V
i
1 i
ir i
V,
a
ff
9 J
4.
DIABIO. 3DE XjJl TARDE P IT IT D A D O B IsT i 8 9 O
l-lonn Ahi.il J. W W W
Director: Mariano Abril
Euterecl at the Post office at Ponce as second class-matter.
Administrador: EdelmiroJ. Lesper
AO X
efe
Ponce Tierno 8 de Setiembre de 1899
NUM. 2.312
f? :'
1 1 a II li
M OPORTUNIDAD PARA LDS ENFERMOS
El Profesor Meir. ha castado
mensa fortuna y ha estado oon ea padre. Yelebre fiii.n nt fnHn. lne 23
....l.l.. J..1 J. TT-LI- J. y-.
ii-iiiux uui uiuuuo riaoia aiez idiomas.
1 tambin ha hecho curas maravillnaai u M,., vi c.
ranoisoo y en todos los Estados de oeste.
Ha estado en Mejioo, Centro y Snr America, Chile, Per, Republi Republi-oa
oa Republi-oa Argentina Brasil Portugal y Lndres.
Ei el nico que ha desoubierto
KhI na or&nAaa i
&.wo j Luaiaviiiusus remullios
Que oara Ioi envenenamientos ft imnnnn. i. .1. ...
. rv-m, ui ia Diugie uuiejuiones
del cerebro, prdida de memoria, restauran el buen color.buen apetito
curan enfermedades dnl nnraznn nnm inri.-...: j i
--1 .u"i luinuiauiuum u las rouiuae 0
del ouerpo, oatarro, enfermedades del hgado Insomnio Diarrea Cro
mo, asentara en cuarenta y ooo ora. Fstulas, Eiorofulas, Eofej-
medades del ntllmnn vina rifmna. A la J. i t
Unma sfilis, enfermedades de la piel, dolores eo los musoulo. y huesos
palpiUoiones del oorazon, enfemedades seoretas, dispepsia, hadiondez de
la booa. uaralisis ARt.flrilida.rl hrnnnniti hM.An:. nn.j:.i. j i i .,
solderas, larunjetis y enfemedades de la espina Dorsal y las caderas.
uouuuouuiuiua a iui jvenes no pieraan la esperanza pues pueden
ser ourados prontamente, por estos prooedimientis maravillosos.
No asamos pildoras, aoidos ni venenos.
Los mi reDUtados mdinns
, -rww .wwjwi-juui.i riu? i La:nieiu
ae mas gas para enfermeeea cronioaa.
suies ae mus as mtortunados que sufrieron largos ao-, hn ido
curado habiendo sido antes d 'ahuciados or -xini.-mUa mHi.o
PARA LAS SEOR 8 Y SBOkITAS
Tonemos un bun espeoifioo pa.ra uaoor dnan .r.!f H U ,.. u.
arrugas y erupuiones, volviendo el outis su o.lor nat.nrAl i.ai.nH
apareoer mas joven h pan-oiaeon dos prouedi miedos de 'n.aHaa.
Auaia y os convencerla convencerla-QiUe
QiUe convencerla-QiUe dla Luna frente la Carwl al lado del C timado.
Pnoe Jjlio 15 de 1899.
PABST BEER
(lia legtima de Wilwankee)
"IMPERIAL BEER"
Las tres marcas de cerveza
afamadas de los
las cuales tenemos constante
existencia, ofrecemos al pu
blco en general.
Fritze Lundt y Ca,
Enero-3 1809.
mmmimmmmmmmmmmmmm i
D i
krueper
rmTiff v ne
lino Cordial
Ccrcbrina expuesto
Del Dr. ULRICt (Qumico),
NEW YORK.
Este es EL VIGORIZANTE m poderoso EL
v?TCTN,S7TDyliNTE; ra4,efi;" K TOXICO
v ii AL1.ADOR mas enrgico del cuerpo humano
y del sistema nervioso. Es el alimento ms com completo
pleto completo del cerebro y nervios.
Este vino es un verdadero CORDIAL. Su sabor
es agradable. Puede tomarse con entera confianza.
Siempre hace bien. Su efecto fortificante es inme inmediato.
diato. inmediato. Un solo frasco basta para sentir sorpren sorprendente
dente sorprendente mejora. r
f WtiA lS.lD,'RfC,0! NERVIOSA, producida porinso-
UUIIfl ni, eiceso de trabajos intelectuales vouirimi.n. ,i.
IB Enfermordel Estmago Intestinos.
g: t-uraC'n sesrura y radical por la
I ESTOMAGALINR
de LRICI, New York.
' Este remedio puede titularse maravilloso por la
; bondad dess electos. Se garantiza el alivio y la
mejora desde la primera caja. No hay dispepsia
; mal de estmago que resista este gran Especifico.
- j j Buinuiiciuus morales.
CliRfl SOOLENCIA dcstos constantes de dormir, pereza y sueo invol- 3
UUrM umano. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental 2
PlirSrl la ANRMIA rlr,rn.i. ...
atona 6 debilidad del estomago, dispepsia y diarreas crnica 3
CURA I? ESPERMATORREA perdida, mnales y de sangre. Tristeza 3
cura ravas i
El uso de este remedio regenera la sanare, de ah la rpida mejorf. que pro-
e, bastando tomar un solo iras -u..:
y aicniar ai paciente a con-
tinuar usando el VINO CORDIAL hasta obtener la curacin completa. S
duce,
H:ce desaparecer en pocos das la dispepsia estomacal i intestinal y Batulenta 5.
Dn m aov de KSTMACo-igrios y acedas-peso e inchazn al estmago despus Sl
de las cojudas y dolores-digestiones lentas y penosas-snnclencia y Dcsadez-
repusnancu-cruptos-Bases-sed-vrtigos-marcos-GASiRAmiA simple y de la
AN-j.A. Catarro nico del cstmaRo, Vmitos. Diarreas con clico y pujos 3!
cr.micas. 1) -tera crnici v enteritis. n:-.m.,. fs..u. aa.
....iUouUi.iii.iWui. diarrea
de los t sicus c Uccios;3. Todo Uastorno digestivo cede prontamente con este
eficaz icinedio.
ESTREIMIENTO CRONICO.
Curacin verdadera por los
CRANULOS
i "LRXO-IIEPATIGOS
del Dr. LRICI (Qumico) New York.
Nueva RRMF.T4TO AHrnt i U. :
,dos y usados hasta el da. Su composicin regetal
permite ser tomado por mucho tiempo sin peligro
alguno. Su uso diario es garanta de perfecta salud.
SU efecto Mnmnlft nrnrnrlnl J..
ciendo operacin natural diaria, sin clicos nido-
por los pacientes
"CS recomendado por cmincnlcs do.-tores nnritint.hi..aw a
vTna, n' "''''if0 Prod"cido,Pr Dispepsia intestinal en los reumticos
r.,JJ" ,e'son,il!i q hacen vida sedentaria recluida.
Crm c Jittreiiimiento de las seoras y jvenes dbiles y nerviosas tan fre.
irritn.bleenroTu,C i"".18 cil?M."". "eiaparecer las JaquecsTnlrv "tS
ni m? U.C ,daS P"' mls,no' Tan Pronto Principia el efecto operacin
na ural diana tan necesaria para gozar de salud completa. Mejora el Apeti o
V,T?i"!' ha?'f-"Jo cesar la Dispepsia originada por el Estrelim en o
-i i. i voniaosy vmitos Dlliosos.
,:.fft,'"1mi,nto causaii0 Pr la Mana, debilidad general nutricin ZZft
Curan tt katrtSimlento porfalu de tono fuerza en los intestino. 1
del tiJuT 'n deficiencia de bilis por torpeza congestin J
amaloV e? la boc8 6 mcomPleU con "es, eVuptos, acidias y ZS
.ZIT'' ,ff!JS5 "PPa crnica 6
sutren Hemorroides con seque- -S
Estreimiento.
UiiULUZ
..........,,, ,i tunco ni ao. i aiaques ae diiis, tonificando y regu arizando el
es tan suave que puede ser tomado Curon I Estreimiento de las personts que
i de HmioitKoiDiis. dad, dolores, flatulencia y sangre.
Curan toda Jaqueca producida por Estreftimii
. vuran toda Jaqueca producida por Estreimiento.
iii.llillli.llllilliJJniJiiiJlJJJJJinJiJJljJlJninillnniininn,,n ,,,,,,,,,
LA DEMOCRACIA
PRKOIOS DE 3J80RI0I0N
IH PONCE
Mes $ 0 75
Bimestre v 150
Semestre 4 85
Ano.. 8 00
Un nmero analto 5 centavos.
en u isla
Trimestre 8 50.
Semestre 4 50
A to 8 50
Un n aero suelto 5 eentaro'.
EN EL EXTERIOR
Semestre 6 50
At9 18 00
Moitsz medicinal y
liara la mes?. Embaja Embajada
da Embajada ev latas de 1(4, 1(2,
1, 6 y 10 Ibe. y en ou ou-iUB,
iUB, ou-iUB, 1(2 turriles y
barriles. U.denmpor
conducto de sns agen agentes
tes agentes W. Q. DEAN &
SON I New Ye k. Muestras pueden ser
vittas en tasa de Jos San, Habana,
y se envan gratis per correo al que
las pida. Agosto 21 de 1899.
Compaa Canadenss de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA ATOKIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS NE PTO.RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
1876
1898
48,210
327,913
ACTIVO
$ 546,461
8.231,911
SEGUROS EPlii
1.064,350
49.693,605
Esta Compaa eslaauA ahur A
wwj thw DovUKkGii uug cuanios (lirn t inmuntujin ti .e.nHnu
m ""V VVV1W1IIW 1 IT
bajado y trababan en toda la Amnca, 4 saber;
t l
Porto -Eico gpecial
Recomendadalcomo la MEJOR CERVEZA
AMERICANA que se importa en la isla.
ii ni. .r
Agentes generales
i i
Felice, Costajy Go.
PLAYA DE PONCE
Enero 19fjde 1899.
i La grau,l dei Goiwno dei Cada, oon uupeooiu eo (odas aaa operaaiou
i L emisin de Fouw Interin entregada ai aolioiwaw tan pronto efeotua ai nr
pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva.
8 Laenuiin de Pluns m restrlooin de ninirB enaro. tejnito i RRSIHn
solo bUltiWO por ei pnruei .do de segurado. Por lo au. ao oora w aoaloa..
atura da sua aegu.adu., i abAiW .Vl'O biltTKv. :UAlJlA.tA SK4 I.
. Bn n breve y ..clio Sn. .J ; ad
. tat y exento da truea autbic m.
6" Cambia .aaiamer slas a Po, n.-. t ju. 0..e, s are oc-
tes j soliuii c, garjiuo.
o Va us roua. .um-.nn ai u dj j,to aea'J!.
10 V Vit'. MaiUOIMhA. Al. MUdllp .. i. l, J.,oir,
r -' i l faja d-a w uj. u. MnciKM Frici,:..
a ingua
is ooiuo el do
..o (.re 4QU ai ase.
i c--giead3
li
vua.sbuw iwt ei UiHaJo,! dedtearsa a u.
r--v.SEfl
i e i
o
-1
. i.
0.ftj.l.TA
MR Kk Autos n
I AIsCTID0 OHCIALHFN Una HOSPITALES tt FaRIS
No Utlga al Estimsjo, no nnsrsos Ut Dlastcs,
DO rsstri bobo. 1
. Viu u mi HiToa t SS, Sat telfir. Varia,
k Dit.lls en ka Nflwiiii r.sKieu
ve w
en las
O
.a 3 Valia y Ca
i! a. jiLuao yu reaidii er.
.lar i,cm.&iiuiri air, uut urtma .xct.
.' 1 :.i uia u Hirieaia aoutoaei. y.- al pgo do pruaaa d ronovaaioBa.
' PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
tobro ste liamamos muy particularmente la atencin del p p-.oo
.oo p-.oo por ser la ttruca Compaa del Continente Americano que
oncele semejante tfrimegio. r :
81 despus Ae haber estado vigente una Fllxa dosaos, ao se pagie el premio a
a YeuolHuento, y la reserva tonioaquele corresponda azoed.ese al vator del premio
oai 6 medio prendo, la ?Usa WOADUCAitA alnue la Ouaita adelantar ti
porta de diono premio, y la Polis oootinuar vigente, tanto y eoauo uauipo el ba-
i ftdrtrtif qut U persou asegurad tibu U venuj da poder pagu 1 totiu tuu ptr
a da ah faaaia. iiiieiitr.i ia d11l. ctflt-4 n
aontinuar en vigor por un tiempo maa largo, il.S CADUCA ti; y al 1 ainiestn.
onwaieaa nterin la roiisa ae conserve vigente, en la lomada nanUMtad, LA CU
A.l A PAQAkA kll. VAMIri ll:i. KH'.i.llri.l r
"mv vi nfl,niiQ uuu u.- : prauo i
iraaioa vencido y adeitadoa por UA UU-lfALl, mis lo interesas d.vaugado.
liste liitanu a muy aenoliio y eqa.uvo, asi aomo i 1 r.s evita ai nuera xu&i
tidiao, que atompceaaamotesto, eostoso y aus ansiedad al Magn'ado-
sto se llama proceder con equidad y Tigilaz los intereses de
ai asegurados en bien de sus iamiiias.
4? 1 demno de ttj'iAUJ MUZAS ETRRAMT3i ABANDONA
A, prvl eertmeaelou taaoltatlva d uaana talad, y paso da loa premio atrasado
tarases dewagadoa.
6JCi-W UyuXUADU. Despaea que se hayan pagado loa premloa durante .BUS
u,QSG-lfWUaU-lAd CU-liASlA, p9ti0iadel Interesado expoair.
(entro de io treinta das de gracia, aua fln saldada; a aaoei nuestras FUdA,
& Y LUA va rAU uMl'ikV, asi oomo 0rAJ,a y B-i-ll-DOrAU-ki, puedi!
avarrse u iua. qtuaa por uuihm iiiClOiS, yJCliU-yUi-i'i'Ua, Visili--lilB,
i."Ut hiXU, j'o,, ae la suia l.g.aa, eooio pranuoa anuaiet eompiew
nuble n pagado.
gtij0 i S ana fuaa de vida en dia pagoa jo i tama de $5,000, ha astado
tgtuite tres ano, y su vaiui u t'ouaa uqaiuaa ,ui ia u ueouua partea de dieha
a, 0 astaa livV.
Habr oouiciones y privileioa ms t-vucabies para los ta
jttXUus qa. que oireta
bucanio8 ai inteiieute pblico de esta Isla la lectura y es es-aco
aco es-aco e estas hermosas coaaiciones, eyitaudo as ser sorprendidos
or bocieaud- co gaxautioaa; y sates de asegurar russtras Tidas,
oaiid t- i-lari-id Cu
C F. -gtorer, Aemab;tv--C. B. Meitz, ene general y
bsr.ZverQ. yutos vtajeros Jet Ai W Jfernanao Al. Ce
Asesta socad)r Iitu Jtoidaa Unm Agente- colecteros
arm siria I
D 4
os o l rece en venta ei acreditado destable destable-oimiento
oimiento destable-oimiento que posee en San Germn don Jo-
oo u. vano SiSa
Para informes dirigirse al dneBo, en di
cha ciudad d a D. O. J. Monagas en Maya
guez.
Julio 27 de 1899. 8-m. alt.
MANUFAOTURER OF
I RUBBER STAKPS J
I I 1 VIH Street 1S
y I
ero
3
La Estrella
DEL NORTE-
DSJOSKN.
PKA8
Oomoleto surtido de nrnTlsinnos fnumu
y barats. Ootnpra y venta de frntos del
pas. Ooneervas alimenclctas. Variedad
en vinos, tabacos y cigarrillos. Manteqni Manteqni-Has,
Has, Manteqni-Has, Encnrtidoa etc. Cervezas de las kf
acreditadas marcea.
Depsito de pan y gaeUs.,
Gaalca, Mayo 1S de 1899. lm.
ABAD, STEINACHER&C0.
INGENIERO CIVILES
156 Eifth Avenup, Nuw York.
Se encargaran de orgauizir empresas
para la ezplotaoin de oouoesioues de
de minas, riegos y obras de inters ge general
neral general en Porto Rioo enoombinaoin oon
loa Estados Unidos.
Representante en Puerto Rioo:
Julio E.Steinacukb. Poncb
Ponoe Julio 14 de 1899
Uto)
'U HISPANO AMERICANA
FONDA Y POSADA
De Alejandro Prez
Vega-Baja, Pto.-Rico, Calle delOsntro
frente i la plaza.
Bate nnevo Establecimiento instalado oon
decencia, ofrece a ana fs.vnrAnnr.nriu tnrla
dase de comodidades.
Habitaciones claras, ventiladas y aseadas
trato esmerado precios mdicos.
Vega-Baja. Junio 20 de 1899.
fUiMM
PLAYA DE PONCE, P. R,
casi, mu UTAauu: Fbitzb, Luho A oo
Bonguero, cemitionitta importadora
y tipvriaaortt
DE LAS
C5IQUIENTES COMPAIAS DJ
Vapores
Uambubg, Ambican, Packix Co.,
HAMBUUG
LINEA DE VAPORES SERRA
SNTBK .UVBBPOOL.
SSPANA PUKBTO BI0O
BI:L:B:A;0
DI
VAPOBB8 CORREOS ISPASOLJCS
SNTiS
.CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO kRICO,
DE
SOBRINOS CE HERRERA
o:HABANA:o
,-.
BSW-YORKb PTO.-SIOO 8. A CO.
ffifw-- roj-ar.
GALVESTON & WEST-INDIES
S S. 00.
KNTBJt QALVfiirOS
Y.PSRTO BIOO
REPRESENTANTE
DKIi
BOARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK
S. v. p. i. Plajft Ponoe Nbre. 1808.-
NEUROGINE PRUNIER
i
L. En esla mDrenta aa Vi.
cen toda oase de trabajo por dif(ei!at
que sean. Impresiones i de? '-.
mi tintas.
SAMUEL G!HALDEZ BOSCH
Atogada (Lauyer)
escar'.a di toi:a los
4 &
C
ote
ida
carso
cirera m$
A
j
4
C-
f V il!;rcri y K!l
prefo
i ci Utaador
( -"J I ii i,:
3l
Ir
X
i
r
7
EL
lMt Wat
DE
unoz
La llegada del Jefe del Partido
Liberal, y el "brillante discurso que
ya conocen nuestros lectores, han
despertado en el corazn de los su suyos
yos suyos un eco de entusiasta aclama aclamacin.
cin. aclamacin. Retorna de nuevo el luchador
cou los' mismos Jimpetus, con las
mismas energas, con mayor entu entusiasmo.
siasmo. entusiasmo. Al pisar las playas de la tierra
bendecida, efluvios de amor y de
concordia se escapan de su pecho.
No recuerda; no quiera recordar
las punzantes espinas puestas en el
camino que gallardamente acaba
de recorrer. Para l hay algo ms
grande, ms generoso en la lucha
entablada: la Patria: ideal de con confraternidad
fraternidad confraternidad que -acojo en su seno
todos sus hijos. Por eso saluda, des desde
de desde la augusta tribuna en que le ha
coloeadojla admiracin de sus ami amigos,
gos, amigos, al Jefe del partido adversario,
respondiendo con noble arranque de
su alma un doble sentimiento :
al de la Patria y al de la confra confraternidad.
ternidad. confraternidad. Su exposicin poltica es digna
de su nombre y de su historia.
Escuchmosle:
Ali, seores! El hijo de esta
tierra debo reclamar la identidad,
y no conformarse con menos que
con la identidad. Pero no solo es
necesario que tenga entusiasmo
para desearla ; prudencia y bro pa para
ra para conquistarla ; calma y paciencia
para aguardarla: es necesario que
realice el esfuerzo da par da, ho hora
ra hora por hora ; que cada puertorri-
3ueo prospere en su hogar y que
e la suma de estas prosperidades
resulte el prestigio y la grandeza
del pas.
En esas frases elocuentes esboza
el Jefe liberal, hasta donde alcanza
la importancia de la identidad de
este pedazo do tierra americana con
aquel coloso del Norte cuya bandera
soberana y grande, nota majestuo majestuosa
sa majestuosa "en nuestros pabellones.
De esa declaracin nace la nti
ma conviccin que l proclama, de
buscar el engrandecimiento d la
patria por todos los medios legales:
en las virtudes ciudadanas, en el
y
El acto del presidente Mac Kinley,
decretando la independencia de Cuba,
es de lo mas hermoso que registrarn
en los anales do la historia.
x tambin no lo mas raro, porque
lo vulgar es, desde que el mundo es
mundo, que en las relaciones de unos
pueblos con otros, las ideas de ius
ticia sean siempre supeditadas los
mandatos de la fuerza.
Hay un ejemplo anlogo al actual.
El que ofreci Francia emancipan
do a Italia del yugo austraco, dej n
aoia despus Juerte y ubre, gracias
al impulso de su genio redentor y de
su triunfante espada.
Aunque distintas por la raza, el
idioma y las costumbres, y separadas
por la extensin de un mar inmen inmenso,
so, inmenso, entre la nacin francesa y la an
JANROCAFORT
Agente comisionista y representante de
varias ansas de Europa' Oficina ca
He del Castil'i nmero 6 Ponce Te
te'fono 16o.
Compra y vende flacas rstica y Ur
baa, Aociones del Crdito y Ahorro
Ponrio, del liinco lUpsol, d 1 T
tritorial Lnz E ;trica, f)da clase de 1
cores roo brandis y vinos, diferente
. mareta de cervtzi en botellas y media
de las mu ooaoo das por su buena oa
lidd ingles', anenona, espiil
alemana ilen franesa, azcar central
iden moioabida.
Col 3a dinero sobre dooamentos hi
potosnos prooedentes estos di fino
rubina y urbana? dndo preferencia
a eUe ultimas ti ton da material y er
la mudad.
Gestiona asas tos en los ceiros ad
mmistrstivos y admite oonsignaotone
de toda oase de frutos y pro vi iones
Ubre de gastos para el renitente.
Compra y vende car, mai, habi
chuelas tabaoo en rama y tlaboradn.
Sufreoe como unti para ptridi
eos tacto de h Isla como del eitrarg
to, para despendi de bil ta de 1 i
empresas de carruiges qni viajan po
a isla para el alquiler de fincas urka
as y el cobro de sus rentas, para di
ligenoiar el cobro de giros con endozi
a tn favor tarn de la isla cuso d
extraogro remitiendo loa foodoi con
i setvidd qne se d fi!iittndo los
t'poi mas bajos de los ca rabies parala
tUse da moneda que se qol-rt.
Al ac Jieroio y casas de familia: E E-.'ht
.'ht E-.'ht gPTtci i? vends el acreditado
y tan a Litad obooolte d os a fia fiare
re fiare Franco y Ca. qtsa por 1 v
& U Sfcur)
Kivera
ejercicio del derecho, en el soste
nimiento decoroso del carcter re
gional, en el orden y la libertad.
Las socieaaaes modernas a cuya
vanguardia va la que constituye el
pueblo americano, ajustan el impe imperio
rio imperio de su soberana las exigencias
que la civilizacin impone.
No caben dualismos en el rgi
men expansivo de la libertad.
Desde la vida del hogar, invio inviolable
lable inviolable y sagrada, hasta la represen-
racin legislativa ae los cuerpos
soberanos ; desde el comn ejercicio
del individuo en las luchas del tra
bajo hasta las deliberaciones de la
magistratura; en cada' uno de esos
detalles de la vida republicana, de debe
be debe llevar el hombre libre su ener energa,
ga, energa, la sociedad sus deseos, los pue pueblos
blos pueblos sus mandatos.
ue ese mouo se constituye ese
gran todo que se llama nacin,"
cuyo amparo y bajo cuyas institu
ciones es que se engrandecen lo
pueblos.
De ese cuadro lleno de luz, ha
tomado sus impresiones durante
su estada en la, metrpoli, el ilus
tre Jefe del partido liberal.
T i 1 1 1
i tai como as na sentido, con
esa expontaneidad que forma, la
nota sincera de su carcter, las ha
expuesto a sus amigos y correligio
narios de toan Juan, en el acto de
su llegada.
r i i
rara nosotros que le conocemos
ntimamente, que sabemos hasta
donde llega su amor por losueblos
que nan omentado su ffrandeza a
amparo de la libertad y del trabajo,
vemos en el discurso de nuestro
amigo una natural exposicin de
sus sentimientos.
Sus opiniones emitidas van en encarnar
carnar encarnar en la conciencia de un partido
que 10 torma la mayora del nas:
han de constituir para el porvenir, la
uucinua a que ajustara sus actos e
partido liberal.
Por eso la trascendencia del dis discurso
curso discurso del Jefe liberal, tiene en los
actuales momentos un e-ran alcance
no solo en los lmites hasta cierto
punto estrechos de nuestra poltica
local, sino en los muy ampliosjy di dilatados
latados dilatados de la nacin.
glo-americana, existe cierta correla correlacin
cin correlacin de tendencias, que se marcan
desde la cuna.
Los Estados Unidos de Norte Am
rica nacieron al soplo de la libertad.
que ech abajo la dominacin brit
nica, una pane ae-este naino po
deroso, personincada en Lalayette,
contribuyo, en Francia, la ruina
de las viejas tradiciones La Revo
lucin fue en el suelo francs, la cu
na ae ia patria nueva, lis asi que
amos pueoios, por deberes de hlsto
na y ue origen, y caaa cuat en su
respectiva esfera de accin, son los
nicos llamados, consolidar en el
mundo el firme imperio de las ideas
democrticas. Quienes sino ellos han
dado la libertad a los pueblos opri
midos?
Podra decirse que este hecho de
Cuba oculta el propsito de una len
ta absorcin, y bien; aunque as fue
se, esto es una prueba de que los
hstados Unidos prescinden del despo
jo, pudiendo rea izarlo, y fian su do
t s. "- Mr w wm
INTT 1 1 i
r
U3
As exclama todo el iue
gaiTiilos marea
tt) elaborados por los seores Toro y Ca.
r1! Su sabor, aroma, papel, picadura, elaboracin
t i lo selecto y especial de la clase.
Como qas son los
)
i en (ocias
r
minio a la evolucin pacfica de; los
tiempos. No es esto una muestra de
respeto al mundo? No revela el
exacto" cumplimiento de la palabra
empeada?
Por de pronto, Cuba ser libre. Sera
duea en absoluto de sus destinos.
Cmplele guardar y acendrar el ihes
timable legado que recibe Si pier
de algn dia la libertad suya sera la
culpa-; no de la imposicin del ex
tranjero.
Por lo que nosotros respecta, ".la
solucin, que comentamos tiene su
importancia para Puerto Rico. V
ha primer lugar, despejado el pro
blema de Cuba, el gobierno america
no tiene mas libre la atencin para
fijarla en nuestros asuntos, que as
ocuparan mayor espacio en los deoa
tes del uongreso. ?
Y luego, este proceder de la Metro
pon ariva nuestra confianza en
ella. Quien dispensa la libertad en
tan amplia forma, con mayor razn
debe dispensar el beneficio, sobre to todo,
do, todo, tratndose de un pais que de he
cho forma parte de su nacionalidad,
que es como una prolongacin suya y
a quien debe de cuidar como a si mis
mo.
Tengamos, pues, la mayor con
fianza.
Dirase que un designio providen
cial flota sobre las Antillas, como pa
ra dar garantas de vida y fuerza al
lazo de unin entre ambas Amricas;
porque Cuba es ya independiente; San
to Domingo ha derribado su gobierno
opresor, y Puerto-Rico da los primeros
pasos en el augusto camino de su
regeneracin poltica.
Los bomberos
Desdo haoe muchos aos ol cuerpo de
Bomberos le Ponoe goza de todas las
simpatas de esta sociedad, y de la jala
entura, pues sus hechos magnnimos
han tenido merecida resonancia.
Ea los 't'm s sucesos ocurr los en
ronco, ha demostrado eso cuerpo que
su abnegacin y su herosmo no reoono
ce limites, cuando se trata de salvar la
vida v los intereses de sus semejantes,
En la noch trgica de la inundain
y en las no menos alarmantes en que
parela que una horda de incendiarios
amenazaba esta sociedad, los bombe
ros no desoansaron un solo momento.
acudiendo a loa sitios de peligro y pres
tan lo un servicio constante de vigilan
cia, que no slo evitaba la repeticin de
esos hechos, sino que llevaba la tran
quilidad al seno de las familias.
A las altas h iras de la noche, en me
dio de la oscuridad y en los sitios mas
aparta-Ios y desiortos, tropezbase uno
siempre con la camiseta roa del bom
bero.
Pues bien ; si exceptuamos loa jefes
todos los que toruna ese cuerpo son
gentes del pueblo, obreros y trabajado
res, que libran su subsistencia y las de
sus familias con el trabajo diario, y quo
en esas noches de vigilancia no slo
exponan sus vidaa, sino que sacrifica
ban el pan de sus hijos.
i esos abnegados hombres no perol
ben nada por su labor bunoa. Sus
servidos son gratuitos, lo cual realza
mas su obra humanitaria. SI un da
en medio de una catastro te, qtiei
intil para el trabajo uno de esos hom
bre, tendr que ir por las calles implo
rando la oaridad publica para que sus
hijos no mueran de hambre, porque el
Cuerpo no tiene fondos para sealar
una pensin a los que se inutizen en
el servicio ; y la socorrern los menos,
porque el egosmo ounde cada da mas
y la Caridad es hoy una reina destrona
da.
Hay que hacer algo eu beneficio de
esos bomberos. Todas las clases sooia
lea deben contribuir ello, pues todas
disfrutan de los benehcios que el Cuer
po de bomberos presta 6 la ciudad.
este cas el egosmo partioular debe des
aparecer. Es necesario orear un fondo
que permita al Cuerpo socorrer los
bomberos cuando se enfermen queden
lautiles para el trabajo. Tambin es d
imprescindible necesidad construir
pequeo Hospital de bomberos, dond
estaran en caso do enfermedad mej
or
m,. L2- m 2
cigarrillos ta moda
I C! Carla Yl I3 CED
las -tabaqueras" almacenes
asistido qu en sus casas, jjuee hay que
ner en mitjuu iiie como ente pobre,
ven diseminado por los btrrioaextre-
nos de la oind.nl en casas que muchas
de ellas no renen las condiciones nece
sarias.
Q lizas algunos digan que esto es pre-
icar ou desierto, si se tiene en cuenta
que lab tula de Bomberos hi tenido
qu suspender las retretas en vista de
que no pagaban, las personas que se
hablan suscrito para sostenerla.
Pero nosotros insistimos en este, por-
ue no dudamos de la simpatas que
tienen en esta sociedad los bombero, y
porque es necesario estimularlos en la
obra de humanidad que realizan.
Nosotros lanzamos la idea : a los je
fes de bomberos en primer trmino, y &
la sociedad de Ponce en segando, tooa
realizarla.
La rebelin
de la lealtad
Por los ltimos das del pasado Agos-
to recibimos de Adjuntas una hoja suel
ta oou el ttulo de uan abierta, ain
gida al general Davis.
al retendo documento viene aei cam
po adversario.
Cuando lo empezamos a leer 10 pz-
g irnos un annimo por el tono destem
plado en que esta esorito.
Nuestra apreciacin se desvaneci en
seguida.
lia referida Curta abierta esta frma
la por los republicanos de Adjuutas.
Con la disereoin que nos es oaracte-
r5tioa archivamos dicha hola, como
hija dol despecho poltico.
Suponamos, con alguu tundaraento,
que el citado doouraento pasara inad
vertido aun para los mismos republica republicanos.
nos. republicanos. No ha sido as : y El Pais, rgano
geuuino de los republicanos, no slo n
serta la carta en sus oolumnas, sino que
comenta las apreciaciones de bus ami
gos, justamente indignados.
rara que el general uavis vea nasia
dnde llegan oiertos hombres cuando
no se satisfacen sus pasiones, oiga el
modo amenazante cmo demuestran los
republicanos de Adjuntas su inconfor
midad los decretos de suspensin eieo
toral dictadas con un alto sentido por
el Gobernador :
Nb, y mil veces no. El partido re
publicano, es un partido de hombres, no
de nios, v esta dispuesto defender sus
derechos polticos ante los poderes de
Washington.
El partido republicano no puede con
forrn'trse con la nulidad y suspencwn
de las elecciones, porque eso envolvera
una violacin a sus derechos, una oren
sa d sus hombres y una parcialidad
favor del adversario.
Eu ese prrafo est vaoiada toda la
intemperancia de un lucha-tur que no
tiene mas aspiraciones que escalar el
poder.
X como el tnunto en lid gallarda no
fue nunca patrimonio do honor del par
tido puro, hoy republicano, de ah, go-
neral Uavis, esa amenazante aotitud de
los que hasta ayer se decan iticondicio
nales de vuestro gobierno.
Medid, sinerabargo, la diferencia.
Nosotros nada os pedimos, aplaudien
do todos vuestros actos de iustioia ; ex
poniudoos con geumna franqueza lo
que juzgamos digno de observacin
Y esa actitud de ayer, que es la que
sostenemos actualmente, sera tambin
la de maana.
Los republicanos, incondicionales al
Sn, han entrado de lleno en la rebelin
de la lealtad.
os pequeos
Todos los colegas de la Capital dan
cuenta do la llegada del jefe del partido
liberal teor Muoz Rivera.
Pero nos equivocamos ; n todos. El
Pas, el rgano del republicanismo, el
peridioo escrito por los hombres de I
L i2t 12 2 2, c
r
Anua los ei- f
ti
ti:
(
o
y emvase, todo demuestra
(
?
(
intransigencia y la inquina personal ;
no dice una palabia.
Comprese eia actitud de El Pas,
con la franca, noble y generosa del te
nor Muoz Kivera enviando en su da
curso un saludo de coucordia al jefe de
loa republicanos, y ciego tendr que es
tar quien no vea la parte de quienes
esta la alteza de miras y la nobleza de
sentimientos, y de parte de quienes los
odios africanos.
Cuauta, pequenez
-FIANZAS MUNICIPALES
NUESTRA INCONFORMIDAD
Klsimor H. B. Wbtrg. ofljial pigi
dor do la Junta Insular de Iuatruccin
Pblica de esta Isla, en comunicacin
que dirige a los Depositarios municipa municipales,
les, municipales, les hice siber, que por la Orden
general numero 113 publicad en la
Waceta OliciaI de feh i 17 de Agoto
de 1899, estn en la obligacin de pres
tar nanza para que puedan recibir lai
oamiuaaes que corresponden ai pago
del Magisterio en los distintos pueblos
de la isla, bauzas que h in de h icerse con
bonos del gobierno, propiedades res
ponsables, obligaciones de compaas,
ue haoen e-t clase de segnros,medi,in
te depsito en metlico.
La fianza que se indica ni de per por
doble cantidad de la q m ha de recibir.
decir, que si ronce paga a su cuer
pode profores dos mil posos mou-
uales, el depositario municipal deber
pouer gtranti por cuatro rail.
Vase la base 5a de la oiroular de
instruccin que ) refiere la orden
general U3.
5. Kl tesorero de cada munioipa munioipa-Jad
Jad munioipa-Jad prestara fianza al oficial pagador
le la junta de instruccin la cual fian
za deber aprobar el Contador de la Is
apor el doble de 1 oantidid que re
ciba mensualmentedel Tesorero Insular,
ledaudo responsable, l y sus fiadores,
de cualquiera cantidad que se invierta
uon aplioaoin distinta de lo prescrito
por la presente orden.
Ante ese cumulo de responsabilida
des, morales y materiales, es regular
que se pregunte el leotor que beneoio
eporta a los depositarios tal deter
minacin, ni que incumbencia tienen
en ese negociado, ageno hoy por com
pleto a la gestin de los intereses mu municipales.
nicipales. municipales. res ninguna. Lis depositarios mu
nicipales, en su inmensa mayora no co
bran hoy sueldo, des le que el gobierno
por efecto del temporal pasido ha sus
pendido el oobro provisiouil de toda
contribucin.
;Com, pues, puede exigirseles esos
Tipleados, que no slo no tienen suel
dos fijos, sino que estn prximos pe
recer hasta de lumbre con sus familias,
fianzas y garantas imponibles, sobre
todo en asunt03 extraos a su compa
tenoia?
La determinacin nos parece des
acertada.
Por qu ese dinar i ni se hace llegar
los 'profesores por conducto de las
Colecturas, do ios propios Inspecto
res de escuelas que sou funcionarios del
lutado y que oobran sueldos de el?
ka oniigaoiu de estos agentes noa
parece ms regular, por depender di reo
tamente dol gobierno.
Esperamos que volviendo por los fue
roa de la equidad y de la justicia, s
releve & los depositarios municipales de
tan grandes responsabilidades sin a
nehcio alguno para ellos.
l general avis, que viene inspiran
dose en un reoto criterio de gobierno,
comprendera que es injusto que los
depositarios prest esas fianzas, pues
los fondos del profesorado no son en
realidad fondos muuioi pales.
Con motivo de las nuevas disposicio
nes sobre reorganizacin de las escuelas
en esta Isla, el mtodo que ba de em
plearse en la edificacin de los estable
oimientos esolares, debe ser lo ms
oerca posible del modelo americano.
Isftebmamt shorts
GUARANTEEO tobebrewed
BoroughofBrooklyrt.
C. Mr BOEMN
ABOGADO
y Froonrador de Pstentea autorizado
por el gobierno de Washington
Bufete Agencia Catinohi 8 Marina--Fono.
Julio 4 3 t. a.
LA 0G1IA
CI GAEFvIEL mpOLL-Marina 4
Nuestro amigo ol seor don Juan
Sd'x h prosontvlo al Ayuntamiento un
pimo p r el cual ofroji. formar un edi
ficio ad hoc cou loa saloues para el nu
mero de nios suficientes, y que llene
a exigencias de las modernas dispo
siciones pedaggicas.
Si el seor Seu logra el plan.de con
trato que ht presentado al Ayuntamien Ayuntamiento,
to, Ayuntamiento, y del uu il dimos oueuta ayer en loa
extr ictos de la ltima sesin municipal,
Ponim tendr uno de los edificios mas
i t i f
m i temos y iie m -lores oouaiuiones par
-I -irrollo d los nuevos planes deen-
o uit ya lii-t ido.
W enii'o nn.'nuino sera el que prive
en el e-unmo que construya et senoi
Se x. y en el cual, por separado, podran
tener sus viviendas los profesores.
L.VFECIIADEHOY
Hoy su cumple el primer' mes de
aquel da sombro, que ha quedado es escrito
crito escrito en los anales de Puerto Rico, con
la f.!cha del 8 de Agosto de 1899.
l) i de horribles convulsiones en que
la desgracia y la muerte enseorendose
de esta isla, lo destruyeron todo, sem
brando el luto y la orfandad en muohoa
hogui 8.
Como ocurre con tolo heoho humano
u recuerdo va extinguindose, y Ponce
.nace de nuevo a la vida de la aotivi-
dad.
Para que desaparezca todo lo visible
de aquella oatetrofe, la Junta de Saui-
dad debiera exponer al Ayuntamiento el
modo de devolver las calles y barrios
de la ciudad su aspecto de otros tiem tiempos,
pos, tiempos, pues da peua ver todava por ca
lles tan untrioas como la de la Virtud
por barrios como los del Coto, los
escombros aun sin remover de aquel
lia de consternacin.
INSTRM PUBLICA
San Juan, P. li Septiembre 6 de 1899.
Sres. Alcaldes .Municipales de Puerto
Rico.
Seoreb :
Los exmenes para maestros y para
los aspirantes & ingreso en las escuelas
de segunda enseanza do esta Isla y de
los Estados Unidos, se efectuaran en
los siguientes puntos, empezando el
Lunes 18 de Setiembre de 1899, y con
tinuando tres das bajo el mismo orden
y reglamentacin que los verificados eu
Julio prximo pasado :
San Juan, Carolina, Fnj irdo, llumacao,
(Jaguas,Cayey, (iuayatna Cnanto, I onie,
Yauco,Sao Germn, May agiioz,Arecibo,
liayamn, Utuado, Aguadilla,
Se suplica & los seores Alcaldes en
cuyos municipios tendrn lugar dichos
exmenes, proporcionen los Inspecto Inspectores
res Inspectores de ingls local adecuado al efecto.
Respetuosamente,'
Victoe S. C'lakk,
Presidente de la Junta Insular de Ins Instruccin.
truccin. Instruccin. &lo. Momingo
En nuestros oaujes de Cuba llegados
ayer encontramos las siguientes noti noticias
cias noticias :
cLas notioias que llegan de la repu
blioa dominicana, son importantes.
Ceeres y Leonte Vzquez, con sus
fuerzas, han tomado Maon, La Vega
y Mola, posesionndose de esos impor importantes
tantes importantes distritos.
Leonte Vzquez tiene mucho presti prestigio.
gio. prestigio. Es un hombre ilustrado. Desem Desempe
pe Desempe el Consulado de Santo Domingo
en New Vork, y siendo diputado pre present
sent present al Congreso una mocin pidiendo
el reconocimiento de la beligerancia &
favor de los insurrectos cubanos.
Han aumentado mucho loa partida
rios de Jimnez.
La aituaoin del gobierno de Manolao
Figuereo es bstame difcil.
Brewing Co
EXCLUSIVELYof MALT'and HOPl
. NEW YORK.
COLEGIO PARTCDLAR
La que suscriba, profewra elemento
de primra eorefijez, participa i loa
padres de familia qua ha abierto una
escuela partioular en la calle Mayor rfi rfi-mero
mero rfi-mero 48, donde ofrece sus servicios pro
fusinales. Moxsmrati GaecIa,
Pono 3 de Agosto 1889 15 JS d.
BOU OPORTUNIDAD
So ofi-ece en vent.-i. un liolin mi-j.
mad.tmenw f.no, que cn-iii a su duo-
y precie mi si g.1
I,. t I. fi.rt'J.".
- a. lisa
o i. Sa daa pp la r'-d.
'-' ) ( ) estar -'. :;.:) ( "-:: o- i
MADRID
ULTIMA VISITA A CASTELAR
Luego be estado en oasa de Castelar.
Ya oouvalece-d-8U enfermedad ltima,
y en la que lleg momento en que te
creyera lo tlevme k la muorte. Fuimos
tre los que en el momelo de la cutre cutre-vistaiestuvimos
vistaiestuvimos cutre-vistaiestuvimos presentes. Uno, suami
go el banquero Calcado, que haoe tanto
tiempo reside en Pars, y cuya intimi intimidad
dad intimidad oon el orador data de larga feoha.
Otro, el ministro de Bolivia. Desde mi
llegada cumpl con informarme en nom nombre
bre nombre de La Nacin y propio, del estado
del antiguo ilustre colaborador. Sus
primeras palabras, al verme, faeron :
cj Oh, qu diferencia del 92, cuando
usted me vi por ltima vez I Ka
efeoto. Reoordarn mis lectores aquella
carta oolor de rosa que esorib haoe
siete aos con motivo de un almuerzo
que astelar me ofreciera en su misma
casa de hoy, en la calle de Serrano.
Aquel Castelar brillaba an en la ma madurez
durez madurez lozana de una vida que apenas
demostraba cansancio, aun cuando en la
cpula haba nevado ya bastante. El
orador todava se afirmaba sobre los es estribos
tribos estribos de su pegaso Los ojos ohispea
ban vivos en la oara sonrosada : el gesto
adornaba la frase elocuente ; la poten potencia
cia potencia tribunicia se denunoiaba a relm.
pagos. 1 apetito se revelaba en aque aquellas
llas aquellas perdices regalo de la duquesa de
Medinaoeli, aquellas perdios episcopa episcopales
les episcopales regadas oon exquisitos vinos de abad.
Y Abarzuza, que todava no haba side
ministro, estaba & su lado. Y sobre la
gran calva popular se enoeeda en su
apogeo un oroulo de gloria. Hoy ....
Me di oiertamente tristeza el cuerpo
delgado de la dolencia, los ojos un tan tanto
to tanto apagados, la voz algo oansada, el
rostro de fatiga, todo el olebre hombre
en deoadencia. Todo no ; porque en
cuanto empez hablar, com le tocara
el punto delioado de la poltica primero
y de los asuntos internacionales des despus,
pus, despus, irgui la antigua cresta, y cant.
De lo primero, como quien mira las
cosas desde su voluntario aislamiento ;
pero expresando su disgusto por las aa
gazas y trampas al uso ; y su descon desconsuelo
suelo desconsuelo airado por el estado que han re reducido
ducido reducido al pas los malos dirigentes. De
lo segundo, lapidando a frases violen
tas a tos Estados Unidos. Hay que re
cordar cmo hi sido el entusiasmo de
Castelar por la repblica norteamericana
antes de la iniquidad. Y lo mucho que
& Castelar hin admirado los yanquis
ain duda alguna por lo que ha tenido de
greatates tu the world, a ttulo de Na
gra oratorio. Y el Crisstomo penin
sular hablaba con el despecho razonado
de quien ha sido vctima de un engao,
do un engao digno del pas colosal de
los dentistas. Cosa digna de este fin
de siglo !. nos deou. Mientras la auto auto-ortica
ortica auto-ortica Kusia pide 4 los pueblos el des
arme y aboga por la paz, los Estados
Unidos, tieira de la democracia, son los
que proolamau la fuerza por ley y se
tornan gueneros. Oh, es esto para ra
como si los oastores se hubieran de
pronto vuelto tigres. Yo tengo en mi
casa un retrato de Washington, regalo
Ue un ilustre amigo mo norteamericano ;
y otro amigo y compatriota me haoa
v irgos porque tena yo al gran anglo
sajn en lugar preferido de mi casa. Le
contest que el pobre no tena la oulpa
de lo que. hadan sus descendientes, y
que el primero en la paz, el primero en
la guerra y el primero en el oorazn de
aua conciudadanos, sera el primero en
avergonzarse de ellos en esta sazn en
que se han oonvertido en heraldos y mi
uistros de la violencia y de la injusti
cia.
Calzado nos deoa que durante la en.
iermedaa no ha oesado un momento
Castelar en su labor de siempre Que su
Humor no se ha entibiado, ni sus ejer ejercicios
cicios ejercicios mentales de costumbre han sufri sufrido
do sufrido el menor cambio ni menoscabo. Es
el trabajador de siempre. Entonces l
. nos dijo de qu manera haba perdido
personalmente en su presupuesto cons constante
tante constante una renta que no bajaba de dos
mil quinientos & tres mil franoos, pues
por voluntad invencible ha resuelto, des
jU lllbliotWa t tv HElttlt tCI 1
Eito me viene muy bien, di jos porque tengo
heoesidad de estar enterado de todo lo oourrido desde
esta raaiua.
Y oomo saba, que el mejor medio para haoer hablar
los que tienen ganas, es no preguntarles naca, se
sent y levant los ojos al teoho.
De dnde veis, seor de Coarasst? le pregunt
Nanoey.
Da mi Instar h, oaballero.
tCreo que os separsteis de nosotros al salir del
Chata etf
S, el tormento naia tena de diveitido para m,
os lo juro.
Tampooo para mf.
Y no me prolujo otro ofect que abrirn, ua
gran apetito, que faf a satisf cer sin lardan.
mooey ae sonri y Enrique volvi a enoerrarse
n su mutismo.
jDj manera qua no sabis nada de lo que paa
8qT pros'gni Nmcey al poao rato.
Pasa qu pat algma ooss? preguot Knriq e
m'ranodjls oon el aire ms ctadido..
Cjoio pudisteis ver, el rey etb furioso, y
proh bi qe entura cadis a verle. Djojbivo alta
que la rain le haba chuqueado, pero que se venga vengara
ra vengara de ana manera terrible.
"De verait exclam Enrique.
Los gentil hombres ds servicio lo, oyeron y
cuy;-3 Lcvitit! ti destierro ii h r;r.
i'-ro creo que todo eso se calm detpuCt,
Csio algo! mochsimo Y sat s de qu ma.
Hit
No, por c!eit
i entra el rey ha'sba su cleri, la tena en en-cont'
cont' en-cont' aqal an gtitiliiombre qnv estiba gtUrdo gtUrdo-doia
doia gtUrdo-doia como vos ahora,
Y... n e nt i
f g
i t
V f
de la ltima guerra, no escribir una sola
lnea para el pubhoo de Norte Amrica,
X en verdad, Castelar ha sido paga
do por los yackis como muy pocos es
critores. Diarios y magazines ha ha
bido que desembolsasen por nn Bolo
artculo quinientos dollars, mil dollars.
Era un K-londike en la imperial Nueva
York, en la estudiosa B tston, en la
regia Poropolis. Ese Kloudiki se lo
ha cerrado la lrioa sangre gaditana que
corre en sus venas. Un yanqui en su
caso esoribirfa el doble y pedira el tri
ple por un artculo. Pero qu diran
el Cid y don Pelayo?
Me desped de l, no sin antes contes
tar sus preguntas sobre Amrica, so
bre la salud del general Mitre, sobre
nuestros progresos. Me oita para una
arga entrevista prxima, y me encarga
enve sus mejores recuerdos a sus anti antiguos
guos antiguos compaeros de La' Nacin. Yo
onmplo con ese grato deber, y ruego 4
mis oolegas de la oasa que no se imagi imaginen
nen imaginen al Castelar enfermo y dbil de aho ahora
ra ahora al recibir ese saludo, sino al que te
nemos all retratado en la sala de redac redaccin:
cin: redaccin: la oabeza fuerte y noble como pa
ra oontener nn vasto mundo de ideas,
los ojos que anuncian la victoria de la
palabra, y bajo el gran bigote, la booa
expresiva de donde ha brotado tanta
sonora tempestad verbal, tanta msica,
tanta encantadora mentira y tanta vo
luntad de Dios. Pues nadie puede de-
oir en este siglo lo que escuoh de l,
ciertamente conmovido, momentos an
tes de estreohar su mano al despedirme:
cYo he libertado dosoientos mil ne
gros con un disonrso.
Rubkn Daro.
Telegrama
Copia del telegrama enviado al seor
Muoz Kivera por los liberales de Jua
na-Daz :
Muoz Rivera. Capital.
Drnosle nueetra mas oariora bien
venida por su feliz arribo nuestro
qnerido pas, hoy tan desgraciado por
el mmeuso desastre sutrido, y que tan
to necesita del enrgioo esfuerzo que
nunca ha negado usted todo lo que
pueda propender al engrandecimiento
de nuestro te'runo.
Carlos Daz, Jos Ortiz Rivera, Ma
Q'uel Ferrer, Luis A. Catoni, Alejandro
Alvarado, Luis Cruz, Luis t. Padilla,
Carlos K. Vzquez, Felipe Coln, Ma
nuel Daz, Sinforiano Rodrguez, Eluar
do Daz, Benigno Coln, Acisclo lio
driguez, Serafn Nadal, Juan R. Wi.
llian, Jos Juli, Jos M. Villaronga,
Anzel Fernandez, Olimpio Martnez,
Candelario Martnez, Eduardo Fer
nndez, Juan Rodrguez lo, Vi
dal Dros, Juan Pedro Rodrguez,
Jos Torres, Juan -Rodrguez 2
Francisco Beoet, Juan Rivera, Ezequiol
instam, Agustn (ioioo, Juan Orsim,
Manuel Ferrer 2, Antonio Rodrguez,
Juan B. Pacheco, Joaqun Tristani,
Enrique Tristani, Alfonso Charriez,
Manuel Ma Rodrguez, Ramn Mora,
Jess Rivera, Claudio Coln, Olivero
Francesohi, Roque Santi, Rirau Esbri,
Ramn Soto. Romn Natal, Pascasio
Alvarado, Rafael Garca de Quevedo,
Inooenoio Coln, Francisco M tnez,
J. Joaqun Figueroa, Victoriano Roque,
Juan de Jess Zayaa, Juan C. Medrano,
Carlos Ortz.
NOTICIAS
De nuestro oolega El Territorio:
(Anoche estuvo muy concurrida la oa
sa del seor Muoz Kivera: numerosas
comisiones de los sub-comits de los
barrios fueron cumplimentar al ilustre
Jefe de nuestra colectividad. Tambin
lo hicieron varios de los ms prominen prominentes
tes prominentes liberales de esta capital, entre los
cuales reoordamos nuestros' amigos
Hernndez Lpez, Ramn Mndez Car
dona, Coll y Tost, Camuas, Rodr
guez (don Juan Bautista), Siaoa, Valle
y Mndez y otros ms.
Los esposos Muoz y su distinguida
familia, atendieron y obsequiaron como
ellos saben hacerlo, sus visitantes.
rt ?
El Tribunal Judicial de San Juau re re-vooa,
vooa, re-vooa, por disposicin de' fecha primero
del mes en ourso, el auto de apelaoin
de 27 de Mayo, que deoret el procesa procesamiento
miento procesamiento de Pedro Batistini, ordenndo ordenndose
se ordenndose al Tribunal del distrito de Ponoe
que, contine la tramitacin de la cau causa
sa causa oon arreglo a las disposiciones vi
gentes.
Dice El Tyritorio que la lancht de
vapor en la que fue el Comit liberal
recibir al seor'Muoz Rivera, y en la
que este desembaro, la puso sin retri retribucin
bucin retribucin ninguna disposicin de diohos
seores, su propietario el seor Fuen
tes Prez.
La estadfstioa ofioial de Pefiuelas re
mitida al gobierno despus del temporal
ei la siguiente :
Muertos, 1 : heridos, 3 ; casas y bo
hos destruidos, 658 ; en desperfectos,
499 : edificios pblicos en desperfectos,
: fincas rsticas en desperfectos, 841.
Nos partioipan los seores Mndez y
Toro que en la maana del Domingo
pasado fueron distribuidos los 300 pesos
regalados por los seores Ruoabado y
Prtela, dueos de la tabnoa de oiga
rrillos (La Colectivas
Tambin nos saplioan dichos seores
demos las gracias en su nombre y en el
de los donantes las comisiones de se
oras enoargadas de la distribucin de
los tikes, por lo bien que desempearon
su cometido.
Quedan oomplacidos los referidos se
ores.
Rogamos a nuestros buenos suscrito-
res de Tallaboa y Peuelas, reoojan los
reoibos que tienen pendientes con esta
empresa y que se hallan en poder de
nuestro aotivo y querido agente don
Jos N. Purcell.
Esperamos ser complacidos.
Cremos exageradas las noticias que
nos daban sobre el preoioso surtido que
acaba de reoibirse en el BAAAK 0 1
RO y los limitadsimos preoios lijados,
Para eonvenoernos, visitamos tan ele
gante establecimiento, y apesar de la
pooa, observamos que todas las damas
y caballeros vaciaban sus portamonedas
para adquirir tanto artculo bueno, bo
nito y barato.
Lo mismo compraban abamoos, que
perfumera; enoaies, cintas y tiras bor
dadas pasamanera; prendas de bri
llantes, oro y plata, que calzado y me
das para seoras y nios; paraguas y
sombrillas, quo loza, poroelana y cris
tales; flores artificiales y adornos para
trajes do seda, gasas telas de viohy;
pauelos de hilo y de seda, que sombre
ros adornados en Para, y oualquier ob
jeto de fantasa para regalo, en terra-
oota, biscuit, mimbre y peluebe eto. etc
Parece un hecho sancionado el triun
fo de la revoluoin en Santo Domingo
Lo oelebramos "por los amigos domiui
canos que tacto han luchado por la
reivindicacin de la patria.
Nuestro amigo el proourador y agen
te de negooios don Augusto Pasarell y
Rius, ha trasladado bu oficina la oalle
del Castillo esquina la Salud, donde
se pone las rdenes de sus olientes.
El vapor italiano do la lnea (La Ve
loce debe llegar hoy esto puerto
procedente de Venezuela, siguiendo va
je para Europa.
Para guardias municipales han sido
nombrados loe siguientes seores:
Eduardo Gonzlez Meno, Luis Vale
dn, Augusto Pierantoni, Felipe Diaz
Vidal, Marcelo Villalf, Eroiho de 1
Cruz, Modesto Quiones, Luis Rios
Juan Pereira, Alfredo Scamaroni
Manuel Domenech Durn.
vanos : don KamOn Labiosa : pen
dieute an de informe de la Comisin
respectiva, no ha sido confirmado el
nombramiento de cabo favor de don
Jos Lugo Prez.
' Mercado de oaf en la Capital: Ha
oiendas. $ 14 a 15; Piln, 11 m 12
Corriente, 10J a 10f.
La l'avoriia del le y
dssgraoia, y veofa enviado a ella como al verdadero
soberano; pues aea dicho entre nosotros, aflidi Niooey
oon inaolenoia, peroquien re o a es el rty, pero quien go gobierna
bierna gobierna es la reina, 0 es cierto?
Eirique guard na silencio diplomtico.
Pues bien, se gfhtilhombre, qm se llama el se seor
or seor de Duras, veii de Aogers a todo esoape.
Ah paei no es mil la oarrera de Aogers aqu.
Ya ubeis que monseir el duque de Alsnaon es
gobernador de 1 provins de Aojou. Paet bien, el
duque it Alenoon es hijo prslileoto de la reina Catali Catalina,
na, Catalina, que ai dispusiese de an reino se lo daris; el duque
de Alenoon aoabade descubrir en Aogers na oonspi oonspi-rao
rao oonspi-rao n de oalviniatis y enva eiU noticia coa algunos
pormenores en 1 mentaje que ha traio Duras.
Oh! oh! exolam Enrique, ya oomprend
Lt reina cogi el mensaje y fu oorriendo ver al
rey, oeroa del ou I ba tenido que penetrar ossi la fuer fuer-sa.
sa. fuer-sa. Lo que pas all, no puado deuroslooonezaotitud,
pero aoaban as negar la entrada en la real cmara al
duque de Crillo, y yo auguro que la reina h u las
paces oon Sa Mijosti'l.
Tambia supongo eso mismo, oibillero, dijo Ea Ea-riqae.
riqae. Ea-riqae. Ea este momento entr la rtioa que tena los ojo
animados y la sonrisa en los libios. Por U giaoia oon
que le di 4 bear su mano, oraprea di el principe que
segua goetndo de sa fivor, y se onvenoi de elle, paes
le a jj la reas: Macho me e!pp de jm hys veni venido,
do, venido, sefor da Comit, porque iba6 enriar 4 buscaros;
os necesito.
Diablo! djoleel prncipe inolinidose.
Antes de decir lo que desea) la reos del praoipe
d Navarra, o muraos losute iidoea I cinara del rey.
Ya bsmos di iba que 0 rlos IX a hb encerrad,? fu fu-i
i fu-i ei fie 1 19 pi'-iniu en daturrar la reina
i '!!.' y i i d -j ire i tararse qae
i j ; i 4 KsoVv., 4 ilr-i
Hemos recibido la memoria que el
aloalde da Humaoao nuestro amigo don
J. Masferrqr ha presentado al Ayunta
miento de sus gestiones administrativas
en el periodo de su mando, y k la oual
est unida un resumen de los datos es
tadstiooB que forman el movimiento de
oaja.
Llamamos la atencin de la polica
aoeroa del mal uso que vienen haciendo
oiertos individuos dol extremo norte de
la plaza mayor, pues no se puede pasar
por aquellos oontornos, tal es el mal
olor que all se nota.
De Arroyo nos esoriben elogiando la
oonduota del cabo de la polica insular
don Rafael Castro Gelpi en los momen
tos del huracn y despus di l. Los
guardias Lpez y Sarabia le seoundaron
en todo.
La Correspondencia dedica su primer
columna & resear la llegada de nuestro
querido amigo Muoz Rivera ban
Juan.
'
Los hechos que viene ejerciendo en
Arroyo su aloalde interino don T. E.
Virella, no solo han merecido la apro
bacin del vecindario, si no que han
despertado profunda simpatas en favor
de dicha autoridad.
El laborioso industrial don Santiago
Gimnez inaugurar esta noohe en su
restaurant de la calle del Castillo una
sesin de reoreo con el aparato (Cine
matgrafo que promete ser concurrida
Participan de Barcelona, con fsuha
21 del mes pasado, quo ha ocurrido un
oaso de muerte por la peste bubnica.
Se, han establecido varias estaciones de
ouarectena en las fronteras portuguesas
y de Francia. El caso de muerte tuvo
lugar en Puebla.
Si esto es cierto, el gobierno de esta
isla debe adoptar medidas ouarentcna ouarentcna-rias
rias ouarentcna-rias oon los buques procedentes de la
pennsula espaola. ?
Segn vemos en un oolega de la oapi-
tat han sido puestos en libertad todos
los individuos detenidos con motivo del
atentado deque fue vctima el seor
Mrgarida, siendo sobreseda dicha cau
sa.
Cartas detenidas en la administrooin
de correos de esta ciudad:
Alvarez M. Daz Mr., Baker J. C.
Mrs., Bonnin Ynos A. Mrs.. Brown
George Mr., Dvila Federico Garoa
Mr., Daz llortensio Mr., budela O.
Matos Mr., Goico Pedro Mr., Hayis
A J. Mr., Johnson Wil E. Mr., La-
gardo Moneorrate Mrs., Lippmcoott
Ralph Mr., Morey Miguel Mr., Minot
Eduardo'Mr., Porrata Jos Enrique
(Sin Doria), Puigdoller Antonio Mr.,
Ramrez Reymunuo Mr., lienta Cris
tino Mr., Renta Juanito Mr., Kusells
Arthurs, Susonoy Jhon Mr., Vaneo A.
V. Mr., Villaverde Enrique Mr., xa
rriele Mr.
The Pretty Girl. Sucursal de Pi.
z Hermanos. Calzado espaol y ame
ricauo acabado de recibir. Driles su
periores blancos y de color. Calceti
res finos ; casimires a 4 reales vara varase
se varase detalla a precios sin competencia.
Agosto 25 de 1899. 8-8
Un amigo nuestro Bachiller profe profesor
sor profesor Elemental con conocimientos de
Idiomas Francs, Griego Ingls, de desea
sea desea contratarse con alguna junta de
Instruccin de an pueblo cercano a
Ponce.
En esta redaccin informaran.
Setiembre 6 del 99 2 -4
SE COMPRAN. Acciones del Cr Crdito
dito Crdito y Ahorro nnceo.
Informarn en la Agencia de Luis
Yordan Dvila 4-15
A. Pasarell Ilins. Agencia ge general
neral general de negocios judiciales, notara
les, administrativos
Agosto 25 de 1899. d.
SE VENDE. Un magnifico ropero
do cahoba macizo muy barato.
En esta imprenta informarn al que
lo-interese. Setiembre 6 del 99. 3 6
de Navarra
173
Los Sres. Mdicos recetan la Emul
sin de Scott y la consideran como
una preciosa adquisicin para la ma
teria mdica.
Santo Domingo, Setiembre de 1894.
Sres. Scott & Bowne, Nueva York.
Muy Sres. mos: Desde hace algu
nos anos prescribo con admirables
resultados la Emulsin de Scott, que
Uds. preparan cuva frmula es una
valiosa adquisicin para la materia
mdica. En efecto, considero dicha
Emulsin como la frmula m s com completa
pleta completa y asimilable en que puede ad
ministrarse medicamento tan precio
so como el aceite de hgado de baca bacalao.
lao. bacalao. La reputacin adquirida por la
Emulsin de Scott es tan merecida
que no vacilo en confesar que no
puede ser igualada por ninguna otra
preparacin de igual clase.
Soy de Uds. atto. S. S. Q B. S. M.
F. Armando Aguar.
Mdico Cirujano y Farmacutico.
SE DESEA tomar en arrendamien
to o comprar una nca de pastos cer cerca
ca cerca de Ponce de 50 cuerdas en adelan adelante.
te. adelante. En esta imprenta informarn.
Agosto 30 del 99. 8-15.
TABLAS AMERICANAS de pri
mera clase, seca, para poder trabajar
seguido, venden muy. barato los se
ores G. Bonnin y Ca. de la Playa de
ponce.
Ponce, 19 de Agosto de 1899. 1 m. d.
SE VENDE BARATO. Un solar
esquina Calle del Castillo, frente al
Cuartel Militar, 12 por 50. Otro con
tiguo con dos casas derrumbadas.
Informaran en la misma al que los
interese. J"se Vi'lamarg.
Agosto 16 de 1899. lm alt
COfJUJICADOS
Sr. Director de La Democracia
Ponce.
Muy seor mi y amigo: espero de
usted se digne dar cabida en las co
lumnas de su ilustrado diario la ex exposicin
posicin exposicin que con esta fecha elevo al
Seor Presidente de la Corte Federal,
por loeque le quedara reconocido su
alto. s. s. q. b. s. m.,
Toms Agrait y Font
Honorable seor Presidente de la
Corte Federal:
Don Toms Agrait y Font, Procu Procurador
rador Procurador de Juzgado y vecino de la ciu
dad de Saniermn ante Ud. expone:
Que na recibido por correo desde
Mayagez una carta que literalmante
dice asi:
S. U. Provisional Court.
Mayagez, P. R. August 20 de 1899
Sr. don Tornas Agrait y Font.
San Germn.
Seor :
Un seor llamado don Genaro Ra
mrez estaba en esta oncina para
arreglar su causa. El ha dicho que
ua. debe al lo y si no pagar an
tes ae uctuore el pondr la causa en
nuestras manos.
los gastos ei corte sern acerca
de $ 200 y quien perdiera la causa
debe pagar lo mismo.
Yo creo que era jnejor por Ud
pagar el dinero ant9 ctuber porque
parece ser en el lavor del seor Ka
mirez.
Esperando una pronta contesta de
Ud. que quiere hacer. Yo estoy muy
respetuosamente,
Em Iluebseher.
Deputy Clerk U. S. P. R
Mayagez, P. R. Mndez Vigo calle
Profunda sorpresa le caus, al par
que indignacin, por los trminos
amenazantes y hasta injuriosos de
esa misiva la que no crey decoroso
contestar. El silencio sera una
prueba elocuente de desprecio para
el desconocido escritor, pero no pue
de dejarse sin correctivo, si lo mere
ciere, el proceder poco digno de quien
se dice parte de la corte Provisional;
en primer trmino, porque no debe
ni puede usar de su cargo para ain
jirse privadamente particulares en
TRANVIA DE PGNCE A LA PLAYA
La mayora de accionistas que con
currieron a la sesin celebrada el 13
del corriente acordarou por unanimi unanimidad
dad unanimidad proceder a la venta de los dere
chos y acciones de la Sociedad, sobre
el solar y materiales deque se nicau
to la Administracin Espaola, asi
como 4 la validez de la concesin
hasta cumplir el plazo de sesenta aos
Las proposiciones sern admitidas
hasta el da 12 de Octubre prximo
inclusive bajo las siguientes condicio
nes:
1 Los accionistas quedarn rel
vados de toda ulterior responsabili
dad, siendo por cuenta de los com
pradores el arreglo de los crditos que
existen contra la sociedad, montantes
4 unos diez y seis mil pesos mexicanos
2 Sern tambin por cuenta de ios
compradores los gastos que origine
su accin oara rescatar las perteuen
cas incautadas y la vigencia de la
concesin. Ponce, 15 de Agosto de
1890.
Por acuerdo de la Junta General
15
E. SALAZAR.
"'HOTEL AMRICA
EN GUAYAMA.
Montado coa te dos loi a'e'aotos moder
os, buena cctna y fe.lu!o esmeradsimo
capando noi de is mejore? csm ce tv
Villa con f-ei te a U pisa 'Cristbal Ce
o i." PfopletaM-i don Aou lio B oortet
Nota Importante. Tudo coibero qne vecg
ocn pa'spro tendr etnida y cm grtif
Uuaraia S de i olio oe isj). 3 r p.
formas amenazadoras y hasta cierto
punto injuriosas; y en segundo lugaXr lugaXr-porque
porque lugaXr-porque nadie puede creerse ni ima-
ginarse que la Corte Provisional se ha
fundado para la ruina de las perso
as que ante ella establezcan recla reclamaciones,
maciones, reclamaciones, ni menos para conocer de
asuntos que no son de su competencia
como sucede en el caso que nos ocupa
Es incierta la deuda a que la carta
se refiere, como lo probar suficien
temente llegado el momento oportuno,
y tanto el seor Ramrez como el
exponente, somos ciudadanos puerto
rriqueos y no extranjeros. Con ello
queda demostrado, que si Ramrez
asiste aigufl derecho, puede reclamar
lo ante el Tribunal Civil correspon
diente.
Por todo lo cual acudo ante esa
Corte, para que, atendiendo la presen presente
te presente queja, resuelva lo que proceda se
imponga el corre lvo del caso al qu.
abusando de su ministerio (si algn
cargo tiene el autor de la carta) uti
liza en el terreno privado amenazas
injurias para conseguir su descabe-
nauo proposito.
La carta inserta la conservo ori
ginal en mi poder para defensa de mis
derechos
San Germn, 5 de Sbre. de 1899.
Respetuosamente,
Toms Agrait y Font.
El hecho, seor Director, no nece
sita comentarios; y aunque tengo la
seguridad de que la Corte Provisional
me.har justicia, quiero que el pbli pblico
co pblico conozca al autor de la carta para
que no se deje sorprender y sepa que
atenerse en casos anlogos, y ade adems,
ms, adems, para que ponga de relieve que
la censura insistente contra nuestros
antiguos Tribunales por las escesivas
costas que se dicon cobraban no era
fundada, cuando un tribuial ameri americano
cano americano (si el autor de la carta pertene pertenece
ce pertenece 'la Corte Federal) amenaza por
memo ae uno ae sus miembros que la
reclamacin de 185 pesos, costar 200
pesos do costas
En cuanto la deuda del seor Ra-
mrez, este olvida completamente sus
hechos, y hay que conceptuarle un
desgraciado; solo interezco que acuda
ante ei tribunal competente para de demostrarle
mostrarle demostrarle su proceder incorrecto y
que el suscribiente ha tenido siempre
por norma en todos sus actos la hon
radez, nunca mancillada por la nu numerosa
merosa numerosa clientela que ha utilizado mis
servicios profesionales por mas de
22 aos.
Nada mas, por hoy. El pblico que
me conoce, juzgara.
Uitima hora
OTRO CICLON
Ya en prensa nuestro poridioo, re
cibimos de la Alcalda el siguiente te
legrama:
San lvitts, Septiembre 8.
Acaba de reoibirse el siguiente tele
grama expedido por el profesor Moore,
de Washington :
Enarbole seal de huraon. El oen-
tro de la tormenta pareoe venir del Esta
le San Kitts con direooin al Noroeste.
Antigua 8 nueve maana.
Barmetro 29. 59 Oeste Noroeste re"
oios vieutos de tempesta!.
San Kitts 8 nueve trointa maana.
Barmetro 29. 70 viento Oeste No
roeste velooidad 28 millas soplando.
Se desea comprar un caballo de siete
ouartas de alzada, elegante, de buen
paso y en buenas carnes.
PaM informes dirnirse 4 la Playa de
Ponoe, oalle Real, numero 16. 56
En estas oficinas 38 venden declara'
ciones y manitiestos rayados en ni-
CASA DH COMIDAS
-
Bajo la direccin de Santiago Gimnei
CALLE DEL CASIILLO ESQUINA SALUD
Parlirinn a todos mis relacionados
d esta ciudad como de la Isla, que
desde e da Io. de Agosto abrir ua
nuevo establecimiento de comidas,
con el nombre de Batallador Pro Progresista,
gresista, Progresista, ofreciendo una moderna
cocina con arreglo a todas las exi
gencias del buen gusto.
Mesa redonda y a a caria, aseo,
prontitud y precios convencionales.
Habitaciones c modas y frescas.
con camas del mas retinado gusto.
Vinos excelentes y un esmeraao
seryicio en el orden del estableci establecimiento.
miento. establecimiento. Muy prximo a la Audiencia, y en
lugar concurrido y ventilado.
Las personas que me onren con
su visita podrn dirijirse la calla
dol Castillo, esquina Salud. Julio 31
de sw. anuago umenez
1. m. alt.
Sesrn ofreci el dueo de la acre
ditada Barbera Atocha ha introdu
cido mejoras do consideracin eu el
establecimiento. Resultando por U
tanto el primero en la ciudad y a al
altura de los mejores de la Isla.
Hoy cuenta con el telelano nmr,-;-o
109, y con magnficos baos, i: ;. c.
un establecimiento que hace honor -a
Ponce, y por tanto, merece la proi
cio dol publico. Agosto Si Ue w,
2 v. h H
-Movj-York
a Porto-Hico
Compaia de Vapores coreos americanos entre
New-York y todos los puntos de Puerto-Rico
Salidas da New-York, cada diez das, tocaado como primer
puerto ea san J uan fonce alternativamente.
Vapor "Arkadia"
"KvelyD"
"Mae"
"Aikidia"
Salida de New York
Agitto 10
Id. 18
Stbre. 13
Llegada a Pito. Eico
i San Joan Agosto 17
Ponce Id. 25
San Joan Stbre. 6
Ponce Id. 20
Salida de Puerto Rico
Agosto 26
Setiembre 4
Id 16
Id. 28
Servicio costero en Puerto-Rico
Vapor "Longfellow"
Este vapor con magnificas comodidad ei para pasados, 86
despachara de ban J uao, cada a das va jste y Oeste, altemati
vamente, y haciendo escalas en todos los puertos de la Isla Isla-Para
Para Isla-Para mejores informes, sus agentes,
Abril 20 de 1899.
Fritze, Lundt y Ca.
Compagnie Gnrale TransatLntique
DE VAPORES (jOBUBOS FRANGESE
NUV SifiLHAHl
4uo riB desde Enero 189a
PRECIOS DF PASAJES
VAfl IN'C' OULONIAL DI5 FOKT-DE-ffiCANCE A JAU3EL
VIAJA U IDA
V1AJS DE REGRESO
FECHAS
PECHAS
Llegada Salida
Port au-PriEce.. ..'
PetitoaVe Cvnai
Jiouc... Idem.
Les Cayes... Idem.
Jacmel
Santo-Domingo.. ..j
Mayagez
Pooce
oaint-Thomae....
i3sse-Tetre..M
tobte-a-Pitie....
Saint Fierre......
JTor-de Franco
OOHfiXIONE-j-A su llegada JFort de-France el da 22, tiene conexidn con los
Fofu-de-Jf ranee 3O
taint-Pierre b 3
Pointe Pitre 1? 1?
Baaee-Terre 1? 1?
Saint Thomas.... 2 3
punce 4 4
Mayagez 4 5
Santo Domingo... 6 6
Jacmel..... 7 7
Pof-aa trince )
(Convencional)
Llegada Salida
11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 '5
16 16
17 i7
18 18
19 19
20 20
21 21
22 2
Dr. Jos Vidal tlaret
GEHISTA AMHBICAfiO
PLAZA PRINCIPAL EUTREt.10-OESTE.
ttOftAO DE CONOUtTA
De 8 11 A. c M. i De 1 5 P. M.
2-Nbre 1.89J?
so
aonlaa
PASTILLAS VICHY-TAT
Qm m tull a Osjsi HiUlUeu nlUdti
EXJASE LA MAROADIL ESTADO
COMPRIMIDOS DE VICHY
para preparar lagua artificial -de
VICHY GASEOSA
DspoilM u fotfn Ftmuln i Dntutriu.
CATARROS TOS PERTIUZ, 6R0RQUITI3
PLEURESIA
TISIS FULfOftJR, TUBERCULOSIS
V11 DE ClUCOL Y lODOfdRHIO VW
DE GUAYACOL Y lODOfdRHIO
9
Cpsulas Moo 9 EsajasQUoMofiflO j Esciptol.
Soluciona di los mlsmof nidicanuntoi pan icjMciomi lamatinia.
Tarjetas al minuto
l
i
T(
l j PLAC
I exra
I j sensible y
m
11 1 11 16
1 ;
I
Los AFICIONADOS a la
Fotografa
deben
emplear M
PLACyj
extra S$, l
$& CASA i!
i Paul R0SSEAGIB
IBES DEBILES
STOCK SucC
, rus des Fosss-St-J&cques
En PONCE t J. FKRHEK
TARJETAS
Al MINUTO
m m. x., jii
I V
rs
Firmalt del Doctor A.-C, Ex-Mdico da la Marn.
Cordial Regenerador
QUINA, COCA, KOLA, FOSFATO 0 CAL,
Tonifica los pulmones, regulariza los latidos del
corazn, activa el trabajo de la digestin. I
ti hombre debilitado saca de el luerra.vigoryBBiua.
El hombre que gasta mucha actividad, la sostiene con el
uso recular de este cordial, eficaz en todos los casos.
eminentemente digestiro y lortilicanto j de gusto!
agradable lo mismo que un licor de postre.
DwsiTO Ginsual : 18, Bus des Arti,en lEVULLOIS-PEHRET, PARIS
1 EH IOD13 LAS FARMACIAS.
"MAL 1
I iMMiaM
U1HG1
El vapor ingls S O I e n t
I de la Mala Real Inglesa. Londres. Este
el B-
i .. o I llJ tina LUUCAIUU UIU IUH
"Tn S X T ZeMJ6. y,oiD Mr8lltt-.a8 to uoido y i toter- Har escala en este tmerto orocedenta de Mavagez
JTKV.; 29 de Julio de 1899 las 6 de la maana "saliendo las 8
tou-.?": ..J P oara Saint Thomas.
con traTo Este servicio establecido con regularidad por la compaa pa-
ayenne, L ttaayr, Puetto-abello, Curazao, OoId, y inerto Limn, Tenerife, Br-1 ta Cada CUatO ebados, Se presta muy convenientes COmVinaClO-
N UTA La Oompaflia no rj responsable e la falta de exactitud en las oonexionea!
Loe tasajea para Banelona soio se expiden de 1. de Noviembre a 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES
aeas de la misma comuaa oue se Dar admente recorren todas las
tslaa de tSarloventos v conducen al inr de Amrica 7 ai rtorte
en Eurooa.
Loa vapores de esta compaa toman carga para Havre, ion
PRECIOS DE PASAJES PARALSAN THOHAS
En clase 1 2.2. en 2 1.5.2 y en 3 -.8-5
Para informes en general dirigirre los agentes
Felici, Costa y Ca.
Ponce, Diciembre 15 de 1898.
OONOOIMIENTOS-Estos deben ser presentados en la Agencia anticipadamente j Mres, HamburgO, Bremen y Kotterdam.
con la tirina muuuecnt del embarcador. Los ar.e tuviesen
stran aamltidos. Los fleted que pasen de 85 fraucos poran ser pagaderos aqu en su
destino, exceptuando loa correspondiente a efectos propensos a deteriorarse, que sern
cobrados en ata; debiendu formarse can elloi aauacimientn im.ta
PASAJES Sa importe ba de ser satisfecho en franojs, so equivalente en moneda
comeute, ai cambio e nuestra plaza sobie Pars, el da del embarque. Los pasajero
que no estuvioaen presente al momento de la sal -a, pardern la mitad del psale. Los
panules tomados a bordo tienen nn rucara de a oor ion.
PASAJES D& IDA Y VUEL'A-Para loa viajes -intercoloniale, se exjiden pa pasajes
sajes pasajes de cmara, validos por tres meses oon una reoaja de 15 por 100 y nara los "trasat
lautioos," vanaos por un ario, oon 5 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la
linea trasatlntica podrn Ber prorrogados, antes de espirar el plazo, por seis meses ms,
mediante la devolucin de la rebaja total de 10a y vuelta.
n el caso de que na pasajero no pudiese utilizar el hitlnfo a Tur i ari
vuelta la diferencia entre el presto ordinario de ida y el total pagado oor ida ? vuelta;
wvuf.v Yu u vumiuiuvuuu vawniuw, ou uyo paso, soio obtendr la mitad
de U diferencia citada.
BlLLMmj DU IaM1LIA-8j conoede nna rebaja de 15 por 1 0 a las familias que
wuirwu vw fywHjw vuvviuo ug wdiuti:, luviusu lus cnaaoB. Hi8ta rebaja no cb aull
HlNOs Los nitioj menores de tres atis sern admitios gratis: de 3 aBos oumplt-
uob o uo eumpuuos, pagaran la coarta prte; de 8 cumnlidoa a 12 nn onmrjlidoa. la
miud, y de 1 en adelante, pasaje ento. Cuando nna fmilta tnvieae mas de un nitlo
menor ue- Dos, so.o uno ser admitido gratis.
JJU1P AJBa-be concede a cada pasajero uua f .-anquicia de 150 silos 6 80 pis cbicos.
A irM nimia nna mtviiAri mailin t. .. i.. r.
a los qne paguen la cuurta prw 40 dem 5 id Idem.
uta ce?e 6ern coorados a razia de a francos cdda fraccin de 10 kilos 6 4
francos el pw cubico. La franquicia Dor ferrocarril es iB an Hm.i ..,unnna
Mr-LiAlJUt-La UompafUa tiene estaoiecida una rebaja en los precios de pasaje
Para los funcionarios del ooierno Espaol y sus familias, para Barcelona, como sigue :
1. de 1, 595 pesetas- b i 525 Det-a. a i. a k 6
bEGUKd-La OompaOia asegura, los efectos embarcados en sus vaporesa precios
ri.MiMii
u
IllHotolUlci
M PiKlS
kUMBpnbido
U POOIR03A
ilcuiideloi
htmi
Pasta y Jarabe
de Nafd.
OELANGRf.NIER
53, RueVlTienne
Venta m toda
loi Pahmaoias.
Contra i
Reilriadoi
ISiipn, blutiui
Bronquitis
Goquelucbe
Irilti' .nam
el .'Jetho
Pareo que el Creador h ordenado que e-
iuM de i sangre el nuiao viuu aeminu sea
a iustanola mas preolosa en el cuerpo del
hombre, jr alguna prdida contranatural de
l produoira iumpre resultados desastrosos.
uuoaoi nomDret nan muerto ae caisrma caisrma-dades
dades caisrma-dades corrientes, tales como las del corazn,
del Mirado, de loe rones, enfermedades pul
monares, etc., por naDerpermiuao a ou vita vitalidad
lidad vitalidad gastarse, exponindose asi A ser laolles
Vioumas ae estas enrermeoaaee, ou&nuo m-
Iunas oajas da nuestras medlolnas, tomadas
tiempo, habran impedido estas debilitantes
prdidas, asi preservando su vitalidad para
resistir A los ataques de esas peligrosas enfer enfermedades.
medades. enfermedades. Muohot hombres han llegado lenta, pero
Seguramente, A un estado de demencia in incurable
curable incurable A causa de cetas perdidas, sin saber
la verdadera oausa del mal,
Son Estos Sus Sntomas?
Predlleooidn al onanismo, emisiones de dfa
4 de noche derrames al estar en presenoia da
una persona del sexo opuesto 6 al entretener
Ideas lascivas; granos, contracciones de los
msonlos (que son precursores de la Epilep Epilepsia);
sia); Epilepsia); pensamientos y suelos voluptuosos; so
f ooaoiones, tendencias A dormitar O dormir,
sensaolu de embrutecimiento, prdida de la
voluntad, falta de energia imposibilidad da
oonoentrar las ideas, dolores en las piernas 1
en los msculos, sensacin de tristeza y da
desaliento inquietud, falta de memoria, thde thde-olsMo,
olsMo, thde-olsMo, melancola, cansando despus de quat quat-quler
quler quat-quler esfuerzo pequeo, manohas notantes
ante la vista, debilidad despus del aoto da
una perdida Involuntaria; derrame al hacer
esfuerzos en la silla, ruido silbido en los
odos, tlmldz, manos y pies pegajosos y f rloa
temor de algbn peligro inminente de muerta
V 1ULU1 IrUIMU. lUiyvW.UO .n ...... v w .....
rame prematuro 0 tardo, pnlida o disminu disminucin
cin disminucin de los deseos, decaimiento de la sensibi sensibilidad,
lidad, sensibilidad, rganos cados y dbiles, dispepsia, eto.
eto. Algunos de esos sntomas son adver advertencias
tencias advertencias naturales para un hombre que deba
recuperar sus enervadas fuerzas vtalos, o
vend A ser presa do alguna fatal enfer enfermedad.
medad. enfermedad. Nosotros solicitamos de todos quo sufren
de alguno de los sntomas encima enume enumerados?
rados? enumerados? QUJS OBSRWir BIJBN USIS
AVISO, comunicndose oon nuestra Com-
8 ada de mdicos especialistas que han toni toni-o
o toni-o veinte afios de experlenola, tratando en enfermedades
fermedades enfermedades de los nervios y dol sistema se
xunl, y quienes pueden garantizar 'la ou
radon radical y permanente.
Envenos una relacin completa de su oaso
dndonos todo su nombre y dlreooin. edad,
ocupacin, si es casado 6 soltero, cuales da
los sntomas nombrados se le han manifes manifestado
tado manifestado A Ud., y si Ud. ha usado algn trata tratamiento
miento tratamiento para gonorrea, eetreobez, sialis d al.
guna otra enfermedad venrea. Nuestra
Junta de mdicos diagnosticar enseguida T
cuidadosamente su caso (gratis). Informara
4 d. de lo que le cuesta un tratamiento da
SO das, en el que se efectuar una curacin
radical, y se le restablecer Cd. su comple completa
ta completa salud; y volver Ud. ser un hombre vi vigoroso.
goroso. vigoroso. 81 Ud. uos remito $5 en billetes da
su pas, oomo garanta de buena f, le cuvla cuvla-rmos
rmos cuvla-rmos enseguida las medicinas requeridas
COMPAIA ESPECIALISTA dsl NORTE,
9 BroadwAT,
Hew York, E. T i A.
Cafe
asina
I
Este establecimiento, situado en la calle
Mayor, bajos de Oasino de Ponce, ha pasado
ser propiedad del que suscribe,
Las personas de gusto, encontrarn a to todas
das todas horas,liasta las 12 de la noche,
Comidas,
cenas 9
cafs,
chocolate,
helados
y tod claie de refrescos y licores finos, as co como
mo como dulces, frutas, etc.
Los aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas alimenticias, Servicio esmerad o.
Ponce, Octubre 7 de 1898.
2 Nvbre
Arturo de Lahoiigrals.
Ponce, Noviembre 2, de I898.
Detall, Atocha 8.
Variedad de Tarjetas
Uililioieca de 11 DEMOCniCll
lia Favorita del Itey de Navarra 173
Para ms informes dirigirse a Vm Agentes en esta plaza,
MAYOL HERMANOS &Co.
Agosto 15 de 1899.
Carpintera Mecnica
de I.
EBANISTERIA
"mu
ir.
Y CARRETERIA
):o:(-
4
En este establecimiento te haie toda oase de trabajos para la fabricioiSn
de casas, desde loa oalados r adornos ms complicados hasta la mas tenoilla
puerta que se necesite.
twttrrfjr tftnsbien tod clase ds mellos j csrrcs para el oomcruioj
cktos para oan&dos j carritos de mano, s6udos y de madera bien seoat.
Ademas tienen d venta: Surtido general de maderas de pichipn de la I
FLORIDA; Ublaa amerioanas 4 inglesas, tejamaniles de pp. 7 de forrar, ola-1
t: eto.
Hierro KIvanhado j completo sartido de ferretera.
I'ictnras de todas clisas, aceite de linata, camones y rayos para ruedas dl
('TtM, eto, KaeDle-i re bcjnoo y roperos de eedro.
la orden de destierro, oaando se oy 1 voz de la reina
madre en su antecmara.
Se fura, deoa raapatuoamet, pero en tono
firme un guardia que estaba de centinela en la puerta,
no puedo dejaros entrar.
Deoid al rey que se tratide la seguridad del
Estado.
$a que esto llamara sa atenoin, 6 que quisiera
romper oon su madre, Cirios IX solevant, abri l
mismo la puerta, y dij: Entrad, seora.
Mirad, s or, dijo la reina que rejobr la entere entere-z
z entere-z dominadora de 1 a antiguos das, mientras qne os
entretenis en atormentar a los que me son files, le fal falsos
sos falsos amigos de Vuestra Mtjestad conspiran, yo velo por
vuestra seguridad.
Qu decs, eijra? pregunt el rey desoonorta desoonorta-do.
do. desoonorta-do. Ka dnde se ocnspiiaf
Ea Augeri, eu fuit iu, en Bretaa. Ved lo qne
me escribo el duq.it) de Alsnoon, al que di el primer
aviso haoe quince dias.
Ea f -tato, Cautiat haba reoomendido en sa lti ltimo
mo ltimo mensaje al heroiano del r-y, que hiciera vigilar de
oetca a tres oaballero del Oasie, muy conocidos in influyentes
fluyentes influyentes ea el partido bagouote. ilaorlase dioho que
Catalina prevea esa conspiracin, que tenia por objeto
crear na reino independiente de Francia oon las pro provnolas
vnolas provnolas del Anjoa y Ue Auguaieginas; y cosa extraa!
los oaballeroa desigaadus (.reoisaments por la reina fi figuraban
guraban figuraban en el ooinpiot. El duque de Alenoon daba los
pormenores mas minucioso!-, y su cana oomenztba asi;
Sgon vuestras indijciono, swfiora..,,
Todo el mrito del dtscubrimiento corresponda
a la rema madre. La oleta del rey a deevaceji en entonces
tonces entonces .orno por acanto. Quiso cojar la mano de la
reina y besarla; pero sta sa la retiro con altivez, y te
dijo: Ahora, stur, me permitirs que alga y que so
espere ana orden de destierro,
Seora..,,
Yo misma me destierro a la Lireaa; ir i vivir
t;r? r.;i pmstvj le fda!r?i tfs ta 9 Uw,
No hay que oontar con el apoyo del rey. La
reina Catalina le embruj en menos de una hora. Abl
ya no se trata de enrodar a Renato y desterrar a la
reina, al contrario.
Poes que pasf
No lo s, el rey desterr al duque de Crillon.
Eso ya es demasiado! murmur Enrique.
Y yo empiezo a oreer que Renato es brujo.
Pues yo lo soy mas que l, y lo vais a ver....
Buenas tardes, Pibraol
Pero a donde vais, monseor?
A la o&mara de la reina.
Est oon el rey.
Pues bisn, la esperar.
Eorique tenia nn proyeoto; al de anticiparse a Re Renato
nato Renato y coiservar-intaota la reputacin de brujo. El
prinoipe hizo este raoiooinio: La reina emple ouafftoa
medios pudo para salvar a Renato; pero debe tenerla
renoor por las angustias que ha sufrido por l, y por
la humillacin que le hizo pasar el rey permaneciendo
sordo a sus ruegos. Es posible que ae veogae y que
sa saa sea terrible contra los que sa regocijaron por la
desgracia de Renato; pero en oambio va a estar muy
enfadada oon ste y a tratarle muy mal. Dsde ayer
ac sobre todo, mis predicoioces se realizaron tan bien,
que Catalina debe tener alta opinin de mi. Lo qne
me interesa es -sostsntrla a expensas de Renato.
Ss fu Enrique a la oamara de la reina madre, que
como se lo haba annnoiado Pibrao, estaba todava en
el aposento del rey; pero el prinoipe encontr en el
gabinete da la reina a Nancey que,' estaba radiante de
alegri, oomo suelen estarlo fas personas ojjo partido
triunfa. Nancey saba que Eorique haba tenido fre frecuentas
cuentas frecuentas entrevistas con Catalina qne le reciba siempre
bien, y le aoogi con la mayor amabilidad.
Su mageetad est en la cmara del rey, le dijo;
pero supongo qne vendr pronto. Tened la de bondad
sentaros, se2or da Coarawa.
Koriie mir a Nancey y le parte; S qu'eits
te RUvtsi bs d htll-t,
|