1
I
I
Euicion diaria
4,000 ci32phres
M wMIaii:
4,000 S3U8S
DIARIO POLTICO
ENTSRED AT THE POST-OFFICZ AT CAGAS, P. R. AS SECOND CLASS HATTER OCTOBER 25, 1.300
Director MAEIAH0 ASETL
Administrado?; HEP0M0E50 FL0SE3
ASO XIII.
XIEIfJi year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL
Office Central Park.
Caguas, Viernes 26 de Junio de 1903
Pnblisiisd daily 8xcept Snnay.
SUSCRIPCION 80 ota. meniaalei.
Monthly snscriptioa 60 canta.
PRECIO 2 cts.
Prica 2 oeata.
Este peridico es el de ms circulacin en la isla
NUM, 3,537
Number 3,537
The paper with the largest circuiation in the isiand
REVISTA COMICA
"LAS NOVEDADES DEL MUNDO"
fe
I m iLi
m
m i a mu
4 x I
- 3
1
.-reun hay (lias en que 1 uno le sale
c:j.1 todo lo que hace, hay noclies que,
a nque uno no hai;a nada por estar do r r-7i
7i r-7i i to. I adran en la imaginacin cosas
'an -nalas y horripilantes, que por loex-
rias, son peores que una alucinacin
"ti tal despus de haber eido el moder moderno
no moderno y llamante Cdigo Penal dePuerto
luCU.
S, seores.
Hay dias desgraciados.
?u,v desgraciados.
Ms condenados que la miserable
-certe de este pas.
Y' hay noches A con a en el
adjetivo.
Negras como la conciencia de nues nues-ros
ros nues-ros gobernantes, tristes como la situa situacin
cin situacin "du estos pacficos gobernados, y
corriles como las disposiciones escola escolares
res escolares de Mr. Lindsay. 0 m
Da malaventurado para mi, fue, sm
duda, ayer domingo.
Voy ,x deciros por qu:
Por la maana fui la fonda to tomar
mar tomar cale, porque en casa no lo haban
preparado todava, y me sirvieron un
orevaje ms inspido que el informe pre presentado
sentado presentado por los investigadores de los su sucesos
cesos sucesos del Presidio, y ms rd'ivnt que lo
que pudo quedar don Cruz Castro cuan cuan-o
o cuan-o le f .'Aipar los rayos del sol que lo
alentaba. t
Al primer sorbo, hube de tirar la
:a,:a, derramando su endiablado conteni contenido
do contenido sobre un gato de la vecindad, que al
,entir sobro sus costillas aquel chorro de
ara hirviente, dio un buido y sali
-despedido como si hubiera sido un al alcaide
caide alcaide republicano des'aicador, enredn enredndose
dose enredndose en los restidos de una vieja que ve vena
na vena pedir limosna para an Antonio y
hacindola caer de bruces, con imagen y
todo, sobre una pobre criaturita de cua cuatro
tro cuatro cinco meses que acostada estaba en
una zalea cuero de cabra, mientras
ia madre (de ella) se ocupaba en tender
ai sol unos cuantos pingajos necesarios
ara la limpieza de la cra.
Y, aqu fu Troya.
Como la taza se haba roto al caer,
e i mozo, por orden del dueo de la fon fonda,
da, fonda, me la cobr por partida doble.
La duea del gato escaldado con el
agua, digo, con el cat hirviente, dijo
que yo lo haba hecho intencionalmente
v que mejor poda habrselo hecho la
madre que me pari.
La vieja de an Antonio vociferan vociferando
do vociferando como una condenada que s, no dej
epteto en el vocabulario de ios insultos
que no me aplicara, y hasta lleg de decirme
cirme decirme que yo era un c'rjc que no res respetaba
petaba respetaba los santos, y que quien no res respetaba
petaba respetaba los santos no respetaba las
viejas, como si tuvieran alguna relacin
posible, siquiera por ?iu:tn.tLdnvia o si similitud,
militud, similitud, las viejas que piden para los
santo y los santos que -piden para las
viejas.
Xo par todo en esto, y f que me
iu hiera alegrado.
La madre del nio estropeado por
.a ta vieja que hizo caer el gato que re recibi
cibi recibi el bao de caf caliente, no tuvo
conformidad con el suceso y no ereyen ereyen-io
io ereyen-io tampoco que hubiera sido casual y
: malicia alguna por mi parte, hecha
ir.a fiera, una harpa, una diabla con
iciroiobia, quiso pegarme, araarme y,
tespues ie Haberme insultado su gusto
r; c ubiera sacado los ojos y puesto an-
!us tribunales de justicia, si un seor
i .e cenia cobrarme una cuenta que
ir desgracia no poda pagarle, no hu hu-era
era hu-era intervenido, salvndome de ese
iodo y ""Uvamiu el dinero que le debo
qac:ar.
despus ie tantas vicisitudes lleg
ia -'ene y no con el dia teiminaron mis
-gracia.-.
-orl que me haba casado.
i que an no haba el padre Clau Clau-no
no Clau-no xcabado de echarnos la bendicin y
ni o..,,., de padre y muy seor mi,
ciando ca mi mujer estaba haciendo
mangos y .-api rotes de mi hacienda.
N pude evitarlo, pero, con gran
pesar mi, vi que el chocolate, el az azcar,
car, azcar, el vino y las galletas dulces que yo
haba comprado para pasar la luna de
miel como un sinvergenza, eran pas pasto
to pasto de los glotones y curiosos que haban
tomado posesin de mi casa mucho antes
de yo haber tomado posesin de mi co co-yunta.
yunta. co-yunta. Juro, por Dios Santo, que esto me
supo cuero quemado, y como para un
recien casado estos .abofe no son nada
gratos, tragu saliva y esper paciente
que Prudencia (que as se llamaba mi
esposa) pusiera coto aquel abuso.
Cuando vi que el velo, la corona y
otras garando jas que me haban costado
ociio pesos (y bien se podan haber ven vendido
dido vendido en cuatro seis cualquier aborre aborrecido
cido aborrecido que los hubiera menestar) eran des destrozados
trozados destrozados y repartidos, no pude conte contenerme,
nerme, contenerme, y llamando mi costilla que tan
cara me sala, le dije:
Es preciso, Prudencia, que hon honres
res honres tu nombre.
Mi nombre, respondime ella, es est
t est honrado desde el momento en que me
cas contigo.
Bien est, si as lo ha sido: pero,
lo que quiero decirte es que seas ms
prudente y no permitas lo que est pa pasando.
sando. pasando. Y qu est pasando
No lo ves? Caramba! Crees t
que ese chocolate, pastas, licores, velo
corona y dores me los han regalado en
la tienda para que as se desperdicien
Chico, esa es la costumbre; y, si
no te gusta no lo comas.
Donosa respuesta. Esa custuniht'3
no me conviene y debes dejara.
Bueno, hombre! Cuando vuelva
casarme tendr el cuidado denohaeeiy
lo, para que mi marido no se disguste.
Cuando vuelvas casarte?
Si. Crees acaso que yo he de
ser una viuda etetma
Luego, crees t i
Ms crest eres t. Lo que yo s,
s. que mi t no me entierros.
i Hola! As empezamos, Pruden Prudencial
cial Prudencial As empezamos, Digenes. Yono
te matar, pero te secar.
Virgen del Carmen!
Y, de una vez para siempre, te
advierto que tu debes meterte en tus
pantalones y dejarme m que haga en
la casa lo que por bien tenga, si no quie quieres
res quieres que tengamos un disgusto serio!
Prudencia, por ios clavos de Ma Mara
ra Mara Santsima, ten tu nombre! Mira que
esa gente se est tomando el chocolate
por partida triple, con dacapo y repeti repeticin.
cin. repeticin. A t, no te importa! Intruso! Ta Tacao!
cao! Tacao! (rVU fin
Los insultos siguieron en proporcin
ascendente.
Perd la paciencia, y sin respetar
los convidados que despus de haberse
comido lo mi se estaban rindo le m
al contemplar aquella escena, coj Pru Prudencia
dencia Prudencia por el moo, con malas intencio
nes, pero el moo se qued entre mis :
manos porque era postizo. Le propine
un sopapo soberano y volaron los dien dientes,
tes, dientes, que tambin eran postizos, lo mismo
que las caderas, que vinieron al suelo al
chocar en ellas la punta de mi pi.
Resultando, al fin, n ue me haba ca casado
sado casado con una Prudencia postiza que me
hubiera comprometido ia noche de bo bodas,
das, bodas, si no me hubiera despertado tiem tiempo
po tiempo para apagar el fuego que la colilla
del cigarrillo que fumaba al acostarme,
haba comunicado mi almohada. Y
todava habr quien diga que todos los
dias son iguaies
Podr ser, pero, francamente, no es
muy grato que digamos, sufrir por el
dia las intemperancias y abusos de nues nuestros
tros nuestros gobernantes y soar por la noche
con las imprudencias y dilapidaciones
de una mujer ptiza, que, para remate
de cuentas, lleva poetizo el nombre.
Dio ; KXKs Piiieto.
Hemos recibido el n" 2 de esta im importante
portante importante revista mensual que se publica
en Nueva York bajo los auspicios de los
seores Scott & Bqwne, Fabricantes de
la clebre Emulsin de Scott.
Los seores Scott Sz Bowne son
bien conocidos en el mundo industrial
no solo por los mritos intrnsecos de su
famosa Emulsin sino tambin por la
gXjan variedad y extensin de sus anun anuncios
cios anuncios que llegan hasta el ms apartado
rincn del mundo civilizado. Su marca
de fbrica representada por el hombre
llevando sus espaldas un gran bacalao
es una figura popular desde un extremo
otro de la tierra.
Esta nueva revista es continuacin
del El Correo de Amrica, cuyo pe peridico
ridico peridico dej de publicarse para reapa reaparecer
recer reaparecer en una forma ms gallarda, ms
noticiosa, ms atractiva y ms intere interesante
sante interesante en todo respeto bajo el nombre
de Las Novedades del Mundo.
El nmero que tenemos la vista
viene ilustrado con profusin de graba grabados
dos grabados y contiene la descripcin completa
de los ltimos descubrimientos y suce sucesos
sos sucesos ms importantes, haciendo as justi justicia
cia justicia al nombre con que ha sido bautizada
la nueva publicacin.
Saludamos al nuevo colega y deja dejamos
mos dejamos establecido el canje.
SENSACIONES
DE
UN CEONISTA
POK
MARIANO ABRIL
Prloco de LUIS MUOZ RIVERA
Literatura, viajes, semblanzas,
cuentos etc..
Esta obra, esmeradamente impresa,
consta de '250 pginas.
Se halla de venta un dollar ejem ejemplar
plar ejemplar en los siguientes puntos.
San Juan Don Jos Labrador.
Pon ce-Don Amrieo Marn.
Caguas Don Ramn C. Batista y
Redaccin de La Democracia.
Hace constar
El seor don Jess Gonzlez
Pea, hace constar, que segn poder de
su seor padre, don Felipe Gonzlez Ri Rivera,
vera, Rivera, nicamente su persona tiene dere derecho
cho derecho cualquier intervencin en los ne negocios
gocios negocios de este ltimo, declarando nula
y sin ningn valor cualquiera clase de
negociacin que con su seor padre se
haga no intervenir l en el asunto.
15-9
LOS MJ
VINOS
DE MESA
Son el Rio ja Clarete y el Rio Rio-ja
ja Rio-ja Blanco de la Compaa Vin Vincola
cola Vincola del Norte de Espaa.
SVlulIenhoff & Korber.
San Juan. Unicos importadores.
Apllinaris
La reina de las Aguas
minerales naturales
tirii'tnr don Piffr TInd W TV
Pres dente de the West iierta Medical
Asscciation escribe sobre el .Agua ApoHi ApoHi-naria
naria ApoHi-naria ;
Esta Agua t ee iguales cualidades
que las de Vicvhy y Val, pero las aven
taja en su sabor agradable y sus coadi' io
ucs refrescante?
Pida&e Apoll'uaria en Iarmicias, i
Colmados v Hoteles.
i
"I
;t HA. .? A
(LEO DENTISTA AMIEICAH0
do la Universidad de Pensilvania
2Q AfiOS DE PRACTICA
Con todod loe iemrutos necesarios para 1 ejercicio de la profesin
EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA
Horas Oficinas: Dh 8 U y media a. m. y de 1 5 p. m.
Altos de la Farmacia del Ledo. -Daubn. San Francisco 71.
Telfono 223.
Se arriend
una iuca para
da L,a trinidad,
das de terrenos de
da en abucoa y situada entre dos Ingenios.
Para informes dirigirse a don Juan T. Adonso, Arroyo; a don Andrs Anta
io, Yabucoa, al Dr. Daz, en New York.
Abril 25 de 1003.
Rafael Tirado Verrier
(togado y Notario
Visita peridicamente todas las poblaciones del Distrito.
Despacho. -Calle del Rosario. Humacao.
ASEGURO
S CONTRA INCENDIO
en las respetables Compaas
Ine Liverpool and London and (lobe
Srvase dirigirse a los Aurentp.s
GANDIA & STTUBBE.
Cemento americano y alemn de superior calidad.
Se ejecuta toda clase de comisiones en los E. E. IT. y Europa.
TETUAN 40.SAN JUAN, P. R.
COM
Y! Y
mi ma
45
JUAN VIAS
ogado y Notario.
Tiene seis aos de prctica en Registros de la Propiedad y garan garantiza
tiza garantiza la inscripcin de los ttulos que otorga. Representante en Caguas
don Juan C. Villariny.
Despacho: calle Santa Rosa, Humacao.
Bodrding
lOBSg.
Acaba de abrirse en la calle 93 nmero 175 Oeste, -175 West 93th Street. Uno
de los sitios ms hermosos de New York. Junto Amsterdam Avenue y muy pr prximo
ximo prximo pocos pasos, de una estacin del ferrocarril elevado Esta circunstancia po
ne al boarding en comunicacin rpida con Broaway, la Sexta Avenida y el Down
Taivn parte baja de la ciudad. Excelente vecindario. La propietaria avisa la
apertura da su casa de huspedes sus amigos de Puerto Rico y ai pblico en e e-neral.
neral. e-neral. Precios razonables.
AURORA MARN.
Dr. JOSE A. DIAZ
MEDICO
OFRECE sus servicios- profesionales
OESTE,
Abril 25 de 1900.
FJlrifiiOl DE GlZEO
Para ordenar la medida basta remitir segn indicacin en
un papel la forma de la planta del pi, haciendo observar los ca callos
llos callos y dems dificultades y el nmero que usa, si desea punta
estrecha, ancha mediana.
a
caa pastos denomina
S Se arrien ta
compuesta de 173 cuer
primera clase, radica
Ejerce en toda la Isla
No est asegurada su Ha
cienda, su casa su estable
cimiento? Lo aseguraramos
Insurance (o. y We Palatine Ins. (o., Ltd
aptiA!
para eia-
RC
recemos s& a55S'4L
1 1
eia perfecto
laserY&cia
OCHOTECO
Ejerce en toda la isla.
Cisa de Huspedes.
CIETJJANO
en la ciudad de Xew York nm. 200
CALLE 79-
au Fua, I?neroZHeof
-5 pesrtedo O20
LA DEMOCRACIA
M I
' J
i ?
i 1 ;
1 t
I
i .'
I
!'i
:r.-
: i M
'' ;
. i
tl
' i i
V f .1
i)
I i
1 1
"I
4 v
' 'i
I
t
: i
j 4
i'
i t
V
Aquellos polvos
Verdaderamente: es irs que bo bochornoso
chornoso bochornoso lo que ocurre en el pas.
IJay un rebajamiento moral que es espanta
panta espanta y una tendencia demaggica jams
iniciada en esta tierra durante la domi dominacin
nacin dominacin espaola, y que con el actual go gobierno
bierno gobierno toma proporciones alarmantes.
En Puerto-Kico, la palabra turbas
nunca tuvo aplicacin forzosa, y el ele elemento
mento elemento popular, honrado y pacfico por
naturaleza, an no haba soado con dis disturbios
turbios disturbios y escndalos.
Durante la misma invasin, el pue pueblo
blo pueblo de Puerto-Kico, salvo algunos casos
criminosos, so mantuvo serio y pacifico,
cuando en circur.stancias de esta ndole,
tal vez no lo hubiese hecho otro pas.
Y an despus de la invasin y &
raiz de ella, se vio un pueblo mis serio
y morigerado que el de Puerto-Kico '(
l Cmo, pues, este cambio?
i De dnde salieron las turbas....?
Las furias surgieron de la misma
Fortaleza, de la casa del Gobernador, de
su misma oficina; nacieron del clculo
inmoral de Mr. Alien, cuando permiti
que unos cuantos facinerosos desbarata desbaratasen
sen desbaratasen el material de una imprenta; se in incubaron
cubaron incubaron bajo el calor de ese mismo Go Gobierno
bierno Gobierno que les concedi amplia facultad
para desarrollarse y se desarrollaron por
fin, bajo el amparo de Mr. llunt en las
ltimas elecciones, donde hubieron de
llegar al colmo de su madurez cnica y
salvaje.
Y no vali el que los hombres dig dignos,
nos, dignos, hubiesen establecido su protesta
tiempo.
A esos hombres se les contest, por
boca oficial, quc peor pasaba en el Co Colorado
lorado Colorado Y, claro est, cuando el abuso lleg
su colmo, y por otra parte, i.el escn escndalo
dalo escndalo lleg la Metrpoli, despus de ha haber
ber haber conseguido Mr. Hunt lo que ambi ambicionaba,
cionaba, ambicionaba, la derrota de los federales, en entonces
tonces entonces se quiso desandar lo andado y re reprimir
primir reprimir los bandoleros.
Pero, ya es tarde.
El Gobierno inocul un tsigo fatal
en la sangre de esos infelices, y ese t tsigo
sigo tsigo slo se cura en un hospital, el pre presidio;
sidio; presidio; slo se destruye en un patbulo, la
horca.
Vase, sino, el ataque ltimo que la
jaura de Coamo hizo al Circo Lowan Lowan-de.
de. Lowan-de. Esa jaura creyse con derecho
tomar por asalto el Circo como por asal asalto
to asalto tomara, no haca muchos meses las
mesas electorales, y sin respeto la se seriedad
riedad seriedad ni la Ley, hicieron uso de ga garrotes,
rrotes, garrotes, dS revlvers y de piedras, inva invadiendo
diendo invadiendo en nmero de 300 el recinto age age-no,
no, age-no, sin respetar ni las seoras ni los
nios, ni los ancianos ni los caballe caballeros.
ros. caballeros. P O N C E
(NOTICIAS DIRECTAS)
Junio 23.
Apesar de haberse anunciado bien
durante todo el dia la retreta que se ve verific
rific verific anoche en el Kecreo Ponceo,
asisti muy poca concurrencia.
Como dia de San Juan, el pblico
se reparti asistiendo fiestas ntimas
organizadas por los que celebraban su
dia onomstico, que eran muchos.
Hay tanto Juan por ah!
En la maana de hoy falleci,
vctima do un clico, el que fu popular
y laborioso artesano don Toms Cruz.
De ideas liberales, milit siempre
en los partidos mas avanzados y ltima ltimamente
mente ltimamente era uno de los mas entusiastas fe federales.
derales. federales. Al entierro, que se verificar ma maana
ana maana las 8, asistir una brigada del
cuerpo de bomberos, al que perteneca
i1"!!'.'
'""WTTifiM i 1 1 jii 'i 1 1"
?i- txM &m h
Durante el
acabaa de xecibir.e en eBta cajqn pulZ vended Tp'recios taratim CB 7 PUUS franceBea encsJefl do hil' Paraguay impermeables y otras muc'
SdTnrdedec8od8efdfpi .'y Sltoio'v"' mt,iC3 d6Sde 8 pe88 y almhada8 de ,luma8 50
13
traen estos lodos
Y esto pasa en Coamo, en uno de
los xueblos ms culto3 de la isla.
Qu concepto formarn esos ame americanos
ricanos americanos del Circo Lowande de este
pas ?
Qu dirn cuando regresen su
patria?
Dirn, y con razn, que este es un
pas de salvajes ? que sus habitantes re resultan
sultan resultan ms leras que las mismas fieras
que ellos exhiben.
Pero, no es as: nuestro pas es un
pas culto.
Las salvajadas que ahora se conocen
son, como ya hemos dicho antes, obra
del Gobierno.
Vase la estadstica criminal raiz
de la invasin: no llegaban G00 los re recluidos
cluidos recluidos en las crceles pblicas: hoy pa pasan
san pasan de 1.000. ...
Y no llegan al triple, porque como
los de Coamo, hay muchos que andan
sueltos, cuando debieran estar encerra encerrados.
dos. encerrados. Es tiempo ya de que el Gobierno
conozca lo peligroso que es andar con
el fuego.
La manera de llevar un pas hacia
la prosperidad no es hacindole cmpli cmplice
ce cmplice de deseos ambiciones bastardas, y
el que tal hace, es un milln de veces
ms criminal que aquel que lo ejecuta.
Y que las turbas, no escasean, pru prubalo
balo prubalo este prrafo que al San Juan
News enva su corresponsal de Yabu Yabu-coa
coa Yabu-coa :
Se halla en este pueblo don
Francisco Cervoni, de Patillas. Este
inteligente joven se encuentra temporal temporalmente
mente temporalmente en el poblado de Maunabo de es esta
ta esta jurisdiccin, nterin haya en au pue pueblo
blo pueblo garantas para l. El seor Cer Cervoni
voni Cervoni fu un buen federal y uno de los
pocos que en pocas de terror protest
frente frente de las fechoras de las
turbas republicanas, que campeaban por
sus respetos, en Patillas, durante el pe periodo
riodo periodo electoral.
Con este prrafo y lo sucedido al
Circo Lowande en Coamo, prubase has hasta
ta hasta la evidencia el estado vandlico en
que an est el pais y la indiferencia del
Gobierno en esta clase de asuntos.
Se figur Mr. Hunt, que una vez
pasadas las elecciones, sus lobos volve volveran
ran volveran al cubil.
Pero sus lobos sienten hambre an y
no se resignan vivir tanquilos. Ya se
comern Mr. Hunt si Mr. Hunt se
queda
Cuando ni los leones ni los ele elefantes
fantes elefantes respetan
Desengese el gobierno:
quellos lodos, traen estos polvos.
G1NESILLO.
el finado desde la fundacin del benem benemrito
rito benemrito instituto.
Enviamos nuestra condolencia mas
sentida sus deudos, y muy especial especialmente
mente especialmente nuestro amigo el profesor de
msica don Domingo Cruz, hijo del fi finado.
nado. finado. Paz sus restos!
Manuel Santiago, antiguo aman amante
te amante de Sandalia Carrin, infiri sta
cinco heridas graves, de pronstico re reservado,
servado, reservado, mientras conversaba con dos
amigas en la calle de la Keina, ayer
las seis de la tarde.
El agresor fu detenido por el guar guardia
dia guardia Baldomero Ortizy puesto dispoai-
I cin del juzgado.
Sandalia fu trasladada al hospital.
Desde el dia l" del entrante Ju Julio
lio Julio se har cargo del establecimiento el
Recreo Pone efio el americano Mr.
Purvis.
Los cuatros abogados que defen defendieron
dieron defendieron los fede rales que fueron denun denunciados
ciados denunciados por los su cesos del 29 de Octubre
pasado, fueron obsequiados con cuatro
mm
I
Escribanos
3 t't3?LH feM"-.!--!
mes
de
II a n 1 1 n
mtmmmMmtttW muir .irii.iin ,j
plumas de oro, costeadas por el partido
federal de Ponce.
Cada pluma lleva su bonito estu estuche,
che, estuche, con una inscripcin alegrica en le letras
tras letras doradas.
Junto al parque de bombas se ha
situado un fotgrafo ambulante que re retrata
trata retrata y entrega ocho copias fotogrficas
en 2 minutos, y por el precio de 25 cen centavos.
tavos. centavos. El pblico ha acogido con entusias entusiasmo
mo entusiasmo el sistema de fotografa-relmpago,,
y acude retratarse.
En el barrio Guaraguaos, un
tal Garca agredi Celestina Muiz.
Esta se dirigi la casa del Comisario
denunciar el hecho, dejando su peque pequeo
o pequeo hijo Juan Alberto al cuidado de una
vecina.
El chico, aprovechando un descuido
de su guardadora, fuese tras la madre,
pereciendo ahogado al pasar el rio.
Ya tiene conocimiento del hecho el
Juzgado del Oeste.
Nos dicen que se trata de suspen suspender
der suspender las retretas que se celebran en la
plaza Las Delicias, para verificarlas
en la Playa, utilizando los mismos pro profesores
fesores profesores de orquesta.
Adquiriremos mas detalles para en enterar
terar enterar nuestros lectores sobre el parti particular.
cular. particular. En un baile que se celebraba ano anoche
che anoche en la calle Cristina se arm un es
cndalo, y los guardias Jess Daz y
Rafael Gorgas denunciaron a. sus auto autores,
res, autores, que fueron Cecilio Rodrguez, Juan
Moler, Narciso Tarrats, Francisco Clat,
MonserratePlaza, Francisco Prez, San Santiago
tiago Santiago Gratacs, Manuel Givez y Cleto
Espr.
Tendremos retreta
Se agita la idea en esta poblacin y
casi se asegura sea ya un hecho el pro propsito
psito propsito de formar una banda de msica
apropiada, con el fin de celebrar sema sema-nalmente
nalmente sema-nalmente retretas en el Parque de esta
ciudad los jueves y los domingos.
El pensmiento es magnfico y no
debe abandonarse una vez que su reali realizacin
zacin realizacin no es difcil y que la importancia
y la animacin de este vecindario lo exi
gen.
Adelante pues, y que, como ocurre
casi siempre, no quede en proyecto.
AVISO
El que suscribe, agente de La De
mocracia en este pueblo, hace saber por
el presente los seores suscriptores
morosos, la necesidad de remitir fondos
la Administracin del peridico antes
del l9 de Julio, y ruega, pues, se sirvan
liquidar sus cuentas antes de esa fecha
De lo contrario, irrogarn prdidas la
empresa y a la agencia que represento
Basta ya de aguarda y espera.
Comero, Junio 23 de 1903.
El Agente.
Federico Coln Rivera.
21
Se arrienda
-lta csiaueia ri iano, uc vaiuuua,
compuesta de 256 cuerdas de terrenos
car malojillo, colindante con terrenos
de la Factora The Progreso Sugar C.
Vistese la finca y para informes
dirjase al apartado de Correos nmero
422. San Juan, P. K., don Kafael
Palacios Salazar. d
Luis L. Yordn Dvila
NOTARIO PUBLICO
Charddn y Yordn
Procuradores y Agentes judiciales,
Notariales &.
Oficinas: calle Cristina nmero 8,
bajos, derecha. Ponce, P. R.
Telefono: nmero 15.
Actividad, precios mdicos.
cz. ?
un io ofrece
sai
Vd. y pida cuantos detalles
mmH mm
1 ItrM VZ&A i
t wuuwuvwwuuwuvv
1 5v
UN
Alirio
PE VENDE EX LA BOTICA
retrato de
GERHARD MENNEN
9 vwvwv vvwwwvv
saJL MANTEQUILLA
SELECTES 0AL1
Cerecedo Hermanos y Ca.
JA-WT
K. ad Jt MT A 2 ( J I.
S Bn w-K, Si-sqpm jmSXcqQ
Tetun 10 y 12. -Cruz 2 y Fortaleza 21. Hotel de primer orden
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasageros. Situa Situacin
cin Situacin es ms cntrica. Vistas ia baha y las calles de Tetuin, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El ni 4 s fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillas.
Tiene departamentos independientes para familias. Desde Io de Agosto rige ade adems
ms adems del plan antiguo de las comidas, el sistema americano ; gusto del favore favorecedor.
cedor. favorecedor. Tren de carruaje de lujo. Intrpretes y traductores la orden. Precios
al igual de los dem&s Hoteles. Se hacen abonos para las comidas.
Deseando terminar en todo el presente mes la realizacin de las
existencias de quincalla y ferretera de esta stablecimiento
Sobrinos de A.xm.os
CALLE DE LA CRUZ NUMERO 13
continuar el remate, como hasta ahora se vena verificando, do d
de la maara 10 de la noche.
En adelante se rematan lotes de mas importancia, especialmen especialmente
te especialmente de 1 a 5 de la tarde para comodidad de los interesados que resi residen
den residen fuera de esta localidad, facilitando a los que no les fuese po posible
sible posible esperar la hora de subasta, la ventx de los artculos que inte interesen
resen interesen precios limitadsimos.
Entindase que las operado ae3 son extrictamente de
CONTADO
sin redamacin alguna despus de efectuado el remate vonta
San Juan P. K. lo de Junio de 1903.
E! lmonedero pblico, Francisco Guerra.
Montado con todos los elementos requeridos para la prctica de la moderua
ciruja y prtesis dental
Trabajos de Coronas. Puentes, Orificacionesl Dentaduras artificiales con dien
tes orificados &. Todo garantizado y a precisos sumamente mdicos.
EXTRACCIONES SIN DOLOR
bajo la influencia d9 un nuevo anestsico local trado expresamente de los EE- U.U
--mii inw w amtr m i Tiiil Tfc i rnl mnm
ama
quiera
mitad
de
So
0
0
de Talco
IMK:1S1I:1 Boratado
Hermosean eS Ouis.
aten
DELICIOSOS DESPlFS DAO.
LUJO DESPUtS uc tr ti i koc
positivo para-los Sarpullidos. jutmiauTM ae aoi, n 5
Dolorido 7 todas las afecciones del cutis.
mas Dcrectas-.ects higinico da 5
TODOS LOS POLVOS para NIOS y ADULTOS.
PM el de Ifennen el legitimo, diferente y muv superior a J
todos los dems. No tisae almidn, nt arroz, m ninguno de
los irritantes que se haln en lo "1dI?A1I,J? r,V, i,4
El eran mrito de los POLVOS E TOCApOB W. Mfc M. J
Talr Knntula x' SU buen xito, han prOCIUCluo iuiiuiucruie-i
falsificaciones, que son pe Mero?. los 1
teiones. que son jwiirro?. ..'
legtimos tienen el
MHSWi en 1a tapa ae cau
CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. de A.
vvvvvvvv VVVVVVVVVVVVV VVVV V VVVVVVVVWVWll V
ms pura que se importa-
Importadores. -San Juan, P. R.
..OTQT
1 & "NT'P
r f TV .a
CIRUJANO DENTISTA
San Francisco 42
kJ
precio
5
i
I
1
j
?
t t
GflE
i f i
i
i V
J
i
Jimio 5G.de 1903
LA DEMOCRACIA
7 "it
SAN JUAN
Eg5vSov6s2osoN2ov
JUr
Ja
NOTAS POR CORREO
Como opina Muoz y
como opinamos nosotros
Varias yece, desde que en La
i )ri'6pondencia aparecieron los
artculos autorizados por Oaglios Oaglios-titu
titu Oaglios-titu mostramos nuestra inconfor inconformidad
midad inconformidad con muchas de sus aprecia apreciaciones,
ciones, apreciaciones, y principalmente con la
lendencia que les informaba, que
no era otra que la antigua frmu frmula
la frmula inatiencita de la unin, aunque
-abierta con otro ropaje, ya que
; primero no di resultado
Desde luego que el espritu
ivgionalista que informaban esos
art gilos, tena que resultar sim
revueltas del destino. Ese turno
vendr. Y se aprovechar si so
mos firmes inteligentes; si no ex
perimentamos la enfermiza impa
ciencia de los dbiles, de los ham
brientos; si aguardamos la hora
oportuna y vamos ocupar el pues
Junio 25.
En la ltima sesin celebrada en el
Ateneo por los miembros que componen
el Jurado que ha de calificar los traba-
Ti 1 A
jos premiados, se acorao otorgar pre
mios a seis romances y seis cuentos, sin
que aun spanse ios trabajos que han si sido
do sido premiados en los otros temas.
Un literato distinguido, que forma
parte del Jurado de los romances, ha
manifestado, que en este genero de la
poesa castellana, los trabajos presenta presentados
dos presentados son dignos por todos conceptos de
figurar en un certamen de cualquier pro provincia
vincia provincia de Espaa. Que tan es as, que
so han visto precisados a crear varios
premios ms.para algunos de ellos her-
mosisimos. asegurase que ios mejores
poetas de la isla, acudieron a disputarse
el premio del romance.
Y conste que en el gnero de cuen
tos, no ha sido menos honrosa para
to sea cualquiera, aunque est
lleno de peligros que nos seale Puerto Rico la calidad y el mrito de las
nuestra dignidad de ciudadanos, composiciones premiadas.
vpmnsj ni nnvrinn rlmnpvtn
iremos al partido republicano?
Mantendremos una independen-
ca q ue a nadie nos ligue y que
ptico al pas, sobretodo la masa i con nadie nos confunda Tal es
federal, que siente muy hondo el
amor al terruo.
Pero desde el momento que
ea propaganda tenda la anula anulacin
cin anulacin del partido federal, para la
formacin de otro que se denomi denominase
nase denominase demcrata con aspiraciones al
Home rule, comprendimos que esa
fnnulaera, por lo menos, intem intempestiva
pestiva intempestiva en los actuales momentos,
en que para tratar de fusionarnos
con un partido nacional, caremos
le lo fundamental, sea del dere derecho
cho derecho de eleccin que nos permita
contribuir con nuestros .votos-, al
triunfo del partido demcrata de
Kstados Unidos. Para llamarnos
demcratas de Puerto Rico, como
se llaman nuestros adversarios
republicanos de Puerto Pico, no va vale
le vale la pena hacer el viaje.
V hoy viene The Puerto Rico
Herald, peridico redactado por el
ilustre leader Muoz Rivera,
coincidir con nosotros en muchas
de esas apreciaciones.
En un artculo titulado No
es hora todava se expresa as:
De suerte que no somos en
absoluto refractarios un acuerdo,
una amalgama, una fusin, si
tanto exige la marcha de los asun asuntos,
tos, asuntos, con las fuerzas que se dispu disputan
tan disputan el poder supremo. Slo que
ahora, en los dias que corren, juz juz-iramos
iramos juz-iramos prematuro todo compromiso
y aconsejamos los federales que
e muestren cautos, que no antici anticipen
pen anticipen promesa ninguna, que conser conserven
ven conserven su posicin y que aguarden
dos, cuatro, ocho meses lo ms,
antes de resolverse evoluciones
decisivas. El partido federal, que
constituye una enorme mayora
real en Puerto Rico, carece de ma masas
sas masas electorales con que intervenir
en las luchas que en la nacin se
entablen ; porque los electores puer-lo-riqueos
no intervienen en la
eleccin del Presidente. Pero, an
as. le sobran elementos de accin
y de propaganda que se converti convertirn
rn convertirn en un baluarte poderoso en
ariete formidable, en pr en
contra de las candidaturas la
presidencia. La cuestin de Puer Puerto
to Puerto Rico vendr al estadio cuando
-leba venir y entonces quizs nos
adulen los que en fechas cercanas
remotas pretendieron hundirnos
y anonadarnos.
Y mas adelante aade:
Nosotros supimos resistir y
nos mantuvimos en la brecha, ar arma
ma arma al brazo, con la calma de quien
espera su turno en las vueltas y
Mr. L. R. Sawyer
Thf Jii o lh rald publica un
buen retrato del inteligente y simptico
inspector de escuelas de San Juan Mr.
L. Sawyer, uno de los americanos
ms ilustrados y distinguidos que han
venido este pas.
Los elogios que en The Pa rto Rito
fsrati se le dedican, son morecidos.
Nosotros liemos podido apreciar las
excelentes condiciones que como funcio funcionario
nario funcionario y caballero adornan Mr. Sawyer,
y estimamos fimy justo el honor que The
(t rto Jtu u lh i alil le dispensa.
Keciba por ello el amigo Mr. Saw Saw-nr
nr Saw-nr nuestra felicitacin.
cresita Rodrguez Umpierre
s exmenes verificados en la
x ormal de Kio-piedras, despus
,; ejercicios, ha obtenido muy
u -as, mereciendo las fehcita fehcita-:
: fehcita-: profesores y condiscpulas,
': da sofin ta cuyo nombre en-
lineas,
muestra mas cordial felicita felicitaremos
remos felicitaremos extensiva sus seo-
problema, La solucin se define
poco poco: cada dia nos acerca
Asegrase que entre los cuentos.
hay dos premiados de un redactor de un
peridico local y otro de un joven estu
dioso, hijo de un antiguo periodista,
muerto hace poco en esta Capital, y cu
yo joven reside aqu.
Son estas las noticias que referentes
a la tiesta intelectual del Ateneo, corren
al instante en que ha de fijar el con visos de verdad por la ciudad.
partido sus rumbos en el porvenir.
No hay prisa. Quiz la prisa sea
el peligro ms grave. Desde Ene Enero
ro Enero de 1900 Junio de 1903 pasaron
Procurar dar todos los detalles que
haya sobre el particular, pues va des despertando
pertando despertando mucho inters este Certamen.
En vista de ello, piensa hacerse la cere-
de presenciar la entrega de los premios
composiciones pre-
- 1 A A T
mimvmtn v rlna in. On nn.Hii moma en ei teatroara que pueoa acu-
4.,.,i r i uir Luua. m gente que uemuestra ceseos
-( .,. 4 -i-
uiiitw auuiomu uua ucuoiiuo piw- y la Iectura de jas
vemuos ai ira oajo seguros en nes- miadas.
tra te prounfla, nutraos por la Olvidbaseme decir, aue se suonen
razn y la justicia, serenos en la autores de los dos romances que obtu obtu-certid
certid obtu-certid timbre de la victoria y dis- vieron 'primeros premios, un poeta de
puestos conauistarla, no con fra- esta Capital y a otro de Mayagez.
ses que se lleva el viento, sino coa A --aick, mientras so ceieorana la
oc ,wfrtflt nn, tt1,. rtnreia eu ia uiaza ut3 aiiouso .vil se
HLWa M LLj KJllVJ.lKJtl 11 UC CJL Cl VU1U11" L U i j j
tad de ser sobre el planeta, no un f-nn nrnnfn nns ap.ppp.a mn ahIpa in mu'
montn de parias miserables, sino chedumbre que le escuchaba, vimos que
uiii eiuii utj cLiiciuLoit; vnica, era un propaganaisxa aei lamoso Kon
en que cada legionario iorrae la rroiiey que iaorica el seor Pedro
resolucin irrevocable de cumplir Candri en San Juan, y que es el favo-
su deber.
As habla el leader y ese es
tambin nuestro criterio. As he hemos
mos hemos opinado siempre y as opina opinamos
mos opinamos hoy.
Nuestro partido, que ha resis resistido
tido resistido hasta aqu todos los embates
del destino, no debe desmayar un
solo instante, coniianao siempre
rito del pblico y de los Hoteles.
Agua Bouchard, el ideal para te
ir el pelo del color que se dese: la cre
ma del mismo fabricante para quitar las
manchas del cutis, las tiene de venta el
simptico Zerbi, Alien 44.
Los policas Diego Casanova y
Marcos S. Alvarez han sido separados
de sus cargos.
La juventud bailadora de ambos
sexos sera obsequiada con un abanico
en el porvenir y en la justicia de por cada persona, con solamente la pro-
la causa que defendemos.
Y no porque cualquiera se
le ocurra salir con frmulas y pla planes
nes planes mas menos descabellados
mas menos simpticos al senti
miento regional, hemos de aban-
mesa juraaa ae que peairan simpre en
todas partes la acreditada cerveza Pasbt
de Milwauke de la cual son nicos im
portadores, M. R. Caldern & C9, Te-
tuan 11, San Juan, P. R. 3 2
Han salido para Arecibo en ne
gocios don Jos Daz Valdepares y don
donar nuestro puesto y borrar la i?amn Hovos Delgado
bistona liermosa y patritica del El baile que haba de verificarse
partido ederal. el sbado en la noche se ha suspendido.
Va. lo rhVA mpstrn Tp.uIp.v. on .Nuestro amigo don Luis R. Ve
por residir en la Metrpoli, puede ue ha, salido y del Jiospital tras
apreciar mejor la poltica del go- dndose a sucasa. El seor Velazque;
bienio que los politiqueros de kan
Juan: La cuestin de Puerto
Rico vendr al estadio cuando de deba
ba deba venir y entonces quizs nos
adulen los que en fechas cercanas cuenta centavos cubierto. Baos. Te
uez
necesita an varios dias de convalecencia.
THE HELVETIA.r-27, calle de
la Cruz. Gran, casa de huspedes.
raDie a notei. Aposentos para lami lamillas
llas lamillas y personas solas. Comidas a cin-
lfono, 192. Apartado correo, 295. Pro
pietario, Pedro Schira. Nota: Este be
tel est a cargo de una seorita ca
guena.
Se espera esta noche en el vapor
Jronce ai nuevo Attorney general ae
Puerto Rico.
Dos connotados dentistas do esta
pretendieron tirarnos de la cuerda capital tuvieron hoy un disgusto frente
1 -i I i i.: i i j j t
innnn isitn. ouecieii con vencerse uue a ia auniua uiueuiena ue uuu uuau
f. fllTTirtiit.na ffidernles no loerra.- Margarida.
rin su intento IJos G. del Valle (Fortaleza 71.)
Quizs en el campo republicano ministrativos en todos los centros ofi-
o inaepenaitnit pucuau uacci u cales.
remotas pretendieron hundirnos
y anonadarnos.
Con qiiQ ya lo sabis, federa federales;
les; federales; firmes en nuestro puesto.
Y los que pretendan hoy llevar
nos del ronzal demcrata como ayer
agosto.
Federales nacimos; federales
nos llamamos; y con ese nombro
llegaremos algn da regir los
destinos de nuestro pas.
Reunin de la (omisin e la polica
En la reunin celebrada por la Co Comisin
misin Comisin de la polica insular, el martes
por la tarde, se dispuso de los siguientes
asuntos:
Los policas Jos M. Merle, II. Cin Cin-trn
trn Cin-trn y Jos Delgado, fueron licenciados
honorablemente.
Los policas Diego Casanovas y Mar Marcos
cos Marcos S. Alvarez, fueron expulsados por
desobediencia de rdenes.
Los nombramientos de policas he hechos,
chos, hechos, son los siguientes: Luperto Apon Aponte,
te, Aponte, Alfredo Vive y Francisco Dvila.
Estos individuos fueron nombrados el
lunes, y debido no haberse presentado
en la Academia de la polica insular, en
Rio Piedras, para empezar aprestar ser servicios,
vicios, servicios, la Comisin! resolvi que no era
la clase de gente que necesitaba el cuerpo
Los cabos Miguel Muoz y Enrique
Valdivieso, y los policas Jos F. Figuc Figuc-roa,
roa, Figuc-roa, Flix Daz Oamacho, Manuel Varo-as
v Rufino Ramos Torres, fueron
reenganchados por: dos aos, por haber
expirado su periogo.
. RECOMENDAMOS a todos nuestros
amigos el hotel Tus Marina. San Jos
nmero i, Capitn For un aia ae nos-
pedaje, un donar.
El hospital de pobres que acababa
de inaugurarse en el pueblo de Isabela,
fue incendiado por manos criminales en
la noche de ayer.
Este hospital se construyo con infi
nidad de trabajos, contribuyendo con
gran cantidad l Junta superior de sa
nidad.
Don Eduardo Lugo Vias est
nombrado representante en Puerto Rico
de las compaas que han fiado la em
presa del ferrocarril de Catao Ponce.
Esta compaa fiar aqu todos los
que desempeen destinos pblicos, y
quieran pagar los inters correspondientes.
El vapor Puerto Rico sale ma maana
ana maana de madrugada para los puertos de
la isla.
Probablemente el reparto de los
premios del certamen literario que aca acaba
ba acaba de celebrar el Ateneo, se har en el
teatro, pues son muchas las familias que
desean concurrir esa fiesta, y" el Ate Ateneo
neo Ateneo es poco espacioso.
Cada dia son mas insufribles los
fuertes calores que reinan en esta capi capital.
tal. capital. Por las tardes la gente se sale del
casco do la poblacin para poder respi respirar
rar respirar aire puro.
En la escuela de telgrafo han si sido
do sido suprimidas las clases de tarde, por el
fuerte calor que se siente.
Se asegura que en los pueblos re republicanos
publicanos republicanos que desempean escuelas pro profesores
fesores profesores federales, sern excluidos al ha hacer
cer hacer los nuevos nombramientos. Cree Creemos
mos Creemos que esos profesores deben ser colo colocados
cados colocados en los pueblos federales.
NO HAY calzado de seora mas ele
gante y duradero que el de La Maya
gezana. San Juan, 3an Justo 17.
b
L
LO
HERVI SEDAID.
Las medicinas que se'anuncian para "alimn-;
tar los nervios" se cuentan por centenares. De
ellas, unas son simplemente bromuros para apa-:
ciguar los nervios destruyendo el estmago;;
otras son tnicos consistentes en estricnina
otros productos parecidos que los charlatanes l:
usan con la mayor sangre fra y que siempre son -ms
menos peligrosos.
Los nervios necesitan nutricin In Indispensablemente.
dispensablemente. Indispensablemente. La confusin comienza
cuando se discute el
modo de nutrir los
nervios. Las dos pa palabras
labras palabras nutrir y esti estimular
mular estimular no deben con confundirse.
fundirse. confundirse. Pudese estimu estimular
lar estimular los nervios con
muchas cosas pero
nutrirlos solamente
con una. Los ner
vios reciben su nu--
inuiuii u iu saiiifre
pura y rica, y sta
consiste simplemen simplemente
te simplemente de lo que come
mos (siempre que se digiera) y de lo que respi-M
ramos. Cuando la digestin es imperfecta sucede
una de dos cosas, saber; se asimila casi,
nada, lo cual significa debilidad en todo el orga-
1 1 1 X
0) msiiio, mciuyenuo ei sistema nervioso, o se asi- i
O milan substancias descompuestas fermentadas i
que, en lugar de alimentar, irritan ms an el 1
LO ficfpmn nflrvincn
JXUIV1X1I. A.JL T XVUUI
"Rl rpmprlin lrWifn rlf ln rl
onn n nviri ai l o rl aa lio m r
ro
o
'o
(o
O
LO
O
O
o
ro
P
o ti n
ais
i r
?-
,t
del Dr.
Seta
L
L
LO
Esta medicina no es estimulante, ni simple
mente tnica ; su misin es mucho ms irrtubsrft a,
tante poner al estmago intestinos en jvx
dicin de digerir bien para que la sangre dey 5
abundante nutricin y la p& SL
al sistema nervioso. XjRj
Toda la nutricin procec-'
de los alimentos y del aire qu
respiramos; no hay nutrici
posible sin digestin, y cuando
no se digiere bien precisa poner
correctivo al defecto, porque si
no se corrige se afectarn los
nervios y casi todo el organis organismo.
mo. organismo. Para recobrar la facultad
de digerir bien, esto es, la fa facultad
cultad facultad de extraer nutricin de
deben tomarse las Pastillas del
Tomndolas se cura la dispepsia
as,
SI
UA.BCA CS
TlBRICA
L
los alimentos,
Dr. Richards.
sea simple, acida, nerviosa, biliosa, etc. y se
evitan muchas enfermedades.
No habr jams desencanto para el paciente si tiene. siempre
en cuenta que el estmago es la base y centro principal del
organismo y que la accin de nuestra .medicina se sintetiza en
la siguiente frase:
"Las Pastillas del Dr. Richards convierten
el estmago de tirano en sirviente."
Dr. Richards Dyspepsia Tablst Association, New Yohjc
Km. 5.
vOaOOvOaOv 00A00,0A0,0y.0.0, 0O.O,
ir- "ii v ii
Quiere Vd. obtener un pan realmente superior ?
Marca
Use Vd. la
sin rival
HA1IINA
44
Pillsbury's
BEST
X X X X.
Es la mas fuerte y la de mas rendimento que se importa-
RECEPTORES: Sucesores de L. VILLAMIL& Co. San Juan, P. Ji.
ASMUROS SOBRE LA VIDAvm?Ff
w w 4-1 1 1 reir de ju familia despai
de su muerte? Pdanos informes del costo de una Pliza en la conocida Compaa
" EL SOL DEL CANAD
que ha pagado en la isla mas de S230.000 en siniestro v trabaja anu sin inter interrupcin
rupcin interrupcin naco 15 anos, y la que mayores resultados ofrece'asus asegurados.
GANDIA & STUBBE
Agentes Generales.
C. F. STORER, Superintendente
"" 1111,11 "-ni i """""
K
Junio 26 da 1903.
LA DEMOCRACIA
A DIESTRO
Mal avenidos andamos desda hace
tiempo los puertorriqueos.
Juntos cornbatimosen la desgracia,
salvo excepciones rarsimas, que nunca
faltan; pero en cuanto lleg la hora del
triunfo; en cuanto hubo gajes y preben prebendas
das prebendas que repartir surgi la divisin y los
enemigos ms encarnizados de los puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos fuimos, y aun somos, los
mismos puertorriqueos.
Los enconos que se iniciaron raiz
de la implantacin del rgimen auton autonmico,
mico, autonmico, recrudecironse despus del cam cambio
bio cambio de bandera, y no decimos de nacio nacionalidad,
nalidad, nacionalidad, porque al perder la que tena tenamos
mos tenamos no hemo3 adquirido otra, ni hay
trazas de que la adquiramos por ahora.
Tales enconos revistieron un carc carcter
ter carcter de gravedad tan subido en estos l ltimos
timos ltimos tiempos, que han sido causa y
origen de escenas cruentas, que jams
haba presenciado el pas.
No registra nuestra historia pol poltica
tica poltica tumultos ni motines contra los an antiguos
tiguos antiguos dominadores, ni aun en aquella
poca de vejmenes que hizo repulsivo
y odioso el nombre del general Pala Palacios.
cios. Palacios. Soportamos el ignominioso com componte
ponte componte sin recurrir la protesta armada,
la represalia; pero como si hubiramos
pretendido desquitarnos toda prisa de
tamaa apata, apenas se nos concedi
un poco de libertad nos apresuramos
cometer actos de violencia, no contra
los dominadores, que nos regatean la
ciudadana y el derecho, sino contra nos nosotros
otros nosotros mismos.
Y de cuatro aos esta parte me menudearon
nudearon menudearon los disturbios callejeros, las
venganzas los atropellos y los escnda escndalos,
los, escndalos, adquiriendo por ello la triste repu reputacin
tacin reputacin de pueblo levantisco ingober ingobernable;
nable; ingobernable; incapaz de regir sus propios des destinos.
tinos. destinos. Y como si las disenciones polticas
no bastarn para ahondar nuestra divi divisin;
sin; divisin; vienen ahora las diferencias reli religiosas
giosas religiosas avivar el fuego de la discordia.
Por una procesin de ms de me menos,
nos, menos, se enzarzan en discusiones estri estriles,
les, estriles, con tono agresivo, protestantes y
catlicos.
Ultimos cables
Extremada cortesa
Se ha hecho esplndida recepcin
Ins barcos de guerra amerieanos que se
jutvt tu Adese que se ha tra-
vtv. arinos americanos con ex ex-c
c ex-c tesa. Guillermo II estuvo
1 c0 Duque Almirante del Escua--W?
ofrec do los americanos un
phquete.
StN PRECEDENTE
La cortesa de los alemanes consi considrase
drase considrase en Europa sin precedente, pues
Alemania no lia dispensado otras na naciones
ciones naciones tales muestras de simpata. El
Kaiser habl con entusiasmo de los Es Estados
tados Estados Unido3 y del Presidente Roosevelt
expresndose en trminos muy amisto
sos para la gran Kepublica.
Llegada del Lipton
Ha llegado a New York el yacht
Lipton que figurara en las prximas
regatas. Se le hizo delirante recib
miento.
Servia
lia llegado Belgrado el nuevo Kev
ue oervia jreuro ivarageorgeuicnt, que
1 f T 1 T" .. i
se hallaba en Italia, b ueron a recibirle
caso nmero de curiosos. La situacin
ni mnmnnro mi rar in inini crrno x ce-
i .1 x r i r x
poltica del reino es muy difcil. Es
proiunctoei malestar publico y en el
ejrcito se nota descontento con motivo
ue ias mamiesiaciones uei nuevo rov
respecto castigar los asesinos de Ale
jandro y la Reina Draga.
Sostienen su actitud
T i A
ias naciones extranjeras, a excep
cin ue Rusia, insisten en no reconocer
el nuevo gobierno de Servia en tanto no
sean castigados los regicidas. Se afirma
que ivarageorgewicn se mostrara muy
nnergico impondr el merecido castigo
. aquellos para contar con que Estados
1 r rl r
Unidos y Potencias europeas reconozcan
el nuevo gobierno.
Trasportcs llenos de carhn
En Europa llama poderosamente la
atencin el hecho de haber enviado Ru Rusia
sia Rusia ms do 500.000 toneladas de carbn
los puertos orientales de Siberia, don donde
de donde construye cuarteles con extraordina extraordinaria
ria extraordinaria actividad y levanta campamentos.
En Cartagena
Han salido ya de Cdiz los buques
de guerra designados para tributar ho honores
nores honores al Rey de Espaa con motivo de
su viaje Cartagena. Hay 21 buques
de combate que llenan toda la baha, en entre
tre entre rusos y franceses.
A Raleares
Se da por seguro que Alfonso XIII
ir hasta Mahn, escoltado por los bu buques
ques buques de guerra de Espaa y el extran-
gero, con el fin de presenciar las manio maniobras
bras maniobras que practicar all una seccin de
buques, recientemente construidos, de
Ja ilota nacional.
El clera
El clera morbo asitico se ha ex extinguido
tinguido extinguido mucho en Manila,esto.s ltimos
das. Xo obstante, la cuarentena rige
aun con vigor en todos los puertos do
las islas.
Colomijia
El Congreso de la Repblica colom colombiana
biana colombiana no aprueba la concesin pretendi pretendida
da pretendida en el asunto del Canal, por los Esta Estados
dos Estados Unidos. Esta Xacin ocupar las
Aduanas de aquel pas, cuy situacin
T"
Y SINIESTRO
Y si antes nos insultbamos por
nuestros principios polticos, ahora he hemos
mos hemos hallado ocasin y pretexto para se seguir
guir seguir insultndonos, con ms acritud si
cabe, por nuestras ideas religiosas.
"Blasonamos de poseer un espritu
mDliamente liberal; pero la tolerancia
. r m
no parece. Quien no piensa como nos nosotros,
otros, nosotros, por ste solo hecho, se trueca en
nuestro mas mortal enemigo, y ciega
mente propendemos perjudicarle ha hacerle
cerle hacerle dao, por cuantos medios estn
nuestro alcance.
As es como entendemos y practia practia-mos
mos practia-mos la libertad engodos los rdenes; esa
libertad, cuyo nombre pronuncian cons constantemente
tantemente constantemente nuestros labios, proclamn proclamndolo
dolo proclamndolo el don ms precioso y el derecho
ms legtimo concedido por el cielo
los hombres.
Es que somos un paissin educar?
S, es eso; somos un pas mal edu"
dado en el doble sentido de la palabra.
Xo nos respetamos unos otros;
queremos imponer, de grado por fuer
za, nuestra opinin nuestras creencias,
dentro de un exclusivismo absurdo
irracional.
Y es lo peor, que despus de zahe zaherirnos
rirnos zaherirnos y denigrarnos, pblicamente, po ponindonos
nindonos ponindonos de vuelta y media causa de
tales divergencias de apreciaciones, no
satisfechos an, apelamos la fuerza
bruta y queremos persuadir nuestros
contrarios merced al empleo del garro garrote,
te, garrote, del revlver del cuchillo.
Hasta la fecha los tiquis-miquis re religiosos
ligiosos religiosos se han limitado y limitan des desahogos,
ahogos, desahogos, ms mnos fuertes, en la pren prensa
sa prensa peridica; pero quizas no est lejano
el dia en que la discusin adquiera otra
forma y se utilicen aquellos argumentos
contundentes que dieron tanto juego en
las elecciones.
Y de ese modo se cuadrar la situa situacin
cin situacin del pas.
Por qu, en esto de la toleradcia
mtua, no hemos de imitar los ameri americanos,
canos, americanos, ya que los imitamos ,en otras co cosas
sas cosas que n son dignas de imitar ?
CORTADILLO.
rentstica es sumamente grave, hasta el
punto de que no se podrn pagar en mu mucho
cho mucho tiempo los intereses de las deudas
contraidas con banqueros norte-americanos.
Expulsin de anarquistas
El Gobierno de Francia ha dictado
una enrgica disposicin acordando ex expulsar
pulsar expulsar todos los anarquistas rusos que
residen en la Repblica.
Por miedo a los muertos
El Rey electo de Servia, don Pedro
I, no ha querido instalarse en el antiguo
palacio donde fueron asesinados los an anteriores
teriores anteriores soberanos.
, Venezuela
La revolucin se ha hecho fuerte en
el Distrito de Ciudad Bol var. Las tro tropas
pas tropas de Castro avanzan muy lentamente
hacia la plaza que defiende Rolando.
SAN JUAN
POR TELEGRAFO
Junio 2t.
Compaa algodonera
-lr valker, representante de
la Compaa algodonera que se
instalara en esia isia, cana ce re-
crrear de los Estados Unidos con
las mquinas precisas y seguridad
de los mercados en la metrpoli.
Attorney
El Honorable Attorney Gene-
ral de Puerto Rico acaba de llegar.
Mr. Rooseuelt
El Presidente de los Estados
Unidos Mr Roosevelt ha trasmiti
do su protesta Rusia causa de
la matanza de judos en aquel Im
perio.
Len XI li
Su Santidad el Papa Len XIII
se encuentra en mal estado de sa salud.
lud. salud. Escuadrn ame t cano
El Emperador alemn felicita
al Escuadrn americano, concu
rriendo las maniobras en Iviel.
Virgilio Ramos
Don Virgilio Ramos lia sido
absuelto y pide ahora que se le re-
ponga en la alcalda de Manat.
Fallecido
Ha muerto el hijo del doctor
euero.
Jurado
que lia de intervenir
en la eaua
de Jorfendo Rivera.
CERTIFICADOS O BONOS de dbi dbitos
tos dbitos de aymitsmfeutok Compra y venta.
COMRADO PAJEAD JSLJQ Juan, P, &,
Noticias generales
El Alcoholado Martnez: Ei Aleo Aleo-halado
halado Aleo-halado Martnez est de enhorabuena.
El rey Alejandro de Servia dispuso
antes de morir que si se quera la felr
cidad de la prtria, deba ordenarse co como
mo como obligatorio el uso del alcoholado en
todo el reino; y as se evitaran las re revoluciones.
voluciones. revoluciones. Pero el ejrcito se sublev antes de
ponerse en vigor la orden real y la soi soi-dadezca
dadezca soi-dadezca enardecida acribill balazos
al infeliz seberano.
Esto lo escribe en Chicago un
principiante f Quiere Vd. Alcoholado
Martnez ?
Colegio de San Pablo: Han termi terminado
nado terminado los exmenes en este plantel de
enseanza. Por el resultado de las ca calificaciones
lificaciones calificaciones obtenidas por los alumnos,
se puede deducir la brillantez del acto,
llevado cabo el Colegio de San Pablo.
Un suicidio: Ayer apareci en la
playa de Puerta de Tierra, sobre las
aguas, el cadver de Rafael Carabot,
que presentaba una grande herida en
el cuello. Crese que el desdichado ha haya
ya haya puesto fin sus dias, exasperado por
la enfermedad que, segn dicen algunas
personas, le tena siempre de mal humor.
Farmacuticos: Los exmenes para
farmacuticos que se celebraron hace
algunos dias, han resultado con un pro promedio
medio promedio muy cerca de ciento por ciento;
es decir que los examinados, todos puer puertorriqueos,
torriqueos, puertorriqueos, han demostrado una gran
competencia, pesar de lo difcil y ri riguroso
guroso riguroso del Programa.
Fuego: En Isabela, comg a las 12
de la noche, se inici un incendio en el
hspitalilo del pueblo, situado en el ba barrio
rrio barrio Bejuco, destruyndolo completa completamente.
mente. completamente. Otro: En Arecibo ocurri otro co conato
nato conato de incendio, cerca del Centro Es
paol, que fu sofocado inmediatamente
por los bomberos y la polica.
Rosendo Rivera: Hoy a las S, em empez
pez empez a verse en el Tribunal de Distrito
de San Juan, la causa que se sigue con contra
tra contra Rosendo Rivera Garca, con motivo
del desfalco del acueducto, ocurrido ha
poco tiempo en" aquella capital.
Una comunicacin: El Departamen
to de Comercio y Trabajo en Washing Washington,
ton, Washington, ha dirijido una cumunicacin al
Gobernador, pidindole informes sobre
las corporaciones en Puerto Rico.
Una orden: Se asegura que el Co Comandante
mandante Comandante Militar de San Juan, ha pu publicado
blicado publicado una orden prohibiendo a los sol soldados
dados soldados servir de reporters ni dar
informes a la Prensa, siendo severamen severamente
te severamente castigado el que infringiere tal orden.
Relevados: Han sido relevados el
cabo de la Polica Insular de Vieques,
seor don Leopoldo Garca y cinco guar guardias,
dias, guardias, en virtud de quejas que contra
ellos presentara el seor Benitez, promi prominente
nente prominente ciudadano de aquella isla.
Emulsin: L li, dulc, infirmo de delectando
lectando delectando pariterque curando.
La Emulsin de Scott, de aceite de
hgado de bacalao con hipofosfitos de cal
y de sosa, rene sus excelentes cuali cualidades
dades cualidades tnico reconstituyentes y nutriti nutritivas,
vas, nutritivas, el que se asimila con facilidad y es
admitida y tolerada por el estmago an
en los casos de gran debilidad, y sobre
todo tiene por su sabor grato, gran apli
cacin como reconstituyente nutritivo en
los nios escrofulosos.
Dr. Eliceo Muro.
Medico Mayor Io de Sanidad Militar, Di Director
rector Director dfel Hospital Militar de Mayagez,
Puerto Rico.
ALEJANDRO BOZZO: Agente-Comisionista.
Corredor de Aduana. Re Representaciones.
presentaciones. Representaciones. San Juan, Puerto Rico.
Sol 71 P. O. Box 447.
Para curar un resfriado en un dia
tome las PASTILLAS LAXANTES DE
BROMO QUININA. El boticario le de devolver
volver devolver el dinero si no se cura. La fir.
ma de E. W. GROYE se halla en cada
cajita.
'ada mas cmodo y seasato
que llevar en el bolsillo, para la tos y
resfriados tma cajita de las Pastillas
Bronquiales de Brown. Sin rival
para el alivio de las irritaciones de la gar garganta
ganta garganta que son causadas por resfriados. tt
nnsLn
El Pitirre y el TimoneU son las
mas afamadas marcas de cigarrillos que
consume Ponce y toda la isla. Por su
aroma y gusto. No tienen rival. d.
LA BORINQUEN. De Targas y O
No olvidar que esta casa es la que mas
barato vende v aue constantemente in
troauce nuevas mercancas v artculos
uo ciiui uuveaaa. vista nace ie.
CANDIDA GARCIA MARRERO.Viu
da de Thordsen, Comadrona titular con
12 aos de practica, ofrece sus servi
co profesionales en Arecibo, Puerto
Rico, calle de Santa Isabel nm. 5 d.
SERAN COMPLACIDOS sus capri caprichos
chos caprichos en Ja solicitud de calzado 4 la me medida,
dida, medida, en La Mayagezana, San Jus Justo
to Justo 17. San Juan.
Vctor Hust
(Scese? de Q, Tinand)
San Juan de L'ues-to-Ilico
Jo jas y brillan te. Relojes de todas
clames y de ia acreditada marca
TISAUD PATENT
Lentes y eapejueloa con cristales
de Roca. Cubiertos y artculos de
coTedad propios para regalos.
Agente de Eastman- Kodak 6 Co
Csaaras y productos fotogrficos.
S remit o catloioi
FaPores correos americanos
SALIDAS PASA NEW YORK
Di Sia Juc Da Pone
1 r2 MtatodfA Vapor
Ecsro 14 PhIUdtlphU
Entro 21 Zall.
2a :ro 2 Crsai
Fb. 4 Marft5tb3
Fib. 11 PhlUdsIah!
Fcb. 13 ZuiU
Ftb. 25 Ctr&e&s
Miro 4 Miracabo
M&rxo 11 PhlialphU
Mirxo 13 Za'.U
Mino 25 Cn&
Abril lo Irti?ba
Abril S PhlUl-SphU
Abril 15 ZaiU
PASA CUHACAO, LA GAISA Y PtO. CABELLO
Tte San Joan, 3 p ni' Vaporea Vaporea-Enero
Enero Vaporea-Enero 16 Caracas.
Enero 30 Philadelphla.
i?ebrero 13 Caracal.
Febrero 27 Philadelshia.
Marzo 13 Carsca.
Marzo 27 Pallad elp la.
Precio ds psate as oa e-xeriov.
Primara, Sf?i?na
Pon ft Nsw York.. 3 55 S 35
Sa Jum i 2ew York. ,,f0.. ta..
3&c Juta i Cnr&c&o 23 11..
Sfc Jnia i l,z Gn&ir 50 .. ,, lf ..
Sim Juia Pvirio Cabillo. 5 ,,15..
Ptsjes J a y ueit t lo j ds rebaj.
IxlZot rosnares e lt 5.on; i 1 rie'oi.
.Los pcri dt s? lnea, son rtcoiocrli
Agentes iaarales
Boa; ton, Bls h Dallett, 135 Pront St Haw-Ycrk
En Ponoe, M0SALE3 y (P
Ea S&a Jnn, VTTJ.A'R y 0?
(Oasas en Hayagnez y San Juan)
BANQUEEOS T COMISIONISTAS
AGENTES
de la sigaientes Compaas de Taporas
Ixaburg American fine
Hamburg.
L VELO CE
Gnova.
Qaw "Serii e1 fo. JiZes ?. m
New York.
Monson Steamship Lino,
New York.
Serra Stearnship Lina
Liverpool,
Vapores correos de sobrinos de Herrera
Habana,
Gal ve ton y west Iiidiea s. m. Co
Galveston,
De las liguientes Compaas do Ase
guros contra incendio.
LA BAL0I8E, HAMEBG BEEMEJSB
AAOHEI & MUNICH
seguros Martimos
Norte Germnica,
Representantes
del Board of Underwritera of New York
m
EhNIO BUITRAGO
AGENTE JUDICIAL
Participa d usted haber abierto
oficina en esta ciudad, calle dpi
su
Comercio casa numero :J8 y tie tiene
ne tiene el gusto de of recerle sus servi servicios
cios servicios profesionales.
Guayama 1 de Junio de 1003.
Augusto Pasarell Rius
ABOGAD O
vLtt.iiv. (j asidlo 15. Ponce, P. R. lj
n
Horas de despacho: de 2 p ,n.
7
Ti en materia hrrDnni 1,r.-1-t,;,;
va,
etc.
r 1
5 BAS y Ca.
S Comisionistas
.i
Agentes de Aduanas
Representante de importante
casas h Europa y Efr (Tfj.
Compra y venta de frutos del
pai3.
Administradores de fincas ur urbanas.
banas. urbanas. 0 P. O. Box 751 San Juan, P,
R.
5
A LOS EFECTOS QUE CORRFS
PONDAN: Hago constar para que lie"
gue conocimiento de quienes interese
que desde el da de hoy 18 de Junio he
sido costituido en apoderado legal de la
seora dona Ascensin Torruella v Ri Rivera
vera Rivera Vda. de Valdivieso y su seora
hija dona Carmen PeVy Valdivieso de
Dolz y seoritas Amelia y Ascensin
del mismo apellido.
Oficina, Plaza de las Delicias n ')
Bajos derecha: de3llyde25 tarde!
Poces, Junio, l$do m20
Hombre precavido vale por to)!
:
Deposite sus ahorros en elBanc
Popular, (bajos del Ayuntamientd
ganar el 6 por 100 d inters y ti
ArrAo roonrr'w en caso de Uli
4 apuro.
JULIAN JOSEJDEAHEDO
Corredor de comercio r
Luna 103. San Jcan P. R.
Compra-venta de fincas urbanas
y rsticas, acciones de Bancos, c cdulas
dulas cdulas hipotecarias; prstamos, tran transacciones
sacciones transacciones mercantiles y gestiones
judicial3 y administrativas de to todas
das todas clases.
MANUEL MESEGUER
SAN JU A N.-O R U Z 2 5
Taller de platera y Depsito
calzado.
Se garantizan los trabajos he hechos
chos hechos en esta casa.
MIGUEL SAVINO
SASTRERIA ITALIANA
San Francisco 55 San J can, P. R.
Acabamos de recibir gran surtido
de mercancas inglesas 7 francesas
todas de gran fantasa.
Trajes precios mdicos.
Garantas en la perfeccin de los
trabajos.
Lorenzo Jimnez Garca
ABOGADO Y NOTARIO
Eierce en tata la Isla.
Oaguas, Puerto-Rico.
Celestino Lineras y Oliveros
Ofrece su Sastrera en la calle da
Ruiz Belvis, contiguo la Zapatera
de Cristbal Coln, Caguas, P. R.
LINEA Ff RREADEl OESTE
Itinerario de Trenes y Vanores aue ra
gir desde el dia 20 de Noviembre
de 1902.
Salidas de la Capital y Bayamn
simultneamente.
Dias laborables
6.C0 M.
7.15
8.30
9.45
11.00
Dias festivos
6.00 M.
7.15
8.30
9.45
11.00
12.15 Tarde 12.15 T.
1.45
3.15
4.35
5.35
1.30
2.30
3.30
4.30
5.35
PEDRO DE ALDREY
HUMA CAO-
pj j leoito lo 5i 1231.
p I
1 s2 tt?
nn W ijwj
'M 1 T" ih b :
bes ;
5 CD &3
f S t
ce CD 1. a-
f V fem&
4
i A Q
un yankee sea preferido a un puertorri
queno a un filipino.
Ante tan legal peticin, y ante
vuestro silencio ;indiferencia, hacemos
irrevocable nuestra determinacin.
mm I
I
As como las olas del mar consiguen
poco poco perforar las mas duras ro
cas, tambin la continua propaganda por
un ideal santo, hace que los que viven
bajo el asqueroso yugo del despota vayan
paulatinamente, despertando, compren comprendiendo
diendo comprendiendo que su actual estado no es el del
hombre libre, sino el del buey del ca caballo
ballo caballo que continuamente vrnoslos tirar
de un arado de un carro para que otro
animal mas inteligente, y de raciocinio
pueda librar su subsistencia.
La hora del despertar de los pueblos
ha .sonado; desgraciados de los que les
al-truyan el pao 1 Tiempo es ya de que
ios que hicieron temblar infinidad de
hombres de bien, tiemblen su vez ;
tiempo es ya de que las tiranas desapa desaparezcan;
rezcan; desaparezcan; do que los pueblos una se le
vauten, y de que tantos carcomidos podero.-
acaben do derrumbarse.
Kn el sig'o antepasado, principia principiaron
ron principiaron los Estados Unidos del Norte po
Micudir y lanzar lo lejos el ominioso
yugo do Inglaterra, tras de innmera
.Ihs derrotas y victorias consiguieron
u anhelado fin. Despus les siguieron
os pueblos Sur y Central Americanos:
nuU Domingo y Haiti hicieron lo pro
pi; oo ha mucho el cubano enarbol su
tandera; el ilipino lucha sin cesar, pro procisma
cisma procisma guerra muerte contra el intru
.-o, para entrar, un dia, l tambin a
orinar parte en el concierto de los pue pueblos
blos pueblos libres. El transvaalense pu, luch
con denuedo contra un enemigo podero poderossimo,
ssimo, poderossimo, y aunque cayo ornosle rugir de
vez en cuando, y venosle ensenar sus
grandes coletillos; eo quiere decir que
la lucha seguir y que tarde tempra temprano
no temprano tendrn sus dominadores que reco reconocer
nocer reconocer que es legitima su aspiracin.
Tiempo ha y que los eslabones de la
enorme cadena que el gobierno de Eduar Eduardo
do Eduardo VII guarda en la .Australia y en la
india, dan seales de estar gastadsimos.
Madagascar se levant contra Francia,
pele, y la postre cay, pero Madagas Madagascar
car Madagascar es una grande Isla, casi un conti
nente, encierra muchos montes madres
de las revoluciones, y con tamaas ven ventajas,
tajas, ventajas, abezado la lucha, seguir pe peleando,
leando, peleando, y alcanzar de cualquier modo
u libertad.
En los ltimos cablegramas de la
prensa, vemos que en Argelia diario
las guarniciones francesas se dejan sor sorprender
prender sorprender por Salrajes argelinos, que es estos
tos estos siempre salen derrotados, y muertos
casi todos.
All segn nuestra humilde opinin,
no son salvajes ni bandidos les que arre arremeten
meten arremeten contra el pabelln trances; es una
revolucin en forma, son las primeras
riagas de una gran tempestad, es un
pueblo que se levanta, que pelea, que
prefiero perecer en la contienda antes
de seguir siendo el igual del buey o del
..aballo.
Esos argelinos que ni son bandidos,
ni salvajes, sino verdaderos patriotas,
ern tal vez derrotados en toda la l
cea, pero han conseguido el principio
d su fin, han regado la semilla de la
'eben. Y estad seguros, gobernantes
de mi adorado pais, la Argelia esa gran
porcin de tierra ser independiente pe pe-se
se pe-se quien pese, porque los pueblos que
quieren ser libres lo sn.
Retiraos a vuestros hogares pave pave-iloues
iloues pave-iloues que estis llotando en pases que
( on extraos, retiraos, porque de no,
llegar el dia que tendris que hacerlo
obligados, hechos girones y con el in
menso pesar de haber presenciado horro
rosas matanzas, de aber contribuido
que la tierra se panga resbaladiza con
la sangre de millares de inocentes. Si,
de inocentes, porque los verdaderos cul
pables de tantas catstrofes nunca caen,
so guardan muy bien de presentar el
cuerpo al plomo al machete vengador.
Retiraos, porque no es justo, no es
legal, que mientras la Francia es gober gobernada
nada gobernada por sus mismos hijos, a Madagas Madagascar,
car, Madagascar, Argelia, Guadalupe etc, no se les
conceda ese derecho. Que mientras en
la capital de luglatera no es permitido
un transvalense australiano tomar las
riendas del poder, Transvaal. Aus Australia
tralia Australia la ludia, se les prohiba ser go gobernados
bernados gobernados por sus propios hombres, se les
imponga un ingls. Que mientras en
Washington, en la casa blanca, sola solamente
mente solamente se le d asiento en el silln pre.
sidencial a un subdito de Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, a Puerto Rico y Filipinas se enven
gobernantes que no son puertorriqueos
ni filipinos, sin conocer las costumbres
del pais y mucho menos el idioma.
Pedid terminantemente vuestro re-'
tiro oh, banderas! izadas en edificios no
construidos en tierra vuestra. Idos, y
decidle a los que os enviaron, que es una
desvergenza, uu abuso lo que se ha ve venido
nido venido y viene cometiendo con los pases
dbiles; decidles, que no es justo que ha hallndose
llndose hallndose en cada pais hombres honra honrados
dos honrados y dignos para el maneio de la cosa
pblica, sean postergados miserable miserablemente
mente miserablemente para colocar a extraos que en
verdad no sirven, comparndoles con
muchos nativos, ni para escribientes
de estos
Y si al hacerles este pequeo relato,
ni siquiera os prestaren un poco de aten atencin,
cin, atencin, les diris: Escuchad, grandes se seores
ores seores de borlas y capirotes, escuchad,
porque una cotorra no valonada y se le
atiende. Nosotros mas previsores que
vosotros, hemos 'resuelto abandonar
aquellos lares donde nos tenais con el
nico fin de que a nuestra sombra se
cometieran toda clase de crmenes, in
moralidades injusticias. Rompimos el
amarre, y levantamos vuelo para no pre presenciar
senciar presenciar por m$s tiempo tantas asquero asquerosidades
sidades asquerosidades y desvergenzas. Bastante ha habis
bis habis abusado de nuestro silencio, bas
tantes veces nos habis sealado a las
multitudes, dicindoles hipcritamente,
que nosotros solamente cobijamos pue pueblos
blos pueblos libres, que bajo nuestra sombra no
cabe sino, libertad, igualdad y fraterni
dad. Y todo es pura filfa, estas pala palabras
bras palabras que fueron santas en otros tiempos,
en nuestros dias resultan palabras vanas.
Ya no es posible seguir esa poltica
bastarda, los pueblos piden a gritos fina finalizar
lizar finalizar los males que vienen padeciendo;
quieren ser tratados como merecen, y
no como rebaos de chivos; quieren que
no exista esa diferencia degradante; de
franceses de los departamentos, y fran franceses
ceses franceses de las colonias; ingleses de Lon
dres ingleses de la India; americanos
de los Estados Unidos y americanos do
Puerto Rico.
Ellos demandan, que un parisiense
no valga en Argel mas que un argelino;
un pretoriano en Pretoria no sea poster postergado
gado postergado por un londonense: y en San Juan
de Puerto Rico, y en Manila no se pre presencie
sencie presencie el tristsimo espectculo de que
Guay anilla.
Narocema.
A jugar limpio
Dentro de pocos dias irn figurando
en un cuadro todos los Agentes de este
peridico, que despus de haber cobra
do a los suscritores se han guardado
se han gastado sin rendir cuentas a esta
empresa hacindose ahora saldos a las
reiteradas reclamaciones que se les ha
ce. Empezaremos por aque'los que mas
cerca tenemos.
La Administracin.
QUE SE PUBLICABfiM flfJTGO Etl LA
Oficia.1
jjj Se publican ahora en este peridico a 10 centa centa-L
L centa-L tavos lineas tres veces.
Agua mineral natural
marca" BIRRESBORN"
Ofrecemos al pblico esta ao;ua que
por tantos aos se consumi en esta Isla
con excelentes resultados para las en
fermedades del estmago, intestinos, h
gado, rones, etc., etc. y como agr
dable bebida para la mesa.
Pdase en las Boticas y en los" Col
I
maaos.
Ganda & Sturbe.
Unicos importadores.
San Juan, Puerto Rico.
Selecto Hotel para
fami ias, establecido
bajo el plan ameri americano
cano americano que patrocinan
bs mejores familias
de Puerto -Rico.
Juegos de habita
cienes que compren
desde el sencillo de
sala, dormitorio y
bao, hasta el ms
extenso de sala cinco
dormitorios y bao.
Adptase especial especialmente
mente especialmente para familias
numerosas y para
fainilhs cortas.
tm
Colegio de I. y 2a. Enseanza
Se admiten alumnos internos y externos
San J uan Calle del Sol, Num 14.
Director: Pedro Mocz Baniet.
La instruccin en este COLEGIO
tiene un carcter esencialmente prctico
y abraza: la enseanza primara com'
pleta; la preparacin para ingresar en
las Universidades; la Tenedura de Lv
oros, Aritmtica Mercantil y Escritura
en maquinilla, y por ltimo, Dibujo,
Pintura y Msica. Para la enseanza
del Ingls cuenta el COLEGIO con la
cooperacin de un reputado Profesor
americano. La ctedra de Comercio es esta
ta esta a cargo del Tenedor de Libros de
uno de los Bancos de esta Capital. El
COLEGIO tiene su Reglamento Inte Interior
rior Interior que se enviar a los padres que lo
soliciten.
Cocina la espaola. Servicio espaol ingls. El hotel ms fresco de Nue Nueva
va Nueva York. Contiene toda clase de adelantos modernos.
Ofrecemos, por permiso, las siguientes referencias de personas que favorecen
este Hotel:
De Ponce, los seores don Carlos Armstrong, don F M. Toro, don J. M. Mo Morales,
rales, Morales, don Toms Blasini, don Francisco Parra, don L. de la Pila, don A. Subir,
don F. Sauri. Do San Juan, don J. F. Finlay. don A. G. Weymouth. Dr. E. Sal Sal-daa,
daa, Sal-daa, don Rafael Ojeda. don A. E. Lee. De Humacao, don R. Aboy Benitez, don
Antonio Roig. De Mayasrez. don Luis Bravo. De Yabucoa, don J. V. CIntrn.
En New York, don Pedro Sal izar, don Arturo Bravo.
Se enviarn folletos descriptivos y precios la personas que los solicitaren.
Direccin por cable: MEARE, NEW YORK.
sus m
mu
MUnf
nn
s 1 1 i
A 7L I
A B U M m M V & 1 71 9 M i jA.M 4 7 H A M ? M 9 f V
Taller do Maquiniria, Herrera, Fundicin
y Carretera. Ponce, Pto.-Rico
MI
Seres, de M. Romn & (
a
Fortaleza 29. San Juan, P. R.
Veo tas al por mayor y detall. Im Importacin
portacin Importacin directa de Europa y Estados
Unidos.
Completo surtido en efectos de fe ferretera
rretera ferretera y quincalla.
Artculos de novedad y utilidad, pa
ra damas y caballeros. Efectos de escri escritorio,
torio, escritorio, porcelanas, pinturas, Barnize?, Ca Cajas
jas Cajas de hierro prueba de fueego. Espe Especialidad
cialidad Especialidad en arados de todas clases. Tu Tuberas
beras Tuberas y sus accesorias.
Precios limitados. Constante reno
vacin en el surtido. alt.
Frabricante importador de to la clase da maquinaria, calderas y motores.
APARATOS modernos pira la fabricacin da azcar con el mximun de ren rendimiento
dimiento rendimiento y economa.
MATERIAL para vas frreas. BOMBAS para todos los servicios.
MOTOKES DE PEEUOLEO sencillos econmicos.
DRYAHDUST, el mejor NON CONDUCTOR para cubrir calderas, tubera S,
con cuyo empleo se economiza ms del 20 par 103 de combustible.
ARADOS E IMPLEMENTOS de cultivo de JOHN DEERE PLOW COM
PANY, do acero, los mejores, ms econmicos, fuertes, livianos y duradero.
Fidanse informes y precios referentes a factoras centrales y toda oase de apara apara-tos
tos apara-tos modernos para la fubnoaci m de azcar y cultivo de la caa, materiales de todai
clases para ingenios; &. &. Marina 25 Ponce R R.
Abogado ITo "toarlo
ifijerce ante todos los Tribunales de la Isla
Estudio Alien 33 San Juan, P. R.
k.O
.A MUERTE D&L SALVA J
lioteoa in: r, ivrmocraCIa.
147
me hallaba ?. Igunos p8S)S de
distancia, y pronto pade observar
qne dejaba de gritar, que 6 su l lvida
vida lvida palldei suceda un encarnado
muy vivo.
Su mirada vidriosa se ilumin,
y de pronto le omos que empezaba
cantar.
El oficial que mandaba el pelo pelotn,
tn, pelotn, que haba recibido rdenes
secretas, hizo que le desatasn y
me lo entregasen en seguida.
Le mand llevar a mi casa y le
somet a mi tratamiento.
A lo tres das estaba curado,
y el gobernador general de la Iq Iq-dia
dia Iq-dia me conceda su indulto.
--Y repetsteis el experimento?
pregunt Bacar.
Oihodlex veces, y siempre
obtuve buan resultado; cuando el
enfermo no sucumbe en las prime
ras horas de la violencia del tpico,
la locura procede de ua aessso de
terror 6 de miedo.
Porque no empleis ese reme remedio
dio remedio con mi espeso?
No me atrevera en ese eass
que es distinto.
Pero le curaris?
r Tened eonflania, seora, que
os lo prometo, dijo Albot.
Y se acerc al sof en el que es estaba
taba estaba tendido Zampa, conservando
cna Inmovilidad letrgica, y le
quit el vendaje. Le oblig sen sentarse
tarse sentarse y lo despert dndole algu algunas
nas algunas sacudidas.
Ezbal Zimpa un suspiro, pas passe
se passe la mano pr la frente aun h hmeda
meda hmeda con los jagos de la compresa,
y abriendo los ojos pase a su al alrededor
rededor alrededor una atnita mirada.
XXYI
i
s ejerc
-v?, rnt r
" prof
son.
log tre3 das de haber instalado
samuel Albot en in casa Zampa,
apebate la condesa de su carruaje,
que entr en el patio de la morada
de aqul en el memento en que un
reloj daba las ocho de la noche.
Jnng, el fiel criado del doctor,
abri la portezuela y la ayud
apeara dicicdola:
Mi amo espera 4 la seora con condesa.
desa. condesa. Y echando a andar delante da
Bacar la Introdujo en la espaciosa
sala de los venenos, donde ya haba
penetrado en otra ocasin, y que
estaba sumida en una semloscurl semloscurl-dad,
dad, semloscurl-dad, causa de que do haba en
ella mas luz que una buja caloca caloca-da
da caloca-da sobre una mesa que ocupaba el
centro.
Al entrar ti la condesa Sa Samuel
muel Samuel Albot, que conversaba con
Rolando de Ca jet, el cual se ha hallaba
llaba hallaba all por invitacin, y deipns
se fij en nn hombre tendido en
nn divn. Era Zampa; y como el
decter y Rolando hablaban media
toi, dedujo la condesa que estaba
dormido.
El mulato tall al encuentro de
Bcr y la s.!u1 al mismo tiem tiempo
po tiempo que la presentaba una Billa, reco recomendndola
mendndola recomendndola el alinelo.
Hablemos bajo, la dijo.
Est dormido?
S, y al despertar habr reco recobrado
brado recobrado la razn.
Estis seguro de v 1 ;?
vAs lo creo al menos.
La condesa, andando de punti puntillas,
llas, puntillas, se aproxim a Zampa y vi
que tena cna venda sobre los ojos.
-E1 tratamiento que le he
sometido, dijo el doctor, ezije que
el enfermo est sumido en la mas
profunda obscuridad durante al algn
gn algn tiempo. La venda que le cu cubre
bre cubre la frente y ios ojoa contiena
una compresa mojada en el jugo
de una planta trada por mi de la
India y qne es el remedio por mi
empleado.
Y hace tres das que duerme?
pregunt la condesa.
Poco ms menos. Es decir
que se halla bajo el yogo de un lo
targo moral y fsico, que desapare desaparecer
cer desaparecer tan luego le baya quitado la
venda.
Supongo que habr hablado.
reunir iifir o manm
mi
tlm
mm
61
IJ
CARRYING UNITED STATES MAIL UNDER GOVERNMENT CONTRACT
StsamersJsailJfromIPIer No 22, Brooklyn (adjcning Atlantic Ave, Forry), at 12 o'clock noon
From Company's new pier at San Juan, 12 m
PR0P0SED:SAILINGS FROM APRIL 1903, TJNTIL SEPTBMBBR 1903
of IsTe-w-ITols:
LA COMPAIA' DE SEGUROS SOBRE LA VIDA MAS GRANDE DEL
Richard A. Me Curdy, presidente
lili
n
1 is
- z
LEA VE NEW YORK ABRI VE POSTO RIOO LEA VE SAN JUAN AREIVE NEW YORK
COAMO Saturday, April 11 San Juan, April 15, p. m. San Ju3n, April 28, 12 m. May 2, p. m.
Ponce, April 18, a. m.
PONGE Saturday, April 25 San Juan, April 30, p. m. May 12, 12 m. May 17, p. m.
Ponce May 3, a. m.
COAMO Saturday, May 9 San Juan, May 13, p. m. May 26, 12 m. May 30, p. m.
Ponce, May 16, am.
PONCE Saturday, May 23 San Juan, May 28, p. m June 9, 12 m. June 14, p. m.
Ponce, May 31, a. m.
COAMO Saturday, June G San Juan, June 10, p. in. June 23, 12 m. June 27, p. m.
Ponce, June 13, a. in.
PONCE Saturday, Juno 20 San Juan, June 25, p. m. July 7, 12 m. July 12, p m.
Ponce, June 2 a. m.
COAMO Saturday, July 4 San Juan, July 8, p. m. July 21, 12 m. July 25, p. m.
Ponce, July 11, a. m.
PONCE Saturday, July 18 San Juan, July 23, p. m. Aug 4, 12 m. Aug 9, p. m.
Ponce, July 26, a. n
COAMO Saturday, Aug 1 San Juan, Aug 5, p. m. Aug 18, 13 m. Au 22 d m
Pones, Aug 8, a. m. & 1
PCNOB Saturday, Aug 15 San Juan, Aug 20. p. m. Sept 1, 12 m. ont n
Ponce, Aug 23, a. m. OLp& p'
COAMO Saturday, Aug 29 San Juan; Sept 2, p. m. Sept 15 12 ra. ent 1Q n m
Ponce, Sept 5, a. m. oept iy P- m
PONCE Saturday, Sept 12 San Juan, Sept 17, p. m. Sept 29, 12 m. 0t m
Ponce, Sept 20, a. m. ct 4 P" m
OOAMO Saturday, Sept 26 San Juan, Sept 30, p. m. u ott 13, 12 m. or-t m m
Ponce, Oct 3, a. ra.. UCT 17, p. m.
Ponce
co direct.
Steamers COA.?dO a la PONCE aavo bota First and Seeond Caba Accommodatons
rooms, on deck, amidshlpr, aho Third Class, betjow deck, forward en S. S. Coamo anJ S. 3
Steamer SAN JUAN maiotaisa a r-igular ser rice betwoen New Orleans and Porto Ua
Following Steamers are in ihe employ of ihe Company
S. S. COAMO 5.000 tom. S. S. SAN JUAN 3,500 ton. S. S. PON GIL 3 500 ton
8. 8. PA 2 R FIN DER 2,900 ton. 3. S. ARRAD1A 2,300 ton. S. S. PORTO RIC01 200 ton
8. S. LONGFELLOW 417 tom.
A Steamer makea the crcult of tas Irlanfl every week, aiiing fronm tais port SATURDATS at 3 p. m. and MOlfDAYS a 8 a.m,
alternadlo West and 8t. r
Btaoaer wlll cali at Joboi, Naafbo and Maunabo. vrheu sufficlsnt relght or psneer oller
Ticket purchd on boird the Stevnar, wlll hsve 10 por 100 additonlal. tjQ1 tnrthti Information apply to
FRITZE, LUNDT k COMP.-PONCE.
A 10 XiUNUTOS TB SAN JTJA2?
El mejor hotel en esto cltm.
Espiutiida ventilacin. Parque,
jardines y Kiosco A i a ingles.
Excelente servicio d$ c&rmj&e c&rmj&e-Precios
Precios c&rmj&e-Precios moderados. 8a hacou w
dneciones para familias. Alam Alambrado
brado Alambrado aictiico moderno,
democracia
En esta imprenta se
hacen toda clase de tra
bajos tipogrficos.
o
s
LVA Y Co
Teiuau faiais, F'aerto-ico
BANQUEROS, ARMADORES, COMISIONISTAS. EXPORTADORES!-DE
TABACO Y AZUCAR
AGENTE de las Compaas de Seguros contra incendio, tituladas :
Norwicli Union Fire Iosurranse SocietY
Scottish Union and Natcnial Insurance Company,
y de las lineas de vapores
C0NPAGN1E GENERALEE TRASATLANTIQUE
"Mobile SteamshiD Company D "-Rotterdam y Amberes
Giran por correo y por cable sobra Londres- Pars todos los conocidos de la
Pennsula y sus posesiones,
SOCOeSAL EM AGUADILLO
Ingresos en i 902
Activo en Diciembre 31 de 1902
Seruros y Rentas vitalicias vigentes ...
$ 73.205,022.74
$ 382.422fi8I.30
. $ L342.912fi62.31
I Mutual ILie ha pagado los tenedores de pli plizas
zas plizas la enorme .suma do ms de
$ 598.000,000
Pagos hechos en 1902 por reclamaciones por fallecimientos y plizas
dtales vencidas $29.109.657.11
Sus tipos son ms baratos que los de las otras grandes Compaas y sus garantas
son mayores. Extiende plizas por cualquier suma dde $500 eD adelante. Sus p plizas
lizas plizas son liberales como ningunas. Todos los beneicicios do la Compaa pertenecen
y se reparten entre los tenedores de plizas.
EJEMPLO-CASO PRACTICO
El Honorable William J. Sewell, Senador cte los Estados Unidos
tena una phxa nmero 09,004. tomada en 1,807
Ordinaria de vida p3go semi anual
Seguro original 8.000.00
Dividendos $ 5.676.00
$ 3.000.00
Pagados los herederos $ 13.676.00
Total premioi pagados $ 6.972.00
Ganancias positivas $ 6.704.00
Aumento anual de los ingresos $ 27.000.000
La Compaa mas aatlgui de los Batidos Unidos fundada en 1843.
Su sistema est basado puramente sobre banecio mtuo. Todos los actiTOS son
propiedad de loa tenedores de plizas.
MULLENHQFF & KORBFR
Agentes Generales, San Juan P. li.
Agenta viajero y solicitador: JUAN R, BA.IZ.
Agentes solicitadores
C,J.Daco9on, San Juan. Qaata Negrea Siajurji Pones, Garardu Monsfeldt, Ma;agez
ESTUDIO DE ABOSADOS Y HOTAEIA
Fos $T. aadra
ABOGADO Y NOTARIO
CANDELARIO LOPEZ
Asenois gonera de negocios que se dedica toda olaio da aiunto jadiolaloa,
adminitrativos, notariales.
Direccin telegrfica : Curiosa. Abogado.
Ilumaoao, 31 de Mayo de 1901.
n
E
X
V
ID
I sttpoFtsi floro y s por lat oret
OALLB DM LA :OKUS No 28.
Arecibo P. K
ee;
148
LA MUERTE DEL SALVAJE
Ni una palabra desde que le
pase el apslto.
Y catis seguro de que al
quitrselo habr recobrado el jui juicio?
cio? juicio? S, selora.
Doctor, observ Rolando; per per-mitidme
mitidme per-mitidme deciros que en todo esto
hay algo prodigioso.
SeQor de Clayet. replic el doc doctor;
tor; doctor; yo no nac mdico y la expe experiencia
riencia experiencia es muchas veces el resulta resultado
do resultado de la ciencia mas bien que del
estudio. Hace diez aos que ha hallndome
llndome hallndome en la India, y recorriendo
uno de aquellos vastes Ibosquea
donde hay rboles cuya sombra es
mortal, plantas que curan que
matan, fieras y taugs (secta de es es-tranguladores),
tranguladores), es-tranguladores), tropec con una
tribu de indios fanticos, y por un
momento me cre perdido, pues
hablaban nada menos que de sacri sacrificarme
ficarme sacrificarme sobre la tumba del dios
Sivah.
Mas uno de ellos ma salv la
vida. Era un aunque haba resi residido
dido residido algn tiempo en Calcuta y
fu atacado de un vmito de san sangre
gre sangre un da en el momento en que
yo pasaba por la calle. Inmedia Inmediatamente
tamente Inmediatamente me ape del palanqun, i
corr l y le hice una sangra,
salvndole de la muerte. Es un
sabio! exclam al reconocerme. Y
cuando me hallaba ya en poder de
elle s, y cerno aquel taug era uno de
los altos dignatarios de aqnel culto
misterioso, me perdonaron la vida;
pero au poder no llegaba a alcan alcanzar
zar alcanzar lo mismo para el desdichado
cipayo que me acompaaba. Aun Aunque
que Aunque de raza indgena, el infeliz
fu condenado a muerte por el solo
hecho de ser soldado al servicio de
Inglaterra. Me invitaron a pre presenciar
senciar presenciar la ejecucin, y, sindome
imposible negarme a ello, hube de
seguir aquellos fanticos. El lu lugar
gar lugar elegido para la ejecucin dis distaba
taba distaba f els leguas del sitio dende nos
hallbamos. lucironme montar
Caballo, y el desgraciado reo, ata
das las manos a la espalda, descalzo
y con una cuerda al cuello, rompi
la marcha, encaminndose a la
montaa. Desde que emprendimos
el viaje pudimos observar que el
sentenciado vacllatia sobre sus
piernas, por cuya razn fu preciso
ayudarle andar y an muchas
veces azotarle para que continuase
su camino; y cuando nos aproxi aproximamos
mamos aproximamos al lugar del suplicio, fu
tan grande su terror que le produjo
un acceso de locura, que se mani manifest
fest manifest en l por una carcajada es estrepitosa
trepitosa estrepitosa y una propensin al can
to, igual & lo que se not en Zam Zampa.
pa. Zampa. Entre sus numerosas supertl supertl-ciones,
ciones, supertl-ciones, tienen los taugs la de res respetar
petar respetar los locos, y cuando hubie hubieron
ron hubieron notado que el cipayo haba
perdido la razn, suspendieron los
preparativos para el suplicio. Uno
de ellos, bastante anciano, se acer acerc
c acerc al sitio donde yo me hallaba, y
me dijo: Tu eres un sabio, y Sl Sl-vah
vah Sl-vah concedi a tu alma una cnfspa
de luz; mas apuesto a qua no te
ha ensenado el medio de devolver
la razn a les que la pierden.
Conoces t ese medio? le pre pregunt.
gunt. pregunt. Le conozco.
E1 viejo taug di algunos paos
por el besque y cogi varias hojas
de nna planta de un color verde
plido, cuyo tallo est cubierto de
espinas, mientras yo le miraba :on
cierta curiosidad. Coloc luego las
hojas sobre una piedra y las ma machac
chac machac con el Domo de su Dufial.
Cuando estuvieron convertidas en
un especie de pasta jugosa el taug
se desat el pafo blanco que lleva llevaba
ba llevaba alrededor de la cabeza, lo dobl
por la mitad, y coloc las hojas
machacadas entre sus pliegues.
Ea seguida hizo una sefia, que
los dems taug comprendieren per perfectamente.
fectamente. perfectamente. Tres de ellos se apo apoderaron
deraron apoderaron d e 1 cipayo. hacindola
caer: le ataron de pies y mauc?, y
BIBLIOTECA DE LA DMOORAfiT a.
140
entonces el jefe taug le vend la
frente con el pafio, atndoselo fuer fuertemente
temente fuertemente sobre la nunca.
E1 loco solt un grito de dolor,
y luch un momento presa de vio violentas
lentas violentas convulsiones; poco poco
sus movimientos fueron menos
bruscos, echse de espaldas y que quedse
dse quedse Inmvil, tanto que cre que
estaba muerto, mas no tard en
reconocer que solo se hallaba some sometido
tido sometido un letargo pasajero.
Ya vers como dentro de tres
das estar curado.
Los taugs se instalaron en aquel
sitio, armando sus tiendas, y se
consagraron al canto, la danza y
a las plegarias, en todo lo cual hu hube
be hube de tomar parte. Durante tres
das el cipavo apenas di seales de
vida; mas al tercero vi que el an an-.
. an-. ciano taug le quitaba el vendaje,
que el indio abra los ojos paseando
a su alrededor una mirada tran tranquila,
quila, tranquila, en la que no se perciba ya
el menor indicio de locura.
blale, me dijo el taug.
Dlrij la palabra al cipayo, pre preguntndole
guntndole preguntndole que habla experimen experimentado,
tado, experimentado, y sus contestaciones fueren
claras y sensatas.
E1 desdichado haba recobrado
la razn y poda ser inmolado.
Asegranos bajo palabra de
honor: est loco? me pregunta preguntaron.
ron. preguntaron. -No contest lleno de convic conviccin
cin conviccin y sin sospechar que pronun pronunciaba
ciaba pronunciaba una sentencia de muerte.
Apenas acab de hablar, hizo
el jefa taug una seQa, y un joven
de diez y ocho afioi, con la destre destreza
za destreza de un habitante de las Pampas,
le arroj esa cuerda con un nudo
corredizo que todcs les estrangula-
eores novan aiaaa a ia cintura, y
rodendola al cuello del pobre ci cipayo,
payo, cipayo, le estrangul en menos de
diez segundos.
En cuanto a mi, aCadi el doc doctor
tor doctor Samuel, los taugs me devolvie devolvieron
ron devolvieron la libertad, entregndome
adems en caballo y ponindome
nna cuerda a la cintura, que deba
servirme da salvo-conducto en el
caso de que me encontrare otra
baDda de estranguladores. Fefo
antes de partir recog algunas
plantas iguales las que el jefe
taug machac en mi presencia, y
me las llev con el objeto de inten intentar
tar intentar el experimento por mi mismo.
Eq la India es frecaente el tro tro-pesar
pesar tro-pesar con locot, pues basta una
insolacin para producir la deunn.
ca. As, pues, cuando llegu
Calcuta me propuse no descansar
un momento sin haber encontrado
lo que deseaba; y en efecto, a los
ocho das hice el experimento en
una mujer del pueblo.
J Pero era da complexin muy
ut,twua y auecio a las pocas no no-ras.
ras. no-ras. Algn tiempo despuj se apo apoderaron
deraron apoderaron los ingleses de un taug y le
condenaron muerte. Si sta hu hu-blese
blese hu-blese sido por medio de la estran estrangulacin,
gulacin, estrangulacin, habra el prisionero mar mar-ckado
ckado mar-ckado sonriendo y cantando al
suplicio: Dero deban fttrU 1.
j boca de un can, y los indios que
fbwi.cu uc tata manera, creea que
no entrarn jams en su oielo por porque
que porque les aer imposible encontrar y
reunir sus miembros dispersos, y
Brahma no admite en su paraso
ms que hombres completos. La
maana en que deba verificarse
la ejecucin, fume en busca del
comandante militar y le cont lo
que me haba sucedido entre los
taugs, cuya repugnancia hacia
aquel suplicio conoca.
Me prometi el comandanta
que ataran al can al condenado
una ora antes de la sealada para
dispararlo. Contaba con las mor mor-tales
tales mor-tales angustias por que haba de
pasar aquel desgraciado para que
se declarase la locura, y esto te
algn fundamento. AUlegar 1
hora sealada ataron al indio 1
boca del can, con las manos
piea encadenado!, micntrai tflj
0
I
|