Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
r3

-A

inliiJirt.i i uiui a

i
n
1 1
JC rl
1 V i
XDX.A.Hr.10; D B 'L' T A R D B -.P TT A D 0;;'B iSr- 1:8 9 0
Director: Mafiano Abril. Entere at the Post office at lonce as second class matter." Administrador: EdelmiroJ. Lesper
AO X
Foiice Jabado 3 de Setiembre de 1899
NUM. 2.307

V

- n r

-- !.iy.r; i. j..L.HgT. S

GRAN 0P0RTUN1DAQ PARI LOS ENFtfK

SI

El Profesor Mair, hagisUo dorante so vida nn estudios ana in- K55
mensa fortnna y ha estado oon su padre, celebre fisioo entre todos los
poWo del mundo Ilibla diez idiomas. S
El tambin ha hacho onras roaraviUosja en N w Yck Ghio3go, San
Franoisoo y en todos los Estados de oeete. 85
Ha estado en Msjioo, Centro y Sar Amerioa, Chile, Per, Repnbli-
oa Argentina Brszil Portugal y Lndres. rS
Ei el nico que ba descubiwto g
Estos grandes y maravillosos remedios Jr
qne ora los envenenamientos impurezas da la singre obf alciones
del oerebro, prdida de memoria, restauran el baen oolor,bnen apetito, g3
ooran enfermedades del eoraion, reamas inflamaciones de Us 'rodillas ("
del cnerpo, oatarro, enfermedades del hgado Insomnio Diarroa Cro- O
nioa, Disentera en ouarenta y ooho horas Fistolas, Etorofolas, Eafej- jg?
medadas dal pulmn y los ri )ne, da la majar da los nervios, Inpo- l
Uaoia sfilis, enfermedades de la piel, dolores en los mueoulo y huesos
palpita-ones dal oorazon, eofaundadessecratas, dispepsia, hediondez de
la booa, parlisis esterilidad bronquitis hidropesa perdidi del cabello,
solderas, laranjetU y enfemedadas da la espina Dnsat y las oadsras. ft
Recomendarnos loi jvenes no pierdan la esperanza pues pueden
ser carados prontamente, por estos prooedimient?s maravillosos. g
'Tenemos gran existencia en bot'oa. jfci
No asamos pildoras, cidos ni venenos.' 52
Los m&t reputados mdicos europeos reoomiendan esto tratamientos
de mas gas para eofermeees oronioas. E$
Miles de miles da infortunados qaa sofrieron lardos afiot, han sido s
carados habiendi sido antes d "ahnoiado por nin-nnas mdiaas.
PARA LAS SEOR 18 Y SKOttITAS gg
Taemos un buan epocifL.io par hacer dap irer d 1 cara la 5
arrugas y erupciones, volviendo el cutis su color natural, hacipndo
apareoer mas j')ven & la pareo ta oon dos procedimientos de masage. &
Alud i y os oonveneernU
Q Ule dla Lina frente la Guoal aliado del Cilmado. gjg
Pjnoe J iU 15 da 1899. or

PABST BEER
(La legtima de Wilwankee)

'TAKinHAEUSER BEEI
"IMPERIAL BEER"

Las tres marcas de cerveza

lima

afamadas de los

las cuales tenemos constante

existencia, ofrecemos al p pblico
blico pblico en general.
Fritze Lundt y Ca,

de

lino Mal &

Del Dr. ULR1C1 (Qumico),

NEW YORK.
Este es EL VIGORIZANTE ms poderoso. EL
RECONSTITUYENTE ms eficaz, EL TONICO
V1TALIZADOR ms enrgico del cuerpo humano
y del sistema nervioso. Es el alimento ms com completo
pleto completo del cerebro y nervios.
Este vino es un verdadero CORDIAL. Su sabor
es agradable. Puede tomarse con enteraconianza.
Siempre hace bien. Su efecto fortificante es inme inmediato.
diato. inmediato. Un solo irasco basta para sentir sorpren sorprendente
dente sorprendente mejora.

la DEBILIDAD y POSTRACION NERVIOSA, producida por inso-

lili mnio, excesos de trabajos intelectuales y sufrimientos morales.

PURA a SOOLENCIA, deseos constantes de dormir, pereza y sueo invol invol-vUllri
vUllri invol-vUllri un tari. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental.

fatiga fsica y mental.

pfjfl la ANEMIA, clorosis, jaauecas y neuralgias rebeldes. A taques de nervios,
Uwlln Menstruacin difcil y d olorosa. Flores blancas. Palpitacin del corazn,
PIPI1 a debilidad genera, extenuacin, decaimiento, parlisis, temblor y fio je- Z
vU"l1 dad en las piernas. Enflaquecimiento progresivo. Falta de apetito por
atona debilidad del estmago, dispepsia y diarreas crnicas.
pilFfl la ESPERMATORREA, prdidas seminales y de sangre. Tristeza,
UUitn depresin fsica y mental. Prdida de memoria. Incapacidad para
estudios y negocios. Vahdos-desmayos.
Ol'nn laDEBlLIDADSEXUALdimootenriannrahusosdplaiiivpnMid. VHe

UUtirl prematura. Debilidad de la mdula espinal y convalecencias descuidadas.

t,l uso de este remedio regenera la sanare, de ah la rpida mejora que pro produce,
duce, produce, bastando tomar un solo frasco para sentir alivio y alentar al paciente cpn-

tinuar usando el VINO CORDIAL hasta obtener la curacin completa.

! Enfermos del Estmago Intestinos.

(ESTOMAGRUNA
de LRICI, lew York.
Este remedio puede titularse maravilloso por la
bondad de sus electos. Se garantiza el alivio y la
o mjoria desde la primera caja. No hay dispepsia
mal de estmago que resista este gran Especifico.

Hace desaparecer en pocos das la dispepsia estomacal intestinal y flatulenta.
Dilatacin de kstmago agrios y acedas pese inchazn al estmago despus
de las comidas y dolores digestiones lentas y penosas soolencia y pesadez pesadez-repugnancia
repugnancia pesadez-repugnancia cruptos gases sed vrtigos mareos gastralgia simpley de la
anemia. Catarro crnico del eslmapo. Vmitos. Diarreas con clico y pujos
crnica. D;sc;Hcr.'a crnica y enteritis. Diarreas ftidas de mal olor. Diarrea
de los Laicos 6 infecciosas. TuJo trastorno digestivo cede prontamente coa este
-eficaz Remedio.

ESTREIMIENTO CRONICO.
Curaein verdadera por los
CRANULOS

1 i nirA npnnTiAAAii

I LHAU-iltniltU
del Dr. LRICI (Qnmico) New York.
a Nuevo REMEDIO diferente los dems conoci-
dos y usados hasta el da. Su composicin vegetal
permite ser tomado por mucho tiempo sin peligro
2iT alguno. Su uso diario es garanta de perfecta salud.
Su efecto es pronto, sorprendente y seguro, produ-

ciendo operacin natural diaria, sin clicos nido-

ES recomendado por eminentes doctores por sus notables resultados, aun en los
. casos ms rebeldes de Estreimiento, donde h:in fracasado todos los dems "-P

csneciticos. iNo irritan. Sm Uvanuios LAXV-H EI'ATICOS ULRICl:

Curan el Estreimiento producido por Dispepsia intestinal en los reumticos 3J.

Curan el Estreimiento de las seoras v jvenes dbiles v nerviosas tan fre- 12

cuente en los climas clidos haciendo desaparecer las Jaquecas y nerviosidad
irritable producidas por l mismo. Tan pronto principia el efecto operacin ZS'J

natural diaria tan necesaria para gozar de salud completa. Mejora el Apetito

como los Vrtigos Vahdos y Vmitos biliosos. -m
Curan el Estreimiento causado por la anemia, debilidad general nutricin
defectuosa. -i

Curan el Estreimiento por falta de tono fuerza en los intestinos y pereza
de las glndulas da los mismos deficiencia de bilis por torpeza congestin
del Hgado con digestin tarda incompleta, con gases, eruptos, acedas y

amareor en ib noca.

Curan el Estreimiento de las personas que padecen dispepsia crnica 5

y cienco operacin natural diana, sin clicos nido- I ataques ae dims, toniticando y regularizando el Hgado.
lores. Sa accin estn suave que puede ser tomado Curan el Estreimiento de las personas que sufren Hemorroides con seque-

r nnr InR narifnlM rf HffunvBninitG V HaH. HolorpR. flatulpnra v aancrri -m

dad, dolores, flatulencia y sangre.

Curan toda Jaqueca producida por Estreimiento.

mi i.

Compaa Canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE

GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS NE PTO.RICO

PROGRESO DE LA COMPAIA

vn 1111 nm

Sa oreca en venta el aareditado estable
oimiento que posee en San Garman don Jo Jos
s Jos D. Oarlo

Para iuformea dirigirse al dnefla, en di

cha ciudad D. O. J. Monigas en Haya
gez.
Jallo 27 de 1899. 8-m. alt.

1876

1898

J"2.

48,210

327,913

Aimyo
$ 546,461
8.231,911

$ 1.064,350
49.693,605

Enero-3 1899.

Krue

ER

u

b
n
ti
h
t
a
n
ti


t
ti

Porto Mico Spccial
Recomendada como la MEJOR CERVEZA
AMERICANA que se importa ea la isla-
Agentes generales
Felice, Costa y Co.
PLAYA DE PONCE
Enero 19 de 1899.

i

u

n

i...

rr

n v a p O i I I y u

i

1 Acrnpo oncui Mf m m i hospitales h pars j ait
- i liLMSTtRIO PE US COLONIAS.

u. f,,... WUiil) kkiUAd
Ko Utiga I Estmago, no (nsgre loi rienUii,
no rMtris snnoa.

Ol.CU.iHTO
CU AUTN IN

isa Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privi-eaios
eaios privi-eaios ms esveciaks aue cuantas otras Comvaias v Sociedades han toa-

bajado y trabajan en toda la Amrica saber:

1 La garanta del Gobierno del Canad, oon inipeocln en toda mi operacin!
2 La emisin de Pllxa Interina entregada al aolloltante tan pronto eeot 1 orl

an pago, quedando asegurado Interin llera la definitiva.

V. AH U A UlilbliB BUI rVDUlUUtVU U IUUK1UI IOU.rUl IBDVOUUV
CIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, EKV0LUC10ME3, OUEliRAS,
dlo el SUICIDIO sor el nrimeraOo de aseeorado. Por lo anal no ooarta laa aoolonea

Entura da aus aeguradoa, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA

CAUSA.

i Bu contrato ea tan breva y aenolllo que no da lugar i dudaa, alendo au lengua
tiara y asento da fraaet amblguaa.
b Cambia aualauler las d Pltia or otra de distinta oase, siempre qaa as lo

iaa a t aollelt al asegurado.

6 Qu aus Phxas wpeolfiean el paro del monto asegurado, as! como el de aue

malo. UN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEOUItO, siempre que el aaegu-

gado no vari d realdansla. En eamblo todas laa dems Compaas y Sooiedadea s-

pelneanasos pagos nlfauoon tienen auaunoinaa fnnoipaies, lo qu aa inga
t g randas ntorpalMnto wpwjnlalo de loa aaeguradoa.

l El segurado pued residir en cualquier part del mundoj dedicara anal

(Ulu ocupacin sin pagar prima extra.
V. Xralnta das d ortwia a conceden para al pago de primas da renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Sobra aie llamamos muy particularmente la atencin del p'
rjlico por ser la nica Compaa del Continente Americano qie

xmceda semejante rnvegio.
SI daspnes d haber astado vtgent ana Plisa dosafios, no ae pagas el premio a
m Tanolmiento, y la reserva teonioaqual corresponda zoedies al valor del premio
inual 6 medio premio, la Pllxa NO CADUCAA ain qu la Coapauia adelantar 1
sport d dicho premio, y la Pliaa eontinuari vigente, unto y ooaaio tiempo 1 b b-anc
anc b-anc d la reserva teanioa aea aohoient para cubrir el premio 6 premio venoido. Ei
1 advertir qu la persona asegurada tiene 1 ventaja d podar pagar 1 total ana par paria
ia paria de dicha deuda, mientras au pliaa est en vigor, dndole oto ocasin qu su Pll Pll-ta
ta Pll-ta continuar n vigor por un tiempo ms largo, SIN CADUCAR; y al 1 alniectro

Montacies Interin la roma a conserve vigente, n la lora, i aanuesua, ua. wm-

fJJA iaVAftA JHA. ViUJ UJVUWUV) UmWWUIQ VAHWMUM I.IA1V V
tramloa meidoa y adaltados por LA COMPAIA, ms l0s Intereses devengados.

tst sistema a muy acncuio y amuTo, u orno a i vas mju mu tuuw

tadiao, qu iwmpresaamoiesto, eoswao y ansa anticuad ai garuo.

Esto le llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
ia suradoa en bien de sus familias.
tkl damho d RKTAA POLIUS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONABAS,
BAS, ABANDONABAS, previa wr&ftacln aioiutiva d buena sajad, y pago d los premio atrasado
tare devendoc.
SfiiUW) Llv ID ADO. Despus qu se hayan pagado los premios durante TRES
UnOS COMPUTOS O MAS LA. COMf ANlA, psuoin del interesado expedir
otro da lo treinta di de grua, una Pliza saldada; aaoer nuestras POJuiA,
)t VIDA DE PAtiO LM1Xa0, asi como DOlAL& y SJ&I-DUr AblSS, pueden
nvcrtrM en Pias liquidadas por tantos DECIMOS, DEClJttO-yUiNXOa, ViUE ViUE-11X03,
11X03, ViUE-11X03, XC, a'U, la suma asegurada, oomo premio asuua eomplew
( hubiesen padO. I
jjt'L0 : Si usa FlUa de vida n dlei pago por la suma d f 5,000, ha Miado
ignt t-s afios, y su vaor a Plisa liquidada aer la tr dcimas part a dieh
, lEntr cosdiciaes y priTegios ma favorable! para los i sr
,xrsos qua loa qu ofrece

.0

MANUFACTURES OF

RUBBER STAHP
1S VIH trt 1

ATX

Gran fbrica de chocolate
DE
E. FRANCO Y C. MAYAGEZ. TR.
Dicha industria del pas nada deja
que desear comparndola oon laa pri primera
mera primera de su oase Wto de la Isla co como
mo como del eatrangero.
La punzi de los prodaotos emplea empleados
dos empleados para la oonfeccin del artioulo
ofreoen la garanta de higiene tanto
por su rica aroma ouanto por la salud
que desarrolla en la persona que lo asa
diariamente, razn por lo cual se ha
hecho tan 'popular tanto en el pais co como
mo como en mucha poblaciones del extran extran-gar.
gar. extran-gar. Depsito permanente en la f fbrica
brica fbrica y en Ponoe oalle Castillo N. 6
planta baja izquierda. Julio 25 d 1899
-
TRABAJADORES
PENINSULARES Y CINiRIOS
Con familia sin ella que quieran
papar a Santd Domingo para dedioarse
a las faenas agrcolas pueden aoudir
sin demora a la Licobkri. de Don Fb-'
lifb ChAndbi, Sin Justo Emero 3
en donde obtendrn loa informe y
rtft-reaoias que deseen.
San Juan d-Pto. Rico. 1010
ABAD, STEINACHER & CO.
IMQENICRO CIVILES

156 Eifth Avenue, Nuw Yok.

Se enoargaran de organiz empresas

para la explotacin do concesiones de

de minas, riegos y obras ae nteres ge

neral en Porto Rico enoombinaoion oon
los Estados Unidos.

Representante en Puerto Rioo:

Julio E.Steinacueb, Poncb

Ponoe Julio 14 de 1899

U HISPANO ME

FONDA Y POSADA

De Alejandro Prez

Vega-Baja, Pto.-Rico, Calle del Centro

(rente i la plaza.

Este nuevo .itableeimiento instalado con

decencia, ofrece a sus favorecedores toda

oase de comodidades.

Habitaciones claras, ventiladas y aseadas

trato esmerado precios mdicos.

Vega Baja. Jacio 20 de 1899.

(11IM

PLAYA DE PONCE, P. R,

GASA KK 1U.Y.GIZ: FB1TZB, LuND t 00

1

i ; i
j i I'

ea

"3

Banqueros, ccmionta importadora

y exportadora

DE US

SIGUIENTES COMPAIAS DE

Vopo:r3

Eambubo, Ahsbican, Packxi Co.,

nAMBUUO
LINEA DE VAPORES SERRA

NTKB .IJVEBPOOL,

ESPAA PSBTO KIOO
BI:L:B:A;0

OS VAPOES 00KRS08 EPAHOLEa

ENTBX
.CUBA, SANTO DOMINGO
, Y PUERTO tRICO,
' DJt
SOBRINOS DE HERRERA
o:llABANA:o

t

gEc&raos iateHges.to pblico da esta Isla la lectura y ea ea-tdio
tdio ea-tdio ti est&s temosas coadicioaes, eTiano as ser sorprendido

cr ociedcss so gv-mMm; y mXm d Rurar yieslrsa ti

t,:i

CV,
5 i:

1

le!

-cn'e

Hi

cencm y

La Estrella

DEL NORTE

DE JOSS N. PESiS

Ooaplcto (nrtilo de provisin!! fresca

y baratnv Oompra y vent i de fr itos ra'

pas, (insertas sliaientics. irield

sa vinos, tibaM y ciprri:n. Mintwul

lias, Encurtidos et:. etTezss d las mi

-:reditad8 resress.
Depsito de psa y cllfii.1
Gaeric, iyn H de 1?'J9. lis

BSW-YORSb PTO.-BICO 8. S. 00.
NSW -rOBK.
GALVESTON A WEST-INDIE3
S, S. CO.
MTi Q.VjiTOH
(TKXASj PUERTO EIOO

REPRESENTANTES
DEL
BOARD OF UN D ERYRITER
NEW-YORK
i. p. a. Playa Ponoe Nbre, 1 1889,

NEUROSINE PRUNIF.R

t J

En tgta imprenta sa ha

oca toaa ciaeae trauajo por na,;'.of

EKUEL G1RM0EZ BOSGH
h n rt .7 r! f l I H,y, I

)Br?.mlo 3 todcs loa ie-'r!i

x

d 3 L..

O -i

.res :3ci3
r I Y cria

Lrr?, f citando 11. Cm

ue
sean.
mpregiocc ai, tres t
i



LA DEMOCRACIA

Tributo i
de justicia
Pasado maana, ms tardar,
reeresar de su viaie la Metr
poli nuestro querido amigo el se-
flor Muoz Rivera.
viene animado -de las mejores
esperanzas por los resultados de su
gesliqp, que ha sido laboriosa y
fecunda.
, De ello dan te los informes pu publicados
blicados publicados por La Democracia y de dems
ms dems rganos del partido liberal,
bien por detalles directos del seor
Muoz, bien per cartas particulares,
por impresiones recogidas en la
prensa americana.
La labor se ha contrado lo
que deba contraerse, en estos mo
mentos de espera: pedir, en lo po-
ltico, la mayor suma de derechos
para este pas ; solicitar, en lo eco econmico,
nmico, econmico, las mayores ventajas posi
bles, sin omitir un solo dato, sin
desperdiciar un solo punto.
Mas para la consecucin de t
das estas cosas, que no necesitamos
especificar, pues palpitan en la con
ciencia de todo el mundo, existen
dilaciones justificadas, aplazamien
tos de ley, causas poderosas de es-
pectacion, a las cuales es necesario
tributar el debido respeto.
Hoy por hoy, nada puede ha
cerse de una manera radical cu los
asuntos de Puerto-Rico, ni se pue
de efectuar tampoco una absoluta
transformacin en nuestros rdenes
de gobierno, porque esta es tarea
que incumbe las Cmaras legis legislativas.
lativas. legislativas. El presidente Mac Kinley
nada puede hacer sin el concurso
del Parlamento de Washington, y
ste no se reunir hasta el prximo
Diciembre. Si el primer Magis Magistrado
trado Magistrado de la Repblica hubiese po posedo
sedo posedo amplias lacultades, estas
hors tendramos el cabotaje, cuan cuando
do cuando menos. Y es que hay una valla en
este instante, la Constitucin; que
por nada, ni por nadie, aun cuan cuando
do cuando so invoquen los intereses ms
caros y apremiantes, es quebran quebrantada
tada quebrantada en los Estados Umclos.
Pero estamos seguros de que el
Congreso resolver en un sentido
altamente favorable las peticiones de
tuerto-Rico, gracias, en muchsi muchsima
ma muchsima parte, los diligentes esfuer esfuerzos
zos esfuerzos del seor Muoz Rivera, quien
ha preparado el terreno con toda
la energa de que es capaz un pa patriota
triota patriota inquebrantable, y .con toda la
habilidad que puede pedirse al ms
consumado estadista.
Desde su llegada New York el
seor Muoz Rivera di comienzo
su trabajo, robando, para ganar
tiempo, hasta los momentos que
se necesitan para el descanso: ex exposiciones
posiciones exposiciones orales y escritas; visitas
al Presidente y al Secretario de la
Guerra; entrevistas con gran n nmero
mero nmero de luncionarios, secretarios y
periodistas, y despus, en todas las
ocasiones la comunicacin Puerto Puerto-Rico,
Rico, Puerto-Rico, para trasmitir su pueblo el
relato de sus gestiones y la chis chispa
pa chispa de su voluntad firmsima, sim
pre atenta, siempre en pie, por el
recto cumplimiento de los deberes
i.
patrios.
, Luego, hay que tener en cuen cuenta
ta cuenta las circunstancias de medio am ambiente,
biente, ambiente, que eran del todo ingrat
simas sus trabaios. sintetizadas
en dos extremos: uno de importan
cia general; otro de carcter par
ticularsimo.
El primero: la guerra de Filipi
nas: el problema de Cuba; los cua
les preocupaban y preocupan, la opi
nin americana, desvindoia de ti-
jarse en los asuntos de Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. El segundo: las armas de la en
. vidia, del despecho y del encono.
esgrimidas sin escrpulo ninguno
contra el seor Muoz Rivera, pa-
TABLAS AMERICANAS de pri
mera clase, seca, para poder trabajar
seguido. Venden muy barato los se
flores Q. Bonnin y Ca. de la Playa de
Ponce.
Ponce, 19 de Agosto de 1899. 1 ni. d
PRESiDEHCIA DEL AYUNTAMIENTO DE P0N3
Al lblic-.
Acordado cor dicha Corporacin en
nesin de anoche, que por consecuencia
de jas circunstancias anormales porque
atraviesa esta emoaa, se cuoraa aiez
plasas de Guardias municipales y dos
oabos de nueva creacin que constan en
el Presupuesto corriente, ms nna de
las primeras qne resulta vacante, se na nace
ce nace notorio por el presente fin deque
ios que tengaa solicitudes presentallas
aspirando algunas de dictas plazas,
cotcarran al negociado respectivo de la
Secretara dentro del trmino de! quin quinto
to quinto da & contar desde ma2aoa con objeto
de ue adornen las aolcitndes de lo
tocumetit i'S qu jisifi-aeo su actitud

. ir el 1250 Cs-wi.
iv.:?. aj i ds ir?3.-::i Al

ra hacerle fracasar eu.-sus gestiones.

Pero 'el jefe liberal ha triunfado
le todo. ... y 'de todos.
Gracias su fe y su sn, las
cuestiones de Puerto Rico, popula
rizadas hoy en todos los mbitos de
la gran repblica, son .uno de los
aspectos ms salientes del problema
ultramarino.
Y su franqueza, su sinceridad, la
alteza de sus convicciones, clara y
genuinamente expresadas, han echa echado
do echado por tierra los juegos del maquia maquiavelismo,
velismo, maquiavelismo, haciendo que all se le
conozca tal y como es en realidad:
uu buen patriota, un ciudadano in
tachable; un carcter y un talento.
sin debilidades ni obscuridades, pues puestos,
tos, puestos, sin condiciones, al servicio de
la tierra nativa.
He ah, grandes rasgos, lo que
ha hecho el seor Muoz Rivera.
Por lo que nosotros toca, cm
penos asegurar que es inmensa
nuestra confianza en el seor Mu Muoz
oz Muoz Rivera simple eco, por otra
parte, de las simpatas generales
del pas y que tambin descansa descansamos,
mos, descansamos, de un modo absoluto, en la
virtualidad de las instituciones ame americanas
ricanas americanas y en el espritu de justicia
de ese gran pueblo.
Aguardemos, pues, con el cora
zn henchido de esperanza, porque
se avecinan para nuestro pas los
esplndidos reflejos de una nueva
aurora.
CONFLICTO MUNICIPAL
Ayer expusimos a la ligara el grave
conflicto en que se bullan muchos
Ayuntamientos de la isla, auna de la
crisis que en esos pueblos ha creado el
buracu del da ocho de Agosto. Y
para qno so vea que no exageramos, pu
blicamos en otro sitio la corresponden
oa que se nos enva de Utuado, donde
el coniuto hi tomado proporciones
alarmantes.
El Ayuntamiento no solo se haya sin
dinero y siu crdito para obtenerlo, sino
ue tampoco dispone de provisiones pa
ra los pobres.
A tal extremo ha llegado la situaoin
en Utuado, que el Alcalde renunci el
cargo y nadie quera aceptarlo.
El gobierno no debe ver con uidife
renda lo que ocurre en Utuado. Miles
de braceros se encuentran sin trabajo;
centenares de pobres acuden al Ayun
tamiento pidiendo pan; y ui trabajo ni
socorros encuentran esos infelices.
Si no se acude rpidamente en auxi
io de Utuado, de temerse es ocurra all
un oonflicto de orden pblico del cual
no sera responsable sino el gobierno,
que pudiendo auudir tiempo en auxi-
io do aquel puoblo, no lo hace.
Esperamos que el general Davis to
mar uua determinacin que ponga a
aquel Ayuntamiento en condiciones de
hacer frente sus ms premiosas neoe
idades.
EL
DE
Para quo la obra de caridad resulte
humanitaria, necesita ser ofrendada
tiempo. Un oentavo dado en opor
tunidad vale mas que un peso fuera de
ella.
Lo que pasa oon el aotual reparto de
limosnas los pobres en el teatro de
esta ciudad, ratifica el conoepto moral
de lo que decimos.
Comienza el reparto en las primeras
horas de la maana, y muchas veces
las cuatro de la tarde no han recibido las
provisiones infelioes que vienen desde
loe mas apartados barrios de la ciudad.
Muiercs que dan el alimento materno a
tiernos nios, las hemos visto Urgir de
as primeras, y ya al concluirse la li
mosoa, no hiber sido despachadas.
Como es natural, la debilidad ase
da a esas desventuradas que tienen que
alimentar otro ser, al rigor de la lao
tanoia, y ms parecen espectros de
ultratumba, por la palidez hsonmioa
que se pinta en sus semblantes derua
orados por la debilidad, que sres que
aspiran la vida.
Es preciso que esos cuadros se eviten
que no se haga desdorosa la accin ha
milde del necesitado, que impulsado por
el hambre y la miseria, ra esos sitios
recibir el bolo hecho por la generosi
dad de un pueblo hermano. Que se teng
en cuenti por los enoargados de ese re
TRANVIA DE PONCE A LA PUYA
La mavora de accionistas oue con
currieron a la sesin celebrada el 13
del corriente acordaron por unanimi
dad nrocflder a la venta ae ios aere
chos y acciones de la Sociedad, sobre
al solar v materiales denue se incau
t la Administracin Espaola, asi
como 4 la validez de la concesin
basta cumplir el plazo de sesenta aos.
Las nrnnosiciones sern admitidas
basla el dia 1? de Octubre prximo
inclusive bajo las siguientes condicio
nes:
1' Los accionistas quedarn rel
vados de toda ulterior responsabili responsabilidad
dad responsabilidad siendo uor cuenta de los com
pradores el arreglo de los crditos que
exLiiea contra !a saciedad, montante?
unos diez y seis mil pesos mexicanos.
Seraa tatubin por cuenta de los
compradores 'los gastos que origine
su accin para .rescatar las pertenen
cias incautadas y la vigencia de la
concesin. Ponce, 15 de Agosto de
1 y. .-
Por acuerdo e U Ji'a Ccscrat,

parto, que no ea una limosna lo qua se
hace, bdo ana obra 'generosa la que ve-

rinoa una sociedad cristiana en noruDre
e la confraternidad naoional, que une
todos (os ares cobijados por una mis misma
ma misma bandera.
Esperamos mejor mtodo en la re
particin, a fin de no amargar el triste
alimento que reoiben hoy los deshereda
dos de la fortuna.
El Tiempo
La tarde y noche de ayer fueron de
reotos aguaceros, que han venido a oe
lar, en breve parntesis, en la maana
de hoy. La atmsfera continua envuel
ta en negros nubarrones. La situacin
de los habitantes de esta ciudad, sobre
todo, de los que viven en las oalles mas
ceroanas al Portugus, es bien triste,
Se vive en completa alarma y sobresal
to. Todas las familias cierran de no
che las puertas de sus casas, esperando
ser sorprendidas por la inundacin del
no, la que no se ha veribuado con gran
sorpresa de todos, pues hace tres das
que vivimos bajo la influencia ae las
aguas, unas veces lentas, otras fuertes,
y otras amenazantes.
El sol no brilla. JNiebla impenetra
ble ooulta su disco. Sobre la cumbre
de las montaas la nube negra preada
da lquido, pronto a descender.
La actividad na oesaao. lyo nay ne
socios. El comerciante esta mas atento
a las necesidades de su lamina que a
la especulacin, tambin paralizada. En
los campos no nay cultivo; no nay la
branza. Ni la reparacin r"e 'os desastres
sufridos puede tener lugar, tal es el mal
estado de los caminos vecinales.
No podemos asegurar cuando cam
biaran los rigores del tiempo, en los
momentos en que se oicrra la presente
edicin, pues las lluvias, si bien no son
recias, son continuada, lodo indica
jue el dia y noche de hoy sern lo mis
mo que los de ayer, no lubiendo por lo
tanto eesado el peligro de la inundacin
con que nos viene amenazando el Por
tugus.
UN HUilACAH
CELEBRE
El huraon mas terrible de los tiem
pos moderno es, probablemente, el de 10
de Octubre de 1780, que se na uamaao
especialmente el huracn grande, y que
parcoe haber reunido todos los horrores
de estas sublimes escenas de la natura
leza. Parti de la Barbada, donde no
dej en pi ni arboles ni casas, destru destruy
y destruy una ilota inglesa fondeada en las
aguas de Santa Luca y arras comple completamente
tamente completamente esta isla, en la cual perecieron
mas de 6,000 personas bajo los esoom
bros. Enseguida se dirigi hacia la
Martinica, envolvi un oonvoy franos
de transporte y ech a pique mas de 50
buques, que llevaban 5,000 nombres Ue
ejrcito. Los buques desaparecieron
tal es la laonica expresin que emplea
el gobernador de la Martinica en su co
mumuaoin. Alas al Norte, Santo uo
mingo, San Eustaquio, San Vicente y
Puerto Bioo fuerou devastadas del mis
mo modo, y la mayor parte de los bu
ques que se encontraron al paso del hu
racn naufragaron con sus iripuiacio
oes. Mas alia de Puerto Rico la tem
pestad se repleg al N. E., hacia lai
idas Bermudas, y an ouando ya se ha
ba debilitado gradualmente su violen
cia, no por eso dej de echar a pique
muchos buqueB ingleses que volvlau a
Europa. La rabia destructora del hu
raon no fue menor en tierra. En la
Martinica perecieron 9,000 personas;
1,000 de ellas solo en San Pedro, don
de no qued en pi ni siquiera una oasa,
porque el mar se elev a una altura ae
7m.5 y 150 oasas desaparecieron ins
tantneamente del borde de la playa,
En Puerto Real se hundieron, la cate
dral, 7 iglesias y 1.400 casas; 1,600 en
ferinos y heridos, tueron sepultados ba
jo las ruinas del hospital. n San Eus
taquio se hicieron pedazos contra la roe
ca siete buques, y de los dies y nuev
que picaron las amarras y salieron a al
ta mar no volvi al puerto masque uno.
En Santa Luca pe'ecieron 6 000 perso personas:
nas: personas: las construcciones ms slidas ae
desprendieron de sus cimientos; un ca can
n can fu transportado ms de 30 me metros,
tros, metros, y algunos hombres y animales se
vieron levantados del suelo y arrojados
a muchos metros de distancia. El mar
subi a tan grande altura, que demoli
el fuerte y arroj un buque contra el
hospital, que se hundi al choque. Ue
las 600 casas de Kmgstowo, en la ula
de San Vsente, solo quedaron e pie
14! La fragata francesa Juno, tambin
naufrag.
Orillante
, llCgOCio
Se vende la casa de la calle do la
Villa, esquina a la de Mndez Vigo,
con su hermossimo solar, propiedad
de la Sucesin de doa Carmen erar-
dino Otra al frente, en la misma ca
Ue de la Villa, enlre el almacn de lu
Sucesin de don Francisco Rom ro y
la casa de don Antonio Cabanas y otra
en la misma calla de !a Villa, esquina
la de la Torre.
Para informes dirijirse a don Fer
nando A. Vendrell, calle del Amor
Agosto 23 de 189. 5-15 alt.
A. Paarell Itiu. Agencia ge
ncral 3 nerceis Riciales, not-ir-i i i-les,
les, i-les, adminitraiivos & 4
Agosto 25 de im d.
El Club Unin, que tiene sos otcinan
en la esle de Isabel, pone en conoci conocimiento
miento conocimiento el pblico qne compra 6 de,
cuenta todo los ciednos eo contra U
QvrJ, K. I', eau-lcqnk S5 AUM-'a

En las Antillas de Sotavento, las

personas que habitaban el palacio del
Gobierno busoaron un refugio en el
centro da las construcciones durante 16
ms fuerte de la tempestad, oreyendo
que el enome espesor de los muros
ueroa de nn metro) y su forma oireular
las preservaran del furor del viento;
las once y media tuvieron que refugiarse
en las cuevas porque el viento haba
entrado por todas partes y arrancado
oasi todos los techos; pero el agua su
biamasde un metro y fu preciso
guarecerse en las bateras, buscando re
fugio baio loa oiones, alauno de los
cuales variaron de posicin solo por la
fuerza del viento. El huracn era tan
fuerte, que ayudado por el mar, llev
un can de a 12 a ana distancia de
126 metros (sin duda sobre su curea
que tena ruedas). Al aire libre el cam
po tena el mismo aspecto que en in
vierno: no quedaba ana sola hoja m
una sola rama en los arboles. La o
lera de 1 s hombres se detiene, ante una
lucha tal de lo elementos. Cuando
se perdieron en la Martinica El Laurel
y la Andrmeda, el marqus de ouill
paso en libertad los 25 marinos in
gleses que haban sobievivido al au
fragio, escribiendo al hobernador in
gls de Santa Luca, que no quera
retener prisioneros hombres que hablan
oaido en sus manos durante una calas
trofe comn i todos.
Camilo Flammaeion.
Wluado
SITUACION QBAVfi
Sr. director de La Democracia.
Mi distinguido amigo: es de necesi
dad que toda la prensa del pas sin din
tincin de partidos, se ocupe de la gra
vsima situaoin porque atraviesa esta
Ciudad y au trmino, que sin exagera
cin, es la que mas ha sufrido en el
temporal ; pues ignorndose todava
las perdidas inmensas de vidas y hacien
das, para la mayora quizas somos de
los menos abatidos por la desgracia; y
sin embargo, sus consecuencias incalcu
lables nos tienen abocados a muy serios
conflictos.
El principal, que ea el eoonmico, se
enouentra hoy como el primer da del
desastre, pues esta es la hora que el go
bierno, aparte de los aooorros en pro
vioiones, nada ha hecho.
El Ayuntamiento, lejos de ser nes
tra ancora de salvacin, oontribuye po
derosamente a la gravedad del mal
lo Porque au estado antes del huracn
ya era muy precario ; 2 o Porque la ca
t astro fe le cogi sin un oentavo en caja,
si? crdito, con la mitafl del presupues
to anterior sin cubrir y el ejercicio co
rriente sin legalizar. 3o Porque no ha
habido energa para tomar los acuerdos
neoesarios al caso y 4r porque aterrados
loa del cousejo con el cmulo de difi
cultades que a cada hura se lo presenta
ni piensan, ni hacen mas que consultar
con la Superioridad, pero sin presentar
soluciones.
Ayer se presentaron como 1000 cam campesinos
pesinos campesinos pidiendo trabajo, pues mate materialmente
rialmente materialmente se estn muriendo de hambre.
El Aloalde don Francisoo Martnez,
logr persuadirlos de que se volviesen
tranquilos sus oasas que dentro de
breves das seran atendidos. Prome
tieron volver. El Aloalde en vista del
trabajo que diario tena para poder
alimentar malamente los enfermos y
presos, cerrado el poco ordito de esta
esta ciudad para todo vale que prooe
diese de la Alcalda, no pudiendo ob
tener nada, ni bagajes, ni dinero, ni
provisiones y sintindose enfermo en
treg bey la alcalda al 1er, Teniente
aloalde don Ramiro Martnez y presen
t su renuncia al Ayuntamiento.
El seor Martines (don Runiro) que
estaba comisionado para trasladarse a
la Capital pedir nuevamente al gene
ral Davis recursos pecuniarios, desean deseando
do deseando salir inmediatamente llenar su mi misin,
sin, misin, quiao delegar en el 2o Teniente
albalde; pero ni este, ni loa dems, ni
ningn consejal quisieron hacerse cargo
En tal oonfiteto convoc al pueblo los
salones del Ayuntamiento para que le
ayudasen a salir de ese apuro.
A la una de la tarde se efectula
reunin, y en ella se ratificaron loa
dems del consejo en no admitir la
Aloaida. Entonces por ano de loa
concurrentes ae indio la idea de
resignar la administracin en manes
del poder militar,' proposicin que fu
rechazada; y a las patriticas escitaoio
nes de otros seores que manifestaron
su estraeza de que hubiera que acudir acudir-se
se acudir-se ese ltim extremo, el 2o Teniente
alcalde don Francisoo Dvila oon un
va'or cvico, digno ele tenerse en onen-
Vapores correos americanos de la
"RED D LINE"
Para Xewl ork
El vapor PKILADELPHIA, de Ponce
Saldr a las 5 P. M. Setiembre 11.
(0tubre 11, Noviembre 10, Diciembre
11.
i De San Juan a las 9 A. M. Setiem Setiembre
bre Setiembre 12, Octubre 12, Noviembre H, Di
:iembre 12.
' El vapor "CARACAS", de Ponce:
Saldr a las 5 P. M. Agosto 24, Se
Uernbre 25, Octubre 25, Noviembre 23,
1 Diciembre Q.
I De San Juan a la 9 P. M. Agosto
25, Setiembre 28, Octubre 28, Noviem
' bic 24, Diciembre 27.
Para Curazao, la Guaira y
I Purrie) Cabrita
El vapor;", CARACAS" de' Pone:
S..dr S'ybrc. 12, Octubre 12, Novbre.
' JQ, Dicu-iabre 12,
El -r C"
p. i-) ; i i
W' y F L

a::l-
-o i-
n,

ii.

ta, manifest se hara cargo de la Al Alcalda
calda Alcalda por el tiempo en que el comisio

nado don Ramiro Martnez estuviera
desempeando su oomisio, satisfacien satisfaciendo
do satisfaciendo l de su bolsillo particular (y l no
ea riob) aquellas necesidades mas apre
raiantes del municipio.
Maana sale la nueva Comisin y to
dos nos preguntamos, obtendr reour-
soar Traer dinero? Con l estar so solucionado
lucionado solucionado elconioto? Ah.... oreemos
que n. El de momento y en la hip-
tesis de q. traiga $8.000, quizas ai; pero
ese dinero lo mas durara un mes, pues
a loa empleados ae Ies debei ya aeia me
ses, e medicinas a los pobres se deban
mas $ 2,000 y asi sucesivamente todo se
ira en pagar deudas del ejercido pa
sado.
Y el ejereicio preseate? Y cuando se
acabe ese dinero a donde ae aouder
T ai el gobierno no da ocupacin i
esos 12,000 braoeroa de este trmino,
y no facilita recursos los agricultores,
que todos, pero todos oareoen de lo mas
indispensable, que ocurrir en Utuado?
Esa es, seor Director, la verdade
ra situaoin de esta jurisdiccin.
Yo le ruego llame nuevamente la
atencin del gobierno, expita a la pren
sa a que le secunde y hasta la prxima
se despide de usted, au afectsimo ami
El Corresponsal.
Utuado, 29 de'Agosto de 1899.
HOTIGIAS
Contina el rio de la Pfaya sin dar
paso; y nosotros sin cajistas.
Hoy han faltado varioa de la ciudad
por lo que damos otra hoja oomo ayer,
Segn nos manifiesta nuestro amigo
don Kafael Rivera, no es oierto lo que
han manifestado a El Combate de que
l atrepellase a un individuo en la Can
lera antes de anoche.
Lo que pas fu que el seor Rivera
en au aalidad de jete de bomberos, h
zo respetar las disposiciones adoptadas
en aquel sitio, y que un individuo, en
estado de embriaguez, quizo a la fuerza
desobedecer.
No creemos justo que los bomberos
que tantos auxilios estn prestando al
vecindario con exposicin de sus vidas
y sin remuneracin alguna, se vean,
en pago, censurados por actos que no
han cometido.
Desde hace diaa se encuentra enfer enfermo
mo enfermo de alguna gravedad el seor don
l'elix J ristani, hermano de nuestro es
timado amigo don Lorenzo Tristani,
Deseamos su restablecimiento.
Estamos de acuerdo oon lo que dice
Ai linparciat, de Mayaguez, en el si
guiente suelto.
Creamos que la oaridad no tena
fronteras pero por lo visto no es as,
pues se dice que hay quienes uiegan el
socorro oficial unus pobres nufragos
espaoles que vctimas del temporal se
enouentran aqu. Si esto es un proce
der humanitario, venga Dios y valo,
Ea cambio para pedir dinero para soco
rrer a los necesitados no se mira que
aquellos que lo den sean espaolea.
Tal couduota se presta tristes y
amargos comentarios.
En la resella que hicinio ayer de las
brigadas de bomberos que prestaron
servicios la noche anterior, dijimos
equivocadamente, que la destinada en
la calle de la Salud estaba mandada por
don Katael del Valle, ouando el jete de
esta seccin lo era nuestro amigo don
Carlos Alfonso. El seor Valle figu
raba en ella como oabo.
Agunos tipos, que desearamos tro
pezara con ellos la polica, ae ooupan en
tocar pit08 de noche alarmando, Sin
fandamento, a loa vecinoa.
Anoche prestaban el servioio de vi
gilancia de bomberos, los oficiales don
Julio Kosich y don Luis Subir.
Con motivo de las lluvias el precio
de algunos artouloa de primera necesi necesidad,
dad, necesidad, como es la leche, ha entrado en
especulacin. 20 centavos por botella
vienen puteado los vendedores de ella,
lia llegado a Mayaguez el trasporte
Panther, oonduoiendo vveres del go
bierno.
Lb sociedad Borinquen de Maya Mayaguez,
guez, Mayaguez, ha acordado repartir entre los
desvalidos la suma de 92-03.
Contina la incomunicacin entre
esta ciudad y la playa por efecto de la
creciente del rio.
Precios de pasajes en oro americano

Primen Segunda
$50 $30
c20 Cl5
20 15
25 15
8 5
vuelta, 10 p. de

New York
Curazao
La Guaira
Puerto Cabello
San Juan y Ponce
rebaja.
Nio menores de 13 ao 3, mitad
del pasaje.
Los vapoies Je esta lnea son reco
mendables por sus comodidades espe
cales para pasageros, empleando de
Puerto Rico New York al rededor de
cuatro das y nicho,
agentes eu San Juan: Villar y Ca
Agentes en Ponoe: K CHALES Y CA
ronce, Enero 5 de 1899.
Juan Sel y RimaIt Ingenie-
ro Mecnico y electricista, Miembro del
American Sookty of Mechanieat Eu-
gineers, tiene el gusto de ofrecer sus
servicios profesionales.
Caua de Meudea-Vjo So 14.
Aaorto lde 1S09.

3 t, i. 3. c.

La empresa de ancones de esta Mad

rina, no quiao cobrar nada, ni loa j.eo j.eo-nes
nes j.eo-nes que en el desembaroo tomaron
parta, por la descarga de loa cien
sacos de harina que remitieron de Nue
va xork, para loa pobrea de Ponoe,
loa aeo Etdi Flintz y Ca. Es una ao-
ein digna de aplauso.
Un colega de Mayaguez nos informa
de laa prdidas qi por ooaseoucncia
del temporal y la inundacin, ha aufjd-
uu en iu propieaaa aeiiuqumo J en sus
negocios de licores, nuestro estimado
amigo don Federico Gatell, lo caal la lamentamos
mentamos lamentamos ainoeramenU.
Nuestro amigo don Luia Porrata Do
ria, aloalde de esta ciudad, ha recibido
del Gobernador licenoia para trasladar-
o a iu ciaiauus u niaos por tres meses.
r ronto nara aso uicno amigo de esa li
cencia trasladndose a la metrpoli en
unin ae su distinguida tamuia.
SE ALQUILA una esDaciosav fras
ca casa de manipostera, para familia.
Informar don Manuel Coll, en
la calle de Vives. Agosto 29 del 99.
5 15
SE DESEA tomar en arrendamien
to comprar una finca de pastos cer cerca
ca cerca de Ponce de 50 cuerdas ea adelan adelante.
te. adelante. En esta imprenta informarn.
Agosto 30 del 99. 4-15.
Sesn ofreci el dueo do la ar.rn-
ditada Barbera Atocha ha introdu introducido
cido introducido mejoras de consideracin en el
establecimiento. Resultando or a
tanto el primero en la ciudad y a al
altura ae ios mejores de la isla.
Hoy cuenta con el teleano numero
109. V con magnficos baos. Esta es
un establecimiento que hace honor a
ronce, y por tanto, merece la protec proteccin
cin proteccin del pblico. Agosto 24 de 1899.
v. p. s.
Situacin de este Hunco en la tarde
del SI de Agosto de 1893.
ACTIVO
Caja existenoiaen raetlioo 660,585-99
Valores a la vista 3,274 33
Corresponsales de la isla. 72,400 21
Corresponsales del exterior 353,20 89
$771,18143
Accionistas 4o dividendo. 50,00 00
Casa de la Sociedad c 1,8,678 18
Obligaciones por cobrar 214,890 65
Obligaciones endosadas 122,720
Mobiliario 5,001 26
Cartera 67,615 00
Libretas y cheques ....' y 180 01
Gastes judiciales 645 76
Emiaiu de obliga nones 2,605 88
GastosMde instalacin 2,280 69
Gastos Generales 9,363 27
Suma. $ 1.295,562 85
PASIVO
Cuentas corrientes $
Depsitos voluntarios.
Imposiuiuues sobre libretas
Cheques intervenidos.
Obligaciones por pagar
Imposiciones a plaxu lijo
Depsito eu garanta
Fianzas
511,510 55i
167,104 42
80,640 03
6,600 00
124,70 00
83,029 85
22,500 00
3,875 00
67,439 53
90 00
8,144 5
200,000 90
Cuentas especiales
Depsitos Judiciales
Fondos de reserva
Capital
BENEFICIOS;
Intereses
descuentos. $ 16.913,40
30,558 8i)
Cambios. 13.645,48
Suma .... $ 1.295 562 85
Ponce, Setiembre 1 de 1899.
El Direotor Gerente,
E. Salazar El Contador,
Jos A. Mgrn Sanjurjo.
Se venden cuatro billares de piaarra
oon Cavidas de goma y eon todo lo ne
cosario para usarlos.
Para informes dirigirse a don Ma.
nuei Mua Calle Cristina No 16.
Agosto 16 de 1899. i m
Se desea oomprar nn caballo de siete
cuartas de alzada, elegante, de buen
paso y en buenas carnes.
Para informes dirijirse la Playa de
Ponce, calle Real, nmero 16. 3 S
SE VENDE BARATO. Un Aln.
esquina Calle del Castillo, frente al
uiu-ioi Miniar, v por w. otro con contiguo
tiguo contiguo con dos casas derrumbadas.
Informaran en la misma ni nim lna
interese. Jos Villamarg.
Agosto io ae suu. im alt
SE COMPRA nna prensa de copiar
con au pie. Para informes dincrirse n
estas ofioinaa. q.i
Tbe Prrtty Girl. Suciirs.il Hn Pi
z Hermanos. Calzado esnanl v
ricano acabado de recibir. Driles su.
penores blancos y de color. Calceti
nes finos: casimires a 4 malos vano
se detalla a precios sincompetoneia
Arreudamiciito. Se arrien,! i
una estancia de57' cuerdas para pas-
u y sifiuuras coimuauie con ios la-
os de Coamo.
Informar doctor HernanJe?.. V.
co Mayor 16. iri :
En f(
ic'
" u v
i c



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ERP6S7YEV_LYQ5RZ INGEST_TIME 2017-05-19T15:26:45Z PACKAGE AA00052874_02719
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES