Edicin diarla
f
4tooo elesrarcs
Dalf pslllcaci:
4,000 Issuss
DIAEIO POLTICO
'MI
"ENTBRED 'AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS UATTER OCTOBER 25, 1.900
Director; JOSE MUOZ B1VERA
ministrador: EEFOMTJOEIiO FLORES-
ASO XIII.
XLUtli yaar.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL
Office : Central Paxk.
Caguas, Martes 13 de Octubre de 1903
Pnblshed d&ily exeept Snnday,
SUSCRIPCION 60 ota. measualei.
HcntUy nscriptioii 60 cents.
jPRECIO 3 cti.
Price 2 cents.
Esto peridico es el de ms circulacin en la isla
NUM, 3,628
Number 3,628
The paper with the largest circulation in tho island
Y
M A 31
U EKROK
Una de estas noches te voy lle llevar
var llevar casa de los Pepin-Marc me dijo
Vercel quemarropa.
Vaya una idea! No los conozco
ni de vista!
Les he hablado de t y tendrn
mucho gusto en recibirte. A pesar de su
colosal fortuna, es gente muy sencilla.
Dos veces por semana se juega un whist
diez cntimos la ficha, en la famosa ga galera
lera galera donde hay por valor de dos millo millones
nes millones de cuadros. Se toma all una taza
de t 6 una cop de cerveza en compaa
de Rafael, del Ticiano, de Rembrandt,
de Van-Dyck y de Velzquez Y,
adems, amigo mi ...... conocers
Magdalena.
I Qu Magdalena es esa ?
No me interrumpas. Se trata de
Magdalena Pepin-Marc, una encantado encantadora
ra encantadora criatura de dieciocho aos, provista
de fabulosa dote
I Te has vuelto loco
Tn calma, y escchame con pa paciencia.
ciencia. paciencia. Al casarse con Mr. Pe pin, mo
desto ingeniero, la seorita Marc aport
al matrimonio cinco mil francos. El ma marido
rido marido no tard en triplicar el capital, y
andando el tiempo, logr acumular una
gran fortuna. Los Pepin-Marc posen
hoy ms de treinta millones de francos.
i Y es feliz el matrimonio ?
S me contest Vercel; pero,
entendmonos. No creo que Pepn se
casra por amor, lo cual no ha sido obs obstculo
tculo obstculo para que pueda figurar digna dignamente
mente dignamente entre el nmero de Jos buenos
maridos. No ha engaado jams su
mujer y sta le ama, le respeta y le ad admira
mira admira por su genio para los negocios. Te
convencers por tus propios ojos de la
paz que reina en aquella casa.
Y as fu en efecto. Es una pareja
dichosa. El esposo estaba muy satisfe satisfecho
cho satisfecho de su obra, al ver resplandecer la
felicidad en el seno de su hogar.
Pepn haba trabajado todo el da
en los consejos de la administracin, en
sus fbricas, en la Bolsa y en su despa despacho,
cho, despacho, y al llegar su casa descansar,
afectaba carecer de voluntad y abdicaba
el poder en manos de su mujer y su hija.
Madame Pepin-Marc no trataba de
ocultar el cndido orgullo emanado de
bu importancia domstica.
Magdalena consolidaba el lazo de
unin entre aquellos dos seres.
El candor de aquella nia me pare pareci
ci pareci que llegaba las cimas donde co comienza
mienza comienza el vrtigo. No les parece us ustedes
tedes ustedes que hay criaturas que cuando uno'
piensa en que han de casarse evocan la
idea de un atentado y la angustia de un
crimen?
Mientras ms se miraba (con los
ojos del hombre al cual le ha sugerido
el pensamiento de una posesin legal)
ms absurdo me pareca el intento de
hacerla mi esposa. Considerbame yo
como un asesino y figurbame que en los
cafs, en los mnibus, en los teatros la
Kento devoraba los peridicos en quea quea-jo
jo quea-jo el ttulo El crimen de anoche, se
lea la noticia d mi casamiento.
Por fortuna, mi amigo Vercel disi disip
p disip esas obscuridades psicolgicas.
Confalo todo al tiempo me dijo.
Te acostumbrars, como todo el mundo,
la idea do casarte con una mujer slo
por su dinero. Pero est todava muy
lejos, pues por do pronto no se trata de
fascinar Magdalena, sino de gustar
su madre. De ella depende todo, por porque
que porque Pepin-Marc le ha dado carta blanca
en esa materia. La eleccin de yerno
est comprendida en sus atribuciones
domsticas. Lo que te interesa por aho ahora
ra ahora es hacer valer la mercanca, y bien
mo consta quo sabrs desempear mil
maravillas tu papel de habilidoso bandi bandido.
do. bandido. t Y, adems, por razones que ahora
no quiero darte, eres el hombre indicado
para el caso.
Confieso que al aceptar la idea de
intentar. la aventura, ced ms bien un
movimiento de curiosidad que una es esperanza.
peranza. esperanza. Para tranquilizar mi concien conciencia,
cia, conciencia, resolv jugar cartas vistas, sin ab abdicar
dicar abdicar jamn de mi natural franqueza.
Luis L Yordn Cavila
NOTARIO PUBLICO
Oliardn y Yordn
Procuradores y Agentes judiciales,
Notariales &., &.
Oficinas: calla Cristina nmero S,
bajos, derecha. Ponce, P. R.
Telefono: nmero 15.
AsUYii&d, precios micoj.
LAMENTABLE
Hay que confesar, modestia aparte, que
la impresin de mi primer visita no fu
mala, toda vez que conquist de rondn
mi derecho de intimidad, en extremo fa favorable
vorable favorable mis designios. Desde luego
emprend, no la conquista, sino la tarea
de captarme las simpatas de mi futura
suegra.
No quera deber nada los procedi procedimientos
mientos procedimientos corrientes ni esa especie de
mentiras que en el fondo tienen algo de
verdad. Cuando un hombre trata de
contraer matrimonio, no suele afrontar
el peligro de mostrarse tal cual es, lo que
no d siempre buenos resultados. No
acostumbramos ser jueces idneos en
nuestro propio tribunal, y los defectos
quo nos esforzamos en ocultar cuando
estallan los ojos de todos veces nos
sirven mejor que las cualidades, cuyos
beneficios reclamamos sin justificar su
empleo.
Penetrado de estos principios, co comenc
menc comenc la larga serie de confidencias, en
las que corra el peligro de atraerme el
rigor, pero tambin la indulgencia de
madame Pepin-Marc y, en todo caso, la
estima que en tales circunstancias nunca
se niega la lealtad de un mal sujeto. La
estima es el consuelo de los rechazados.
Desde los primeros dias rae conven convenc
c convenc de que mi confesor mostraba menos
severidad que sorpresa ante la confesin J
de mis pecados. No auguraba yo, sin
embargo, nada decisivo, porque compren comprenda
da comprenda que la buena seora reservaba su jui juicio
cio juicio falta de la suficiente claridad. Ma Madame
dame Madame Pepin-Marc me escuchaba con ex extraordinaria
traordinaria extraordinaria atencin. Haca yo desfilar
ante ella el panorama de mi vida galante,
no los cuadros de libertinaje, sino la vi visin
sin visin todava palpitante de escenas en que
mi alma haba ennoblecido el sufrimien sufrimiento
to sufrimiento y divinizado el perdn. "'"
Silenciosa, casi recogida en s mis misma,
ma, misma, bajando veces los ojos, pareca que
iba descubriendo pases para ella desco descocidos,
cidos, descocidos, que pasaban gran velocidad, sin
tiempo para que pudiese formar cabal
idea de ciertos detalles curiosos y suma sumamente
mente sumamente interesantes. Despus, revivien reviviendo
do reviviendo un pasado ( de potica ternura, le di
cuenta de mis dulces idilios amorosos
que me haban proporcionado horas de
inefable ventura y siglos de indescripti indescriptible
ble indescriptible dolor. Le describ la embriaguez
primaveral de un amor naciente, el su suplicio
plicio suplicio de la ausencia y el martirio de ios
celos, que llenan el alma de heridas que
sangran hasta la muerte al flanco de pa pasiones
siones pasiones cicatrizadas.
Mientras le revelaba estos secretos
ntimos, no olvidaba jams mi propsito
de hablar siempre con toda franqueza.
Despus do' cada etapa, le demostraba
que el amor no da nunca por terminada
su obra, y sin decir ni una palabra de
matrimonio, procuraba convencerla de
esta verdad: que hay hombres que na nacen
cen nacen amantes, pero que pueden perfec perfectamente,
tamente, perfectamente, an transformndose en mari maridos,
dos, maridos, amar su mujer y hacerla feliz,
mucho ms feliz que el hombre que na naci
ci naci marido, y es incapaz, por ley pro providencial,
videncial, providencial, de transformarse en amante.
Madame Pepia-Marc desenreda tan
bien la madeja, un tanto embrollada de
mis lecciones, que un dia me hizo la si siguiente
guiente siguiente pregunta:
2Pero hoy, amara usted del mis mismo
mo mismo modo?
La pregunta tena para m en aquel
momento una importancia capital. Con Contest
test Contest gravemente, con el pensamiento
puesto en Magdalena, y con un fuego
contenido y un arranque respetuoso:
Ah --.Si la mujer en quien
pienso noche y dia desde que frecuento
esta casa.
Madame Pepin-Marc levant la ma mano
no mano para interrumpirme, hasta ponerla
en mi boca. La vi cerrar los ojos y ba balancearse
lancearse balancearse como una muerta. A los po pocos
cos pocos instantes, se inclin hacia m, y des desplomndose
plomndose desplomndose en mis brazos, murmur
mi oido:
Soy tuya, amor mo, tuya para
siempre!
Montjoteux.
Gran Hotel Union
le J. Beirti.
19 Alien St
San Juan, Puerto Rico.
Esta casa, montada con todo el' lujo
y comodidades da la poca, est situada
en la parte mas aristocrtica de la ciu
dad, frente al suntuoso Casin o 1 Espaol.
Es el edificio mas elegante doiJJe el p pblico
blico pblico hallar un thrvicio esmerado, afa afable
ble afable trato y precies econmicos.
Precios.-ccayeaciosales ...
del Dr. Van Ness.
Medicina tan agradable como til.
Alimento tan nutritivo como fcil de digerir.
Reconstituyente eficacsimo en todos aquellos
Sea cJ tts&a ct
(Medusas :
UNA POSTAL
Al Ledo, don Domingo Martnez
autor de las clebres
"Pildoras Martnez".
Un catedrtico mo.
el doctor Rodriguis Mndez,
en ctedra, nos deca,
al expilcarnos Higiene,
que de hierro el preparado,
que mas renombre merece
es un hifteh con patatas;
mas yo digo al que me oyere
que si un buen hiftek aaden
esas pildoras, que vende
el Licenciado Martnez,
los jbaros mas enclenques,
los plidos de La Charca
y los que anemia padecen,
se ponen color de rosa,
como los yanquis, que vienen
de la nueva Madre Patria
los teutones, que quieren
conquistarnos, sin saber
si nosotros nos conviene,
estar mudando de amos
y estudiando lenguas siempre.
Dr. Manuel Guzmn Rodrguez.
Aasco 1903.
Akdlda municipal de (aguas
En vista de que no ha tenido ef ecto
por falta de licitadores, el arriendo del
edificio de la calle de Ruiz Belvis de
Caguas, el de las casas de las calles de
Santiago y la Aurora de Gurabo y
el delcdificio que sirve de -carnicera en
en aquel poblado, se ha sealado el da
19 de Octubre de4903, las 9 de la ma maana,
ana, maana, y las 2, 3 y 4 de la tarde respec respectivamente,
tivamente, respectivamente, para la celebracin en la Sala
de esta casa consistorial, de un segundo
acto de arrendamiento de los indicados
bienes procomunales, bajo las mismas
condiciones, cantidades y requisitos con
que se public la primera vez.
.Lo que se hace pblico para general
conocimiento y concurrencia de licita licitadores,
dores, licitadores, hallndose de manifiesto en esta
Secretara para que sean examinados
por quien lo desee, todos los documentos
que han de regir en la subasta.
Caguas, 8 de Octubre de 1903.
G. Garca.
3-3 Alcalde municipal.
Alcalda municipal de Ngudfjo
Encontrndose vacante la plaza de
Oficial de Sanidad de este Municipio do dotada
tada dotada con el sueldo anual de $720, se anun anuncia
cia anuncia al pblico por el termino de quince
dias, codtar desde su publicacin, para
el que desee optar ella, presente', sus
documentos creditivos la Secretara de
este Municipio.
Lo que se hace pblico para cono conocimiento
cimiento conocimiento general.
Nfiguabo, Stbre. 28 de 1903.
Pablo Malsonado.
casos en
que se
desgasta
e 1 orga organismo
nismo organismo y
se pierden
las fuerzas
fsicas.
JPara la
Usis, ane anemia,
mia, anemia, clo clorosis,
rosis, clorosis, ra raquitismo
quitismo raquitismo de los
nios,
etc., etc. W
Recomendado por todos los Mdicos J
f Preparado por
Lacto-Marrow Company.1
Qumicos, New York
4B Wst$ Sin. "STw
Ejss&saT)
4L4:
acFr.iinnc rnwTni iwTMiunc adrada su Ha
lM lilil ll.l lili I KX 111
i
en las respetables Compaas
Te Liverpool nd lonon and (lobe
Srvase dirigirse a los Agentes
Cemento americano y alemn de superior calidad.
Se ejecuta toda clase de comisiones en los E. E. TJ. U. y Europa.
TE TITAN 40. SAN JUAN, P. Rt
HOTEL ESTRELLA REFORMADO
El nuevo dueo de este estableciente montado la altura de los
primeros de la Isla, ofrece al pblico un esmerado servicio, cmodas
habitaciones con vistas la baha, s. &. y sobre todo precios modera moderados.
dos. moderados. Se admiten tambin abonados por meses. Una yisita la casa
y quedarn convencidos.
CALLE
Venta de materiales de todas clases y calzado.
En este antiguo y acreditado establecimiento se elaboran zapatos de todas
clases y precios, para seoras, caballeros y nios.
Confeccin elegante y fuerte, excelente material y sin igual baratara.
Se renuevan semanalmente los precios sin posible competencia.
Humacao.
ASEGUROS SOBRE LA
de su muerte? Pdanos informes del costo de una Pliza en la conocida Compaa
" EL SOI DEL CANAD
que ha pagado en la isla mas de S23Q.OGO en siniestros y trabaja aqui sin Inter Interrupcin
rupcin Interrupcin hace 15 aos, y la que mayores resultados ofrece a sus asegurados.
GAHDFA & STUBBE
Agentes Generales.
C. F. STORER.'Superintendente.
- DISM VISS & AILISM ANA
, : DE -.
' jfT mm f$ XlTV yCTl a -'
La nica que lleva
"SALVATOK".
La vende M. Charles
Les qt toraaa Lacto Manw
I lilil nda, su casa su estable
cimiento? Lo aseguraramos
Insurance (o. y le Paitine Ins. (o., LtrJ
Generales
GANDIA & STUBBE.
BE ROSA
Mense jebcoo.
Puerto-Rico.
VIDA 11,
est usted asegurado
ha pensado en el por
venir de su familia despus
en la etiqueta el nombre de
Ver, casa Silva.
15-U
Alcalde Municipal
n n
I i
inaudito
La polica vuelve las andadas
Villariny y Castro apalean al pueblo
No hay lo que se necesita
No e3 preciso referir lo ocurrido en
San Juan.
Es un hecho escandaloso.
Uno do estos hechos que llevan la
duda d nuestro espritu y la amargura
nuestro corazn, as como nuestra con conciencia
ciencia conciencia la certidumbre ms terrible de
que para nosotre cj hay esperanza,
una vez que la esperanza de los pueblos
dimanado la firmeza dess conviccio convicciones
nes convicciones y djel valor cvico para sostenerlas.
Seis mil almas, diden alcranos v
O t
otros hasta diez rail, se congregaron en
San Juan para llevar cabo una pro protesta
testa protesta solemne y pacfica.
No obstante, como la tal protesta
no convena d Mr. Hunt ni la camari camarilla
lla camarilla de tan odioso gobernador, la Polica,
eso cuerpo armado de quien disponen
I03 enemigos del pais para apalear los
que protestan, la Polica,4 repito, escoge
tres 6 cuatro turbas, y los mandan rea realizar
lizar realizar un escndalo, con el fin de poder in intervenir
tervenir intervenir con las macanas, los revlve revlveres
res revlveres y las carabinas, amedrentando as
lo3 que llevando en el rostro la vergen vergenza
za vergenza nativa, hacen pblicosu descontento
y apostrofan al dspota.
Y lo ms grave de este atropello po policiaco
liciaco policiaco fu que se cometi, en sa mayor
parte, contra hombres y mujeres inti intiles,
les, intiles, lisiados en su mayora y que no po podan
dan podan defenderse.
Cunta gloria!
Los tenientes Castro y Villariny de deben
ben deben sentirse orgullosos de llevar sus
charreteras, despus de ar remeter con contra
tra contra unos pobres mendigos
Qu valientes. I
De seguro qae al pisotear mancos
y tullidos, llenos de santa indignacin y
de un valor toda prueba, se animaban
mutuamente, dicindose:
Adelante Goliat!.
I Adelante .Sansn !...
I Varaos cabar con los filisteos!...
Y los filisteos en su mayor parte
eran cojos, tuertos, tullidos, mancos
etc., tc.
lUn ejrcito de invlidos!
una viejecita airopenaaa nos reieria
ayer como, tendida en el suelo, vio pa pasar
sar pasar un ngel exterrninador que relam relam-Qpagueaba
Qpagueaba relam-Qpagueaba la espada;
No, sia Eduvigis; interrumpi interrumpila
la interrumpila un jorobado ese ngel no era exter exter-minador
minador exter-minador ni relmpago, ese er& Angel
Villariny
De Ciguas, repuso otro.
S, hombre ... el que hizo hablar
al mudo
Pero al teniente Villariny as como
su compaero Castro le tienen estas
cosas muy satisfechos ; como que es
ta descomunal fazaa les traer el as ascenso
censo ascenso capitanes con su sueldo corres correspondiente
pondiente correspondiente y el prestigio de connotados.
Despus de todo, arremeter contra
un ejrcito de mendigos no ser una va valenta,
lenta, valenta, pero resulta un servicio Mr.
Hunt y. ... vyase lo uno por lo otro.
Es triste comisin la que se le ha
dado los agentes del orden pblico.
Dedcaseles ?sta clase de atrope atropellos,
llos, atropellos, mientras que las poblaciones y cam campos
pos campos quedan en completo abandono y los
criminales campando sus anchas, ro robndose
bndose robndose lo que encuentran y lo que no
encuentran.
Lo mismo ocurri en la poca elec
toral y lo mismo seguir ocurriendo,
mientras el pueblo no se muestre digno
y repela con fuerza y energa esos abu abusos
sos abusos depresivos incalificables.
Un Villariny y un Castro apaleando
al pueblo, no se concibe, y s por desgra desgracia
cia desgracia ocurre es porque el pueblo lo con consiente.
siente. consiente. La ley debe respetarse y la autori
dad que la repiesenta, pero cuando esa
autoridad se pone fuera de la ley, en su
lugar ha de colocarse el pueblo pura sal
var con su persona el decoro que le per
f nn Ano
Qae 25 30 guardias apaleen 5000
personas es inconcebible.
En Espaa las nr&ujeres no se dejan
apalear por U Guardia Civil.
, El polica es policamientras cum
ple con su deber,si no cumple con su de
ber, deja de ser polica, es un peligro
como cualquier otro del cual es necesa
rio defenderse.
El Gobernador Hunt, un strapa de
cartulina, enfermizo y temeroso, ha
echado mano de la Polica, como pudiera
hacerlo cualquier despota de la vieja Eu
ropa, cuando se rodea de esbirros y si sicarios.
carios. sicarios. Y cuando esto hace, ya podrn com comprender
prender comprender los puertorriqueos el grado de
amor y de confianza que Puerto Rico
inspira Mr Hunt.
Mr Hunt tiene miedo y tiene miedo
porque su propia conciencia le acusa de
haber labrado nuestra ruraa y nuestra
desgracia.
Y cuando un strapa hunde un
pas en la desesperacin, el strapa
tiembla.
Nosotros recomendamos al pueblo
el mayor respeto la ley; pero tambin
la raayer energa cuando esa ley quiera
pisotearse impunemente.
Hasta ahora fuimos carneros vamos
ensayar el ser hombres.
GIftESILLO.
SAN JUAN
Datos so&re la prosperidad
El agente de la Sociedad de Fabri
cantes Exportadores de calzado ameri
cano establecida en New York, escribi
la expresada casa manifestndole la
mala situacin y estado ruinoso en que
se encuentra esta isla y participndole
que en vista de esta circunstancia, se em embarcaba
barcaba embarcaba para. Sud Amrica donde espe esperaba
raba esperaba hacer mejor negocio.
En el ltimo correo llegado ayer,
recibe el expresado agente carta de la
casa que representa, y en ella le mani manifiesta
fiesta manifiesta la graif extrela que je producen
sus informes, cuando el mismo Gober Gobernador
nador Gobernador ha significado pblicamente en los
Estados-Unidos la prosperidad que rei reina
na reina en el pais. No se opone al viaje
Sud-Amrica, pero le pide ampliacin de
sus informes.
. Corresponsal.
Ultimos cables
PONCE
(NOTICIAS DIRECTAS)
la
Octubre 12.
A las lli de la maana de ayer lle lle-crf
crf lle-crf d pata, ciudad el cobrnador Hunt en
f i a i:n j
tren especial uu uauuia, ftuuiupsu&uu
de Barbosa, (jmez lino so, Kossy y de dems
ms dems servidumbre.
En cinco coches de alquiler se tras
ladaron desde la estacin hasta el hotel
francs, no sin antes haber escuchado
una tremenda pitada, tjue no continu
por haber intervenido la polica.
A los postres del almuerzo hablaron
Hunt, Barbosa, Lucas Gmez, Brioso,
Llore ns Echevarra y un mister, basan
do sus latas en el u ia obligado: lapros-
p cridad.
La banda insular ejecut algunas
piezas frente al hotel, mientras devora
ban los visitantes, quienes acompaa acompaaron
ron acompaaron la mesa 4 6 5 vecinos de Ponce,
nuft cataban oblicrado3 figurar en la fies
ta por la intervencin directa que tienen
en la empresa del ferrocarril.
Tambin habl el seor Acua, co
mo miembro de aquella compoa ferro ferroviaria.
viaria. ferroviaria. Con la llegada del gobernador coin
cidi la circulacin de una hoja suelta,
mnrpsi en tinta roia v en la aue so di
cen cuatro verdades amargas al goberna-
dor, quien recibi un ejemplar bajo so so-Vm
Vm so-Vm onlnf jtrn. Iftrnrlolo do rabo cabo.
Dicha hoja fu denuncisda por libe
lo, y fueron detenidos el autor seor
Pericas el editor seor Pasarelly los re repartidores
partidores repartidores Agustn Martnez, Jos Ruiz,
Nepomuceno Crdova y Emilio Palmer,
que an permanecen recluidos mientras
prestamfianza de 500 pesos que se exige
cada uno.
A las cinco de la tarde march Hunt
para San Juan por la carretera, siguin siguindole
dole siguindole sus fieles servidores Barbosa, etc.,
quienes so proveyeron antes de butifa butifarras
rras butifarras y otros embutidos para merendar
en el camino. i
t?i .;him?ftnto. nes, al croberna-
dor, fu un fracaso para 51 y ios suyos:
l fu pitado, y los hombres de su co comitiva,
mitiva, comitiva, se les vi realengos por algunas
chiles mientra Ies preparaban coches en
An permanecen detenidos los seis
hombres de trabajo que se ocuparon en
la hoja suelta del tristemente clebre
Mr. Hunt.
En cambio l y su camarilla conti continuarn
nuarn continuarn comiendo bien y fuerte costado
ese pueblo que trabaja y sufre privado?
nes ...... hasta cundo?
x Como estaba anunciado, ayer
las 4 de la tarde se efectu en el boule-
vard de Las Delicias un meeting de la
Federacin Libre, haciendo uso de la
palabra varios oradores, entre ellos el
seor Morell Campos, Eleuterio Cintru
Zayas y otros, que hablaron de la situa situacin
cin situacin econmica actual, protestando en
trminos enrgicos del gobierno. Esta
tarde habr otro meeting.
El sbado las 7 y media de la
noche se descarril un carro elctrico en
la calle Victoria esquina Unin. El
trfico qued interrumpido 20 minutos.
En Mayagez se efectu una ma manifestacin
nifestacin manifestacin de protesta contra Mr. Hunt
el sbado, recorriendo las calles, mien mientras
tras mientras la jaura le felicitaba f rnte al hotel
Pars donde se hospedaba.
En dicha ciudad pernoct el Gober Gobernador,
nador, Gobernador, coincidiendo su llegada con la
suspensin de un baile que tena orga organizado
nizado organizado hace 15 dia3 el Casino, cuyo
efecto fu de aqu la orquesta del popu popular
lar popular Cocola.
El baile, pues, no se verific, resul resultando
tando resultando Mr. Hunt getattore tambin para
los msicos de Ponce.
Pobre pa3 si tiene que sufrir por
mas tiempo tan mala sombra
Despus de agotados todos los re recursos
cursos recursos de la ciencia, el sbado dej de
existir la distinguida seora doa Mara
Gordn de Valle, joven esposa de don
Rafael del Valle, Ingeniero civil.
Era la espiritual seora un modelo
de virtudes, alma dotada todas las de delicadezas,
licadezas, delicadezas, de una organizacin altamen
te artstica.-
Pocas manos supieron herir el te
clado del piano cen tanta maestra. lo
grando ocupar la atencin de los que
acudan escucharla desde los portales
vecinos, atrados por el derrocho de sen
timiento conque. impregnaba la msica
que ejecutaba.
Loa doctores Villaronga y Coronas,
que conocieron las bellezas do aquella
alma artista, Usaron 1 triste mi&n
Venezuela
Continala efervecencia en Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, con motivo de la reclamacin he hecha
cha hecha al presidente Castro por extranjeros
que so dicen perjudicados. El Gobierno
no se muestra fuerte.
Caridad
De una manera unnime se ha res respondido
pondido respondido de todas partes de Inglaterra,
para ayudar las vctimas del huracn
que azot h poco aquellas islas.
La Prensa
Los asuntos de Macedonia revisten
cada vez aspecto ms grave. La prensa
de todo el mundo protesta contra Tur Turqua
qua Turqua de una manera enrgica.
Barcos de guerra
( Parte de la prensa de los Estados
Unidos, asevera que el Japn ha adqui adquirido
rido adquirido dos barcos de guerra que aumenta aumentarn
rn aumentarn la escuadra que pose dicho imperio.
Salida de la escuadra
La enorme flota japonesa reconcen reconcentrada
trada reconcentrada jen los puertos coreanos, ha salido
toda en masa con pliegos reservados.
ESCUADRMOSCOTITA
Rusia ha reunido sus escuadras en
los puertos de Wandivostock y Puerto
Arturo, formando con ella dos potentes
divisiones.
Rumor grave
Circula con insistencia el rumor en
Londres de que el imoerio japons ha
enviado ya el ultimtum Rusia y que
este pais nqceder nunca para evitar la
guerra.
Daos de consideracin
A consecuencia del horroroso tem temporal
poral temporal de aguas que ha azotado la regin
oriental de los Estados Unidos, han re resultado
sultado resultado enormes prdidas en la Agricul Agricultura.
tura. Agricultura. Espantosa piratera
Los navegantes' filipinos de Luzn
Visayas, han asaltado lejos de las costas
buques norteamericanos, matando su
tripulacin, robndolos y desarbolndo desarbolndolos
los desarbolndolos despus. Es tan grande el terror
que domina en las costas, con tal moti motivo,
vo, motivo, que las autoridades norteamericanas
en Filipinas han ordenado con toda ur ur-geucia
geucia ur-geucia que zarpen 8 caoneros en perse persecucin
cucin persecucin de loa buques piratas.
de embalsamar el cadver, que fu tras trasladado
ladado trasladado San J uan, donde se verificar
el entierro.
I Quiera el cielo conceder la resig resignacin
nacin resignacin necesaria al atribulado esposo y
dems deudos de la finada!
La funcin de anoche fu otro
xito para el cuadro artstico.
La seora Gay debut con la zar zarzuela
zuela zarzuela Como est la Sociedad, logran logrando
do logrando muchos aplausos, pues posee una voz
agradable y afinada.
Todos t los aficionados recibieron
manifestaciones de agrado del auditorio,
que invadi el teatro en su totalidad.
. En la ipan a de hoy se tallaron
muchos individuos con objeto de ingre
sar en la polica insular.
Otra nota triste: Ayer dej para
siempre el mundo de los vivos la distin distinguida
guida distinguida seora doa Matilde Rosaly, espo esposa
sa esposa de nuestro amigo don Luis Valdivieso
Torruella.
Una traidora enfermedad min r rpidamente
pidamente rpidamente su robusta existencia, siendo
intiles los esfuerzos de la ciencia y los
cariosos cuidados de sus familiares pa para
ra para arrebatarla la muerte.
Lhven estas lineas al afligido esposo
y los deudos todos, amigos rjuestros,
la sincera expresin de nuestzi doliente
simpata. ','''
Eloy hemos tenidp el gusto de sa saludar
ludar saludar nuestro distinguido amigo don
Acisclo Subir, quien.se encuentra com completamente
pletamente completamente restablecido despus de una
permanencia de 24'horas en el Balneario
de Coamo. T
Sea enhorabuena.
Ayer se hallaba en Ponce nuestro
compaero f amigo don Pablo Roig, Di Director
rector Director d La Bruja.
Sentimos no verle para cambiar im impresiones.
presiones. impresiones. :
--En Mayagez aparecer en breve
un nijevo peridico de filiacin federal.
Venga cuanto antes.
r Nucstroamiero don Dominen C!rn
y los elementos de su acreditada orques orquesta,
ta, orquesta, sa encuentran altamente satisfechos
de la atenciones que recibieron en Ma Ma-yagez,
yagez, Ma-yagez, Aasco y Aguadlla donde jstn-
TiaromrccienteinentQ amenirnHrt iIa
Tenalos ps y el estmago hinchados: senta muchos sumbidos, desvelos
mareos, palpitaciones violentas del corazn; repugnancia las comidas; sudores
fros y pegajosos; dolores en las articulaciones del. estmago; punzadas en lases
espaldas: calambres, dolores de cabeza, neuralgias en fin, que viva entre mrtir
ros terribles, sin que los vinos, .cerveza compuesta y otras Pildoras Reconstitu Reconstituyentes
yentes Reconstituyentes que me aconsejaban tomar, aliviaran "iis dolores
Ya ustedes ven seores, como la hinchazn desaparece; recupero las fuer fuerzas;
zas; fuerzas; el estmago digiere perfectamente y vivo con la dulce esperanza de volver i
ganar con mi trabajo de albail, la subsistencia de mi familia.
Despus-
V I 'f" I
JA-r-rAcr-r
Siento la fuerza de la salud en U fianfA.fi i
bido tan maravilloso remedio que va rlr'tnni 6" Ci ettdmai- f
doBes y aplausos el pan bendho' dlalud P ,levando entre bendl-
Las Pildoras- Reconstituyentes del Ledo. Dominzo Martioe es el nreoara nreoara-do
do nreoara-do ms conocido v m!, ."""""K" fliamne, es el prepara-
JUAN VIAS OOHOTECO
Abogado y Notario. Ejerce en toda la isa
Despacho: calle Santa Kosa, Humacao.
D r J O S E A. DIAZ
i MEDICO CIRUJANO
OFRECE sus servtcils profesionales en la ciudad de Nev TorhZnm.O
Abr 25dclQQ3.
OESTE, CALLE 79 n
i
WmSS
ff e t ti t J I 1 t 1 -ti El
JLssf (U Jo, JLf jl J.Lgf
"O r f
2sadr J,::amm JLmmef
Ja flr af I
.Al U
m
LA LLEGADA Y EL VIAJE
la na .Ha no da frutos Hermosos
QUIEN SIEMBRA VIENTOS
LA PROTESTA Y NO LA BENDICION
Al retornar la isla hospitala- manchada alfombra de aplausos
ria, la amorosa tierra de los pner lisonjeros.
torriqueos, despus de haberse Que" encontr en Arecibo, en
consagrado en absoluto en la nacin la ciudad de los patriotas irreduc irreduc-americana
americana irreduc-americana laborar en pr de nes- tibies? Qu en Ponce, en Agua Agua-tros
tros Agua-tros intereses olvidados y de nes- di lia, en Mayagez donde predo predo-tros
tros predo-tros derechos desconocidos repi- minan y mandan los republicanos?
tiendo sin cesar, admirable fono- Jn Aguadilla y Mayagez, se-
grafo, la cantilena de la prosperi- gn rezan telegramas publicados
:dad colectiva, el gobernador Hunt por The San Juan JSews, la protes protes-no
no protes-no encontr,no poda encontrar en ta ha sido unnime, vicrorosa. dicr-
el pobre feudo la simpata con que na e un pueblo que no rinde va-
se distingue a los benefactores, ni sallaje Cesares de talco y que
logr estrechar la mano del alecto mantiene su dignidad con entere-
nalterable sin intermitencias y za varonil.
sin doblez, ni fu saludado por la El Gobernador est slo. Sali
aclamacin expontnea, por los vi-1 de San Juan menesteroso de la li-
tores estruendosos que llegan aP, sonja de los suyos, y eh Aguadilla
corazn cual msica sublime de
dicha incomparable.
No con ojos espantados, por porque
que porque l ya sabe que no es posible
representar nuevamente la comedia
de amor y de justicia, de imparcia imparcialidad
lidad imparcialidad tantas veces jurada, i
como el estandarte negro de la
protesta vibrante, ruda, varonil y
altiva, onde en el castillo innex innex-pugnable
pugnable innex-pugnable de la dignidad puerto puertorriquea;
rriquea; puertorriquea; vi que slo le fu dable
aspirar el humo de la servil lison lisonja
ja lisonja de sus servidores sin conciencia
y sin alma; se encontr slo como
Can ai consumar el fratricidio, so solo
lo solo como Julin al vender su pa patria,
tria, patria, slo como Nern, el monstruo monstruo-artista,
artista, monstruo-artista, al regresar Roma de su
ltima excursin, cargado de lau laureles.
reles. laureles. Frente a l el Cuasimodo dla
miseria le mostr su cartula ho horrible.
rrible. horrible. La indiferencia de los unos
cuaj sus hielos en su plida fren frente,
te, frente, y el grito de la indignacin de
los otros llev su alma el sobre sobresalto.
salto. sobresalto. Y l, el representante de la
Repblica, de la democracia, guar guardado
dado guardado por fuerzas numerosas de la
polica y del jrcito, salud al pue pueblo,
blo, pueblo, al puebloausente que no quie quiere
re quiere admirar los fuegos de artificio
de una oratoria de que es alma el
engao.
El triunfo no le di sus laure laure-res,
res, laure-res, porque la protesta le di sus
latigazos. El amor no le' brind
bus flores, porque la indiferencia
aun no digamos el desprecio le
ofreci la callada soledad, la nieve
dura cual roca de granito que no
ser deshecha por los rayos del sol
del entusiasmo.
No vi al pueblo de rodillas
pronto a besar su tnica de Csar.
Encontr al pueblo de pi, eereno,
inconmovible, al pueblo soberano
pidindole con voz en que no pri privan
van privan los temblores del miedo LA
DIMISION qfte aguardamos aun,
y que bajar dlas alturas del Ca Capitolio,
pitolio, Capitolio, paloma de esperanza, dul dulce
ce dulce promesa de justicia, de ventura
y de paz.
La protesta no fu la racha de
huracn que corre con rapidez ver vertiginosa.
tiginosa. vertiginosa. Fu, es y ser la palan palanca
ca palanca irresistible, el persistente mar martilleo
tilleo martilleo que socavarn y pulveriza pulverizarn
rn pulverizarn la piedra de granito.
Lo dice la manifestacin, la
grandiosa manifestacin interrum interrumpida
pida interrumpida por los turbulentos enemigos
de la patria, de la altivez y de la
libertad. Lo dicen los puertorri puertorriqueosno
queosno puertorriqueosno los falsos y serviles
puertorriqueos-con un slo co corazn
razn corazn para sentir las desdichas de
la madre Eorinquen, con un labio
slo para hacer vibrar la indigna indignacin
cin indignacin legtima, con un slo brazo
potente y formidable, para descar descargarlo
garlo descargarlo sobre el bastin de la innoble
tirana.
La protesta no es negra nube
que se deshaceen torrentes de agua
Lo dice el viaje del Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor Arecibo, Aguadilla, Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, Mayagez.
Cuando la manifestacin era
un mar humano de cabezas altivas
en las calles do San Juan, el Go Gobernante
bernante Gobernante viajaba buscando acaso
lo que no hall cerca de Ja Mansin
Ejecutiva, en la ciudad donde ni
Aun las turbaa le tendieron su
y Mayagez, los republicanos que,
antes que republicanos, son puer
torriqueos, unidos los socialis
tas y los federales, firmes en los
castillos del honor, contribuyeron
dar vigor la protesta. En Pon-
ce, nadie, absolutamente nadie,
apur en la copa del entusiasmo
los vinos embriagadores de locas
alegras.... El Gobernante det
vose asombrado ante el fri muro
de la reserva helada.
Oh, estoes hermoso!
Muchos males ha trado Bo-
rinquenel seor, el seor muy ex
celso.
Pero sus infinitos errores, la
grandeza de su alma, su obra fatal
de desgobierno harn que los repu republicanos
blicanos republicanos que no quieren vender
su tierra donde vieron la luz, mus
tren en su carcter el relieve de
una altivez indmita, viertan en
su corazn las mieles de un senti
miento noble, y, olvidando la su
misin bochornosa de otros dias,
se yergan como hombres que me
recen ser libres, para ser dignos y
grandes, para laborar con incan incansable
sable incansable perseverancia por la liber
tad, por el engrandecimiento, por
el bien de la patria.
El gobernante recoge ahora
el fruto de la simiente que deposi
t en una tierra donde slo nacen
los cardos y prenden las ortigas.
ja semina que riega la mano
del rencor en las parcelas de la in
justicia no dan ni los granos de
oro del trigo de la prosperidad, ni
los frutos dulcsimos del amor y
del bien.
Cuando el nivel ae la demo
cracia se trueca en el desnivel de
la libertad poltica; cuando no exis existen
ten existen la seguridad personal y colec colectiva,
tiva, colectiva, es violado el derecho y la ra
zn nublada; cuando el sufragio
es una sangrienta burla, una mue
ca espantosa; cuando el gobeman-
te no inspira sus resoluciones en
el bien ae los gobernados, y se re
del pueblo ms alto que l porque
s la autoridad suprema que juzga
inspirada por Dios; la indierencia
hace caer su amarga espuma
sobre la frente del Csar endio endiosado,
sado, endiosado, y la indignacin ruge en su
torno cual lava de volcn.
Quien siembra vientos, los
i. J A-l 1 11
Yieuios ue una urania norrioie y
espantosa, no suee que ha de as
pirar el aroma divino de las rosas rosas-de
de rosas-de la gratitud, del amor de los
pueblos.
Acepte el gobernante los LAU LAURELES
RELES LAURELES DEL. TRIUNFO, que
le brindan los hijos de la tierra
maltratada por l.
r f? Recoja el fruta de su semilla
de opresin. Llene las trojes ne
gras do los negros racimos .... y,
con esa alforja buena para su via
je, abandone para siempre el sue
lo de la patria infeliz hurfana de
consideracin y de justicia, para
que surja algn da el sol en el
oriente, cuando las sombras de es esta
ta esta noche sin claros de luna ni ti-
niaciones ae estrenas le acompa acompaen
en acompaen en el regreso su Estado li libre,
bre, libre, feliz y floreciente de ''Monta-
ixa enemigos aei pueoio, no
tienen nunca la bendicin del pue-
Dio
JE ID A M A
Le dicen los socialistas
Idos! al gobernador.
Y l responde, que no entiende"
Ni palabra de espaol.
Repjten los federales
Que s vaya, Mr. Hunt:
Y l les dice que no sabe
Ni palabra de espaol.
Algunos republicanos
Murmuran en baja voz;
Pero Mr. Hunt no escucha
Murmullos en espaol.
Lo desmintieron con datos?
Por eso no se inmut
Si todo el raundo comprende
Que l no sabe el espaol!
Qu el pauperismo concluye
Por diezmar la poblacin
Que l gobierna? Eso no importa;
El no sabe el espaol.
"' Qu ha fomentado el desorden
Y que las turbas cre?
Qu digan lo que Ies plazca!
El no sabe el espaol.
Y gobernando conciencia
Seguir el gobernador;
Sordo las indicaciones
Que le hagan en espaol.
Qu la insultan? Mucho "bueno!
Qu es malo? Mucho mvjor!
Qu es funesto. .? Pero ignoran
Que l no sabe el espaol.
Si el pas se precipita
En la ruina y el dolor,
Es que Mr. Hunt no entiende
Ni palabra de espaol.
Bmlo.
Ur telegrama
Hemos recibido el siguiente tele
grama que nos ha sido enviado desde
Arecibo.
Democracia Caguas.
Ayer importante manifestacin pro
testa contra gobierno recorri calles. Po Polica
lica Polica impidi sacar banderas negras. Or Orden
den Orden completo., Acordse cablegrafiar
Muoz.
Al pueblo de Arecibo debieran imi
tar todos los preblos de la isla.
(
Otro telegrama
De Juana Daz acabamos de recibir
el siguiente telegrama:
Democracia Caguas.
El corresponsal de ese peridico,
don Eduardo Diaz Brink, y don Toms
Carrin, Delegado la Cmara, han si sido
do sido detenidos hoy por denuncia por libe libelo,
lo, libelo, debido interview celebrado aqu
y publicado en ese peridico. Seles pi
de lianza de quinientos dollars y no han
querido pagarlos. Sern conducidos
esa ciudad. Pueblo protesta denuncia
por creer que administracin es insopor
table.
Ramn Mora.
Ms denuncias
El alcalde de Juana Diaz Ramn
Tossas denunci La Democracia por
el tnterwieu verificado entre nuestro co
rresponsal en dicho pueblo y don Toms
Carrin, delegado la Cmara.
Nuestro compaero de redaccin se
or Rodrguez Cabrero fu llamado
declarar y se le exigi una lianza de qui quinientos
nientos quinientos dollars que prestaron nuestros
buenos amigos don Pedro Cardona y don
Pedro Orcasitas Muoz.
Tambin ha sido denunciado el se
or don Casimiro Mrquez Roig por el
suelto titulado Aclaracin que inserta insertamos
mos insertamos hace poco.
Item mas. De otra denuncia ha si
do objeto La Democracia por un tele
grama de nuestro corresponsal en "San
Juan en que, hacindose eco de un suel
to publicado en The San Juan -Newst
dec. que el alcalde Tossas, quien por
lo visto no hay quien le tosa, empleaba
los presos en los trabajos de su fianca.
No est mal.
Manifestacin de duelo
Ayer tarde, las cinco, como anun
ciamos, verificse el entierro de la apre apre-ciable
ciable apre-ciable seora doa Mara Aponte esposa
de nuestro excelente correligionario don
Juan Flix del barrio de Beatriz, do
Caguas. A
Asisti Ja parroquia con cruz alza
da, y ai Iujofo fretro segua numerosi
ma concurrencia, compuesta por perso personas
nas personas da esta ciudad y de dicho barrio,
donde la finada gozaba de grandes simpatas.
Despidi el duelo con sentidsimas
frases nuestro buen amigo don Antonio
de Jess.
I Descanso en paz Ib que ya no exis
t) J
(p
O
O
o
O
6
O
Importaites;-;
O
Lo ano non instrure no cu lo ouo lomo! cirio s
. A v,.. .......
w lo que recordamos. Lo que nos nutro j fortalece
o no es te que comemos Csitto fo qu j digerimos
) Las enfermodadea del est5hiago; no "s cur co$ (
fb
q) flsS
hambre! Jjzz nfcrmodides del
eptdmfo no se curan on pf.
gantes. :.ux :.ux-i
i :.ux-i Lfuf enf ermcdaden dol; Q8t(5 Q8t(5-insff
insff Q8t(5-insff no se curan con tdniobs;
sean s tos en forma de pK ;
doras, polvos 6 lquidos 1
,) Cuando el estmago -cs t f
aeoii j enienno aoDe: aareeio
todo el descanso posible ; to tomando
mando tomando : algo que haga f lo qe,
hace el estmago s cuatido lesfd
, mago dbil, cansado, exhausto. Para que ol 'r
O
5
LO
n,
tmasro recobre la faoultad d diirerir bien debo Q
? romarse una metucina que naga sus veces : y. quo
se eiaoore precisamente para el estomago y para
0)
:i f'yrVK' i Q !'
&
1
6i
del Dr.
O
O
LO
b
oj
Qu es lo que llamamos dispepsia 1' .rll
El paciente se siente cansado; somnoliento jr
con mal gusto en la boca, especialmente en la 'A
maana. En los dientes se acumula una especie1
de baba pegajosa. Se pierde el apetito y el buen v
humor. Hay como un peso llenura' en el est-4
0) mago y otras veces sensacin de vaciedad que
no desaparece aunque se tome alimento. Los
ojos hundidos ; los pies y manos fros. ;s
El dispptico est siempre cansado sin quo
el sueo le alivie, y con el tiempo se pone ner nervioso,
vioso, nervioso, de mal humor, taciturno, tmido. Hay
una especie de mareo y como que todo da vuel vueltas,
tas, vueltas, especialmente al ponerse de pie de repente.
Viene el estreimiento ; se seca la piel y veces
est caliente ; el blanco del ojo se pone amari amarillento;
llento; amarillento; la orina es escasa y colorada, depositando
sedimento. vf
Hay eructos y sube el alimento la boca -garganta,
unas veces con un sabor agrio y otras
dulce ; palpita el corazn ; se Ven manchas y
puntitos en el aire y se siente gran postracin y
debilidad. ;
ESO SE LLAMA DISPEPSIA, v se cura
con las Pastillas del Dr. Richards y no con
curalo-todos. fo
"Las Pastillas el Dr. Richards convierten
el estmago de tirano en sirviente." Z
LO
Q
Da. Eiohahds Dyspepsia Tablbt AsgOCIATIOK, NW Yozsl
VWVVV1VVVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVvVAAAAA
9
' IP 8 L u SU
T0I5AIS
I fffMI fR I? fMI da Talco
bviiUYJiaJliVJ
i
Boratado
Hermosean el Cutio.
DELICIOSOS DESPUES DEL' DAO.
Un LUJO DESPUES DE AFEITAROS
Alirlo potitro pam4os StrmIIIdos, Qwaultmu de M, Tit IkAttUm
r todas lt afecciones del ctis. -,
aeat FstslUtiTO r Nodrizas por ser el mas per
. fectanaeate hiifienico de -y-
TODOS, LOS; POLVOS para NlROS y ADULTOS. v
PldaM el 3 Km el legitimo, diferente y mrxy superior todos loe
dems. No tieoe almidn, ni arroz, ni Bino-uno de los irritantes qae se
hallan en los Polrcm de Tocador ordinarios.' El gran mrito de los FLT03
TOC10OS 1K ItrtX.NLN de Talco Boratado y su buen xito, han ore
incido innvimrtsbles falsificaciones, qae son petlrresas. Loe legltuaoe
tiesea el retvaao de-elKlfXK2iif en la tapa de eada eajita.
GERHARD MENNEIJ CHEMICAL CO. t
AVSS
- t ........
S realizan os pianos alemanes de primera al bajo
precio de 200 uno. rara informes dirigirse a
i
OScica; S.: 71
Agente CcmloioQim, P. O Box 447.
n ti t Ai '.K- i
San Jin, PiieroRicU
A DIESTRO Y
L03 sucesos ocurridos en San Juan I
el domingo ltimo no tienen nombre,
. e a i
aunque si tienen precedentes.
Kf'iase en ellos p nrnrfd i m pn t.n A
quo siempre apelaron los pseudo-repa-yicanos,
para desbaratar las manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones pacficas llevadas cabo por fede federales
rales federales 6 socialistas.
xa ao 1899, cuando las elecciones
famosas de los cien das, raz de nues nuestro
tro nuestro triunfo en Arecibo, organizse en
las oficinas de El Territorio una ma manifestacin
nifestacin manifestacin con banderas y estandartes.
Detvose sta, frente la casa que ha habitaba
bitaba habitaba en la callo de la Fortaleza
el seor Muoz Rivera, y varios orado oradores,
res, oradores, desde el balcn, hicieron uso de la
, Al hablar el seor Cuevas Zequei Zequei-ra,
ra, Zequei-ra, prodjose un tumulto que promovie promovieron
ron promovieron dos 6 tres individuos, pertenecientes
la llamada Escuadra de la calle del
Sol, que se introdujeron entre los ma manifestantes.
nifestantes. manifestantes. Presenciaron el hecho el seor Sn Snchez
chez Snchez Morales y el seor Maturana, en entonces
tonces entonces alcalde y jefe de polica res pect pect-vamftntfl
vamftntfl pect-vamftntfl d San Juan.
Y sucedi lo que ahora.
Algunos de los provocados fueron
detenidos, mientras los provocadores no
fueron molestados en lo ms mnimo.
De ese modo la manifestacin que-
i i ti i. l i
do disuena y, como en la aciuaimau,
"autoridades se pusieron del lado de las
turbas.
Recordamos un detalle, quo viene
coincidir con la intervencin que se atri
buye al -Para-caidas en el atropello co cometido
metido cometido antes de ayer con los socialistas.
Pocos momentos antes de organizar organizarse
se organizarse aquella manifestacin, ese individuo,
miembro prominente de la referida es escuadra,
cuadra, escuadra, se present en la redaccin de
El Territorio manifestando que desea-
ba inscribirse en el libro de registro de
nuestra colectiviiad, lo que se opuso
terminantemente el que estas lineas es escribe.
cribe. escribe. Desde luego echamos de ver que tra tra-.
. tra-. taba d9 preparar una coartada, digmos digmoslo
lo digmoslo as. Con razn abrigbamos la sos-
pecho y el recelo de que se pretendera
interrumpir aquel acto, y que los tur tur-bas
bas tur-bas encargados de ello, eran los celeb celebrrimos
rrimos celebrrimos acorazados de la calle del Sol.
El Para-caidas, fin de curarse en sa salud,
lud, salud, quera inscribirse en nuestro regis registro,
tro, registro, para aducir y alegar despus, si se
le acusaba de haber perturbado el orden
.de la manifestacin, que siendo l de los
nuestros no era posible que hubiese
abrigado tal propsito.
Pero vamo otro hecho.
. Cuando fu destrozada la imprenta
del Diario de Puerto Rico, sita en uno
de los puntos ms cntricos de San Juan,
al llegar la Polica con su jefe Ramn
Llobet, encontr invadido an el local
SAN JUA
NOTAS POR CORREO
Octubre 12.
Segn telegrama de Cayey, anoche
el individuo Guadalupe Nogueras des descarg
carg descarg un revlver contra Adolfo Montes
hirindole gravemente dos de los proyec proyectiles,
tiles, proyectiles, siendo su estado de suma gravedad.
Nogueras tom tal resolucin, porque
das antes Montes le haba denunciado
por robo de 90 pesos. El cabo Gimnez
detuvo al agresor.
.V En el barrio Guabate, de Cayey,
fu sorprendida una jugada lo prohibi prohibido
do prohibido en la casa de Mercedes Melndez.
Fueron detenidos Alejo Jordn, Modes Modesto
to Modesto Cruz, Leandro Franco, Martn Ros,
Bernardo Maldondo y el dueo de la ca-
;sa. Tambin fuet m ocupados los uten
silios del juego.
Con motivo de regresar en breve
San Jpan el seor Juan Braschi, los
areopagitas de la Modelo Hause pre
paran una velada lrico-musical.
Esta velada no se parecer las de dems,
ms, dems, por su originalidad. Se servirn
helados, refrescos, pastas finas y cham
pagne.
THE HELVETIA., 27, callo de
la Cruz. Gran casa de huespedes.
Tabla d'botel. Aposentos para fami
lias y. : personas solas. Comidas a cin
cuenta centavos cubierto. Baos. Te
lfono,: 192. Apartado correo 295. Pro
pietario, Pedro achira. Nota: Este ho
teHest4 a cargo de una seorita ca
gea. : -v' -;
Hoy las doce regres el gober gobernador
nador gobernador y casi todo su acompaamiento,
pot la carretera central. Vena escolta escoltado
do escoltado "por la polica insul.r durante todo el
trayecto.
; Aqu se comenta mucho la precipi precipitada
tada precipitada venida del gobernador por la carre carretera
tera carretera central.
El obrero Romero Rosa, presi presi-dente'
dente' presi-dente' de la Federacin Libre, abusado
do alterar la paz pblica, fu0absuelto
por el juez Koopel.
;EL TROLLEY: Con motivo de la
Asamblea de cosecheros de caf, ha ha
bido un extraordinario consumo del
acreditado ron marca El Trollpy que
fabrican los seores Chandry y Compa.
a, n San Juan.
Maana tendr lugar el juicio do
Habeas Corpus ante el Supremo inter interpuesto
puesto interpuesto por Maulen.
El juez Kopel absolvi hoy
Maulen en el juicio que se le segua por
alterar la paz pblica durante el meeting
do ayer.
Hoy las cuatro de la tarde ro ro-frca
frca ro-frca el ferrocarril que haba salido con
los invitados la inauguracin del fe ferrocarril
rrocarril ferrocarril de Aguadilla Ponco. m
Uo do loa concurrentes a U inau
SINIESTRO
por gran nmero de san-eidlots 6 desca descamisados
misados descamisados que se entregaban afanosos su
tarea destructora. Dos de los emplea empleados
dos empleados cuyo cargo estaba el despachar el
correo recibieron heridas y contusiones.
Sinerabargo la Polica no practic una
sola detencin. En cambio el reprter
del Diario do Puerto Rico don Jos
Labrador, qne se diriga en una guagua
hacia Puerta de Tierra, fu atajado en
la plazuela de San Francisco por aquella
horda de foragidos, teniendo que ser
acompaado hasta su casa por un guar
dia, peticin suya,despues que la Poli Polica
ca Polica le registr para cerciorarse que no
llevaba armas.
Con los turbulentos, all presentes,
no se tom esa medida.
' Otro caso.
Cuando el ataque al hogar del seor
Muoz Rivera, despus del tiroteo, la
Polica municipal penenetr en aqul y
practic un minucioso registro, n slo
en nuestras personas, sino en todas las
dependencias y en todos los muebles y
enseres.
La polica Insular, al mando del ca
pitn Ber ros, form en linea frente
la casa, mientras los asaltantes aulla
ban, en grupos, en las esquinas de la ca calle
lle calle de la Fortaleza la de San Jos y de
aquella la de la Cruz.
Se detuvo y se proces los. agre
didos, algunos de los cnales fueron ul
trajados de obra, las puertas mismas
del Juzgado, frente la Farmacia de
Guillerraety, mientras los agresores
gozaron y gozan de la ms absoluta im-
punidad.
Vase, pues, cmo los escandalosos
sucesos del domingo tienen preceden precedentes.
tes. precedentes. No slo se apalea los obreros y
los mendigos, sino que despus, para
mayor escarnio, para unir la burla y la
irrisin al abuso, se les denuncia y se les
condena.
Entre tanto Maulen, el Para-cai-das
y otros tipos de esa laya, campan
por sus respetos.
Los turbas de macana confraterni
zan y se mezclan on los turbas de ga
rrote y hacen causa comn con stas.
Esto es inicuo, abominable, y tiene
que sublevar toda conciencia honrada.
i Qu habis hocho de la dignidad y
de la vergenza, hijos de Puerto-Rico,
que as os prestis por un mendrugo de
pan ante la perspectiva de un ascenso,
servir de sicarios contra vuestros her
manos ?
1 03 sents acaso guardias civiles ?
Tan pocos son vuestros escrpulos,
que as os prestis secundar la obra
demoledora y funestsima de Mr. Hunt
y de los servilones que le lamen las bo
tas?
No tiris mucho de la cuerda.
guracin del ferrocarril de Aguadilla
Ponce fu don Francisco de P. Acua
como Vice-presidente dla compaa
del ferrocarril.
Se encuentra enfermo de algn
cuidado el individuo Vicente Dvila,
que fu muy estropeado ayer por la po
lica cuando la manifestacin.
RECOMENDAMOS a todos nuestros
amigos el hotel The Marina. San Jos
numero 1, Capital. Por un dia de nos
pedaje, un donar.
Los obreros socialistas han pre
sentado una declaracin jurada contra el
teniente Castro y otros policas por los
atropellos de ayer.
Esta tarde han sido trasladados
la crcel de Puerta de Tierra los obre
ros socialistas Eduardo Conde, Eugenio
Snchez y J. Estevez. que fueron con
denados por el Juez Kopel 90 das de
crcel y 45 dollars de multa.
El doctor don Ricardo Hernn Hernndez
dez Hernndez no regresar de su viaje Ponce en
toda esta semana.
OFICINA de asuntos adminstrate
vos y judiaciales de Jos G. del Valle.
(Alien 71, mirador.) Gestin en los
departamentos del Gobierno insular.
Ayuntamientos y en todos los Tribunales
de Justicia. Para lo Judicial: abogados
Acua y Texidor. Buen traductor y
mquina de escribir.
En la Junta Superior de Sanidad
se ha recibido el informe que hiciera el
inspector del distrito de May agez, doc
tor baucrup, de lo ocurrido en el pue
blo de Aasco entre "el doctor Guzmn,
Oficial de Sanidad, y el comerciante se seor
or seor Barleta, subdito italiano. Este ha
sido representado en ,xdicho asunto ; por
don Jacinto Anfosso, cnsul de Italia.
La J unta de Sanidad estudia l caso
y pronto tomar lina determinacin de
lo ocurrido.
Esta tarde ha tenido lugar el en
tierro de la seora doa Mana Gorrin.
que muri en Ponce consecuencia de
un mal parto, til cadver de esta seo seora
ra seora fu embalsamado y conducido esta
Canital.
El fiscal de Ponce, Parra Cap, se
encuentra en esta Ciudad.
Es necesario oue nuestra autori
dad municipal, tome alguna providencia
sobre la colocacin de los sillones en la
Plaza de Baldorioty. Anoche se haca
imposible el pasear, causa de ser muy
estrecho el sitio que dejan para este ob
jeto.
Hay tres cosas que no las puede
prohibir ni el mismo Presidente de la
Repblica: sacar manifestaciones de pro
testa, romperle el bautismo los poli policas
cas policas abusadores y reconocer que la cer
veza rabst de Milwaukee es la mejor
que se importa Puerto-Rico. Importa Importadores:
dores: Importadores: M. R. Caldern y C9. Tetu&n 11.
San Juan.
JUAN
POR TELEGRAFO
Octubre 13
Mayagiiez
Loa sucesos originados duran
te la estada del Gobernador en es esta
ta esta poblacin, ocasionaron su re regreso
greso regreso por la carretera.
Cabassa
El alcalde Cabassa ha renun
ciado su cargo.
Mateo Fajardo
El funestsimo Mateo Fajar
do pretende que se le nombreen sus
titucin de Cabassa.
Se le pide la dimisin
Una comisin de socialistas
pidi audiencia al Gobernador pa
ra rogarle que dimitiera.
No q uiso f ecibirlos
El Gobernador Hunt, cuando
se enter de la pretensin de los
obreros no quiso recibirlos.
Entregada
Por fin fu entregada la peti
cin al Secretario, ofreciendo el
Gobernador contestar ella.
No quieren Mateo
El ayuntamiento present al
Gobernador otra peticin rogn
dole que no nombre Mateo Fa
jardo para Alcalde.
Culpable
Los de la peticin aseguran
que Mateo Fajardo es culpable del
desbarajuste all existente.
Menos centralizacin
Tambin pide mnos centrali-
zacio por parte del gobierno en
los asuntos municipales.
Inminente
La guerra entre Rusia y el Ja-
JKJLX VJ. iUUilUDUtOi
No cede
Elmperio ruso se niega ce
der en nada.
Los japoneses
Los japoneses estn dispuesto
la lucha y combatir con ener
ga.
Pelea
En Bilbao (Espaa) hubo una
nelea entre socialistas y clericales.
resultando siete muertos y treinta
y tres heridos.
El comandante Lutz
Los jefes socialistas Zoilo Be Be-tancout,
tancout, Be-tancout, Sandalio Snchez, Juan
Guerra y Eusebio Flix fueron lla
mador por comandante Lutz.
Ordena -suspensin
El comandante Lutz, pdele3
que suspendan meetings y mani
festaciones tan continuadas.
En estado anrquico
El segundo Jefe de la Polica
Insular asegura los obreros que
el pas se encuentra en estado
anrquico.
Amenaza
Amenaza con meter todos
los jefes de manifestaciones en la
crcel, si stas continan.
Se le ordena
Mr. Luzt da entender que su
actitud obedece rdenes del Go
bernador.
Se renen
Los socialistas han celebrado
una reunin anoche para delibe
rar sobre esto ltimo.
4
Acuerdo
Se acord continuar en la cam
paa emprendida.
Otro meeting
xxyouas Bciigau ius presos ue la
grandioso meeting.
SE LQCJILaN: Los baios rf 1
Casa oue omina 1 Rnt a1 fin
cilla d Batanees, nronios napa un t.
blecimiento mercalt almacn.
Para informes su rfnp.n Josa r sn
tero. a.
1 suceso del sbQo
Debemos hacer una aclaracin acer
ca del nombre del individuo que agredi
Evaristo Len, de cuyo hecho dimos
ayer cuenta nuestros lectores.
bfgn nota que tomamos en el Juz
gado llmase aquel Mximo Maldonado.
Por error tipogrfico apareci en el suel
to de referencias el nombre de Evange Evangelio
lio Evangelio Maldonadi quien nos manifiesta no
haber tenido participacin alguna en el
suceso.
Ampliando la noticia que dimos
agregamos estos detalles.
De publico se dice qu al promo
verse el altercado entre Mximo y Eva Evaristo,
risto, Evaristo, aquel estaba desarmado y alguien
desliz en sus manos un cuchillo.
Evaristo no se di cuenta de que es
taba herido, Insta que se lo advirtieron.
Ai verse ba ido en sangre, bambolen bambolendose
dose bambolendose pues estaba ebrio se dirigi ha hacia
cia hacia Mximo para acometerle con un
punzn de muy pequeas dimensiones;
pero se interpusieron algunos de los pre
sentes.
Este crimen produjo honda indigna
cin en el veciudario de La Plac ta, que
se propona lynchar al agresor; pero
ste se refugio en una casa, con otro su
jeto, y desde all ambos desafiaban al p
blico, llamndolo cobarde por ser mu
chos contra dos.
Al fin intervino la polica y to
do qued en p&z.
El herido paso al hospitalillo y el
agresor al Depsito.
Esta es la versin que corre como
verdica.
Corresponsal en Camuy
Desde el presente lo ser en esta
poblacin, de La Democracia, nuestrg
buen amigo y correligionario el seor
don Antonio Castillo.
El seor Castillo es un caballero
digno de todo aprecio y nosotros les da damos
mos damos las mas cordiales gracias por su
buen servicio.
Noticias generales
Otra manifestacin: El jueves ten,"
dr lugar en San Juan otra manifesta manifestacin
cin manifestacin de protesta.
En toda la Isla: Crese que se ge generalizarn
neralizarn generalizarn las manifestaciones de pro
testa, en toda la Isla, con motivo de la
penosa situacin en que se encuentra
la isla, con motivo de la penosa situacin
en que se encuentra el pas
Se extraa: Se extraa mucho que
Manuel Nolasco, condenado sego dicen,
por la Corte de Humacao a seis meses
de prisin, no haya an empezado
cumplir condena. j
Cosmos: El nmero 10 de esta
revista, que siempre trata de asuntos
de inters para el pas, resulta de ta
substanciosa lectura como los anterio
res.
Trae el retrato de don Francisco
Meja y de don Luis Cianchini.
- Visita: El d ctor Hernndez, Pre
sidente de la Junta de Sanidad y de la
Polica Insular, al terminar su misin
como miembro de la secunda Junta, ha
r una visita sanitaria los pueblos del
distrito de Pon ce
Nuevo hogar en Yaco: Lo han
constituido la virtuosa seorita Lucila
-n t 9 ....
lotu, nij a primognita de los esposos
lom y ei joven Jorge Biasini. El do
mingo por la noche se efectu el matri matrimonio
monio matrimonio Que la felicidad les sonra eterna
mente.
Crcel de Humacao: El Tribunal
de Distrito de Humacao ha dictado sen
tencia contra diez y seis individuos, los
cuales han ingresado en la crcel de
aquella ciudad, as como tambin fueron
puestos disposicin de dicha Corte,
ocho presos acusados de diferentes de delitos.
litos. delitos. Conmutacin: El Gobernanador de
Puerto Rico ha conmutado la sentencia
que sufra de seis meses, Francisco Do
nis () Ponceo, a tres. El delito ror
que fu condenado era el de agresin.
denuncia: El doctor Fernndez
Nndez ha dnuncia'to or libelo a nuA
tro colega -Unin Independiente con
motivo de lo asunto- del pan.
LA BA.YAMONESA: Pao de bi bi-llar
llar bi-llar y un magnifico surtido de casimi casimires,
res, casimires, acaban de recibir en La Bayamo
nesa, de R. Fabin & C. San Juan,
Puerto Rico.
Emulsin: Testimonio elocuente.
' Caguas, P. R., Julio 25 de 1894.
Sres. Scott & Bowne. Nueva York.
Muy seores mios: No ea do ahnr
que conozco la Emulsin de Scott. Ha
aceite de hgado de bacalao con hipofos
mus ue ca y ae sosa que Vds. preparan,
pues en ios aos de nrctica oua uva
en los Hospitales de Europa y los que
llevo en el ejercicio de mi profesin en
esta ciudad, he visto realizados sorpren
dentes resultados en la tuberculosis,
anemia ydeims enfermedades consunti
vas. Su gran sulubilidad en el agua, su
exquito sabor y olor, sus condiciones
altamente ventaiosas no solo nr
asimilacin sino que tambin adaptables
para los estmagos mas delicados, hacen
de dicho medicamento un agente tera teraputico
putico teraputico de gran mrito.
Dr. Jse Mart.
De la Facultad de Barcelona;
LA. BORINQUEN. De Tararas v C
No olvidar que esta casa es la que mas
oaraw yenae y que constante menta fn
troducel nuevas mercancas y artculos
aa aitaynoveaad. vita naca f.
TALLER da conytnifMn Ha
y arados francsos, marca Dombasle. Do
isrnest Qirod. Guavaxna, (P.R.) d.
ED"D
FaPores correos americanos
8ALIDA8 PARA 2JEW YORK
D San June
1 tftFCU
D Ponefl
JkO 29
g-tto 11
Ag"l0 26
Stnrt 9
tbra 23
Ovbra 7
PhliKluiphl
Otraeai
PbliKlalphli
Ctriett
Phl1elphU
Paba Otjbaoao, la Guaxra t Tro. Cabello
Da San Ja&n, 3 p ni' Yapfrws.
Julio 20... ... Caracas.
Agesto IX Phllftdfclphli,
Agosto 27 ..... Carnean.
Stbre 10 PhlUdelpliia.
fltbra 34 C&r&caa,
Primera, Stogvmt
Pom Nw York 3 55 ..
8a Jnan 4Nt York. .. ,, 10
Bn Jua i Curea IC..
KuJdm i L Gatra tO ..
Sin v i Pnrto Ob!lo. ? ..
pMt-lt d l r roahsi lo .1$ xU rebaj,
. lAof menor! d 11 oirmtiddprelni,
Los Taporas fie lna son raootnaeda
t lti por m cmodilihdct apectlet par
r0fT mpltfcudo d Ppjirto Elso 6 rr Zoit
il radedor de i die.
Boultoa; BU & D&llett, 135 Pront St H ew-Yori
En Ponoe, MORALES j (P
En San Juan, VILLAR y 0
BAS y Ca.
Comisionistas
Agentes de Aduanas
Representantes de importantes
casas de Europa y EE. UD.
Compra y venta de frutos del
pas.
Administradores de fincas ur urbanas.
banas. urbanas. P. O. Box 751 San Juan, P. R.
I Doctor Emilio Cevremont l
Uirujano-Deiirsta J
San Erancisco. nm. 89
FRENTE A LA CAPILLA
I mi i a ii inor- nr urnn l
ju LiMii juoc ucancuu i
Corredor de comercio
Luna 108. -San Juan P. It.
Compra-venta de fincas urbanas
y rsticas, acciones de Bancos, c
dulas hipotecarias; prstamos, tran
acciones mercantiles y gestiones
judicialea y administratiyas de to- j
1 ilao 1n uQq L
I
fillGUEL SAVINO
SASTRERIA ITALIANA
0
San Fbanoisoo 56--S an Juan, P. R. A
AcahHmoa dft riidh1r iran nrtiiov
de mercancas iniesas y fr&ncms
toda de gran fantasa.
Trajes precio mdicos.
Garantas en la perfeccin dlos
trabaos.
si
I lor enzo Jimnez Garca
ABOGADO Y NOTARIO
Eierce en toda la Isla,
i Oagnas, Fnerto Bioo,
Sello d Telgrafo y Flscitlea de Uisu eas
Cnclayendo ellos de licores y tabacoi). Se pigO
los mejores proeles. Pago k ruelt de corra
; A. W. CASTELLANOS, J
83 Virslnla Avs Jersey City ti l
XJ 0. Jb
Dr.
LEONCIO BARRERO
Cirujano Denfisi
Ofrece sus aervicios al pblico
con loa ltimo adelantoi concer-'
nientea al ramo. Callo de Kuu
Belvis, Caguas.
L IVfA TIG A HTT A : En el
puesto de refrescos La ar"
garita, se vende La Dexocra
ca en San Juan.
- POR MAS DE SESENTA AOS. ;
IBSATKDIO ANTIGUO T HIBUI FI,OBinrt
LL JAIUI5K CALMANTE DK LA fBA. WISLO". ?
nado por MILLONK3 DE MADRF3, par b'l0Vul
FKRiObO DS DENTICrON.ooa XITO COMPUTO. t
QILIZA A U CRIATURA, ABLANDA LAS KNCU.
TODOS LOS DOLORES, CURA. EL OOU O VEOSOy
mejor remedio parm U DIARREA. D reat ea U t
del maado entero. Pelld.
EL JAJLUtfi CAIJIAITE DS LA SBA. WSLOW,
, KO A.CEPIKIS OTEO
ALEJANDRO BOZZO: Agento-C
misionista. Oorrodor do Aduana. ;
presentaciones. San Juan, Puerto kiw
Bol 71 P.Q.JlQiW'
lis..
i t9..
1..
ll H..
KX
LA DEMOCRACIA
!
f
f
I
i
Agua mnerdf ndturdl
marca" BIBEESBOBN"
Ofrecemos al pblico asta agua que
por tantos aos so consumi oa esta Isla
con excelentes resultados para las en
fermedados del estmago, intestinos, h hgado,
gado, hgado, rones, etc., etc. y como agrav
dable bebida para la mesa.
Pdase en las Boticas y en los Col
mados.
Ganda fc Stubbe.
Unicos importadores.
San Juan, Puerto Rico.
fin HumacaoFarmacia Martnez.
JUAN BE GZIM BE1TEZ
dociado n horario
GALLE D3 ALLET E. 37
CU SA JUAH PUERTO RICO
Empresa de coches
Santurce. Casa del Reloj.
Tel fono nmero 1004. Servicio
hasta Ponce. alt.
V n?
En la m' quina de escribir OLIVER
se puede fcilmente tra? ar lneas hori horizontales
zontales horizontales y perpendiculares continuas, 10
que es muy conveniente para la forma formacin
cin formacin de cuentas, facturas, estadsticas, &.
Unico Agente en Puerto Rico, L.
Snchez Morales, San Juan.
LA ANTILLA PEQUEA
DE CARLOS IZQUIERDO
GRAN CAFE
Tetun numero so esquina Tanca
SAN JUAN P. R.
Montado con todo lujo y aparatos mo modernos,
dernos, modernos, servicio especial en refrescos,
licores, caf chocolate, helados dulces,
emparedados, leche batida, cervezas de
las mejores marcas acreditadasLunch
gratis en servicios de licores.
PEDRO DE ALDREY
(ysoiSA)
HUMACAO-
Jian
A la hora en que escribimos suno
nemos que en la redaccin de La De Democracia
mocracia Democracia ya tendrin algunos detalles
de los sucesos ocurridos ayer en San
Juan, con motivo de la manifestacin
de protesta que el pueblo efectu contra
el rgimen que agobia como una losa
de plomo esta isla.
Los meetings realizados por la Fe
deracin Libre y el convencimiento
que han llegado los obreros de San Juan
1 t a
y ae mucaos puemos ae la isa, de que
es preciso protestar enrgicamente de
esta situacin falsa iucmoda en que
el gobierno y sus secuaces han colocado
al pas, empiezan a dar sus frutos.
ios enemigos de rueo Rico ven
cercana su cada, contemplan las mul
titud en sus protesta y tratan de ac
liarlas por medio del terror. Desgra
ciados que asi vulneran los derechos y
libertades del pueblo, con ello no hacen
sin precipitar los acontecimientos!
Luis XVI al ver estallar la revolu
cin francesa quiso detenerla, y con sus
torpes medidas se conquist la muerte
en el patbulo. As los hombres que en
Puerto Rico tratan de detener al pueblo
en sus justas protestas, encontrarn su
castigo los atropellos que realizan con
aquel pueblo quien tanto halagaron
antes para para lograr subir las cu cu-rules
rules cu-rules del Consejo, Cmara Legislativa y
Municipios.
Era preciso ahogar la protesta que
ayer trat de efectuarse y torpemente
prepararon golpes de electo contra los
campesinos que de Carolina, Caguas,
Trujillo, Bayamn y Catao, se diri
rgan San Juan.
En Rio Piedras, un pelotn de po
licas detuvo 50 hombres y 16 muje
res que desde Carolina venan para asis asistir
tir asistir a a manifestacin. En Bayamn y
Catao se dice que tambin atropelia
ron muchos campesinos y obreros que
con banderas negras venan 6 protestar
tambin.
La farsa preparada se realiz en
todas sus partes. Momentos antes de la
disolucin, el Jefe accidental del Distri
to de Polica de San Juan hablaba con
un hombre quien el pueblo acusa de
ser el instrumento de que la polica se
Por Jo tarde se realiz un meeting
en la plaza de Baldorioty, tomando ;
parte en l los obreros Snchez, Conde, i
Storer, Romero Rosa, una seorita y
otros oradores populares. Rein en di
cho meeting el mayor orden por parte
de los concurrentes, pero no por parte
de do3 provocadores, quienes hoy el
Tribunal de Paz ha condenado $ 15
de multa. No estaban conformes los co corifeos
rifeos corifeos del Gobierno con haber desbarata desbaratado
do desbaratado la pacifica manifestacin de la maa maana,
na, maana, sino que tambin desearon que el
meetin de la tarde terminase.
Pero el pueblo fu al meeting deci decidido
dido decidido defenderse, y pudo pues realizar realizarse
se realizarse aquel acto esplndidamente. La pla plaza
za plaza llena de oyentes, los balcones de las
casas, casino, Ateneo y aemas estable
cimientos materialmente atestados, de
personas que oian atentamente los dis
cursos de los oradores, quienes recibie
ron aplausos entusiastas
Las denuncias que el Teniente Cas
tro indicaba se haran, se llevaron tam
bien a la prcica. Hoy fueron al Juz
gado de Paz varios de los obreros de
nunciados, y una multitud de cerca de
trescientos ocupaba la calle de la For
taleza esperando los fallos que el 'Jupz
Koopel impartiese. Este como las 10
orden la polica que despejase la
calle, y aquella con sus macanas repe
ta los atrope los que ayer efectuara.
El mismo Juez empuj un tal Bo
zzo tirndolo al suelo y luego la polica
detuvo al atropellado.
El grupo de personas que ocupaba
la calle tuvo que correr apresurada
mentepara
HUMACAO
El sbado 10 de los corrientes n ni
versado de la primera guerra de Cu
j ba, se celebr un banquete en la casa
de don Francisco Castro, nico cubano
que reside en esta ciudad, quien invit
sus amigos don Jof E. Ramrez Gon Gon-j
j Gon-j zlez, don Eugenio B. Larris, don Je
i ss Mara Carrasquillo y don Cndido
I Martiney Rosell, los quo fueron fina
mente obsequiados por el seor Castro,
su apreciable esposa y sus simpticas hi
jas.
' .Prouneiaronse frases da carino y
afecto para Cuba y para el seor Castro
Este seor, que es el Venerable de
la Logia Estrella de Oriente recibi en
dicho da un expresivo mensaje de feli
citacin nombro de todos los miem miembros
bros miembros del referido taller.
Seres, de M. Romn & C
Fortaleza 29. San Juan P. i?.
Vcratas al por mayor y detall. Im portacin
directa de Europa y Estados
Unido.
Completo surtido en efectos deffe deffe-rreterf
rreterf deffe-rreterf a y quincalla.
Artculos do novedad y utilidad, pt
ra damas y caballero. Efectos de scri
torio, porcelanas, pintura, Barnizc, Ca Cajas
jas Cajas de hierro & prueba de fueego. Espe Especialidad
cialidad Especialidad en arados de todas ciases. Tu.
borias y sui accesorias.
Precios limitados. Constante reno
acin en el surtido. alt. v
Don Juan A. Amador
L Um GAZTAMB1DE
ABOGADO Y NOTARIO
Este querido amigo y correligidna
rio meritsimo. ha dejado la Agencia de
nuestro peridico en Camuy, por mpe
dirselo sus muchas ocupaciones.
Nosotros estamos altamente agrade
cidos de las gestiones del seor Amador,
quien siempre nos sirvi con gran inte
rs y con una exactitud toda prueba.
De sentir es que en lo sucesivo no
podamos contar con su valiosa ayuda.
Reiteramos nuestro seguro aprecio
al distinguido 8 migo.
Colegio de la. y 2a. Enseanza
Se admiten alumnos internos y extemo?
San Juan Calle del Sol, Nm 14.
Director: Pedro Mocz Baniet.
La instruccin en este COLEGIO
librarse d .ser agolpeado I tiene un carcter esencialmente prctico
Ofrece sus servicios profesionales
para toda la Itla.
Fortaleza num. 66, principal. San
Juan.
das
por los garrotes de los secuaces sala
riados del Gobierno. Asi responde la
polica insular, la confianza que
puso en ella el honrado pueblo de Puer
to Rico.
No es extrao que asi proceda hoy.
cuando fusilaba en aos anteriores al
y aoraza: la enseanza primaria com'
pleta; la preparacin para ingresar en
las Universidades; la Tenedura de Li'
oros, Aritmtica Mercantil y Escritura
en maquinia, y por ltimo, Dibujo,
Pintura y Msica. Para la enseanza
del Ingls cuenta el COLEGIO con la
pueblo de Yabucoa; cuando en Caguas cooperacin de un reputado Profesor
vali para disolver leazo limpio la
grandiosa manifestacin que el culto y
sufrido pueblo de
ayer maana.
No contenta la polica con haber
atropellado a los ciudadanos, inventa
la burda especie, de que los manifes
tantes arrojaron piedras y que cerca cercaron
ron cercaron los policas Bien saben los esbi-
era asesinado, el 1 001, el obrero San
dalio Santiago por el polica Inchausti;
cuando en la Cidra cala bajo el plomo de
la polica insular, el puertorriqueo n
tegro, juez de paz don Manuel Santiago;
cuando en 1.902 era cobarde y vilmente
atacada por la polica y las turbas, la
farmacia del seor Noya Julbe en Hu-
San Juan realizaba macao: cuando en Cavev v Ja Cidra, esa
misma polica atacaba los honrados
ciudadanos y protega los desalmados.
uuando el GoDierno necesite ganar
las elecciones, pondr en juego los mis
mos procedimientos usados anteriormen
te y puestos en prctica ayer, y las elec
americano. Lia ctedra de Comercio es es-U
U es-U a cargo del Tenedor de Libros de
uno de ios Bancos de esta Capital. El
COLEGIO tiene su Reglamento Inte
rior que se enviar a los padres que la
soliciten.
rros oficiales que si el pueblo hubiera ciones sern ganadas por el paiido que
Agosto lo di 1531.
di
querido arrollarla lo hubiera logrado;
todo lo contrario de lo que dice el Jefe
Castro es lo ocurrido.
La consigna estaba dada y fu cum cumplida
plida cumplida en todas sus partes. Estandartes,
banderas negras y la bandera america
na fueron arrancadas brutalmente de los
manifestantes y luego rasgadas y piso,
teada. Ni la bandera americana se libr
de ser pisoteada, llevndosela luego al
cuartel. Algunos polizontes luego por portaban
taban portaban por las calles los smbolos de la
victoria obtenida por melio de la fuer fuerza
za fuerza de garrotazos contra el indefenso
pueblo.
se someta las rdenes cu oerna men
tales.
Para ganar elecciones el pueblo y
hacerse respetar, no hay ms que poner
en juego las energas aquellas que en
N-poles y en Francia hicieron conmo conmover
ver conmover los dspotas y tiranos.
pueoio de merto Rico saDe ya
AVXS'O
El que suscribe pone en conocimien
to del pMico que no reconoce cuentas
engendradas por persona alguna su
nombre, y solo acepta las reclamado'
Des que se le hagan de cantidades faci
litadas en virtud de rdenes autorizadas
por su firma.
d.
Bartolom Gonzlez.
" NUESTRAS INDUSTRIAS. Reco
mendamos al pblico las excelentes be
loque tiene que hacer, para ser libre de bidas gaseosas que preparan las fbricas
estas tirmias y para ser dueo legtimo Pequea Antilla y Polo Norte, Te
de sus derechos y de su ciudadana: tuan 26. San Juan, en las meiores con
diciones de hicene v economa.
Protestar: y resistir. I Limonada, frambruftsa. china f
en barriles para toda la isla.
M. Aldea Nazario. I En Caguas, Aguayo Hermanos.
El que suscribe, ofrece muas doma doma-
doma- indmitas.
El quo interese comprar al trun as
puede dirijirse h esta Villa.
Alfredo Amt.
Coamo, Julio 31, 1003. d.
PDASE LA
aarjTEOoiLi.
DE
V. LOPEZ y Ca
NFW YORK.
Vctor H ust
(Sucesor de Q. Tinand)
San toan do Socr4o-tZSoo
Joyas y brillantes. Relojes do toda
clases y de la acreditada marca
TXEAUD PATENT
Lentes y espejuelos con cristal?
de Roca. Cubiertos y artculos da
aoYedad propios para regalos.
Agenta de Eastman Kodak di Co
Cmaras y productos fotogrficos.
8a remiten catlogci
0n Tuan 4
r ngel Suares, fabricante importador
Mido eombreri. Fortaleza "33, almaoun
San Franouco 93.
A recibo
edo. Carlos Prez Aviles. Farmacia.
emtante surtido d drogas y producto
qumicoi y famacuticoa. Preoios limi
tados. PJaw principal.
136
LOS CABALLERAS DEL CLARO DE LSA
BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA
133
Jeco encarnado y corbata blanca,
de tet rojiza y pelo rubio, tipo
exacto dal palafrenero dfl otro lado
del Canal.
Slr Rccamtole? pregad s a
lodacdo con rigidez inglesa y con
un tono que revelaba al insulaj.
,-Oh! Yes, dijo el igls, y Gi Gi-apareci
apareci Gi-apareci por aquella puerta.
Alguno minutes se pasaron jb jb-dava,
dava, jb-dava, y el barn comenzaba a ici
paclentarse, coando toTv abrir abrirse
se abrirse la puerta, y esta vez fue Rocam Rocambola
bola Rocambola e que se present.
lAhi Habis encontrado el
lacayo icgls? le pregunt el barn.
Qo lacayo?
Y ese hombre de cabellos
blancos que parece un diplomtico
viejo
iBthf Dnde los habis visto?
Ei ltimo entr por ah, dijo
el barn, j gefial la puerta en que
Rocambola se haba detenido.
-NPorah?
S.
Este es ral coarto tocador.
Entonces habis debido verle.
No, fe.
Y al criado ingls?
-Tampoco. Venid y veris, dijo
Roca tabule, y cogi de U mano al
barn, al que hizo pasar al cuarto
f r lae M con asombro que no"
haba ninguna otra salli. Do
dnde vena, pues, el anciano de
cabellos blancos? Por dnde ha habla
bla habla pasado el criado Ingls?
Sois hechicero? pregunt el
barn.
'Da cingana manera.
Entonces?....
Rocambola se ech rer.
-El de los cabellos blancos, dijo,
era yo. 1
jVcsl
El de los cabelles rubios, era
yo tambin.
Impotlble.
E a terti, reposo Rocamboe
con ftceoto Italiano. jOhl Tes. aa aa-U0
U0 aa-U0 cen cesto log!i.
Y como el barn no volviese d
su sorpresa, afi&dl:
Puseo el arte de desfigurarme,
de cambiar de voz; puedo ser un
personajs mltiple, y si es he dado
ahora una prueba de la maravillosa
facilidad con que me transformo,
ea para conveoceres de la utilidad
que reportarais sirvindoos de m.
Servirme de vos?
nS, EeSor barn.
Ea qu y psra qu?
No sois el jefe de los Caballe Caballeros
ros Caballeros del Claro de Luna?
S.
Y los Caballeros del Claro de
Luna no se han impuesto la mi misin
sin misin de devolver Daniela de Main
Hardye el nombre de su padre y la
fortuna de su abuelo?
Y lo conseguiremos.
r-Lo conseguiris, si....
Rocamboe so detuvo vacilando
al parecer.
Veamos, dijo el barn, tened
la bondad de explicaros.
sSeSor barn, contest el expre expresidiario,
sidiario, expresidiario, los sobrinos del general
son los duefios da la posicin. No
existe, ninguna prueba material de
sus crmenes, ni an de la existen
ca de Daniela, toda vez que se ba
hecho constar legalmsnte su muer muer-te.
te. muer-te. Y bien?
'Y bien, repuso Bccambole,
hombres como vos y vuestros ami
gos, 8eCr barn, perdonadme mi
frsnqoeza, hombres cerno ves son
demasiados leales, demasiado caba caballerescos
llerescos caballerescos para empear una lucha
seria con el vizcoz.de de la Mor
llre; os pronostico que series ven vencidos.
cidos. vencidos. iTendra que veri
,-jAht es que cofi l y sus pri primos
mos primos no se ha de emfiar ona lucha
en ccppo cerrado, juid diciendo
el anvguo discpulo da ir Gailler
mo, e! esta una lucha ea que la
paciencia y la astucia deben po
ponerte en primera lnes,
-JSsrsxaoa pacientes
confa la misin de redimir los
condenados.
La habis amado tal vez? pre pregunt
gunt pregunt el barn conmovido al ver
la emocin de Rocambola.
-iOl no.. .. No haba nada de
amor, lejos de eso.... Y, sin em
bargo, era joven y bella, y su
paso todos as inclinaban con admi admiracin
racin admiracin y respeto. A esa mujer la
haba yo llamado hermana y como
tal la amaba.
V-F.ermna vuestra?
Tiaqulzos por ella, seor ba barn,
rn, barn, no lo era; pero yo haba credo
asesinar su hermano, al que rob
sus papeles. A aquel hermano al
que ella no haba visto nunca, era
A quien perteneca la fortuna y el
tUute de marqus que rob y usur usurp.
p. usurp. Y dursete mucho tiempo, yo,
el hijo de los arrabales, ladrn y
asesino, llam hermana aquella
mujer, y yo, qae no quise jams
nadie, acab por amarla y venerar venerarla,
la, venerarla, persuadindome que era de su
sangre. Entonces, seor barn,
cuando estuve en presidio, donde
blasfemaba imaginaba una eva
sin y nuevos crmenes y vi pasar
aquella mujer por mi lado, se
obr ea m ubi metamrfosis te terrible
rrible terrible y sbita, y por la primera
vez en mi vida sent estremecerse
algo ea mi pecho y advert que ta
na en coraxn.
Rocambola se interrumpi, y dos
ardientes lgrimas corrieron por
su3 mejill&s llenas de costurones.
iA.ni aadi: cuando i fuella
mujer se alej y la perd c .-a,
las lgrimas empaaron mi ojos y
me dije que erau muy felices los
criados que la servan y pofian
verla a todas horas.. Y a pesar de
mi pierna rota y de mis crueles su sufrimientos
frimientos sufrimientos legr ponerme de rodl
llss y exclam: Dios mo! si que queris
ris queris perdonarme mis crmenes en
favor de ese ngel que acaba da
dirigirme una, mirada da compa
sin, os juro, qne ser un hombre
honrado y qae consagrar el resto
de mis das hacer el bien como
hasta aqu ha hecho siempre mal.
Dios sin auaa oy mi pirguia,
porque unos seis meses despus el
comandante del presidio me llam
y me dij Han solicitado y ob obtenido
tenido obtenido vuestro indulto AY quin
ha podido Interesarse por m?
Ea vez da contestarme, el co
mandante llam a un criado, el
cual, a una indicacin de l, ma
tom de la mano y me condujo
uo aposento inmediato. Quitoa
ese traje, me dijo. Despus de
cambiar mi librea de ignominia
por un traje conveniente, me con condujeron
dujeron condujeron acto seguido a la puer puerta
ta puerta del establecimiento. EStaba ano anocheciendo.
checiendo. anocheciendo. En la puerta vi una
silla de pesta, y por una de sos
ventanillas vi asomar una mano
blanca, aristocrtica. Aquella ma mano
no mano se diriga m. Un ngel vena
redimir a un demonio.
N.
S
V
!J
LA DEMOCRACIA
i-
'i mil
JO
filil
i 11
ID VA M
CABRYIKG UNITED STATES mil UfiDER GOVERNMENT COHTRACT
rA!Hina mi
Staamsrt sal! frora Piar fo 22, Brooklyn (adjclnlng Atlantic Ave, Ferry), at 12 o'elock noon
Frora Company's new pisr'at ?an Juan, 12 m
PRPOSED SAIL.INGS FROM APRJXi 1903, UNTILi SEPTEMBEB 1003
LEAVE NEW YOBK
OOAMO
POKCU
OOAMO
PONOE
OOAMO
OOAMO
PONCE
COAMO
PCIOB
OOAMO
FONCE
COAMO
Saturday, Aptil 11
Saturday, pril 25
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
May 9
May 23
June 6
June 20
July 4
July 18
Aug 1
Ang 15
Aag 29
Sept 12
Sept 26
AEEIFE POSTO RIOO
San Juan, lnrll 15, p. m.
Ponce, -4pril 18, a. m-
San Juan, Ipril 30, p. m.
Ponce May 3, a. m.
San Juan, May 13, p. m.
Ponce, May 16, a. m.
San Juan, May 28, p. m
Ponce, My 31, a. m.
San Juan, Jane 10, p. m.
Ponce. June 13, a m.
San Juan, June 25, p. m.
Ponce, June 24. a. m.
San Juan, July 8, p. m.
Ponce, July 11, a. ra,
San Juan, July 23, p. m.
Ponce, July 26, a. xxu
San Juan, Aug 5, p. m,
Ponce. Aag 8, a, ra.
San Juan, Aag 20. p. m.
Ponce, Aug 23, m.
San Juan, Sept 2. p. m.
Ponce, Sept 5, a. m.
Sn Juan, Sept 17 P ni.
Ponce, Sept 20, a. m.
San Juan, Sept 30, p. m.
Ponce, Oct 3, a. m.
LEAVESAH JUAN
San Juan, prll 28, 12 ra.
May 12, 12 m.
May 26, 12 m.
June 9, 12 m.
June 23, 12 m.
July 7, 12 m.
July 21, 12 xa xa-Aug
Aug xa-Aug 4, 12 m.
Aug 18, 13 m.
Sept 1, 12 es.
Sept 15 12 m.
Sept 29, 12 m.
Ott 13, 12 ra.
i
i
f t
i
AEMVE NEW YORK
May
May
May
June
June
July
July
Aug
Aug
Sept
Sept
Oct
Oct
2, p. m.
17, p. m.
30, p. m.
14, p. m.
27, p. m.
12. p m.
2. p. m.
9, p. m.
22, p. m,
6, p. ra
19, p. ra
4, p. m.
17, p. m.
Sieamers COAMO adn PONCE har bota First and Second Gabia Accoramodations ot the most modera kiad airoutsite
rooms, on deck, amidships; also Third Class, bqjow deck, forward en S. S. Goamo and 3. g. Ponce.
8teamer SAN JUAN maintainsa regular sorTiee b8twean New Orlcans and Porto Rico direct.
- r -BoUowvq Steameraare in the employ of ihs Company
S. 8. COAMO 5 000 ton. 8. 8- SAN JJJAJ 3,500 ton. 3. S. PONO& S,5QQ ton.
8. 8. PARBIWDUUZWO ton. 8. 8 ARRADIA 3,300 ton. 8. S. PORTO RICO 1,300 ton.
3 r8. 8. LONQFELLOW 417 ton$.
A Steamer maten the circu of thelrtand STery week, Aiiing fronm tais port SATBDATS at S p. m. and &ONDAY3 al 8 .ra.
alternatylo t? et tnft T2. ,-. r
Steamer Tfill cali at Jobos, Nauabo and Uaunabo, when sufflcient freight or psssengers offer
TickU purchMsd oa board tb Stearerst, wlll haTd 10 por 100 addltonlal j0T fnrthcr noncatloa apply to
FRITZE, LUMDT & COMP. PONCE.
HOTEL OLIMPO
ISaplndlda yfiatsiclSa. Parqu,
Jardines y Kiosco ln Inglesa.
33xcl8iiti) servicio do carroaj!
Precios moderados. Sj haca r
dnclonea para &xuilfs. Aluna
fbrsdo elctrico moderno.
ir
a
o
Democracia
En esta imprenta se
hacen toda clase de tra trabajos
bajos trabajos tipogrficos.
CIRUJANO -DENTISTA
San Francisco 42
Montadocou un us ios elementos requeridos para la prctica de la moderna
ciruja y prtesis dental
Trabajos de Coronas. Puentes, Orificaciones, Dentaduras artificiales con dien
tes orificados &. Todo garantizado y a precisos sumamente mdicos.
EXTRACCIONES Sil DOLOR
bajo la influencia de un nuevo anestsico loca) trado expresamente ce los HE UU
-
fjerce ante todos los Tribunales de la lela
Estudio Alien 33 San Juan, P. R.
me
Cdigo x "Atlantic Drcctoiy
Direcdapor ctbU "ISOG."
c
i
PUERTO
Or&nxed under L&ws of State of New York
$ioovooo CAPITAL.
Gerken Buildlng, 90-92 West Broadwayv Nueva York.
DIRECTORES
vrmM- TAMFS F. WENMAN.
x-Prcsidcnte de la 4 N. Y. Cotton Excail.f,
HULBERT TEN EYCK BEARDSLEY,
Vicc-Prcsidente de la compaa American Booding ce Tntst Gx,"
253 Broadway, Nueva Yor Se
CHAS. H. GIBBS,
Negociante en frutas iccas, nueces y producto tropical.
FREDERICK C TIMPSON, Presidente,
San Juan de Puerto Rico.
CHARLES S. BEARDSLEY, Gerente,
Oficina de IMueva Y orle rTesidenie oe u. compaa waaoa mes
Produce Co., Gerken Buflding, Nueva York.
JOSEPH N. FRANCOLINA Tesorero,
Presidente del banco 44 Italian Savings Bank de Nueva York,"
TICTAMnQ oonrl iVinnQ Hp'nrpntar en comisin A
de comprar por nuestra cuenta totia clase de
productos de la isla, tales como algodn, caf, azcar.
mieles, aceite de malagueta, miel, cera, cocos, aceite de
coco, bellotas de cacao, guineos pias, chinas, limones, J
limas, aceites de naranja y de limn, etc. Se desmeta J
y embala el algodn para los agricultores, a precios
reducidos.
Las numerosas agencias que tenemos establecidas
en todo el territorio de los Estados Unidos nos ponen
en condiciones de obtener los mejores y ms lucrativos ..'
precios para aquellos productos cuya venta se nos
encomiende, hacindose pronta remesa del importe de
las consignaciones que se nos hagan. j
Se facilitan todefe nuestros clientes que se sirvan
solicitarlos cajas y envases del tamao corriente en los f
Estados Unidos, dndose tambin instrucciones acerca
de la preparacin y embalaje de los productos. J
FREDERICK C. TIMPSON. Gerente,
CAM TTTAM RICO. I
q a 'V vtitii m
leja
nolro
Bono
AGENTE COMISIONISTA
COEKEDOE DE ADUANAS
REPRESENTACIONES
VANDEGRIFT'8
N1TDED STATES
CUSTOM HOUSE
T'A-RTTTT? T?T?T7TaTnn 1 GCW T TTTT V 1QOO
Tarifa de Aduanas lo mejor publicado hasta la fecha. De venta
aqu. Precio 2.50. Para la Isla 82.75.
San Juan, Puerto-Kico.
P. O. Box 447. Oficina: Sol 71. Solicita correspondencia.
L OABALLEBOS del olabo de lu a
MliOTBGA DE tA DEMOCBACt A..
135
0 T"
Li emocin de Bicambole er&
taa Tolfiata. qus 88 tI obligado
por na momento suspender sa
relato, y el barn le tsndl la ma
no, dictndole:
Vaotroe arrepsntimtentci es
una absolucin.
El agente de negocios, dominn dominndose,
dose, dominndose, continu.
Da mano tendida baca mi era
de la mujer quien yo llamara
hermana dorante mucho tiempo, y
& su lado estaba sentado nn hom
hre quien tambin conuci. Los
dos me cogieron la mano y me hi hicieron
cieron hicieron soblr la silla de pasta, qoe
ech andar en el acto( y entonces
xas dijo la mojer:
Fabin y yo lo cabemos todo:
lo qne Gtels, qnio habis sido,
y si os miramos con horrir al prn
cipio. hmcs sabido despus qae es
arrepentisteis y que de rodllUa pe
d perdn al cielo y os perdonamos
como Dios os perdona. Venid, y
seris oo amigo, nn husped en la
cus donde fuisteis durante Unto
tiempo un tsurpador
pindos Bicambole, sois an caba caballero
llero caballero y vuestra palabra es sagrada.
--A lo creo, dijo el barn son sonriendo.
riendo. sonriendo. Para que comprendis lo que
podis hacer de m, es menester
que sepis lo que soy y lo que faf;
mis, psra esto, es necesario, sefior
barn, que empellis vaestrs pala palabra
bra palabra de no revelar jtms nadie los
nombres que vais or.
Ei misterio que rodeaba aquel
hombre sedujo de una manera ex extraordinaria
traordinaria extraordinaria al sefiorde Heobourg.
Os hago ese juramento que me
peds, dijo.s
-D ponis de algunas horas?
-SI, hablad, contest, y se re recost
cost recost en un silln como decidido
escuchar un largo relato, y el agen agenta
ta agenta de negocios le cont esa historia
de que hemos sido fieles narrado narradores.
res. narradores. Cuando concluy habase hecho
de nnche.
Y bien, seCor barn, dijo Bv
e i cabale deapui de ana pausa,
creis que he ido un hombre h hbil
bil hbil psra el mal?
- jOhi ciertamente! ccntea&el
barn, que ms de ana Tez se haba
estremecido escuchando la narra
cin de los crmenes deBosambole
Pero os habU arrepentido, aQadi,
no es Tardad?
S, por amor a esa sociedad en
que he vi? ido y de que era Indigno.
Y Tuestro arrepentimiento es
es sincero?
Id Ter al tiiconde la ti-
condesa de Asmolles, y ellos os
contentarn por m.
Os creo, repuso el barn. Pero
todo lo. que acab lis de decirme....
O comprendo, seor barn.
Os sorprenden mis confidencias,
no ea asi?
En efecto.
Y nads ms sencillo. Sin em embargo,
bargo, embargo, cuando os haya dicho que
yo hsgo en pequeSo htee dos a&os
lo que tos y tres amigos mas que
rl hacer en gran escala ....
El barn se estremeci.
Yo conoxco ya la Asocl teln de
los Caballeros del Claro de Luna,
dijo Bocambole sonriendo.
Y sabis?
Escuchadme, dijo el antiguo
presidiario. Sa me meti en la ca cabeza
beza cabeza continuar la obra comenzada
por el conde Armando deKrgas.
Este sitio en que estamos es una
agencia de negocios, ms bien
una oficina de polica particular
cnyoi capitalistas son el Tizconde
de Asmolles y su esposa, el conde
de Krgaz y la condesa de Artoff.
Btcar?
Precisamente.
Cul es su objeto?
Hacer bien, reparar daos, re recompensar
compensar recompensar y castigar. Por desgra
cia, aadi el expresldiario, no ten tengo
go tengo fortuna para TolTer'la alta
sociedad. H&sta aqu, no be tenido
mas que negocios irignlficantes;
mientras que el Tue5ro ...
Cmo el mi? 9
-Quiero decir el da la seorita fn
DiQieia de lla Hardye.
-sCmol Ssblsf
Loe$ todo.
Es singular.
De ninguna manera. Fui tes testigo
tigo testigo inTlsibie de la lectura del
manuscrito def domin.
Y por eso. ..
r S, "por eso me he atrevido
daros esta cita.
El barn frunci ligeramente el
entrecejo.
Pero, en que puede interesa interesaros
ros interesaros nuestra asociacin?
Bicamnole sa 4evant5, diciendo
al barn:
Taed la bondad da esperarme
un minuto.
Y entr en su tocador.
A dnde diablos Ir este hom hombre?
bre? hombre? se dijo el barn y fij sos mi
radas en la puerta de aquel cuarto,
y esperaba Ter reaparecer Bocam Bocambole,
bole, Bocambole, coando esta puerta se abri y
di paso en desconocido.
Era un anciano encerrado, con
la cabeza enteramente blanca y
Testido con una levita negra en la
que resaltaba la cinta de una con condecoracin
decoracin condecoracin extranjera. Lss mejillas
del anciano estaban arrugidts, pe pero
ro pero su color moreno anunciaba eu
origen meridional.
Este personaje salud al barn y
le dijo con un acento italiano muy
pronunciado:
Est el signor Bocimbo?
El barn, bastante sorprendido,
contest:
No, pero Tendr pronto si
queris esperarle.
jOb! no.. ..Hablar con su de dependiente,
pendiente, dependiente, dijo el anciano y se di dirigi
rigi dirigi al despacho.
Cmo no se han encontrado?
se pregunt ei seor de Neubourg.
A dnde conduce esa puerta?
Y esper algunos minutes mas.
Muy luego dieron dos gulpecltos
la puarta que pona ea comuni comunicacin
cacin comunicacin el gabinete.de Bocambole
con la primera pieza del despacho
da la agencia, con la del enrejado.
Adelante! dijo el btrn.
Y TolTindose en aquella direc direccin,
cin, direccin, ii5 entrar en crltdo c?a ca
|