Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
,2.

T7

.OCKAC

I
mX.
Eicin diaria
4,000 eiemDHres
Dailr paWcadoi:
4,000 Issuoa
DIARIO POIjTIOO
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECOND CLASS UATTER 0CT08ER 25, 1.900
Director; MARIANO ABBJX.
Administrador: HEPOMUOENO FLORES
AO XIII.
XIII th year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL
Office : Central P&rk.
Caguas, Martes 9 de Junta de 1903
Pnbliahed daily except St&day.
SUSCRIPCION 60 ota. mentales,
lonthly snscription 60 cents.
PRECIO 2 cti.
Prioe 2 cents.
Este peridico es el de ms circulacin en la is!a
NUM, 3,523
Namber 3,523
The paper with the largest circularon in the sland

SENSACIONES
DE UN CRONISTA
POR
MARIANO ABRIL
ros i i:Lo;o dk Luis Muoz IftvEKA
Esta obra, que consta de 250 pginas
,e poylr la venta en la segunda quin quincena
cena quincena del presente mes.
Impresa esmeradamente en excelen excelente
te excelente papel satinado, se divide en cuatro
j. artes, segn puede verse por el siguien siguiente
te siguiente sumario:
I Pinceladas
Xif ras -Fin de siglo-Pueblos cn-i'crmoi-Pueblos
dbiles-La poltica y
!a lirica-La Manigua-Conquistadores y
Grvuistalos-Mirando Cuba-La muer muerte
te muerte de Mae. Kinley La Bestia humana
I,a prensa Jueves Santo Diciem-
bre-Fd Mar El poeta de antao y el
,m oao-Un libro de Pardo-Cantos rodados-Kl
teatro de Echegaray-Un dra drama
ma drama de Guimer-Los "bufos cubanos
t '.migrantes
II Viajes
Recuerdos de Andalucfa-DePuer-to-Kico
Nueva York-Nueva York
Kn ferrocarril-Ionollu.
...i
III Semblanzas literarias
Campoamor Taviel de Andrade
Jos Estremera-Federico Urrecha-Ma-'itiel
Paso-Antonio Vico Tolstoy-Ma-nuel
Pasarell Rosendo Rivera Colon
(rnzalo de Quesada-Luis Muoz Rivera
- M;ximo (iomez-Jos Zahonero.
IV Cuentos
i
Los ojos negros-Una orga-La tum tumba,
ba, tumba, de los enamorados-El pisapapel-Kl
primer billete-La novicia-Un beso ino-portuno-La
ltima nota-Idilio senil-Flo
res y sonrisas La mariposa negra .La
aldea pe ni i la.
PKKf'IO DRL K.TKMl'LAK t UN nOIJ.AH.
Los que deseen adquirir esta obra,
pueden dirigirse su autor en la redac redaccin
cin redaccin de La Democracia; ii don Jos
Labrador en San Juan; don Amrico
Marn en Ponce; .v los agentes de La
Dkmocuacia en los dems pueblos de la
isla.

Comunicado
Sr. Director de La Democracia.
Suplicle ii usted la insercin de las
siguientes lneas, por lo que le anticipo
la gratitud ms sincera.
Por falta de tiempo suficiente, no
haba llenado este requisito, exponiendo
mi gratitud al doctor don Marcos Man Manzano,
zano, Manzano, quien desde que se puso la cabe cabecera
cera cabecera de mi difunta esposa, no perdi un
momento, disponiendo de todos sus co conocimientos
nocimientos conocimientos facultativos, as como al
doctor don Gabriel Gimnez Sanjurjo,
quien vino en consulta con el primero,
as como al seor don Jos Diaz, practi practicante
cante practicante de esta localidad, quien con sus
conocimientos valiosos, ayud en todo lo
que estuvo su alcance.
Mi mayor consideracin para estos
defensores ele las vidas, y mi ms pro profundo
fundo profundo desprecio para los que por estar
entregados al vicio, las atacan.
Xo dejo, seor Director, porque in ingrato
grato ingrato sera, reiterar mi seor primo
don Romn Hoada, por sus finos com comportamientos
portamientos comportamientos en la muerte de mi esposa,
mi ms profundo cario, as como los
vecinos y familiares de mi esposa y
mios. ..."
De las muchas cartas que he recibi recibido
do recibido de todos mis amigos de la Isla, en
prueba de sentimiento por la prdida de
mi querida esposa, tengo el gusto de pu publicar
blicar publicar los nombres de varios de estos, a
quienes doy las gracias por su fina atencin;

i """"""" ",J

y dems accesorios para instalaciones,

De Guayama: don Manuel Modesto,
don Ricardo Espendes, don Eugenio Ba Ba-lestier,
lestier, Ba-lestier, correligionarios; don Francisco
Modesto y don Antonio Bas. De Ca Ca-yey:
yey: Ca-yey: don Benito Vzquez. De Trujillo Trujillo-alto:
alto: Trujillo-alto: don Mariano Encarnacin, don An Andrs
drs Andrs Valcrcel, don Francisco Saldaa,
don Teodosio Pereir, don Lorenzo Val Val-crcel,
crcel, Val-crcel, don Jos Hernndez, don Jos
Lases, don Manuel Hernndez, don F Flix
lix Flix Diaz, don Diego Betancourt, don En Enrique
rique Enrique Hernndez y don Antonio Pereira.
Jos Boa da.
Caguas, Junio de 1903.

JUNTA ESCOLAR DE NAdUABO
En sesin extraordinaria celebrada
por esta Junta Escolar el dia 29 de Mayo
prximo pasado fu acuerdo, cumpli cumplimentando
mentando cumplimentando de lo que determina la Sec Seccin
cin Seccin 54 de las Leyes Escolares vigentes
dar plazo hasta el dia 24 de Junio co corriente
rriente corriente para que los maestros graduados
y rurales que aspiren ser contratados
en esta municipalidad para el prximo
ao escolar de 1903 1904, presenten
sus solicitudes debidamente documenta documentadas
das documentadas en las oficinas de esta Ju-nta Escolar,
sita en la casa Ayuntamiento de este
pueblo.
Naguabo, Junio 2 de 1903.
El Presidente,
Ramn Rodrguez Gonzlez.
El Secretario,
Noguera.
Ultimos cables
Horrorosa catstrofe
La cuarta p-frte de la Carolina del
Sur est cubierta por las aguas, que
arrastran numerossimas reses que han
sucumbido en las inundaciones y restos
def casas. Las prdidas ocurridas son
incalculables.
Vctimas
Muchos de los hombres que hacan
esfuerzos para auxiliar los que peli peligraban
graban peligraban han sucumbido. Hasta ahora se
saben que han perecido ahogadas 80 per personas,
sonas, personas, creyndose que este numero sea
mucho mayor.
Puentes destruidos
Todos los puentes que haba en el
condado han sido destruidos, valorndo valorndose
se valorndose las prdidas materiales en las vas
pblicas en ms de $5.000000.
Venezuela
Han celebrado ya las primeras se"
siones en la capital de Venezuela, el
Tribunal Mixto que ha de resolver las
reclamaciones hechas por I03 poderes
europeos contra la citada Repblica.
El representante de Alemania
En la ltima de las sesiones celebra celebradas
das celebradas por el Tribunal Mixto, el represen representante
tante representante alemn, Herr Goetsch,. difiri de
los restantes Comisionados, lo que dio
margen ligeros incidentes, que prorro prorrogaron
garon prorrogaron mucho el fin de la sesin.
La peste bubnica
Las autoridades de Sanidad en el
Archipilago filipino, siguen quemando
casas para impedir la propagacin de la
peste que, aunque disminuye en los su suburbios
burbios suburbios de Manila, se propaga de un
modo alarmante por los campos y aldeas.
Desgracia en Marsella
En el puerto de Marsella ha ocurri ocurrido
do ocurrido un incidente, debido al cual han re resultado
sultado resultado numerosas vctimas. Un vapor
que entraba y otro que zarpaba, choca chocaron
ron chocaron a la salida del puerto, sin que se pu pudiera
diera pudiera evitar la catstrofe.
LOS AHOGADOS
Hasta ahora han aparecido, flotando
sobre las aguas, los cadveres de 150
personas. Crese que hay muchos ms,
pues no es conocido el nnmero de tripu tripulantes
lantes tripulantes y viajeros del vapor que entraba.
El general Borbn
Dicen de Madrid que el Tribunal
Supremo absolvi, el sbado, al general
Borbn, denunciado por el gobernador

M

civil de Madrid, seor Snchez Guerra,

por desobediencia sus ordenes dicta
das contra el juego.
Salisbury
Est ya restablecido el eminente po poltico
ltico poltico ingls, lord Salisbury.
La salud del Pontfice
Su Santidad Len XIII ha pasado
estos ltimos dias en un exceente estado
de salud y ha recibido en audiencia
muchos peregrinos. El ilustre anciano
no presenta ningn signo d debilidad.
El Gobierno est fuerte
El Gobierno italiano ha respondido
las manifestaciones de los socialistas,
diciendo que no teme las protestas de
desagrado y que tiene fuerza suficiente
para obligar los descontentos obser observar
var observar el mayor respeto durante la visita
del Czar al reino de Italia.
Castro derrota Matos
Las tropas del Gobierno han derro derrotado
tado derrotado en Pedregal las fuerzas revolucio revolucionarias
narias revolucionarias que iban mandadas por el general
Matos y otros caudillos de la revolucin.
Persiguiendo Matos
El general Matos huy derrotado
hacia la costa para escapar la persecu persecucin
cin persecucin de las tropas del Gobierno. El
general Castro ha manifestado que tie tiene
ne tiene la seguridad completa de que sus sol soldados
dados soldados harn prisionero al caudillo revo revolucionario,
lucionario, revolucionario, antes de veinte y cuatro lio lio-ras.
ras. lio-ras. Complacido
Don Flix Martnez Guita (taba (tabaquero)
quero) (tabaquero) de San Juan, nos participa su
determinacin de declararse indepen independiente,
diente, independiente, por no estar conforme con la
marcha del partido republicano en que
militaba.
kcio-1
LA MEDICINA MAS AGRADABLE
EL MEJOR DE LOS RECONSTITUYENTES
Para la ctiais, anemia, clorosis,
debilidad cerebral y todas las enferme
dades que desgastan el organismo.
La' Salvacin de los nios
.Recomendado por todos los mdicos.
Lacto Marrow & Ca
QUIMICOS -n. r.
SERAN COMPLACIDOS sus capri.
chos en la solicitud de calzado la me medida,
dida, medida, en La Mayag9zana, San Jus Justo
to Justo 17. San Juan.
TTOlfuD
au Juan
" ngel Saares, fabricante importador
yde sombreros. Fortaleza 36, almacn
San Francisco 93.
Arecibo
r" Florales y Ca S. en C Almacn de
yuJprovisiones. Compra y venta do to
da clase de f ratos del pas. Calle del
Puente de Hierro.
fraguas
Leoncio Barreiro.
Cirujano- dentista.
Ofrece bus servicios
al publico. Cal'e de
Kuix Belvia.
Caguas, Puerto Rico.
JI

arrow

V'" f'" N
3 .f. i

inodoros

3

lOCTOl ALVAREZ HA

(mWAJSTO DENTISTA AMEBIGAN0
de la Universidad de Pensilvania
20 AOS DE PBA0TICA
Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de la profesin.
EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA
Horas de Oficinas: De 8 11 y media a. m. y de 1 5 p. m.
Altos de la Farmacia del Ledo. Daubn. San Francisco 71.
Telfono 223.

C n i Arifli una Haca para caa pastos denomina C f irpnnrll
V llllPIllIn da La Trinidad, compuesta de 173 cuer U nillr 1111(1
OU UlllUUUU das de terrenos de primera clase, radica- UII1UHUU
da en Yabucoa y situada entre dos Ingenios.
Para informes dirigirse a don Juan T. Alonso, Arroyo; a don Andrs Anta
lo, Yabucoa, al Dr. Diaz, en New York.
Abril 25 de 1903.

i
DSCO 80 r
DEL

Se venden 60 tercios de las mejores y ms finas capas de las vegas

de Turabo, Macanea y Borinquen
cosechada hace dos aos.

Para informes DON ANDRES MENA. Cagnas.

AL COMERCIO

IPapeS 'alie peFSaflc9 paira eiin-
volveir, fireceiiHi '$S54flD
qfunSnttttall :9 t m perfecto tta tta-al
al tta-al ale cMenvac5im

e vende.

cion, sita en la calle de
Baldorioty; Informar su dueo,
JOS BOADA
Caguas, Junio 8 de 1903.

AIa A Artu(t(t La Central MERCEDITA de Yabucoa, di
AUril lllllirrV en arrieiido 300 cnerdas de terreno superior
IUJ rillVUliUIU precio muy conveniente, con la condicin de
que sean sembradas de cafa para molerlas en la propia Central & razn de 5 librai
azcar segunda por cada 100 de caa, entregadas en el fijo. La Central facilitara
lnea porttil y vagones para que saquen la caa de la pieza al fijo, 6 tomar ta tacaa
caa tacaa de la pieza con carros, abonando el colono a la Central lo que haba de gastar
en sacar la caa en vagones de la pieza al fijo. Para mas informes dirigirse al Ad Administrador
ministrador Administrador de dicha Central a don Luis M. Cintrn, en Fajardo.

ASEGUROS CONTRA INCENDIOS
en las respetables Compaas

Tne Liverpool dnd Lonton and (ilobe Insurance Co. y Te PdUtine Ins. Co., Ltd
Srvase dirigirse a los Agentes Generales
GANDIA & STTUBBE.
Cemento americano y alemn de superior calidad.
Se ejecuta toda clase de comisiones en los E. E. U. U. y Europa.
TE TU AS 40. SAN JUAN, P. R.

c

ofrecen



precios

0

8G0
ANTERIOR
y 140 tercios de excelente tripa,
una casa de maniposte manipostera,
ra, manipostera, de reciente construc-
No est asegurada su Ha
cienda, su casa su estable
cimiento? Lo aseguraramos
3
limitados,

Fortaleza 3, Sari Juan P. R.

Seres

di

MAY

L,



1

LA DEMOCRACIA

- 1 mi

-

1 1
d

y 181

Un prrafo espeluznante

Republicanos, asesinados cada
momento ; republicanos, cerca de las
gradas del patbulo; republicanos cami caminando
nando caminando paso aguijantado. (no jue juegue,
gue, juegue, hombre: ajigantado querr usted
decir) camino del presidio; todo esto se
viene notando de poco tiempo esta par parte:
te: parte: desde que cometimos el grandsimo
error de aceptar aquella tregua ficticia
que nos brindaron nuestros enemigos de
siempre, y desde que en fin! todos
nosotros sabemos de donde parte el mal,
y as y todo, continuamos como siem siempre
pre siempre muy candidos! tan Cndidos que
continuamos tendiendo nuestra mano,
sentando en los sillones de nuestras ca casas,
sas, casas, 6 invitando para todo lo nuestro a
hombres que no hace muchos dias se
complacan en pedir la muorte para uno
de nuestros correligionarios, por el solo
hecho de serlo, bueno y consecuente.
Miserables
Esta ltima exclamacin me ha des desconcertado,
concertado, desconcertado, y trmulo, encogido, balbu balbuciente,
ciente, balbuciente, plido el semblante, la vista ex extraviada,
traviada, extraviada, el cabello erizado, castaetean castaeteando
do castaeteando los dientes, vctima en fin de un p pnico
nico pnico indecible, no he xodido sino que
murmurar para mi capote y bajo la im impresin
presin impresin de un fuerte escalofro:
Je8s, ManHca
Y es lo menos que se puedo decir.
Pero, pasado el susto, regularizada
la circulacin y en pleno dominio do mis
facultades, le dir ustedes queja ante anterior
rior anterior parrafada es de un peridiquito
barbosino, con ms intenciones que un
miura; pero que como no tiene corna cornamenta
menta cornamenta no puede envestir.
Republicanos, asesinados cada
momento
Pero dLdo estn-? Mostrad
sus cadveres, hijos de David ; ense ensead
ad ensead sus heridas, vertiendo an la sangre
inocente....; dejad ver esos cuerpos
mutilados, con el crneo roto y el vien vientre
tre vientre abierto .... Dnde estn ... .1 Di Dirigidme
rigidme Dirigidme esa 7 f torga republicana, hijos
de Sal
Republicanos, cerca de' las gradas
del patbulo
S, seor: hay uno condenado
muerte, porque mat, y mat de una
manera alevosa. Y no es l de todo su
crimen responsable: otros hay ms res responsables,
ponsables, responsables, porque con sus prdicas y sus
doctrinas lo inducioron hacerlo. Es
ms: todapa hay otros que debieran es estar
tar estar ahorcados y que se pasean por las
calles.
Republicanos caminando pasos
agigantados camino del Presidio.
Es una suerte que lo reconozcan.
S, seor; n paso agigantado: en bici bicicleta.
cleta. bicicleta. Por desgracia, el Presidio no se
abre para todos, que si so abriera

no hubieran podido ganar las elecciones
ltimas.
Todo esto se viene notando de poco
tiempo esta parte.
Claro est, p'esde que se os achic la
cuerda. Y no era para menos, si los
alaridos de las turbas llegaban hasta
AVashington. Pero, hijos de Joas, me mejor
jor mejor dicho, de la ballena que se trag
Joas, i hasta cundo pretendais estar
sueltos ? Mr. Hunt hizo con vosotros
como el cazador con la jaura: una vez
que ya no hace falta, pues, se encadena.
desd que cometimos el gran grandsimo
dsimo grandsimo error de aceptar aquella tregua
ficticia que nos brindaron nuestros ene enemigos
migos enemigos de siempre.
Pudierais decir: desde que wos obli obligaron
garon obligaron soltar la estaca y el revlver,
con que, gracias las complacencias de
Mr. Hunt, impusisteis vuestra ley. La
tregua n existe: lo que hay es que de
ahora por delante, no se puedeapalear
ni asesinar impunemente.
Todos nosotros sabemos de dnde
parte el mal
Yo tambin lo s, hijos de Can :
parte de vosotros mismos, de vuestros
crmenes y do vuestras iniquidades.
Si no hubieseis sido tan malos. .velay!
continuamos como siempre, muy
cndidos
Y tanto! .... Como que si os dejan,
acabis con los federales, os merendis
al Tesorero pblico, hacis gandinga con
Mr Hunt y hubiseis proclamado otro
Lili, vuestro Jefe Barbosa, como Pre Presidente
sidente Presidente de la nueva repblica.
tan cndidos, que continuamos ten tendiendo
diendo tendiendo nuestra mano, sentando en los
sillones de nuestras casas invitando pa para
ra para toda lo nuestro, hombres que no ha hace
ce hace muchos dias se complacieron en pedir
la pena de muerte para uno de nuestros
correligionarios.
No s donde pueda ir osa rociada-
; pero yo soy de opinin que si

de turbas se trata, ningn federal debe
dar la mano quien tal vez las tenga
manchadas de sangre y mucho menos

permitirle que tome asiento en su hogar.

Por lo dems, oh hijos de Zacaras!
yo soy de opinin que los federales y

republicanos honrados, deben darse la,

mano donde quiera que se encuentren y

sentarse sin recelos en los sillones de sus
respectivas casas; porque lo corts no

quita lo valiente, y la buena educacin

no esta reida con las opiniones polticas.

En fin que esa parrafada filadlfica

es de ordago y da el opio.

Comprmase, seor escribidor, y no
sea usted tan terrible, porque me tiem

blan las carnes ....
Jess, Manfica!
GINESILLO.

Ponce qu'sale para New York,nues York,nues-tros
tros York,nues-tros amigos don Rafael Toro Ganda y
familia, y don Agustn Arce,
Les deseamos un feliz viaje.
La sociedad espiritista Lumcn,
invita en hoja suelta los simpatizado simpatizadores
res simpatizadores de dicha doctrina para una Asamblea
general que se efectuar hoy las ocho
de la nochef..
El apreciable joven Buscaglia,
empleado del seor Soltero, sufri ano anoche'
che' anoche' un sncope en el establecimiento
donde est colocado, y fu atendido por
los amigos don Rafael del Valle y don
Enrique Valdivieso, quienes le condu condujeron
jeron condujeron en coche su casa.
Ya est bien el seor Buscaglia, lo
que consignamos con satisfaccin.
La rquesta de don Domingo
Cruz trata tle amenizar algunas fiestas
en el Club Entre noz que han organi organizado
zado organizado en New York varios cubanos y
puertorriqueos.
Dentro de algunas semanas podre podremos
mos podremos ofrecer mas amplias noticias sobre
la idea que acarician tan apreciables
profesores.
En la esquina del Cometa hubo
una ria que ray en el escndalo, el
sbado las 11 de la noche.
A ltima hora lleg un guardia
montado y concluy el espectcu espectculo
lo espectculo con gran pesadumbre de los curiosos
que observaban.

Nos dicen que en breve comenza comenzarn
rn comenzarn los trabajos del carro elctrico que
funcionar de Ponce San Juan.
Un carretero cay esta tarde del
carro de muas que guiaba en los mo momentos
mentos momentos que pasaba junto al trolle3r, y
debido la agilidad que demostr, no
fu arrollado dicho carretero por ambos
vehculos.
El hecho ocurri en el camino de la
playa.
Ayer tuvimos la satisfaccin de
ver en la calle, en coche, nuestro muy
apreciado amigo don Julio Rosich.
Despus del riesgo que corri su
preciada vida, sus amigos se felicitaban
de verle, aunque mutilado, fuera de to todo
do todo peligro.
El cuerpo de bomberos celebrar
un simulacro el domingo prximo.
El inspirado poeta amigo nuestro
don los Negrn Sanjurjo publicar en
breve otra edicin de sus admirables
postales. r
Dicha edicin ser aumentada, y
constar de ms de cien pginas, pues en
ella aparecern postales inditas.
La impresin se har en los talleres
de nuestro amigo y compaero don
Quintn Negrn Sanjurjo, hermano del
autor.
En el templo catlico se ley ayer
la primera proclama de matrimonio, en entre
tre entre nuestro distinguido amigo don Cn Cndido
dido Cndido Guerrero y a bella inteligente
seorita Amelia Alonso y Nez.
El Pitirre y el Timonel son las

mas afamadas marcas de cigarrillos que

consume Ponce y toda la isla. Por su
aroma y gusto. No tienen rival. d.

OI

-

iiiiW'i' 3b.' I

u

23

-i Ai

.

'ti-, ?,. P,

r. Mr v vi r 1 r "-.
- r U v I I

O O
O 8

05

00

ta

Muebles de Vens d bejuco

Pedro O reas i tas y Muoz

I 3 "ftrr!l El mejor y ms completo surtido do mercancas y artculos de
I U i fy Pjn novedad. Extenso surtido de quincalla, ferretera, loza, por
LU NUApllullU celana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de los acre
ditados sombreros de pao, paja y pajilla de la marca Anokl Sjarkz.. Surtido
que se renueva quincenalmente. Plaza Principal, 60.
PLAZA PRINCIPAL NM. 60.--CAGUAS, P. R.

geiii de Jaoh Triples lfceos siein HaI IA
Trapiche le W1ETIT.VS5Y
Calderas de eegurHad istenia ST IR LINO y toilaH lan jnaquin rias man mo modernas
dernas modernas y de mejores resultados para les HavendadoH.

CERVEZA AUHEUSER EUS'JII -La favorita del maudo" quti
toma el -PrendentH Roo3elvelt.
Agua mineral WHITE ROCK, Wiek, Licores Fino -1c vU.
San Juau, Puerto-Rico.
Telefono 104 Oieius Ci&XEe tle Telun 7.

RAFAEL R. PALACIOS SALAZAR

Oficina de asuntos generales.-Apar
ta do de Correos 422.

Taller de Maquinaria, Herrera, Fundicin
y Carretera. Ponce, Pto.-Rico

PONCE

(NOTICIAS DIRECTAS)
Junio 8.
El comerciante don Rafael Toro
fu denunciado por la polica, causa
de dejar abierta una hoja de puerta de
su establecimiento el viernes despus
de las 9 de la noche, mientras los depen dependientes
dientes dependientes ponan en orden las telas que es estaban
taban estaban en el mostrador.
Dicha denuncia no prosper, por
ser injusta. Dichos guardias no han sa

bido interpretar la orden sobre cierre
de tiendas; y as se lo manifest el se se-or
or se-or Toro.
El sbado permanecieron abier abier-tais
tais abier-tais las tiendas hasta las diez, y segn
nos informan, as se har en ese dia de
la semana siempre, por acuerdo tambin
del Ayuntamiento.
El sbdo por la noche se verifi verificaron
caron verificaron varios bailes en la poblacin.

Uno que se celebr en la calle del

Castillo llamo la atencin por la concu

rrencia excesiva y el orden que rein.

La banda de bomberos toc esco

gidas piezas en la retreta de anoche.
No asisti dicho espectculo tan tanta
ta tanta concurrencia como otras veces.

Mientras no se arregle la plaza de
Las Delicias, no volvern verse

aquellas retretas animadas.

Nuestro amigo don Augusto Pa-

sarell, despus de sufrir riguroso ex-

men en San Juan, ha sido recibido de

abogado practico con notas hermossi

mas.
Envirnosle nuestra sincera felici

tacin.
Tambin han obtenido muy bue buenas
nas buenas notas en el examen del primer gra grado
do grado de abogaca, nuestros amigos don
Gustavo Rodrguez, don Luis Yordn
Dvila, don Flix Chardn y don Jos
Fernandez Coronas.
En la madrugada de hoy han sa salido
lido salido para San Juan, tomar el vapor

San I1 rancheo 69 altos.-San JuanP.R

Propagandista del cultivo, y exper

to en la clasificacin del algodn.

Venta de g.inado para el exterior.

Presenta el caf en condiciones para

el consumo, en los Estados Unidos.

Agente da hipotecas.

Se ocupa de la venta y arriendo de

terrenos.

Informacin del cultivo y venta de

trutas.

Agente de maquinaria de todas cla

ses.

Agente de seguros de vida incendio.
Informacin general y comercial de

Puerto Rico.

Acepta podere?, representaciones y

acta como arbitro en transaciones de di

ferencias, peritages y pleitos.

liene en venta matis de flores fin

simas, en Santurce.

CERTIFICADOS O BONOS de dbi

tos de ayuntamientos. Compra y venta.
Conrado Pala San Juan, P. R.

Frabricante importador de toda clase de maquinaria, calderas y motores.
APARATOS modernos para la fabricacin de azcar con el mximun do ren rendimiento
dimiento rendimiento y economa.
MATERIAL para vas fr reas. BOMBAS para todos los servicios.
MOTORES DE PEEROLEO sancillos econmicos.
DRYASDUST. el meior NON CONDUCTOR

con cuyo empleo se economiza mas dol 20 por 103 do combustible.
A T A rv"VCJ TT TU TT TJIiril Tmr ...

a ljuv ih ion riii.JttiLJN xua o cultivo de JUHN DEERE PLOW COM
PANY, de acero, los mejores, ms econmicos, fuertes, livianos y duraderos.
Pdanse informes V precios referentes a faotnr r.frtrlna tr ni.a .i

... j uiasu na i jh ru-
108 modernos para la fabricacin de azcar v nnltivn rio la nan .t..;i a i.

- J icwi. i. ai jo iU
clases para ingenios, &. &. Marina 25 Ponna P. Ti.

Dr. JOSE A. DIAZ

MEDICO CIRUJANO

OFRECE sus servicios profesionales en la ciudad de Neto York num. 200
r OESTE. CALLE 79-.

Abril 25de 1903.

TTT

Y II I ri-r v$M b; 'ii

.

i. I I l

U, 4 H

Du

rante e

mes

de

uni ofrece

mitad

de

ecio

Jo? J

LO Cama

colchones, camitas de niflos, catrdfl mnUUcos, camas de madera, colchouetaa, almohadas de plumas, pantos para cenefa blaocua y de coloreo m(.,In .! a T-inM.

Escribanos Vd. y pida cuantos detalles quiera

I 1
f
t

ZiH3H3DD

j uLuJlkij
4 I
3
"l 11



Junio 0 de 1903

LA DEMOCRACIA

.LOS TUDAS
Barbosa abandonado
por sus compueblanos

Kntre los republicanos de Ba Baya
ya Baya nn, lia levantado una 'or 'or-inidable
inidable 'or-inidable disidencia, que est de dems
ms dems decir representa lo que mas
vale y significa entre los republi republicanos
canos republicanos de ese pueblo.
Hemos recibido una hoja suel suelta
ta suelta autorizada por esos disidentes,
(pie empieza as:
Kmpezamos diciendo que so somos
mos somos republicanos, pero n repu republicanos
blicanos republicanos con Barbossa, Rossy, Ma Maten,
ten, Maten, (iaetan As A:. Somos republi republi-cano
cano republi-cano en el sentido moral de la
palabra, somos republicanos sin .ser
demagogos, somos republicanos sin
vencer ai invasor nuestro terruo,
por un destino oficial, por gozar
do las prebendas inmorales de un
gobierno que tanto mal nos ha
hecho.
Kso dicen los republicanos de
Hay-anin; ios republicanos del
pueblo donde naci Barbosa y
donde vena ejerciendo una espe especie
cie especie de caciquismo poltico.
Si tal opinan de l los de su
pueblo natal que opinarn en los
dems pueblos de la isla donde
hIo se le conoce de odas?
Varias veces dijimos nosotros
mismo; y se nos injuri; y se
nos dijo que Barbosa, Rossy y
eran unos atriotas incorruptibles.
Pero el tiempo, gran regulador de
las conciencias, ha venido dar darnos
nos darnos ln razn. Hoy son los mismos
eom pueblanos de Barbosa los que
le llaman demuijogo y raido; que
ha rendido el terruo al invasor por
un destino ojicial, por gozar de las
prebendas inmorales de un gobier gobierno
no gobierno (pie tanto mal nos ha hecho.
Y siguen los disidentes:
Queremos como republicanos
honrados y con el conocimiento
exacto de lo que es una repblica,
el orden, la moralidad y sobre tp tp-do,
do, tp-do, honradez en la administracin
pblica, para que no tengamos que
avergonzarnos de los escandalosos
hechos (pie en nombre de los repu republicanos
blicanos republicanos han cometido algunas au autoridades
toridades autoridades de la isla, propuestas y so sometidas
metidas sometidas por el partido mal llama llamado
do llamado as.
Por lo tanto; atacamos y ata atacaremos
caremos atacaremos el caciquismo; atacamos
y atacaremos todos aquellos que
haciendo uso villanamente del
nombro de republicanos, desmora desmoralizan,
lizan, desmoralizan, prostituyen y explotan al
pueblo hacindole grandes prome promesas
sas promesas las cuales no se cumplen; por porque
que porque cumplirse no puede aquello
que se ofrece con el nico objeto
de obtener el lucro personal.

Quin dudar que nuestras
ideas, patriticas y honradas, se
van abrindose campo en las con conciencias
ciencias conciencias de nuestros adversarios,
en las conciencias en que an no
ha muerto el amor la patria?
Ah, Judas, llevis vuestro
merecido! Como el Izcariote que
vendi Jess, no podris redimi redimiros
ros redimiros ni an devolviendo los treinta
dineros.

En las soledades del huerto,
en el umbroso Getseman, oraba
Cristo apartado de sus discpulos.
En los rincones del huerto, en
la atmsfera que le rodeaba, se res respiraba
piraba respiraba algo triste como el adis de
una separacin eterna, como el
presentimiento de una tragedia
inevitable.
Los discpulos continuaban en
la inmovilidad de su sueo.
Ruidos de armas, gritos de sol soldadesca
dadesca soldadesca yr llamaradas de teas, in interrumpieron
terrumpieron interrumpieron el quietismo solemne
de aquella noche dolorosa.
El discpulo maldito, el infa infame
me infame Judas, aquel quien Cristo
haba dignificado y querido, le
venda la crueldad farisica por
un puado de dinero. Era la trai traicin
cin traicin en maridaje con la codicia;
era el cinismo pactando con la co cobarda.
barda. cobarda. Despus se realiz en las aspe asperezas
rezas asperezas del Calvario, l asesinato del
Justo, y all mismo, sobre las char charcas
cas charcas de sangre, chisporrote, como
una sonrisa de los cielos, la inma inmaculada
culada inmaculada aurora de la redencin de
las razas y de los pueblos.
Slo un alma no contempl los
albores del nuevo dia : el alma,
del traidor, del apstol renegado!
Quizo tranquilizar su concien conciencia
cia conciencia devolviendo los treinta dine dineros;
ros; dineros; quizo olvidar su crimen ahor ahorcndose
cndose ahorcndose en la nudosa rama de un
rbol.... Imposible! Las trai traiciones
ciones traiciones no se sinceran, no se justi justifican
fican justifican con nada, ni siquiera con la
muerte.
El maldito Judas muri como
una bestia, pero dej descendien descendientes.
tes. descendientes. El beso de Getseinani, sigilo sigiloso,
so, sigiloso, emponzoado, se repite con f re recaen
caen recaen ci en este gran huerto de la
Humanidad. Los treinta dineros
todava refulgen, vibran todva.
Escribas y fariseos se rien de
los Judas; pero los Judas son c cnicos;
nicos; cnicos; los Judas, con tal de pal palpar
par palpar el dinero, poco les importa que
les den luego el bofetn de despre desprecio
cio desprecio un puntapi de repulsin y
asco

Grata visita

Hornos tenido el gusto de saludar
I 1 1

on osta n'accioo ai consecuente ieueii i

dt; Natfuabodon Domingo Millan,aquien
acompaaban varios amigos y correligio correligio-tirios.
tirios. correligio-tirios. A todos reiteramos nuestro cordial
saludo.

Manifestaciones

le Mr. Hurit

Lo mismo ave aou

De un peridico de Manila tomamos
lo siguiente:
El Superintendente de Instruccin
tiene el propsito de aumentar el actual
contingente de maestros americanos que
prestan sus servicios en estas islas.
El aumento ser de 1200, la mitad de
los cuales ser nombrada de entre los
americanos que ya estn en el pais, y la
otra mitad sacada de los Estados Unidos.

He aqu la nota (pie el gobernador
Uunt ha enviado tx. prensa, con refe referencia
rencia referencia i su viajo Washington.
Por un acto del Congreso, fecha
Julio 1" l.)0i so autoriz al presidente
mra antes del 1 de .Julio VJO'd hacer las
iresrvas de terreno pblicos y edificios
en Puerto Rico que crea necesarios para
efectos navales, militares, faros, hospi-

talen navales, oficinas de correos, au audiencias,
diencias, audiencias, etc.
.Mi visita es solamente con objeto
e prestar la ayuda que puedn, con da dalos
los dalos histricos y mapa planos referen referentes
tes referentes la propiedad pblica de Puerto
Kico.
Manifestar las necesidades del go gobierno
bierno gobierno insular.
Las tierras que no hayan sido reser reservadas
vadas reservadas en .lulio V quedarn beneficio
del pueblo de Puerto Kico.
Ir inmediatamente Washington,
llegtdo all provablemente el lt".
Ijqh derechos de la iglesia catlica
no sern afectados en rnodo alguno por
la distribucin.
Hay alguna verdad en el rumor de
que uted presentar su renuncia al pre presidente
sidente presidente para ser juez en los Estados
Unidos?
Ninguna absolutamente; y volver

el mes do benticinnrr, para continuar

mi trabajo, hasta oumplir mi trmino

SAN JUAN
NOTAS POR CORREO
Junio
Kn la sesin del Consejo Ejecutivo
hoy, fu acuerdo aceptar la fianza que
presenta la compaa Vandergrift; para
garantizar la franquicia que lo fu otorgada.

Esta compaa comenzara los traba-

jos muy en nieve.

SE VENDE la casa numero 4
delacallede la Tanca. Sedar muy

banit a.
Para informes entenderse con Jos
Labrador. Cruz, nmero 5. d.
-Tambin acord el Consejo auto
rizar h los ayuntamientos que han hecho
emprstito, el cobrar el uno por mil, de
contribucin extraordinaria para cubrir
el emprstito.
Hoy entreg el alcalde de Ba.va Ba.va-mn
mn Ba.va-mn y maana se embarcar para los

Estados Unidos,
LA KSPAOLA. Fonda y posada
con vista ai mar prxima a la estacin
del ferrocarril, Tetuau 61 f
Ofrece esta casa las mejores co comodidades
modidades comodidades para el pasajero. Comida
a la carta como convenga a precio
mdicos.
Habitaciones frescas y bien ven
ttladns y baos.
lloiulajes y attouo, precios coa
Yimcionale. v

El clebre Benito Mir ha salido
de la crcel despus de haber cumplido
condena.
El Consejo Ejecutivo acord hoy
que los presos solo trabajen 8 horas al
dia en los trabajos de las carreteras.
THE HELVETIA., 27, calle de
la Cruz. Gran casa de huespedes.
Table d'hotel. Aposentos para fami familias
lias familias y personas solas. Comidas a cin cincuenta
cuenta cincuenta centavos cubierto. Baos. Te Telfono,
lfono, Telfono, 102. Apartado correo, 295. Pro
pietario, Pedro Schira. Nota: Este ho hotel
tel hotel esU a cargo de una seorita ca
gea.
.Aunque el Gobernador asegura
que volver en el prximo Septiembre,
se afirma con gran insistencia que el fu fu-turoGobernador
turoGobernador fu-turoGobernador ser el actual auditor
de Puerto Rico. Este hombre de go
bierno es sumamente rico, y est unido
al Presidente Roosevelt por grandes vn vnculos
culos vnculos de amistad.
El clebre J. Verdejo (a) Vari Varilla
lla Varilla de Santurce, que agredi por la es espalda
palda espalda en el periodo electoral al Presiden
te del Comit de aquel barrio Dr. B. Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, ha salido de la crcel despus
de haber cumplido meses de prisin.
AYER, mieutras se celebraba la
retreta en la plaza de Alfouso XII se
oy un hombre que estaba dando gritos;
tan pronto os acercamos entre la mu muchedumbre
chedumbre muchedumbre que le escuchaba, vimos que
era un propagandista del famoso Ron
Trolley que fabrica el seor Pedro
Chandri en San Juan, y que es el favo favorito
rito favorito del pblico y de los Hoteles
Ayer le fu dada cristiana sepul sepultura
tura sepultura en Santurce al cadver del joven
don Pedro Pablo Vergara. Este amigo
muri consecuencia de un tifus fulmi fulminante
nante fulminante qne en seis das lo condujo la
tumba.
Este joven fu un modelo de virtu virtudes,
des, virtudes, y un patriota convencido.
Nosotros enviamos el mas sentido
psame su padre don Pedro Juan Ver Ver-gara,
gara, Ver-gara, nuestro amigo y correligionario.
La Dulce Alianza vende barato
tiza en barritas para las escuelas, lapi lapices,
ces, lapices, plumas, papel de cartas con sobres,
libretas de bolsillo, porta-monedas, cin cin-turones
turones cin-turones de cuero, relojeras de idem pa para
ra para cinturn, etc., etc.
Para pedidos dirigirse M. R. Cal Caldern
dern Caldern y Comp. Tetuau 11, San Juan,
P. R.
Varios jvenes se preparan para
embarcarse con rumbo la gran rep repblica
blica repblica Mexicana. Estos jvenes van
buscar en aquel pais el trabajo que en su
patria no encuentran.
RECOMENDMOS a todos nuestros
amigos el hotel The Marina San Jos
nmero 1, Capital. Por un dia de hos hospedaje,
pedaje, hospedaje, un dollar.
Ha regresado de Guayama el ca capitn
pitn capitn Silen, que permanecer en la Se Secretaria
cretaria Secretaria del cuerpo hasta fne3 de mes.
Varios muchachos de los que se
baan en los higuillos se echaron na nadar
dar nadar mar afuera hoy llegando basta la
calle que hay en la boca del Morro. Va Varias
rias Varias personas que presenciaban el arro arrojo
jo arrojo de esos muchachos avisaron la poli polica
ca polica que orden a unos botes para que les
fuesen recoger.
Sigue con la Lecho de los Alpes
que vende la Farmacia Zerbi, Alien 44.
Que sea dicho entre nosotros es el que
mas barato vende.
La polica de Vieques ha sido
toda trasladada, y en su lugar se ha
nombrado otra completamente nueva.
El cabo Soltero va de comandante del
puesto.
SON MUCHAS las reformas que vie
ne estableciendo el doctor Casalduc en
su gabinete dental
Sabemos de operaciones sumamen sumamente
te sumamente difciles, que las ha ejecutado este
operador con grandes xitos.
El Honorable Obispo Mr. Blenk
pronunci ayer un sermn en la Cate Catedral,
dral, Catedral, que ha causado gran sensacin.
Mr. Blenk dijo que Puerto Rico iba al
caos, y que lo llevaban varios hijos del
mismo pais.
CON MOTIVO DE LO FEO que re resultan
sultan resultan los zapatos americanos para no novias
vias novias y novios la acreditada zapatera
del pas, La Mayagezana, ha intro introducido
ducido introducido un escojido material propio para
esa clase de calzado y los hace muy
bocitos y sumamente baratos
Esta zapatera se halla en San Juan,
Saii Justo N 17.

Ha causado suma extraeza la re renuncia
nuncia renuncia que ha hecho de su cargo el se segundo
gundo segundo jefe del Presidio. Se asegura
que Gillot y Urrutia estn disgustados
y eso ha sido la principal causa de dicha
renuncia.
Entre los pretendientes a esa plaza
se encuentran Moreno Caldern, Alvaro
Padial, Manuel del Valle, Ldo. Moreno,
Ramos A naya y como 50.
Estn quedando muy lucidos los
exmenes de la Normal de Rio Piedras.
Segn hemos oido decir los alumnos que
mejor exmen han dado son los de las
clases de don Felipe Janer.
JST'Jos O- del Valle (Fortaleza 71.)
Oficinas para la gestin de asuntos 8d
iniuhtrativos en todo- los centro o!
cales
El juicio por jurado en contra de
Moncho Torre, tendr lugar el dia 10
del presente mes. El abogado Tizol se
propone sacar bb n su defendido, por
lo menos librarle de la horca.

Wrtotte Be Bugs A LcS,v).
Con este barni? se ahuyentan para siem siempre
pre siempre las hni bes de las carras. Ks ino inofensivo
fensivo inofensivo y u despide o!or ninguno. Mi Millares
llares Millares de cei tificados proclaman su ex.
celeccia. B ista usarlo una sola vez y
la can queda para siempre libre de tan
asquero-a como repugnante sabandija.
Se garantiza su rerultado. Precio: 50
i'fMitavos frasco. Depsito en Caguas:
Farmacia Rayo, salida de Cayey do
Qautier Benitez.

NERVIOSIDAD.
Las medicinas que se anuncian para "alimen "alimentar
tar "alimentar los nervios se cuentan por centenares. De
ellas, unas son simplemente bromuros para apa apaciguar
ciguar apaciguar los nervios destruyendo el estmago ;
otras son tnicos consistentes en estricnina
otros productos parecidos que los charlatanes
usan con la mayor sangre fra y que siempre son
ms menos peligrosos.
Los nervios necesitan nutricin in indispensablemente.
dispensablemente. indispensablemente. La confusin comienza

cuando se discute el

O

ro

r

6



ro

ro
fo
LO

O

s

o

ip
O
LO

o

1

o

o

o

O

modo de nutrir los
nervios. Las dos pa palabras
labras palabras nutrir y esti estimular
mular estimular no deben con confundirse.
fundirse. confundirse. Pudese estimu estimular
lar estimular los nervios con
muchas cosas pero
nutrirlos solamente
con una. Los ner

vios reciben su nu

tricin de la sangre
pura y rica, y sta

consiste simplemen simplemente
te simplemente de lo que come-

mos (siempre que se digiera) y de lo que respi respiramos.
ramos. respiramos. Cuando la digestin es imperfecta sucede
una de dos cosas, saber; se asimila casi
nada, lo cual significa debilidad en todo el orga organismo,
nismo, organismo, incluyendo el sistema nervioso, se asi asimilan
milan asimilan substancias descompuestas fermentadas
que, en lugar de alimentar, irritan ms an el
sistema nervioso.
El remedio lgico de la dispepsia nerviosa
sea nerviosidad se llama

Fas

i O ti ti

mm

ro

Esta medicina no es estimulante, ni simple simplemente
mente simplemente tnica ; su misin es mucho ms impor importante
tante importante poner al estmago 6 intestinos en con condicin
dicin condicin de digerir bien para que la sangre derive

abundante nutricin y la pase
al sistema nervioso.
Toda la nutricin procede
de los alimentos y del aire que
respiramos ; no hay nutricin
posible sin digestin, y cuando
no se digiere bien precisa poner
correctivo al defecto, porque si
no se corrige se afectarn los
nervios y casi todo el organis organismo.
mo. organismo. Para recobrar la facultad
de digerir bien, esto es, la fa facultad
cultad facultad de extraer nutricin de

los alimentos, deben tomarse las. Pastillas del
Dr. Richards. Tomndolas se cura la dispepsia
sea simple, cida, nerviosa, biliosa, etc. y se
evitan muchas enfermedades.
No habr jams desencanto para el paciente si tiene siempre
en cuenta que el estmago es la base y centro principal del
organismo y que la accin de nuestra medicina se sintetiza en
la siguiente frase:
44 Las Pastillas del Dr. Richards convierten
el estmago de tirano en sirviente."
Dr. Richards Dyspepsia Tablet Association, New York.
Kxn. 5.

m m a

MAXCA DE I TABBICA

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvtvv

IP i
$

rawiis

IE ME

mrrfMl da Talco
ISlivl Boratadd

Hermooean eJ Cutio.
DELICIOSOS DESPUES DEL DAO.
UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE
Alivio positivo par loi UTtXBdM, Oi4ixm de Sol, PM lhimim
y toda 1 afeccione del cti.
Reeomeadado por Enaeatra f'aealtatlrec r Nedrtna por ar 1 mu per
fectameata higinico de

TODOS LOS POLVOS para NlROS y ADULTOS.

dems. No tiene almidn, ni arroi, ntwrtno de loa irritantaa ana a

Pida el de Xnan el legitimo, diferente y jatir atiperlor todoa loa
vin atmidnn.nf trrfli. mi -tiQ da loa irritante, ana aa

hallan en lo PoToa da Tocador ordmarioe. El gran mrito de loa POLYO

TOCADOR DE XK53EX de Tale Sentado y tu baen ito an ere ere-Jucido
Jucido ere-Jucido innumerables falsificaciones, que son petfjrreeae. Loe tecituaoe

.1 ..irin itnn)(V. n ta tana A.v rmAa. raiira

1 i

CERHARD MENNEN CHEHICAL CO.
Hawirk. N. J.. E. U. d) A.

'

yyVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVA

La industria Puertorrriquea

J) Ffoica de Jabn Blan

co y -Amarillo
Marca ROMAN

HATO REY, RIO PIBDRAJH
Para los pedidos dirigirse & la Sucesin de M. Romn & T, en la fabrica; y a J.
Ochoa Hermanos en San Juan.

1MM

SEL m

Ejerce ante todoa loa Tribuaalo de la lela
Estudio Aflon 33 Jan Juan, P. R,



Jnnio 0 de 1903,

.LA DEMOCRACIA

A DIESTRO Y
No es fbula fabulosa:
ponindolo en evidencia,
ya sargi la disidencia
en el pueblo de Barbosa.
De manera ignominiosa
le dicen cuatro verdades
sus mismsimos cofrades,
que, de paso, con Gaetn,
con Rossy y Mateu don Juan
rompen las hostilidades.
Hablan de ellos mal, muy mal,
y se proclaman, ufanos,
sin temor, republicano
en el sentido inoral
Por un destino oficial
no vendern el terruo
al invasor, que en un puno
nos tiene, para exprimir;
y estn dispuestos ir
al campo, como don uo.
No son demagogos, no;
y obrando de buena fe
cogen Barbosa de
caballito se muri.
A un hombre de tanta pro,
mirndole frente frente,
dice hoy cada disidente:
Me marcho lejos de ti.
Que me registren y, si si-com
com si-com del huey que reviente.
Meetin jn (amuy
EN ELOGIO DEL SEOR AMADOR
Ayer dia tuvieron efecto en esta po poblacin
blacin poblacin los oficios funerales que el pue pueblo
blo pueblo liberal dedica al difunto espaol se seor
or seor Amador (don Pedro) y al propio
tiempo la colocacin do una lpida sobre
su tumba declarndole hijo adoptivo.
El cementerio estaba cuajado de
seoras y seoritas. En sitio conve conveniente
niente conveniente se levant una tribuna y comen comenz
z comenz el meeting haciendo u3o de la pala palabra
bra palabra el seor Alcalde quien pronuuci
breves y sentidas frases. Fu invitado
i hablar el letrado Busi. aue muy emo
cionado subi la tribuna. Este joven
despus de un breve exordio comenz
su discurso galano, elocuente, sentido,
haciendo en' periodos sumamente acer acertados
tados acertados y felices la vida polta, social y
econmica del difunto, extendindose en
comparaciones y citas histricas que en entusiasmaron
tusiasmaron entusiasmaron al auditorio.
Sucedile el seor Medina quien
pronunci un breve pero entusiasta elo elogio
gio elogio comparando al seor Amador desde
su humilde origen hasta su muerte.
Despus del seor Medina habl el
seor Domingo Arana disertando exclu exclusivamente
sivamente exclusivamente sobre espiritismo.
A este orador le sigui el profesor
seor N. Miranda que pronunci brev brevsimas
simas brevsimas frases, pero encerrando un penga penga-miento
miento penga-miento muy acertado, muy oportuno.
Cerr el acto don Pedro Amador,
hijo del finado, dando las gracias por el
acto de honor que se tributaba la me memoria
moria memoria de su seor padre.
Camuy 8 Junio 1903.
X.
Msica extraa
Ser muy escaso el numero de per personas
sonas personas que no haya odo los ruidos que
producen los hilos telegrficos en deter determinados
minados determinados dias y condiciones. A veces,
con ligero viento, los hilos vibran en
, forma tan musical, que se asemejan
una Verdadera arpa elica. Alejandro
Dumas sola detenerse con gusto or
las canciones telegrficas. Los aldeanos,
en muchas regiones, creen que el sonido
de los alambros que se extienden lo
largo d las carreteras y de las lneas
frreas indica el paso de los partes tele telegrficos.
grficos. telegrficos. Un fsico ruso, el doctor Eidom, ha
descubierto que esos sonidos indican
realmente algo, aunque no lo que supo suponen
nen suponen los aldeanos.
Los ruidos de los hilos telegrficos,
segn sus observaciones, anuncian mal
tiempo.1' Cuando Ids ponidos son graves,
la variacin de tiempo seopera' los
dos dias, y cuando son agudos, Y las po pocas
cas pocas horas. '' i ;
Con frecuencia sucede, que aunque
el aire agite violentamente los alambres,
estos no dejan oir el menor ruido,' en
tanto que cuando impera la ; caima los
sonidos pueden llegar ser intensos.
Claro cst que el aire, las mas de
las vece, es el origen de la vibracin
do los hilos; pero en los poriodos de cal calma
ma calma eso fenmeno s origina por las vi vibraciones
braciones vibraciones del suelo, que los fsicos lla llaman
man llaman agitacin sismica. Esta vibra vibracin
cin vibracin del suelo, producid por las depre depresiones
siones depresiones baromtricas, se comunica los
hilos por conducto He los postes telegr telegrficos.
ficos. telegrficos.
De forma que, si los hilos cantan
tii periodos de calma atmosfrica, indi indicarn
carn indicarn la proximidad de una tempestad
de agua do nieve. Dlos sonidos en
tiempo ventos i no se puodc hacor, na naturalmente,
turalmente, naturalmente, ninguna' deduccin.
UTUADO
4
Por causa de encontrarne algo deli delicado
cado delicado de salud, ha salido para San JuanN
en donde embarcar para Espaa, el
nuerido amigo y' correligionario doctor
don Adrin Cueto Kodriguez, presiden presidente
te presidente del Comit fedoral de osta ciudad.

. V

SINIESTRO

Orden y moralidad,
justicia, paz, honradez,
piden, llenos de altivez,
en bien de la sociedad.
So quieren la libertad
convertida en desenfreno:
les repugna tanto cieno,
y que, manejando el palo,
campe sus anchas el malo
mientras se castiga al bueno.
Seremos republicanos,
nunca paias serviles;
que se arrastren los reptiles,
pero n los ciudadanos.
Limpios corazn y manos,
nos mostramos con orgullo.
Cese, por fin, el barullo
que nos deshonra y afrenta,
y exjase extricta cuenta
por tantsimo chanchullo.
!
As, no en verso, y s en prosa,
y sin morderse la lengua,
se expresan, para su mengua,
los paisanos de Barbosa.
Le sueltan la escandalosa,
le dicen: San se acab.
El ilustre hombre de pro
recibe el gran puntapi
y luego les sirve de
caballito se muri!
(Quien te ha visto y quien te ve!)
CORTADILLO.
Le acompaa en el viaje su simptica
esposa. Al salir del pueblo esta maana
le acompaaban cinco coches llenos de
amigo3 que irn con el hasta la estacin
del ferrocarril de Arecibo.
Dios ouiera recupere pronto su sa
lud el citado amigo, para que vuelva
estar entre nosotros.
Sesrn se haba anunciado, Tse He
v efecto ayer en esta Santa Iglesia
Parroquial la bendicin del artstico y
bonito altar destinado la imgen de la
Virgen de los Dolores. De esplndida
y numerosa puede calmearse la concu
rrencia oue asisti tan sagrada tiesta
Apadrinaron el acto la seora doa
Natividad Prez Guerra de (joicochea,
seoritas Mana lerlesias y Kosa Julia v
los caballeros Juan Casellas, .lun A.
Sobrino v Felice Casalduc Goicochea.
El agua cada en estos ltimos
dias ha sido demasiada. Los agriculto
ros estn de ulcemes.
i i. 1 II L V A. M&AWW w. w v
r.irr.ul hov en esta ciudad una hoja suel
ta elogiando lo concurrida que estuvo la
fiesta celebrada ayer.
Desde hace varios dias se encuen
tra entre nosotros la virtuosa seorita
Mara Espada, hermana de nuestros
aueridos amiios y correligionarios don
I Angel y don Jos Lspada.
G. Mfxo.
Utuado, Junio de 1903.
SANJUAN
POR TELEGRAFO
Junio l.
La Corte Federa
Comenzar funcionar el lu lunes
nes lunes prximo.
El Juez Hold
Embarcar para Nueva York
el da -23.
Mt. Hunt
Embarc el Gobernador, Hien Hiendo
do Hiendo despedido en loy muelles por el
elemento oficial.
Representante
Alfredo P. Henriquez ir los
Estados Unidos con objeto de re representar
presentar representar los tipgrafos de Puer Puerto
to Puerto liico en la convencin que debe
celebrarse dentro de poco.
Partido demcrata
Asegrase que se iniciar en
la isla la organizacin de un nue nuevo
vo nuevo partido que' se llamar dem demcrata,
crata, demcrata, en connivencia con el que
existe en la metrpoli.
noticias generales
Mi;y gkavk: Se encuenti a rave
meut nfermo enasta ciudiu!, uar
dia Vietjr Floras de la Polici i Insular i
causado un tifus
Juncos: A'gunoa republicano uo
esthi muy de acuerdo con el segundo
cuadro Kl Puntapi, publicado por
The Puerto Rio Herald, pues opinan
que Mr. Hunt, bn debido ants de aga
rrarlo por las greas, haberlo desi o tes testado
tado testado con el alcoholado Martnez. qu
vndela Farmacia Zerbi, en Sin Juu y
su autor en Juuco-.
CONKERKNCIA PKDAOUICA! Kl dia 21
del presente mes. se celebrar una con
lerenda pedaggica en Cayey, que ofre ofrece
ce ofrece estar muy concurrida.
Hanco I'Oimjlar: Ku el Hinco poju
lar de Economas y Prestados, 87 impo
neutes han depositado durante U spiiu spiiu-na
na spiiu-na pasada la suma de 738. El premio
do constancia, correspondi este mes
la imponente doa Mara J, Sanjurjo.

Para la Normal: Suenan los nom nombres
bres nombres de don Felipe Janer y Soler y don
Domingo Rubio Arena, competentes ca catedrticos
tedrticos catedrticos de la Normal da Rio Piedras,
para ei cargo de Principal de dicho Cen
tro docente
Una yola volcada: Una yola tri tripulada
pulada tripulada por varios individuos volc en la
boca del Morro las 3 p. m. del da de
aver. Salieron en su auxilio algunas
lanchas del Arsenal y otras de Sanidad.
Nombramiento: El Gobernador na
hramientos: Al

calde de Cabo Rojo, Enrique Pabn; con
cejal de Manat, Ralaei ixegron; u
Aguas Buenas. Jacobo cordero: ce au-
iantas, Juan D. Ortiz.
Delegado y Jcez: a ieiegauo uo
la Cmara Insular seor Gimnez, de
sempea al mismo tiempo el cargo de
Juez de Paz en Adjuntas l.os uos ca -gos
son incompatibles. Vea eso el Go
bierno.
En Santurce: A consecuencia de
una ria tumultuaria ocurriua u uua
r- 1 1 C1 m t
casa del barrio dei uanaui oauiui
result herido gravemente Apolinano
Andrade, quien recibi vanos golpes en
la cara, cabeza y cuerpo, ai parecer ae
garrote y piedras.
Un sermn notable: comenta,
muv favorablemente el notable sermn
que pronunci en la Santa iglesia uaie
dral, el Honorable seor Obispo de
Puerto Rico.
En el Manicomio: El sbado nr
gres el Manicomio, reuru ivivma uo
Rio Grande. Sali ya curaaa eresa
Rodrguez del mismo pueblo.
Escribiente temporero: Amonio
. 1 A
Acrfifirn ha sido nombrado escriDienxe
temporero en las oficinas del Tesorero
de Puerto Rico.
Nuevos certificados: En el Depar
tamento de Instruccin se estn prepa preparando
rando preparando los nuevos certificados para los
maestros.
Casa-escuela: El Comisionado de
Instruccin publica declara que tiene
en proyecto, la construccin de un ex excelente
celente excelente edificio en Catao. que se des
tinar a casa escuela.
Rebaja de tasaciones: Los contri-
huventes aul no enviaron antes del 20
de Mayo, sus reclamaciones acerca de
rebajas en la tasacin, no obtendrn
respuesta alguna sus indicaciones,
sino despus de que informe la Junta de
la Comisin Revisadora.
Agencia: Don Ricardo Narvez Ri
vera y su seora que ueuen ageucia. uo
varias casas americanas, van extendien-
do diariamente sus relaciones comercia.
les k todos los pueblos de la Isla por ser
artculos que dejan satisfecha la per
sona que ios compra, nenen auiori auiori-7ftfin
7ftfin auiori-7ftfin nara nombrar sub-aerentes en to
dos los pueblos y barrios de la Isla
personas de reconocida nonradez y ac actividad.
tividad. actividad. Las casas americanas envan los ar'
ticulos directamente a los sub-agentes,
pero tienen que llevar la firma del
Agente General, se paga ai recibir ios
efectos.
Sub-agentes nombrados hasta la fe
cha:
Srta. Rosaura Silva, Patillas; don
Eduardo Ruiz, San Juan; don Fernando
Pascual, Fajardo; don Julio Morillo 2o,
Oaguas; don Eduardo Florez, Playa de
Fajardo.
Para toda clase de informes, dirigir dirigirse
se dirigirse R. Narvez Rivera, Arecibo, Puer Puerto
to Puerto Rico. 3 1
Emulsin: Uno de los medicamen
tos mas en boga hoy dia es la Emulsin
de Scott.
Su popularidad se debe no solo sus
efectos teraputicos sino tambin su
gran poder nutritivo.
Don Jos Antonio Gaudier, Doctor
i en Medicina y Ciruga.
Certifica : Que hace anos viene ha haciendo
ciendo haciendo uso de la Emulsin de Scott, de
aceite de hgado de bacalao con hipofos hipofos-fitos
fitos hipofos-fitos de cal y de sosa, siempre con bue
nos resultados, en las enfermedades del
aparato respiratorio. La perfecta com combinacin
binacin combinacin de sus componentes, y la faci facilidad
lidad facilidad con que es tolerada an por los
estmagos mas delicados, aumenta el va valor
lor valor teraputico de dicho preparado.
Dr. Jos A. Gaudier.
Cayey, Pto Rico, Julio 19 de 1894.
INTERRUPCION: Ha sido tal la
aglomeracin de cajas, de camas, colcho
nes, catres metlicos, almohadas y telas
de novedad que ayer recibi El Cielo
que por mas de dos horas se interrumpi
el trfico en la calle Alien N 25.
POR MAS DE SESENTA AOS.
Remedio antiguo tt bizct probado.
EL JARABE CALMANTE DE LA SB1. WINSLOW.
nudo por MILLONES DE MADRES, par b)Jo. n ej
rEElODO DE DENTICION, con XITO COMPLETO. TRAN TRANQUILIZA
QUILIZA TRANQUILIZA 6. la CRIATURA, ABLANDA LAS ENCIAS, ALIVIA
TODOS LOS DOLORES, CRA EL CLICO VENTOSO, y 1
mejor remedio para I DIAEEA. Ce Tent ea 1m BOTICAS
del mando entero. Pedid.
L JABABE CALM1NTE DE LA SKA. WIX8LOW,
m NO ACEPTEIS OTBO
V. Balbs &
A compran cae
ros y huesos
secos de anV
15 v. alt.
males. Playa dePonce.
CANDIDA GARCIA MARRERO, Viu Viuda
da Viuda de Tbordseu, Comadrona titular con
12 aoa de practica, ofrece, sus servi
cios profesionales en Arecibo. Puerto
Rico, calle de Santa Isabel nm. 5 d.
AGUA MINERAL NATURAL BI
RRESBORN. Ofrecemos esta agua que
por tantos aos se consumi en esta Isla
con excelentes resultados para las en
fermedades del estmago, intestinos, h hgado,
gado, hgado, rones, etc., etc. y como agra agradable
dable agradable bebida para la mesa.
Pdase en las Boticas y en los Col Colmados.
mados. Colmados. Ganda 'A Sturbk.
Unicos importadores.
San Juan, Puerto Rico.
LA BORINQUEN. De Targas y C
No olvidar que esta casa es la que mas
barato vende y qne constantemente in
troduce nuevas xrercancias y artculos
de alta novedad. Vista haca f.

ED "0" LIME
Vapores correos americanos
SALIDAS PARA NEW YOKK
D Sin Jun D Pene

1 trU Mllni Vpori
Eatro 14 PbiUd!phU
Earo21 ZaU.
Bro 23 Cvrc
F.b. 11 Pbi'Hatpht
F.b. 13 ZalU
Fb. 25 Cre
M&rsa 4 Mirfccloa
Mario 11 Phdphi
Mrj 18 Za?U
Mirto 25 Orfce
Abr 1q MrcbT
Abril 8 pnlvit'.phlft
Abril 15 Zatt

Paba Cukacao, la Gaiha t pto. Cabklxo
De San Juan, 3 p m- Vaporea Vaporea-Enero
Enero Vaporea-Enero 16 Caracas.
Enero 30 Phlladelpk?.
Febrero 13 Caracas.
Febrero 27 Pniladelsuia.
Marzo 13 Car?.cv
Marzo 27 l'hllA U pli5a.
Pjfcioi da parale ea oto timprU'ftt-.G.
Pone Nw York.. .5 55 .. '3?ft
8JunSew York ,60..
8n Juan Oaricac 0
Sfil Juan i La Guaira, .. ,, il..
Saa Juan Pnsrto Caballo. .. u
Faiajai d Ida y vuella : 10 &9 robaja,
Slfioi monorti da 11 aSc : mitad da priclpi.
Loa -fipor da atta lna ion rC0TOac-
bt por QDOiHaaca pelale ara pa
Jarot, ttepftACiSo i Ruarlo Hlco Vori
Agentas Icaieeialo
Boulton, Blia & Dallatt, 135 Front St New -York
En Pcnoe, MORALES y 0o
Ea San Jnan, VILLAS y 0
(Oasas en Mayaguez y San Juan)
BANQUEROS Y COMISIONIftTA S
AGENTES
de la siguientes Compaas de vapores
9 Imburg American lilne
Hamburg.
LA VELOCE
Gnova.
J3w fork emites ) Ca
New York.
Monson Steamship Lne,
New York.
Serra Steamship Lne
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos de Herrera
Habana.
Galvestou y ros Indica u. Cu
Galveston.
Do las siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA BAL0ISE, HAMBUBG- BBEMENSB
AA0HEN & MUNI0H
Aseguros Mar i timos
Norte Germnica
Representantes
del Board of Underwriters of New York
EUGENIO BUITRAGO
AGENTE JUDICIAL
su oficina en esta ciudad, calle del 5
Comercio casa nmero 38 y lie- j
ne el gusto de ofrecerle sus servi- i?
cios profesionales.
Guayama 1 de Junio de 1003. 5
ATA Se neepsitan diez mas indiv
II III dos que conozcan la perfec
JJJ cin el procedimiento de en en-terciar
terciar en-terciar tabaco para enviar los Esta
dos Unidos.
Informes, altos de la Regioualista de
Aguayo Hermanos. h.
TABACO
Se vende una partida de
tabico en rama superior
de ler. corte.
Informarn Hermanos Aguayo. D.
Joaqun Gelabrrt
I JABON!! i JABON 11 Mucho,
afoi de prctica, Oosumo considerable.
Lai lavanderas lo prefieren a nlqaier
otra marca,
Callft do Pirro. Arribo.
Vctor Hust
(Sucesor de Q. Tinaud)
8u Jluau do luerioIllaiu
Joyas y brillan te. Helojea de toda
clames y de la acreditada marca
TINUD PATENT
Lentes y espejuelos con cristales
de Roca. Cubiertos y artculos da
novedad propios para ragtrios.
Agente de Eastman Kodak & Uo
Cmaras y productos fotogrficos.
B remiten catJooi

Pail-nrA I i&ir! Jf IT IV X

A'UliAVjJUUUUIJ 1 VV o

Hombre precavido vale por tosl
Deposita siw ahorros el Banco
rt p(rpuUir (bajos del AyunUmienUj)
S nar el C por 100 fie inters y tie-
j ne donde recurrir en caso do un
4 apuro.

JULIAN JOSEDE AHEDO
Corredor da comercio
FORTA.KZA 'S.'JA! J VAS P. K.
Cornpra-vrtU nw urbanas
y rstica, ect'i? lancos, c
dulas hipoteca rtA.; crutmus, u-au- y
saccione3 mwuntitv y gestiones i
judiciales y ad mu Uiri ras de to- g
das clases. f,
3 rVfflNUEL filESEGER
SAN J U AN.-O R U Z 25
Taller de platera y Deposito ae
calzado.
Se garantizan los trabajos he
chos en esta casa.
-GG
MIGUEL SAV1N0
SA8TRErTaI TALANA
San Fra cisco 55-San Juan, P. K.
Acabamos de recibir eran surtido
de mercancas inglesas y francesas
todas de gran fantasa.
TnniAs a nrecios mdicos.
Garantas en la perfeccin de los
trabajos.
Lorenzo Jimnez Garca
ABOGADO Y NOTARIO
Eierce en toda la Isla.
OaaaB. Puerto Rioo.
O
Celestino Lineras y Oliveros
Ofrece su Sastrera en la calle de
Ruiz Belvis. contiguo la Zapatera
de Cristbal Coln, Caguas, P. R.
Luis L. Yordn Dvila
NOTARIO PUBLICO
Chardn y Yordn
Procuradores y Agentes judiciales,
Notariales &., &.
Oficinas: calle Cristina nmero S,
bajos, derecha. Ponce, P. R.
Telefono: nmero 15.
Actividad, precios mdicos.
PEDRO DE ALDRLY
HUMACAO-
&Z0stQ lo da 1901.
a
DAR BE 8UZ1AN BEl'TEZ
0ALLB DE ALLZH Ho- 37
EH SAN JUAN PUERTO RICO
bLJm StttftiMHiiiiS

O PQ
vtw u
o

2 CD 3
CD
La CD P
ir' ra -t
So w CD
p O r
S & es
o o 2
P. p

eeeeseMiWBBew

Si dv s wW"iB



LA DEMOCRACIA

Kan

I

BAYAMON
La jiLogia se abri!!
Kl domingo pop la noche, se inau inauguro
guro inauguro abri la Logia masnica de es esto
to esto pueblo; no puedo dar detalles del su sucedo
cedo sucedo pues no lo presenci, pero supon supongo
go supongo que habr sido muy lucido, y creo
(jue hizo uso de la palabra Juanchn
recomendando eficazmente sus idola idolatrados
trados idolatrados y queridos amigos Vicente Gon Gonzlez
zlez Gonzlez y Kjdl Cepero. me parece estar
oyendo A Juanchn diciendo: Vicente
me ha sido muy leal, Vicente, ha cobra
do fielmente ios impuestos; Vicente, ha
sido siempre mi instrumento mas dcil
para todo lo que hipcritamente he que
i i, lo hacer. V con respecto Fidel, di di-fri
fri di-fri Fidel Lpez, se prest guitoso es
tropear al federal Adrin Coln para que
este se hiciera republicano. Fidel i"e
pero, ha otropelladov al Corresponsal de
La Dkmock acia Mascar que me trae al
troto.
Por estas y otras razones que me

reservo, yo espero oe mis queridsimos
hermanos inicien a esos dos individuos.
Al terminar Juanchn su discurso las
grimas lo corran (lo supongo) lo que
hizo que Oller le diese su pauuolo para
ujiigiyselas. Por lo pronto ya tene tenemos
mos tenemos Logia, nuevo centro poltico quizas,
pues los seores republicanos se valdrn
do ese medio para ver si persuaden al algunos
gunos algunos do la disidencia para que vuelvan
al rodil corno ovejos descarriadas, por porqu
qu porqu por lo visto la masonera en Puerto
Kico tambin ha sufrido mucho por cau causa
sa causa de las luchas polticas.
Kl seor Mateu so va un rasgo
digno es por cierto ese viaje el seor
Mateu ha visto su fracaso y se retira con
un rp.sto de dignidad que yo aplaudo.

Llov buen viaje el seor Mateu y
no vuelva jam's en la vida a acertar
cargos, que por sus condiciones tienen
que fracasar en sus manos. Deseng Desengese
ese Desengese el amigo Juanchn, que es muy
distinto el hacer pildoras a hacer un
presupuesto municipal. Es muy distin distinto
to distinto administrar una farmacia que admi administrar
nistrar administrar un pueblo.
A que oller no imita al seor Ma Mateu;
teu; Mateu; a que no da esa prueba de dignidad
renunciando su cargo y yndose aunque
fon a Palo Seco a depurar sus culpas.
oller no es Mateu, por muchas ra razones.
zones. razones. Seor Alcaldo, el pueblo se queja
con razn, por supuesto.de q. los faroles
pblicos se apagan mas temprano.
Qu el gas no alcanza hasta las
cinco y media que es cuando debiera
apagarse el alumbrado? Averiguar la
la causa. Cuidado si hay manej con el
gas.
otra coa.
Don Lorenzo Ma Mascar, sargento
de la P. 1. hace como 3 4 aos que
viene gozando de una licencia ilimita ilimitada,
da, ilimitada, pero que ha traspasado de los lmi lmites
tes lmites legales, puos el referido sargento
ha querido ingresar nuevamente en el
cuerpo y so tropieza ahora con incon inconvenientes;
venientes; inconvenientes; inconvenientes que yo cali calificarla
ficarla calificarla do desvergenza, pues pretextan
segn se me informa de defectos fsicos
cuando el referido seor est mas bueno
quizas que muchos de la Comisin del
referido cuerpo La indisposicin de
Lorenzo Mascar consiste en no haberse
prestado a los planes maquiavlicos de
descabellados sujetos. El tiene una ho hoja
ja hoja de servicio que muchos quizs no la
tienon y certificaciones facultativas de
prominentes mdicos que aseguran no
existe ningn motivo fsico que pueda

ser causa de no poder entrar en el refe
rido cuerpo.
El nico motivo fsico que habr es
que el seor Mascar es hermano de
este Corresponsal que tanto le ha dado
que hacer al partido republicano y es
pecialmente al doctor Barbosa, pues en
su pueblo, segn l ha hecho y la ven
go haciendo una campaa en contra
de los suyos, que se las ha descuavitado
como dira Domingo Cobian.
De ahi quizas la predisposicin del
seor Gmez Brioso, pues siendo este
ua y carne del moderno Lili, quiere el
Sr Brioso vengar a su colega inutili
zando a un padre de familia.
Y todava habr quien se atreva
a hablar de hombres de conciencia.
Llamo la atencin del recto caba caballeroso
lleroso caballeroso Jefe Hamill y de los seores de
l Comisin de la P. I. a fin de que se
haga justicia, tie lo contrario tendr que
hablar rauv claro en este asunto po

niendo como acostumbro los puntos so
bre las ies.
CORRESPONAL.

EDICTOS

Alcalda municipal es Morovis

EL GRAN YUTO EMOI

El mejor y ms puro que se importa Puerto-Rico

En poder del vecino don Jos del

Rio se encuentra depositado un canaiio

rucio manco, de cinco y media cuartas oe

alzada, crin y cola escasa, paso aevanaao
v trote, como de ocho aos de edad, sin

marca ni seas particulares, el cual ru

encontrado en la tinca de don onso aei

Rio hace tres dias.

Lo que se hace pblico para qae el
qae se crea dueo de dicha animal, con

curra esta Al jalda dentro del termino
de quince dias con los documentos que
acredite bu propiedad, pues en caso con contrario,
trario, contrario, pasado este trmino, se vender

en publica subasta con arreglo las dis

posiciones vigentes.
Morovis, Mayo 26 de 1903.

157

Pedro J. Rivera 2'
Alcalde Municipal.

Interesante para ios que viajan
Habindose separado don Adrin P
rez, de la Sociedad que tena en la Em Empresa
presa Empresa de coches con el seor Agudo,
dueo del Hotel Inglaterra, desde esta
fecha, el que desee viajar en sus coches
que son los mismos que haban en el
Hotel.
Cochera, Santurce, Telfono 1004.
D- Adrin Pkrkz.

Alcalda Municipal de Camuy
Desde es'a fe ha y por el trmino que
la ley seala queda expuesto al pbUco en
las paredes exteriores de la alcalda el
proyecto de presupuesto para el ao fiscal
de 1903 a 1904.
Camuy Mayo 27 de 1903.
Laurkntino Estrella
Alcalde. 15-6

Junta Escolar de lltuado

Secretara

Por el presente mi nico edicto que
e insertar en el peridico La Demo

cracia: Hago saber: Que en las diligen
lias promovidas en este Juzgado por el

letrado don Rafael Arce y Kollet nom

bre de don Nepomuceno Flores y Castro,

se ha dispuesto el anuncio en dicho peridica,-de
qe el referido donNepomu-

ceno r lores y uastro, solicita se convier
i i i :

ia en nscnpsion ue uomimu, ia pusesiua

de la finca que fe describir a nn de que

los que se consideren perjudicados pue

dan oponerse en el plazo de quince dias

naturales, conforme lo dispuesto en el
artculo 3o de la Ordn Judicial de 4 de

Abril de 1899; y la descrpccin de la fin

ca es la siguiente:

Rstica: sita en el barrio de Baree Baree-loneta
loneta Baree-loneta lagar denominado la Biza trmi trmino
no trmino de Barceloneta antes, hoy Manat
compuesta de una hectrea, noventa y
una reas, cincuenta y nueve centir 'as,
colindante por el Este con el rio Manat,
por el Oesta ccn don Esteban Demirs,
Julin Corts y el camino que conduce al
referido poblado. or e el referido Demi Demirs
rs Demirs y por el Sur con doa Isabel Caballe Caballero
ro Caballero de Mass y.
Y con el fin de que el que se orea
con algn derecho sobre el inmueble de
crito, que quiera oponerse, puede efec efectuarlo
tuarlo efectuarlo en el trmino sealado, libro el
presente en Manat 4 da Junio de 1903.
Juan Ramos Cabellas.
Antonio Pomales.
15 2 Secretario.

XI M JK

f ri rs rsn r-i

JGUMtfHlOJA)

Vemos Fnos
DE

Sitasr apealas para tocia la. lra-ds Puerto a

LUI NA HERMANOS Y COMP

Las botellas que no lleven una etiqueta igual, no deben te-

nerse por genumas.

BOMBAS
PARA TODOS LOS SERVICIOS

En sesii celebrada en 31 de Mayo
lt;mo, fu acuerdo en cumplimiento de
lo que determina la secsin 54 de las leyes
Escolares vigentes, sealar el plazo, has hasta
ta hasta ei 25 del presente mes, a hs 5P M.
para que los profesores que deseen con contratarse
tratarse contratarse por la Junta Escolar de esta Ciu Ciudad,
dad, Ciudad, remitan sus solicitudes acompaadas
de sus certificados y dems documentos.
La Junta contratar a aquellos maes maestros
tros maestros que mejores referencias ofrezcan en
cuanto a sus cond'ciones de inteligencia
y moralidad.
Las solicitudes deben remitirse al Se
cretario de esta Junta.
Utuado, Junio 6 de 1903.
Adrin Cieto RoiBiei'K
Presidente.

LINEA f ERRjOEL OESTE
Itinerario de Trenes y Vapores que re
gir desde el dia 20 de Noviembre
de 1902.
Salidas de la Capital y Bayamn
simultneamente.
Dias laborables Dias festivos
6C0 M. 6.00 M.
7.15 7.15
8.30 8.30

9.45 9.45
1100 11.00

12.15 Tarde 12.15 T.

3-1

Eduarvo Iglesias Ortiz
Secretario.

1.45
3.15
4.35
5.35

1.30
2.30
3.30
4.30
5.35

Las bombas cCAME -RON
no son las qne cues cuestan
tan cuestan menos pero son las ms
baratas, las de mejor cons construccin
truccin construccin y materiales, las
ms sencillas y las ms du
ra de rae: trabajan Ubres de
todo movimiento complica complicado
do complicado y con el miaimun de
friccin y gasto de vapor
se obtiene el mximun de
rasultado.
Para Ctalogos infor informes
mes informes dirigirse al que sus suscribe,
cribe, suscribe, as como como tm
bin para toda clase de
informes con respecto a
materiales y ruaquinarsa
para Ingenios y Haciendas
productoras de azcar.

Moberto Ctralii&iu, Izn h iero. IPonee.

esTjA MANTEQUILLA ms pura que se importa"

dmm Mil w

Cerecedo Hermanos y Ca., Importadores. -San Juan, P. R,

1)3

LAMERTE DEL SALVAJE

uiltorio, y, por consiguiente, se
acercaron los pasos y un rayo de
luz ae reflej en el espejo, entrando
en el saloncito un hombre que
estaba elegante y sencillamente
vestido, y Ventura le mir con
cierta curiosidad.
Era y no era Rocambole. E3
decir, en aquel momento se haba
transformado en marqus de Cha Cha-mery,
mery, Cha-mery, al que desconoca Ventura,
que no se acordaba con exactitud
ms que de Rocambole. Slo la
Fipart habra podido reconocer
su hijo adoptivo por medio de li ligeras
geras ligeras sefiales y de ciertas lneas
casi imperceptibles en su fisono fisonoma.
ma. fisonoma. Si no le reconoci, como tampo tampoco
co tampoco le reconociera en Jobn, el pala palafrenero,
frenero, palafrenero, en cambio se dijo: Yo he
visto a este seflor en algn sitio.
larA nnr.n n ni n ce das UD da

de lluvia me pidi lumbre
Eite recuerdo fu para Ventura
U chispa que prende fuego un
reguero de plvora. Ya caigo en
ello! pens Ventura. Fu ese mis misino
ino misino da cuando recib una carta
firmada por slr Guillermo y habl
cou Rocambole, que me enti
KipaSa y me dijo: Me reconoces
en la voz, pero en otra cosa no
porque cambi de cara
Y Ventura aidi:
- Si fueie ll
Al ccuriirscle esta idea sac del
bolsillo una pistola, apoy el dedo
en el gatillo para evitar que ste
hiciese ruido y o arm lentamen lentamente,
te, lentamente, mientras que el marqus de
Chaisery iba y vena por el saln
buscando algo que no encontraba.
Ucgl un cigarro, lo encendi y se
aproxim la biblioteca, diciendo
& media vez:
No me disgustara leer otra
tez un un poco la carta del arzo arzobispo
bispo arzobispo de Burgos.
La vez de Rocambole no se tom
el trabajo de disimular con un li ligero
gero ligero acento ingls, hizo estremecer
A Ventura, que se dijo:

Es l. Si no es su car es su
voz. ...
Y Ventura, fro y tranquilo co como
mo como lo son los bandidos de cierto
temple, levant la pistola, y por
entre las cortinas apunt 6 Ro Rocambole
cambole Rocambole entre ceja y ceja.

Sin embargo, pas un segundo,
despus dos, y Ventura no dispar,
porque se le ocurri una idea te
rrible, como el rayo.
Si le mato, se dijo, acudirn al
or el tiro, me prendern, y como
la ley no a3mite que uno mismo
se haga justicia, me mandarn al
prado (presidio), tal vez al pat patbulo;
bulo; patbulo; nada de tonteras. Por etra
parte, con matar a Rocambole no
adelantara nada. Necesitlos pa papeles
peles papeles y va a indicarme donde se
encuentran.
En efecto, el marqus de Gha Gha-merly,
merly, Gha-merly, que se crea solo, abri la
bibliote y sac un libro, mientras
que Ventura le segua con la mi mirada
rada mirada y no perda Dinguno dess
movimientos.
Yo estuve examinando ese li libro,
bro, libro, se dijo este ltimo, y no cay
nada.
Rocambole tom el volumen y
se acerc a la cklmeoea, y abrien abriendo
do abriendo el infolio en cierta pgina, pa pareci
reci pareci leer con mocha atencin.
Una sonrisa asom a sus lbios.
Estoy seguro de que podra
rocraiir cata libro al seficr de Cha-

teau Mailly, que no le encontrara
nada de particular, dijo a media
voz.
Y Rocambole Solvi a colocar el
infolio en su estante, cerr la bi biblioteca
blioteca biblioteca y sali del saln sin haber
pensado en acercarse a la ventana,
en cuyo hueco Ventura continuaba
Inmvil y conteniendo la respira respiracin.
cin. respiracin. Un iniUnte despus, el pro-

BIBLIOTECA DE LA D&OQRAQIA.

95

XIV

A lai diez de la maflana d:-I mis mismo
mo mismo da fuese Ventura ponerse en
acecho en frente de la casa de la
calle de Suresnes, en la que viera
entrar a Rocambole. Para empren emprender
der emprender aquella expedicin, dej de
er el cochero ingls y se quit
todo disfraz, proveyndose de una
navaja, de una pistola y de varias
ganzas.
La calle de Suresnes est casi
desierta desde las nueve las diez
de la noche, y Ventura se pase
largo rato por ella, discurriendo
Ies medios de Introducirse en la
cata en que crea que Rocambole
tenia su domicilio, y no loa encon-,
traba. Puesto que el marqus,
segn le llaman, se dijo, se fu
hoy, podr entrar en tu casa y
registrar cajones y escondrijos,
hasta que halle la famoso carta.
Lo ms difcil es entrar. Si llamo
y paso por delante del portero,
sta puede detenerme al pasar y
preguntarme dnde voy. Aguar Aguardemos.
demos. Aguardemos. En esto Ventuia vi un coche,
que se par en frente de una de las
doi puertas y cuyo lacayo se aps

de un salto par pedir que abriesen
la puerta de par en par, v como l
estaba en la acera, nu tuvo que dar
mas que dos pasos para entrar de detrs
trs detrs de l, mientras que el portero
abra las puertas para que pasase el
coche, que era el de un vecino de la
casa. El portero crey que aquel
hombre entraba con el lacayo y no
le dijo nada, y Ventura no apresu apresur
r apresur el paso, dirigindose tranquila
mente hacia la escalera principal
del exterior de la casa, hocindosa
esta reflexin: Sin duda mi hom hombre
bre hombre vive en el entresuelo; puesto
que le v en sus ventanal cuando
entr. En el entresuelo no debe
haber mas que un cuarto.
Ventura no se equivocaba. Cada
piso no tena mas que una puerta
de dos hojas que daba por aquella
parte al relleno de la escalera prin principal.
cipal. principal. Al frente de la primera, ea
decir, de la del entresuelo, el ban bandido
dido bandido se apoj en la barandilla y
esper. Al cuarto de he Ventu Ventura,
ra, Ventura, que haba conservado la ms
completa Inmovilidad, apag el
mechero del gas que alambraba el
entresuelo, y despus busc A Ileo



i

I

IP1

CABRYING UNITED STATES FtlAIL UNDER GOVERNMENT CONTRACT
Steamerijsailjfrom Pler N? 22, Brookiyn (adjcining Atlantic Ave, Ferry), at 12 o'clock noon
From Company's new pier at San Juan, 12 ra,
PROPOSED SAILINQS FROM APRH, 1903, UNTIL SBPTBMBBR 1003

ctos y floras Jim

QUE SE PUBLICABA?! AKTEQ EJ LA

LE

ti

Oiiciai

LEA VE NEW YORK

GOAMO Saturday, April 11
PONCE Saturday, April 25
OOAMO Saturday, May 9
PONCE Saturday, May 23
COAMO Saturday, June 6
PONCE Saturday, June 20
OOAMO Saturday, July 4
PONCE Saturday, July 18
COAMO Saturday, Aug 1
PCNOB Saturday,' Aug 15
COAMO Saturday, Aug 29
PONCE Saturday, Sept 12
COAMO Saturday, Sept 26

ABRI FE POETO RIOO

San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,
San Juan,
Ponce,

April 15,
April 18,
April 30,

May 3,
May 13,
May 16,
May 28,
May 31,
Juno 10,
June 13,
June 25,
June 21,
July 8,
July 11,
July 23,
July 26,
Aug 5,
Aug 8,
Aug 20,
Aug 23,
Sept 2,
Sept 5,
Sept 17,
Sept 20.
Sept 30,
Oct 3,

p. m.
a. m.
p. m.

a. m.

p. m.
a. m.
p. m;
a. m.
p. m.
a. m.
p. m.
a. m.
p. m.
a. m,
p. m.
a. m
p. m.
a. m.
p. m.
a. m.
p. m.
a. m.
p. m.
a. m.
p. m.
a. m.

LEA VE SAN JUAN

San Juan, April 28, 12 m.

May 12, 12 m.
May 26, 12 m.
June 9, 12 m.
June 23, 12 m.
July 7, 12 m.
July 21, 12 m.
Aug 4, 12 m.
Aug 18, 12 m.
Sept 1, 12 ni.
Sept 15 12 m.
Sept 29, 12 m.
Ott 13, 12 m.

ii

ARRIVE NEW YORK

May
May
May
June
June
July
July
Aug
Aug
Sept
Sept
Oct

2, p. m.
17, p. m.
30, p. m.
14, p. m.
27, p. m.
12, p m.
25(j p. m.
9, p. m.
22, p. m.
6, p. m
19, p. m
4f p. m.
17, p. m.

Steamers COAMO ada PONCE have botb. First and Second Cabio. Accommodatious o the raost raodem kind all outside
rooms, on deck, amidshipa; also Third Cias3, bejow deck, forward en S. S. Coamo and 8. 3. Ponce.
Steamer SAN JUAN maintainaa ragular serrice betwean New Orleans and Porto Rico diroct.
Hollowing Steamers are in the employ o the Company
S. 8. COAMO 5.000 tom. 8. 8. SAN JUAN 3,500 ton. 8. S. PONOE 3,500 fon.
8. 8. PAIR'WDER 2,900 tan. 8. 8. ARRADIA 2,300 ton. 8. S. PORTO 2260.1,200 ton.
8. 8. LONGFELLO W 41 7 tora..
A Steamer makes tho circuit of thj IrUnl evary wesk, saiiing froum thli port SATURO ATS at 3 p. ra. and MONDAYS al 8 a.m.
ilternatylo 7ait and ISast.
Steimer wlll oall at Joboi, ffaymbo ad tunabo, when luflcient freight or ptssangsn ofer.
Ticket! purchased on board tu Sbnaanr. wl Uav 10 por 100 iddionUl. ,yor farthertoformation apply lo

Se publican ahora en este peridico a 10 centa centa-tavos
tavos centa-tavos lineas tres veces.

THE SUN LIFE ASSURANCE CO, OF CANADA"

La Compaa de seguros sobre la vida, que na pagado mayor suma de siniestros en
Puerto Rico,, y sostiene mayor nmero de Plizas en vigor.
Su sistema de Plizas es el mas liberal conocMo hasta el dia.
Ofrece la garanta del Gobierno del Ganada y la de su activo bien invertido,
Concede prstamos a sus asegurados.
Emite Pliias no caducables.
Paga toda clase de siniestros.
Amortiia las primas cada cinco aos.
Su sistema de Pliza Dotal Convertible un nmero fijo de aos, es la forma m&s
atractiva de seguro ofrecida al pblico. 9
Vanse los prospectos. Pdanse informes Ganda & Sctubbe, Agentes geaerales,
San Juan.

Hay agentes locales en todas las poblaciones.

Superintendente.

FRITZE, LUNDT & C0MP.---P0NCE.

HOTEL OLIMPO I

A 10 MINUTOS DB SAN JUAN
El mejor hotel en este clima.
Esplndida ventilacin. Parque
Jardines y Kiosco la inglesa inglesa-Excelente
Excelente inglesa-Excelente servicio d carruaje
Preclofl moderados. Se hacen re
dneciones para familia. Alum Alumbrado
brado Alumbrado elctrico moderno.

JUAN J. PEREA
KAMONKOTJKA
ABOGADOS
Ofrecen al pblico el Bufete que
han abierto bajo la direccin de ambos
en Mayagyez, calle de Mndez Vigo n.
80 y la Notara anexa.

YAYO

V7 Tatan 17 nn Jimii, uero-ltieo

BANQUEROS, ARMADORES COMISIONISTAS, EXPORTADORES DE
TABACO Y AZUCAR
AGENTE de las Compaas de Seguros contra incendio, tituladas
JVorwicli Union Fire Insurranse SoeietY
Scottish Union and Natcnial Insurance Company.
y de las lineas de vapores
CONPAGNIE GENERALEE TRASATLANTIQUE
"Mobile SteamshiD Company D "Rotterdam y Ambares
Giran por correo y por cable sobre Londres Pars todos los conocidos de la
Pennsula y sus posesiones.
SUC&SRSL EE3 AGUADILLA

ITINERARIO DE TRENES

i
TRENES DIARIOS HORAS
Correo Misto
M T
San Juaa. 9.30 2.15
Vega Baja. 0.15 3 43
Manat. 3 36 5.04
Bareloneta. 3 57 5.22
Arecibo. 6 52 9.22
Oamuy. 10 22
Servicio de coches concertando
con el tren siguiente :
T
Aguadllla. 5."
Afiasco. 6.16
xMnyagez. 6 45
. r,----.,- .- r. ... -. Vf r-----

TRENES DIARIOS

Mayagez.
"A fiasco.
Aguadllla.

HORAS

Oorreo

M
6 16
4.45
3

Misto

.i

Servicio de coches en Aguadllla
concertando con el tren siguiente

Caiuuy.
Arecibo
Barceloneta.
Manat.
Vega Baja.
San Juan.

T
2 30
3 06
3.31
4 07
4.31
9 20

M
6.20
7 22
7.44
13
10 33

BILLETES DIRECTOS ENTRE SAN JUAN Y MAYAGEZ U 7.32 2 9.

Trenes San Juan y Carolina. Diarios

Yauco y Ponce

y 5 T.
5 T

i

Domingo y dias festivos.

8.25

Domingos y Jueves

De San Juu A las 11 M.
De Carotina, las
De Yauco, las 6 46 M M-Da
Da M-Da Penco, las

De San Juan Carolina
Da Carolina San Juan
Do Yauco Ponce
De Ponce Yauco 8.30

De Aguadlllf, Mayagez 8.1 T.
De Mayagez, Aguadllla 5.3 T.

T.
M.

1 T.
3 T.

86

LA MUERTE DEL SALVAJE

BlfLOECA )E LA DEMOCRACIA.

07

tas el agujero de la cerradura, in introdujo
trodujo introdujo la ganza y con la destreza
de los ladrones de Londres, en
compaa de los cuales baba tra trabajado,
bajado, trabajado, forz el pestillo y abri sin

hacer el menor ruido. Eatocces
entr en el piso, volvi cerrar la
puerta, quedndose inmvil, sin
respirar siquiera, y rodeado de la
mas completa obscuridad. Despus
de titubear un poco, sac fsforos
y una cerilla arrollada y se procur
luz y examin el sitio en que se
encontraba. Estaba en un recibi recibimiento
miento recibimiento bastante grande, que daba
la vez un corredor que sin duda
conduca la cocina y varias
puertas cubiertas con portiers-
Qu elegancia! murmur Ven Ventura.
tura. Ventura. Y ae dirigi atrevidamente hacia
una de las puertas f entr en el
comedor. Rocambole haba amue amueblado
blado amueblado con cierto lujo la casa en una
poca en que an no haba encon encontrado
trado encontrado slr Guillermo ni loOado en
casarse con la seorita de Salau Salau-drera
drera Salau-drera y despus, cuando esto se
realiz, ya hemos visto para lo que

servia. La casa tena comedor, sa sa-ln,
ln, sa-ln, dormitorio, salonclto de fumar
tocador y cuarto para les criados.
Todo estaba alhajado con gusto y
adornado con esas frivolidades lo -significantes
pero bonitas que en encantarn
cantarn encantarn eternamente las muje mujeres.
res. mujeres. Entr Ventura en el saln y se
sent como si estuviese en su casa,
y se dijo: Cuando uno pesee una
casa como sta y se ha hecho mar marqus,
qus, marqus, so tiene lo menos un ayuda
de cmara bien uno de stos y
una cocinera. El amo est ausente
y sus criados pueden haberse que que-dado,
dado, que-dado, y si salieron, lo que es pro probable,
bable, probable, puesto que no oigo el menor
ruido, volvern. Apresurmonos,
parf, n tomar nuestras medidas y

& examinarlo todo.
A Ventara, como ladrn de pro profesin,
fesin, profesin, lo bastaba ana ojeada para
rji9 caenta exacta de la disposi

cin de un piso, y se dijo que el
dormitorio deba estar a la izquier izquierda,
da, izquierda, puesto que el comedor estaba
la derecha del siln. Ss dirigi,
pues, a esta pieza, y all la cerilla

empezaba a quemarle los dedos.
Eacendl una buja que se encon encontraba
traba encontraba sobre una mesa de noche.
Luego continu su visita. El dor dormitorio
mitorio dormitorio no contena ningn mue mueble
ble mueble estante que indicase a una mi mirada
rada mirada ejercitada que era all en
donde estaban escondidos los docu documentos.
mentos. documentos. En el fondo del dormito dormitorio
rio dormitorio vi otra puerta, esta puerta
daba al saln de fumar, en el que
haba una biblioteca, un mueble
de Boule cerrado y encima de ste
un cofreclto de sndalo, guarneci guarnecido
do guarnecido con tres cerraduritas de acero.
El cofrecto llam la atencin
Ventura. Podra estar ah dentro,
pens. En todo caso jugara la
cabeza a que ios papeles estn aqu.
"Vamos verlo
Esta inspeccin era slo prepa preparatoria
ratoria preparatoria as como un prudente re
conocimiento de los lugares. Sall
al corredor y de t"5 a lo cocina.
El marqus no come en sa casa, se
dijo Ventura, la batera de cocina
est cubierta de cardenillo. De
modo que no hay cocinera.
Al lado de la cocina se encon encontraba
traba encontraba la puerta de la escalera de
servicio. Al lado de esta puerta
haba un cuarto obscuro destluado
un criado. La cama y todo lo
que baba all estaba lleno de pol polvo.
vo. polvo. El criado no duerme aqu, se

dijo Ventura. Por consiguiente

puedo trabajar a mis anchas Ani Animo
mo Animo y eliol

Volvi entonces al gabinete de

fumar, coloc la palmatoria enci encima
ma encima de la chimenea, corri cuida

dosamenta las doble? cortinas de
las ventanas fin de que U luz no

pudiese verse desde el exterior y

se sent y se dljj: Cuando so uia.
re buscar un tesoro y se sospecha
li est cerca, hay que decirse: Si
fuese mo j quisiese etoonderlo,

dnde lo pondra? Supongo por
n momento que soy Rocambole,
que vine aqu despus de haber
asesinado al correo y robado les
papeles, y con estos en la mano me
sent en ese silln, preguotnflo preguotnflo-me:
me: preguotnflo-me: Dnde diablo podr ponerlos
para que no los encuentren?
Y Ventura mir sucesivamente
la chimenea, los cuadros, los n ngulos
gulos ngulos del cielo-raso, la biblioteca
y el mueble de Boule. Rocambole
no es hombre para haber encerrado
eso en un cajn, al lado de algunas
acciones de ferrocarriles de un
ttulo de renta, ni mecos hombre
para haberlo quemado. Esss cosas
no sa queman .... Eq S3 cofreclto
no hay nada, porque si viniese la
justicia sera lo primero que regs
traten.
Sus miradas se fiiaron en la bi

blioteca. El medio es anticuado, se
dijo, pero hay gentes que an es esconden
conden esconden billetes de mil francos den dentro
tro dentro de un libro. Qilsn sabe?
Y uno tras otro examin todos
los libros, teniendo cuidado empe empero,
ro, empero, de volverlos colocar por el
mismo orden. Y, no cay de ellos
ningn papel. Volvi cerrar la
biblioteca y pas al mueble de
Houle, que estaba cerrado; pero
esto no era una dificultad para
nuestro hroe que sac el manojo
de llaves, examin la cerradura y
cogi una llaveclta en formada
flor de trbol. La llave entr, di
. vuelta y el mueble se abri; mas
este no contena sino objetos muy
diferentes de los que buscaba el
bandido. Encontr una bolsa, una
cartera conteniendo algunas cartas
dirigidas al seor Federico, tazas
de Svres y del Japn, y otros ob objetos.
jetos. objetos. Entre estos oJtimoS, hubo
uno qua le llam la atencin. Era
un pual, con mango de ncar y
hoja triangular, que record
Ventura la hsrlda de la misma
forma que haba visto en la espal espalda
da espalda del desgraciado correo. Lo exa examin
min examin coa ms a tendn y murmu

r: Conozco este juguete; sirvi
sir Guillermo para matar Fanny.
Lo recjg en'el cuarto de la Malas Malas-sis
sis Malas-sis lina hora despus del asesinato.
Y Ventura que nc haba tocado
nada, lo guard en el bolsillo: Fl Fl-gurar
gurar Fl-gurar como pieza de conviccin
cuando sea juzgado Rocambole, sa

aijo. uasquemos en otro s to,
Eit a la vista que Rocambole no
eacondi eso en isa paredes, suelo
muebles y si fuese as; pens, mi
trabajo no tendra nada de cmo cmodo.
do. cmodo. jAhi Hay cuadros: quien sabe
8l entre la tela y el marco
En el instante en que Ventura
iba a completaran Idea, oy ruido,
el ruido de una llave al dar vuelta
en la cerradura. El bandido apag
la luz, aplast la torcida con los
dedos, y corri a esconderse, puflal
en mano, en el aifizir de una
ventana, tras las gruesas cortinas
de reps, y al mismo tiempo so sonaron
naron sonaron paso en el corredor que da daba
ba daba la vuelta al piso, y stes se
aproximaron, penetraron en el sa
lu y se detuvieron en el dormito dormito-rio.
rio. dormito-rio. Era un criado? Era Rocam Rocambole
bole Rocambole en persona?
Esta Hlma hiptesis era poco
probable, porque pjr la mafiana.

el portero le dijo a Ventura que
el seflor Federico habla emprendi emprendido
do emprendido un vlajsdeocho das. No pr.r
esto Ventura dej da permanecer
Inmvil, retentando su aliento y
empuando el maog.j de su puflal.
Eitaba decidido a defenderse y
aun matar al importuno que as
Interrumpa sus investigaclonea,
si aqul le sorprenda all; pero al
mismo tiempo resolvi estarse
quieto mientras pudiese hacerlo.
Durante diez minutos continu el
ruido de pasos en el dormitorio, y
hssta oy Ventura abrir una poer poer-ta
ta poer-ta que sin duda no haba notado,
y qua era en el tocador en el cual
Rocambola guardaba sus n Dina ro rolos
los rolos disfraces. Desde el sitio en
que estaba escondido, le era com -pletamente
imponible ver el dor-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ECPSCO1M6_OMN0M0 INGEST_TIME 2017-05-19T16:31:43Z PACKAGE AA00052874_02684
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES