v ;j
UE MOUK AGI A
Edicin diaria
4,000 elenraferes
Daily" llzfcz
4,000 taca
DIARIO POLITICO
ENTERED AT THB POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECOND CLASS IIATTER OCTOBER 25, 1.800
Director; MAEIA10 ABBIL,
I
1
r
t
I
!
1
f!
i I
ij
f
:
' t
i
! i
; 1
n
Ji i
! i
1
I'
AO XIII.
XILTth year.
Adxnnistiadox: HEF0HI7OEHO FL0SE3
OFICINAS: PARQUE CENTRAL
Office i Oer-TalParic.
Caguas, Martes 29 de Setiembre de 1903
Pal3lidi8d daily estpt Snnday.
SUSCRIPCION 60 ota. mensuales.
luntKIy tnscription 60 cants.
V PRECIO 2 cts.
Prioe 2 cents.
Este peridico es el ele ms circulacin en la s!a
EL REPUB
NUM, 3;610
Ntimber 3,6 10
The paper wjjth the largest circution n the island
LKAHO
SE va....:..
I
Don Jos Vidal Cardona, el enrri
co periodista, el eximio poeta, el orador
togoso ci esto departamento, nata in ingresado
gresado ingresado en el partido llamado por sar
casmo do la suerte republicano puerto puerto-riqueo,
riqueo, puerto-riqueo, sin existir ni en sueos ia re
pblica del pas.
El esturo al lado do esa colectivi-
vidad, siendo uno do sus miembros pro
minontes, hasta que terminaron las ct
bres elecciones do la porra y cuando
liego el momento del banquete para re repartir
partir repartir mercedes, al observar que la mesa
y los manjares estaban, manchados con
sangro inocente, hizo una genuflexin
elocuente, y con la vnia do la presiden presidencia
cia presidencia so retir espantado do aquel sitio, y
por medio del popular peridico La Co Correspondencia,
rrespondencia, Correspondencia, so separ do los republi republicanos,
canos, republicanos, declarndose en aptitud indepen independiente.
diente. independiente.
Desde entonces, permaneci obser observando
vando observando los rumbos quo tomaba la poltica
do su tiorra, la quo idolatra en grado
sumo, y al partido que haba pertene pertenecido,
cido, pertenecido, quo era el quo dispona del engra engranaje
naje engranaje gubernamental.
Viendo quo esto no era otra cosa si sino
no sino un plagio del incondicional do antao;
que la escarapela haba sido sustituida
por el guila de metal y el sombrero do
panam con cinta de charol por el do
fieltro que usan los militares de la nuevsi
dominacin; que los peridicos recal recalcitrantes
citrantes recalcitrantes La Cucarda y El Volunta Voluntario,
rio, Voluntario, le sucedieron El Aguila y La
Vanguardia; quo los gritos do Viva
Puerto Rico siempre espaol siguieron
los de I Viva Puerto Rico siempre ame americano!
ricano! americano! como si esto terruo fuera
desaparecer del mapa; quo como al ge general
neral general Sans y otros gobernadores mili militares
tares militares espaoles, so lo dirigen hoy por
republicanos cartas los gobernadores
civiles actuales declarndoles su adhe adhesin,
sin, adhesin, su incondicionalismo y todo lo aca acabado
bado acabado en is?no, como si la integ7tidad pe peligrara,,
ligrara,, peligrara,, todo lo quo se haco por aquellos
entes para obtener empleos bien remu remunerados;
nerados; remunerados; que la camarilla de Ubarri
vino sustituirle un estado mayor civf
que las recepciones oficiales de los go gobernadores
bernadores gobernadores militares cuando venan por
primera vez de Espaa cada dos tres
aos, lo han sucedido la do los goberna gobernadores
dores gobernadores civiles cada seis ocho meses, e:3to
es, cuando retornan de sus paseos parti particulares
culares particulares y frecuentes al Norte, echndose
los bombos, platillos y fuegos artificia artificiales
les artificiales al vuelo etc., etc.
Considerando que los mameyiitas
de antes le han suplantado los bellacos
ablanda brevas do ahora; que por imita imitacin
cin imitacin de golpe y porrazo muchos aban abandonaron
donaron abandonaron excelentes costumbres regiona regionales,
les, regionales, llegando al extremo de suprimir has hasta
ta hasta la rbrica quo usaban en su3 escritos
desde la infancia y darle con los pies
la Constitucin autonmica al gobierno
del pa3 por el pas, quo la hidalga Es Espaa
paa Espaa nos haoa concedido despun do
grandes sacrificios.
Por todo esto, y sabiendo el noble
periodista seor Vidal, que existe un
partido do leales en la colonia que no es est
t est conforme con el servilismo entroni entronizado
zado entronizado por desgracia en nuestra tierra,
que trabaja, protesta y forcegea por el
bienestar del pas, resolvi en un mo
mento do lucidez, conio buen hijo de la
regin, venir luchar al lado del parti partido
do partido de los patriotas, el federal, quo pre prefiere
fiere prefiere las amarguras do las decepciones
los halagos palaciegos.
He aqu una carta del seor Vidal.
Lares, 23 Septiembre 1903.
Al seor Presidente del Comit Fe Federal
deral Federal de Lares.
Seor:
Tiempo ha quo mo separ del Parti Partido
do Partido Republicano cuya agrupacin per pertenec
tenec pertenec declarndome independiente, des despus
pus despus de convencido de que dicha colec colectividad
tividad colectividad republicana solamente tena el
nombro y que s era una merienda de
familia.
Hoy, viendo que el pas marcha
la miseria, y que un lado estn los
verdaderos natriotas aue aman con ido
latra Brinquen, y no los Estados
Unidos del Norte; y al otro, los quo se
nreocuban de su bien particular y el de
sus familiares y no de la felicidad del
terruo; hoy, repito, en quo los patrio patriotas
tas patriotas anuran la coDa amarara de las decep
ciones, porque no rinden pleitesa un
Gobierno que llama Puerto Kico pros pros-ero
ero pros-ero cuando se est muriendo de ane
mia; hoy, quo veo divididos mis her
manos entre desamparados federales y
protegidos republicanos; por simpata y
or humanidad solicito, seor Presiden
te, un sitio humilde al lado de los pri primeros
meros primeros donde luchar por mi puado de
tierra donde morir, ya aue los amos y
los que su diestra estnt lo quieren to
do para si. -Hasra
el uso aue usted quiera de es
ta manifestacin escrita. w
Atentamente.
. Jos Vidal Cardona.
Las frases y conceptos elocuentes
que encierra la carta transcrita, dicen
ms, mucho ms de lo que nosotros pu pudiramos
diramos pudiramos aadir.', Medtenla los repu
blicanos de corazn, y levantando ste,
salgan de las tinieblas en que les tienen
sumidos unos cuantos seores que no
aman su patria y slo trabajan pro
domo sua.
El auo autoriza ese documento es un
hombro poltico do talla, ilustrado, do
conciencia y de valer, quo todos conoce conocemos
mos conocemos or su patriotismo nunca desmenti
do. Sigan su camino los que quieran la
salvacin "del terruo do nuestros amo amores,
res, amores, que an es tiempo
Bien venido seas, amigo Vidal, a
nuestro fampo, y recibid con nuestro sa
ludo afectuoso, el abrazo de hermanos
que os estiman en lo mucho que valis.
El Comit Federal.
Lares.
leader injusto
i
Antonio Gonzlez (el Quinto) obtu- j
vo la buena pr en la subasta pira el
abasto de carnes durante la semana ac actual;
tual; actual; j
Parece quo la tunta Superior de
Sanidad tuvo conocimiento do ello y co como
mo como si no fuera bastante la guerra quo
esa Junta lo ha hecho en San Juan, que quera
ra quera perseguirlo tambin en este pueblo
y al efecto envi un telegrama al alcalde
y al oficial do Sanidad, ordenando que
todo el ganado quo haba dp ser sacrifica sacrificado
do sacrificado en esta semana se reuniera para ser
inspeccionado por un delegado especial
de aquel Centro Superior y consignando
adems que de ningn modo permitiera
el sacrificio del ganado sin esa previa ins inspeccin.
peccin. inspeccin. I
Do esta orden piotest El Quinto
manifestndolo al Alcalde que no la cum cumpla
pla cumpla por entender que con ella cu altera alteraban
ban alteraban y modificaban las condiciones do la
subasta. v j:
A las 4 de la tardo del sbado so
present en la Alcalda el delegado espe especial
cial especial seor Bermejo, Veterinario suspen suspenso
so suspenso por el Ayuntamiento de San Juan,
caanifestndolo al Alcaldo qud venala
inspeccionar el gan&do de quo hablaba
la orden telegrfica do la Junta Superior
do Sanidad. h
El Alcalde lo manifest quo l no
Poda ni deba en modo alguno imponer
Quinto esa obligacin quo no cons constaba
taba constaba en el contrato do suministro. Quo
entenda adems quo esa orden so opo oponadla
nadla oponadla ley vigente quo determina que el
llenado quo el sacrifique para el abasto
pblico eo reconocer con 21 ; horas lo
sumo y G hora cusido menos do cntici-r-r'i),
(Vs x;:Qz?zirzlinto podrir,
. ,. f
. r ,r
:.. i 1
ser peligroso, pues en 6 das muy bien
poda enfermarse alguna res.
El Quinto puso un telegrama al
Honorable Gobernador solicitando de de-jaso
jaso de-jaso sin efecto el 'nombramiento do Ber Bermejo
mejo Bermejo en atencin que estando suspeLso
por virtud de denuncia hecha por l no
poda tener honrada imparcialidad y creo
adems que estaba, por ahora, incapaci incapacitado
tado incapacitado para ejercer cargo alguno.
Ayer, siguiendo la costumbre esta establecida
blecida establecida en esto pueblo, present El
Quinto un buey y una novilla de condi condiciones
ciones condiciones inmejorables, quo fueron acepta aceptados
dos aceptados como buenos, pesar do concurrir
Bermejo al reconocimiento.
ElAlcalde, no obstante aseguraba
quo hoy so hara la matanza como de cos costumbre,
tumbre, costumbre, y que si el Oficial de Sanidad n
reconoca las reses, ordenara se recno
ciesen por otros facultativos, pero que
el pueblo n so quedara sin carne.
Parece quo la Junta, & ver quo
nnPtrn Alcalde tiene la suficiente ener
ga para hacer que la Ley se cumpla, re resolvi
solvi resolvi la cuestin, ordenando hoy al Ofi Oficial
cial Oficial de Sanidad que reconociese el ga ganado.
nado. ganado. P. P-
A VIS O
El que suscribo pone en conocimien conocimiento
to conocimiento del pblico que no reconoce cuentas
engendradas por persona alguna su
nombre, y solo acepta- las reclamacio
es que se le hagan de cantidades fac
litadas en virtud de rdenes autorizadas
por su firma,
d. Bartolom Gonzlez.
NO HAY calzado de seora mas ele
ranto y duradero que el do La Haya-
T? ,. 'TTVv- r rf r r?sx -?v -? n
i
5 del Dr. Van Ness.
Medicina tan agradable como uti!.
Aliment tan nutritivo como fcil de digerir
Reconstituyente eficacsimo en todos aquellos.
csos ? en
que se
desgasta
el orga organismo
nismo organismo y
se pierden
las fuerzas
fsicas.
JPara la
tisis, ane anemia,
mia, anemia, clo clorosis,
rosis, clorosis, ra raquitismo
quitismo raquitismo de los
ni n o s
etc., etc.
r lW TI
3
(D)Meiiias
Ls qu9 toman Lacto ManwJ
Recomendado por todos los Mdicos
' Preparado per t
Marrow Company91
Qumicos New York.
.
West '-23 Sin. W
OJO AL A'lf
ICIO
Se alquila q1 piso alto de la calle
San Justo nm. 7, esquina Te Te-tun.
tun. Te-tun. Se alquilan varios locales en la
planta baja de la misma casa, nara
oficinas y establecimientos de de
talle e industria.
SE VENDE se arrienda la fin finca
ca finca El Llano, de la Carolina, y en
ella se cuida ganado vacuno y ca caballar
ballar caballar recios'limitado : tambin
se vende en la misma finca, semi
lla de caa de azcar, $1 carro
de la blanca, y 50 centavos carro
de la morada. Hay en venta va varias
rias varias vacas paridas.
Para informes;
Itafael IZ. Palacios Solazar.
No est asegurada su Ha
cieuda, su casa su estable
cimiento?. Lo aseguraramos
'o
(irn Hotel Unin iSf
. San Juan, Puerto Rico.
Esta casa, montada con todo el lujo
y comodidades de la poca, est situada
un la nartft mas aristocrtica de la ciu
dad, frente al suntuoso Casino Espaol.
s el edincio mas elegante aonao ei pu publico
blico publico hallar un servicio esmerado, afa afable
ble afable trato v precios econmicos.
Precios convencionales. D.
mms CONTRA INCENDIOS
en las respetables Compaas
lie Liverpool and lonion anddlofie Insurance (o. y Tiie Palatine Ins. (o., Ltd
Srvase dirigirse a los Agentes Generales
GANDIA & STUBBE,
Cemento americano y alemn de superior calidad.
Se ejecuta toda clase de comisiones en los E. E. ti. U. y Europa.
7 TETUAN 40SANJUAN, P. R.
Rafael Tirado Verrier
AAogado y Notario Ejerce en toda la Isla
Visita peridicamente todas las poblaciones del Distrito.
Despacho. -Calle del Rosario. Humacao.
6 lilil FABHIA AOBi
El que suscribe, ofrece muas doma
das indmitas.
El que interese comprar algunas
puede dirijirse esta Villa.
Alfredo my.
Coamo, Julio 31, 1003. d.
LINEA FtRREAJJEL OESTE
Itinerario de Trenes y Vapores que re
gir desde el dia 20 de Noviembre
de 1902.
Salidas de la Capital y Bayamn
simultneamente.
Dias laborables Dias festivos
6.00 M. 6.00 M.
7.15 7.15
8.30 8.30
9.45 9.45
11.00 11.00
12.15 Tarde 12.15 T.
1.45 1.30
3.15 2.30
4.35 3.30
5.35 4.30
5.35
TALLER de construccin de carros
y arados franceses, marca Bomba s!e. Do
JErrc: Glrod:- Ousjcs.s,!;-(F, .)
GALLE BE S CJTA ROSA
Venta de materiales de todas clases f calzado.
En este antiguo y acreditado estaBlecimiento se elaboran zapatos de todas
clases y precios, para seoras, caballeros ynifos.
Confeccin elegante y fuerte, excelente material y sin igual baratara.
Se renuevan semanaimente los precios sin posible competencia.
Humacao.
Puerto-Kico.
ASEUROS SOBRE LA VIDA s.ffsjrs
, rT AX" a i iin Venir de su familia despus
de su muerte? Pdanos informes del costo de una Pliza en ia conocida Compaa
" EL SOL DEL CANAD
que ha pagado en la isla mas de 322 0.0 O O en siniestros y trabaja aqui sin nter
rupcin hace 15 anos, y la que mayores resultados ofrece a sus asegurados.
GANDIA & STUBBE
Agentes Generales.
C. F. STORER, Superintendente.
Se realizan dos pianos alemanes de primera a! bajo
precio de $200 uno. Para informes dirigirse
Agente CcraisiCBista, P. O. Box 447
Oficina: Sol 71.
' i
,4
,4
l
3
r'
LA DEMOCRACIA
tos
11 :s
CH ra
An es tiempo
La dignidad va despertando en Pto.
Kico.
Ya li injuria colorea el rostro do los
hombres dignos, y la protesta surge del
corazn nativo, como surge ol fogonazo
d la inflamacin de la plvora.
Era tiempo
Mr. Lindsay, un educador del Norte,
un prodigio do los Estados Unidos, con contra
tra contra toda Ley, contra toda justicia y con contra
tra contra toda, humanidad, decret para nues nuestros
tros nuestros hijo la brbara y denigrante ley de,
los aztes en la3 escuelas pblicas de
Puerto Rico.
Toda la prensa protest unnime
contra tal villana y con argumentos in incontrovertibles,
controvertibles, incontrovertibles, demostr hasta la sacie saciedad
dad saciedad lo ilegal del Reglamento y el vej vej-men
men vej-men que tal Ley representaba para nues nuestra
tra nuestra patria.
No obstante, Mr Lindsay, con esa
soberbia que es patrimonio de los dspo dspotas,
tas, dspotas, pas por alto las observaciones que
se le hicieron, y dej en pi el funes funesto
to funesto mandato, sin que el respeto y la
consideracin que un pueblo culto se
merece, lo contuvieran.
Pero el pueblo de Puerco Rico em empieza
pieza empieza despertar.
Ya en varias poblaciones se han que quedado
dado quedado las escuelas desiertas y en otras
muchas se han sacado manifestaciones
protestando contra dicha Ley.
Si el Gobierno americano en esta
isla, como por alguno3se dice, fuera un
Gobierno justo y liberal, bastara ese
desagrado para anular una Ley que ms
que nosotros, nuestros hijos envilece,
desprestigiando la nacin americana,
en cuyos Estados jams se decret felo felona
na felona semejante.
Pero, no importa: vamos despertan despertando,
do, despertando, y la ciudad dq Caguas, como la de
Ponce y otras, han hecho pbUco su des descontento.
contento. descontento. Ya la protesta se ha iniciado; lo que
. falta es que se repita en todas las pobla poblaciones
ciones poblaciones de la isla.
Hemos conseguido anular un reci recibimiento
bimiento recibimiento estpido que se lo quera hacer
Mr. Hcnt; un esfuerzo ms, y conse conseguiremos
guiremos conseguiremos destruir la ley del foete.
Y otra cosa.
Se nos ha dicho que muchos profe profesores
sores profesores han hecho propaganda fin de
que los nios no dejaran de concurrir
las escuelas sin duda temindose la prdi prdida
da prdida de sus destinos.
Es ms: en est poblacin se sabe
de un profesor rural que abofete al her hermano
mano hermano ronque stejio quiso mandar sus
hijos U escuda, $ de dos profesoras,
seoritas, que repartieron dulces entre
sus discpulos, do3 tres dias antes, pa para
ra para que no dejasen de asistir al colegio.
Triste es que estos prosesores, hijos
del pas, por asegurar su destino, alien alienten
ten alienten el descrdito de su patria.
Aun hay ms: cuando Mr. Lindsay,
decret la ley del ltigo, convirtindo convirtindolos
los convirtindolos ellos en verdugos, jams debieron
consentir esa infamia y una protesta
enrgica debi iniciarse en el Profeso Profesorado.
rado. Profesorado. Tal proceder nos ha de humillar
mucho ante los ojos de jos mismos ame americanos,
ricanos, americanos, y el que esto haga, no espere
que se le tenga por hombre de valer el
dia en que alcancemos la victoria.'
El bien de un pais, no puede ajus ajustarse
tarse ajustarse al bien particular de una persona.
Cuando se persigue un derecho que
hade redundar en beneficio de todos,
no importa que alguno se perjudique,
como no importa que mueran algunos
centenares de soldados, cuando una na nacin
cin nacin va la guerra;,
Y "sobre este particular no nos refe referimos
rimos referimos solo los Profesores, nos referi referimos
mos referimos todos los puertorriqueos.
La defensa comn se hace colecti colectivamente;
vamente; colectivamente; de un modo aislado yaten yaten-diendo
diendo yaten-diendo cada cual su persona, es impo imposible
sible imposible que se lleve cabo ninguna accin
de puro patriotismo.
Ya nuestro pueblo empieza com comprender
prender comprender esto ltimo f aunque aislada,
la protesta se impone.
Seguir Mr. Lindsay y Mr. Hunt
y dems compinches su poltica de baje bajezas
zas bajezas y encono?, pero poco poco el pue pueblo
blo pueblo v despertando y conocindolos.
Que el dia que el pueblo todo, des despierte
pierte despierte y los conozca, ese dia s que no
podrn caber aqu, no ser que el Go Gobierno
bierno Gobierno de Washington los imponga por
la fuerza, cosa imposible de todo punto
tratndose de una nacin tan libre y
progresista.
Adelante, pues y no desmayemos,
que la luchase impone.
GINESILLO.
P ONCE
.
i
( NOTICIAS DIRECTAS)
.Store. 28.
Corad estaba anunciado, ayer por la
tarde se llev efecto una gran mani manifestacin
festacin manifestacin pblica de protesta contra la
Lev Lindsav. que autoriza el foete en
las escuelas. Hicieron uso de la palabra
en tan imponente acto, los seores Casa-
Murillo, Iclesias, Ponce de Len y Fi- seSlei 1 tomaron parto recibieron
jyueroa. i y
. m I I vn rrron ootcronflia rl r 1 1 i na c n
.lies
el acto, que result muy concurrido.
A pesar de la campana que se ve
La manifestacin recorri varias ca- asistencia ae ueics se
les y barrios, detenindose en alguno, vienen celebrando en el templo catlico
litios, donde hacan uso de la palabra las novenas de la vi r,-n del Rosario.
' j tto n,in,fa aMrn;u La distinguid y bi lla seorita
na haciendo en toda la isla, y de la im
ponente manifestacin de ayer en contra
poralea en m escuelas, hoy asistieron tas simpatas ha sabido captarse. -I!
ln ni fVn rnmo rl rnstnmW "Los vecinos de la Playa estn m-
,mnj v -- I I 1 I I A. I r :
J ,nnsi a la P1 xr. dinpn mi a consoiaoies pur ei eswu psiuj eu que
a1 !, i Atr.; jau rv,r.i Q se encuentran uta canea, aunque counan
rlAPr. rr r1 nnntinuar as. nnlirnn promesa que hace tiempo les ha
al Alcalde ponga otra vez los antiguos hecho, cl Alc-aIde de atender al
Ha regresado de I03 Baos de Coa-
Gobierno en crisis, con motivo de la di divisin
visin divisin de opiniones que se viene obser observando
vando observando en el seno del Gabinete.
Situacin complicada
Eu los crculos polticos de la Capi Capi-tal
tal Capi-tal espafola se da por hecho de que si
los republicanos triunfan en las eleccio elecciones
nes elecciones prximas, icorao teme el Gobierno,
este se ver de tal manera desorientado
quo no podr hacer frente cualquier
contratiempo que pudiera surgir.
El algodn
Noticias de Londres dicen que es
tal la baratura que se ofrece en Liver Liverpool
pool Liverpool y M.mchester el algodn de Af rjea,
en particular el de Lagos, que ha obte obtenido
nido obtenido muchas solicitudes en los mercados
europeos. ,,
L PRXI3I4 COSEAIIA
L03 sembradores de algodnenla
colonia alemana de Damaraland afirman
que la prxima cosecha est tan abun abundante
dante abundante all en los terrenos dedicados
aquel cultivo, que los jornaleros han su sufrido
frido sufrido un aumento de consideracin.
Ejrcito en fuga
Se han recibido en Londres alar alarmantes
mantes alarmantes noticias, respecto de la situacin
de Costa de Oro. Un destacamento in ingls,
gls, ingls, compuesto de ochenta hombres y
escoltando un convoy,' fu atacado por
ms de mil achantis, que en deis horas de
reida accin en que los ingleses hicie hicieron
ron hicieron desesperados esfuerzos por derrotar
al enemigo, destrozaron las tropas bri britnicas,
tnicas, britnicas, ponindolas en fuga y ocasio ocasionando
nando ocasionando en sus filas innumerables prdidas.
El tifus en Berln
Con motivo del creciente desarrollo
del tifus en la capital de Alemania, se
han tomado enrgicas y urgentes medi medidas
das medidas sanitarias para evitar su propaga propagacin.
cin. propagacin. Terrible tnico
Nuevas noticias de Costa de Oro,
dicen que son muy graves los rumores
que circulan all, acerca de la actitud
belicosa que han adoptado las tribus del
territorio.
Gueria de Africa.
Comunican de Tnger, que la situa situacin
cin situacin en el imperio de Marruecos es cada
dia ms peligrosa. Los sbditos extran extranjeros
jeros extranjeros que haban regresado Fez en el
perodo de agotamiento de la revolu revolucin,
cin, revolucin, han tenido que abandonar la capi capital
tal capital del imperio y dirigirse Tnger, por
temor que ocurran graves sucesos en
la ciudad. :
Se aproxima k Fez
, Dicen los despachos recibidos p$r
la prensa internacional, que los rebeldes
africanos se acercan la capital del im imperio,
perio, imperio, en nmero considerable, dispues dispuestos
tos dispuestos al ataque de la ciudad.
Intervencin Austro-rusa
La intervencin austro-rusa que ha
sido acordada por las potencias para evi evitar
tar evitar que se contine afrentando Europa
con la realizacin de crmenes inauditos,
ha motivado un notable artculo del Ti Times
mes Times de Londres que anuncia ya como
asunto decidido la intervencin de las
potencias en los asuntos de Marruecos.
Rumor desmentido
El Gobierno ruso ha desmentido ,el
rumor circulado por las cancilleras eu europeas,
ropeas, europeas, atribuyendo -Rusia el propsito
de apoderarse de Constantinopla sin con contar
tar contar con el auxilio de las potencias.
Huelga en Italia
La huelga de obreros en Npoles
no tiene la importancia que le atribuyen
los adversarios del gobierno del Quiri Quiri-nal.
nal. Quiri-nal. En China
El Ministro Norte-americano en Pe-
l.-r lia riTMarln nn' rr fli" o on i.
Carmen Casalduc Guicoecha, que se en- n0 dndole cuenta del verdadero estado
cuentra de temporada en Adjuntas, ha de cosas en el Imperio chino. Los bo-
Mr. Purvis, dueo de las sillas y
sillones quo se colocaban en el muelle
americano durante las noches de retreta,
est vendiendo dichos muebles en vista
de que el pblico no asiste ocuparlos.
Todo esto acusa una gran prospeidad.
l sbado, en el trayecto dla
ciudad la playa, se estrope un chico
al lanzarse de un carro elctrico sin
aguardar que ste se detuviera.
El Crculo Catlico celebr ano anoche
che anoche la velada que haba anunciado.
Asisti bastance concurrencia, y los
visitado esta ciudad donde permanecer
alguno das.
Sea bien venida Ponce donde tan
xers tratan ae nevar a cano un movi movimiento
miento movimiento revolucionario, puramente pol poltico,
tico, poltico, sin el menor asomo de hostilidad
hacia los extranjeros.
Notas de Humacao
faroles de petrleo, y con eso so ahorra
r algunos pesos el municipio. Durante
el raes actual, ha habido noches que han
estado casi; oscuras los vecinos de di
cho casero.
Consto que el alumbrado de la Pla Playa
ya Playa lo sirve la planta elctrica del trolley.
Anoche eo vi muy concurrido el
Se halla en esta ciudad, donde he-
mn nuestro amira don Santiago Onnpn- 1 uconv
ca o nnpn n m 1 ern r pnnspfnonro nMniwn Ann
trn 1 vt a m I In Imn tt rn r n ntif.rt I ra
pobaiu de su cargo en
rreos.
Sea bienvenido.
Don Andrs Agostini ha lanzado
;e encuentra en. rio don Juan B. Sifuentes quien reite reite-la
la reite-la oiicina de Lo- ramos el aprecio de la consideracin per
sonal mas distinguida.
Hasta nosotros llega el vago ru-
mrn Aa nno r Humoton an fn4n
teatro durante la funcin del cuadro UD hJa s.ue,ta al pblico muy mtere- agUnos engredos, de denunciar este pe-
... ..v cuuio radico, consecuencia de los sueltos
lrico-dramltico.
Los aficionados van adquiriendo ma mayores
yores mayores facultades, y ya se nota que alga alga-nos
nos alga-nos de ellos descuellan tanto en el gne gnero
ro gnero dramtico como en el lrico.
Las obras puestas en escena fueron:
A seis reales con principio, Torear
por lo fino y Msica clsica.
La retreta que anunci el sbado
el cultivo de la Sansevet'ia.
-Ha salido para San Juan con ob
jeto de embarcar hacia New York, nues
tro amigo don Mariano Vidal, socio de
la respetable casa Vidal & C-
que ha publicado referentes ai munici
pio, al juez de paz y la polica.
Nada nos amedrenta.
La Democracia, al publicar cual
quier remitido, lo hace bajo la responsa-
la empresa del trolley, no se llev efec-
to por falta to pblico. I gw
Se encuentra en esta ciudad nes-1 "r varuuueu,
juacauiua uu viajo icuz, ai aeuui Yi- h Huri Ha qh nnfnr xr nn neo c An
dal, y pronto regreso. ; uno dft los do aoupllos trAKain rAn.
En el vapor Julia que sali de der en el Tribunal. Seguramente aue
aaui el 'o, em narco para oanto uomin- nA coMr v.o a a
go, de donde fu llamado, el doctor don nos funcionarios amigos del desden v
del abuso.
tro distinguido amigo de Yabucoa don
Jos Vicente Cintrn. Le saludamos.
La retreta de anoche se efectu
en los alrededores del parque de bombe bomberos,
ros, bomberos, y ah continuarn mientras queden
terminadas las reparaciones que se hacen
en la plaza do Las Delicias.
El sbado por la noche hubo un
bailo en el barrio Magueyes, quo fu
amenizado ror la orquesta del amigo
Cruz. Dicho baile qued muy animado.
El Ponco Basse ball club, de re re-ciento
ciento re-ciento organizacin, celebr ayer en la
plaza del cairtel un match con el club
Atenas.
So jugaron 12 carreras, triunfando
el primero por 8 contra i..
Se nota, i gran entusiasmo en cst
ciudad para se sport.
.- .... i
ivn uc a pequea nuca que posee
nuestro respetable amigo don Manuel?
del Valle, existo una mata de pltanos
ijuo ha proa i. ca o un racimo quo surge
del centro del tronco. f Mucho3 curiosos
1 Kegresara el 17 del prximo Uctbre.
El Sanatorio del doctor Carbonell
se abrir al pblico el dia 1 del mes entrante.
Conque la marcha y dejmonos de
estar metiendo el cuco, que l fondo es
lo que vale, la superficie, no.
Luciano.
Ultimos cables
Colombia
El Gobierno colombiano ha podido
comprobar que los buques mercantes de
los Estados Unidos han desembarcado
muchas armas en el Darien fin de que
los panameos hagan la guerra Co Colombia.
lombia. Colombia. r: ..'
Fiebre amarilla
Soba levantado la cuarentena que
so haba establecido contra algunas po poblaciones
blaciones poblaciones do Mjico, en las que ha desa desaparecido
parecido desaparecido la fiebse amarilla.
, Espaa
Se da por seguro quo despus de la
reapertura .. d las Corte?, m declaro el
Seres, de M. Romn & C
Fortaleza 20.--San Juan, P. i?.
(Yerta al por mayor y detall. Im Importacin
portacin Importacin diheta do Europa y Estados
Unidos.
Completo surtido en efectos de fe ferretera
rretera ferretera y n incala.
Articula tle novedad y utilidad, pa
ra clamas y caballeros. Efectos do escri escritorio
torio escritorio porcelanas pintaras Barnizes, Ca
jas d i err t a prueba de fueego. Espe Especialidad
cialidad Especialidad e:i arados do todas clases. Tu-b-'rias
v fus accesorias.
Precios limitados. Constante reno
V3ci5n en el surtido, alt.
'Ir
B 1 rcL
praLys i lili?
BISI
ds Talco
Baratado
Hermosean' el Cutis.
DEUCIOSOS gESPES .DWL MtvxM
Alivio positivo Para-!0SaS
IIecon.cDd.do por Emnent FeltU tos y Jodrlzas por ser el mas per perfectamente
fectamente perfectamente higinico ae
TODOS LOS POLVOS para NIOS y ADULTOS.
Pdase el de Bfenaen el legitimo?, diferente y mu PfMJ lJ
dems. No tiene almidn, ni arroz, ni ninaruno de lo.f57pSff t!s
hallan en los I'nlro de Tocador ordinarios. El gran mnto de los POLTOS
me TOCADOR DE de Talco BorsUdo y su bue n xito, fjg. Pro.
ducido innumerables falsificaciones, que son pellXTOsas. Los legtimos
tienen ei retrato de MESMtt, en la tapa de cada cajita.
CERHARD MENNEN CHEMICAl. CO.
k i. ftj I C II Ha A m
4 VVVVVWi. WVVVVVVVVXVVVVVV
Cdigo; "Atlantic Dtrectory," wruuuu Mw
M
ICO
PUERTO
ERGAHTILE C
.1
Oranized under Lws of State o New York.
Sioo,ooo CAPITAL.
Gerken Buding, 90-92 West Broadw&y, Nueva York.
DIRECTORES
Honorable JAMES R WENMAN, V
Ex-Presidentc de la "N. Y. Cotton Excunge."
HULBERT TEN EYCK BEARDSLEY,
Vice-Presidente de la compaa "American Bondog & Trust Co"
253 Broadway, Nueva York,
CHAS. H. GIBBS, -U,
Negociante en frutas secas, nueces y productos tropicales.
FREDERICK C TIMPSON, Presidente, A
San Juan de Puerto Rico.
CHARLES S. BEARDSLEY, Gerente,
Oficina de Nueva York. Presidente de la compaa "United Sutes
Producers Co.' Gerken Building, Nueva York.
JOSEPH N. FRANCOLINI, Tesorero,
Presidente del banco Italian Sayins Bank de Nueva York."
PASTAMOS en condiciones de aceptar en comisin
" de comprar por nuestra cuenta toda clase de
productos de la isla, tales como algodn, ca azcar,
mieles, aceite de malagueta, miel, cera, cocos, aceite de
coco, bellotas de cacao, guineos, pias, chinas, limones,
limas, aceites de naranja y de limn, etc. Se desmota
y embala el algodn para los agricultores, precios
reducidos.
Las numerosas agencias que tenemos establecidas
en todo el territorio de los Estados Unidos nos ponen
en condiciones de obtener los mejores y ms lucrativos
precios para aquellos productos cuya venta se nos
encomiende, hacindose pronta remesa del importe de
las consignaciones que se nos hagan.
Se facilitan todos nuestros clientes que se sirvan
solicitarlos cajas y envases del tamao corriente en los
Estados Unidos, dndose tambin instrucciones acerca
H de la preparacin y, embalaje de los productos.
S FREDERICK C. TIMPSON, Gerente,
1 SAU JUAN, PUERTO RICO.
CIRUJANO jONTISTA
San Franc isco 42
Montado con tnHrw Ina olnmnnn. a:j
ciruja y prtesis dental "7,""" IcliUCHUa im pruca de la moner
XTKACCIONES SIN DOLOR
bajo la influencia de un nuevo anestsico local trado expresamente de los EE- U
" QUE SE PUBLICo flBTES BUA
QUE SE PUBLlCADaEl flrTEa m i
. Qacta Oicial
oo fiuuutdn aora en este peridico a 10 centa-
iavus lineas tres veces. v
ti mejor vino del mundo para combatir la anemia
Imh
ecedo Hnmbs O
D r dqSJE A. D I A Z
MEDICO CIRUJANO
OFRECE sus servicios, profesionales en in
V,
ir
i
...
? nf
fe-1' l W ti -,i,,-a
Pv.n n 'n
I
r r
MI
3
.I
Catorce aos so cumplen hoy do que era en aquella desdichada
poca combatir por los aerenos
del pueblo, frente un gobierno,
para el cual toda demasa era de defensa,
fensa, defensa, toda defensa razn, toda
razn arma, y toda arma justicia,
ji justicia, arma, razn, defensa y
lemasa significaban, en el caso,
base y sostenimiento de la reac reaccin
cin reaccin triunfante y desenfrenada que
mal manto de sombras, se tenda
por todos los mbitos de esta tie tierra;
rra; tierra; si no olvidamos nada de esto,
hemos de admirar ms y ms, ca cada
da cada dia, la decisin y entereza de
los hombres que nos precedieron
en el combate por la libertad, se sealndonos,
alndonos, sealndonos, con el dedo de su sa sacrificio,
crificio, sacrificio, la senda del deber, por
donde se va al dolor; pero tambin
la gloria y lar -inmortalidad;
as Baldorioty, espritu conforta confortado
do confortado con el vivificante licor del pa patriotismo,
triotismo, patriotismo, inteligencia radiosa
para poder compenetrarse de la
agnica situacin del colono; te teniendo
niendo teniendo en su mano el rayo de la
idea para poder esgrimirlo en su
provecho en provecho de los de dems;
ms; dems; tom el camino de los sacri sacrificios,
ficios, sacrificios, despreciando el sendero de
las conveniencias, y sin ms am amparo
paro amparo que la justicia; sin ms escu escudo
do escudo que su conciencia; y sin ms
arma que el arma del pensamien pensamiento,
to, pensamiento, busc el bien cuando el mal ne
holgaba en el trono de las concu concupiscencias;
piscencias; concupiscencias; busc el patriotismo
cuando el egosmo minaba el co corazn
razn corazn de muchos; y busc la fuen fuente
te fuente de la justicia cuando ahogar
nos quera la charca inmunda de
en que baj la eterna sombra el
apstol ie la democracia en Tuer Tuerto
to Tuerto Rico; catorce aos en que la luz
no alumbra, ni el airo sostiene, ni
el calor tonifica el cuerpo que guar guard
d guard el espritu del atleta: la vida
planetaria-terrastre concluy para
el esforzado luchador que se llam
Rumn Baldorioty: catorce anot anoten
en anoten que enmudecida su voz, acalla
do su pensamiento y paralizados
los latidos de su corazn, vive aqu
su memoria como fecundante ro roco
co roco de luz que cao Bobre las almas
de su compatriotas para revivirlas
en el anhelo de fedenciu poltica
y social de la patria, la manera
que la lluvia cae sobre los campos,
disponindolos los explendores
de la vegetacin, y. la manera,
que los soles el erraman la vida en
los universos y en los mundos.
Son catorce aos, contados
da por da, durante cuyo perodo
la figura del sabio ha ido acrecen acrecentndose
tndose acrecentndose hasta convertirse en so soberbia
berbia soberbia estatua moral: son catorce
aos que representan la desapari desaparicin
cin desaparicin de una vida-enseanza que
tiene las atracciones dla virtud
y del genio, y que tienen las atrac atracciones
ciones atracciones del dolor grandemente so soportado,
portado, soportado, como si en esa vida hu hubieran
bieran hubieran de hallarse representadas,
por raro contraste, las angustias
de un pueblo desheredado, y las
magnificencias de una tierra ex ex-plendorosa
plendorosa ex-plendorosa y sugestiva.
Vivimos en tiempos de excep excep-ticismo
ticismo excep-ticismo incredulidad: ni an
pueblos jvenes como Puerto Eico
oueden sustraerse la influencia las pasiones en maridaje con el in
de ese mal, cuyos electos morDosos
se tocan en el egosmo y en la trai traicin:
cin: traicin: el arpa de los grandes idea ideales
les ideales y de los grandes pensamientos
no suena va sino oara determina-
ters y el lucro; pero as rompi la
barrera del error, haciendo que
penetrase en el circo del combate
por el derecho, retando I03 des-;
potas, un pueblo hambriento de
,do nmero de seres, que, llevando justicia y de libertad; y el, agi-
sobre su corazn la carga de los tando la bandera que representa
dolores humanos, y afrontando la
lucha para destruir esos dolores,
buscan, como fulgor incomparable
en las tinieblas de la vida, la luz
radiante del amor y de la f po poniendo
niendo poniendo a contribucin, para alcan alcanzar
zar alcanzar el triunfo, su voluntad, su pen pensamiento
samiento pensamiento y su trabajo.
Fin lna Hia rio la Colonia 68
en donde discurri gran parte de
su vida, enseando y escribiendo:
pueblo pobre indiferente Puerto
Rico, la estatua del patriota no" es est
t est todava en ninguna parte, para
ejemplo y, admiracin de las eda edades
des edades venideras, ya que la presente
conserva fresco todava el recuer recuerdo
do recuerdo de su labor fructfera, y. el re recuerdo
cuerdo recuerdo de su abnegacin espar espartana.
tana. espartana. No fu, nt), Baldorioty, ham hambre
bre hambre de accin enrgica: su obra fu
obra de filsofo, obra de maestro:
no era l un revolucionario y un
demagogo: fu un hombre enamo enamorado
rado enamorado de la libertad y del orden,
que fiaba la evolucicn y la vir virtualidad
tualidad virtualidad de las ideas, el triunfo de
los grandes pensamientos y de las
grandes causas.
Pero fu un hombre de valor
cvico, como pocos; recurdese, v
no; este episodio de su vida:
Relampagueaba en Puerto-Rico ol
1,887 con sus terribles persecuciones en
contra de los patriotas puertorriqueos:
el tarror invada todas las almas: los
aires estaban llenos de plegarias y de
gritos, y las crceles llenas do ciudada ciudadanos:
nos: ciudadanos: entre stos se hallaba Bildorioty, el
jefe de la hueste autonomista persegui perseguida:
da: perseguida: haba que ceder afrontar el marti martirio,
rio, martirio, quiz l muerte: propuesto Baldo Baldorioty
rioty Baldorioty que firmase la disolucin de su
partido, dijo: Antes ir al patbulo que
firmar tal cosa. Ese es el hecho mas
grande do la vida de nuestro hroe.
Espritu alto que vives hoy la vida
universal, entre los esplendores augus augustos
tos augustos del espacio infinito sealado por.Jpios
las grandes almas: sombra que toma
aqu la realidad de la vida ante los ojos
del puertorriqueo digno infortunado,
cuando ste quiera inspirarse en ol pa patriotismo
triotismo patriotismo y en la consecuencia, ven
nosotros'y trceos el fuego divino que
sostiene los abnegados y los mrti mrtires,
res, mrtires, que, como t, Baldorioty, siguieron
en el mundo la senda del deber en aras
de la justicia, y aceptaron la abnegacin
en aras del deber: alma, que ves nues nuestros
tros nuestros grandes dolores de hoy, inspranos
tu fortaleza, ya que no puedes partici participar
par participar de las amarguras de la patria en es estos
tos estos tristes y decadentes dias, combatien combatiendo
do combatiendo con nosotros los tiranos y los
traidores de hoy, como, combatiste los
traidores y ios tiranos de ayer. Alma,
sombra, espritu, inclnate ante la fuer
za divina, y pide por Puerto-Rico que te
ba la dignidad y la personalidad
de la patria, fu aqu el verbo de
la democracia, guila caudal que llora; que hoy Puerto-Rico, como en los
Be cerna por encima ue xas uajas aias ue tu vma torreuc, ca wui
venencia y esclava, oivmaaa ue ia justi justicia
cia justicia del Eterno
pasiones, y de los bajos intereses,
algo as como la voz del cielo que
trajo las conciencias el esplendor
de las nuevas ideas, voz que des
pert al pueblo puertorriqueo a
Quintn Negrn Sanjbjo.
Ponce, Stbre. 29 de 1903.
clava surgi la vida el hombre las palpitaciones del civismo, si-
cuyo recuerdo perdura en ei cora corazn
zn corazn de cada hijo de este suelo: pre predestinado
destinado predestinado para infundir la esperan esperanza
za esperanza y la f en el alma de sus com compatriotas,
patriotas, compatriotas, l tuvo oidos para escu escuchar
char escuchar la sublime nota del patriotis-
alzndose oor sobre el mar ae
quiera ese pueblo nunca se lanza
ra la empresa grandiosa y sobe soberana
rana soberana de redimirse eternamente,
siendo as dueo absoluto de sus
naturales destinos.
mo:
ANIVERSARIO
Catorce afos hace hoy que falleci
el venerable patricio, de inmaculada
memoria, don Romn Baldorioty de
Castro. m
Al nrrnna v nafa cfnmrr na 1 nnfnnca
la indiferencia y de la duda, que Pesar una vida como sta es L Democracia rinde su recuerdo el
le rodeaba, flot en atmosteramas pesar una gloria; pero es tambin homenaje de su admiracin y de su res res-pura,
pura, res-pura, en ambiente ms generoso, pesar un dolor. Las multitudes peto.
n rnnnrln rlftil ms errande; y des- que aplauden al genio no compren- En lugar preferente insertamos un
de all con soberano aliento; aje- den ciertamente lo que significa hermoso artculo que -nos remite nues-
no al eWismo: sintindose fuerte eb trabajo del genio: existe en el tro querido compaero en letras Qum
por el pensamiento y iuerte por ra nomore ae anas ueas ei axan por
voluntad: desdeando el dolor y el mejoramiento colectivo, y su la la-el
el la-el halago: tal como si en su alma bor es de un esfuerzo moral que
no cupiese ms inters que el in- gasta el cerebro, que gasta el co co-ters
ters co-ters augusto de la redencin de razn, que gasta la vida: las ail aillos
los aillos suyos entreviendo que sil tra- gustias del hombre de genio, sobre
i TioWj cfs Kfvr trabarlo sin re- amen casi siempre cae el enorme
compensa, batalla sin victoria y peto de la contrariedad, son incom
calvario sin Tabor; de pi: soreno prensibles generalmente: el traba
nnmn 1 insto v firme como el aps- io del moralista, del patriota, sig
tol; con la entereza de los ilumi- nifica el trabajo de un alma dolo:
lieron recorrer las calles, en actitud
I i i i 1.. .-wx Plz-vci I innmanfa iYnTaairinnna Trv lra'l c a. 1 1 1
nadOSk V puesta la Illlia.uri. ou iup lunauiuuiu jjpuiuu pacmea, pero juipouuui.e, imvauuu
v n K nntria. l. el hijo de la co- infortunios de jx Humanidad, y bandera negra
lonia esclava, que surgiera la vi- por los infortunios de la patria,
rin r, novfnHn nminnso y viera" el Baldorioty naci para el bien
alma puertorriquea sometida, y para la lucha de las ideas: fu
tin egrn San j urjo.
La manifestacin de ayer
Esplndida imponente fu la ma,
nifestcin de protesta que contra la odio-"
sa ley, del ltigo en las escuelas celebr
ayer el pueblo de Caguas. ; M :f
A las cuatro de la tarde multitud de
ooreros y vecinos ae esta ocaiiaaa, sa-
aherrojada en latente y proiunaa su mieiiguncia j-mu u)hu bo
indiffnacin; pero sin el apstrofo flej en la ctedra, en la prensa,
uwna mifl caldea el rostro en la tribuna y eh el libro; y men-
de oa tiranos; Baldorioty, -repet- tras daba a los otros l miel de su
moa, se adelanto a conquiaiu,i un anua
futuro de felicidad para la tierra ra s el amargo fruto del destino;
de su amor, y esgrimi ardorosa- le cerc la injusticia y le acos la
unnntiVaHA realizar tm her- nersecucin porque tuvo el odio de
moso sueo, el anua favorita de la los despotas, si bien ese
uDa
donde se lea Abajo la
ley del foete acompaada de lu bandera
americana y de la regional. ; t
La msica que principi tocar la
Bonnquen fu mandada suspender
por el juez .Feote porque le estorbaba;
pero se acord que no se tocase por las
cercanas del saln donde estaba 1 Corto
y la manifestacin recorri todo el pue pueblo,
blo, pueblo, tomando la palabra varios entusias entusiastas
tas entusiastas oradores, entre ellos el elocuente so socialista
cialista socialista don Jos Ferrer y Ferrer, quien
con frases enrgicas y sentidas conden
odio fu la odiosa ley del castigo corporal en las
redencin de Tuerto Rico
Rrialmri3. pues,
XUb s j m,- xr
fensa inici en Poerto Kico, .la for- ddo el puebio, que vi .en l un de-
Bpldnritv como uno de esos hom- na nica de solucin para nuestro noaado defensor da su' causa.
brea a tie tomaron para s etl dolor eterno problema poltico: sembra- Como las seis de la tarde se disol-
humano ylucliaron, enest istiem- dor el primero de esa urea semi- vi en el mismo orden con que haba em-
nos de escenticismo. por encender Ha, aqu en esta tierra, vila f ruc- pezHo, no sin antes dirigirse la redac-
en los Pueblos Svos la antor- tincar en el corazn de los.suyos, cin de nuestro peridico, para saludar
La Democracia. v
clia de la le, del amor, ueifiJatAiy auuH- A ,1T1 Tpnm-An Nuestro compaero el seor Gonz-
tismoy dlos entusiasmos por la por los vientos de una reaccin lez contest en breves frases al
libertad v hayamos porque las ro- aesouj.iotiu.vAu., yyj x.
T nlB. l no convirti en rbo el rbol en f ru:
marchiten nunca en esta tierra tp. y el froto "WWd
empapada del benfico rocp de sus de "vida, tal como el pensamiento
ryo
fo
Verdades
Importante.
Oj
LO
O
Di
Lo que nos instruye no es lo que leemos sino
lo que recordamos. Lo que nos nutre j fortalece
no es lo que comemos si 7o que digerimos.
La enfermedades del estmago no se curan con
ftamore. -as eniermedaaea ael
estmago no se curan con pur purgantes.
gantes. purgantes. Las enfermedades del est estmago
mago estmago no se cran con tnicos
sean stos en forma de pil pildoras,
doras, pildoras, polvos lquidos.
Cuando el estmago est
dbil y enfermo debe drsele
todo el descanso posible to-
mando algo que naga lo que ro
hace el estmago cuando est
Un dispptico es un hombre con un est
mago dbil, cansado, exhausto. Para que el es
tmago recobre la facultad de digerir bien debe 03
tomarse una medicina que baga sus veces y que j
se elabore precisamente para el estmago y para fQ
nada ms. Esa medicina se llama
, MASCA rs I tIbkicx
sano.
OI
LO
6
ro
LO
O
LO
LO
O
ro
LO
fe
fe
O
LO
del
Qu es lo que llamamos dispepsia 1
El paciente se siente cansado, somnoliento y Ot
con mal crusto en la boca, esecialmente en la 5
. D t A i
maana. En los dientes se acumula una especie:
de baba pegajosa. Se pierde el apetito y el buen Ot
humor. Hay como un peso llenura en el est
mago y otras veces sensacin de vaciedad que
no desaparece aunque se tome alimento. Los
ojos tundidos ; los pies y manos fros. x
El dispptico est siempre cansado sin que g
el sueo le alivie, v con el tiempo se pone ner- Q
vioso, de mal humor, taciturno, tmido. Hay
una especie de mareo y como que todo da vuel- 0
tas, especialmente al ponerse de pierde repente.
Viene el estreimiento; se seca la pie! y veces
est caliente ; el blanco del ojo se pone amari-
llpntn"; In. orina es p.scaaa v colorada, deoositando O
sedimento.
- Hay eructos y sube el alimento la boca
garganta, unas veces con un sabor agrio y otras
dulce ; palpita el corazn; se ven manchas y
punttos en el aire y se siente gran postracin y
debilidad.
. ESO SE LLAMA DISF?SIA, y se cura
con las Pastillas del Dr. Eichards y no con
cralo-todos :'
"ias Festinas del ur. Kicnaras convierten o
el estmago de tirano en sirviente.
oj
61
o
6
CU
O
.o.
o
99
o
Db. Kioards Pyspepsl TabLet Assocition, New Yore.
OJ
Kxo. 6.
PENSIN AE R V A N T E S
Para el cuidado y direccin especiales de jvenes educndaS
- procedentes i de,- la
Amri co, L. ai i n a
DIRIGIDO PE LA
175 W. 93rd St. NBW-YORK
saludo; pero no sin dejar de manifestar
les nuestro agradecimiento por su cari cariosa
osa cariosa atencin.
Conviene hacer constar que tanto el
ideas, y consagrada por la angus angustias
tias angustias de bu corazn de patriota.
si nro iftfonpmns no asar un
instante on aquellos dias do som-
volvi la propaganda redentora de 9fg
i i nu r fli nfr- de la traternmaa.
vuo UUlHUlClUDii iuw ii"'-'
ton
rfi t
vedado para el colono de los tro- f Jrr
patria: si focordaraoa como
Esta pensionado se rige por Us mismas prescripciones que las del p'afft "farades
tiene establecido aqu el sefior Solsona-
De ambos na sienta 1a misma np,cpnA. mhna tfonon 1 mismo nh1itn rnnr.rAAn
general, disciplina, atenciones, estipaodios, etc; diferencindose en qae sosotr&s damos
a nuestras pupilas enseanza olamectal y superior solamente, y libros y material para
estos estadios.
Las repetidas Instancias de varios padres de familia de Paerto-RIco pira gue tome
moa s sus hijas balo nuestros cuidados 7 direccin, r el tener va educando & nuc tro
en idea, la idea en doctrina, la doc- pundonoroso sargento seor Lavergne, I cargo algunas pupilas, nos ba determinado formal-'sar este nuevo plante), en la te
trnn. en amor, y oj auiui cxx iau i como ios ueiuas xuaruias a sus orueoes i & 1 f w
' T i I i I rtTi nnA nnlAmn 1i1lT mnnl S arta Vil lio haln nn rmAm mAomnmAr St mnm Vi V4 1 r gm rt
ter y necesidades, sin que echaa de mnos las dulzuras y bienestar del bogar dtitsote
Somos mu coaocidas en Poerto-Bo pra que tengamos quo encarecer el cuidado f
el celo que hornos da guardar en nuestra empresa y estamos seguras de que mereceremos
la plena confianza de las familias latinas a quienes nos dirigimos.
Tenemos y podemos dar referencias excelentes indiscutibles entre cllts la da on
Domiogo Sulsona, Director del Pensionado Latino Americano, cuyas inspiraciones xce!
bimos y cuyos sabios consejos seguir mes en la conduccin de nuestro plantel.
Con mucho gasto daremos cuantos interines 13 desssn.
moral qne une la humanidad en soportaron con rectitud y acierto
as anhelos de luz, y en su eterna
su mano
dicha y
i
-r- 11 i X. A 1 t JO SK m-t
U anua- r: r .fn dft
-m J Wr-IMII1 lii. 1.1. 1(U .v-v
cea el pan de la jusuciajieio.- vfIo R11 amor: 6U teDUicro
pnton- de edad, despus de haber dado
su inte-
veaaao para ei colono fm alLa en esta ciudad do Tonce,
peca; 0i..pem;aiBO3 en lo jiarneja i e y
El pueblo de Caguas debe sentirse
orgulloso do habr hecho esta demostra demostracin
cin demostracin de dignidad que le pone al nivel de
los pueblos do vergenza y decoro.
As es como so procede.
RECOMENDAMOS a todos nuestros
amigos el hotel Tus Hareu, San Jos
nmero 1, Capital. Por un da do fccsv
podsji ua dollzrr
A DIESTRO
ti
Si algn ramo do la-Administracin
pblica, necesita ms que otro alguno
hallarse rodeado de seriedad y prestigio,
y brindar garanta ;y confianza suficien suficientes
tes suficientes al pueblo, es el ramo de la adminis administracin
tracin administracin de Justicia, que no est organi organizado
zado organizado en Puerto Rico como debiera.
Los Jueces do Paz, hombres iletra iletrados,
dos, iletrados, estn siendo objeto, con frecuencia,
do repetidas queja.?; por encima do la
Ley colocan las conveniencias de partido
sus miras particulares; en ocasiones
pecan do suaves y benvolos en exceso;
otras veces do rigurosos en demasa.
Semejante parcialidad redunda en
descrdito de esos funcionarios, y tiende
la desmoralizacin, al desbarajuste.
En las Cortes do Distrito los fisca fiscales
les fiscales y los jueces asociao3 carecen de es estabilidad;
tabilidad; estabilidad; su situ -jifo es insegura y aun
desairada; se les, nombra y se les desti destituye
tuye destituye fcilmente, niendo esto causa de
que algunos, por debilidad de espritu
por demasiado apego al destino, se pres prestan
tan prestan consentir en ciertas cosas que re
pugnan toda conciencia honrada. ; -:
Urge r precisa quo la carrera judi judicial
cial judicial so reorganice; que so barra con to todos
dos todos los jueces de Paz, cuya ineptitud re reconoce
conoce reconoce el mismo procurador General y
para ocupar esus puestos se nombre
personas aptas, qu3 sepan interpretar la
Ley y conozcan el derecho y quo prue prueben
ben prueben su competencia y sus conocimien conocimientos.
tos. conocimientos. Que ingresen en I03 Juzgados de
Paz por oposicin; con opcin al ascen ascenso
so ascenso cuando l so hayan hecho acreedo acreedores
res acreedores por sus servicios y sus mritos.
De los Juzgado deben pasar las
.Cortes de Distrito, como jueces asocia asociados,
dos, asociados, y, siempre ascendiendo, si lo mere merecen,
cen, merecen, llegar la fiscala, la Presiden Presidencia
cia Presidencia y en ultimo trmino al Tribunal Su Supremo.
premo. Supremo. Contra la lsydej fbete
En el poblado de Palo Seco, ayer,
primer dia del ao escolar, no concurri
ningn alumno Iks escuelas pblicas.'
Fue levantad, un acta suscrita por
los padres de familia en que protestan
de dicha ley y hacen constar el buen
concepto que le merecen los profesores.
Oficinas de Crteos
Pievia autorizacin del Departa-
Aento, nuestro distinguido amigo ddn aras na lauecmo aon uuan uceiza ae ios
Francisco Arias, postmaster de esta cit- j Reyes, pariente cercano de nuestro anu anudad,
dad, anudad, ha trasladado las oficinas de co- go don Angel avajas y persona muy
rreos los bajos de k casa que ocupa, conocida ei. esta ciudad,
frente al Parque, el Registro de la pro- -be tienen noticias de haber embar,
piedad, lo que resulta en beneficio del cado para esta isla en el Coamo que
inhUon sali de New lork, nuestro querido
(OIFLKTO
Esta maana los pesadores se deca
raron en huelga, llevndose las balanzas
y las pesas.
-Produjo eo el consiguiente tras
torno en el expendio de la carne: pero
el conflicto pudo ser conjurado y es de
esperarse que no vuelva ocurrir.
"EL TIMONEL"
jtiemos proouao este lamoso ciga
rrillo, que es, sin discusin, lo mejor que
se fabrica en Puerto Rico, y por lo tan
to est justificada su demanda en las po
blaciones de Humacao, Guayama, Pon-
ce, Capital y otran de menor importan
cia.
' uo recomena vaos al pas en gene
ral por su aroma, sabor, gusto y forta
leza. i 4 li
SAN JUAN
NOTAS POR CORREO
-il Setiembre 28.
Hoy ha tomado posesin del cargo
de juez sustituto en el tribunal del Dis
trito, el abogado don Angel Garca Ve
ve, dejando el dicho cargo don Eduardo
Acua Aybar que lo vena desempe
fiando.
Ahora queda el tribunal constituido
por Mr. Rischmoid como Presidente, y
como jueces asociados Tous Soto y Gar Garca
ca Garca Veve. I
Se asegura que un importante in ingenio
genio ingenio del distrito :de Guayama se ha pre presentado
sentado presentado en suspensin do pagos:
Se encuentra en esta capital el
Ledo, don Eduardo Acosta Quintero,
Notario de Lares!
Parece que ha habido disgustos
entro las pcrsonaB que venan tomando
parto en las fiesta? del Ateneo.
-El sbado por la noche hubo una
importante reunin en el Comit local
del partido federal do San Juan. En es esta
ta esta reunin se tomiron importantes acuer acuerdos
dos acuerdos que sern llevados la prctic.
En el prjimo vapor que ha de
llpg&r de los Estados Unidos se espera
al popukr comerciante don Amrico
Sai&s. -!
Han terranadD hoy las confern-
C!&3 do los ma.onos do la isla reanulud
en asamblea. Xa'estn regresando para
m iiojaro3 loa dlog&os.
Y SINIESTRO
Es lo justo, lo natural y lgico.
Conviene, para que esos funcionarios-atiendan
y cumplan mej"r sus de deberes,
beres, deberes, quo so les ofrezca el estmulo
do ganar en categora, al mismo tiempo
que en representacin y en sueldo.
De eso modo procurarn'ajustar su3
actos al cumplimiento estricto de la ley,
que ha de ser.igual para todos, lo mis-,
mo para los hijos del continente que pa para
ra para los naturales de la isla, sin diferencias
ni distingos de Mza ni de principios po polticos.
lticos. polticos. Digimos uo hace mucho que los jue jueces
ces jueces de paz debieran ser nombrados por
sufragio como los jueces municipales;
pero hemos de rectificar nuestro criterio
sobre eso punto.
Bien estara eso, si el sufragio fue fue-so
so fue-so una verdad entro nosotros; la expe experiencia
riencia experiencia nos ha'demostrado que no es as;
que el menoV nmero, sin reparar en los
medios, por punibles y criminales qne
fueren, se ha impuesto y tratar de im im-ponorso
ponorso im-ponorso la mayora inmensa, cortando
para ello con el apoyo, ms menos di directo
recto directo descarado, de la, polica y del
Gobierno.
Faltando legalidad en las elecciones
obtamos por que los jueces de Paz sean
elegidos por oposicin, entrando as
formar parte del organismo judicial.
Plumas ms autorizadas y expertas
podran explanar con mayor amplitud y
mayor copia ae argumentos, esta uea
que exponemos la consideracin de los
hombres pensadores, amantes .de la Jus Justicia,
ticia, Justicia, que no pueden menos que ver con
repugaancia y tristeza lo que viene ocu ocurriendo
rriendo ocurriendo en tales juzgados, donde la pa pasin
sin pasin poltica impera, como duea y se seora,
ora, seora, y se sobrepone todo.
,Y esto, a la larga, se hace intolera intolerable
ble intolerable y odioso.
Ha sido nombrada profesora gra graduada
duada graduada de Loiza la distinguida amiga se seorita
orita seorita Beln Aldea Nazario.
" Maana se espera el vapor espa espaol
ol espaol Monserrat procedente de Barce Barcelona.
lona. Barcelona.
El da cuatro estar aqu proce-;
dente de Pars, nuestro apreciado amigo
don Pedro Giusty, popular comerciante
de esta localidad.
El seor Giusty viene acompaado
de su respetablefamilia.
El que quiera probar cosa buena,
que tome la rica cerveza Pabst de Mil-,
waukee, la bebida de moda del pueblo
puertorriqueo. Importadores: M. R.
Caldern y C?, Tetuan 11, San Juan.
, T? Sl cm? P?e0iO "e .Xilo1
amigo y correligionario don Luis R. Ve-
lazquez, que se encontraba en aquella'
ciudad restableciendo su salud.
Esta maana tuvo lugar la vista
pblica en la Corte de Distrito del cri crimen
men crimen cometido hace poco en" el barrio de
Monacillos por turbas republicanas de
Rio Piedras. Se encontraban en aquel
barrio celebrando un animado baile,
cuando llegaron los clebres Ctala de
Rio Piedras armados de garrotes y ma machetes,
chetes, machetes, revTo!vers y cuchillos y desbara desbarataron
taron desbarataron el baile, de cuya "agresin result
un amerto y.16 heridos.
La defensa del dueo de la casa es estuvo
tuvo estuvo cargo del Ledo Hernndez Lpez.
SAN JUAN
POR TELEGRAFO
Septiembre; 29.
-Mr. Roosevelt
El Presidente de los Estados Unidos,
Mr. Roosevelt ha llegado Washington.
v E Canal U
Mr. Roosevelt ge ocupa de la cues
tin del Canal, asegurndose que escoge
r el de Nicaragua.. Ha conferenciado
con los Secretarios.
Bogot
El Gobierno de Bogot se mantiene
en Statu quo.
l Matanza fn
La matanza en Macedonia contina
cada vez mas terrible.4 Documentos ro
bados .confirman la. participacin de7
Gobierno turco en eso3 asesinatos.
Lo del Lazareto A ;
Ha sido ampliada la investigacin
del Lazareto hasta el fin de la semana
prxima.
Pide ser odo
El Dr. NUer pide ser oido y presen
tar testigos de descargo.
'oticias ferales
Taqugrafo: Ha sido nombrado ta
grato del Departamento del Attor-
iiey, Mr. J E. Meiooern. habiendo ya
tomado posesin le m dstioo.
Profesora de labores: La seorita
Petra tirab! da Pooce. -solclU del
Departamento da EJucacf nt:- a plaza 'do
Profesora de labores de la Escuela In
dustrial de Ja citada ciudad
Un ex cura: Le fii leda en Ma
yag-z la sentencia Toms Vidal Mar
tinz, ex cura de la Vega, que colg los
hbitos hace tiempo, cogiendo otros
nuevos pues fu ordenado por el Obispo
Mateo Fajardo, concerje del Mercado
donde se cometieron ios fraudes de .que
se le acusa. Fu condenado un ao
de presidio con trabajos forzados.
Qu ficha ....
. Beln Aldea: La seorita Beln
Alda Nazario, profesora principal, ha
sido propuesta para la Junta Escdar de
Rio Grande, para cubrir una vacante de
maestra graduada en 1 pueblo de Loiza
por renuncia de la seorita Sosa.
Para la Penitenciaria: La Comi Comisin
sin Comisin para elegir sitio para la nueva
Penitenciaria, ha regresado despu da
vistas 100 cuerdas pertenpeientes al Go Gobierno
bierno Gobierno insular en el pueblo de Fajardo,
como 2 kilmetros de la poblacin.
Visit el Gayo Hicicos propiedad de
don Jorge Bird, la Isla Palominos en
el puerto de Fajardo, Isla Pieiro
frente a la. Ceiba Vi al pasar Me
dio Mundo y La Puerca. De la Isla
de Gabras tom informes para visitar
a mas tarde.
Denunciado: Don Juan Balcavo,
practicante con residencia en Catao,
n? sido denunciado por recetar y pre
parar medicamentos, sin estar debida
mente autorizado para ello.
rARA TAPAR UNA PLANCHA: tiOV S6
reunir la Comisin de la Polica Insu Insular
lar Insular para tratar de varios asuntos do
ndole privada y de la organizacin de
la paraba u revista que pasar al Cuer
no el Gobernador Mr Willian H. Hunt.
Un borracho: Fu detenido en San
Juan un americano en estado de em
briagupz, que se permiti ofender k una
seorita al subir uno de los' coches
elctricos en la plaza de Baldorioty de
Castro.
I Solo eso faltaba I
LA BAYAMQNESA: Papel para
cigarrillos blancos y brera Venden
$ 1.E0 y $ 2 50? respectivamente por res resma
ma resma sencilla. R. Fabin & C San Juan,
Puerto Rico.
ATE N CION: Llamam os la aten atencin
cin atencin de nuestros lectores hacia la firma
que en esta Isla representa nuestro ami amigo
go amigo don Ricardo Narvez Rivera. Es la
casa de O-kmp Frotting C Cincinnaty.
Estado de Ohio, Ja ciudad reina que ha
ganado fama por la belleza y el gusto
artstico que, imprime sus manufactu
ras. e dicha ciudad salen para todos,
los Estados los mejores artculos, y ni
Chicago ni JNueva York la ciudad ias
grande del mundo (Londres tiene mayor
poblacin) pueden rivalizar y competir
con los artculos que se venden en las
joyeras de Cincmaty.
Los seores arriba citados, -desean
tener en esta Ila cien agentes y por
lo menos dos de distinto sexo en cada
locnlidad. A fines de o se publicar n
millares de trabajos de imprenta con
los nombres de los sub ageotes y. se es
pera para esa fecha tener nombrados
todos los que se necesitan. En donde
no. haya sub agentes aunque se dirijan
R. Narvez Rivera. Arecibo, P. R
Nota: El Sub agente de Loiza don
Rafael Caldern Grau ha sido nombrado
tambin pra Rio Grande donde fu di
ficil obtener uno. 21
Emulsin: L Emulsin de Scott es
compaera inseparable de los seores
mdicos, que la recetan con ventajas
positivas en el raquitismo de los nioS'
escrofulosis, anemia y otras enfermeda;
dns-dehidas la insuficiencia nutritiva
Don Clemente Fernandez Birreto,
Mdico Titular de la Carolina, Puerto
Rico..
- Certifica : Que hace mas. de diez y
ocho aos vine .haciendo uso con bas
tante frecuencia de la Emulsin de ScotV
d aceite de hgado d bacalao con hi hi-pofosfltos
pofosfltos hi-pofosfltos de cal y de sosa, siempre con
ventajas positivas para sus enfermos.
; 'Dn. Clemente Fernandez.
LA M AKG ARIT A : ? En el
puesto: de refrescos La f Mar-
H garita; se vend e La Desioca
ca fen San Juan. s
PPn MAS DE SESENTA AROS.
KeMEDIO A?VTIOT70 Tt HIKW PROBADO.
, ..EL JARABE CALMANTE DK LA SKA. WINSLOW.
osado por MILLOKL'3 DE MADRKS, par (ras btjos, en el
PERIODO DE DESTICrOK.oon XIT COMPLETO. TRAK TRAK-QUILLA
QUILLA TRAK-QUILLA a la CRIATt'RA, ABLANDA LAS ENCIA8, AUVIA
TODOS LOS DOLOBES, CURA EL CUCO VENTOSO, y eael
mejor remedio par la DIaRREA. De renta en laa BOTICAS
del mondo pnro. Pedid
EL JARABE CALMANTE HE LA. SRA. ITESLOW ITESLOW-e
e ITESLOW-e KO ACEPTEIS OXEO
ALEJANDRO BOZZO: Agente-Co-misionista
Corredor de Aduanal Re
presentaciones. A San Juan, Puerto Rico.
Sol 71 P, O. Box 447.
LA BORINQUEN. De Targas y C
No olvidar que esta casa es la quemas
Darato -'enae. y que constantemente in
troduce nuevas mercancas y artculos
da alta novedad. Vfata haco f.
COMPRA DE VACAS: Deseo com
prar tos vacas paridas, que no tengan
mas ae o anos de edad, y que den mu
cna lecne te pretieren las manilas y
de buena ra? a y una yunta de bueyes
jvenes y ae trabajo. M. A. Brown.
Cayey, P. R. d.
tt alquilan: Los bajos de la
casa que ocupa el Hotel Cocova en la
calle de Betances, propios para un esta
blecimieuto mercaltii almacn.
Pard infirmes su dueo Jos R. San Santiago,
tiago, Santiago, d.
EL T ROLLE Y? Con motivo de la
Asamblea do cosecheros da caf, ha ha habido
bido habido un extraordinario consumo del
aceitado ron marca El TrolIe3 que
f ibrican lo seores Chandry y Compa.
ia, ca San Juan.
km
mrm.,. u -,.....T T .mnmmmtg I I I
Si
ft
...
Vapora
correos a serletiaos
31.10 PAKA NEW YOttK
Ds Sn J)b
1 Urde
J Id 23
Ag tr 12
Ag-t3 36
Sil
PtV 23
Olbm 7
Cir&cn
P&ttadelphU
Cfcrsteat
Para OnRAOAo, l Gvkth t Pto. Cakkt.lo
De San Jaan, 3 t ra
Jallo 30 ...........
Agosto IZ.S'SSSSSSS.
Agosto 27
Stbr 10............
Stbre 24.....
Caraca. V
PhiladaJhl
Caracas.
Philadelphla.
Caracas.
TMrvrrn. tito
Poaei a r Y k.. 9 55 .. 9 35..
Ca Ju?,n N York o .. ig.
Otia Jnn 4 Oucao....... 90 .. ,, 1
Sm Jdb L u!r....' o lt.
Bu Jna ?n.,-tr ''ib-llo. ..'... .. 1..
IC i.por d mifc iJs-k con rcomc.dfc
tltt por ta to t-oIitdac tpeUttpra pve
ti rtdcdor (Se t 31. ,; ",-
A0.ati3 -,Je iie rules
Boidton, Blis h Dallm, 135 Froat St Hew-orA
Ea P ;co0, MOKAU33 y 0
Ea S&c JaaD, VILLAS y 0?
(Oasas en Mayaguez y San Juan)
BANQUEROS T COMISIONISTAS
... AGENTES a. ;
de lasignierjtes Oampafllits ds Tapors,
Am&ta Amerloau Ijltie
Hamburg.
-. Xa .velgcs
Gnova.
1017 'STovSft wv 3Uei. c.
, New York.
Monson St8ani8hp Une,
- Kew York.
Serra Stsamshlp Une
Liverpool. 1
Vaporas correos da sobrinos de Harrbra
llbana.
Q al ve ton y wci lutf lesi a. a
Gal vea ton...
De las flignientes Compaas
de
Aso.
gnroi contra incendio.
LA BAL0ISE, HAMBUEQ BBEMEKSS
AA0HEH & MNI0H
keguvo Ifariifnds
Norte 6erizica.
del Board of Underwriters of New York
BAS y Ca.
Comisionistas
Agentes de Aduanas
ementantes de importantes
, casas de Europa y EE. TJTj. ;
: x Compra y venta de frutos del
: pas.
i Administradores de fincas ur urbanas.'
banas.' urbanas.' P.O. Box 751 San Juan, P. R.
uuuui Liiiiu ulmeiiioiii
Oirajano-DeDt-'fta
San. Jrancico nm. 89
i ,FEENTE A LA CAPILLA
Q Alvrez Nava, Cuervy Monserrat
1
Estudio de Abogados y JVbtara
SAN JUAN, P. R.
u mfneraf natural
marca" BIKRESBOKN
; Ofrecemos al pblico esta
por tantos aos se consumi en est Isla
coa excelentes resultados paralas en
fermedades del estmacro. intestnn hi.
gado, rones, etc., etc. v comn n.
dabl8 bebida para la mesa.
Pidaso en las Boticas v f Vl.
mados.
v Oandia & Stdbbe.
nicos Importadores!
San Juan. Puerto Rco.
En HumacaoFarmacia Martnez.
jm m mm
El
I ... i1
i
oUinr
U rein
de las Aguas
minerales Mt
El octor don Pittr Heod M. 1).
PritdBt d tb W8t HorU Medica
An iation escribe sobre -Agna Apelii
naris:;..- V ':VV
Eita Agaa t?na iffntlei calidads
qa lat da Vichj y Val", paro la aya
taja an iu aabor mgradabla ua ondieio.
ua rfrscanUi.
Pidata ADllinarii an Farmaaua.
MEJORES
DE MESA
Son el Kioja Clare te y 1 B?o B?o-ja
ja B?o-ja Blanco do la Compaa Yinij
cola del Nprte do Eipafla.
MuIIenhorf t ICorber.
San Juan. Unicos importadores.
Empresa de cochos
Sanlurce. Casa, del Reloj.
Telfono nm$ro 1004. Servicia
hast z Ponce. a!t.
I
JULIAN JOSE DE AHEDO
Corredor de comercio
9
Luna 108.--tSai Juan P. B.
Compra-venta de fincas urbanas
y rsticas, acciones de'Bancos, c
dulas hipotecarias; prstams, tran
sacciones mercantiles y gestiones
judiciales y administrativas do to-
!;das clases.
UGUEL SAVlfJO
sastrerTaT i t aliena
San FBAnoisoa55SAN Juan, P. R.
Acabamos de recibir gran surtido
de mercancas inglesas 7-francesas
todas de gran, fantasa.
Trajes precios mdicos.
Garantas en la perfeccin de los
trabajos. ; V
! SisstSSZ
m
Lorenzo Jimnez Garca
ABOGADO Y NOTARIO
ferce en toda la Isla.
Oagiias, ; ; .Pnertb, Eico.
Sollos do Telgrafo 7 Fiscales de todas clasea
(incluyendo sellos de licores y tabacos). Se pagaa
ios mejores precios. Pago ruelta do correo-
' A. V. CASTELLANOS, y
83 Virginia Ave., Imey Clr. 11$
XI
PEDRO DE ALDREY,
- HMACd
A.COCIO lo A 1001.
LOS
VINOS
5 S$r Ve);' V.-' fp3 J25"
i
V 4.
i i' r-?l j
4
LA DEMOCBA OIA
HMM
DE HUMACAO
i?,$ NOTICIAS
Eu la nocho del jueves, 24, segn
estaba anunciado, sa llov efecto la
velada lrico dramtica con que le obse
quiara a sus asociados el Casino de Hir
macao, siendo el resultado como se es
peraba: esplendido y brillante, tanto por
el desempeo de las. pieztis de que se
-compona el programa, como por la con
currencia que asisti a tan suntuoso
lestival.
El saln del teatro estaba completa
mente ocupado por el bello sexo, al ex
tremo de que muchas seoras tuvieron
que tomar asiento en el saln donde de
biera efectuarse el baile El texo feo,
tambin numerossimo, llenaba todo el
saln del billar, el balcn y las puertas
laterales; aquello presentaba un aspecto
encantador.
Lis seoritas Porrata (Luisa y Arus
tina) la Recurt y la simptica Julia
otero que se encuentra actualmente en
esta ciudad veraneando, desempearon
su cometido a satisfaccin, pareciendo
no aficionadas sino verdad aras artistas
con todo de pisar la escens. por prime
ra vez. La seorita Carolina Ramrez
hizo todo cuanto pudo para salir airosa
enlaparte que desempaaba y mereci
la aprobacin del publico.
L03 trozos de canto que estaban a
cargo de las seoritas Juna otero y
Tatita Porrata, como cariosamente le
llamamos, estuvieron subUme, al ex
tremo de hacrselos repetir. Los dems
aficionados pertenecientes al sexo feo,
fueron muy aplaudidos; y cmo no ha
bian de serlo si casi todos son artistas
de reconocido mrito, menos el joven
Julio Galvez, que en su extreno nos
bail un can can rabioso, que le vali
muchos y nutridos aplausos. En res
men, la fiesta result muy amena, la
concurrencia como no se haba visto
nunca en el Casino tfe Humicao y la ani animacin
macin animacin no decay hasta el final de la
fiesta Se bailaron algunas danzas y se
retir la concurrencia como las dos
de la madrugada.
La actual Directiva puede'estar or
gullosa de ser la organizadora de estas
fiestas, contando, como cuenta, con la
coperacin de los directores doa Mo
desta don Felipe Otero eu lo lrico lrico-dramtico
dramtico lrico-dramtico y con la del inteligente aficio
nado don J03S Almitory.
Reciban todos esta humilde felicita felicitacin
cin felicitacin de un espectador entusiasta, que
desea no decaiga el entusiasmo qu viene
despertndose en cada velada, consi
guiendo as que Hu macao so levante de
la postracin en que se encuentra.
que proveerse de un vigilante nocturno
si algo tiene que pueda sustrarsele.
n No hay duda que el pais prospera,
pues hasta los vagos estn siempre ocu
pados por la noche.
Un vecino.
Los robos estn la orden del da
Antes de anoche fracturaron la puerta
de una platera perteneciente al joven
don Jos Carmona, llevndole lo de ms
valores que all se encontraba. Dos dias
despus hubo varios robos de caballos y
reses y anoche fracturaron tambin el
cerrojo del almacn de Lpez Herma Hermanos,
nos, Hermanos, llevndoles una paca de tabaco, 6
cajas de cigarrillos y no s cuantas co cosas
sas cosas ms. todos objetos que no pueden
meterse en los bolsillos y que un solo
hombre no puede cargar, lo que hace
suponer que es una pandilla la que se
ocupa de estas fechoras. De ambos ro robos
bos robos se ha dado cuenta la polica, y
hasta el presente nad hemos visto ni sa sa-Vi
Vi sa-Vi i A r ma C h herrn sobro el carac
lar. a ese paso, cada vocino tendr
Gratis Gratis
Para los que adolecen de
los Rones
I
Una oportunidad digna de
- su atencin
Si padece Vd. de los rones de
cualquiera otra dolencia que origine de
la accin irregular de los rones r rganos
ganos rganos urinarios debe serle de inters
esta oferta.
En el progreso de la ciencia mdi
ca, los rones, como rganos de la ma
yor importancia la salud humana, no
han pasado desapercibidos.
Al traer la atencin de Vd. tai
cura como las pildoras de Foster para
us rniunes, lonemos oien en cuerna que
otras preparaciones similares no han
dado el buen resultado que proclamaran
y estamos en la conviccin de que no
existe ningn otro remedio para las
dolencias de los Rones, cuya eficacia
pueda igualarse la de las Pildoras de
Foster para los rione?, sostenindonos
mas en tal asercin el hecho de las mu
chas cartas que constantmente recibi
mos en testimonio de lo que estn rea
lizando en bien de la humanidad. Dor
sos viejos y jvenes se estn constante constantemente
mente constantemente librando de peremnes dolores y
otros muchos debilitados y estrellados,
contraidos y encorvados los ha fortale
cido, les ha dado vigor infundido nue
va vida.
Con un medicamento de tal natu
raleza, una oferta como esta puede ha hacerse
cerse hacerse sin vacilacin, pues si bien es
verdad que perdemos el pomo que le
regalamos Vd., nos hacemos de un
nuevo amigo que nos ayuda realizar
la venta de muchos mas.
Pomos enteros
de las Pildoras de Foster para los Rio
nes se distribuirn gratis todas las
personas que sufran con achaques de
los rones, en la direccin que se fija
mis adelante. El que primero llegue
primero se atiende y tngase presente
que es esta la nica oportunidad que se
orece.
Tngase tambin en cuenta que no
es este un pomo demuestra, sino que es
el envase, ordinario de las Pildoras de
Foster rara los Rones. Los nios es
tn excluidos de esta distribucin
Recurdese que la distribucin
gratis es por un solo dia
Micoles, 30 de Septiempre en la farma farmacia
cia farmacia de J. J. Alvarez.
Hemorroides (Almorranas)
con
Cualquiera que sufra de esta terri terrible
ble terrible plaga de Hemorroides con picazn
de Eczema, podr apreciar el alivio
inmediato y cura permanente que resul resulta
ta resulta de la aplicacin del Ungento de
Doan. Nunca falla. Procrese una mus
tra gratis .en la fecha y lugar arriba
fijados.
II A B C del asunto
Nociones preliminares en el estir
uiu u ios rinunus: u iores uorzais,
significad Dolores de los rones: Un
j i: j ; j tt
uursu usiauu, quiero uecii uuus nno
nes lisiados: Un dorso debilitado quiere
decir: Unos rones debilitados: Cura
cin significa: Las Pildoras de Foster
para ios muoiiPS.
Lase lo que se dice sobre dstribir
cion gratis en otro lugar y dirirse
Farmacia de J. J Alvarez.
Alejandro
10220
AGENTE COMISIONISTA
CORRED OK DE ADUANAS
REPRESENTACIONES
Para e! Bien Publico
VA
?
N
En otro lugar de este peridico apa
rece un anuncio, cuya lectura merece
la pena por ser de bien general. Trata
de la distribucin gratis de las Pildoras
de Foster mra los Rones, remedio
para las doloncias de los rones. Lase
y dirigirse fi:
Farmacia de Alvarez.
Picazn del cutis y eczema
El nico medicamento en el mundo
que corta de momento la picazn del
cutis en cualquier parte del cuerpo;
absolutamente sano y eficaz es el Un Ungenta
genta Ungenta de Doan.
Muestra gratis en
La Farmacia de Alvarez.
BOMBAS
PARA TODOS LOS SERVICIOS
1
W- 'mu
T 7 I
-.,-"-., -s. j m.m. w. ..s-a-? tm
! 'Vj
En las mquinas de escribir den
tiguo sistema, el operador levanta la
carretilla cada momento para ver lo
escrito.
Por hbito.
Porque se figura que se ha equivo
cado.
Porque realmente se ha equivocado.
Para corregir.
Para ver si ,1a correccin resulta.
Y por otras cien razones familia
res los que escriben en mquina. To Todo
do Todo lo cual se evita usando la mquina
uiiivfciK ae escritura visible.
Unico Agente en Puerto Rico. L.
Snchez Morales, San Juan.
NITDED STATES
4 CUSTOM '.HOU.SE
TARIFP REVISED 1897 TO JULY 1902
Tarifa de Aduanas lo mejor publicado liarla la fecha. De venta
aqu. Precio $2.50. Para la Isla $2.75.
LJ. I TI A. tb
. oiiiuau, jruerto-xvico.
P. O. Box 447. Oficina: Sol71. Solicita correspondencia.
Las bombas CAMB CAMBRON
RON CAMBRON no son las que cu ca catn
tn catn menos pero son las ma
baratas, las de mejor cons construccin
truccin construccin y materiales, las
ms sencilla y las ms dn
raderas: trabajan libres da
todo movimiento complica complicado
do complicado y con el minlmun de
friccin y gasto de vapor
se obtiene el miximun do
ranltado.
Para Ct&logos infor
mes dirigir si que sus suscribe,
cribe, suscribe, as como como tun
bin par loda clase d
informes con respecto a
matnriaier y m aq uinarna
para Ingenios y Haciendas
prod uctoras de azcar.
j
1
1 'f .. ,....''.
i. 4TCn Uno wcnt ( ju
g3'L!L'L".i O "q.r- m i (,i
: f I fijt
fe--:
'4 1 CAfiERONj
h r
'f ml rt !r ;
Wii mi ii.ii ibi m.;.m,.m,u,m.,rIMWm. .ir, nm in iTwiwit' ,i m.ihumii i "mi?
JgeiU de Ijos ripie Afectos Sistema IjUjIiUS
Trapiches le WMr.f'Y
Calderas de seguridad aiatema STIRLTNG y todas las maqijimriaa mas mo modernas
dernas modernas y de mejores resaltados para los Hacendados.
Luis L. Yordn Da vi la
NOTARIO PUBLICO
Charddn y Yordn
Procuradores y Agentes Judiciales.
Notariales &., &.
Oficinas: calle Cristina nmero S,
Dajos, aerecna. Ponce, P. R.
telefono: numero 15. r
Actividad, precios mjdicoa.
CERVEZA AUHEUSER BUS JE La favorita del mundo" que
toma rl Prtiideute Roo9lvHt.
; Agua mineral WHITE EOOK, Wiaky, Licores Finos etc. etc
San Juan, Puerto-Rico.
Telefono Qiieiiia dille de Tetun 7
HOTEL ESTRELLA REFORMADO
' "- '-
El nuevo duefio de este estableciento montado la altura de los
primeros de la Isla, ofrece al pblico un esmerado servicio, cmodas
habitaciones con vistas la baha, efe. efe. y sobre todo precios modera moderados.
dos. moderados. Sejadmiten tambin abonados por meses. Una visita la casa
y quedarn convencidos.
r
LOS CABALLEROS DEL CLARO DE LUNA
BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA.
Por qu?
Porque si, como t crees y yo
tambi a, los sobrinos del general
Se enttonden con Ambrosio .... co corres
rres corres peligro aqu.
Grino de Sil sa sonri con so soberbia
berbia soberbia expresin.
Mus vale que te crean muerto.
-Quizs tengis razn, capitn.
Pero decid algo a mi madre para
tranquilizarla.
r-As lo har. -'"
.Vuelvo la cueva para reunir reunir-rne
rne reunir-rne con los, companeros del sefor
conde. Adis, capitn.
Y Grano de Sal se desliz como
un lagarto por entre los m atorra
les.
&VIII
Daspca de la marcha del gene-
neral y de sa sobrino el yizconde &
Pars. a baronesa de Rupert escrl escrl-bi
bi escrl-bi al lesgraciado Hctor de Main
Hardyti la carta siguiente:
Ep)so de mi alma: i Esperan Esperan-za!
za! Esperan-za! Mi padre se fu y viaja de no noche
che noche y da y ver al rey j te indul indul-tar
tar indul-tar ,Ei general gobernador, aunque
muy amigo de mi padre, siente
como una desgracia tener que ser
tu carcelero; es Inflexible en cuan cuanto
to cuanto recan en tos. En vano le J be
suplcalo que me permit verte,
es inexorable, y. do me lo ha per-
ml-dSCora, me ha dicho, el conde
da Hala Hirdje es un hgmbre re
suelto 7 capas de todas las tsmeri
. dadea ara evadirse. el amor que
le profiris me hace temer que vos
misma osss sa cmplice en un
proyecto de evasin.
. P ,BD protestado y no me crey.
Sin embargo me ha permitido C3
criblrt diariamente. Espero mt
quien ln cscrito mi pire llsaa llsaa-(Id?;
(Id?; llsaa-(Id?; ylvcodr hoy.
jDlos -mo! iDiosmo! iQc le lejos
jos lejos est Pars!
Afortunadamente tenemos an
ocho das. jDios mo
Desde mi ventana veo el vetus vetusto
to vetusto edificio en que ests encerrado,
Hctor mo; mis ojos estn siem siempre
pre siempre fijos en ese horrible edificio
ansiando penetrar en su interior.
Qa haces7 Tienes valor y espe esperanza?
ranza? esperanza? Obi Bien s que si no me ama'
ras no hubiera buido de tus labios
la sonrisa, pues t no temes la
-rt.. bravo v noble como los
leones del desierto. Pero piensas
en tu pobre Diana. No es verdad
Y eotcnces desfallece ta corzn
porque sabes que tu muerte es la
tuya.
Pero tranquilzate, el rey es
mejor de lo que t piensas, consi considera
dera considera mucho mi padre y ta indul indul-tar
tar indul-tar La carta no conclua aqu; pero
lo dems no era sino una larga
serie de eias palabras y frases en encantadoras
cantadoras encantadoras nacidis del corazn y
aun en sa mismo desorden compo-
cubrir el escondite de Mala Har
dye Esta idea hizo estremecer
Grano de Sil, que, reuniendo toda
su energa, ech correr en dlrec
cin de la Madriguera de la Zirra.
Un sombro presentimiento le
-agitaba, y su voz temblaba fuerte fuertemente,
mente, fuertemente, coando indicndose sobre
el orificio del snbtetrneo hizo oir
su chillido acostumbrado, al que
contest un silbido.
Grano de Sal, sinti palpitar su
corazn con ms fuerza y lo repiti.
Otro silbido le contest, y esta ves
el joven sinti escak fros, pues con
esa maravillosa delicadeza de odo
peculiar de los cazadores, hubo de
conocer que no era Hctor el que
silbaba.
.Es sin dnda Mathurino, se
dijo.
Y sin vacilar d3 desliz en la bo boca
ca boca de la cueva repitiendo de vez en
cuando y mecida que avanzaba
en medio de las tinieblas el chilli chillido
do chillido del mocboelo. El subterrneo
formaba un recodo hacia el centro,
y asi cuando di la vuelta -este
ngulo, vi brillar lo lejos un res resplandor
plandor resplandor rojizo. Los tres comparle-
ros del conde haban encendido
fuego, segn la costumbre de todas
las neches desde que estaban en el
subterrneo y se haban sentado
alrededor.
Eres t, Grano de Sal? pre pre--
- pre-- gunt Mathnrioo que ae levant y
sali su encuentro.
Yo soy, contest ste r
est el conde?
Al or esta pregunta 'o
deanes se, levantaron pr -'
mente, lanzando on grito.
'iCmoi Dnde est el con?
jPardiezt Voso t ros que lo
guardis debis saberlo, dijo Grano
de Sal ponindose ra o y plido.
Helor que nosotros debes sa saberlo
berlo saberlo t, dijo Hathcrino.
--Yo?
-S, tu vinistes buscarlo ano anoche.
che. anoche. ..
: Em no es tirfiad, snigos, con
test Grano de Sal, y entr en el
crculo de luz descrito por la foga
ta, y los vendeanos notaron enton entonces
ces entonces qne tenia la cabeza envuelta en
un pauelo ensangrentado.
-Ests herido? pregunt Ma
thurino.
No es nada... no os ocupis
de mi. El conde, dnde est el
conde?.
--Ya te he dicho que sali al or
tu chillido.
Os juro que no fui yo.
El conde parti llamado por tu
serla, y....
-.jTraicin! iTralcinl ex.
clam Grano de Sal, y refiri lo
que le haba ocurrido.
Durante algunos minutos los
criados del conde y Grano de Sal
quedaron anonadados. El mucha muchacho
cho muchacho fe el primero .que se rehizo
contra el abatimiento,' diciendo:
No es ocasin de desesperarnos,
amigos mes, sino de salvar al con
de.
Msthurino movi la cabeza.
Si cay en poder de los azules,
dijo, est peidido.
Es preciso saber lo menos
qu ha sido de l, reposo Grano de
Sal, Voy averiguarlo, esperadme.
-A dnde vas?
A BHombre.
Y Grano de Sal ech correr,
dejando 4 los chuanes consternados
per Ja ausencia inexplicable da su
- TWgo cen lanza en este rau
V.c&o, dijo ilatburlno mientras
.e el ruido de pases de Grano da
Sal se apagaban con la distancia.
""ed ipeccs de un cuarto de hora
lleg 1 prje tn que la ecche an anterior
terior anterior haba dejsdo el caballo cce
ya no estaba all, pero cerno haba
llovido en abundancia, en la tierra
hmeda sa hsba impreso perfec perfectamente
tamente perfectamente Ir s casecs del animal. t
Cerca da la huella de la herrada
ra, Grano de Sal vi otro de un pa
fi3 hoahro qse exsnis, 7 puC?
Jl
ffirr
A Mfifl
i
'CABRYIflG UrilTED STATES T.1AIL UNDER GOVERflPENT CO1TRACT
Steamars sal froni Piar No 22, Brooklyti (adjclnlng Atlantic Ave, Ferry), at 12 o'clock noon
. From Company's nevv pler at San' Joan, 12 ra
PROPOSED SAILING3 FROM APRH, 1903, TJNTIIi SBPTBMBBR 1003
AMERIC AN RAILIB GO- OF P- J
. ITINERARIO de trenes'desde el 16,cl3 Mayo de 1903
LEA VE NEW YORK
COAMO
POHOB
COAMO
PONCE
COAMO
PONCE
P0NC2
COAMO
PGNC3
COAMO
ronoE
COAHO
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
.
Saturday,
Saturday,
Saturdr.y,
Saturday,
.Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturlay,
Saturday,
Ipril 11
prii 25
May 9
May 23
June 6
tfune 20
July 4
July 18
Aag 1
Aug 15
-ug 29
Sept 12
Sept 2tt
AREIVT POETO EIO
San Juan, .Aorii 15, p. m.
Ponce, .April 18, a. m.
San Juan, -pril 30, p.
Ponce' May 3, a.
San Juan, May 13, p. m.
Ponce, May 16, a. m.
San Juan, May 2S, p. mi
Ponce. My 31, a. ra.
San Jun, June 10, p. ra.
Ponce, June 13, a- m.
San Juan, June 25, p. m.
Ponce, June 25, a. m.
San Juan, July 8,'p. m.
Ponce, July 11, a. xa.
San Juan, July 23, p. m.
Ponce, July 26, a. m
San Juan, Aug 5, p. ra.
Ponce, Aag 8, a. m.
San Juan, Aug 20, p. m.
Ponce, Aug 23, a. m.
San Juan, Sept 2, p. m.
Ponce, Sept 5, a. m."
San Juanr Sept 17, p. m,
Ponce, Sept 20. a. m,
San Juan, Sept 30, p. m.
Ponce, Oct 3, a. m.
LEAVE SAN JUAN
San Juan, -pril 28, 12 m.
May 12, 12 m.
- May 26, 12 m.
June 9, 12 m.
June 23, 12 m.
July 7, 12 m.
. July 21, 12 m.
Aug 4, 12 m.
Aug 18, 12 m.
Sept 1, 12 m.
Sept 15 12 m.
Sept 29, 12 m.
Ott 13, 12 m.
i
i
i
M
l(
II
ti
II
II
II
AREIYE NEW YORK
May
May
May
June
June
July
July
Aug
AugK
Sept
Sept
Oct
Oct
2, p. m.
17, p. m.
30, p. m.
14, p. m.
27, p. m.
12, p m.
25, p. m.
9, p. m.
22, p. m.
6, p. m
19, p. m
4, p. m.
17, p.m.
Steamers COAMO adn PONCE har botli First and Second Cabla Accotnmodatioas o tae most modera kind alloutside
rooms ou deck, amidships; also Third Class, bejow deck, forward en S. S. Coamo and S. S. Ponce.
Steamer SAN JUAN maintains a regular service between Now Orleans and Porto Hico dir6it.
Jfollowing Steamers are in he employ of the Company
S. 3. COAMO 5.000 tom. 3. S. SAN JAISf U ,500 ton. 3. S. PONQE 3,500 ton.
. 8. S. PAIBSINQBR 2,900 ion. .S. S. RRD1A 2,300 ton. 3. S. POETO RICO 1,200 ton.
. .3. 3. LONGFELLOW 41? tom.
A Bteamer malees the crcult of the Irlaud every week, lailing froam thii port 8ATUBDA.YS at 3 p. ra. and HOHDAYS ai 8 a.m.
illarnatylo 7eit and Ilaat. -Steamer
wlll caU iit Joboi, Hayuabo and Ilaunabo, when fufflclent reijht or paasengeri ofler.
Tickets purchaiad on board ths Steamerst will have 10 por 100 addltonlal. ffor lurther Information apply to
FRITZE, LUNDT &. COMP. PONCE.
& 15 MINUTOS DB5 SAN JUAN
IU mejor hotel en este clima.
Esplndida ventilacin. Parque,
Jardines y K03CO la inglesa.
Excelente servicio de carruajes:
Precioa moderados. 8 hscen ra
dnccionaa para familias. Alum Alumbrado
brado Alumbrado elctrico moderno.
Y
Cp
37 Tetnf&u ST ian Juqii, IPiiero-Utico
IfflOWSI
En esta imprenta se
hacen toda clase da tra trabajos
bajos trabajos tipogrficos.
BANQUEROS, ARMADORES COMISIONISTAS. EXPORTADORES DE
TABACO Y AZUCAR
AGENTE de las Compaas de Seguros contra incendio tituladas :
Norwich o fe Insarranse SoeietY
Scottish Union and Natonial InsuranceCompany. ;J
y de las lineas de vapores
CONPGNIE GENERALEE TRASATLANTIQUE
"Mobile StQamshirj Company D "Rotterdam y Ambares
Giran por correo y por cable sobre Londres Pars v todos los conocidos de la
Peninsula y sus posesiones. J
' SUCIJSilL EU AOlJilllLL
lo. SA.H J0AK -AEEOIBO -0 AMUY
a. m. p. m. p. m.
San Juan 0.30 m. 4.35 t.
V Bja 8.15 6.34
Manat 8.39 G.5U
Arecibo 9.50 8.24
Camny 10.15
29 SAN JUAN -GASOLINA.
(Exoept Sanday (aly) (Kunaays;
(Excepto Domingo) diarios (Domingos)
a. m. p. m. iu
San Juan 11 m. 5 t. 825. m
R.Piedras 11.31 5.31 8.56
Carolina- 11.57 5.57 9.a4
DE AGUADILLA A SAN (JEKMAN
AguadiUaCd 9.20 m. 4.30 t.
Agnadilla 9.40' m. 4,ou
Aasco 11.14 6,06
Maya2ez P, 11 39 6,26
Mayagez C. 11,42 6,30
San Germn 12 33 7,20
DE GANldA A PONOE
Guanica 6 36 m, 2,45 t.
Gaayanilla 7;13 3,22
Ponce 8 00 4,09
DECJO A AEKCIBO Y 8N JOAN
, a. m. p. m. p. m.
Camuy m. 2 30 t,
Arecibo 6,10 a.ua
Manat 7.40 4.03
V, Baja 8,14 4,30
S, J aan 10 03 o, 14
DE OAUOLINA A SAN JUAN
a. m.
Carolina 7.00 m,
a, Piedras 7,26
S. Jaai 7,57
p. m.
3.50 t,
) 3,56
4,27
DE SAN GERMAN A AGU iDILLA
1 t,
San Germn 6 m.
Mayagez O 6,53
Mayaguei P 0,57
fisco 7,19
guadilla 8.30
Agaadilla Cd. 8,50
1,53
i;57
2 20
3 45
4 05
DE PONOE A GUANIOA
Ponce 8,30 m t.
Gaay anilla 9,18 5.48
Guanica 9,57 0 27
nfinrifnflfi
A'WM'TMmfBDfl
nnn i rn i n
T
r
Taller de Maquinaria, Herrera, Fundicin
y Carretera. Ponce, Pto.-Rico
.
Frabricante importador de toda clase de maquinana, calderas y motores.
APARATOS modernos para la fabricacin do azcar con el mximun de ren.
di miento y economa.
MATERIAL para vas frreas. BOMBAS para, todos los servicios.
MOTO K ES DK PEE ROLEO sencillos econmicos.
DRYASDUST, el mejor NON CONDUCTOR para cubrir calderas, tubera
con cuyo empleo se economiza ns del 20 por 100 de combustible.
ARADOS E IMPLEMENTOS de cultivo de JOHN DEERE PLOW COM
PANY, de acero, los mejores, ms econmicos, fuertes, livianos y duraderos.
Pdanse informes y precios referentes a factoras centrales y toda clase de apara aparatos
tos aparatos modernos para la fabricacin de azcar y cultivo de la caa, materiales de todsw
clases para ingenios, &. &. ,. Marina 25 Ponce P. E.
fos T2m unm
ABOGADO Y NOTARIO
CAHDELAR10 LOPEZ
Acjenci general de negooioi que ce dedica toda olasa do ftsnntox Juiciscs,
sdminiitratYOS notariales.
Humaoao, 31 de Mayo de 1901.
Direccin telegroa : Cuxdsjl Abogado.
G. LEDESM
COIP.
V
GALLE DE LA -ORUZ No 26.
Arcfbo ?. f.
86.
LOS OABaLLEBS DEL OLAE )E lia
BLTEOA ) ctA )EMOORAOA. ; Sf
convencerse ue qaa aquella otra
huella no la haba Impreso el pie
del conde. Hctor, an con sus bo
tas de monte, dejaba uoa huella
aristocrticamente proloogada. Es
ta, al contrara, era ancha; nubl'
rase nicho la claveteada bota de un
labriego: ero no se vela aju Din
ero na seal de clavos. Grano de Sal
dedujo al instante que no poda ser
sino ia nueiia del pie e un criaao
aei casliiio, ae uno de los que iban
a Jfarls y osaban calzado fuerte,
pero sin clavos.
Y Grano da Sal se record de
Ambrosio, y sospechando de l se
pregunto como y por que se habla
hallado all para desatar y llevarse
el cabillo. Pero esta suposlcla no
ocupo mucho tiempo su espritu.
Los pasos del hombre precedan
veces los del caballo y a veces lo
seguan, lo que destrua la hipte
sis de haber conducido el caballo
del diestro. Ei caballo, pues, iba
montado por on segundo Dersona
je, y el muchacho adivin que ste
era ei coDae.
Eran ya lss doce del da cuan cuando
do cuando Grano de Sal sall del bosque
del parque arrastrndose sobre las
malezas y deslizndose por entre
cuas para que no le viesen desde el
castillo.
A unos cincuenta metros del seto
vivo que cerraba el parque obserr
una cosa extraSa; la tierra estaba
muy pisoteada y en vez de uoa
huella de pasos haba dos distintas.
Grano de Sal conoci pefectamente
la segunda. Era la del conde. Esta
ge diriga al seto; la otra desapare desapareca
ca desapareca de repente.
; Bien, dijo l muchacho; el
conde ech pie tierra y Ambrosio
utaont caballo.
, Por las huellas que haba dejado
m adivinaba que el caballo se ha haba
ba haba detenido un momento lanzn lanzndose
dose lanzndose despus al galope en direccin
rtmipfia al parque atravesando on
lampo cayo extremo pasaba en
j-iulno (im un ecarte tHe-cs
mas ali se una con la carretera
de Bochefort Pars.
rA donde diablos fu? se pre pregunt
gunt pregunt Grano de Sal siguiendo las
huellas del jinete hasta el camino
pedregoso en que se perdan por
completo.
Retrocedi y- volvi seguir las
huellas del conde.
Hctor haba Ido derecho la
brecha nracticada en el vallado.
Grano de Sal iba siguiendo sus
huellas; pero al llegar all, el el
servidor se detuvo, estremecindose
de horror.
El cepo estaba all todava, y se
velan algunos girones de pao gris
prendidos entre los dientes de sus
hojas que se haban vuelto ce cerrar.
rrar. cerrar. NOhl jlnfames, infames! excla exclam
m exclam con despecho al reconocer aque
los girones como riel pantaln que
llevaba el conde.
Sin embargo conoca a Hctor y
saba que el amante de Diana esta estaba
ba estaba dotado de una fuerza herclea
y por un momento abrig una es
peranza.
Tal vez ha escapado sin rolda
ni veces.
Esta esperanza no pudo conser conservarla
varla conservarla Grano de Sal durante mucho
tiempo, porque oy ruido de pasos
y desde el escondite, en que estaba
tendido abalo, vi acercarse un
hombre al que reconoci en eegui-
da. Era el capitn Aubin, en traje
do diarlo, que estaba paseando fu
mando, y, sin duda, habla visto al
muchacho, porque se dirigi hacia
donde se hallaba ste.
Grano de Sal estuvo quieto y
observ que el capitn, al acercr acercrsele
sele acercrsele se llevaba un dedo a los lblos.
Me ha visto, pens, y fij en
el oleiai su mirada inteligente.
Parece que est triste; con s?guri-
dad que sucedi algo al conde.
1 capitn se sent al lado del .,
muchacho dciodole:
lo ta muevas y hablemos balo.
Grana z ?A era dsnt-sisdo H
dio para pronunciar primero el
nombre de Hctor.
Estis triste, mi capitn, dijo.
Estoy triste, porque la barone barone-...
... barone-... sa llora y se desespera.
- La baronesa lloral exclam el
muchacho.
O -.
.Y por qu?
Porque prendieron al conde
esta noche.
Lo saba, repuso Grano de Sal
senaianao ei cepo.
-x yo, anauio ei capitn con
amargura, yo soy el carcelero de
mi amigo.
Ti Yos, capitn!
uarjos A.uoin extendi la mano
hacia el pabelln medio cubierto
por los rboles.
vjua, jjigs mioi mi seora se
morir de dolor, murmur Grano
de Sal.
El capitn dirigi una mirada
penetrante al muchacho y'le dijo.
Eres discreto no es verdad?
-Como una tumba, capitn; an antes
tes antes que un secreto me arrancarn
la vida.
' NEicocha, veo tanta pena en
tus ojos, que quiero darte una es esperanza,
peranza, esperanza, dijo el capitn.
Ohl le salvar's, capitn, le
salvaris no es verdad?
Yo nc, pero....
.Pero quin?
E general y la baronesa.
Cmo?
Nj lo s.
r-Y creis?
.S, contest el capitn con
acento de conviccin.
Despus le cogi la mano y le
dijo con voz mas baja:
Ahora hablaremos de otra co cosa.
sa. cosa. El general se fu.
jAhl exclam Granle Sal con
gorpresa. Y para dnde?
A Pars, ha dicho, y va en
compaa de su sobrino el vizconde
de la ilorlirs.
Grano de Sal fraud las cejas
dicUcdo;
No s porque tengo una ide
vajara....
Y el muchacho se, call vacilan vacilan-do
do vacilan-do y el capitn se estremeci.
. Habla, e dijo.
No hablar hasta que me di digis
gis digis da que manera se apoderaron
del conde.
Ei muy justa tu exigencia.
Y el capitn le refiri todo lo
ocurriao.
El muchacho le escuch atenta atenta-mente.
mente. atenta-mente. Seor Aubin, dijo al fin, Am Ambrosio
brosio Ambrosio es un miserable que morir
mis mano y estoy convencido
de que l fu quiea me hiri ano anoche
che anoche de un garrotazo y vendi trai trai-doramente
doramente trai-doramente al conde, pero
Grano de Sal vacil.
Vamos, habla, insisti el cap cap-tn.
tn. cap-tn.
Ahi Perdonadme, capitn; lo
que voy decir es tan grave que...
y Ser un secreto entre los dos:
palabra de soldado.
Pues bi
uuiuiuaiu uu ub Rmn trtao Mnn
-.w MlUi UUC
Instrumento.
Lo crees tu as?
31. SeOr: 1A hur rmnA
f-6uu
utvauu
Pero quin?
Los sobrinns rtal ..1
framente Grano de Sal.
.Ten cuidad
el capitn. Sa mann-trriA i.
idea pero la rechac.
-Aman a la baronesa.
-sjLos tres?
Lis tres.
Sin Amhavsvn .a
f u, el vizcolide.
--Ese es al tmm ms
Grano de Sal. a,J
Tranonlzatn. un i
si el rey iidalU.:.: J
diroBaSCarQ mhilm Pr& impe-
-Estas DalahrA i
al capitn; "u Uttrn
b3r prudente dHn
un
in.
dijo
dijo
' 1
i
f-
fe
i.
.1
i
|