indignacin en Fajardo es general,
como puede verse por la carta que nos
referimos:,
cFajardo, Setiembre 19 de 1800.
Sr. Directoi de La Correspondencia de
Puerto-Iti.'
Es muy cierto cuanto dice La Demo
cracia sobre el profesor Infante Saave
dra, y hay mas, aunque por decoro no
puede llevarse la prensa. Este seor
debi ser separado del Magisterio para
diA en eb nnnliln. v solo l.is influencias
polticas, que ba sabido buscar en to todos
dos todos los partidos cuando le ha conveni convenido,
do, convenido, le salvaron del castigo que mereca.
l'rueba de que ra ardo le conoce,
ea la protesta unnime do todo el pue
blo al saber su nombramiento de Maes Maestro
tro Maestro priooipal de la Capital de Puerto-
Hioo, protesta que sus compaeros y
sus correligionarios de hoy hacen p pblicamente,
blicamente, pblicamente, Id oual,' do paso, es bren
amarga censura para el partido republi republicano
cano republicano que tal extremo se ht dejado
arrastrar por una intransigencia solo
vista en Puerto-Rico entre los antiguos
incondicionales.
Y tena que suceder as. La defensa
publicada por el mismo Infante, no es
ms que un nuevo- reto lanzado aque aquella
lla aquella sociedad dignsima, que no puede
menos que recordar con indignacin el
menosprecio que de ella quiso hacer
el profesor Infante.

FABRICA PB CO:Ca-AK,B.TT

REPARTO O RACIONES

Varias veoea hemos censra lo U fur
ma en que se viene realizando el reparto
de raciones los pobres, por los enoar
gados americanos, sin que se trate de
corregirla. Eso en cuanto a los pobres
do la oiudad.
Respecto los del oarapo ea una ver
dadora iniquidad lo que se comete con
ellos.
A los pobres de los barrios, donde el
mal estado de los caminos no permite
la traslacin de los vveres, se les hace
venir la oiudad y despus se les tiene
dos tres das sin despachrseles, va
gando por esas calles sin .Bogar y sin
tener que ooraer, durmiendo eu las ace
ras implorando la oaridad
"Hoy hemos visto mujeres oampesinas
que vinieron ei BaDaao ae oarnos
i i j- ji i :
dis-
tantes y todava no han logrado se les
ntrnmin lno vf.oroa a n.in tinnnn (Ifirn
a los que residen en la oiudad

Si el edifioio del Teatro no es auti

oiente' y 108 eraPleado8 en el rePart0
mf00 i n.Ai e-
dos; uno dedicado exclusivamente
despachar a los pobres del campo y otro
a los de la ciudad
i Pirrt nnr ln vatn laa niit.nridadflH
. "u-
americanas se muestran sordas al clamor
H :nf.,00 Aa nna
v VDUB IUIVIIUVDi UUD t J V. I
-
lrag advertencias, nada se nace paia
evitar un cuadro tan desconsolador
inhumano.
' inosouos llamamos la atencin aei
general Davis para que ordeno a bus
Alternos subsanen esos defectos, pues
ae lo contrario la obra de la Caridad va
resultar una irrisin.
Jflamlatario
Reunidos en la noche del sbado, en
la redaccin de La Democracia, los ele
raentoa que componen el antiguo comit
liberal de esta ciudad, eligieron, por
unanimidad, para que los represente en
;e,inioa Prtj qne se celebrar
en la capital el 1q de Octubre prximo,
ftl pre8tjiogo liberal y distinguido ami-
go nuestro don Jos Sorra, que actual-
mente ocupa, con carcter interino, la
'Alcalda de esta ciudad.
..Aplaudimos los liberales de Ponce
por la acertada eleccin que han heoho,
pues esta ciudad, por la importancia de
loa elementos liberales que abriga en
su aeno, estaba en el deber de enviar un
mandatario propio, y no delegar en otro
extrao un derecho que ejercita siem siempre
pre siempre oon entusiasmo.
EL HIELO NOCIVO
Loa seores Csala y Besos3, fabri
oantes de hiolo, publican un comunica comunicado
do comunicado queriendo rebatir los informes que
nos suministr el dootor Vidal, respecto
al hielo nocivo que expenda dichafi dichafi-brica.
brica. dichafi-brica. Como nosotros somos, segn dicen
muy bien los seores Casis y Hesosa,
profanos en eso de la fabricaoin del
hielo, all so las entiendan con el doo dootor
tor dootor Vidal, que es competente en la ma materia.
teria. materia. Pero al haoemoa constar, que antes
de publicar loa datoa que aqul noa su
ministrara, y no queriendo perjudicar &
ninguna de laa industrias del pas, ad
vertimos por telfono al seor Besosa,
con objeto de que subsanasen laa defi deficiencias
ciencias deficiencias del hielo y no dar la publici
dad loa datoa referidos, contestndonos
dicho seor que los publicsemos.
Como esto casi quera decir : egoza egoza-moa
moa egoza-moa de impunidad para hacer lo que
noa d la gana, publicamos los datos
demostrativos de la mala calidad del
hielo, como publicaremos todos loa que
ae nos enven en asuntos que traton de
la salud pblioa.

JO!

mu JUMJ, puerto meo

ll M CESANTE
La Nueva Era trae nn suelto insul

so, queriendo demostrar que dou sergio
Bernier es un profesor que ha oumplido
oon su deber y que no debi quedar Be Besante,
sante, Besante, para oonolnir con la especie de
que La Democracia le ha lanzado chi-
Ditas porque es puro.
Al seor iv rnier le dejaron cesante,
colooando en la escuela que desempea
ba, & don ttamiro (Joln, que ea en po
ltica tan puro como el otro.
Luego, al aplaudir el nombramiento
de Coln, no hemos tenido en cuenta lu
poltica, porque Coln no perteiece a
nuestra parroquia.
lia Jtueoa ira ha heoho sencilla
mente una plancha. Creemos que el
nombramiento de Coln est muy bien
hecho, porque su titulo de profesor es
Superior y el de Bernier es Jblemental,
y hay que suponer mayores oonooimien
tos en aqul que en ste.
Lamentamos el infortunio de don
Sergio, pero le aconsejamos que no tra
te de presentarse como una vctima po
lllica, porque esc reourso lo ha desacre
ditado va bastante el protesor intante
Saavedra.
III, "ifiOILl BLANCA"
El sbado dijimos que el Aguila
Blanca haba pedido permiso a la Corte
de Justicia para trasladarse a la Capital
a conferenciar con el general Davis, ae
gun deca en el escrito.
res bien : el tal nersonaje, una voz
obtenido el perraim, burlse del Tribu
nal, embaroando el mismo sbado, con
el supuesto nombre de Jos Dueo, k
bordo del vapor Mara Herrera, con
direccin a la repblica dominicana.
Se noa dice que con el Aguila Blanca
embarcaron algunos individuos que for forman
man forman parte de bu estado mayor.
Ya sabon, pues, loa dominicanos, el
lastre quo les va en el Mara Herrera.
EL PAIS y MUROZ RiVERA
De Aibonito.
Sr. don Luis Muoz Kh'era.
San Juan P. R.
Mi respetable Jefe y amigo distingui
dsimo: En ra nombre y en el del Co
mit que tengo el honor de presidir, me
complazco en enviarlo a la par que
nuestro saludo arectusimo nuestra mas
cordial bienvenida; asegurndole que
hoy como ayer, consecuentes pon nues nuestros
tros nuestros principios, lucharemos y trabajare-
moa en pro de la noble causa que tan
gallardamente ha sabido usiad siempre
d efender.
Celebrando sea fructfero para el pas
y para la idea de su viaje efeotnado i la
metrpoli, tengo el guato de presentarle
el testimonio de mi adhesin y simpa simpatas.
tas. simpatas. S. S. y amigo afectsimo. Antonio
Flores.
Septiembre 12 do 1899.
Naranjito, Septiembre 11 de 1899.
Sr. don Luis Muoz Rivera,
Jefe del partido Liberal.
Un grupo de entusiastas liberales
llega hasta usted y -respetuosamente se
descubre para saludarle y al propio
tiempo darlo la ms cordial bienvenida
por su teliz arribo a estas playas, en
donde todos les esperbamos con loa
brazos abiertos.
Sus gestiones ante el Gobierno de la
Gran Repblica, aon de todoa harto co conocidas,
nocidas, conocidas, as, pues, abrigamos la convic conviccin
cin conviccin que el pas entero sabr correspon corresponder
der corresponder al compatriota ilustre cual debo ha hacerlo.
cerlo. hacerlo. Con la mayor consideracin somos
sus atentos correligionarios. Jos. D.
Fuentes, Ernesto Daz, Domingo Rive Rivera,
ra, Rivera, Francisca Maldonado, Dolores Mo Morales,
rales, Morales, Juan Vega, Juan Martnez, Jess
Osorio, Jos de Paz, Manuel V. Rivera,
Ramn Maldonado.

Muoz Rivera Capital
El pueblo de Yauoo, en su inmensa

mayora liberal, aplaude alborozado su
regreso y siente eatisfaaoin ntima por
tener en la patria al defensor de nues
tros derechos.
Sienten los adversarios muy pista pe
sadumbre al mirarle tan alto, perdonan perdonando
do perdonando a loa pequeos y llamando a los pa patriotas
triotas patriotas a formar en la falanje de loa que
oonquistan la justicia sin ambicione,
Bin odios y ain personalismos.
El partido liberal tiene hoy maa que
ayer asegurado bu brillante triunfo.
Pelegrin Lpez Victoria, Luis Cian-
ohini, Manuel Serrano, Santiago Negro
ni Nigaghom, b ranoisoo Negroni Niga Niga-ghoni,
ghoni, Niga-ghoni, Teodosio Nigaslioni, Lo reto Ro
drigues, Venancio Gutirrez, Manuel
del i oro, Jobo Prez, Julio Anz-
mendi, Jos M. Cordero, Antonio J
Snchez, Tomas Rodrguez, Jos Ma
Gatell, Julio Audinot, Rifael uatell,
Juan V. Lpez, Antoaio Lebrn, Ra
ran Almodvar, Jos Betanoes, Jess
Ortiz, Carlos Ma Fratioelli, Ramn C,
Martin. Ramn Daz Crdenas, Luis
Negrn, Abelardo Serrano, Grego
rio Bermdez, Buenaventura Quiones,
Luis Quiones. Rafael Daz, Leoncio
Lluch, Daniel Camaeho, Carmelo Vlez,
Heroilio Rodrguez, Fernando Medina,
Viotor Berr. Jo6 Arroyo, Juan Ma
Lpez, Toms C. Snchez, Antonio Za
pata. Antonio Neern, Ramn Rivera
Viera, Felipe Serrano Serrano, Ramn
Betanoes, Jos do J. Lpez, Jnan Cos
tas, Licenoiado Manuel Solis, Jos Ro
driguez Valds, Emilio Rodrguez,
Pastor Ruiz, Jos Ortiz, Manuel Mer Mercado,
cado, Mercado, Anioaoio Pertz, Aniceto Albino,
Juan Nazario, Carloa Bjnltez 2o, Jos
Melendez, Antonio Paoheoo, Manuel
Torres Morales, Narsiso Medina, Ma
nuel Camaeho, Jos Espada Avila, Ju
lio Garca, Ramn Ortiz Veles, San
tiatro Daz. Mariano Gotav, Rufino
Torres, Bruno Ramrez, Higinio Padr,
Bartolo Torres, Luis Torres, V ranoisco
Torres, Le A Ruiz, Isidro Rodrguez,
Rafael Irizarn, Ramn de la Cruz San
tiago, Manuel J orres, saturnino tto
driguez, Ramn Vlez, Juan Ba Rodr
guez, Juan Ba ljopez, Jos Arzoia,
Francisco Cedeo, Jos Ramn Mart
nez, Antonio Medina, Ramn Bcz,
Juan Bracero. Manuel Garca, Saulos
Collado, Pedro Amill, Monserrate Ber
mdez, Jos Anselmo Bsjandas, Euse
bio Santiago, Hermgenes Rivera, Vio
toriano Len, Jos Ma Len, Juan Cas
tro, Domingo Gonzlez, Domingi Gar
oa. Uolores uaraaono, uasiuo romero,
Ramn Vlez, Eduardo Rosado, Juan
Ramn Pagan, Pedro Pietn, Mateo Lo
renzi, Bartolo Ramrez, Antonio Naza
rio, Juan Ramrez, Genaro Ramrez,
Policarpo del Toro, Jos Rosario, Ra
mn .Torres, Martin Torres, Valentn
Medina. Eduardo Neipa, Juan Rosaly
Joaqun Maldouado, Geniro Camaeho,
Juan l'eliu, Uoraingo lomua, uiauoio
Soto. Juan Avala, trancisoo Morales,
Serafn Vlez. Anioasio Salcedo, JoB
Salcedo, Jos Rodrguez, Alfonso Qui
ones, Jas Aguilera, Baudilio Massa
net, Gumersindo Cruz, Felipe Nunoio,
Manuel Marcaooi, Antonio Ramirez,
Pedro Camaoho. Pedro Olivera, Pedro
CresDO. Juan Crespo, Ramn Zilazar,
Epifanio Torres, Dr. Gaztambide.
Yauoo, Septiembre 21 de 1899
Sr. Director do La Democracia
Ponce.
Seor :
Las manifestaciones ltimas del insg
ne puertorriqueo don Luis Muoz Ri
vera, han levantado til eoo en mi oora
zn, que, decididamente, desde hoy rae
declaro soldado de laa filas del gran
partido liberal.
El programa y procedimientos de este
partido no pueden estar ms en armona
con el sentimiento de todo noble puor
torriqueo, y por tal concepto puede
usted publicar en el ilustre diario de su
digna direocion mi adhesin ma since
ra como un respetuoso saludo de bien
venida al valiente compatriota.
Muy atentamente, Domingo Pietri
Romn.

irnn7" a

ILJL V -OI

iT ,Q3 AX VAPOB l

ffln hecho
inaudito

Lo que pasa oon la familia Padr,
veoina de la calle de la Reina, ea inau inaudito.
dito. inaudito. Laa tres seoras que la oomponen.dig
naB todas de consideraciones, por su anoia
nidad la una, poreu delicadsimo estado
de salud la otra, por bu sexo y por sus
virtudes domstioaa laa tres, ae ven mo molestadas
lestadas molestadas todas laa noches, sin exoepcin
de una aola, por las piedraa que nna
mano criminal lanza contra la casa que
habitan.
Qu ae propone el miserable, que
con una perseverancia digna 'de mejor
causa, abusa villanamente de las venta-
as de la nocturnidad, para atropellar
as todos los respetos y consideraciones
sociales, manteniendo la alarma en el
vecindario y la intranquilidad en el seno
de una familia honorable, parte inte integrante
grante integrante de una sociedad culta?
Lbrenos Dios de significar el mvil ;
pero sea cual fuere ste, noa atrevemos
calificar el medio de ruin, mezquino y
deleznable.
Para poder apreciar en toda su mag
nitud el atentado de que ea objetla
familia Padr, ea necesario haber sido
y ser testigo presenoial como nosotros
de los hechos ocurridos desde la noche
del 4 de Julio, da en que comenzaron &
desarrollarse, hasta el momento mismo
en que estamos escribiendo estas lneas,
bajo la impresin del coraje y de la in
dignacin que en nuestra alma despier despiertan
tan despiertan el ruido que producen laa piedraa al
oaer y loa lamentoa de laa tres seoras
que, vctimas de las maa infames de las
hazaas, te quejan, con sobradsima
razn, del desamparo en que las tienen
laa autoridades locales y la polica.
Y deoimoa que con sobradsima razn,
porque si bien es oierto que laa autori
dades y la polica han tratado de corre corre-jir
jir corre-jir el abuso que ae viene cometiendo
oon las mencionadas seoras, tambin
lo ea que la suma de constancia desple desplegada
gada desplegada por la mano criminal que lanza las
piedras, ha resultado ser hasta hoy ma mayor
yor mayor que la de perseoerancix desplegada
por las autoridades y la polica en la
persecucin del malhechor.
A nosotroa noa aonatan loa buenos
deieoa manifestados por el seor Co Comandante
mandante Comandante militar, que ha inspeccionado
personalmente el escenario do las ocu ocurrencias
rrencias ocurrencias al tener conocimiento de ellas,
y la atencin que ha dispensado el seor
alcalde don Luis Porrata la la seora
Padr cada vez que sta ha expuesto
aqullos abusos de que noa venimos. ...
ocupando ; nos constan las rdenes dic dictadas
tadas dictadas por los seares del Valle y Colora,
primero y segando jefes de polica, &
au8 subalternos eu el sentido de poner
coto talea desvergiieuzaa hemos te tenido
nido tenido ocasin de ver no una, sino much muchsimas
simas muchsimas veoes, los sargeutes ssorea
Poveutud y Catal, al oabo seor La Labiosa,
biosa, Labiosa, a los guardias Valle, Concha,
Soriano, Rivera, Pevantoni, Cabrera,
Sabater, Delnca, Lmbriel y otros de
ouyoa nombres no recordamos en este
momentos, prestando el servicio de vi vigilancia
gilancia vigilancia en el patio de la casa de laa
seoras Padr, acompaando stas en
sus intranquilidades, a fia de que pu
dieran entregarse al descanso necesario
del sueo, ya a laa altas horas de la no"
ohe; todo esto nos oonata por modo in incontestable;
contestable; incontestable; pero insistimos en nuestra
creencia de que los buenos deseos de la
autoridad militar, la atencin del Al Alcalde,
calde, Alcalde, laa rdenes do loa seorea Valle
y Colra y los servicios prestados hasta
hoy por los sargentos, cabos y nmeros
del cuerpo de policio, sumados entre s,
constituyen un snstraendo respecto al
minuendo que representa la audacia del
agresor; y que la resta de esta operaoin
redunda en desprestijio de las autorida autoridades
des autoridades y de la polica.
Nos honramos con la amistad do loa
seorea del Valle y Colra; oonoceraos
personalmente la inmensa mayora de
sus subalternos y nos complacemos en
proclamar loa dotea de aotividad
que -en ellos concurren; pero, seores
de la polica, amious Plato ; aed magia
amiecs veritaa : ai el sexo, la anciani ancianidad,
dad, ancianidad, y las virtudes domsticas que con concurren
curren concurren en laa personas convertidas por
i
DI
ID
LD
l!

II

i



1


Pft ;
1

D. Francisco Parra

NA FALLECIDO

& (ai 8 9e (a maana velicat et eivtie-
1

tto.

Iffl ,)CHtflCriU(V fotmzdo di ejta lnea, iu- f

-Geta dt cjiie eta ptestiioio intettto ef senos
ciatta.

na miserable malheohor en objeto de
mofa y escarnio, no sun ttulos bastan bastantes
tes bastantes para merecer mayor suma de aten aten-oin
oin aten-oin por parte de vosotros, tened pre presente
sente presente que la seora Padr es propietaria
de la casa que habita; que paga oontri -buoin
al Estado y al municipio; que lo
que ella satisface ingresa en la caja rr.u rr.u-nioipal,
nioipal, rr.u-nioipal, de la cual salen los dineros con
que se paga el cuerpo que pertenecis;
que tiene por consiguiente, un perfeo perfeo-tfsimo
tfsimo perfeo-tfsimo derecho que se le garantice bu
tranquilidad como a los dems vecinos
de la poblacin ; y que el derecho de
lla, asi como el de todos los veoinos,
es el anverso de una medalla, en cuyo
reverso esta escrita con caracteres in
delebles, la obligaoin en que estis
todos vosotros, de llenar ese servicio
con toda equidad y eficacia.
La experiencia que hemos adquirido
en fuerza de la vigilancia personal que
venimos ejeroiendo, y las observaciones
que llevamos hechas durante los ochen ochenta
ta ochenta y tres das quo han transcurrido
ya, desde que comenz esta ruin oampa
fia, nos colooa en condiciones de pode poderos
ros poderos dar un consejo.
Queris encontrar la mano criminal
que lanza las piedras?
El sitio constante, invariable, fijo, en
que caen stas, y su tamao, denuncian
bien claramente el parage y la distancia
en que se sita el que las tira.
Es neoesario tomarle el barlovento al
intrpido artillero.
Si nosotros furamos durante ooho
dias, primerete de la polioa, dispon
drfamos:
lo Conseguir el consiguiente per permiso
miso permiso de los seores don Nicols Revo
rn y don Jos Mara Arias, veoinos de
la calle de Mndez Vigo, para estable
cer en los patios de sus respectivas ca casas
sas casas un puesto de vigilancia desde las 6
de la tarde hasta la 5 de la madrugada.
2o Colocar en el patio del primero
al guardia Heraclio Soriano y en el del
segundo al cabo Ramn Labiosa, que
no oreen en brujas ni en patraas,
prestar ese servicio durante las horas
indicadas.
Y nos atrevemos asegurar que du
rante esos ocho das, no caera ninguna
piedra en casa de la familia Padr, al

mnos, en el sitio en quo vienen cayen cayendo
do cayendo desde el primer da.
Haced la prueba y os convenceris;

y si transcurridos los ochos das, cesara
la vigilancia y se repitiera el fenmeno,
entnces entonces no ten
dramos necesidad de que se os hioiese
indioaoin alguna para saber de donde
salen las piedras.
J. O. Pasarell.

ZTttmdo

Sr. Director de La Democracia.
Mi estimado amigo: la llegada del
ilustro Jefe del partido liberal y sus
declaraciones en el discurso de recepcin
han sido recibidos con jbilo, y motiva
do la ratificacin de la confianza que

HA
siempra ha tenido en el infatigable
liohador de nuestros derechos, el parti parti-tidoy
tidoy parti-tidoy la opinin pblica de esta ciudad,
demostrada con las manifestaciones
heohas por el comit y dems correli correligionarios,
gionarios, correligionarios, as como por colectividades
importantes como la del gremio de ar
tsanos, que habiendo observado desde
la invasin una poltioa expectante, han
sido de los primeros en felicitarle.
Continu el seor Muoz Rivera su
poltioa noble y honrada, persista en
sus propsitos de concordia para con los
adversarios, no abandoue sus tareas pa para
ra para darle solucin al grave problema eco econmico
nmico econmico con prelacin al poltico, y la
inmensa mayora del pas, por no decir
que todo, lo secundar siempre.
Convocada prviamente por los se seores
ores seores don Toma1 Gmez, don J. Fede Fede-rioo
rioo Fede-rioo Legrand, don Ramn S. Rivera
y don Pedro Rivera Collazo, tuvo efec efecto
to efecto el da 14 una importante reunin de
agricultores y comerciantes para ulti ultimar
mar ultimar nn proyecto de emprstito tin de
que al elevarlo & la aprobacin del Jefe
del Departamento, tuviera conooimieu conooimieu-to
to conooimieu-to del criterio sustentado en el asunto,
por una de las ms importantes juris jurisdicciones
dicciones jurisdicciones de la isla.
Constituida la mesa por los seores
citados, el seor Legrand en un bien
meditado discurso, expuso el objeto de
la reunin y di conocer los proyectos
de Ponce, Mayagez y Arecibo, pun puntualizando
tualizando puntualizando las deficiencias de fondo,
pues ia forma era correcta, que juicio
de la mesa no les hacan del todo acep aceptables.
tables. aceptables.
Seguidamente el seor Callejo di
leotura su proyecto, prohijado en
principio por la mesa y que vena & ser
una ampliacin del indicado' po se
peridico en bu artoulo Nutva frmula.
Como la baso de est proyecto era la
emisin de cJulas hipotecarias cotiza cotizables
bles cotizables en las bolsas, en cantidad suficien suficiente
te suficiente para recoger le deuda actual de la
agricultura y contratar en el exterior
un emprstito en efectivo para haocr
los nuevos prstamos, en su artioulado,
hecho o n criterio desinteresado y de
justicia, hallaban solucin favorable y
equitativo los inters agroolas, comer comerciales,
ciales, comerciales, los de los tenedores de la deuda
y los del Tesoro pblico, que por ser

I tan encontrados, tienen paralizado aun

el tan anhelado emprstito.

Puesto a discusin, fueron aprobadas
con ligeras enmiendas las dos primeras
bases, pero al llegar la 3a fueron tan
tas y tan diversas las opiniones emitidas
que no poda venirse un acuerdo.
Se habl de que el capital del Banco
fuese todo en efectivo, y en este sentido
se concretaron enmiendas para la base
2: que se discuta, las que no pudo
aceptar el seor Callejo que diriga la
discusin, porque en su concepto no
guardaban cohesin con las la y 2a ya
aprobadas. Como el no prettndi nun nunca
ca nunca que su proyecto fuere aceptado, sino
que al darle conocer fu mis con la
idea de que hubiera un punto de parti partida
da partida para el objeto do la convocatoria, y
en vista de que la mayora deseaba el
capital todo en efectivo, retir su pro

yecto y entonoes por unanimidad se
acord que inspirndose en el criterio

de la enmionda propuesta, fuere el mis mismo
mo mismo seor Callejo -quien redactase un
provecto definitivo Dar someterlo se-

r
guidamente la aprobacin de la con concurrencia.
currencia. concurrencia.

Aoeutado lo nroDueeto uor uocotiem

r i t t
po qued aprobado el proyeoto que le

remito por ai la parece bien darlo conocer.

Fu asuerdo tambin, nombrar una

Junta permanente que representase los
intereses de la agricultura de esta ju
risdiooin y entendieso en todos los
asuntos con ella relacionados, ocupan ocupan-dote
dote ocupan-dote desdo luego de llevar a la prctioa
los desQOi del Comit que. presidido por
el General Stone funciona en New York
paia la propaganda y mejora de los pre precios
cios precios del caf. Dicha Junta qued cons constituida
tituida constituida por los seores Gonaalez Crdo Crdo-va.
va. Crdo-va. don Flix Seijo, don Ramiro Mar Martnez,
tnez, Martnez, don Antonio Caeellas, don J. Fe
derioo Legrand, don Ramn S. Rivera
y don Fernando Callejo que actuar de
Secretario.
No ha ciusado buen efecto en la opi opinin
nin opinin la notioia que d La Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia de que ha sido aprobado por la
superioridad el impuesto de un dallar,
para todo el que teniendo derecho elec electoral,
toral, electoral, trate de ejeroerlo en las elecciones
municipales. El asunto Be presta di
versos comentarios y se anhela conocer
la opinin de la prensa.
..Para terminar; el triunfo de la revo revolucin
lucin revolucin dominicana y el nombramiento
de presidente del gobierno provisional
recado en la honrada personalidad
del ilustrado seor don Horacio Vz Vzquez,
quez, Vzquez, quien tuve el honor de tratar
ntimamente en Mavaeiiez. cuand en

fermo de cuerpo y alma sufra lleno de
esperanzas los rigores del ostracismo,

no puede menos que regooijar todos
los quo anhelamos ver en todo el terri

torio antillano el triunf de la libertad

hermanada con el orden.

Salud Quisaueva redimida! v roni-

ba el digno presidente seor Vzquez,

la felicitacin sincera de este amigo que
no le ha olvidado.

Suyo siempre afectsimo
El Corresponsal.

Bf

Llegados hoy Ponce en el vapor Ca

racas:

Ed. Martnez, Pablo Gaez Labastida,
Damin Baez Labastida, Jos Costa
Gmez, Miguel Andria, Miguel de Mar1

chena, Arturo Alonso, Carlos Torres,

Manuel Garea y Juan Martnez.
Salidos ayer en el vapor Marta He Herrera
rrera Herrera para Santo Domingo:
Alejandro Westerbant, Pablo Gol Gol-bort,
bort, Gol-bort, Jos Pieiro, Angel Rosa y fami familia,
lia, familia, Carolina Romn y familia, Juan
Eugenio Serrallos, Fidela Marfuez"y
dos nios, Fulgencio Vidal y familia,
Julin Amors,. C. Quintana, Ramn
Luciano y familia, Pedro Iglesias,
Juan Bou y familia, Jos Dueo, Nar Narciso
ciso Narciso Arnau, M. Donaldson, Mr. Thor Thor-raam,
raam, Thor-raam, Enrique Bobea, Fernando Serra
no, Jos G. Gisbert, Jos Planas, Cle

mente Gutirrez, Josefa Ramrez, G.

Norat, Jos Marxuaoh.
- Llegados en el vapor Francisca, de
Liverpool:
Augusto Gandia, Isidoro Liona, Pa Pa-doriani
doriani Pa-doriani Pierri, Victor Milln, Julio
Lpez, Isidoro Flores, Lino Nebot.

0T1CIAS

Rogamos nuestros buenos suscrito suscrito-res
res suscrito-res de Arecibo, recojan los recibos oue

tienen pendientes con esta empresa y

que so auan en poacr ue nuestro ao-

tivo y querido agente don Santiago

Marn.
Esperamos ser complacidos.
Llamamos la atencin nuestros
suscribes de la Playa, que solo de
ben satisfacer sus recibos, al cobra cobrador
dor cobrador de la empresa d0n Luis Toro y
Toro.

ESTADO METEOBQLGiGO

DIA 22 SEPTIEMBRE
Observaciones de Obras pblicu mu
nicipales :
Temperatura mxima. 325
Id. mnima 25
Id. media 2875
Presin baromtrica Oo 760 mra. 68
Estado del cielo Nuboso.
Altura de agua calda en mm O
Cantidad de aguaeva-" ,,

poradaen mm

8 64

Clases de nubes

Humedad relativa do
la atmsfera
Direcoin del vieuto..

Velocidad del viento.

en metros por segun segundo
do segundo Presin por m 2 .....

Tensin del vapor de

agua contenida en el
aire en milmetros.

Cmulos
( Nimbus.

0.68

2. 91

20. 82

Para la buena marcha y regularidad

di la Administracin de este diario, su

plicamos nuestros agentes y suscrito suscrito-res
res suscrito-res de la Isla la liquidacin de bus cuen

tas. Los ouantiosos gastos que tiene

que satisfacer diariamente este peri peridico,
dico, peridico, nos exigen esta splica, que ten tendrn
drn tendrn en cuenta nuestros buenos amigos.

Es verdaderamente escandaloso el

preoio a que pe estn vendiendo hoy en

el Mercado los huevos, gallinas y de

ms aves y viandas.

Y como no vemos la causa que iusti

fique el alza de esos alimentos, llamamos
la atencin de la autoridad, a tin de que
se corrija ese abuso.

Muchas son las laminas quo se vern

hoy privadas de esos alimentos.

En la edicin de hoy publioamos un

esorito del seor Pasarell, en el que se
denuncia un hecho verdaderamente escandaloso.

Entre los vecinos se sosr edia de dn

de vienen las piedras y cul es el mvil
que las impulsa.

Como no cese ese salvajismo afia

remos mas claro y alguien le pesar.

En la Gacela llegada hoy, y en el

capitulo consagrado atenciones gene generales,
rales, generales, se ratifica la pensin do 60o petos

que se dedioa ala viuda del inolvidable

don Romftn midonoty ao uastro.
Asimismo se coussgra igual cantidad

pensionar al infatigable luchador puer puertorriqueo,
torriqueo, puertorriqueo, amigo nuestro, don Ramn

Marn.

"Acejones son stas que hacen honor

& los goWfSaatea-qiieJasjxahzan.

Al organizarse los municipios con
arreglo al nuevo plan que se indica eu

la ettaoeta de lecha 23 del presente,

cesarn las Juntas municipales que vie
nen existiendo.
Ha visitado estas otieiuas don Fran

cisco Cabrera, teniente de la Polica lo

sillar, acta mente en Adiuntas.

quien se debo la capturado la cuadrilla

ao oanaiaos que asoiaoan aquella re

gin. Le damos las gracias por la aten

cin.

Ha sido ascendido & cabo de la poli

ca municipal de esta ciudad el joven

don Jos Lugo rerez, quien por su ao

tividad inteligencia era acreedor esa

distincin.
Le felicitamos.

El Gobernador General Davis ha
acordado ayudar con 35 pesos pro provinciales
vinciales provinciales al mea para que terminen sus
carreras artsticas, & laa jvenes pianis
tas seoritas Lolita Azpiroz y Elisa
Tavarez y al violinista Angel Celestino
Morales.
Vaya nuestro aplauso al general Da-vis.

14

Itiblioteca de L.t DEJIOCItlCIl

Los amores le la bella Xiuiey

15

Ah si es as, exclam oolrica la roina, jpobre
dol seor de Coarasse!

III

Fcil et adivinar con cuanta razn se asut Nan Nan-oy,
oy, Nan-oy, que se interesaba tanto po- el seor de Corase,
desde que Mt'garita le amaba, al oir pronanoiar estas
palabras: Pobre del tffior de Coarassf 1
Al ver a Rtul 1 oamarera llev nn dedo a la boca
Rjul la dijo en voz baja: Qi6 ot pasa, Dio mi!
El seor de Coarasse corre nn gran peligro.
Ya lo te, dijo Raol.
Al oii estat palabras, Nanoy, que te haba inclina inclinado,
do, inclinado, te rpnso, y mirando al pj s: -Cmo qu lo sabe?
Sin dada., y vengo a busoarot exprofeso Es Est
t Est aqu.
Quin? pregunt Nanoy, el atfior de Coaraaie?
El dnqne Enrique de Guisa.
De plida que estaba Nanoy, f aso lvids. iAy
Diot mi! exclam, el duque aqu,
Eil en mi cuarto y ct esper, )
Nancy mir a Ral y te pregunt ti no hab per perdido
dido perdido la cabez; pero Ral hablaba formalmente. El
duque entr en el Louvre, dj", disfrazido de taberne tabernero,
ro, tabernero, y e present en mi cuarto con el pretexto de traer traerme
me traerme un cesto de botellas de vino y en oompaS 3
Gargniile j me eoerg que viniera a buscaros.
Nanoy ii el sgujerito y dijo a Rul: Ponte
ah, ex'rate de lo que pasa y esprame.
Tomad mi llave,
r.ifint diioNincy, que dej e'neerrado a.Rml,
y fj ic n 5o al cuarto del pj, donde le espera esperaba
ba esperaba e! C rp rr l r i dul vestido de Naney, fi-ru'-'
9 c erra l' pero entr Nncy y el
. f T i a cssno I d Eia',

habi tenido tiempo Nancy para recobrarse uu poco y
oombinar nn plan de bstilK Era preoiso defender a
Enrique oontra tantot enemigos como iban a cometerle
a la vez: Renato, la reina madre y finalmente el duque
de Guisa, que no haba de tardar en tospeohar en na
rival. Nancy entr en fl cuarto, h zi una reverenoia
al duque, mientra asomaba a tus labios ana risita bur burlona
lona burlona que aluda al traj i con quj te disfraz ira. E ta
sonrisa (grad infinito al duque.
Puesto que Niocy te presenta a mi rinlose,
pens, todava debo sei amado.
lAh, monseor! dijo la camarera oerrando la
puerta; sabeii que sois tai loco cono temeraric?
Call! Nanoy, he venido porque la amo tanto,
y ouando ano ama.'.,.
Nada teme, no ea verdad, monseor? interrum interrumpi
pi interrumpi Nanoy. Pero la reina no oomprenda las oo;a da
amor, ttor duque; y como te le puso en lacabrzi...,
Ah querida Nncy, diji impaoiente el duque;
me gustara que me hablaras do olls. Todava me
ama, no ea verdadj
Yo.... as lo oreo....
h, cmo does egol explloate ... te lo snpli snpli-oo....
oo.... snpli-oo.... murmur el prnooe que tena cotila la mano
de Nanoy, porque tus retiienc'as me estn matando.
Monseor, prosigui Nanry, la princesa os ama,
no lo dudis, pero est tan rodea"a de esphg que o se ser
r ser imposible verla.
Obi repuso el duque, es menester que la vea.
La reina est en este momento con tu hija.
Tero sadi?....
No, dij3 resueltamente Nancy, porque la reina
raid re ett, de sganos das a esta parte, llena de te terrores
rrores terrores imaginarios, jqa se yo? murmur Nincy, min mintiendo
tiendo mintiendo con todo el desoaro de 03 paje; y mand poner
ana cama en el cuarto de la primes y all duerme to to-d"t
d"t to-d"t 1 noebf.
Ej dooi-, enlaj el duque, que no podr ver verla
la verla hoy
Oh! to, C50nt2o,

PIZA HERMANOS
Ventas al por mayor
ISABEL ESQUIUA A LEOfl. POIJCE
Acaban de recibir: fia

t 1 a ; carais,,tas d9 colr. Hojas, de 5 docena en adelante; cami cami-sas
sas cami-sas mallorcitnnas: ca -nrin oammni x, nmn.,i .j.. -i

in,i(jn v '"onumu uo touas ciases y precios ei
tZo ? i ;em; dnles asargados de hilo; driles para 20 centavos
ni eS Paaa zaPatei'as; calcetines y medias crudas y de color
nnL?naraeriCan0s; vQCiA mte de Saladriga; regencia negra; mor:.
LT Pa.ra U? real vara; colchonetas, distintos tamaos; telas blancas;
im?t ,H r Pan'. negros y de colop y otros muchos artculos que a precios
llllltanOS OfrAfOn O Ino nrr,n,nlnnt-, J 1. 1.1. 2

vu.nci mulos uo ia isia. a-rO ait

Por el teniente de la Polioa Insular

seor Cabrera, fue capturado en la ju ju-risdooia
risdooia ju-risdooia de Lares, el individuo Rafael
Burgos, jefe de la partida de malhecho
res que apareci hace unos das en Ad

juntas.

El tal Burgos, en unin de los dems

presos, fueron aver trasladados esta

ciudad por el teniente Cabrera ingre ingresaron
saron ingresaron en la croel disposicin de los
tribunales.

Felitamos al seor Cabrera por el

servicio que ha prestado.

Anoohe, desgajronse las nubes en

lluvia torrencial.

Hoy ha amanecido el dia nublado, v

intervalos caen cortos aguaceros.

tendremos prximo otro oicln?

Se encuentra enfermo de bastante

gravedad, nuestro estimado amigo don
Sebastin dol Valle. Sentimos la era-

vedad del amigo del Valle desendole C)mdo

aiiviu a sus maies.

La Emulsin de Scott es un gran
alimento de ahorro. Asi lo reconocen
los mdicos urbl et orbi.
El infrascrito facultativo, Doctor en
Medicina y Ciruga, socio correspon corresponsal
sal corresponsal de la Real Academia de Medicina
y Ciruga de Barcelona y de la M Mdico
dico Mdico Farmacutica de la misma ciu ciudad.
dad. ciudad. Certifica: Que de algunos aos a es esta
ta esta parte emplea con ventaja la llama llamada
da llamada Emulsin de Scott ( eu sustitucin
al aceite de hgado de bacalao, cuyo
mal sabor y difcil digestin repugnan'
los ene-mos ) en todos aquellos esta estados
dos estados patolgicos que dan como resul resultante
tante resultante caracterstico una hipertrofia
del organismo, en virtud del desequi desequilibrio
librio desequilibrio que se establece entre la asimi asimilacin
lacin asimilacin que le representa el ingreso, y
da el tono al estado de salud, y la
desasimilacin que lo representa el
egreso, y conduce fatalmente al esta

do de enermedad. Martin R. Co-

Pouce, Puerto Rico.

Esta maana a las 6 tom puerto el i
vapor americano Caracas procedente

de la Guayra. A las 5 se despacha por

los seores Morales y la para Nueva

York, llevando pasaderos v correspon

demia.

Hemos recibido el folleto que oon e

ttulo Cuba y Puerto Rico, acaba de pu publicar
blicar publicar nuestro compaero en la prensa
don Enrique J. Mrquez.

h,s un folleto interesantsimo que re

comendamos nuestros lectores.

El seor Mrquez dedica su trabajo
varias personalidades de la poltioa
puertorriquea, entre ellos nnestro
Director, que le agradcela atencin.
Los vecinos de la oalle de la Guada
lupe se nos han venido quejar del mal
estado en que se encuentra dicha calle,
pues desde la inundacin para ao, uq
se han limpiad" 'as barriordr.:
y palos formada por aquella. Es do
justicia la queja que formulan loa ve vecinos
cinos vecinos de la mencionada oalle.
Maana publicaremos ana revist
la audicin musical tenida ayer por la
inteligente profesora, amiga nuestra,

seorita MerceciArias

ATENCION !! Se realizan varios
raueb'es muy baratos, por tener quo
auseutarse su dueo. Informarn en
esta imprenta. l O
Juaw; Seix y Rosaly. Ingeniero
Mecn'vjo y electricista, Miembro del
MnVican Society of Mechanical Kn Kn-ginoers,
ginoers, Kn-ginoers, tiene el gusto de ofrecer sus
servicios profesionales.
Calle de Mendez-Vigo N M. -Agosto
Io de 1800.

3 v. s. -3.

ms.

Algunas personas se han acercado

estas oheinas quejarse de quo hay if

mora en el Juzgado raunioipal para dar
cumplimiento resoluciones dictadas

por el seor juez.
Creemos que la administracin de jus justicia
ticia justicia debe ser rpida.
El oolegio do la seora doa Emilia
Rivi de Cristian se ha trasladado pro provisionalmente
visionalmente provisionalmente la callo de Mndez-Vigo,
entro Reina y Villa.

Nos envia desde Panam, el seor

don C. Garca, un interesante folleto
titulado Notables documentos que pue
den servir para la historia de la querr

provocada por los Estados Unidos de

Norte America contra Espaa en 1893.
Dicha folleto, parle de otras cues

tiones, trae muchos documentos y da
tos, tendentes demostrar que la ex

plosin del Maine fue interior.

MADERAS DEL PAIS

He or ecn mueleras

buena para pilote de
4 7 metro. Informes

31. S. Villa 24. 2 v

En la calle de la Villa ntuner 03
se vende un hermoso solar do 88 V
varas cuadradas.
Informar P. Clausells, Luna N 11.
Setiembre 14. lu. d.

A. lasarell Ilius. Agencia ge general
neral general de negocios judicialofnotaria-les.,a,'";"i--'"'''
J & & f
' ., d.
Rafael del Valle y Zeno.
Ingeniero Civil y Ai quitecco.
Ofrece al pblico sus servicios pro profesionales.
fesionales. profesionales. Galle. Mayov, Ef"rjO 7,.,
' Setiembre 14.
SE COMPRAN. Acciones del Cr

dito y Ahorro Ponceo.
Informarn eu la Agencia de Luis
Yordan Dvila 13-15

Se"vMMll' estacones de todas di

mensiones para oeTc-fj?T3334L&Ilca8

a precios mdicos.

luformarn, Estrella no 11.
1315 a.

Brillante

negocio

Se vende la casa de la calle de la
Villa, esquina U pie Mndez Vigo,
con su hermossimo solar, propiedad
de la Sucesin de doa Carmen Gerar Gerar-dino.
dino. Gerar-dino. Otra al frente, en la misma ca calle
lle calle de la Villa, enlre el almacn do la
Sucesin de don Francisco Romero y
la casa do dou Antonio Cabanas y otra
en la misma calle de la Villa, esquina
la do la Torre.
Para informes dirijirse a don Fer Fernando
nando Fernando A. Vendrell, calle del Amor.
Agosto 23 de 1899. 1 2 -15 alt.

HIERRO

IDE 6 7 Y 8 IFIEjS
por llegar en el vapor "Fran "Francisca'5
cisca'5 "Francisca'5 de Liverpool que ge es espera
pera espera en Ponce, hacia el 3
del corriente.

PIEDRA PLASTICA
ARCA "COOOflA"
en almacn ofrecen al eona eona-do,
do, eona-do, precios mdicos
Fritze, Lunclt y CA

Penco, 13 Siembra 1333,

J.



I ''' 1 f f idiktL

?MM PtK-i&!
, SUFRE Yd. DE mLAEIA CAIEIlIiAS?
Miles da personas sufren de estas terribles enfermedades, pero apenas si cono-
fy h : cen sus causas. l 3
amw.arnc-in- ,i
I os oiioJaomi nti viJinrioh t

ilHru,!?1ISir

NewrYorki y todas -;Aq3u! .paa.i .dei iil-ueitov-tico
ntloo' Ol 7.x Liria .-!.' i;i'-..ii:a ;;-,i;i'.jJ;q'.s r.Kwj 'dr.hrii.
Salta
puerto sa-S 7
1! ,lliA H1 '-I!'!

Vapor 'Afkfi'

ii
ii

?al'rt rte Niw York
') :!o')': i-.hii
1. t. In

7"''Ii; v;i !T.

J-.i;roM 'Ol i i(;-:-.A h ''

"Atkdin"i v Stw ii 93 .b i

"lveiyoy

W-3giia Prtf. Bi
l- ,:.! idiisnl
;,;.L:AgCQ,l7
.ni 1 1. ... '.
;vi; i:' r,...l:!;.i,i

8al?.lrt di Prirt-t-i Rko
'! 1 1 1 I i i S
Anri) 6
n' S'tipnjhrc i ',
i i iJ I 1 i
u i II 16

jA

ll'J

1 I

Jvq oJiji.;-!o f. o oi-;:
l ivn i-i ojiado

!l ol'Uil; lltll ti-.01,..! el T 1

V'cZ c.i.:.m ,M

'Ul OH
tW'.i.'

l

'i r Servicio Pstero cu lert-iico

t:! -; i,-! 1 Si..:, rt

i vi.

O

reno



Kfe VHir l'iicaa coabaa.te para piiue'd-b-!,,,..

vameuUiV v aswol o'alW eu todos m paert-'d-v Ji'ia!

' A V 'l,!! .01 J.IKCIQ i i-i. ,'r.'-,"!?l '"''1

('Oa t.-!-.;:'i ..l(.' r.- ""',:!-v'i-
. -LiLi

Oompagnie Gnral Transatlntique

W.-'ll

i;A
i'ivilli

l'i!, 'i.

NEYO ITINERARIO

. :...'t.(!':I. v:i -:'j

uo rigo cledo Enoro i

bocoiAo nc DACi ICC"

VIAJE DE REGRISO: ''
; lirt U : 1 ; VJaaXKJkOtl-y

i Llenada i Salid'

,!,'viajede:D4

FECHAS

Fjrt-do-JTfaaja...
SInt Pierre......
Pointe Pitre....
liasse-Terra.
Saint -T aomas.V,.
pnce:....:..:.

Mayagjz
Santo Domingo v,
Jacmel
Po aoi-n'iriniidw.Li'
ci-v.
Convsncional)
II ,'

30
e 19 f r
; v
' 2 ,;'
4..
. 7

i 30
30
5
li) '!.
Ai

.i?. i :,-!;f -.. i-.

Port an-Primee. :
P ett CJoave Cva ";" ';i

Jcnne....Idem,1'' ia,-

Iis Cayes... Idem, ii .j i3 ,(
Jcmel i4
Sitto-Domingo....ji,!: 15 1 1-May'agez
May'agez 1-May'agez 4... V. 6 u

JSaut'-! Thomas...

B se- Te rre

i'or-d-Ffanoe,

--IV

"j -I I

22

a!.'t-i'iJi!a

l 8 nw i!9 f:tt;( csijajui j; it f.-vill oh 0i- k
ginoll A. M. I .Pe vyi & M

,f, I I !)l'l!(iMfl!ii;fiiir'ii

,11 1 .. '. i p-i'.n. i- .) Mir-iR i i r

1) (
C Jt'J""'""""" I

1 a ir

i!

1 iSt. 1 niiiiir

DiifiuailHTl

v pon cu Auto n 1

uyy Auiuiwu uriLiAijWriisiii en ioi nusriiAL&s a taius a

ciiraVAKEMIA, CLOROSIS DEBILIDAD

'g4r I o fatiga al Estmago, no nnagrooa toa, Dlantaa,

!. ,, ,,. ,.,,.. r no raatiina nnnoa.

f sf f ES flfi A OSO t EUfTERJfflEffte 18mft JULt

i' "(U 1

US

ti

POR

CURA

viuta i roa hatdb : is.Kna aa Pouay, rarla.

jtim

Ai. DlTALLI I i mti VA PINOIAl. fARMIAOI I

'Usjlfi E GaoVr. y Villnrc

I

DiZ. JL B. $rgM pariste-)

Miles de nersonas sufren de abatimiento,

aniquilamiento de fuerza. Todo cuaut
herin forzadamente. Alunos, :.i

veces estos sintonas vienen acompaados j.
-.poBdfllprde-eaVeza, L piel .adquiere un .;S
las vlvulas tornea n u -i

9 accin, alsuua vez la lengua cuvierta con Ir 1

mal gusto de boca: verdaderamente el vs- J
tema completo desordenado. '; 3
r j Todos estos sintonas son un aviso flue i
' natraUtt lo de dU8 usncr s encuen- : a

tra envenenada con la Malarja 6 Calen-1

-turas. Jrueae acuiar su iucuk.ujuicu 4t k ,j

recetara aiguna qiuiuna u or mcuiuiuti ;
que por algn tiempo quiz logre parar le:
pasos jne esta enfermedad avanz er el ,V(t (
venenamiento de su sangre,' pero por' ltimo1 '.
la enfermedad reaparece seguramente. Por i.
espacio de muchos aos me he decMcadWt f 4
estudio de esta enfermedad y provado toaos 1 i

dieos del entero j: ?

'i III! W "-. 1

los remedios que los mdicos del entero
mundo usan liara esta fiebre, no habiendo

- jamas observado un caso tratado con estos
ordinarios remedios iue se haya curado per

manentemente al menos qu no hayan usado
la ierbaTisin.
' i Hoy ya miles "de '.midios recetan este
H .'Wftiar.-ivilloso temetrio1 con eran .xito. en la

. ,.t. t, a' cura de la Malaria v Calenturas, ta
una PiUprit del Dr. Badnnt m.Baiii j f ffl e (la administrarla-

lin-iiinnlaiuwovtalcDtaricLoauuis lie sufrido de M- en, PlldOntaS 00 COIOgOgO 61 Or

. oviovv-.-f, .,..,-, -...--:; : i,:u ; Vo adquiero esta bietDa : oe, 'e Asta y la
invierto en Pildoras por ser la forma mas conveniente para su, uso, r Recordar e( peligro
,i i Rni..;4 la iiio Ki unsentacade una vez. el veneno me con ella se infiltra erl Ves1-

tra sancre os producir ouas eniermeuaues que io vez os vuuuiuv.au h u
cstenua. ; ; V ,''Ji': y' ;. 1 UI. ,1.
Jva boteilita de pdorita de Cologogo del Dn BadaUX,i!W wy" i1"
tiMo i, Ninomin nprwnn debiera estar sin una botellita de este maVavilloso remedio a la

maiiQj el regula el sistema producidos por el envenenamiento de la Sangre. I
, Be venta en todas las boticas. No permitir que el boticarid os induzca tojnar uta' ubstl ubstl-tuto
tuto ubstl-tuto de estas pldoritaa negras. Si l no las tubiera, decirle qne las pida 4-. y j.. : r j i i.-

DR. ROSA CA., MONTCLAIR, N. J., ?. U A. ,;,,,

r-J
to III

linio
! mSj
yu.
'""I1
lili!
'i-IJ
1 -;,

-.. ni... r- v'h-j ; j.-, TTI: r-i

JEIAPQRESf EEOS;FRMCESE -S&l JEflTAPil VALLE Y ACI

ti mmi) -r ni'i otas al minuto tvS-

,-!,J....iiH.m4-.mtv, lja QUIA, COCA, KOLA, FOSFATA B ffdZ A v',;" ":'",J ,t,r": :".""; '"-i v.s w-,;!,.,. ., ,t v.-

.iu7l .jJWr '.' Tonifica los ptilmnes; regulariza los. latidos del I: Hn J;Jilt ".Ji ''i .i-: :U-l 1 t;.-i Ki j,,, ,,-,.,.,(,.
''i ZJ f El hombre que cusa niucbj actividad, ra sostiene Con el I .i i-.I ;l'Jj11S" I i 1 B 1 I i i un o. I j

1 l; '"guiar d psle cordial, eficaz ; en todos los casos,! I i jj A j U B aill i 8 1 f-

J "' M j VI agradable lo mismo que fort licor te-poiHre.' U- i .v' J''W" I '. f '(. ,"V ,i !.' "' j ,,';' n X ";

' '. g ''''"""''.L.JUiM'' v en 10D.S Las famucms. "BSEJ

. ;;,( y -.;tii:i:iyon bt. sh'iv b1 z'AW.t ..,.,
I.. ,-li" .0-l' 'h V. ;i r, ;, ; ,;. j VvV. 'J V -i V -V r. ;
1 ri:A7 1 f 1 1 1 1 ? ftfiit..i 11 n 1 ir pon iiAiim itri

l.l..iil'"i.'il :-.vrt !' w-i- un'.-- v 1, :'. ;i. ti, k -n ?'..! .it -. I v-uM s

I-i. a .A .ti-, ;!!. U.U-vilj.Li.i'-',' T "-1 V iiuV .i-,-i'iiS

13

4
- 16 :

18

19

.IjjoM,.,,

lONiXIOEl-A su "lloirad Pirt da.fffaaoa el da 22.

trasatlntico de las lineas de Uala a Mirsell, da Saio t-Nazalre a Ooln y con el -Inter
colonial de Fort de-Franoe a Oayjnae; el 3, vlipera de en salida, con otro trasatlntico
de Marsella a Oola: en Silnt-Tamaj a la idi el da 3 y a sa regreso el 18 con el yapoi
.rja.1 lnea Hivre-Bjrdeaux-Hiit. i ; ,, :, ,"i(
TBASBOKDO Adera ta da Ioi nua-tH itidos en e3te'ltinBrir!noaoi,irnnI.BtAi

con traaborao eo Fjtt de-Fxaacj el 23 ptra Siati Laois Tdaidad, Detaerra, 8arlnam,
Oayenne, Gr.yc, Pmrta Oibailo, O irw .o, Ouin, y Puerta Liman, Tdnerie, B.r-.'
celona, (Uitalntia) j- M reellaj. eon trnabario en Saint Tjmaa el 19, -para el l,'r;
mfpparar n paa0 y 0irta8'Qa d Sibiuia, saliendo da Fort-dj France el da 30
1S0Ta-L pjrjapaQia na es responsable de la falta de exactitud en hi onexiouea.
Lo? pasajerpura Barcelona, aolo se expiden de 1, de noviembre, a 30 de brll., ; l :
r: t. CONDICIONES Y CONCESIONES 'X'
' '" : 'i : 1 ... .' 'A i Y',,,
, CON 03I3IEN roS-Eatj deben ser presentados en la Aganeia anticipadamente y
con la nrms mannaorita' del embarcador. Los nr.a tovianBn Blln on liirrat ria Huma nn

sern admitido?. Lia fleten qu pasen de 35 francos podrn ser pagaderos aqu eo su
destino,) exceptuando los correspon lientas a ef actos propensos a deteriorarse, que Boran
cobrado ea sta) ) de biedj fjrm rae Cn elloj ooaoclmento apart,,; ,:
PASAJUdnSiimpurte ha ida ser satisfacho en francos, au equivalente enmonada
corriente,;, al cambio aa.inuestra plaza Bobre Parj, el da del embarqas, Los pasajeros
qne no.estuyldseq preaeuta,al momento da la salida, pardern la mitad dej paaale.- Los
psales tomados a bordo tienen nn maarim da aO oor 10o:: r

4 .i.y-VPKWAara 1 viaje 'intercolonlale. ee expiden p psalos
salos psalos da c&mara, validos po tres mmej onn una ruaaia ii$ .w imi .v. t.. ..of.

UnticoB," validos por no ao, con x5 por 100 de rjVa. La bUletes de retorno por la
linea trwatlaoa podrn ser prorrogados, antea de espirar el plazo, -por seis meses ms,
mediante la devolucin de la rebaja total de ida y vuelta.' 4 Si
En el caso da que na pasajero no pudiese utiozar, el billete da letorno, le ear de devuelto
vuelto devuelto la diferencia entra el pte ;io ordinario da ida y el total pagado por ida y vuelta;
siempre qae no hablis comprometido camarote, en cuyo paso, aolo obtendr la mitad
de la diferencia citada.
S BILLETES DK FAMILIASi osucede una ehafi dalo por 1 50 a lai familias que
compatea cuatro paaajea utaros de Minara, incluso loa criados :i Eata rebaja no -s aplt-
Wb mis!Lpi3j9i H ld y vu,ilt '- Pre2l d9 PM8 Pr l0J de 5 JO f raacoa.
Rimj3 ijs ninoa menores da tr n a sarta admit.Mi

dos a ti no cumpUiJS, pag,ran la cuarta p.rte; de 8 cauplidoa a 1 no cumplido, la
mitad, y de li en adelante, paaaje eat.-o..v Oalado un f ,mdia tuviese mis de na nio

iirouw uo ,au M, mm nao seta adn:tt3) gratu. ,-, ... ...
KQ01P iJlf.l-ee sOicele aoada pasajaw j f .aoqoigla da 153 tciloi 10' plSg'cilbicoi

k u.uus que paguen meai0 piwj9.... 75 ldem 10 l iim
i a Ijs uue Dairaea la oaartA narb u u-

Los exoeaeurrad a ta,ja d francoa cdda fwin4e i kitos J 4
'MM?i rt o P f rrooduj.ei da 30 ki!o7 re'peitamente.
.if iS aaa rebaja en lojPte3oi de pasaje

r : ,Z zr j"p-uji y joi lamtuai, para trcaoaa, cama signe :
.-J, l YW 9-: de I'., 85 patai-8 da 1,, 425 poetas. K
.Ar3i,TL tmPal a-a.la batoi. mbaroadoa en sos vaporaj, a preolof
JQOulCOS g v
Para ms Informes dirigirse a los Agentes en esta plaza,
Agosto 15 da 1839. a

ElviiDoriu'ls S I e t

I i: if if! I ; 1 f '' '-' "-'s 1

yiflji Mala He A lagli' '"Loidrs. '. ;;Este,;,! ,.'' J';

!tl ioi' 'h isla -a 1 it'V'rt-i 4--ls .' i U 'iS 4 .1 Mivajriiaz. el s'

'"U-'.tr.J Ji aia satinado & la: 8
p&dait iTh'oaia :.t.-. i ;, ; -i ..! ; .n,i
' 4;r.v;:a dtAt).o5i.la oo ra'an iad por ; la compaa pa pa-u'caa
u'caa pa-u'caa cutit ibilj ,J S9 presta mi; oour infotei cotaviuicio-

uei a1 .oj si ?! j-coi, 9i aa t j ou coacx u coa diterautift

iklt RU Bariviveato y oodaot!".ai-tur de Amrics-y ai- Noli

'"loa 'vapore de e$ta cottipia toma sarga para; uavibi, Lot

,, vpfici3s,pE pasajes para sam thomas
tf t:"-. v,fi'-v 1 .-."ir. i.-".'"-.! i
r. w,ottjey,.gw?i,dit:igrf a los agente ...

! i 1 i. t ., i ....

,i. i S ,i:

ii;i -ii'i.'

"-i I ii Hf.icl: ii ii'!
'"i1 I i iiJ.k 'i mu ii

Este entablo tnioatOv da V l i i" i t:; $t1 f'

i ,ier propieaaj a?1 'iu vu:n'"'

'Hii '.!.

i h lUM.m l',',!- i ,i i i,: i-i

:! i i
l'M'l
! .o,; i

, :.!, .14 J y f!
t'r,!.':)'. :,., i., I;
Mr- ni H:i
'i' i-l'-ij. ; it a

i. I -j-. ,.i
ii-i 1:.V!.') i:

' i.: ,:-Tv;
Ji !U O'; UTI i )
l. -r i I;:--

1 i-', :. ,l,i5 -Al.f O .'ti l!;,l. 'f,.,

;;'-Y.:::v;-,";: ;:!;;iv:;",:. ; :;''t:'..'-
y, toA k' -i,.; li j.tV 5V(??,','.y ; li5orw?,": lVV'i,.fJ.rI;,V'i
'Lo ntpiM loren e-ia provito 4o ae tx e-(;f,;.J
1entos,''artlcalo-j'' Je aAW.'dUo eutrt rAk,?;'f;uM
irva6,.'j'!H ; ervipioestuoraJ.K u s 'i-"t ,,,!-'
,, I1 '-i.., --"s. Ponce, Octubre 7 Aa

.Vrturode Ihntrral.,a-

2 Nvbre
; :: : 4 .I '.i.!
i P;ie,, Novienibr- d

3 9 ..j

bl'CI' !h- ii"

I'ii'J. Iiilv 11
' lll-.li

Variedad d irjtas

Uibliotecads LI UEriOCHtCIl

Los amores de la bella Nancy

13

a .EBAKSTEBIA -3T CARRETERIA rrt

f

9

f A 1

C jLa

ira aumera

t ?. f v"V i'

i? i

.-4 .a

En et Mtableoiu.ie6to. bne todi clssde trabajos ''para Ja fabricad ta

de cmW-sco k lad y t dorooi iaa oociplioado bsia a imaa ioboUIs

. pnart -vi nciie.

8 i n',rnv tmbin f- a '"mnoMoa v crroe 1 odmraoio

canr-e w ohv'l.- y oarri d.ir,.4na'v3Ji-4 y d an-Urf bi.A '. m5

Adi d vw-w: 8rt'do gawal de maderaa de pitcipa d la

onar, cl-

t

FLOIilUA; tablaa amerinat t 'rg.', tcQam&niie de pr, y da
vet-' 1 I v i
i rwS 1vtJ8-'! Jtf ;rr'v, is'-tido Tisrn-tWC
. "i- j. 3 l.i. i -t s a 'o. i a

iV-Wa -le Vdaa -cia s."t Ja bnA,seirabnei!j ryoi"para rneJas do

cs"t-' f t- ai oeW d iirjsoo orTt da owiwr

Ni.... roa na?
Ah! ma 10 1, rsp jndi Ninoy ooutaudo 00a lo :
imprevisto par no uumplir, ya au arreglar yo,...., ,n
jA. q-' hora la verf ... t ..,....: .. "r
j lo b tjlavlj..., pero oanfiil ea ra.,,., ,'
Mifiiua temprano iab?i eatii en Paria,,
G preuio ,qu, ma vayal .mur.nn, 6( .el duqi ,,f ,.
aoapiraoHro. : y,,;, ,, ..v,, ,, 1; ', ,,
II tite dio por elli, mita r.: Lt .rain : malra 1
arrast al rey a, su p'.md : la mitii d la, oorte .da
Franela se compone de hugonote, y i aapiraia, que .,..,..
tais 60i Paria, e.ntrd pdos l" qtia dMaan. jn I a prinoana 1
se case 000 -.I pr ,pp- de Navarra, ,oona g ii..-(an qn la
enoerraten o una fortabat., t r -,y i g;.,--'
Eita per-puot va ojui Nanoy prsant5 a bia.ojoi 4-1 ,, 1
duque, qua era valiente la, h zi temblar. Si despre despreciaba
ciaba despreciaba a los aaesioos' asalariadas por la reina y parolaba-,
oit eu ub refriega'" riaatfio, oomo en uoa fiaata, no".''"l
por eiO dejaba da atsnsori tr' al oinsidaraf la ,'d',1
grada 'ije pjdian sobruveoir ala quamabi; '' Naney
puto el dedo en'l irK. El pririoioe s i levant nga-"
gu'da y la diji : Tienes ri5n, Nanoyteudr'valdr
para esperar.. Y mirando a Nanoy te sonri di "un
modo misterioso y repiti, tree ta qae me am sia
tacto como anlerT .'-''."'i'.'.'" ; "'.'."'' "'' '.
Uo 19 cara el mal de amor ien alga as sem'oia,
mODtBor,'respondi Naory aparada con la pregant; t
No desea osearse 00 n el de Navarra? '1 ''
Seguramente que do; al oootrario, le aborrece.', s
Y brees qae lesdia todava el mismo p'aoer en
ler duquesa de Guisad oe LorenaT f f;l
Ah moDstor, Vaua AiUaa tkue qaa no
impdirli la poltica, la prinecaa reinara en Nanry:'
Yo bl!, repikfi l principo, el medio d nrlar-1,;
me d la po,'ftiea,' f ai Mt'gr1t qnier.v'. .1:"''!:,f RR" '-'
-i?ero que, mofcaiBoif ; 1 '"
'Al la ikvat conmigo; "!" ,!n1f'
Bier.1 pcroy dtspuJ ,''';.
'--En doce bOri moa ponemos faer" de"'Vrririo
riBv. J a! di rgajeota per ia trj l!Eac-i Nsa!

Es posibV, paro neoeaitara tener una prueba de
ello.
Yo os la dar, aefiora. i 1 ,1,
Por t-j implo, oontinu Catalina, me revel la
evasin de los hagonote da Algara, sa pao por Pa

r, in llegada a Ch tentn.

Al me dii dieron

a nn posaiero na eaondo 00a la efigie dal difunto rey
de Navarr', el oual daba estar rai;oaii oon uua oroz,
y todo result exaoto. Cres, aradi Catalina, qae el
sefior de C)fase palo utoer so por media de Godol-i
lino y de ta hija? -. :.( i r.., iV-,
E-a el ompliot di loa huguotis, d.ijiiRioato .1 fcl,
sin vaodar, aunqua nosibia oadidi b suialid,
Ah ai fuera verdad, ilijo la reina cou mirad
oentelleante, Ooarasaa teadra.' que ajastar ouentas ;
conmigo...." ; --.v.-. ..-.?-.. i l, 1.;: x --
Y si yo lo piobaatf .... 'l 1 .' ... -y.
iPrabalol.i.. : !t .v ..'.:: 1..
Pido a Vuestra Mgstad veintioaatro horaf da, llC,
tiempo.
Y Kanato bixo ademan -de retirarse, cuando no
paje abri la puerta da la antea&mara y dij k Aqu. 1 ti
est el leOor de Nanoey qa viene de Melaa.v
Qje entrel dijo la reina, y mirando a Kanato
aadi: En seguida vamos a saber si el aCor de Oa
rasse y los presos da Aogers te conocan y eran om- ;
pUoee. ...-!--.., njii.Mi.t ,,,t.uA-
Cmo tai, sefioraT !, t i .''m !-
Nanoey ha debido prenderlo en Melao, f ti t .'
precito les hst dar tormento. .'''i-.-.l ,.;. s .,.,-.1.
Ilibato e estremeci al or la palabra tormento.- ,1
Nauct-y &5. "' f ''- .iK
4Y biei f prgaul "vivarnente Cataliua. 1 ( ?-i:.;.
Nanoey ettsba cubiert de lodo, la otra deenoja
a y el andar de nn bombra cantado t-Mijt ,.:
Sfiiia, dgo tristemente, el tf flor de Cowaw
borl deVueifa MigesUd. HgUw todas lat pota
dat d M!aa, fal basta ; MootereM, recorr .. iod.' la: 7
csmpiS y en nirguot paite enaostil mUo d eu't dl ,.,
csfciHsrct finos a CfirecWj, ;,

J





Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EJLJDAUE6_8MCFYM INGEST_TIME 2017-05-19T19:06:45Z PACKAGE AA00052874_02738
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES