r a
Edicin diaria
4,000 elemptores
Dallj piMIcttlsi:
4,000 Ittuftt
DIARIO POLTICO
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS 1IATTER OCTOBER 25, i.900
Director; MARIANO ABRIL.
Administrador: NEPOiOENO FLORES
AO XIII.
Xffitli year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL
Office Oentral Park.
Caguas, Mircoles 10 de Junio de 1903
PabHshed daily zoept Sunday.
SUSCRIPCION 60 cta. monsualw.
Monthly fusoriptioa 60 cents.
PRECIO S oti.
Price 2 oents.
Esto peridico es el de ms circulacin en la isla
NUM, 3,524
Number 3,524
The paper with the largest circlation in the island
DEMOCRAC
Por
nuestro tabaco
En nuestro anterior artculo, pro prometimos
metimos prometimos ocuparnos de los gastos de cul cultivo
tivo cultivo del tabaco, para demostrarlas pr prdidas
didas prdidas que al agricultor origina, vendien vendiendo
do vendiendo los actuales precios y en las excep excepcionales
cionales excepcionales condiciones en que se hacen las
ventas. Cumpliendo nuestra promesa,
hemos calculado:
Gasto de cultivo deo cuerdas.
Apertura de dos cuerdas de
semillero, reverbo, barri
do, etc., etc $8 $
Dos peones para regar semilla
dem, id. id. id. segunda vez.
Primer desyerbo semillero...
Dos peones para conservacin
y cuido de semillero,70 dias
30 centavos
Treinta peones para arrancar
450,000 semillas, 40cts..
Transporte 450,000 semillas,
jornales de peones
Jornales de muas para trans transportes,
portes, transportes, 60 muas 20 cts....
16.00
80
40
10
42
12
16
12
Total gastos para semilla. 109.20
Apertura y ripeos de 25 cuer cuerdas
das cuerdas de tala, $9 cuerda
Siembra 20 peones por cuer cuerda.
da. cuerda. 250 jornales de hom hombres
bres hombres 40 centavos
1 5 idem de mujeres 25 cts.
Kesiembras; el diez por ciento
del costo de la siembra.
Desyerbo el l9 13 peones
por cuerda ;
El 2 con el atierrro
225.00
100
6250
16.2
130.00
100.00
ENTRETENIMIENTO
4 peones durante 60 dias 40
centavos
4 muchachos buscadores de
gusanos, 60 dias 15 ctvs.
CAPE
peones por cuerda 40 ctvs.
DESTALLES
S peones por cuerda para dar
cuatro destalles' 40 ctvs.
96.00
48.00
30.00
20.00
Totalgastos cultivoenlatala... $1,127.75
Corte y colgado en el rancho,
18 peones por cuerda, 10
hombres 40 ctvs.
S mujeres 25 ctvs
Rancho, costo para LOO qq.
Abrigo de los ranchos
Deshoje: 100 no. 50 ctvs.
100.00
50.00
132.00
5.00
50:00
5.00
4.00
220.00
Conduccin al al almacn 5 qq.
Estivadores: 8 peones 50 ctvs
Capataz: 10 meses 22
Total $ 566.00
Total de gastos $1,802,95
PRODUCTO DE LOS 100 (Jl TINTALES
00 qq. vendidos 12 pesos. 600.00
60 6 pesos... 300.00
Producto total 900.00
Perdidas ruinosas. $ 902.95
Dividamos los agricultores en dos
tdasos; los que hacen la siembra por me medio
dio medio de mayordomo y ponen alquilados,
y los que las hacen directamente, que
son los pequeos propietarios, a quienes
calcularemos un 25 por 100 de menos
gastos. Resulta en este caso que los
astos de una cuerda son 54.33 y pro produciendo
duciendo produciendo cuatro quintales importaran
estos 3; pesos, lo que d una prdida se segura
gura segura de 18.33.
La generalidad de los agricultores
venden en esta forma:
Al que le anticip alijo para el cul cultivo
tivo cultivo que le gana de l 3 dollars en qq.;
del refaccionista pasa regularmente al
Comisionado del comerciante de Baya-,
mn que liar una ganancia de 1 2 do dollars;
llars; dollars; del Comisionado pasa la casa de
Hayamn que tiene su convenio con La
Colectiva y que hace una ganancia de
2 k 3 dollars, sino mas en qq.; resultado:
que cuando el tabaco llega al fabricante
v a reducido al 50 por 100 de su importe.
I lacen tambin ventas directas La
Colectiva algunos comerciantes de este
pueblo; pero es tal el cmulo de entor entorpecimientos
pecimientos entorpecimientos con que tropiezan, ya para
conseguir dinero, ya sufriendo merma
en los almacenes, ya exponindose los
rechazos de Iu casa compradora, en cuyo
recibo influye por mucho el capricho,
la intencin de la mayor ganancia y qui quizas
zas quizas s: los convenios ori vados, no reme el
tabaco por su diversidad do clases se
presta apreciaciones errneas, aun lo
exanime el que se crea con mayores co
nocimientos en ese ramo, que tiene el
inuustriai o el comerciante de la locah
dad que renunciar forzosamente al ne
gocio y dejar solo al comerciante de Ra
yamn que tiene asegurado el xito de
fuo operaciones.
Eso explica de que modo el agricul
tor aumenta anualraenta su deuda y va,
con paso aligerado la ruina. Las era
nancias de sus ganados, el beneficio de
sus crianzas, sus excesos econmicos, la
vida miserable que sostiene, el sudor de
su trabajo improbo todo solamente
le sirve para cubrir parte del dficit que
le deja el cultivo de la rica planta.
Pero los agricultores generalmente
sin conciencia de la prdida que sufren,
porque con rarsimas excepciones no so
meten los mtodos de una contabilidad
exacta los gastos que hacen, van, con
paso ligero al desastre econmico, sin
ciarse cuenta de la merma de su capital.
Asi ..hemos visto terratenientes le
vantar modestos capitales con sus crianzas,-con
sus siembras de frutos menores,
sosteniendo una posicin desahogada, y
en cuanto se dedicaron al cultivo del ta tabaco,
baco, tabaco, perdieron sus ganados, mermaron
sus crianzas y acabaron por enagenar
sus fincas rsticas, para ir aumentar
los jornales en los trabajos pblicos.
No hay para que repetir, una vez
ms, que en esta comarca se cosecha el
mejor tabaco de Puerto Rico, quizs el
mejor del mundo: todas las Exposicio Exposiciones
nes Exposiciones que concurri en rama obtuvo los
primeros premios; todas las Exposi Exposiciones
ciones Exposiciones que concurri elaborado obtuvo
medalla de oro como en Bfalo; los me mejores
jores mejores fumadores americanos afirman que
es el mejor tabaco del mundo; los me mejores
jores mejores fumadores puertorriqueos asi lo
reconocen, y sin embargo estos agricul agricultores,
tores, agricultores, que llevan al mercado una hoja
tan excelente y tan rica, sufren doble y
veces triple expoliacin, teniendo que
abandonar el cultivo porque se arruinan
de modo fatal y seguro.
La comarca tabacalera de J uncos
tiene all la casa de Faria, convenida
con el Truts -americano, la do Sola
otra en Caguas, Munitiz en Cayey, don
Rafael Guyalez en Aibonito y aunque
en ellas es victima tambin el agricul
tor de las prdidas en las siembras, no
asi en esta comarca en donde se ha for formado
mado formado una cadena de dobles eslabones en
los cuales va quedando el sudor del po
bre terrateniente.
Cuando se publicaba La Revista
de Agricultura dimos nuestra modesta
voz de alerta los agricultores perjudi
cados en aquellos afos fatales, y nues
tros consejos hallaron eco satisfactorio.
Volvemos a peor situacin que
aquella y cumplimos nuestro deber de
puertorriqueos llamando nuevamente
la atencin de nuestros compaeros en
las rudas faenas agrcolas para que se
fijen y estudien nuestras observaciones,
y piensen en que se impone ya la solu
cin radical de abandonar un trabajo
que nos arruina; pero unidos, por aso-
' i i ? i
elaciones ocaies para impeair que unos
pocos no destruyan la obra de los de-
mas; y asi, cuando las exigencias aei
mercado hagan necesaria nuestra rica
hoja puertorriquea, entonces organi
zados en forma y formando tambin pe-
queos .ruts, volver al cultivo de la rica
planta con seguro xito.
Nuestros son los terrenos privile
giados en donde crece la aromtica plan
ta; nuestros los brazos que las cultivan;
somos grandes consumidores de ese pro
ducto elaborado, y sino tuviramos la
fuerza pecunaria, tendramos la fuerza
de la opinin, la fuerza de la' razn y
sobre todo la fuerza de aspirar salvar
una riqueza puertorriquea que est
amenaza de muerte.
No hay que hacerse de ilusiones de
mejor precio el ao entrante : una sola
casa compradora nos impondr sus do do-seos
seos do-seos la mayor ganancia.
Ya este ao asegurado el beneficio,
sali el fruto de las casas de los agri agricultores
cultores agricultores y est en manos del comercian comerciante
te comerciante comprado desde 1 dollars 12 dollars
quintal.
No quedar un cntimo en el bolsi bolsillo
llo bolsillo del agricultor, mientras se admira admirarn
rn admirarn de las ganancias los que no surcaron
ja tierra.
lis nuestra hoja igual la de Cuba.
A quien quiera podemos demos demostrarlo.
trarlo. demostrarlo. Es un error de los inconscientes ase asegurar
gurar asegurar que el tabaco cubano supera al
tabaco puertorriqueo.
Lo que lo supera es la voluntad cu cubana
bana cubana que lo impone al mundo precio
de oro.
Hagmonos fuertes los agricultores
puertorriqueos con nuestra rica planta
nnr mdio de sociedades airrcolas: fun
demos peridicos, llevemos nuestra gran
fuerza nuestras cmaras y rJ Gobierno
v nn floreceremos en la ola del eiroismo
que se levanta para envolvernos y ano
nadarnos.
Comero, Junio 3 1903.
Parece novela, y sin embargo es
historia, cuyo eplogo ocurri en Broo-
klyn la semana pasada.
Nathan Hendersoa, negociante en
bienes races, asisti Cosa de un mes
una reunin familiar. Vi un, cara que
le agrad, y pregunt la duea de la
casa quin era aquella mujer tan her
mosa:
i Oh! contest la duea es la
seora Hyr, viuda. Se la presentar.
Bueno, para evitar dilaciones, va vayamos
yamos vayamos derechos al eplogo. Se vieron,
se conocieron, y segn llos mismos, se
amaron. La seora Hyer result no ser
otra que la antigua seflora Handerson.
Se haban casado en 1860, divor
cindose en 1866 y0 no se volvieron
ver hasta la ocasin arriba mencionada.
Ella conoci inmediatamente a Herden-
son y l, sin saber con quien se las ha haba,
ba, haba, hizo mil protestas y ofertas que le
fueron aceptadas.En resumen, la semana
pasada, un clrigo protestante alemn
les recas. A ltima hora vino el no
vio a saber la verdad, y dijo que jamas
haba recibido noticia tan agradable.
Al regresar del viaje de bollas, asegur
que ste haba sido mil veces mas feliz
que de hace cuarenta aos. Ahora---
dijo tenemos mas juicio que antes.
SENSACIONES
Di UN CRONISTA
POR
MARIANO ABRIL
CON PRLOGO DE LIS MuOZ RlVERA
Esta obra, que consta de 250 pginas
se pondr la venta en la segunda quin quincena
cena quincena del presente mes.
Impresa esmeradamente en excelen
te papel satinado, se divide en cuatro
partes, segn puede verse por el siguien siguiente
te siguiente sumario:
I Pinceladas
Nieras-Fin de siglo-Pueblos en
fermos-Pueblos dbiles-La poltica y
la lirica-La Manigua-Conquistadores y
conquistados-Mirando Cuba-La muer muerte
te muerte de Mac. Kinley La Bestia humana
-La prensa Jueves Santo Diciem-
bre-El Mar El poeta de antao y el
de ogao-Un libro de Pardo-Cantos ro-dados-El
teatro de Echegaray-Un dra drama
ma drama de Gumer-Los bufos cubanos
Emigrantes
II Viajes
Recuerdos de Andaluca-De Puer
to-Rico Nueva York-Nueva York
En ferrocarril-Honolul.
III Semblanzas literarias
Campoamor Taviel de Andrade
Jos Estremera-Federico Urrecha-Ma-nuel
Paso-Antonio Vico Tolstoy-Ma-
nuel Pasarell Rosendo Rivera Coln
Gonzalo de Quesada-Luis Muoz Rivera
-Mximo Gomez-Jos Zahonero.
IV Cuentos
Los ojos negros-Una orgfa-La tum
ba de los enamorados-El pisapapel-El
primer billete-La novicia-Un beso mo-portuno-La
ltima nota-Idilio senil-Flo
res y sonrisas La mariposa negra .La
aldea perdida.
Precio del ejemplar : un dollar.
Los nue deseen adquirir esta obra,
pueden dirigirse su autor en la redac redac-cinn
cinn redac-cinn Ia La Democracia: don Jos
Labrador en San lun; a don Amnco
Marn en Ponce: v los agentes de La
Democracia en los dems pueblos de la
isla.
Colegio de la. y 2a. Enseanza
Se admiten alumnos internos y extenio
San Juan Calle del Sol, Nm 14.
Director: Pedro Mocz Baniet.
La instruccin en este COLEGIO
tiene un carcter esencialmente prctico
v abraza: la enseanza primaria com
pleta', la preparacin para ingresar en
las Universidades; la Tenedura de Li
bros. Aytmctica Mercantil y EscyiLura
en maquinilla, y por ultimo. Dibujo.
Pintura v Msica. Para la enseanza
del Ingls cuenta el COLEGIO con la
ooneracin de un reputado Profesor
americano. La ctedra de Comercio es-
t4 a cargo del Tenedor de Libros de
unn Ia los Bancos de esta Canital. 1 El
COLEGIO tiene su Reglamento Inte
rior4 que so enviar los padrea que io
soliciten.
mtim ALVAREZ VALDES
CIEWA1T0 DENTISTA AMSEICAITO
de la Universidad de Pensilvania
20 aSos de practica
Con todos loa elementos necesarios para el ejercicio da U profesin,
EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA
Horas de Oficinas: De 8 11 y media a. m. y de 1 6 p. m.
Altos de la Farmacia del Ledo. Danbn. San Francisco 71.
Telfono 223.
Se arriendd
una fiaca para caa
da La Trinidad,
das de terrenos de
da en Yabucoa y situada entre dos Ingenios.
Para informes dirigirse a don Juan T. Alonso, Arroyo; a don Andrs Anta
lo, Yabucoa, al Dr. Diaz, en New York.
Abril 25 de 1903.
Boardinf Home. -(asa de Huspedes.
Acaba de abrirse en la calle 93 nmero 175 Oeste, -175 West 93th Street. Uno
de los sitios ms hermosos de New York. Junto k Amsterdam Avenue y muy pr prximo
ximo prximo pocos pasos, de una estacin del ferrocarril elevado Esta circunstancia po
ne al boarding en comunicacin rpida con Broaway, la Sexta Avenida y el Down
Town parte baja de la ciudad. Excelente vecindario. La propietaria avisa la
apertura de su casa de huspedes sus amigos de Puerto Rico y al pblico ea ge general.
neral. general. Precios razonables.
AURORA MARIN.
AL COMERCIO
Papefl ale jpeollc, pairo eim-
tfpiiimttall f9 tQo em jpeirlfeEitD e& e&-afl
afl e&-afl e cnneirvacira
Quiere Vd. obtener un pan realmente superior ?
Use Vd. la
sin rival
HARINA
i
Es la mas fuerte y la de mas rendimento que se importa-
RECEPTORES: Sucesores de L.
ASEdUROS SOBRE LA
de su muerte? Pdanos informes del costo
44
EL SOL DEL CANADA
que ha pagado en la isla mas de $230.000 en siniestros y trabaja aqu sin nter
V. l i m J
rupcion nace id anos, y la que mayores
" LA MUDA del pipiar
Este acreditado establecimiento, antes
prado per don Kafael Maimo, conocido por FILO-v el cual ba hecho gran refor reformacin
macin reformacin en el servicio montando un Restaurant.
omidai a la carta. Ksmerado servicio. Precios mdicoi. Limuiexa y pao
taalidad en el despacho. Casi siempre se
Montado con todos los elementos requeridos para la prctica de la modama
cirujia y prtesis dental m
Trabajos de Coronas. Puentes, Orificaciones, Dentaduras artificiales con din
tes orificados &. Todo garantizado y a precisos sumamente mdicos.
EXTRACCIONES SIN DOLOR
bajo la influencia de un nuevo anestsico local trado tiesamente de iot EE- M
Se arrienda
comPuesta de 173 cuer
primera clne. radica
ih Marca
" Pillsbury's
BEST
X X X X
VILLAMIL& Co. San Juan, P. R.
VIDA
No est usted asegurado?
No ha pensado en el por
venir de su familia despus
do una Pliza en la conocida Compaa
99
resuitaaos oirece a sus asegranos.
pastos denomina
GANDIA & STUBBE
Agentes Generales.
C. F. ST0RER, Superintendente.
" FILO
entre CAGUAS
V
RIO PIEDRAS.
de don .nurc:no Martnez, ha lido co m.
enouentra hielo.
Francisco loite
CIRUJANO DENTISTA
San Francisco 42
LA DEMOCRCI
.1;
-i
1 1
a
! 1
-
T
1 !? ).
I :
T.',
; J
;
1;-
I
! i
1 :
i
f
Ojos que te
Por esos mares afutra. camina
Mr. Hunt, dando la espalda Puerto
Rico y dirigiendo su vista la gran Na Nacin
cin Nacin que le sirvi de cuna, aunque no de
ejemplo, porque muestras di de no co conocerla,
nocerla, conocerla, por lo menos en su libertad y
justicia.
Y con el rostro iluminado por la
luz que le viene de all y con el cerebro
oscuro por las "tinieblas que dej aqu,
navega Mr. Hunt camino de su patria,
pensativo y cabizbajo, temeroso 6 inde indeciso,
ciso, indeciso, discurriendo sobre lo malo que hi hizo
zo hizo y sobre lo bueno que dej de hacer.
Y su soberbia de gobernante, ante
la inmensidad del ocano y el infinito
del espacio, quedar achicada como un
grano de ans, y se ver asimismo, des despojado
pojado despojado do su categora civil, como un
simple mortal, como un triste hombre vl
quien unas cuantas tablas de su propio
bajel separan do un mar sin fondo, del
abismo terrible de la Eternidad.
Y Mr. Hunt, cuando en noche de
insonnio, solas se pasee por la cubier cubierta
ta cubierta del buque, fijar sus ojos en las ti tinieblas,
nieblas, tinieblas, y de las tinieblas surgirn,
espectros fnebres y horrorosos, de un
pueblo msero que, all, la popa del
buque se ha quedado, revolvindose en
su miseria, consumindose en su desgra desgracia,
cia, desgracia, impotente, hurfano, sin amparo,
con una bandera libre y un gobierno
desptico, privado de su libertad y en encadenado
cadenado encadenado al capricho de unos pocos.
Y esos espectros estendern hcia l
sus brazos descarnados y escuchar sus
ayes de angustia y de dolor
Y entre llamas de azufre y vapores
crdenos, Mr. Hunt, con ojos de espan espanto,
to, espanto, contemplar la danza macabra de
aquellos espectros, armados unos de ace acerado
rado acerado pual para sepultarlo en el corazn
de sus hermanos, entregados otros al sa saqueo
queo saqueo del tesoro pblico, cabildeando al algunos
gunos algunos para por un simple destino vender
su patria, maldiciendo todos del honor
y de la vergenza, y su lado, con el
collar al cuello y las muecas amarradas,
miles y miles de hombres que no quisie quisieron
ron quisieron vendor su dignidad, solos aislados,
sin representacin en su terruo, some sometidos
tidos sometidos la befa y al ultraje de la ralea y
despreciados por el representante de un
gobierno que tuvo Washington por pa padre
dre padre y por madre una patria que verti
su sangre por redimir la esclavitud.
Y entro los alaridos de las turbas,
el gemir de los hambrientos, la protesta
de los patriotas, las risotadas de los ca ca-nes
nes ca-nes y las maldiciones de todo un pueblo,
que se encuentra en la ruina debiendo
hallarse en la prosperidad, Mr. Hunt,
PONCE
(NOTICIAS DIRECTAS)
Junio 9.
Le comunico un caso raro de fecun fecundidad:
didad: fecundidad: Juana Torres de Pero, vecina de la
calle del Hcar, barrio de la Cantera,
di luz ayer con toda felicidad,-tres
hermosas criaturas que gozan de perfec perfecta
ta perfecta salud.
La primera que vino al mundo,
hembra, so present de pie, y las once
de la maana: las otras dos son varones
y nacieron cortos intrnalos: las 4
de la tarde.
El afortunado padre so llama Flix
Pero; es de oficio carpintero, y sordo
como una tapia.
El publico invade la casa vido de
corroborar el fenmeno, y todos se
asombran de ver los tres vastagos, muy
bien conformados, y de tamao mayor
que un reciennacido de la vecindad que
tiene 20 dias.
La madre so encuentra bien: en su
familia ha habido dos hermanas geme gemelas.
las. gemelas. Ha tenido anteriormente seis hijos;
y despus de un descanso de cuatro aos
le hace ese triple presente su marido.
Juana Torres fu asistida, durante
el parto por una comadrona de nombre
Mariquita.
En los ltimos meses do embarazo,
la paciento presentaba el vientre exage exageradamente
radamente exageradamente voluminoso, .... y, no era
para menos.
Dios proteja al escamado padre y
le libro de una repeticin en stos tiem tiempos
pos tiempos tan duros
Don Luis Kubort y su distinguida
familia han trasladado su residencia
San Juan.
del
ISL
vieron ir
con ojos extraviados, y en caracteres in infernales,
fernales, infernales, ver sobre todo aquello apa aparecer
recer aparecer esta frase :
HE AQUI TU OBRA!!
Y esconder la cabeza entre las ma manos,
nos, manos, quer huir y sepultarse en
el Ocano
Pero las olas, al chocar tranquilas
contra el casco del navio, con el murmu murmullo
llo murmullo montono de su voz, dirnle:
N, jams; t no puedes pertene pertenecemos:
cemos: pertenecemos: t perteneces la Historia y la
Historia te ha de juzgar; la tumba tuya
no puede ser desconocida ; t tie tienes
nes tienes otra tumba...... la tumba de tu
desprestigio
Mr. Hunt dice que vuelve.
Mr. Hunt no puede volver porque
fracas, y los que fracasan, no retornan.
Mr. Hunt se quedar en su pas,
como se qued Mr. Alien, vctima de
sus remordimientos y volviendo ser lo
que era: un simple habitante de los Es Estados
tados Estados Unidos.
Para contrarrestar sus desaciertos,
para disculpar su ineptitud y para disi disimular
mular disimular su soberbia, har y dir lo que
hizo y dijo el otro: provocar intervens
y explicarse poco ms menos en estos
semejantes trminos:
Puerto Rico es un pueblo de atra atraso
so atraso que necesita prepararse; los nativos
odian los continentales y son anti antiamericanos.
americanos. antiamericanos. No se les puede conceder
ningn gnero de libertades. Por cual cualquier
quier cualquier motivo se insultan y matan unos
otros; en la administracin pblica son
unos ladrones, y gracias mi actividad
se han descubierto ya unos cuantos des-
se uaa u uiuu y uuuuauu, ues-
falcos,y los que aparecen mas demagogos
J IC3ulC3 uD 7"""
uti us que tus j cixcnxvza x ur iu uc
ms, aquella Isla es un paraso y pros prospera
pera prospera hrbaramente. Hace pocos das,
hice por sus montaas un viaje de recreo
y goc muchsimo. 'Eso s, aquellos
campesinos son plidos y casi transpa transparentes,
rentes, transparentes, pero consecuencia de la ane anemia;
mia; anemia; si no fuera por la anemia, estaran
gordos y colorados, porque comen que
es un contento
Afortunadamente, ya en la Metro
poli se va conociendo algo de lo que por
aqu pasa, y Mr. Hunt no le ser tan
m 1 i -i r
Taca meter sus emoustes como a Mr.
Alien.
Pero de todos modos, nosotros, los
que tenemos inters por el progreso del
pas, le agradeceramos Mr. Hunt que
no volviese.
Ha sido una rmora
GINESILLO.
El gremio de tabaqueros ha izado
hoy la bandera media asta en seal de
duelo por la muerte del tabaquero R.
Simidey, ocurrida anoche.
Paz los restos del finado!
ITno p los trahaiadnrp.s nnf ha
cen reparaciones en los altos del estable-
cimiento de los seores Pellegrini, dej
caer un madero hacia la calle, hiriendo
en la cabeza un individuo, quien tuvo
una hemorragia considerable conse consecuencia
cuencia consecuencia de la herida.
El bergatin espaol Beatriz ha
comenzado descargar hoy arroz, cebo cebollas,
llas, cebollas, aceitunas, alcaparras, objetos de
barro y otros efectos que han sido ven
didos ya entre los comerciantes de la
plaza.
Dicho barco vino consignado se seores
ores seores Bonnin Armstrong &
Nacimientos: Fernanda Pagan
Hernndez, Juana Pascuala Santana y
Vzquez, Enriqueta Lugo y Santiago.
Defunciones: Jos Basilio Ortiz,
Francisca Arroyo, Brgida Serrallos,
Rufino Simidey, Delfina Barbosa 'y Mo Modesta
desta Modesta Meletich.
El doctor don Pedro Malaret fue
vctima anoche de un robo de conside consideracin.
racin. consideracin. Mientras dorma, un ladrn forz
la ventana de su habitacin y carg con
el gabn y el chaleco, prendas que dej
en el patio de la casa despus de vaciar
umsuiu y uuce peMW ea ui-
lletes, y un reloj y leontina de oro, va-
i i. i -ii i! .i i
lorados en 450 dollars.
El seor Malaret ha dado cuenta
del hecho la polica.
Estos casos se repiten con demasia demasiada
da demasiada frecuencia en Ponce.
Nos enteramos con sentimiento
de que nuestro amigo don Carmelo Mar Mar-tinez
tinez Mar-tinez ha vuelto sentirse enfermo, asis asistindole
tindole asistindole tres mdicos.
Que logre recuperar su salud cuan cuanto
to cuanto antes, son nuestros anhelos.
Han regresado su residencia de
la Capital don Jos Gordils y don Ma Manuel
nuel Manuel Snchez Morales.
Permanecieron en Ponce algunas
semanas dedicndose al negocio de se seguros
guros seguros de vida. ,.
El producto de toda la nueva edi edicin
cin edicin de postales que dar luz el inspi inspirado
rado inspirado poeta y amigo don Jos Negrn
Sanjurjo, lo destina para contribuir al
levantamiento de un hospital en Come Come-ro,
ro, Come-ro, pueblo donde residi el autor algn
tiempo y por el que siente muy vivas
simpatas.
Nuestro amTgo don Quintn, herma hermano
no hermano del autor, contribuye su vez para
tan benfica da con la impresin tipo tipogrfica
grfica tipogrfica de la obra.
Plausible es la conducta de. los her hermanos
manos hermanos Negrn Sanjurjo.
En veinte mil hojas se ha impreso
el manifiesto recomendando las bondades
de los cigarrillos Timonel Pitirre y
Caribe de la Compaa Industrial de
Puerto Rico. 1
Ultimos cables
Candidato a la vice Presidencia
Se asegura que Mr. "Roosevelt pro propondr
pondr propondr Mr Tft, para vice presidente
de la repblica eu las prximas eleccio elecciones.
nes. elecciones. De acuekdo con su partido
Al hacerse "ecQ de la anterior noti noticia,
cia, noticia, la prensa de New York, publica con
numerosos detalles, los servicios presta
dos la gran Repblica por el goberna gobernador
dor gobernador Taf t. Mr. Roosevelt cuenta con la
aprobacin de la mayora de su partido.
Es cosa convenida
4 Positivamente se sabe que Mr. Roo Roosevelt,
sevelt, Roosevelt, est de acuerdo con el goberna
, dor Taf fc en la designacin que ha hecho
M. K -rin Q
ce-Presidencia,
La salud del Santo Padre
A pesar de las noticias optimistas
que salen del vaticano respecto de la sa
lud del Santo Padre, se sabe que S. S.
est muy delicado y que padece frecuen frecuentes
tes frecuentes desvanecimientos.
El juego en Madrid
Se han dictado rdenes seversimas
prohibiendo el juego, y los agentes del
Gobernador civil no cesan en sus denun denuncias
cias denuncias de todos los sitios en los cuales se
sabe que se juega.
I
Huelga terrible
En Marsella han vuelto manifestar manifestarse
se manifestarse algunas seales de un nuevo movi movimiento
miento movimiento obrero, para dejar el trabajo de
los muelles.
Oposicin los Estados Unidos
El Gobierno colombiano est re resueltamente
sueltamente resueltamente dispuesto no apoyar, en
la sesin que ha de celebrarse el dia 20
en el Congreso de aquella Repblica, la
ratificacin del Tratado del Canal con
los Estados Unidos, por temor de cap captarse
tarse captarse las antipatas del pueblo, circuns circunstancia
tancia circunstancia que dar el triunfo la oposicin.
Venezuela
El Gobierno venezolano ha procla-
mado Ia Pazf en toda la repblica. La
mayora ae ios jeres ae ja revolucin nan
huido Curazao y Trinidad, dejando las
tropas dispersas, las cuales se van pre presentando
sentando presentando en las poblaciones. Se corre
el rumor de que los generales Matos y
Pealoza han cado en poder de las tro
pas leales venezolanas.
El ejrcito francs
Los rabes han atacado por sorpre-
sa los campamentos del Sur de Argelia,
causando muchos muertos. Las autori
dades militares ordenaron, con tal moti motivo,
vo, motivo, que se caonearan las posiciones y
atrincheramientos de los rabes, los cua cuales
les cuales fueron totalmente destruidos.
Reido combate
Posteriores noticias de Oran, dicen
que en las lomas de Figuig se ha librado
un sangriento combate, que dur tres
horas, entre el ejrcito francs y los re rebeldes
beldes rebeldes argelinos, sufriendo estos un con considerable
siderable considerable nmero de bajas.
El fuego en los bosques
Las fuertes lluvias cadas han apa apagado
gado apagado el horrible incendio que ha des destruido
truido destruido gran parte de los bosques del
Estado d New-York. En el Sur de
Canad sigue todava el fuego causando
ArJr nnro,
Mr. Ciimberlain
Mr. Joseph Chamberlaid, populari populari-smo
smo populari-smo hombre pblico ingls, est deci decidido
dido decidido renunciar, con motivo de los ru rudos
dos rudos ataques de que ha sido objeto su
importante cargo de Ministro de las Co Colonias.
lonias. Colonias. Esta noticia ha causado profun profunda
da profunda sensacin.
Para ordenar la medida basta remitir segn indicacin en
un papel la forma de la planta del pi, haciendo observar los ca callos
llos callos y dems dificultades y el nmero que usa, si desea punta
estrecha, ancha mediana.
RAFAEL R. PALACIOS SAIAZAR
-
Oficina de asuntos generales.-Apa?"
tado de Can eos 22.
San Francisco 69 altos.-San- JuanyP.R
Propagandista del cultivo, y exper
to en la clasificacin del algodn.
Venta de ganado para el exterior.
Presenta el caf en condi 'ioues para
el consamo, en loa Estados Unidos.
Agente de hipoteoas.
Se ocupa de la venta y arriendo de
terrenos.
Informacin del cultivo y vnta de
frutas.
Agente de maquinaria de todas ca
sea.
Agente de seguros de vida incendio.
Informacin general y comercial de
Puerto Rico.
Acepta poderes, representaciones y
acta como arbitro en transiciones de di diferencias,
ferencias, diferencias, peritages y pleitos.
Tiene en veuti matas de flores fio
simas, en Santurce.
Deseando terminar en todo el presente raes la realizacin de laa
existencias de quincalla y ferretera de este establecimiento
obrino
CALLE DE LA CRUZ NUMERO 13
continuar 1 remate, como hasta ahora se vena verificando, de
de la maana 10 de la noche.
En adelante se rematan lotes de mas importancia, especialmen especialmente
te especialmente de 1 a 5 de la tarde para comodidad de los interesados que resi residen
den residen fuera de e?ti localidad, facilitando a los que no les fuese po posible
sible posible esperar la hora de subasta, la vent de los artculos qae inte interesen
resen interesen precios limitadsimos.
- Entindase que las operaciones son extrictamente de
KjkJ JN
sin reclamacin alguna despus de
San Juan P. R. lo de Junio de 1903.
El Almonedero pblico, Francisco Guerra-
El mejor vino del mundo
L.
UHBCOS AGENTES PARA TODA LA BOLA
recedo
JUAN VIAS
Abogado y Notario.
Tiene seis aos de prctica en Registros de la Propiedad y garan garantiza
tiza garantiza la inscripcin de los ttulos que otorga. Representante en Caguaa
don Juan C. Villariny.
"Los
ALMACEN DE
RAFAEL
4 AIi.,U S"
GRAN HOTEL
Tetun 10 y 12. -Cruz 2 y Fortaleza 21. Hool de primer orden
pMn Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasageros. Situa Situa-E?
E? Situa-E? ? ?e nrtpica--Vlsta.s la baha y las calles de Tetuin, Cruz y Fort Fort-L
L Fort-L fS Ytil? Q Capitel. El comedor mejor de las Antillas.
mA l?TrtamKQt0S ""tejientes para familias. Desde P de Agosto rige ade adems
ms adems del plan antiguo de las comidas, el sistema americano casto del favora-
aftuai dSta?! iSmT8; ? 6 1Ui- QtrPretes Y ?raducTores 4 if oden recios
al igual de los dem&s Hoteles. Se hacen abonos para las comidas.
FABRICA
OE
Seres, de M. Romn & (
Fortaleza 29. San Jua, P. R.
Ventas al por mayor y detall. Im Importacin
portacin Importacin directa de Europa y Estados
Unidos.
Completo surtido en e feo tos de fe ferretera
rretera ferretera y quincalla.
Artculos de novedad y utilidad, pa para
ra para damas y caballeros. Efectos de escri escritorio,
torio, escritorio, porcelanas; pinturas. Barnices, Ca Cajas
jas Cajas de hierra prueba de fueego. Espe Especialidad
cialidad Especialidad en arados de todas clases. Tu Tuberas
beras Tuberas y sus accesorias.
Precios limitados. Constante reno reno-vacidn
vacidn reno-vacidn en el surtido. alt.
SON MUCHAS las reformas que vie viene
ne viene estableciendo el doctor Casafduc eu
su gabinete dental.
Sabemos de operaciones sumamen sumamente
te sumamente difciles. oue las ha eiecutado este
I M,
X -OL-U U
efecWiado el remate vnta.
para combatir la anemia
oo
Hmnos y O
OCHOTECO
Ejerce en toda la isla.
Novios'
MUEBLES AMERICANOS
DE
MARGARLO A
4. Sun .lauu, I. M.
APARTADO: 67:t.
RESTAURANT
CALZADO
Ai
) I
:
ir
fe")
Lia
OaaJacin,I?ao?tO'C3oo, A poetado. Oa
LJDS.-.CBGD
r-...-v--v..-. J n,-wWirr
Junio 10 de 1903
ry
eOCGGGOGGGl
El.
de
Ufo Hun
0
Ayer embarc para Estados i Juan Morera Martnez, presi presi-l
l presi-l nidos el gobernador'Hunt. dente de la Corte: aneldo del Es-
Seun Tlie Sun, una inmensa tado.
multitud se conprre en el muelle. Jos Tona Soto; juez de Ja
Peroseun nuestros informes y lo Corte: sueldo del Estado.
que dejan entrever los dems pe- Maximino Luzunaris, Director
riuicos de kan Juan, solo la pa- de prisiones nombrado or Mr.
na mayor del republicanismo baj Hunt.
I .11 I T .." T J -11 T
ai ni nene. ,jose urrutia, jeie aei rresi-
i .--ti.
rero estos repuoncanos son
acostumbrados imanar las
dio, nombrado por Mr. Hunt.
Ricardo Hernndez; Director
nlecciones multiplicando en cada de Sanidad y sueldo del Estado.
pueblo cincuenta electores efecti- Francisce Goenaga, Director
vos, por ocho mil imaginarios, don- del Manicomio y sueldo del Esta
1h muera une se renen diez repu- do.
blicanos imaginan ei ios que se
congrega una inmensa multitud.
Para (pie se vea cuanto exage
ra ese peridico andaluz con titulo i
uattkee, lie aqu la relacin de las
personas (pie bajaron al muelle
despedir al tunesto Mr rtuiit
Manuel b Kossy, presidente
del directorio republicano.
Js Gmez Brioso, consejero
nombrado por Mr. Hunt y que co cobra
bra cobra sueldo del Estado,
Luis Snchez Morales, miem miembro
bro miembro del directorio republicano y de
la Cmara de lo t sclavo.s.
.los O. Barbosa; el gran Ede Ede-i
i Ede-i ande Mr. Hunt; tambin 'cobra
sueldo del Estado.
Juan Hernndez Lpez, el eter eterno
no eterno Segismundo de todos los go gobiernos.
biernos. gobiernos. Roberto II. Tood, alcalde de
San Juan por obra y gracia (con
mucha gracia) de Mr. Hunt.
Jos Mara Fi geras, magis magistrado
trado magistrado del Supremo; tambin cobra
sueldo del Estado.
Jos Conrado Hernndez, idem
er idem.
Jes lis Ml Rossy, fiscal d3 la
Corte; sueldo del Estado.
Jos Bazn, presta mista-ai 100
por 100 y Juez de paz nombrado
por Mr. Hunt.
Salvador Koss, cualquier co
sa.
Manuel Fernndez Juncos,
subdito espaol, pero padre dedos
hijos que cobran sueldo del Esta
do.
Y Ramn Valds, subdito espa
ol, pero que pretende dar el salto
de Comerio.
En fin; toda una procesin de
estmagos agradecidos.
En cambio; brillaron por su
ausencia. Manuel hjgozcue, Cruz
Castro y Vicente Guillot,que antes
eran los primeros en acudir esa
clase de recepciones, pero que des desde
de desde que estn cesantes les hace da dao
o dao la comida americano.
Hasta las turbas, que antes
rompan la marcha ei todas las
despedidas Mr. Hunt, se queda
ron ahora en el Picadero, llorado
la ausencia de su jefe Maulen.
Convengamos en que la recep
cin de despedida Mr. Hunt no
pudo ser ms digna y adecuada.
A tal seor, tal honor.
Restablecido
Nuestro q uerido amio de Punce,
don Jlid'Rosich, quien 'un desgracia desgraciado1
do1 desgraciado1 accidente d caza ha prvdo del bfa bfa-zbcTrchf
zbcTrchf bfa-zbcTrchf se ncuetrayarestblecido.
Julio Rosich, que decantas' simpa simpatas
tas simpatas goza en aquella ciudad, es un buen
amigo nuestro; y s profundo es el pe
sar que nos causa Ja mutilacin que ha
sufrido," 'grande1 es la satisfaccin que
ya peligro su existencia para nosotros
tan,!qerida.
a
ft n
Un paseo por San Juan
San Juan, Junio 0 de 1003.
Hoy hi visitado al Hon. Secretario
lft Puerto -Rico, al doctor don Eduardo
(Vmlduc, para protestar de los actos in in-rorrectos
rorrectos in-rorrectos del Alcalde y Secretario del
municipio de Aasco., Estos queran
obligar al mdico de Sanidad que so
lamente aceptara las reses de los repu republicanos
blicanos republicanos y pusiera dificultades cuantos
federales se presentasen a la matanza.
Otro caso: al aceptar el cargo de mdico
el doctor Osalduc, hizo constar que l
no era republicano, y no hace muchos
das que recibi una carta del Alcalde
exigindole el 15 p. de su sueldo para
los fondos del partido republicano; ne negse
gse negse a ello Casalduc y esta ha sido la
rausa de haberlo declarado cesante di-
lio Alcalde. Ta.nbien se encuentran
nqn el seor Pesante y su Secretario
gestionando la no reposicin del doctor
Oaalduc, pero ya ha establecido el Se Secretario
cretario Secretario de Puerto Rico el precedente
de que no tienen autoridad los Alcaldes
para declarar cesantes los miembros
de Sanidad de los pueblos habiendo ya
repuesto f los doctores Paniagua, Sein,
y Hernndez, de Ponce. Estos Alcaldes
republicanos se han credo que lo pue pueden
den pueden todo impugnemente.
-La Junta de Sanidad de esta ca caima!
ima! caima! informa favorablemente al Secre Secre-t
t Secre-t trio de Puerto Rico, la reposicin del
doctor los Barreras de J uncos. He
aqu otro caso en que de la manera mas
ilegal se declara cesante a un funciona funcionario
rio funcionario que cumpla con su deber.
Parece que se abrir una investi investigacin
gacin investigacin en Adjuntas con motivo de las
irregularidades que denuncia La Co Correspondencia,
rrespondencia, Correspondencia, y que el Secretario del
Juzgado municipal de aquel pueblo,
1 oruprueba con datos claros. Urge que
el lon. Mr. Willoughby inicie cuanto
utes esta investigacin. Son muchos
los escndalos en Adjuntas.
Se indica al seor Alvaro Padial
para sustituir al seor Vicente Guillot,
para la plaza de segundo jefe del presi presidio.
dio. presidio. -llanta el regreso del Mr. H. Hunt
no habr ascensos en el cuerpo de la po polica
lica polica insular, habindose quedado por
resolver lo ascensos de Iturrondo, Pa Padial
dial Padial y Dionisio Gonzlez.
El gobernador Mr. Hunt se in inform
form inform sobre lo que deca La Democka Democka-rA,
rA, Democka-rA, referente al segundo teniente Car Car-b,
b, Car-b, obteniendo pruebas fehacientes do
que este seor no saba escribir bien; y
Klems se sabe que cuando fu ascendido
por Techter al cargo que hoy ocupa, fu
Pra tenerlo al frentuda la polica se secreta
creta secreta de esta ciudad. Carb n ascen ascender.
der. ascender. --Tampoco ascendern los tenientes
.Indice y N'oa. Este ltimo tendr que
presentar su renuncia, pues esto parece
que os lo que indica Mr. Hunt.
-Muchas personas han querido
desvirtuar la campaa de La Democra Democracia
cia Democracia sobre la destitucin del capitn Sal Salgado.
gado. Salgado. La verdad de todo y segn el
iismo A-v lo confiesa, qu ha salido
por los cargos presentados en contra de
Y La Democracia fu la que inici
la campaa, que tan buen resultado di.
Podemos hacer justicia al ex-ca-pitn
Salgado, en lo que respecta a que
pretiri renunciar, antes de aceptar el
Qrgo de secundo teuieate, mientras que
Soto prefiri ser degradado antes que
presentar la renuncia.
-Ha sido dado de baja por la Co Comisin
misin Comisin de la Polica Insular, el guardia
don Juan Lozada, que fu herido duran durante
te durante el fuego del almacn de tabacos de
don Marcelino Soleen osa ciudad. Fn Fndasela
dasela Fndasela baja en solicitud que presentara
dicho guardia, por imposibilidad fsica.
Como un caso especial, la Comisin le
concede, apoyada por el jefe Hamill, el
Auxilio Mutuo, que haba sido ya abo abolido
lido abolido del Cuerpo, pudindo disponer Lo Lo-zada
zada Lo-zada de unos 350 dollars. Se le abona abonarn
rn abonarn sus haberes, desde el da en que re reciba
ciba reciba la comunicacin en Caguas. Loza Loza-da
da Loza-da ir los Estados Unidos en un tras trasporte
porte trasporte del Gobierno, para all consultar
algn mdico acerca de los resultados
de su enfermedad.
-Maana sale el penltimo artculo
de Cagliostro. Hemos hablado con
dicho seor, el cual no es partidario de
la unin con los republicanos como
equivocadamente lo ha interpretado ese
diario.
Ha sido suspendido el alcalde de
Toa-alta.
Don Justino A. Medina, de Ad Adjuntas,
juntas, Adjuntas, y don Enrique Lizardi, de Ca Caguas,
guas, Caguas, personas distinguidas, solicitan
entrar de guardias en el cuerpo de la
polica insular.
Dentro de algunos dias sale para
la isln, en asuntos de su cargo, el seor
don Bernardo tlandino, administrador
de La Correspondencia y amigo y co correligionario
rreligionario correligionario nuestro, quien deseamos
un buen xito en su viaje.
Ha sido graduado con el ttulo de
doctor en leyes nuestro compatriota l
joven don Celestino Domnguez Rubio,
en la Universidad de Washington, ha habiendo
biendo habiendo obtenido brillantes exmenes.
El joven de referencia es hijo del distin distinguido
guido distinguido puertorriqueo correligionario
nuestro don Celestino Domnguez G Gmez,
mez, Gmez, de de Guyama, candidato que fu
del partido federal americano en las
elecciones pasadas, por aquel distrito.
El joven seor Domnguez estar aqu
principios del mes de Julio, y fijar su
residencia en San Juan. Nos satisface
mucho ver jvenes puertorriqueos
que se abren paso en la metrpoli, por
su valer inteligencia.
El Sun de anoche ataca los
que se valen de la Masonera para obte obtener
ner obtener destinos pblicos.
-Muy pocas personas han despedi despedido
do despedido al gobernador, que embarc hoy en
el Ponce para los Estados Unidos.
Hoy embarc tambin para New
York, el seor don Eugenio M. Verges,
rico hacendado de Maunabo y persona
distinguida, acompaado de su esposa y
dos hijos?
La compaa de prstamos de la
que es presidente Mr. William H.Elliot,
ha concedido al seor don Jos L. Cas Castillo,
tillo, Castillo, de Guayama, la suma de 1,500 Vio Vio-llars
llars Vio-llars para ser amortizada en1 cinco aos,
al tipo del uno por ciento mensual, Ha Habiendo
biendo Habiendo dado el seor Castillo buenas ga garantas
rantas garantas en escrituras revisadas por algu
nos letrados d esta Capital! Dicho 's 's-or
or 's-or fijar aqu su residencia.
Ei. Diablo Cojiklo.
Para curar un resfriado en hn dia
orno las PASTILLAS LAXANTRS DE
BROMO QUININA; El boticario la de devolver
volver devolver el dinero si no secura. La fir.
ma de E. -W. OHOYE.se- baila en cada
cajta,
Antonio : Blanco
Ust querido amigo nuestro, uno de
los empleados mas inteligentes y dignos
de las oficinas del gobierno, desempea desempear;
r; desempear; durante la ausencia del Gobernador,
la Secretara de aquel Centro, por pasar
Mr Hartzell al gobierno interino de la
Isla.
Felicitamos al seor Blanco por esa
prueba de con fian zaque le da el gobierno.
El Sr. Giusti
'
Nuestro querido amigo Pietri Gius Giusti,
ti, Giusti, el dueo" He famoso Pars Bazar
embarcar para Europa" el IT del co corriente.
rriente. corriente. 'Est, pues, de enhorabuena la so sociedad
ciedad sociedad elegante de San Jhan, pues ya" so
sabe que en cada viaje que hace Giusti
Europa, trae las' rio vedad es mas ca caprichosas.
prichosas. caprichosas. El ha sido el introductor aqu de los
juegos de Carnaval y las postales.
Y capaz de traernos ahora el cake
watt.
Feliz viaje y pronto regreso.
Carne barata
Nuestro amigo el seor don llamn
Pieiro, desea manifestar por medio de
este peridico aLveoi ndario de Caguas,
que para maana tiene carne de un" her hernioso
nioso hernioso novillo que expender 28 cn tafos
;Erser PSfirb'se interesa mucho
porqu "este aprecable pblico coma dr dr-ne
ne dr-ne huma y fiarata.
Y este' inters es laudable.
Felicitamos al seor Pieiro y al
pblico.
i
4
TV
1
UNA POSTAL
De la ciudad de Ponce hemos reci--bido
la siguiente postal, que por haber haberla
la haberla dictado un corazn infantil, reprodu reproducimos
cimos reproducimos con gusto:
Luis Samai.ea Iglesias
(Nio)
B. L. M.
Al seor Giriesillo, caluroso defen defensor
sor defensor 'contra la brbara Le.y del foet
que sobr nuestras indefensas espaldas
pretende Mr. Liridskv dejar "caer, supl
candle Encarecidamente su valioso & -tgrafo,
no sin expresarle antes mi ms
calurosa felicitacin.
Damos las gracias al nio Luis S S-raolea
raolea S-raolea Iglesias y con gusto l enviremos
nuestro humilde autgrafo, ya que l lo
quiere.
Nosotros hemos jeido, casi emocio emocionados,
nados, emocionados, su valiente postal, aunque con
profunda amargura, phes nuestro pobre
pis tal vez sea el nico donde, por no
atreverse los fiambres protestar, pr pr-testn
testn pr-testn los nios.
Otro triunfo de Martnez Quintero
Hc poco mas de tres meses que
nuestro querido mig y entusiasta co
rreligionario Ledo, don Jos
Mart
nez Quintero obtiivo, despus de brillan
tes exmenes ante el Tribunal Supremo,
l ttulo d Notario, ,y ahora acata de
demstrf en igual forma qu entonces
y ante la Junta de exmenes nombrada
por dicho Tribunal, su suficiencia para
ejercer la abogaca.
De hoy mas el distinguido amigo
aadir sus numerosos ttulos el de
Abogado, obtenido en trabajosa lid y con
resultados por dems satisfactorios, pues
obtuvo en los cuatro ejercicios que aho ahora'
ra' ahora' se exijen para alcanzar el referido t ttulo
tulo ttulo la aprobacin unnime del Tribu Tribunal.
nal. Tribunal. Y es de advertir que el triunfo al alcanzado
canzado alcanzado por Martnez Quintero debe
considerarse doble, ya que sus estudios
de derecho los ha verificado sin auxilios
de ninguna clase y por su solo esfuerzo;
los libros y su aplicacin Han sido' los
Aicos maestros que ha tenido; r cons constituy,
tituy, constituy, por as decirlo, para el caso, una
Universidad en Vega baja, donde aluhi aluhi-nos5y
nos5y aluhi-nos5y profesores' s confundan en su
sola prsonlidad.
Excusamos f el citaciones al q uendb
amigo, pues l bien sabe que" los i hom hombres
bres hombres de La Democracia le aprecian de
vera y celebran sus victorias com'si
fueran nuestra.
Mareriez Quintero, desde hace aos
posea el ttulo de licenciado en Filoso-
fa y Letras Catedrtico, periodista;
siendo adems u de los buenos orado oradores
res oradores puertorriqueos. Hoy todos esos
ttulos une los de abogado y notario.
Es, sin disputa, una de las inteligencias
privilegiadas de este pas.
Cl RTIF1CAD0S O BONOS de dbi dbi-,to
,to dbi-,to de 4 ayuntamientos ; Compra renta.
... ...
i)
ci
Muchas son las fotografas de nios que padre agrade agradecidos
cidos agradecidos mandan" los propietarios de la Emulsin de oott eon
. a f e ayudar que' se propague ms y ms el uso de esa
salvadora medicina. Aqu aparece la del nio Luis Hernndez
Porcerot (Calle Ancha del Norte No. 242, Habana, Cuba),
ide tres aos de edad. 'Este caso merece especial mencin
O) rPorque demuestra 'que mientras ms temprano empieza
usureo m imuision e cott, mas rpida y completa es la cura.
En este nio ya no queda l ms mnimo vestigio de raquitismo
y escrfula que tanto haban alarmado sus' padres, 'Don 'Luis
y Doa Francisca. La legtima Emulsin de' Scott elmmVd
la sangre toda impureza, tanto en nios como en adultos.
Fortalece y robustece. Las madres delicadas deben tomarla.
Exjase la verdadera Emulsin de Seott que llera la
etiqueta del hombre con el bacalao a cuestas y retthense
las imitaciones., Los consumidores deben .poner especial
cuidado y observ ar que el nombre Scott Bowno y 1
tringulo con las palabras Terfect, Perm a nen t, Pala talle
aparezca en cada fraseo. Tngase euidado tambin con
las preparaciones que han adoptado nombres similares,
esto es que primera vista pueden confundirae oca 9l do
la legtima Emulsin de Scott.
De venta en los Farmacias y Drogueras.
SCOTT & BOf HE,
i
Qumicos, HOEVIYOB.
Solpcto Hotel vpam
Ta mi las. establecido
bajo el plan ameri ameri-e.
e. ameri-e. no 'que patrocinan
h$ mejores familias
de Puerto-Rico."
Juegos de habita
ciones que compren
desde el sencillo de
sala, dormitorio y
bafio., hapta el m
exteoso desala inco
dormitorios y .baiio.
Adaptase especialmente-
para am4U as
numerosas y para
C SU 8c AVC At&&YOtC
Cocina la espaola. Servicio espaol '.ngs. El hotel ms fresco de Nue.
va York. Tontiee toda clase de adlant- s modernos.
4 j Ofrecemos, por permiso, las iuieutu4 refereheias de personas que favorecen
"este Hotel:
De Ponce, los seores don rrlos Armstroug, don F M. Toro, 0oa J. M. Mo Morales,
rales, Morales, don Toms Blasini. don Francisco Parra, don L. de la Pila, don A. Subir,
don F. Sari. De an Juan, don J. F. FinlAj' don A. O. Weymouth", Dr. E. Saj Sajelaba,
elaba, Sajelaba, don Rafael Ojeda. don A. K. Lee. De Humacao, don R Abpy Benitez, don
Antonio Roig. De Mayaartiez. don Luis Bravo. De Yabucoa, don J. V. Cintrn.
Cn New York,, don Pedro SaHzar, don Arturo Bravo.
Se enviaran folletos descriptivos y precios las personas que los solicitaren.
Direccin por cable: MISARE, NEW YORK.
otel "Cocoya
Situado en uno de los sitios mas
cntricos de la ciudad, en Jos altos de
la casa de don Jos Rosario Santiago
sita en la calle de etances.
HABITACIONES frescas y cent Hadas,
sin competencia. Caguas, V. R.
COMIDAS excelentes. PRECIO
LA
IMDA
HOTEL, CAF, RESTAURANT
, .CO01NA MKR-ANA
Ilflt tione ventiladas. Coarto de U fio. Luz elctrica relfono. t
CRUZ O Y 12. p. GELADET Y CAV FROI.
i
LA MALLORQUIN"
SAf JUSTO 23. 25 Y 27
CAFE, R EL P 0 3 i E RIA, CON F ITER'I A'
Fbrica dH nfain.t.Io chocolate marcan PKLVA y MaI LORQUINA.
Fabrica de licore Insta! ida'en Sanfurc, dotada de los aparatos modernos ms
perfectos para la preparacin de licores,' bajo la competente direccin de Mr.' O.
Seauterey.
ADIO, GINEBRA, COtaf, CHARTREUSE DE CUYADA, O!" dAnflO dAnflO-WYDt
WYDt dAnflO-WYDt l3ETAf U RRAOQUinO, LLUVU DE ODO
Y VltiO rjfSTELA
Pdase
cd& que qs
en todos los .estableciniientpa. ila la is'a'el acreditado roa marca
i'm mejor jue se consume hajsta b;
Junio 10 1903.
LA DEMOCRACIA
A DIESTRO Y
Estoy eanso do postales,
porque raya esto en abuso,
y resultan muy vulgares,
perjudican el buen gusto
y nos ponen en un tris.
La costumbre va ih crescendo,
y en estriles nonadas
torturamos el ingenio,
estropeando de sus alas
la belleza yol matiz.
! El ingenio se empobrece,
el estilo se amanera,
y se imponen las sandeces,
y los ripios menudean
sin gracejo y sin sprit.
De la humana tontera
sale .1 flote lo ms burdo,
lo mis oo, en seguidillas
y coplejas. ... do manubrio
que dan vueltas al magn,
Parvulitas que debieran
deletrear el silabario
6 jugar las muecas
y que llevan en los labios
an la leche maternal;
el autgrafo nos pideu
muy atentas y formales,
y es preciso', pues lo exigen,
con lisonjas adorables
remitirles la postal,
SAN JUAN
NOTAS POR CORREO
Junio 9.
pcrm se asecrura oor esta, en Ma
nat ha ocurrido una coalicin entre
Virgilio llamos y un seor de apellido
Villamii. Parece que estos disgustos
provienen de diferencias polticas.
Las bandas de msica de la poli polica
ca polica y del Regimiento de Puerto Rico,
bajaron hoy los raueyes para despedir
al gobernador Hunt.
AVISAMOS a los que se vayan
casar, que en la Mayagezaoa, se hocen
zapatos al gusto para lo novios, tanto
para hombre, como pira mujer. Los
de sta se rueden fabricar de la misma
tela que la del traje de novia.
Este establecimiento se encuentra en
la calle de San Justo, N 17. San Juan
El vapor ponce sali completa completamente
mente completamente abarrotado de pasageros, tanto de
primera clase como de tercera.
--A consecuencia de encontrarse
gravemente enfermo run hijo del "capitn
Cabrera, se encuentra ste en esta capi capital,
tal, capital, con algunos dias de licencia.
lgf-Jos O. del Valle (Fortaleza 71.)
Oficinas para la gestin de asuntos ad administrativos
ministrativos administrativos f todos los centros ofi oficiales.
ciales. oficiales. Segn nos dicen el clebre Rai Raimundo
mundo Raimundo Rodriguez (a) el ahijados es el
que ha sustituido al alcalde de Bayaran
y es el candidato del partido para ese
puesto en propiedad.
Anoche llovi en esta capital fuer fuertemente.
temente. fuertemente. Apesar de ello contina sin sintindose
tindose sintindose un fuerte calor tanto de da
como de noche.
RECOMENDAMOS a todos nuestros
amibos el hotel The Marina San Jos
numero 1, Capital. Por un dia de hos hospedaje,
pedaje, hospedaje, un dollar.
Maana dar retreta en la plaa
de Baldorioty, la banda de la polica.
La Federacin Libre ha editado
un folleto que coatiene el programa, le leves
ves leves y estatutos de la Cooperativa.
THE HELVETlA., 27, calle de
la Cruz. Oran casa de huespedes.
Table d'hotel. Aposento para fami familias
lias familias y personas solas. Comidas a cin cincuenta
cuenta cincuenta centavos cubierto. Baos. Te
lfono, 192. Apartado correo, 295, Pro
pietario, Pedro Schi ra. Nota: Este bo bote!
te! bote! est a cargo de una seorita ca
gea.
Los ascensos que hay pendientes
en Ja polica insular, no sern hechos n nterin
terin nterin no vuelva el gobernador.
Se comenta mucho que Mr. Hunt
haya llevado como equipaje todos sus
muebles y ropas.
Para verdades el tiempo titula
este peridico un interesante artculo
poltico; y efectivamente el tiempo ha
eemostrado en Puerto Rico la indiscuti indiscutible
ble indiscutible verdad do que la cerveza Pabst de
Milwaukee es siempre pura.
Su nicos importadores do esta fa famosa
mosa famosa bebida en San Juan, M. R. Calde Caldern
rn Caldern y O, Tetun 11.
--Mr. BIsf, el secretario particu particular
lar particular del gobernador, embarc hoy tam tambin
bin tambin para los Estados Unidos. Este jo joven
ven joven acompaar al gobernador Was Washington
hington Washington y de all ir pasar vacaciones
con sus familiares.
Mr. Bliss es un americano que se
ha captado las simpatas de cuantos le
trataron, por su correcto proceder y su
refinada cultura.
--AYER, nnVntra.s celebraba la
retreta en la plaza de Alfonso XII se
oy un hombre que estaba dando gritos;
tan pronto nos acercamos entre la mu
chedumbre que le escuchaba, vimos que
era un propagandista del famoso Hon
Trolley que fabrica el seor Pedro
('handri en San Juan, y que es el favo favorito
rito favorito del pblico y do los Hoteles
Durante la ausencia del goberna gobernador
dor gobernador desempear su cargo el secretario
de Puerto Rico, quedando conio secre secretario
tario secretario el asisstan don Antonio Blanco.
Pronto circularn las invitaciones
para los bailes de museuHis que se pre preparan
paran preparan con motivo de jaa estas de San
Juan.
SINIESTRO
Vegetnos que espeluzuan
por su tipo y por su traza,
con aspecto de lechuzas,
que tan slo en Mari-Calva
se debieran ocupar;
con un pie ya entre la fosa
nos molestan con reclamos,
y postales coleccionan
y entretienen as el macho,
mientras llega Satans.
Sin saberle quien se trata,
entre plcemes elogios,
solicitan muchas cartas
nuestro autgrafo valioso,
para honrar la coleccin.
La que escribe ser fea?
ser hermosa? grande chica
gorda flaca? Rubia negra?
; Por lo menos deberan,
remitir la filiacin
De ah que ocurran fcilmente
lastimosas confusiones,
quid pro qiw muy ocurrentes
de que pueden los lectores
formar juicio y opinin.
Pero dando eso de codo,
es lo grave y lo estupendo,
lo ridculo y chistoso,
que hay tambin en nuestro sexo,
quienes forman coleccin
CORTADILLO.
Hemos visitado en el hospital
nuestro amig don Luis R. Velazquez
y lo encontramos que ya est casi resta
blecido de la operacin que sum nace
dias. Este amigo permanecer all has
ta nonerse completamente bueno.
Celebramos la mejora del querido
amigo, y deseamos verle pronto en com completa
pleta completa salud.
El licenciado Martnez Quintero
regres hoy para su residencia de Vega
Baja.
Si usted tiene canas es por que
quiere, despus que Zerbi recibi el
agua de la juventud de Bouchard, que
devuelve al cabello su color primitivo.
Un escndalo maysculo
Aver. entre cinco v seis de la tarde
armse un escndalo morrocotudo fin el
final de la calle de Ruiz Bo'vis, salida
para Gurabo.
Ocho hombres la emprendieron a
bofetada limpia, uuos contra otros, ror
mandse cuatro yuntas de boxeadoras.
.Mas de cien personas presenciaban
ei especiacuiu y muauau uujuti ?i am
viorjm en mi craller.
Guando se les acb el coraje, elJos
mismos se aDartaron: ero pocos minu
tos despus salieron desafiados para la
carretera, seguidos de un grn numero
de curiosos
Durante esa batalla, y aun despus
del amisticio, ni un solo guardia se pre present
sent present or anuel sitio.
Pero seor: dnde se hallaba la
polica ayer, entre cinco y seis de la
tarde?
SAN JUAN
POR TELEGRAFO
Junio 10.
El caf de Puerto-Rico
La Repblica francesa lia ali
mentado cuatro dollars ai dere
clio de importacin del caf de
Puerto Rico.
San Luis
La ciudad de San Lus ha sido
inundada; ocurrieron 20 muertes y
los daos se calculan en varios
millones.
El canal
Ki Presidente Mr. Roosevelt,
molestado por las dilaciones de
Colombia, respecto A los asuntos
del Canal, ha manifestado que
puede ser que se decida por el d
Nicaragua.
En Yauco
Los bomberos en Yauco inten intentaron
taron intentaron penetrar gratuitamente en
el circo Lewande. La empresa se
opuso y los bomberos, armados de
hachas, trataron de destruir el
Circo. La polica acudi y pudo
impedirlo.
Indulto
El Gobernador ha indultado
al ex-Alcalde de la Moca don Jos
Polanco, que cumpla condena en
Aayagez.
Peticin
Tres acreedores de la casa Su Sucesores
cesores Sucesores de Jos Hernndez, han
presentado una peticin ante la
Corte Federal, para que declare en
quiebra dicha ca&i.
Mr. Arpn
Mr. Arpn ha presentado un
mandamiento de injutin la
Corte Federal, pidiendo que se im impida
pida impida la fabricacin del ferrocarril
de Catao Ponce. :,
Noticiasjeperalcs
Tnwrny r, millas con que me
nudo obsequia el seor Degetau los
Agricultores Puertorriqueos, no les dan
resultados y pierden su tiempo sem
brndolas. No sucede osto cuu t ai
coholado Martnez. Este siempre d re resultado
sultado resultado en laiaaueca. reuma, neuralgias
y como perfume su fragancia es exqui
sita.
No habr mas ascensos: Se sabe
que el Gobernador no hace mas aseen-
sos de la Polica insular, nauiouuuao
dado por resolver los ascensos ae ios
seores Iturrondo 1er. Teniente, de
Gabriel Padial 2o y de Dionisio Gon
zlez Sargento. Estos ascensos erau
pal a cun ir la vaoautD vtw
rrn, Secretario que fue de la Polica In Insular.
sular. Insular. i; ...
Indicado: Para cubrir la plaza va vacante,
cante, vacante, con motivo de la renuncia del se
or Guillot, se indica al snor Alvaro
Padial, empleado en la actualidad en el
Presidio de este Departamento.
TsTns AT.RaRAMosr Dentro de unos
dias ser repuesto definitivamente el Dr
Barreras de Juncos, pues tu muiiuo w
A tATrnnoKIa ir
la Junta ae aauiaaa, ser iawww v
todo al referido doojtdr.
I Come de eso pajarito l
No ascender: Segn informes, pa parece
rece parece que no ascender por ahora, el Te
niente de la Polica seor Carb.
Tampoco: Tampoco ascender el
seor Jdice, Teniente del referido cuer cuerpo.
po. cuerpo. Y se asegura que pronto presentar
su renuncia, otro oficial tambin Te Teniente.
niente. Teniente. :
A Utuado: El Teniente de la In Insular,
sular, Insular, seor don Angel Villar iny, ser
destinado Utuado.
Aprobada: El Consejo Ejecutivo,
aprob sin discusin y por unanimidad,
la fianza prestada por la Compaa
Whandergrif, para la explotacin del del-ferrocarril
ferrocarril del-ferrocarril de Catao a Pouce.
Una circular: 1 Secretario del
Departamento de Instruccin, ha envia enviado
do enviado una Circular todas las Jutas Esco Escolares
lares Escolares de la Isla, reiterndoles digan el
nmero de escuelas que necesitan para
el prximo ao escolar.
Sin certificado: A los maestros
que no se examinaron de ingles el 25
de Abril y el recientemente pasado, no
recibirn la licencia para ejercer en el
prximo curso, si no justifican el por
qu no se examinaron.
No se retiran las licencias: El De Departamento
partamento Departamento de Instruccin no retirar a
las licencias para ejercer los maestros
que hayan obtenido pocos puntos en los
ex amones de Ingls.
Exmenes: En los dias 17, 18, 19 y
20 del actual, se verificarn los exme exmenes
nes exmenes para maestros en todas las cabece
ras de Distrito de la Isla.
Se lo llev todq; El equipaje del
Gobernador Hunt, estaba constituido por
numerosos bultos, pues se llevo cuanto
le perteneca, inclusos sus caballos. Al Algunas
gunas Algunas cajas llevaban la inicial H. (hidro
geno.) v-
Una exposicin: Desde Adjuntas se ser
r ser dirigida una exposicin al Goberna
dor, firmada por mas de 40 seoras, pi pidiendo
diendo pidiendo la destitucin" del Juez de Paz
de aquel pueblo seor Gimnez.
9 Como compensacin: La Comisin
de la Polica Insular, ha dado de baja,
por imposibilidad fsica ai guardia se seor
or seor Juan Losada peticin del mismo.
La Comisin le ha concedido, por re recomendacin
comendacin recomendacin del honorabe Jefe del Cuer Cuerpo,
po, Cuerpo, el derecho al Auxilio Mutuo, y le
sern entregados al rededor de $ 400.
Lozada recibi no hace mucho, una he
rida en la cabeza, durante el incendio
de la casa de don Celestino Sol, en esta
poblacin, por la que estuvo a la muerte.
Obras pblicas: En el presente mes
estaran terminadas las obras que se es estn
tn estn haciendo en la carretera n 7 sec secciones
ciones secciones comprendidas entre Fajardo y
Naguabo.
A los estudiantes: Los estudian estudiantes
tes estudiantes puertorriqueos que deseen ingresar
en cualquier Colegio de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, podrn examinarse en San Juan y
Ponce el 15 del corriente Junio.
Los jvenes aprobados por la Junta
nombrada con este fin, no necesitan nue nuevo
vo nuevo examen para ingresar en la mayor
parte de los colegios americanos.
Emulsin: Superior al aceite de
bacalao simple.
Valioso y eficaz preparado.
Empleado con xito en el escrofu escrofu-liamo
liamo escrofu-liamo y catarros pulmonares.
El infrascrito, Mdico Cirujano de la
Universidad de Valladulid, Espaa.
Certifico : Que durante mas de ocho
aos vengo prescribiendo la Emulsin de
Scott para combatir las enfermedades en
que esUn indicados el aceite de hgado
de bacalao y los hpoosfitos de cal y so sosa,
sa, sosa, y he obtenido ae su empleo los me:
jores resultados particularmente en el
tratamiento del escrofulismo, raquitismo
y catarros pulmonares.
Y para constanja y satisfaccin de
los autores de tan va ioso y eficaz pre.
parado, libro la presente ea San Germ.
man. Puerto Rico, 27 de Junio de 1894.
Dr. Juan Quiones.
riruyriruyrirr nnrx ruTj-irrriruariJ-Lrxrtru-i
Con frecuencia. bRDlonimoi
fcl cni Jatlo de una tos 6 un resfriado.
Si lo dej. Vd. continuar por al;nn tiempo
causar irritacin en los pulmones un
mal crnico en la garganta. La Ia
tillas Bronquiales ds Browu, lo
daxn alivio en aegnida.
NO HAY calzado de seora mas ele
gante y duradero que el de La Maya-geza&a.-
San u&n, San 7uto 17.
ED "D" UN
Vapores correos americanos
SALIDAS PARA KW YUK
D 8n Juan D I'one
1 trd MJl"ii
Ira 14
Katro 21
JSatro 2
JNo. 4
F4b. 11
INb. l
Fb. 25
Mirto 4
Mario 11
Mino i
Mro 26
Abril 1?
Abril s
Abril l
Vport
Ph'Udelpbl
OftfaeM
a relbo
ZalU
Oc.r,e&
MUrACfctoo
Zalft
PlUlclphl
Zalla
Para. GctraoaO, la. Goaiha r Pro. Cahbix
Da San Juan, 3p w- Vaporea.
Enero 16 CteracAS.
Enero 30., PUiladelptil.
Febrero 13 Orracas.
Febrero 27 Philadelpala.
Marzo 13 Caraca,
Marzo 27 Philadftipht.
Prwiog da pata to a oto amaTtino,
Peme m Nw Yfk 8 85
San Juan 6 Se-w York'. n 60 e
Sftn Juno Qnrto. .. i, 50
Sra Juan l Buat. ...
6&a Jqib & Prtrio CbIIo. i 35 ..
P&!fcji m ilh f Truel i 10 rebftj.
HlSfo mtnct d It aBaii miUd de preln.
L v? o 3 tm toa reoj:jid-
por cauciftd pseUIsi v&t p
j?o, sjaplfedo 5 Porc &sa He Ye:
Bomlton, Blis t Dallatt, 135 Pront St New-York
En Ponoe, MORALES y 0o
En San Juan, VILLAS y O
(Gasas en Mayaguex y San Juan)
BANQUKBOS Y COMISIONISTAS
AGENTES
Ae 1 siguientes Compaas de rapores
iniburg American IjIiic
Hamburg.
LA VELOCE
Gnova,
n WU. 3i &. o. C
New York.
Monson Steamship Llne,
New York.
Serra Steamship Une
Liverpool,
Vapores correos de sobrinos de Herrera
Habana.
Oalvcstu ii J weul 1 lidien h. CJo
Galveaton.
De las figuientes Compafilas de Ase
guros contra incendio.
LA BA10ISE, HAMBTJEQ- BREMENSK
AA0HEN & MUNICH
A'guroH Martimos
Norte Germnica.
lie presen ta ii tea
del Board o Underwriters of New York
EUGENIO BUTRAG0
AGENTE JUDICIAL
IXv V f n inri ti tiofori hnyai ii f i, A
Q su oficina en esta ciudad, calle del
Comercio casa numero 38 y tie tiene
ne tiene el gusto de ofrecerle sus serv-
& Cius p uesiuriiucs.
uuayama i ae Junio de 1903.
la
OJO
Se necesitan diez ma3 indiv
dos que conozcan la perfec
cin el procedimiento de en
terciar tabaco para enviar loa Esta Estados
dos Estados Unidos.
Informes, altos de la Regionalista de
Aguayo Hermanos. D.
TABACO
Se vende una partida de
tabaco en rama superior
de 1er. corte.
Informarn Hermanos Aguayo. D.
Agencia: Don Ricardo Narvez Ri
vera y su seora que tienen agencia de
varias casas americanas, van extendien extendiendo
do extendiendo diariamente sus relaciones comercia,
les a todos los pueblos de la Isla por ser
artculos que dejan satisfecha la per persona
sona persona que los compra. Tienen autori
zacin para nombrar sub-agentes en to
dos los pueblos y barrios de la Isla A
personas de reconocida honradzy ac actividad.
tividad. actividad. Las casas americanas enran los ar
ticulos directamente los sub-agentes,
pero tienen que llevar la firma del
Agente General. Se paga ai recibir los
efectos.
Sub-agentes nombrados hasta la fe fecha:
cha: fecha: Srta. Rosaura Silva. Patillas; don
Eduardo Ruiz, San Juan; don Fernando
Pascual, Fajardo; don Julio Morillo
Caguas; don Eduardo Florez, Playa de
Fajardo.
Para toda cese de informes, dirigir
se R. NaiIvez Rivera, Arecibo, Puer Puerto
to Puerto Rico. 3 2
LA BORINQUEN. De Targas y C
No olvidar que esta casa es la quo mas
barato vende y que constantemente in
troduce nuevas mercancas y artculos
do alta novedad, Vlta hace (.
35
M ti
M 18.
1..
5
i S
Deposite sus ahorros en el Manco J
Popular (bajos del Ayuntamiento)
ganar el 6 por 100 da inters y tie-
ne donde recurrir en caso de uq H
apuro. D. J
JULIAN JOSEDEAHEDO
Corredor de comercio
Fortaleza 92. San Jan P. H.
Compra-venta de fincas urbanas
y rUSUCaat &uuiuuo3 uo uauwjs, ce
filloa hnntftrtarias: nrstamos. tpn
- f i w
sacciones mercantiles y gestiones
das ciases.
3 SHdlMIlCI PICCCnilCD
SAN J U AN-ORU 2 25
Taller de platera y Depsito de
calzado.
Se garantizan los trabajos tm
chos en esta casa.
MIGUEL SAVINO
RARTRERIA ITALIANA O
fN, i U. K
u surtido v
San Francisco 55-San J dan
Acabamos de recibir gran surtido
de mercancas inglesas y Vancesaa (
todas de gran fantasa. A
Trajes a precios mouicos.
aarantias en la Derfeccin de los
Lorenzo Jimnez Garca
ABOGADO Y NOTARIO
Eierce en toda la Isla.
Gaznas. Puerto Rioo.
a
Celestino Lineras y Oliveros
Ofrece su Sastrera en la calle d
Ruiz Belvis. contiguo la Zapatera
de Cristbal Coln, Caguas, P. R.
Luis L. Yordn Dvila
NOTAKIO PUBLICO
Charddn y Yordn
Procuradores y Agentes judicialan,
Notariales &., &.
Oficinas: calle Cristina umero 5,
bajos, derecha. Ponce, P. R.
Telefono: nmero 15.
Actividad, precios mdicos.
PEDRO DE ALDRLY
HUMACAO
Aconto lo 1931. J
m be mmm bmitez
0ALLS DB ALLEN o 87
I U SAN 11JAM PUERTO RICO
O
2
B
O
o
Hombre precavido vale por dos!
1
8
"0 O KH
HCD
ron H1
toj JU
f4 m
CD P
K-aaaJ
O 2
c CD O
r2 w CD
o nn
M
$
O O y
1. tcU "?!ye
SI
LA DEMOCBACIA
POSTALES DE FELIX MUOZ GRILLO
Srta. Lolita Ochoa. San Juan.
Una mujer hermosa y una lira
Contemplo en tu tarjeta;
Es smbolo la lira del poeta
V la mujer la musa que lo inspira.
Srta. Mara Polo. Caguas.
No mata el tiempo, not las ilusiones,
Ni se extingue en el alma
El culto por lo bello:
Solamente el fulgor de las pasiones
Se transforma en destello.
Srta. Carmelita Rodrguez. Caguas.
Es de un libro de paginas en blanco
Tu corazn emblema,
Que escriba en ese libro tu destino
De la dicha el poema.
Srta. Mra Domitila Rivera.
Me han dicho que un ngel eres
Y dudarlo es insensato,
Al hacerme tu retrato
Me dijeron lo que quieres
Y tu voluntad acato.
Dicen que tu mente esconde
Tesoros de inspiracin.
Tritmto de admiracin
To rinde el que aqu responde
Gustoso i tu peticin.
Srta. Josefa Rojas Negrn. Ponce.
Hay un pueblo de poetas
V de mujeres hermosas.
En ese pueblo nacimos
Paisanita encantadora.
Si tu negarlo pretendes
Habr quien te reconozca,
Pues eres como las hijas
De tu pueblo, seductora.
Mas tu amigo que carece
De lira de dulces notas,
Puede negar su pueblo
Sin temor que lo conozcan.
Sta. Mara Antique. Fajardo.
Quisiera mojar mi pluma
Con tinta de rosicler,
i
Cuando me pide una estrofa
De mi patria una mujer.
Porque todo lo divino
- Que en todo el orbe se encierra
Encontrarlo me parece
En las hijas de mi tierra.
Sta. Ana Mara Matanzo. Caguas.
Hubo una edad de sueos y de amores
De nyades y ondinas;
La edad de los errantes trovadores
Que entonaban canciones peregrinas.
Si aquella edad renacer volviera,
Edad un tiempo mstica y pagana.
Yo tambin, cual sus bardos, confundiera
La Belleza divina con la humana.
Sta. Angela Luz Negrn Sanjurjoy Mu Muoz.
oz. Muoz. Ponce.
Cunto derecho mi cario tienes
No lo sabes quizs
Pregntalo tus padres,
Ellos te lo dirn.
Cuanto derecho mi cario tienes
Encantadora Luz,
Que ilumina un hogar en donde brillan
1 genio y la virtud.
Srta. Mara Luisa de Celis. Fajardo.
Yo no quiero la lira de Quintana
Ni la excptica musa de Espronceda;
Quiero el trino que el ave en la arbole arbole-Entona
Entona arbole-Entona saludando la maana; (da
Y darte de ese trino
El arpegio ms dulce y peregrino.
Srta. Cristina Quiones. Caguas.
Tendi su red la bella pescadora,
Pero, ladino un pez,
A la que ansi pescarlo,
Enred entre las mallas de la red.
Srta. Julia Otero Franqui. Vega-baja.
Una rosa de aroma delicado
Es la mujer cuando vivir empieza;
Es un libro, su horscopo, cerrado,
Y un mundo de ilusiones su cabeza.
junta Escolar de Utuado
Secretara
Eu esia celebrada en 31 de Mayo
lt'mo, fu acue'do en cumplimiento de
lo que dotcrmifa la secsin 54 de las leyei
Escolares vigentes, sealar el plazo, has hasta
ta hasta ei 25 del presenta mes. a hs 5 P M..
para que los profesores que deseen con contratarse
tratarse contratarse por la Junta Escolar de esta Ciu Ciudad,
dad, Ciudad, remitan sus solicitudes acompaadas
de hu certificados y dems documentos.
La Junta contratar a aquellos maes maestros
tros maestros que mejores referencias ofrezcan en
cuanto a sus condiciones de inteligencia
y moralidad. t
Las solicitudes deben remitirse al Se
nretario do esta Junta.
Utuado, Junio 6 de 1903.
AR1AN' CUKTO RODRIGI KZ
Presidente.
KliURPO Iglkhus Ortiz
3-2
-,JrA.-i.--'Ji-
Seoietario.
VINOS TINTOS
OE US BODEGAS EN "EL CIEGO" ALAVA
DE LOS HEREDEROS
EXCMO SR. MARQUES DE RISCAi
Exposicin de Burdeos de i. 8 93
DIPLOMA DEBNOR
La ms alta recompensa concedida
los vinos tintos extrangeros.
MARCA
CONCEDIDA
VW Aviso muy importante d los con consumidores.
sumidores. consumidores. .-Exigir siempre intacta la
malla de alambre que precinta a las bo
tellas y la marca de la casa en las ba
rrics
Depsito general en la Isla de Puer
to Rico.
BALASQUIDE y C,
SAN JUAN.
Alcalda Municipal de Camuy M
Desde esta fecha y por 1 trmino que
la ley seala queda expuesto al pblico en
las paredes exteriores de la alcalda el
r 1 .? 1
proyecto de presupuesto para ei ano uhubi
ae wu a iu.
Camuy Mayo 21 de 1903.
dMiiLifeliirwsCiifffl
LA COMPAIA DE SEGUROS SOBRE LA VIDA MAS GRANDE DEL MUIDO
Laurentino Estrella
Alcalde. 5-7
E D I C TO S
Alcalda municipal es Morovis
En poder del vecino Ion Jos del
Rio se enouentra depositado un caballo
rucio blanco, de cinco y media cuartas de
alzada, crin y cola escasa, paso devanado
y trote, como de ocho anos de edad, sin
marca ni s-as particulares, el cual fu
encontrado en la finca de don lonsddel
Rio hace tres da.
Lo que se hace pblico para que el
que fie crea dueo de dich j, animal, con concurra
curra concurra a esta Aijalda dentro del trmino
de quince dias con los documentos que
acredite su propiedad, pues en caso con contrario,
trario, contrario, pasado este trmino, se vender
en pblica subasta con arreglo las dis disposiciones
posiciones disposiciones vigentes.
Morovis, Mayo 26 de 1903.
15-8
Pkdro J. Rivera 3?
Alcalde Municipal.
Por el presente mi nico eiioo que
e insertar en el peridico La Demo Demo-ceac
ceac Demo-ceac a: Haso saber: Que en las d ligen
ias promovidas en este "Jczgado por el
letrada don Rafael Arce v Rollet nom
bre de don Nepomuceno Flores y Cast-o,
ee ha dispuesto el anuncio en dicho pe
ridico, de que el referido don Nepomu
ceno Flores y i astro, soucit-. se convier convierta
ta convierta en inscriDoin de dominio la posesin
de la finca que Fe describir fin de qu
los que se consideren perjudicados pue
dan oDonerse en el plazo de quince dias
j m.
naturales, conforme lo dispuesto en el
artculo 3o de la Orden Judicial de 4 oe
Abril de 1899? y la descripocin de la fin-
a es la siguiente:
Rstica, sita en el barrio de rarce rarce-loneta
loneta rarce-loneta lncjar denominadora Biza trmi trmino
no trmino de Barceloneta ante?, hoy Manat
compuesta de una hectrea, noventa y
una reas, cincuenta y nueve centireas,
colindante por el Este con el rio Manat,
por el Oests ccn don Estban Demirs,
Julin Corts y el camino que conduoe ai
referido poblado. Nor e el referHo Demi
rs y por el Sur con doa Isabel Caballe Caballeta
ta Caballeta de Massy.
Y con el fin de que el que se orea
con algn derecho sobre el inmueble des
crito, que quiera oponerse, poede etec etec-tuarlo
tuarlo etec-tuarlo en el trmino sealado; libro el
presente en Manat 4 de Junio de 1903.
Juan Ramos Cabellas.
Antonio Pomales.
15 3 Seoretario.
INTERRUPCION: Ha sido tal la
aglomeracin de cajas, de camas, colcho
nes, catres metlicos, almohadas y telas
de novedad que ayer recibi El Cielo
que por mas de dos horas se interrumpi
el trfico en la calle Alien N 25.
Richard A. Me Curdy, Presidente
Ingresos en 1902 $ 73.305,022.74
Activo en Diciembre 31 de 1902 $ 382.432,681.30
Seguidos y Rentas vitalicias vigentes $ 1.342.912,062.3 1
ILa Mutual Isif e ha pagado lo tenedorea do pli
zas la enorme suma de ms de
J7W" y
Pairos hechos en 1902 oor reclamaciones por f alleoimientoa y plizas
dtales vencidas $29.109.667.11
Siih tinnn son ms baratos ano los de las otras g'andes Compaas y sus garantas
son mavorea. Extiende plizas por cualquier sama desde $500 D adelante. Sus p
lizas son liberales como ningunas. Todos los benefioioios de la Compaa pertenecen
y se reparten entre los tenedores de plizas.
EJEMPLO-CASO PRACTICO
El Honorable William J. Sewell, Senador de loa Estados Unidos
tena una pliza nmero 69,004-tomada en 1,867 f 3,000.0
Ordinaria de vida pago semi anual .o
Seguro original 8.000.00
Dividendos 5.676.00
-fc
Pagados a los herederos $ 13.676.00
Total premioi pagados $ 6.972.00
Ganancias positivas.. $ 6.704.00
Aumento anual de los ingresos $ 27.000.000
La Compaa mas antigua da los Estados Unidos fundada en 1843.
Su sistema esta basado puramente sobre bjnecl j mdtuo. Todos los actifoa son
propiedad de los tenedores de plizas.
MULLENHOFF & K0RBFR
Agentes Generales, San Juan P. R.
Agenta vi Ajera y sollcltid-r: JUAN R, BAIZ.
Agentes solicitadores
C. Dacoson, San Juan. Fernando Zegr, Ponce, Gerardo Monefaldt, May ages,
ESTUDIO DE ABOGADOS Y ETOTAESA
JTos El. (Cuadro
ABOGADO Y NOTARIO
CANDELARIO LOPEZ
Agencia general de negocios que se dedica A toda oase do asuntos Indiceles,
administrativos, notariales.
Liumacao, 11 de Ilayo de lfOl.
Dlrccoin telegrfica : Cujld&a. Abogado.
G. LEDESIA
Y COIP.
C?omerelaittet, IrapoHatlorf y ouporladorau
GALLE DB LA CHUZ Nq 36.
A raclbo P. K
1U
LA MUERTE DEL SaLvaJ
XV
Hemoi seguido a Vtntura du durante
rante durante au expedicin nocturna a la
calle de Saresnei. y ya Timos de
qu modose apoder de dos docu documentos
mentos documentos cuya posesin daba tanta
Importancia el duque de Cbateau
Malllj; y abora es necesario que
ligamos los paics a RacambLte pa para
ra para explicar lo que habla Ido a ha ha-err
err ha-err alas doce de la noche & su
entresuelo, sin sospechar que Ven Ventura
tura Ventura le espiaba oculto tras una
cortina.
Se recordar que haba Ido eso
del medioda cuando el duque re regres
gres regres a su casa despus de haber
estado galopeando durante tres
cuatro horas por los Campos El Elseos
seos Elseos y el Bosque. Fu Bocambole,
es decir. John el palafrenero, el
que se hiio cargo del caballo rabe,
al que aquella carrera haba reca recalentado.
lentado. recalentado. Lo limpi, lo abrig, le
lato las patas y le mir la tripa,
en la que se tea una manchlta
negra en el sitio en que le diera la
picadura; y cuando le pas por all
el cepillo, el noble animal, que ya
empegaba a sufrir los primeros sin sin-joaai
joaai sin-joaai do la enfermedad, se cnfu
reci y solt unos cuantos pares
de coces, que el improvisado pala palafrenero
frenero palafrenero esquiv con su acostum acostumbrada
brada acostumbrada ligereza. Mientras tanto
que Rocambole se dedicaba esta
ocupacin, baj Zampa las cua cuadras
dras cuadras y el primero le dirigi una
loterrcgadora mirada, que despus
pase & su alrededor; pero Zimpa,
que sorprendi aquella mirada no
se acerc l. sino al lacayo Rom-
pecutllo, que tres platas o peaeore peaeore-ras
ras peaeore-ras mas all estaba arreglando el
caballo que acababa de montar.
Oye, granujilla, dijo Zmpa;
del tirn de orejse que te voy
dar un da. ta Isa dejar como las
de un perro de sguas.
Y jpor qu, seor Zampa?
pregunt el muchacho.
r-Porque poco mas me despi despiden
den despiden por culpa tuya.
tfi fu lo que hice yo?
prrgunt 'asombrado el lacaylto.
-Te acuerdas que ayer noche,
mientras el seor duque estaba
ausente y yo lea sus peridicos,
fuiste a preguntarme no s qu y
lave bien admitirte en mi Intimidad?
BSLITEOADK LA DEMOCRACIA.
99
teDido cochero del duque de Cha Cha-trau
trau Cha-trau MallJy ta los pasos del mar marqus
qus marqus que se alejaba, cruzando el
saln y se dirigan al recibidor.
Despus se abri y cerr una puer puerta.
ta. puerta. Era la puerta del piso que daba
la escalera principal.
Segn su invariable costumbre,
Rocambcle haba penetrado en su
casa per la escalera de sarviclo y
salido por la principal, aln sospe
char que dejaba all a su mas en encarnizado
carnizado encarnizado enemigo, que se volvi y
separando un poco la cortina, le
vi, a la luz de un farol, cruzar la
calle y desaparecer tras la esquina.
Ahora, compaero, me toca
m, dijo Ventura, y encondl otra
ves la vela. Se haba fijado mucho
en qu libro cogiera Rocambole y
observado qoe se diferenciaba bas bastante
tante bastante dlos otros. Era un libro
espaol: un ejemplar de una edi edicin
cin edicin del Quijote del siglo diez y
ocho.
Ventora saba el cspCol y ley
corrido la primera pgina de la
presa de Cervantes; y despus, por
mis que hizo no consigui que ca cayese
yese cayese ningn pliego ni carta. Lo
habr pegado con obleas, pens. Y
hoja por hoja examin todas las
pginas. Hjlal exc'.aml esta es
demasiado gruesa... do veo nada.
Y repiti la operacin empezando
por la ltima pgina; pero al lle llegar
gar llegar medio libro se estremeci.
-Ob! ohl qu es esto? mur murmur
mur murmur al centir bajo el dedo una
hoja ms gruesa que las otras j re reconoci
conoci reconoci en f guida que rtn prove
na de la reunin de 3gb pftgJna
pegadas con tanto esmero la una
la otra que era preciso una ?rtn
delicadeza de tacto para apercibir apercibirse
se apercibirse de ello.
Examin una mas, palp, volvi
palpar, y acab por decirse: La
carta del arzobispo de Burgos est
aqu, pero la del difunto duque de
Salandrera abuelo de ste, no est.
Continuemos! Y sigui recorrien recorriendo
do recorriendo atguess hojas, iliuenol hela
Annt. flilo. Y. en efecto, encontr
otras dos hojas pegadas y por un
momento tuvo la Idea de romperlas
para acabar antes; pero una refle reflexin
xin reflexin le detuvo: Tengamos calma,
se dijo: Rocambole debe hacer al algunas
gunas algunas visitas su querldo.volumen
y ai echamos a perder el trabajo, se
percibira de la sustraccin. Y
como yo no quiero hacer las cosas
medias, y si coger ii ombre
en la trampa, n son solo las cartas
lo que necesito, sino tambin su
cabeza, puesto que si le dejo en este
mundo, no podra yo gozar en pat
de la renta que voy procurarme,
gracias mi Inteligencia.
Y exsmln las dos paginas un
das con atencin an maa minu minuciosa.
ciosa. minuciosa. lOhi La cosa est muy bien
hechs, dijo, y pas la punta de la
lengua por los bordes de las des
hojas. Es cola de beca y resista
ms que una oblea. Antes tena yo
mucha ufla para abrir las cartas,
y ahora utilizar mis conocimien conocimientos.
tos. conocimientos. Se fu al dormitorio, en donde al
pasar, haba visto una tetera con,
una lamparilla de espritu de vino.
Ventora crgl la tetera; encendi
el espritu de vino, y el sgua no
tard en entrar en ebullicin. En Entonces
tonces Entonces coloc el volmen encima y
lo d'j j expuesto la accin del
vapor. Pucos minutos bastaron
para ;ue as dos pginas se lm lm-pr.
pr. lm-pr. guaran de vapor, y la colase
fundiese poco poco, separndose
las do hojasr Ventora cogi una
plgdera de marfil y acab de se separarlas,
pararlas, separarlas, dejando al descubierto un
documento amarillento, cuya for forma
ma forma Irregular acusaba so proceden procedencia
cia procedencia del siglo XVIII. Era la carta
del arzobispo de Burgos, carta fir firmada
mada firmada tsmbin por el criado que
habla contribuido la substitucin
del nlflo. Despeg las otras fles
pginas con el mismo procedimien procedimiento
to procedimiento y hall una segunda carta que
estaba firmada. Vueatro padre. El
DQ.E DS SAX-ANDIUCRA ;
X
LA DEMOCBAC
9
'A.
lili lilil ilM iUill I1MJ jiiMHl vviiii iiiiM ii m
CABRYiriG UNITED STATES MAIL UHDER GOVERNMENT COHTRACT
SteamdrsItallirrora.PIer M? 22, Brooklyn (adjcining Atlantic Ave, Ferry), at 12 o'clock noon
From Compaay'8 new piar at San Juan, 12 m.
PROPOSBD SAILINGS FROM APRIL, 1903, UNTIL SBPTBMBBR 1003
LEATE NEW YOBK
OOAMO Saturday, Aprll 11
PONOE Saturday, Aprll 25
OOAMO Saturday, May 9
PONOE Saturday, May 23
COAMO Saturday, June 6
PONCE Saturday, June 20
COAMO Saturday, July 4
PONOE Saturday, July 18
OOAMO Saturday, Aug 1
PGNOB Saturday, Aug 15
OOAMO Saturday, Aug 29
PONOE Saturday, Sept 12-
OOAMO Saturday, Sept 26
AEKI VE POETO RICO
San Juan, Aprll 15, p. m.
Ponce, Aprll 18, a. m.
San Juan, Aprll SO, p. m.
Ponce May 3 a. m.
San Juan, May 13, p. m.
Ponce, May16, a. m.
San Juan, May 28, p. mi
Ponce, May 31, a. m.
San Juan, June 10, p. ra.
Ponce, June 13, a. in.
San Juan, June 25, p. m.
Ponce, June 24, a. m.
San Juan, July 8, p. ni.
Ponce, July 11, a. m,
San Juan, July 23, p. m.
Ponce, July 26, a. nu
San Juan, Aug 5, p. in.
Ponce, Aug 8, a. m.
San Juan, Aug 20, p. m.
Ponce, Aug 23, a. ia.
San Juan, Sept 2, p. m.
Ponce, Sept 5, a. m.
San Juan, Sept 17, p. m.
Ponce, Sept 20, a. m.
San Juan, Sept 30, p. m.
Ponpe, Oct 3, a. w.
LEA VE SAN JUAN
San Juan, Aprll 28, 12 ni.
May 12, 12 m.
May 26, 12 m.
June 9, 12 m.
June 23, 12 m.
July 7, 12 m.
July 21, 12 m.f
Aug 1, 12 m.
Aug 18, 1 m.
Sept 1, 12 m.
Sept 15 12 m.
Sept 29, 12 m.
Ott 13, 12 m.
ARRIVE NEW YORK
May
May
May
Juna
June
July
July
Aug
Aug
Sept
Sept
Ojt
Oct
2, p. ni.
17, p. m.
30, p. m.
14, p. m.
27, p. m.
12, p m.
25, p. m.
9, p. m.
22, p. m.
6, p. m
19, p. m
4f p, m.
17, p. m.
Steamers COAMO ada PONCE have both First aud Second Gabia Accominodatious o the mo3t modera kiad all outside
rooms, oq deck, amidshlpa; also Third Glass, bejow deck, forward ea S. S. Coamo and S. 3. Ponce.
Steamer SAN JUAN maintaina a regular service between New Orleans and Porto Rico direct.
-
ollowing Steamera are inhe employ of tke Company
S. 8. COAMO 5.000 ton. 8. 8. SjN JUAJV 3,500 ton. 8. S. POJCE 3,500 ton.
8. 8. PA1EB1NQER 2,900 ton. 8. 8. ARKADIA 2,300 ton. 8. S. PORTO BICO'1,200 ton.
8. 8. LONGFj&LLO W 417 tont.
A Steamer makes the olrcalt of tha IrUnd avary waek, lalliug fronta thii porf SATrjRDATS at 3 p. m. and MONDAYS at 8 a.m,
alternatylo v?et and Bast.
Steamer will oall at Joboi, W f nabo and Maanabo, when lufflclent freight or pusengsri oer.
Tloketf parchases on board the Stsaraerg, wlll hava 10 por 100 additonlal. ,Tor farther Information apply to
FRITZE, LUNDT & COMP. PONCE.
EOTEL OLIMPO I
A 10 MINUTOS DB SAN JUAN
JB1 mejor hotel en este clima.
Esplndida ventilacin. Parque,
jardines y Kiosco a la Inglesa.
Excelente servicio, de carruajes?
Precios moderados. Se hacen re
flucciones 'para familias. Alum Alumbrado
brado Alumbrado elctrico moderno.
ieioni
En esta imprenta se
hacen toda clase de tra tra-bajp
bajp tra-bajp tipogrficos.
SILVA YO
o
37 'Feluaii 7 San F uaii, Puerto-Rico
BANQUEROS, ARMADORES. COMISIONISTAS, EXPORTADORES DE.
TABACO Y AZUCAR
AGENTE de las Compaas de Seguros contra incendio, tituladas :
Norwich Union Fire Insurranse SocietY
Scottish Union and Natonial Insurance Company.
y de las lineas de vapores
CONPAGNIE GENERALEE TRASATLANTIQUE
"Mobile SteamshD Company D Rotterdam y Amberes
Giran por correo y por cable sobre Londres Pars todos ios conooidos de la
Peninsula y sus posesiones.
SUCURSAL EN AGUADILIA
II
i asm joras
QUE SE PUOLICADAtl ADTEO EM LA
Se publican ahora en este peridico a 10 centa
tavos lineas tres veces.
.1
" THE SUN LIFE ASSURANCE CO. OF CANADA"
nn r$rr?T rrn"- rr& r nn r r?n ta pb
La Oompafifa de seguros sobre la vida, que ha pagado mayor suma de sluleitroi ju
Puerto Rico, y sostleoe mayor nmero de Pllias eu vigor.
Su sistema de Plizas es el mas literal conodo hasta el dia.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canau y U de su aotivo bien Invertido,
Concede prstamos a sus asegurados.
Emite Polltas no caducables.
Paga toda clase de siniestros.
Amortiza las primas cada cinco aflos.
Su sistema de Pliza Dotal Convertible un nmero fijo de afios, es la forma mu
atractiva de seguro ofrecida al pblico.
Vanse los prospectos. Pdanse informes Gauda & Sctubbe, Agentes gecsni&i
San Juan.
Hay agentes locales en todas las poblaciones.
Superintendente.
1PM
i
ITINERARIO DE TRENES
: I
TRENES DIARIOS HORAS
t Correo Misto
M T
San Juaa. 9.30 2.15
Vega Baja. 6.15 3 43
Manat. 3 36 5.04
Barceloneta ': 3 57 5.22
Arecibo. 6.52 9.22
Camuy. v 10 22 J
Servicio de coches concertando
con el tren siguiente :
T
Aguadllla. 5.4 11
Aflafco. 6.16
Mayagez. 6 45
" --.ri-
TRENES DIARIOS
MayagUez.
A n asco.
Aguadllla.
HORAS
Oorreo
M
6 16
4.45
3
Mlttu
ti
Servicio de coches en Aguadllla
concertando con el tren siguiente
T
Camuy. 2 30 M
Arecibo 3 06 6.20
Barceloneta. 3.31 7.22
Manat. 4 07 7.44
Vega Baja. 4.31 8 13
San Juan. 9 20 10 ''i
BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGUEZ 1 7.32 2 9,
Trenes San Juan y Carolina. Diarios
Yauco y Ponce
Domingo y das festivos.
Domingos y Jueves
M.
y 5 T.
5 T
M
De San Juan las 11
De Carolina, las
De Yauco, las 6 46
De Pcnce, las 5 T.
De San Juan Carolina 8.25 M.
Da Carolina San Juan 1 t.
De Yauco Ponce 3 T.
De Ponce Yauco 8. 30
De Aguadillo Mayagttez
De Mayaguez, Aguadllla
8.1 T.
5.3 T.
100
LA MUERTE DEL SALVAJE
Se guard Ventura las dos en el
bolsillo y cogiendo dos hojas de
papel blanco de la dimensin y
grueso de aqullas, las coloc en
su lugar. Hecho lo cual, como la
cola estaba an bmeda, uni las
pginas del libro con una habilidad
Igual a la que desplegara Rocana -bole.
Coloc el libro en la bibliote biblioteca,
ca, biblioteca, la tetera en el dormitorio, en
cendl una cerilla y apag la buja.
Suceda esto a las doce dadas, y el
portero se haba accstado. (Abrid
la puertal grit Ventura. Y el
portero sa despert a medias y tir
del cordn sin preguntar quin sa sala.
la. sala. Ventura se apresur a irse
la calle, murmurando entre dien dientes:
tes: dientes: Termin una operacin que
no estuvo exenta de peligros.
Una hora mas tarde el cochero
del duque de Cbateau Mailly en
traba en las caballerizas.
No vale la pena, pens, des despertar
pertar despertar al duque, pues es preferible
aperar a maQana para darle estos
papeles. Tanto ms que hay que
pensar ahora en apoderarse de lid lid-camble,
camble, lid-camble, y esto no es cesa fcil.
Ventura iba a subir a su habita habitacin
cin habitacin y acostarse, pero vi luz y oy
hablar en las caballerizas. Esta
circunstancia poco acostumbrada
despert su curiosidad y entr en
las cuadras. Dos palafreneros y el
picador contemplaban a Ibrahlm,
el caballo rabe. El pobre animal
estaba echado en su cama de paja
y tena la boca llena de una espu
ma sanguinolenta.
Q i tiene ese caballo? pre pregunto
gunto pregunto Ventura can su acento in ingls.
gls. ingls. No lo s, dijo el palafrenero.
Se ech as desde las cinco de la
tarde: fueron por el veterinario de
orden del seCor duque, que vino
varias veces donde su Ibrahim. El
veterinario do estaba en su casa.
Ventura sa inclin, examin el
caballo, mirle y se estremeci.
te caballo, exclam repentina
mente, tiene el carbunclo.... Es
un caballo perdido y bueno para el
muladar!
Antes de Ir mas lejos, es necesa necesario
rio necesario retroceder al momento en que,
en el da anterior, Rncambole, al
tomar posesin de sos funciones e
palafrenero, se apercibi de que
el nuevo cochero arrastraba la
pierna derecha como un licenciado
escapado de presidio. Esta ob ob-servacin
servacin ob-servacin hizo que Rocambole que quedase
dase quedase muy pensativo. Ser preciso
que examine ms a ese hombre, se
dijo; que si fuese algo ms grue grueso.
so. grueso. .. Pero no ... eso no es posi
ble .... ventura tiene una barriga
norme .... Pero porqu un in
gls, un verdadero lngli anda co como
mo como un hombre que arrastr durente
algunos arlos una cadena en loa
presidios de Francia? Bihl afladt
Rocambole; mir mal .... el coche
ro cojea,. ...he aqu todo. Pi r
otra parte, Ventura es mucho ms
grueso y creo que no es tan alto.
No le perder de vUta. Entre
tanto ocupmonos de nuestros ne negocios.
gocios. negocios. Rocambole habla pinchado, con
et alfiler envenenado, al caballo,
que sinti un ligero dolor y contes contest
t contest con uia coz, que Rocambole es esquiv
quiv esquiv ech&ndosa un lado. El
falso palafranero guard el alfiler
en la cajlta y se alej de Ibrahim.
.rara ejecutar Ja orden ae sir uul uul-llermo,
llermo, uul-llermo, aprovech Rocambole un
instante favorable, y poco despus
entraron en la cuadra el picador y
otro palafrenero. Rocambole se pu puso
so puso limpiar un caballo, y un cuar cuarto
to cuarto de hora despna lleg Ztmpa.
Eoslllad Ibrahim, dijo; el seor
duque va salir.
Rocambole lo ensill con prest prestis.
is. prestis. Como siempre nos sirve el de
S BLTECA tn La DEMQOR AC A
1
monio, se dijo. La trotada que va
dar adelantar el mal en diez ho horas.
ras. horas. Buen negocio!
Al mismo tiempo Rompecuello en ensillaba
sillaba ensillaba otro caballo para acompasar
su amo.
El seor de Chateau-Mallly baj
, poco despus y mont, diciendo
Zampa: Volver medio dia para
vestirme, y mandars enganchar
el coche para los dos.
Zampa se inclin, y el duque se
fu seguido de Rompecuello y Ro Rocambole
cambole Rocambole lo oy todo. El cochero no
haba vuelto, sin duda por haber
pedido permiso para salir, y el pi picador
cador picador y Igb palafreneros se queda quedaron
ron quedaron solos en las caballerizas, y
Ztmpa se paseaba por el patio,
entretenindose en fumar y liar
cigarrillos con la destreza peculiar
a ios espaoles y a es portugueses
Rocambole, se desliz sin ruido
fuera de las caballerizas y sa
aproxim a Zampa, que tom la
actitud altanera de un ayuda de
cmara favorito ante un humilde
palafrenero. Pero en esta actitud,
Rocambole sorprendi algunos sig signos
nos signos misteriosos impregnados del
mas profondo respeto v que, sin
duda, queran decir: S bien que
sois el amo y que podrais mandar mandarme
me mandarme al patbulo.
r- Muy bien, dijo Rocamb)le
sonriendo. Tienes la actitud inso insolente
lente insolente que conviene a tu papel de
criado de confianza.
Aguardo vuestras rdenes,
murmur por lo bajo el portugus
.Son muy sencillas. Ante todo
vas a contestar A mis preguntas.
Dnde acostumbra estir tu amof
En el saln de fumar, que
convirti en despacho:
Es eso el primer sitio donde
II se dirige cuando vuelve?
-voiempre.
Y donde sa viste y sa desnu desnu-da?
da? desnu-da? S, pues su tocador est al
lado.
- Quisiera, afiadi Rocambole,
que t me ensenases ese saln.
Venid, dijo Zmpa. E hizo
pasar Rocambole por la escalera
que bajaba a las habitaciones del
duque a las caballerizas.
Ea ah, dijo Rocambole al
entrar y sealando un silln de lo
Voltalre, en donde se sienta el
duque cuando escribe?
S.
Pues mrchate la antesala,
y ten cuidado de que nadie venga
estorbarnos.
A medio da regres el duque de
Chateau-Mallly de su paseo y al almorz,
morz, almorz, y despuj pas al gabinete
nara leer su correipcndeucia que
Zimpa present en un azafate de
plata, y entre las cartas haba una
de su notario que hubo de contes contestar
tar contestar enseguida Sintso el duque en
su slllor escribi la carta. Lue
dljo Ztmpa: Vsteme: vey A -salir
y para levantarse apoy las manos
en loa brazos del allln y de pronto
di no grito de dolor. jS)is un
torpe, Zimpa! grit encolerizado,
j Al demonio ea le ocurre clavar al al-Micres
Micres al-Micres en los brazos d mi bhia
en lugar de colocarlos en i fn!
col
El duoue ensen .A Z
piresia consternado n II rSa.iit-
do, la mnneoa izquierda, en cuvo
nacimiento manaba una rotitn rtm
sangre.
|