t '.
(, 'TP
ticia diaria
-O
w w ) V f
4,000 &$ms
i
DIARIO POLTICO
.1 11 TU
OTERED AT THE PQST-OFFICE AT CAVAS, ?. .K. AS SECDXD CLASS MATIZ?, OCTOBER 5, i.SDQ
r.
lini'Cs&tbr: EPOMUfiEIQ HtCTEES-
ASO XIll.
2UXfJi y car
OFICINAS : PASQUE 'CEXTBAL
Qiace : OsntralPaik.
Ckguiis, Lines 20 s Julio de 1903
PusI2ls& s2 j"cscep Eunasy.
SUSCBIPCIOK 60 ce. meninales.
' Mcathrj Esscriptica 6D ass, :
PBECIO 2 cts.
Prbe 2 cesta.
Este peridico es ef de ms circulacin en la isla
NUM, 3,sftfl
Kuiaber o,DtG
The papar with the largest circularon in the island
EHTEIID
SENSACIONES
1
' : 1
-L i L.V iL V Ji ibi J
.
C 0 M 0
UNIO
ti n
i
V"
i 'i
De THE PUESTO
Pf:i;i di cabiente y interralos
tu i distantes surje plena luz en Puer Puerto
to Puerto Rico una tendencia patritica, diirna
W apiaUSOS
1
entusiast
pero n
ubsoln-
o irrealizable: !n u?uon.
decir, la
rjecesiciao ae aue ios partaos actuales
esaparezcan, por intiles perniciosos,
undndose en el pautido iTEKTo-ina-iri.f-o.
solo y nico, apto por su des des-:
: des-: itrtW y por su fuerza, para poner a
:iv los Intereses del pais en lo econ econ-..lo,
..lo, econ-..lo, en lo poltico, y an en lo social
las circunstancias lo exigiesen.
Esa unin es una encantadora uto utopia.
pia. utopia. Si pudiese cristalizar en acuerdos
electivos antes y en actos efectivos des despus,
pus, despus, tendramos un pueblo bajo una
randera, de pie, movido por el impulso
j su dignidad, reclamando su derecho
:, ser libre por la ley, ser prspero por
el trabajo, gobernarse por s propio,
resolver sin extraa tutela sus asuntos
en una palabra, no sufrir inferiori inferiori-aadesque
aadesque inferiori-aadesque le deishonran y le envilecen.
m 1B9T, cuando se constituy el
manido liberal bajo la promesa de que
h ri.;lmen autonmico vendra sin tar tar-uiLLa,
uiLLa, tar-uiLLa, un grupo,' pequeo y audaz, se
. epar de nosotros, diciendo que l man man-.LZia
.LZia man-.LZia los puros principios, los puros
.jeaies y que, fuera de l, no habla sitio
p&ra lo puros patriotas. Ta se na ris ris-to
to ris-to lo que ti tal grupo hio de los prin principios
cipios principios y de los ideales. Lleg al poder
su conducta es una negacin, mis an,
escarnio de sus programas y de sus
declaraciones.
De suerte que nadie dudar de que
no guiaban sus hombres los principios
::: los ideales, sino el afn de -e? aifo,
de !rprtS('?far alo o: de ocupar y repar repartir
tir repartir empleos; de convertirse en seores,
por mas que pagaran su triste influjo y
su menguado seforo al precio de las
. u.nez lisonjas, es las vergonzantes in in-Irigas
Irigas in-Irigas y de las inconcebibles bajezas' en
i i palacio de los gobernadores. Puerto
tlico, atado ya con ligaduras de hierro
:r sus Cmaras, pag y pagar las con consecuencias.
secuencias. consecuencias. El grupo, el clebre grupo se com compona
pona compona de tres cuatro mdicos, ineptos
:;uiz y vanidosos de seguro, y de un
ahogadele que nunca encontr quien le
diera sus negocios civiles y que ahora
l u:;ge de extraordinario personaje. Les
se liarnos, porque es preciso que la opi-
bs, con fu sooerbia que disimulaban.
taz bz ambicin que escondan, son los
.fautores de iodo ei dan o que est reci-
biendo nuestra pobre patria. Ellos, con
ftza riddad que aterra, llamndose da-
; ixdcratas y halzgando los instintos de las
" V Muchedumbres consiguieron ene se les
wleyese,. QfiS les siguiee. Ellos se
a'-xrr&n iov ai. 'presupuesto con todas sus
. ti
-:r;-en de malcri para sus caiczlos y ac
Pastal para sus ridiculas grandezas.
pe! par i de- liberal se Bepararon,
i.orGue all no caban como jees. Y
iingn partido irn que no les receno-
;c& ti privilegio de mandar y de explotar
, ntojos No Ke prestaron nunca
la unin se realiza, el predominio corres- I
peder otras personas, otros ele-
.nento. los miis ignos ae a uoniianza
pblica y n los que en la poltica es es-in
in es-in con el exclusivo objeto de alcanzar
onores y privanzas.
Siempre que se manifest el deseo
de acortar distancias que no tienen razn
2 existir; de aunar voi untad es cuyo
concurso austero reclama la situacin de
la isla, el grupo se alz frentico, la labor
bor labor en la sombra liasta impedir las mag magnficas
nficas magnficas conjunciones del desinters y del
patriotismo. Recurdese que nosotros,
en 1)00, en los das que precedieron
la discusin del mix FouAi;n, invita invitamos
mos invitamos al partido republicano dar rdenes
tus representantes en Washington
Carolina
ca
de
La De moa acia
i r
The Puerto 3co Herald
Se participa los se Cores f.uscri to toros
ros toros de ambas publicaciones, que desae
esta fecha ha cesado 'el cobrador y re repartidor
partidor repartidor de las mismas, Nicols Iraldo,
advinindoles que no pajraen nnruna
suKcricin sin que sea presentad o el opor
tuso recibo lrniado por el que suscribe.
V. Gakca Salcjaio.
Ag-cnte.
Julio. 10190H.
- RICO HESALO :
fin de que, en cuanto afectara al pais en
general, marchasen de acuerdo con los
representantes federales y vic-versa.
Y recurdese la contestacin del seor
Hossy, la violenta negativa con que res respondi
pondi respondi una, tan elevada tentativa de
concordia.
'o hay, pues,' unin posible, en el
sentido de que el grupo se disuelva para
fundirse en una colectividad de carcter
patritico, con la tolerancia como base
y con el bienestar de Puerto Sico como
norma y desiih-rattm.. El grupo es in incompatible
compatible incompatible con todt empresa de ese g gnero.
nero. gnero. Lo que s es posible, lo que vendr
sin que las gente3 del presupuesto lo logren
gren logren evitarlo, es h; unin del partido
federal con ios republicanos dignos que,
en silencio en altas voces, protestan
contra el yugo que &e les impone y con contra
tra contra ei tributo que su les exige. Y ante
esos republicanos al partido federal de debe
be debe abrir y abre de par en par sus puer puertas
tas puertas y sus brazos, no con el mezquino
propsito d subordinarles su marcha
y de aprovecharles en su triunfo redu reducindoles
cindoles reducindoles condicin de instrumentos
dciles y blandos, sino con el alta pro propsito
psito propsito de llevarles al sitio q ae merezcan;
las iiast si soldados i la vanguardia
si guerreros distinguidos; al Estado Ma- j
yor si expertos generales. Porque el
dia en que se produzca el movimiento,
la patria estar de enhorabuena y todos
veremos oon orgullo asegurada la victo
ria ae aquellos principios autonmicos,
de aquellos ideales de justicia que el gru grupo
po grupo de San Juan utiliz para engaar
las masas y abandon luego en mitad
del camino como un estorbo que impe impeda
da impeda llenarse Jos bolsillos con ei dinero
del contribuyente y dar colocacin los'
amigos 3' los deudos c4ue ajuafdaban
su presto en el banquete colonial.
Si la unin se produce de este modo
ser decorosa y til. Ie ella solamente
ha de esperarse una serie de reivindica reivindicaciones
ciones reivindicaciones polticas y de xitos econmicos.
Los escndalos electorales; las compla complacencias
cencias complacencias legislativas; los delitos de mal malversacin
versacin malversacin de fondos en diversos puntos;
los crmenes de la polica insular; el des desorden
orden desorden reinando en todas partes; la anar anarqua
qua anarqua amenazando con sus zar paz odo
los hombres de bien; ese tmulo de ver ver-gt;enzas
gt;enzas ver-gt;enzas ignominias que no nos place
relatar ahora, debieron convencer mu muchos
chos muchos republicanos, y sin duda los me mejores,
jores, mejores, de que en sus filas hay un vicio de
origen que es preciso extirpar cueste k
que cueste, y de qne, sintiendo y pen pensando
sando pensando segn piensan y- sienten los hom hombres
bres hombres de honor, no es posible que conti conti-nue
nue conti-nue esa balumba de infamias y miserias.
Y si la unin no So produce; s ei
esfuerzo federal se encuenira neutrali neutralizado
zado neutralizado por entes del pas, resultar que
l pas merece el gobierno qne se le de depara
para depara y que debe soportarlo por los siglos,
de los siglos. Frente al inmenso, pres prestigio
tigio prestigio y a los recursos inmensos del po poder,
der, poder, debera ponerse la enrgica resolu resolucin
cin resolucin de las puertorriqueos; la resolu resolucin
cin resolucin de no admitir que se les trate pun puntapis
tapis puntapis escobazos, X esaresolurJA-
ra coronada por la victoria s.
f estara unnime, aescontando,
si se man
es clara
los aue, serviles ae quien Jes compra
y les paga, no ven mas-all ae sus ape apetitos
titos apetitos personales.
De nosotros podemos decir-que, al
llegar un instante tan hermoso, contri contribuiramos
buiramos contribuiramos que produjera la evolucin
todos sus frutos, sin admitir niel mas
humilde puesto en la direccin de la 1-
lane nueva, ni ei hus w-uux2xxz ucs
tnn pti la Loministraciuii iuus.x.
No
necesitamos empleos ni jefaturas. Nos
ntivn. nos bastara un pus.
tropical en que dormir el ltimo sueo,
despus de tantas luchas y fatigas.
fp ra n r?y, f-J ?W
s
L L ulp
La estancia
El Llano, de Carolina,
co
puesta
de 256
cuerdas de terrenos
bien para caa de lau
car 6 malojillo, colindante con terrenos
de la Factora The Progreso Segar. C.
Vistese la
finca y para : informes
c ; fjase id apaado de Correos lu
ero
basta el afecto de nuestros amigos aora.
Y, ms tarde, la hora del reposo defi-
UN CKOiaSTA
ron
MARIANO ABRIL
Pblogo de LUIS MUOZ SIYEEA
Lite7atrax viajes semidanzas.
atiento etc..
Esta obra esmeradamente impresa,
consta de 20 pginas.
Se halla de venta ux do:llah ejum ejum-iiae
iiae ejum-iiae en los siguientes puntos.
San Juan Don Jos Labrador.
Pon ce-Don Amrica Marn.
Cagnas Don llamn C. Batista y
Kedaccin de La Democracia.
Un buen nesocio
La Democracia Limpia (antes El
Tonto) se vende con grandes rebajas en
el precio de su, mobiiario y otras exis existencias,.
tencias,. existencias,. Este establecimiento fundado en
1BS2, goza por su abolengo merecida
fama.
El qne interese este establecimiento
de confitera y caf puede dirigirse al
que suscribe
Santiago Marn.
Areciho, ?. Ti. Plaza principal. D
LA ESFERA
De BemM Hermnos & Compea
Fortaleza 34
En esta esariecmiento hallar el
pblico Arados ingleses. Mquinas de
cobp dote pespunte Nueva Nacional
la mas popular, KfeyplTeres de todas
ciases, cortinas de madera y transparen transparentes,
tes, transparentes, Estufas para planchador y una infi
nidad de artculos mas.
15
Jrortalesa 29. San Juan, P M
Ventas al por mayor y detiL
portacin directa de Europa v E
E-adoE
Unidos.
Com nieto surtido en efectos de
fe-
rretera y quincalla.
Artculos de novedad y utilidad pa para
ra para damas y caballeros. Efectos as escri escritorio,
torio, escritorio, porcelanas, plateras, Sarnize?, Car
jas de hcn,3 prueba de fueego. Espe Especialidad
cialidad Especialidad en arados de todas clases. Tiu
berias y sus accesorias.
Precios limitadpB. CoesshC reno
vacin en, sl strtic-o. alt.
m coofi v f irdns ce co
ser yeoisn jte
V.
Haya, ae Itynce, P. R
ir
BALEAS y
Washburn, Grosby Co.v
. Gold med?il flom
LA PUERTORRIQUEA
EiUHEroin:?, ms
'harina-de Tfuea
WSMBURN-EQSBYSu l
J J i
Z2
LM JIlElJtAL
Seres, de M. Romn & o
f ; 1 -f v s
y"" tf-'STa -.i j j-L
L j-L ; S3
' LAPllERTOEEIQliESA'.
. jjyiOCEliAElKADrAHIKll c,
Uniforme en todo tiempo
i- irruid f rn icniprv r
Yo quiero patria prspera y activa: re
pieta de hombres sanos y cerebros con confortados.
fortados. confortados. Teo un medio hbil, que recomiendo
mis paisanos, las Pildoras Uartinez.
de Arecibo. MUSOZ.
La salud de la patria, depende de l
salud de sus hijos: Una patria enferma...
pide por caridad una patria saluda saludable,
ble, saludable, exige por derecho. Tomadlas Pildo Pildoras
ras Pildoras Martinez y tendris derecho exi exigir.
gir. exigir. BARBOSA.
Asi como los pueblos se congregan pa para
ra para celebrar sus grandes festivales, asi
tambin Puerto Rico entero celebra y
aplaude el producto Pildoras Martnez
que esti contri bujTendo su engrandeci engrandecimiento
miento engrandecimiento en pases extraos. VALLE.
La salud del pueblo, es la suprema lev.
por eso lencito con toda mi alma al Li Licenciado
cenciado Licenciado Domingo Martnez, qne con su
excelente preparado, Pildoras Mart Martnez
nez Martnez cumple la ley suprema de dar la
salud al pueblo. HERNANDEZ.
Unmonos como los tomos para for formar
mar formar molculas: como las ideas para for formar
mar formar el pensamiento: como los amores
para fundir las almas y formemos una
patria grande por la unidad de sus sen sentimientos:
timientos: sentimientos: hermosa por su vitualida
moral.
Una corriente de con fraternidad impul
sa el carro de la civilizacin: no nos que quedemos
demos quedemos cansados por la indolencia en la
mitad del camino: imi timos esos her hermanos,
manos, hermanos, que van en el carro, cantando las
grandezas de la patria, euyes cnticos
repercuten en el eco lejano de pases
extraos.
Imitemos esos hombres: tomemos el
ejemplo del Ledo. Domingo Martnez y
vivamos tranquilos; porque tendremos
patria. MA TIENZO.
ETT22
3
t
w ri r?4 ti ii ?n esSi rasa nasa b s n b rsik nsa t
11 i U t I i. 4 li l Mil L 1 i IV
n ni yin !iEinir r n i
de ia liurversdad de Pensivania
20 aSos de peaotica
Tocos loa eleintiitos ncesiroa para el ejerelefa de Is profesin.
EQUIDAD, ESMEBO Y GARANTIA.
Horas de Oficinas: De S, ll y media a. m. y de 1 5 p. ra.
Altos de la Fansacia dl Lsdo. Danha- San Francigcso 71.
Telefona 223.
una finaa para caa pastos denomina denominada
da denominada La Trinidad, compuesta de 1T3 cuer
das de terrenos de primera clase, radica
da en Yahcoa y situada entre dos Ingenios.
Para informes dirigirse a. don Juan T Alonsa Arroyo; a don Andrs Anta
! lo, Yabucoa, al Dr. Daz, en New. York,
Abril 25 de 1903.
Rafael Tirado Verrier
o v otdrio Eerce en to
r
Visita peridicamente todas las poblaciones del Distrito.
Despaeiio.-Clle del LB.oaario. Humacao.
ASE
auRos co
en las respetables Compaas
I&e UverpooS en MonDtelnssiraoce Co.y Hs Pffie tes. Cl,
Sirrass dirigirse a los Agentes Generales
GANDIA & STUBBE
Cemento americano y fieman de superior calidad.
Se ejecuta toda elase de comisiones en los EL E. U. TJ. y Europa.
TETAN 4 O.
IA MUDA del
nniar
Uilitil
Este acreditado eet ab ccixai es t o, ates
00
prado per don JS&f sel Maiiao, conocido por cFII, el caalha hecho gran reor reor-iaacs
iaacs reor-iaacs ce el Benricio moistacdo un ilf Etaaraat.
oral da a la carta. Esmerado eerrieiow Preeio mdicos. Liiapiexa y pan
tualidad en el despacho. .'Casi Eiexnpre bb ene? entra hielo.
TI
T7
ufa jnk.
pas
PUI
Camaradas: Desgastarlas fuerzas en
el trabajo diario, sin llevar elementos
que las restituyan, es morir miserable miserablemente.
mente. miserablemente. Llevar al espritu sus energas:
vigorizar los msculos y enrojecer la san sangre
gre sangre con el uso de las Pildoras Marti
nez de Arecibo. IGLESIAS.
Podr estar engaado; pero tengo con
fianza en mis hombres.
Porque alli donde hay cohesin, hay
fuerzas: dende hay fuerzas, hay activi actividad
dad actividad y donde hiy fuerza, actividad y
cohesin os porque se toman las Pildo Pildoras
ras Pildoras Martnez. PA LMEI.
Soy corno Santo Toms, necesito ver
para creer: he visto y ahora creo fir firmemente
memente firmemente que las Pildoras Martnez
son buenas; porqne curan. DEGETA U
Los casos de locura en Paerto Rico,
han disminuido notablemente en estos
ltimos aos, debido sin dada, al uso
general que se hace del patentizado
Pildoras Martnez cryos efectos pro prodigiosos
digiosos prodigiosos en el cerebro, son ya reconoc
dos.- GOENAGA.
Voz del pueblo, voz del cielo: es as
que las Pildoras Martnez, las bendi bendice
ce bendice el pueblo, luego el cielo tambin las
besdice. CARRION.
Entre lo patentizados ms populares
en Puerto Rico, estn las Pildoras Mar
tinez.
Se me piden de todas partes, cmno
ningn otro preparado similar. GXJP
LLERMETY.
No recorriendo las Pildoras Mart
nez por patriotismo; sin por deber
profesional.
Ellas triunfan jmr sus mritos indis
entibies, debido la gran combinacin
medicamentosa. COLL,
Yo digo, como le dijo Mr. Hunt Mr,
Rird .Arartinex Pil2sli?iOAT ZENEN.
e arrienda
Jr
Ko est asegurada su Ha
cienda, su casa sn estable
cimiento? Lo aseguraramos
LM-
-SAN JUAN, P. R.
"Flirt" c"'rc CGCAS
IILU jijo PIEDRAS.
de on laurcsco Martinez, ha sido cerj.
tpp'Bi-?,
IJ; Id m
ti
r
ta do ra perfec c:
.. 14,.. ".
de c EnseiTvacf 6ta
T O ro 5 f
ds deb-
,cn
.ji ii wAl!uO
42:
.lilHi i
Q ::
r
ID 3 9
TI
U
T
2
LA DEMOCRACIA
;
MI ".."
CSSLS
LA EMIGRACION
. No vamos comentarla.
Ni en pr ni en contra.
Toda emigracin es un mal, porque
le resta fuerzas fsicas, morales 6 inte intelectuales
lectuales intelectuales su pas; es un bien, cuando el
xodo se impone: es decir, cuando el
instinto de seguridad personal empuja
la colectiva. Entonces el bien, si no re resulta
sulta resulta para la patria, resulta para los ciu ciudadanos.
dadanos. ciudadanos. El que materialmente no pue puede
de puede vivir en un lugar, tiene que mar marcharse
charse marcharse otro.
Esto es lgico y natural.
Ahora bien, como ya, hemos dicho
antes, no pensamos discutir sobre este
punto.
Lo que s, antojsenos hacer una
pregunta:
l Qu6 causa ha engendrado esta emi emigracin
gracin emigracin ?
Ser la dicha....?
No lo creo.
La prosperidad ? 1
Tampoco.
I A qu obedece, pues ?
Indudablemente la miseria.
Y para los que dudan, ah est la
prueba.
Si el pas estuviera prspero, no se
emigrara.
Porque nadie, y mnos nosotros,
le es grato abandonar su pais.
Los que lo abandonan, lo hacen la
fuerza, impelidos por la necesidad, por
la miseria, por el hambre.
Y D. se puede asegurar que una cau-'
sa mayor, del orden fsico, empuje esta
idea.
Cuando se inici la del Hawaii, pu pudiera
diera pudiera decirse que el estado en que la
isla haba dejado el ltimo cicln, la ex excusase.
cusase. excusase. Hoy no hay tal cicln.
Hace cuatro aos que no sopla el
viento.
Pero en cambio vientos de ruina, de
inmoralidad y de descrdito, soplan sin
cesar.
Y soplan llevndose y hasta arran arrancando
cando arrancando de raz, no ya nuestros bienes y
fortunas, sino nuestra vergenza y nues nuestro
tro nuestro prestigio.
Este huracn es terrible.
Es el huracn de los Allens y de los
Ultimos cables
c Fiebre amarilla
De Gaveston dicen que son tan nu numerosos
merosos numerosos los casos de fiebre amarilla que
ocurren en la repblica mejicana, en
particular en l regin del Este, que en
la. repblica so adoptan grandes precau precauciones
ciones precauciones para preservar los habitantes
del contagio de la epidemia.
Espaa y el Vaticano
La primera salida que ha hecho en
Boma el nuevo ministro de Espaa en
aquella capital, ha sido para enterarse
de la salud del Sumo Pontfice. La
prensa de Madrid se funda en esto para
asegurar que ls relaciones entre Espaa
y el Vaticano son ms cordiales que
nunca.
Desembarco de artillera
Ha llegado un trasporte las playas
de Guantnamo, isla de Cuba, 4 desem desembarcando
barcando desembarcando all tres compaas de artille artillera,
ra, artillera, destinadas guarnecer la estacin
naval que los Estados Unidos establecen
en aquel punto del litoral antillano.
Viaje del ret de EsrAA
Se hacen grandes preparativos en
Santiago de Compostela para recibir
don Alfonso XIII, que llegar la ex expresada
presada expresada poblaciL el viernes prximo.
Buques de la Gran Bretaa
El gobierno ingls ha dispuesto que
para saludar al rey de Espaa, zarpen
con rumbo al punto de Villa-Garca, dos
buques de guerra.
El Imperio Rirso
El Canciller de la nacin moscovita
ha devuelto al gobierno de Washington
la protesta de varios subditos norteame norteamericanos
ricanos norteamericanos contra las persecuciones de los
judos, participndole que Rusia no con consiente
siente consiente las objecciones de las potencias
respecto de asuntos de carcter interno.
Fracaso
C'rese generalmente que el Impe-
rio moscovita ha hecho fracasar las ne-
gociaciones de los Estados Unidos, pi pidiendo
diendo pidiendo la apertura de los puertos de la
Manchuria, debido la intromisin de
Norte Amrica en I03 asuntos locales de
Hunts, de los Hollanders y de los Lind Lind-says.
says. Lind-says.
El huracn de los Barbosas y de los
Itossys, de los Egozcues y de los Fajar Fajardos,
dos, Fajardos, de los Mauleones y de las turbas.
Es el huracn de las soberbias, d
los odios, y de las avaricias, del pillaje
y del robo, de la astucia y de la maldad.
Y ante ese tempofal deshecho, nues nuestra
tra nuestra patria ha tenido que hundirse y
arruinarse.
No le caba ms.
Y este cicln no pasa.
Sobre nuestras cabezas aletean sin
cesar los buietres carniceros expiando
sus vctimas.
Tienen los ojos enrojecidos y sus
plumas apestosas con la hediondez de la
carroa.
Y con tal cicln y tales fieras no
queda otro recurso que huir.
Es decir, huir los que tengan mie miedo,
do, miedo, los que no estn dispuestos luchar
por su patria, defendindola palmo
palmo.
Pero no cabe duda que la situacin
es terrible y que se agrava cada da.
Se necesita un descaro inconcebible
para asegurar como aseguran Mr. Hunt
y Mr. Lindsay que somos felices.
Es el colmo del cinismo.
Y m3 cnicos que ellos son los
puertorriqueos que se prestan decla declarar
rar declarar esta mentira.
Ah tenis la prosperidad.
Contempladla.'
Contemplad esos infelices, paisa paisanos
nos paisanos vuestros, que abandonan su hogar,
el pas donde nacieron, para vivir en un
pas extrao, en ierra lejana, dejando
aqu su f, sus amores y sus esperanzas.
Preguntadles si ellos son prsperos.
Preguntadles que si por estar ellos
bien aqu, abandonan su patria
No somos partidarios de la emigra emigracin,
cin, emigracin, como tampoco lo somos del sui suicidio.
cidio. suicidio. Pero si el suicidio se impone cuan cuando
do cuando la razn falta, por qu no se ha de
imponer el xodo cuando la f falta
un pueblo ?
Pobre pais
QINES1LLO.
aquel pas:, cuya resolucin compete ex exclusivamente
clusivamente exclusivamente al Czar.
Reido combate
Dicen de Viene que el ejrcito de
Bulgaria ha tendido una emboscada
y i T a a lt l i
Agitacin en los Balkanes
Obsrvase indescriptible agitacin
en los Estados balknicos, los cuales in
fluidos por Austria y Rusia, propnese
luchar contra el Imperio turco.
El rey de Portugal
Ha sido descubierto en Portugal un
terrible complot del ejrcito para asesi
nar al rey. Muchos
unciales au siuu
i : i-
i ;Ja; a:
acobard denunciando la conspiracin.
vua vji ci icKiwuiu, uxuj.iv uuwai so
Lo mismo que en Servia
a! pnmnlnf. !a loa ntu
nlWrioi oiTnifrt T.ioo lio.
V! rea 6 Triad Ac Vi nnVir on lo m i emo nrmo I
rtiia nornofru ren ol on vrr loo ni a loo Ar I
Prrin Trlpnrnn flr,tia1n nfimAlA nU
te la guardia y los soberanos, Este
sensacin.
Salida
El escuadrn americano ha salido
de Inglaterra. Cumpliendo rdenes su superiores
periores superiores cruzar el Atlntico para probar
la velocidad del acorazado.Kearsarge.
El Papa
Ultimos despachos de Roma infor informan
man informan que el Papa se halla ligeramente
mejorado. ;
Candidatos
Para sucesores de Len XIII se in indican
dican indican al Cardenal Gibbons y Monse Monseor
or Monseor Ferrari, arzobispo de Miln.
LA BORINQUEN. De Targas y C
No olvidar que esta, casa es la que mas
barato vende y que constantemente in
troduce nuevas mercancas y artculos
de alta novedad.' Vista hace f.
-. ? ... ..
un nucieo ae iropas turcas, noranaose i doctores Coronas, Villaronga y Suarez,
un reido combateen el que triunf I proyecto hermossimo de que nos ocu ocu-aquel.
aquel. ocu-aquel. Damos aver.
PON CE
(NOTICIAS DIRECTAS)
Julio 18
Ayer, entre doce y una del da, se
cometi un' robo en la casa de don Ra Ramn
mn Ramn Aguilu, calle Mayor, mientras al almorzaba
morzaba almorzaba la familia. El ladrn penetr
en la habitacin de la.seora de Aguilu,
y carg con un joyero que estaba en el
ropero, escapando luego por la ventana
del cuarto. En el joyero haban las si siguientes
guientes siguientes prendas: un reloj de oro, dos
sortijas con brillantes, una cadena de
oro con tres medallas, dos alfileres de
oro y una pulsera de oro con una mone moneda
da moneda del mismo metal. Precisamente las
joyas que poco antes haba guardado la
seor Aguilu al regresar de la calle.
Ya los ladrones no esperan las som sombras
bras sombras de la noche para realizar sus robos:
lo hacen en pleno dia.
Ijl nolinfl trahaia activamantA hns-
t j
cando al autor autores de robo tan des descarado.
carado. descarado.
Anoche, durante la funcin del
cinematgrafo en el teatro, armaron los
del Paraso mayor escndalo que el jue jueves,
ves, jueves, sin que la polica se moviera para
evitarlo.
Algunas personas se privan de asis asistir
tir asistir al teatro, por n sufrir el alboroto
que promueven varios salvajes.
i Ser verdad que esos escndalos no
pueden evitarse ? Hay ya quien lo ase asegura.
gura. asegura. En la tarde de ayer, el preso Ag Ag-pito
pito Ag-pito Concepcin que trabajaba en la ca carretera
rretera carretera de la Playa en unin de otros
compaeros, emprendi la fuga. Ano Anoche,
che, Anoche, las diez, fu capturado por el
guardia Jos Ramn Torres.
Han regresado de San Juan, los
amigos don Antonio Catinchi y don
AVcnceslao Sifre.
Ayer tom puerto el vapor fran francs
cs francs St. Domingue.
El vapor Julia, procedente de
Cuba y Santo Domingo, lleg hoy, de dejando
jando dejando bastantes pasajeros.
Mucha parte del pblico se dis dispone
pone dispone asistir esta noche al muelle ame americano
ricano americano con objeto de gozar unas horas
contemplando las vistas del cinemat
grafo de los hermanos Ireland, que se-
gun personas que le conocen, es el mas
perfecto que nos ha visitado.
No 'faltaremos.
La polica ha conseguido atrapar
uno de los cmplices del robo hecho
la seora de don Ramn Aguilu.
Est detenido ; se llama Regino
Aponte, quien manifiesta que las joyas
robadas estn en poder de un individuo
apodado Jaibita.
Ahora solo falta darle caza al Jai Jai-hita,
hita, Jai-hita, lo que ser algo difcil si sabe co corresponder
rresponder corresponder su nombre.
Ya se estn imprimiendo las ba bases
ses bases por las que se han de regir el Sana
torio mdico quirrgico de los seores
'i
En breve podremos ser mas expl
citos sobre este asunto de verdadero
inters para la localidad y la isla.
Maana saldr de este puerto el
vapor Coamo, y en l embarcarn pa para
ra para New York nuestros amigos don Julio
Umbach, don Carlos Costa, don Nicols
Santini, don Ermelindo Lavergne y don
j i
cida seor Kaldiris lleg hoy a esta ciu-
dad en el vapor cubano Julia.
cdo
r: A 1 TTU, U t
racter cientfico, que deben ser intere-
i -i -i i i i.
sanies, aaao ei espritu ooservaaor y ei
entusiasmo aei seor itaiains por la
CGDCl&
OG3i DlGnV 6DlQO
. VOinte mil nOjaS S8 na impreso
ucta Mn.W.l d
mineral natural
marca 5ii15Ui
Ofrecemos al pblico esta agua que
por tantos anos se consumi en esta Isla
con excelentes resultados para las en
fermedades del estmago, intestinos, ni
gado, rones, etc., etc. y como agra agradable
dable agradable bebida para la mesa.
Pdase en las Boticas y en los Col
mados.
Ganda Stdbbe. s
Unicos importadores.
San Juan, Puerto Rico. ;
(6
' Para ordenar, -l medida basta remitir soo-ri
. J v i i viiAtii btg un indicacin on
un papel la forma de la planta del pi, haciendo observar Tn
los y dems i dificultadas y elnmero ouo ncn c i ca"
, v i x t nsa, ..si desea nunta
Quiere Vd. obtener un
Use Yd. la
sin rival
HARINA
... 'IMK
H7i
Es la mas fuerte y la de mas rendimento que se importa-
REQEPTORES: Sucesores de L. VILLAMIL & Co. SanJuany F. B.
PARA TODOS LOS SERVICIOS
Hobero Cteaiitaiii, Ingeniero. IPonce.
Pedro Orcasitas y Muoz
U Cdgied
El mejor y ms completo surtido de mercncas y artculos de
novedad. Extenso surtido de quincalla, ferretera, loza, por porcelana,
celana, porcelana, cristalera. rintuias v barnices. Depsito de los acre
ditados sombreros de pao, paja y pajilla
ue se renueva quincenalmente. -Plaza
PLAZA PRINCIPAL NM. 60.--CAGUAS, P. R.
t """""" I-I"" II lili 1 I I I II I I .. I I
JUAN VIAS OCHOTECO
Abogado y Notario. Ejerce en toda la isla.
b Tiene seis aos de prctica en Kegistros de la Propiedad y garan garantiza
tiza garantiza la inscripcin de los ttulos que otorga. Representante en Caguas
don Juan C. Villariny.
Despacho; calle Santa Rosa, Humacao.
mJnK MANTEQUILLA ms pura que se importad
Cerecedo Hermanos y Ca., Importadores. San Juan, P. R.
"La industria Puertorrriquea
Para los pedidos dirigirse a la Sucesin de
Ochoa Hermanos en San Juan.
QUECEPUDLICADari
" G-aceta
Se publican ahora en este
tavos lineas tres veces.
pan realmente superior ?
1 Mara
- t
Pillsbiiry s
BES
X X X X
I
', ,., fji
Las bombas CAME CAME-RON
RON CAME-RON no son las que cues cues-tn
tn cues-tn menos pero son las ms
baratas, las de mejor cons construccin
truccin construccin y materiales, las
ms sencillas y las ms du
raderas: trabajan libres de
todo movimiento complica complicado
do complicado y con el minimun de
friccin y. gasto de vapor
se obtiene el mximun de
rasultado.
Para Ctalogos infor informes
mes informes dirigirse al que sus suscribe,
cribe, suscribe, as como como tam
bin para toda clase de
informes con respecto a
materiales y maquinarsa
para Ingenios y Haciendas
productoras de azcar.
de la marca Angel Suarez. Surtido
Principal, 60.
6rica de Jabn Mari
coy Amarillo
Marca ROMAN
HATO REY, RIO PIEDRAS
& C, en la fabrica; y a J.
d
M. Romn
AHTGa Ei a
Oficial
i
peridico a 10 centa
A
0
0
Y a.
i
i
i
.1,
M
0
-4
- J
;LMDS D3(ID(aE'(RB
Julio 20 de 1903
LA DEMOCRACIA
Don Francisco Verar
Ayer tuvimos el gusto de ver en
Caguas nuestro anticuo amiso don
Francisco Verar, director de la banda
do la Polica insular, y unoacius pro
fesores mas competentes ei paih.
El seor Verar vino acompaando a
los msicos de dicha banda que tocaron
1 Ko?lrt rlnl r?lnh
Dicho profesor se halla muy anima-
do con los resultados avoraoich quu vu
obteniendo la banda, en la que se
propone introducir notables mejoras.
nue pronto el se-
ujuj i--
or Verar haa una tournee artstica
con dicha banda, por Jas principales po poblaciones
blaciones poblaciones dlos Estados Unidos para
dar & conocer all los aires mas popuia
mc i .o ? infrnrctirns riel Dais.
Reciba el seor Verar nuestro afec
tuoso saludo.
El Me de loche
Animadsimo, aunque no muy con
currido causa del mal tiempo, estuvo
el baile que anoche se efectuenel Unin
( hio do esta ciudad.
T.n. nrnnosta. nerteneciente a, la ba
il n!ilir. so nsmer en la eiecucin de
todas las piezas que formaron el progra-
El baile dur hasta las dos y media
de la maana.
Una detencin arbitraria
Anoche, mientras se celebraba el
t jdle en el Unin Club, un individuo
grit desde la calle: ese cornetn es
muy malo. Parece que por dos veces
repiti el mismo grito, lo cual fu bas bastante
tante bastante para que un guardia lo condujese
preso al depsito.
Suponemos que hoy habr sido pues,
to en libertad, pues el hecho no consti constituye
tuye constituye un escndalo.
Cada cual es libre, en cuestin de
msica, de opinar como le plazca, aun aunque
que aunque somos de parecer que esas opinio opiniones
nes opiniones deben manifestarse en forma mas
culta do la que emple el individuo do
anoche.
COLONIA ESPAOLA
La Junta Directiva de esta simp simptica
tica simptica Sociedad, ha tenido la cortesa de
invitarnos para el baile do confianza
que se efectuar el domingo 26 de los
corrientes, en conmemoracin do la fes festividad
tividad festividad de Santiago, Patrn de Espaa.
Damos las ms expresivas gracias
da Colonia por la atencin que nos
t 1 O 1
,pensa, esperanuo que ei reiermo ies ies-J'tival,
J'tival, ies-J'tival, como todos los suyos, quede gran grandemente
demente grandemente lucido.
Nicols Santini
Hoy liemos tenido la satisfaccin de
recibir la visita do nuestro querido ami-
lu uu x uute uuu xMKJiaa uauum icprc
seutante de la fbrica de tabacos Los
tres Esc;rfe v
: i eptor Sanf 5 nfsLfiim San J uan
uue embarcar maana para Neir.Xork
en asuntos comerciales. "V
i Deseamos al querido amigo una fe-
liz travesa y pronto regreso.
I Con motivo do la denuncia presen presentada
tada presentada por el oficial de Sanidad al Board,
, ayer se present en Caguas el Veterina Veterinario
rio Veterinario nfic.ial Tiara pxaminar el caballo p.n-
Termo que tena en su estancia el juez
lft naz de esta ciudad seor Faura.
xjc exaiueu resunu que cu eiecto
) ;1 caballo estaba atacado de muermo,
ordenando el veterinario que en el acto
fuera sacrificado, operacin que realiz
un polica en unin del vigilante Lasanta.
Vase, pues, como estbamos en lo
i ? i j
ucuu ai waiai wiu asuuiu cu nuestra
edicin del viernes; y como el juez Fau Faura
ra Faura ha faltado abiertamente las leyes
de Sanidad.
No nos lo explicamos
Hace algunos dias so nrPsontA nnf
el honorable y recto Fiscal d r Wf
do Distrito una denuncia jurada contra
uciavio namirez, Alcalde de esta ciudad ciudad-denuncia
denuncia ciudad-denuncia que por la gravedad que en-
, j "ucatru juicio recaer
alguna providencia, puesRtint Vu
mafia magnitud no deben quedar en la
scunuau.
No sabemos ni nos explicamos por
Uuo w4vw uouurez contmia m 1
puesto que ocupa, cuando en justicia de debiera
biera debiera su cuerpo haber tropezado ya con
tra las rejas do una penitenciaria hasta
el esclarecimiento do los hechos en que
se basa la denuncia. 1
. Sobro ello llamamos la atencin do
Humacao, 19 de Julio de 1903.
Celestino Alonso.
Luis Delgado Cauiun.
TEMA MUERMO
SAN JUAN
NOTAS POR CORREO
Jul'o 10.
El pueblo est fijo en el tribunal de
Distrito que tenemos en San Juan.
Segn nos aseguran el Presidente
est completamente divorciado de los
dems jueces asociados al extremo do
que cuando uno dice s, el otro dice no.
Con esto el perjudicado es el pueblo que
tiene que recurrir la justicia que im
parto esa corte.
Bueno sera que el Attorney inter
viniese en ese asunto, y viese la manera
do arreglar las cosas. Nosotros' cree
mos quo trasladando un 3 de esos jue jueces
ces jueces quedara bien el Tribunal.
Uno de los asuntos que tiene en de
sacuerdo dicho tribunal es el nombra
miento de JfarsJtall de la Corte. Des
de principio de mes fu designado el al
guacil Lpez para ese cargo por mayo
ra de votos, pues el Presidente se opu
so al dicho nombramiento. Al ir to
mar posesin de su cargo, el Presidente
Morera se lo neg alegando no sabe
mos que causa. El asunto. fu al Attor
ney General, el que estuvo de acuerdo
con iviorera. ios ueces aiieron aue
tena que prevalecer su designacin pues
la ley Ies autorizaba para hacerlo. En
este estado las cosas, Lpez ha seguido
actuando como Marshll para los jueces
asociados, pero el Presidente no le reco
noce como tal.
Segn sabemos Lpez no podr co
brar su sueldo, pues no ha sido incluido
en las nminas del departamento de jus justicia
ticia justicia y el pagador se negar satisfacer
dicho sueldo.
Agua Bouchard, el ideal para te
ir el pelo del color que se desee; la cre crema
ma crema del mismo fabricante para quitar las
manchas del cutis la tiene de venta el
simptico Zerbi, Alien 4.
Las denuncias del excesivo gasto
que se vena haciendo en las construc
ciones de casas escuelas, se asegura que
no es de ahora y si desde que se comen
zaron fabricar dichos edificios. Se
asegura que pasan de seis les que se han
retirado a los Estados unidos con capi
tales hechos costa de los chanchullos
cometidos en las construcciones de casa
escuela.
Plausible idea y oportuno regalo!
Todo el que pruebe ser consumidor de
la cerveza Pabst de Milwaukee, ser
obsequiado con un elegante abanico ja
pones. Para prueba bastara un tarjeta
volante del dueo del establecimiento
de donde la consuma.
Agentes: M. R. Caldern y C Te-
tun 11, San Juan. 3 2.
El joven farmacutico don Anto
nio Casellas, ser designado juez de paz
del pueblo de Patillas. Dicho joven ha
sido recomendado al Gobernador para el
referido cargo.
El Gobernador no ha aceptado la
renuncia que presentara el juez de paz
de Fajardo, don Jos Veve.
AVISA. MOS a los que se vayan
caar, que en la Mayagezana, se hacen
zapatos al gusto para los novios, tanto
nara hombre, como para muier. Los
de sta se pueden fabricar de la misma
tela que la del traje de novia.
Este establecimiento se encuentra en
la calle de San Justo, N 17. San Juan.
Ha terminado anoche el Trisagio
que en la iglesia de San Jos so estaba
celebrando en honor San Vicente de
Paul. Hoy tuvo lugar la fiesta, la que
asisti M. Blenk, Obispo de la Dicesis.
RECOMENDAMOS a todos nuestros
amigos el hotel Thjs Marina, San Jos
nmero 1, Capital. Por un dia de hos
pedaje, un dollar.
La velada verificada anoche en el
cfn Libre, resulto explndida. loos
los nmeros del programa fueron cum
plidos con exactitud. El discurso del
licenciado Matienzo Cintrn ray en lo
sublime, sugestionando do tal manera al
publico, que ste lo aplaudi frentica frenticamente.
mente. frenticamente. La fiesta termin sin el menor inci
dente.
OFICINA, de asuntos administrati administrativos
vos administrativos y judiaciales de Jos G. del Valle
(Alien 71, mirador.) Gestin en los
depnrtamentos del Gobierno insular.
Ayuntamientos y en todos los Tribuna1 es
de Justicia. Para lo judicial: abogados
Acua y Txidor. Buen traductor y
mquina de escribir.
Pasado maana saldr para New New-York,
York, New-York, el vapor americano Caracas
Don Luis R. Velzquez embarca embarcar
r embarcar para los Estados-Unidos en uno de los
prximos vapores, con objeto de con concluir
cluir concluir de reponer su salud. Dicho amigo
ser husped en New-York do don Luis
Muoz Rivera. Deseamos al migo mu muchas
chas muchas felicidades durante su ausencia del
terruo. j
LA ESPAOLA. Fonda y posada
con vista ai mar prximas la estacin
del ferrocarril, Tetuan 61 y 63.
Ofrece esta casa las mejores co comodidades
modidades comodidades para el pasajero. Comida
a la carta como convenga a precios
mdicos. 7
Habitaciones frescas y bien ven ventiladas
tiladas ventiladas y baos
Hospedajes y abonos, precios con
vencionales.
Hay mucha animacin para el
baile que tendr efecto el da de Santia Santiago
go Santiago en el Casino Espaol.
Parece que los republicanos, vien viendo
do viendo el fracaso de sus gestiones en el Ate Ateneo,
neo, Ateneo, se proponen ir sortando el muert-o
para quo otro lo cargue. j Ahora han de designado
signado designado como presidenta de dicho centro
al seor Matienzo Cintrn, y mos
se proponen llevar otros elementos la
Directiva.
--Hoy ha estado el dia moy, lluvioso
desde pofla maana., Poca C te se U
visto' por las calles pesar de wr.dto
estivo.
La banda del Regimiento de Puer Puerto
to Puerto Rico tocar esta noche retreta en la
nlaza. de Baldorioty.'
Se nota entre el bello sexo la pre
dileccin por el uso del traje color azul.
En todos los ltimos espectculos ha
predominado ese. color. El color rojo
que estaba de moda ha decado mucho
entre las bellas.
AYER, mientras se celebraba la
retreta en la plaza de "Alfonso Xil se
oy un hombre que estaba dando gritos;
tan pronto nos acercamos entre la mu
chedumbre que le escuchaba, vimos que
era un propagandista del famoso Ron
Trolley que fabrica, el seor Pedro
Uhandn en San Juan y que es el favo favo-rito
rito favo-rito del pblico y de los Hoteles. ?
Ayer sali para Europa el vapor
francs Ohnde Rodrguez. Este bu
que entrar en dique tan pronto rinda
su viaje. ;
Se asegura que el seor Real no
tiene inconveniente en publicar su ro
mance premiado en el certamen del Ate
neo, pero que hay quien se opone que
los romances sean publicados antes de
celebrarse la entrega de los premios.
La familia do don Mauricio Gue Guerra
rra Guerra se trasladar Carolina donde pa pasar
sar pasar el verano.
THE HELVETICA .r27, calle de
la Cruz. Gran casa de huspedes.
Table d'hotel. Aposentos para fami familias
lias familias y personas solas. Comidas a cin
cuenta centavos cubierto. Baos. Te Telfono,
lfono, Telfono, 102. Apartado correo, 295. Pro
pi otario, Pedro Se ai ra. Nota: Este no
tel estA a cargo de una seorita ca
gea.
INTRANSIGENTES
Para contestar la prensa adversa
ria que cada momento nos echa en ca cara
ra cara intransigencias que no existen, les
ponemos de ejemplo, el caso ocurrido
en Aguas-buenas con el profesor fede federal
ral federal Cornelio Zayas.
x Este seor, por el solo delito de ser
federal no ha podido conseguir este ao
la escuela que desempeaba en el refe referido
rido referido pueblo, no obstante su buena con
ducta, su capacidad como maestro yol
ser hijo amantsimo de una madre
quien sostiene, as como una hermana
viuda.
Y hablamos de intransigencias
Segn nos dicen, el Secretario de
la J unta escolar de Aguas-buenas es un
hijo de familia que no paga contribu contribucin
cin contribucin alguna y con muy pocos conoci
mientos para desempear el cargo que
tiene.
Y as va todo.
Carne baVata
para maana
Desde hace dos dias los abastecedo
res de carne se confabularon para subir
el precio de la carne.
El primer da la vendieron 26 cen
tavos el kilo; ayer 28 y hoy la han
elevado 32 lo cual constituye un abuso
y una explotacin.
En vista de esto, el seor Piero,
que se haba retirado de la matanza,
porque a pesar de la competencia que
vena haciendo esos abastecedores no
obtena del publico toda la proteccin
que esperaba, ha resuelto volver a ma
tar, y ai efecto ha presentado hoy un
novillo que expender maana ta precio
bastante mdico.
El seor Piero es digno do que el
publico le ayude, pues de eso modo es
que puede hacrsele la guerra al mono
polio.
NECESITA ACLARARSE
El dia 16 de los corrientes, en el
barrio de Camarones, trmino de Baya-
mn y en la casa de don Pedro Laborda
haba una jugada de gallos.
Se presentaron en ese lugar los po
licas Alberto Hurtado, Arturo Zayas y
un tal Dvila. ; ;
Pusironse los jugadores en fuga y
el guardia Hurtado is par su revlver
contra un individuo llamado Contreras
quien hiri mortal mente as como
otros, con heridas ms o menos graves.
sin que sepamos los nombres de estos
ltimos.
. Se impone el deber de tomar decla
racin, en primer lugar los guardias
Zayas y Dvila, pues, segn so dice, es estos
tos estos no llevaban revlver de reglamento
y para cerciorarse de si realmente, co
mo se sospecha, fu el Hurtado quien
dispar sobre el Contreras, que se halla
hoy en estado de suma gravedad,
De ser as, en vez do estar libre de
biera encontrarse detenido, como se
practica en estas clases de crmenes.
Llamamos la atencin de quien, co
rresponda sobre este hecho, para que no
quede impune como) han quedado mu
chos. :
Que se aclare.
Luis L. Yordn Dvila
NOTARIO PUBLICO
Churdn y Yordn
Procuradores y Agentes judiciales,
NotaHi les &.
Oficinas: calle Cristina nmero 8,
bajes, derecha. Ponce, P. R.
... Tzj-ktono: nmero 15.
O". MiShM 6-'' O-'
Muchas son las fotografas do nios que. padres agrad-
cidos mandan los propietarios de la Emulsin de Scott con
.
la mira de ayudar que
Poecerot (Calle Ancha
do tres aos do edad.
porque demuestra que
uoulloc .a, xuunxi.ai.yj i uo puuti., mu rapiua y completa es xa Cura.
En este nio ya no queda el ms mnimo vestigio de raquitismo.;
y escrfula que tanto haban alarmado sus padres, Don Luis
A. y Doa Francisca. La
la sangre toda impureza,
xuiuuc-uc j luuuBtcc.
lt la legtima
De
SCOTT 5
f
.risa
HOTEL
" ESTRELLA REFORMADO
El nuevo dueo de este estableciento montado la altura de los
primeros d la Isla, ofrece al pblico
habitaciones con vistas la baha,
dos. Se admiten tambin abonados
y quedarn convencidos.
Acento de Jboa Triple
Trapiches de WHT.fY
Calderas de eeguri Jad slsterai ST1RLING y toiag laa maquinsriaa mas mo
dernas y de mejores resaltados para los
CERVEZA BUs
toma el Presidenta Knonlvelt.
Agua mineral WH TE ROCK. VVisk, Licores Fnoa te. etc.
I San Juan, Puarto-Rico.
Telouo 104 glicina, CJie de Tctnii 7
a do
'r- Bjerce ante todos los Tribunales de la Isla w
Estudio Alien 33 San Juan, P. R.
ASEUROS SOBRE LA
de su muerte? Pdanos informes ";del costo
44
EL SOL DEL CANAD
:"
que halagado en la isla mas de S230.030 en siniestros y trabaja aqu sin nter
rupein hace 15 aos, y la que mayores resultados ofrece a sus asegurados.
GANDIA & STUBBE
Affentes Generales.
C. F. STORER, Sprintndnte.
Dr. J OS
MEDICO
OFRECE sus servicios profesionales
: r-0E0TEf
....
se propague ms y ms el uso. do esa.
deL Norte No. 242, Habana, Cuba),
Este caso merece esDecial mencin
mientras ms temprano empieza x
legtima Emulsin de Scott elimina de
tanto en nios como en adultos.
una maures ueiicaaas ae nen tomara.
Exjase la verdadera Emulsin de Scott que llera la,
etiqueta del hombro con el bacalao 4 cuestas y rechcense rechcenselas
las rechcenselas imitaciones. Los con- unidores deben poner especial
cuidado y observar q? --vr.jbre Scott & Bowne y el
tringulo con las palb,Li tffect, Fermanent, Palatable
aparezca en cada frasco. Tngase cuidado tambin con
las preparaciones que han adoptado nombres similares,
esto es aue rrimera vista rmeden eonfundirsA con o A
Emulsin de Scott.
venta en loa Farmacias y Drogueras. .'' v
BOWNE, jatalcos,. ,JEA Y0EL
un esmerado servicio cmodas
fe. fe. y sobre todo precios modera-
por meses. Una visita la casa
-
JSfetos intema MSIill
Ha endado.
V'La favorita del mnndo" ntin
- KTotario fc
VIDA SsSsSS-
de una Pliza en la conocida Compaa
- i v k
E A. DIAZ
CIRUJANO
en la ciudad de Nw York nm. 200
CALLES .79 :
r? ijj
i
t
j I
Julio 20 de 1905.
LA DEMOCRACIA
EN DEFENSA
DE NUESTROAGRI CULTOR
Insistimos en nuestros nobles em emporios
porios emporios defendiendo con tesn y valenta
los sacrosantos intereses del agricultor
de Conaero, vctima hoy del odioso mo monopolio
nopolio monopolio y do la e8poliacin de unos cuan cuantos
tos cuantos usureros que nada les importan las
inmensas desgracias que afligen al infe infeliz
liz infeliz campesino puertorriqueo.
No bastaba que los nativos soporta soportaran
ran soportaran como losa de plomo sobre sus cabe cabezas
zas cabezas la ruina y el desastre que nos han
conducido los traidores de la patria: era
preciso que para colmo de desesperacin
surgiera vivo y .glorioso por obra y
gracia de algn Miara cierto trust con
el negro propsito de matar de una vez
y para siempre nuestro rico y excelente
tabaco.
Nada ms tirnico y detestable que
el nuevo procedimiento ejercido este
ario con los agricultores de Comero!
Tenemos la ms firme conviccin de
que en la pasada cosecha los agricultores
de esta comarca, perdieron miserable miserablemente
mente miserablemente su tiempo, pues segn nuestros
datos fidedignos no alcanzaron cubrir
totalmente sus crditos, debido la fu funesta
nesta funesta venta que obtuvieron y otras co cosas
sas cosas que nos reservamos.
Por ese motivo vemos con justicia
que nadie se ocupa de hacer semilleros
y do ir preparando terrenos para las
siembras como en aos anteriores, lo
que demuestra que es enorme el desalien desaliento
to desaliento de los cultivadores de nuestra jugs jugs-sima
sima jugs-sima hoja.
Al palpar la negra suerte que se le
depara al propietario agrcola de Come Come-ro
ro Come-ro con los malditos monopolios, en que
el usurero hizo su agosto, imponiendo
el menor precio al mejor tabaco del or orbe,
be, orbe, nuestra indignacin ruge y nuestra
mansedumbre trucase en ardiente cle clera:
ra: clera: y seguiremos librando peso quien
pese una campaa enrgica en pro de
los lesionados intereses de nuestro agri agricultor
cultor agricultor y en contra de los mercaderes sin
conciencia.
Si no abrigramos la plena certi certidumbre
dumbre certidumbre de que en Puerto Rico no hay
ya solucin posible para mejorar en al algo
go algo nuestra ruinosa situacin y el estado
angustioso en que yape la humanidad;
Si no no conociramos el mal tan
grave que han introducido con su insana
administracin los caines de ste suelo;
Desde luego holgara por completo
la defensa que tricemos en favor del
agricultor' de estos lares; pero existien existiendo
do existiendo en nuestra alma la creencia absoluta
de que ese estado de cosas nos llevar
la debacle, se nos considerara como in indignos
dignos indignos y malos hijos de las riberas del
Plata, si no defendisenos con toda nes
tra vida al propietario. y campesinos de
estas mentaiTas. Como he dicho en mis
escritos anteriores los agricultores de
esta zona como los de otros pueblos que
se dedican las siembras de tabaco, ne necesitan
cesitan necesitan con toda urgencia una asociacin
bien constituida, es decir, una liga fuer fuer-se
se fuer-se 6 invencible que les ampare y recha rechace
ce rechace el monopolio venga de donde viniere:
de ese modo quizas algo prctico se ha hara,
ra, hara, no solo en beneficio del esquilmado
agricultor, sino ele miles de seres que
gimen bejo la miseria mas espantosa.
Manos la obra y defenderos, es
llegado el momento: fundamos un pe peridico
ridico peridico agrcola, celebremos la asamblea
en proyecto y formemos al fin un brazo
de hierro para que lo sucesivo podamos
contener con altivez y dignidad los mo monopolios
nopolios monopolios y los injusticias de que somos
vctimas.
No mas expoliaciones, levantmo levantmonos
nos levantmonos con honor frente todas las trabas,
no consintiendo jams que nuestra prin principal
cipal principal fuente de riqueza sea atacada de
una manera vil que no tiene precedente
en los anales do la historia puertorri puertorriquea.
quea. puertorriquea. Deteneos logreros en nuestra obra
obra siniestra, no aceleris por Dios la
muerte de la agricultura y la ruina de la
patria.
No hemos concluido nuestra tarea,
continuaremos en la defensa de nuestro
agricultor.
Juan Boliche
Comero, Julio 12 de 1903.
Pdrd los que
la prosperidad de Id Isla
Vanse las fincas Tque el Banco Te Territorial
rritorial Territorial y Agrcola pone en venta.
Las hay en las jurisdicciones de
Arecibo, Aibonito, Aguas Buenas, Ba
yrran, Barceloneta, Cidra, Cales, Ca Cayey,
yey, Cayey, Comoro, Corozal, Guayaraa, Ha Hatillo,
tillo, Hatillo, Hato-Grande, Manat, Naranjito,
Patillas Rio Grande,San Germn,Utua Germn,Utua-do
do Germn,Utua-do y Yabucoa.
Estamos seguros que los dueos de
estas propiedades no estarn tan prspe prsperos
ros prsperos cuando se han desprendido desean
desprenderse de ellas.
. Que lo diga el Banco Territorial!
Gratitud ai doctor Manzano
Sr. Director le La Democracia.
Mi distinguido correligionario; La
presente tiene por objeto significarle que
faltara uno de I03 deberes mas sagra
dos que nos impone nuestra buena socie sociedad,
dad, sociedad, s ttnto yo como mi esposa no hi hicisemos
cisemos hicisemos pblico nuestro agradecimien agradecimiento
to agradecimiento y eterna gratitud para con l doctor
don Carlos Manzano, ra distinguido
amigo, por haber librado de una muerte
casi RPgura mi hija Mercedes, d vein veintids
tids veintids meses ds edad que estuvo postrada
en cama quince das atacada ae tuus,
resistiendo su cuerpo dbil cuaxeaU y
: ( :
un grado de calentura; pero gracias la
lucha sostenida por el Sr Manzano con
el estudio prctico que posee de las en enfermedades
fermedades enfermedades y los medicamentos que de deben
ben deben aplicarse al paciente, hoy mi nia se
encuentra fuera de todo peligro, inician iniciando
do iniciando una convalescencia que se tolera bajo
las rdenes del referido doctor.
Gracias, seor Director, y es siem siempre
pre siempre su aFcmo. correligionario s. s.,
R. Sotomayor.
TODAVIA....?
Mucho ha hecho el jefe Hamill,
desde que est al frente del cuerpo dla
Polica Insular. La Seleccin que ha
tenido realizando, ha sido de gran pro provecho
vecho provecho inters pblico y social, aunque
esa seleccin no ha sido completa, por porque
que porque se ha ascendido capitanes comoSi comoSi-len
len comoSi-len y Fernandez Nter, que fueron tan
funesto? en Cayey y Humacao, y conti contina
na contina en el cuerpo, pesar de la terrible
situacin que le cre en Cayey con su
apoyo decidido las turbas, el capitn
Guerrero, cuyo nombre anatematizarn
siempre los federales de aquel pueblo, en
cuyas venas n circula sangre de hor horchata.
chata. horchata. Lo hecho no basta. La obra no es est
t est completa, y precisa completarla, para
que esa polica llene satisfaccin su co cometido,
metido, cometido, para que sea una garanta de las
vidas y de las haciendas.
An quedan en el cuerpo elementos
maleantes, que estn pidiendo gritos el
puntapi de los serviles.
Y prueba de ello, el escndalo que
promovieron en la tarde de ayer los po policas
licas policas Hilario Andino y Fruto Vidot al
llegar este pueblo, procedentes de Ba Ba-yamn.
yamn. Ba-yamn. Entraron por la calle, del Co Comercio,
mercio, Comercio, y al llegar la esquina qe for
ma dicha calle con la del Desengao,
volvieron atrs, y encarndose con don
Rosendo Santiago que lea el Heraldo
Hspaol en el comercio de don Pedro
Espino, le dijeron: l Usted fu quin
nos La dicho negros ? No, seor, les
contest el seor Santiago. Si usted
ha sido, siga por delante. Y luego de
vejarlo y tratar de atropellado, le con condujeron
dujeron condujeron detenido la presencia del juez.
No par ah todo: varias personas
que haba frente al kiosco, apuntaron
dichos guardias con las carabinas que ya
haban cargado, mandando uno de ellos
al otro que disparase, lo que no hizo tal
vez por temor, porque le contest: No,
compae, yo no disparo hasta que usted
no dispare. Y llevaron su osada, al
extremo de apuntar con una carabina al
Juez de paz que acuda al ""encuentro de
los mencionados guardias.
Se nos dice que en el trayecto de
Bayamn este pueblo, esos policas se
haban tomado varias copas de' licor, que
fu la causa tal vez que le impulsara
cometer tals barraganadas. No sera
extrao, porque uno de ellos al desmon desmontarse
tarse desmontarse de su cabalgadura, di un traspi
y cay en tierra manera de un borra borracho,
cho, borracho, Hay mas aun: ese mismo Juez ame amenazado
nazado amenazado de muerte, no obstante conocer
los sucesos, exige Santiago 500 dollars
de fianza para ser puesto en libertad.
I Que barbaridad! 500 pesos de fianza,
despus de ser vejado! 1500 dollars de
fianza por estar leyendo peridicos! 500
dollars de fianza porque dos guar guardias
dias guardias se les antoj que les haban di dicho
cho dicho negros, siendo mas prietos que dos
changos.
Eso es una anomala. Ese es el re resultado
sultado resultado de los Jueces ineptos, y de los
policas mas ineptos aun.
Y estos episodios vergonzosos se
repetirn un dia y otro da, mientras el
hermo-cauterio de la seleccin no se
aplique con eficacia, sin contemplacio contemplaciones,
nes, contemplaciones, sin hacer caso de los ayes de dolor
que lancen los miembros gangreuados.
Cuando se necesita salvar la vida de un
cuerpo, poco importa arrancarle los
miembros infectos. Si para salvar la
dignidad y buen nombre del cuerpo do
a Polica Insular, es necesario desterrar
algunos de sus miembros, hgase sin ti titubeos,
tubeos, titubeos, que ya bastanvejmenes y atro
pellos.
Desengese el Gobierno. Este es
el medio de evitar al Pueblo de Puerto
Rico estas ridiculas y repugnantes co comedias.
medias. comedias. Es necesario barrer del cuerpo
esos apasionados que comprometen los
ciudadanos con sus incorrecciones. Si
Comero no hubiese sido un pueblo cul culto
to culto y excecivamente morigerado, esos
dos guardias le hubiesen empujado al
tumulto para rechazar las ofensas, que
no otra cosa parece se proponan con sus
provocaciones, para luego la prensa ad adversaria
versaria adversaria tocar la campana de que tam tambin
bin tambin en los pueblos federales hay moti motines
nes motines y escndalos. Se engaaron. Aqu
no se renen ni siquiera tres para dos;
para dos con uno solo basta.
En el prximo nmero hablaremos
sobre la actitud del juez que instruye la
causa para mayor escarnio contra el se seor
or seor Santiago.
Todava....?
Caonab.
Comero Julio 15 de 1903.
OPTICO CIENTIFICO
El seor don Fidel Fradara Avella Avella-net,
net, Avella-net, queso encuentra en Humacao, se
trasladar esta ciudad por algunos dias,
con el fin.de ofrecer sus servicios en el
ramo de ptica cientfica.
Cuenta con variadsimo surtido de
cristales, marca Kings, cristal crown,
periscpicos, cncavos, convexos, planos,
bifocales, etc.
Sus exmenes son verificados con el
Korictometro, aparato moderno gu
descubro el ms mnimo error de refac refaccin,
cin, refaccin, con precisin fsica matemtica
Horas de consulta: de 9 12 maa maana
na maana y 1 4 tarde.
Permanecer pocos dias.
SAN JUAN
POR TELEGRAFO
Julio 20.
Len XIII ha muerto
Esta tarde las cuatro y cua cuatro
tro cuatro minutos meridiano de Roma,
ha fallecido el Papa Len XIII.
eaerales
Fallecimiento: El sbado lindel
corriente falleci en Sao Lorenzo vcti
made una pulmona la seorita Carme
la Machn. Damos nuestro psame a
sus deudos. r
Estudios: Los estudios del traza
do para determinar la ruta que se ha
de dar ai ferrocarril elctrico, que la
Compaa constructora de Vandergrift
fabricar entre San Juan y Ponce, van
adelantando rpidamente y las dos co comisiones
misiones comisiones en estudios que simu tneamen tneamen-te
te tneamen-te salieron de Ponce y San Juan, se en encontrarn
contrarn encontrarn dentro de uno dias, pues ac actualmente
tualmente actualmente se hallan a 18 millas de dis distancia,
tancia, distancia, una de otra, en las cercanas de
Cayey. Tan pronto terminen estos tra trabajos,
bajos, trabajos, principiarn los del tendido de la
va.
Crcel de Ponce: El Fiscal de la
Corte de Distrito de Ponce, en repre representacin
sentacin representacin del Pueblo de Puerto Rico ha
firmado ya el traspaso de los terrenos
cedidos por la municipalidad de Ponce
para la nueva crcel.
Satisfecho: El Attorney General
recomienda al Gobernador que no acep
te la renuncia que de su cargo formula
don Jos A. Ve ve, Juez de Paz de Fajar Fajardo,
do, Fajardo, por estar completamente satisfecho
de su conducta, al frente del Juzgado.
Estadstica: Durante el mes de Ju Junio
nio Junio prximo pasado, los jueces d paz
sentenciaron nada menos que a 500 per personas
sonas personas por diferentes delitos.
Recomendacin: En virtud de la
investigacin practicada por el Coman
dante Lutz. de la Polica Insular, se
recomienda al Fiscal de la Corte del
Distrito de Humacao, el arrhivo de la
causa instruida contra el polica Felipe
R. Cuevas, destacado en Guayama,
quien se acusaba del delito de extor extorsin
sin extorsin Nota triste: Tras breve enferme
dad, riuii la jornada de la vida, en San
Juan, el estimable seor don Ramn
Cuyar y Torres.
Aviso: Si una persona vende 25
perillas de a 20 centavo, se le rega regalan
lan regalan 3 objetos; 1 rel'j, un sello de goma
y un tintero de aluminio. Dirijirsepa
ra hIIo inmediatamente doa gripi
na R. d Narvaez, Arcibo, P. R., quin
lJmamentH h repartido relojes las
per.-onas siguiente.: Licenciado don Can
Sido Martnez Rosei Humacao; eo
riti Rosaura Silva, Patinas; oon Juan
E. Menendez, Guayanill-; don Eurique
Quiles. Co-mo; dou Luis A. Can, Ma
yagnez y Profesor don Jos J. Escriba
no de Comero. 2 1
Farmacia Zerb: Desde que Bou se
pinta de rubio e cabello con Agua de
la Juventud Bouchard las leyes van
ablandndose en Puerto Rico.
Emclsion: Don Fernando Alemn
Vallee, Me ncff Titular Subdelegado de
Medicina, Director de Sanidad Martima,
Me lico de la Real Crcel, del Batalln
de Voluntarios del Cuerpo de Bomberos
de la Compaa de Ferrocarriles, de la
Sociedad de seguros de Vida Massachu
sptts Benent de Boston, Director del
Hospital de la Monserrate, Presidente
de la Delegacin de la Cruz Roja, lau
reado con la placa de la Asuciacin,
Caballero Hospitalario y Socio Corres
pendiente de la Sociedad de Higiene
Espaola, etc., etc
Cer ifico : Que he usado en mi lar
gC practica con brillantes resultados la
Emulsin de Scott, de aceite de hgado
de baca'ao con hipofo titos de cal y de
sosa, que satisface toda condicin tera-
putica. y su uso es preferible cual
quior preparado an logo en ios nios,
que la toman con acilidad.
En todas las afecciones pulmonares,
en el raquitismo, anemia y en todos los
casos en que haya empobrecimiento de
ios eiemenios orgnicos, tu oeneoco re resultado
sultado resultado es seguro, por lo que recomien
do eficazmente tan excelente preparado.
Dr. Fernando Alemn.
Arecibo, Pto. Rico, Mayo 16, 1894.
ALEJANDRO BOZZO: Agente-Co
misionista. Corredor de Aduana. Re Representaciones.
presentaciones. Representaciones. San Juan, Puerto Rico.
Sol 71 P. O. Box 447
Vctor Hust
(Saosor de G. Tinand)
Saz Jia i do PuArto-Cllso
Joyas j brillantes. Relojes de todas
clases y d H acreditada marca
TiXiAO PATENT
Lentes y espejuelos con cristales
ie Ko'jv. Cubiertos y artculos de
aoredad propios para rcralos?
geata de Eactaan Kodak & 0o
Cmaras y productos fotogrficos,
Sd'xeaitoacatbjtfj
Noticias
C 0 Nada mas cmodo y sea sato 5
S Que llevar en el bosClo, para la toa y 3
2 resfriados tina cajita de las Pastilla Jjj
R Bronquiales de Urotrn. Sin rival 5
p' para el alivio de las irritaciones de la gax q
B ganta que son cansadas por resfriados. 5
RED "D" LIME
FaPores correos asicricaBos
SALIDAS PARA NEW YORK
Da Sin Jdiq Da Pone
1 urd Md!od Vapore
Eatro 14 PhtUdelpb'
. Kain 21 Z3?!.
Enero 23 Ckfca
Fh. 4 Marae''
F.b. 11 PhHta pb:
F h 13 Z ill
Fb. 25 0rrt
Um ;4 M.rei.Ifco
Mino 11 PhUtlalbU
Me.f' 18 Zall
Mtrso 25 Ciraea
Abril lo rObi
Abril f PmUlsphl
. Ah!l 15 Z-U
PJJSA OUBAOAO, LA GaiLlBLA
Do San Jaan, 3 p m-
T PTO. O A BELLO
TaDoros
Enero
Enero
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo
16
30 Philadelphia.
13 Caracas.
27 Philadelphia.
13 Caracas.
27 Philadelphia.
Preclo de t! a oro cjgtnHs&no
Primero, ?una
Pobc ft Nvr Yrk 5
55
3 35..
San Juan New York
San Jun CurtteAO
Ser Juan La Guaira
ti
so
23
I
ta.
li
1
1
ii
8ia Jnaa Puerto Cabillo.
Pasalei de la y analta : 10 A
r4bjt..
Hifios raonorei d iJSoimltiJ de preeta
Lm Titpores d eil liosa on reomTid
blt por ua garaodi&dea p?ellti pr. p
jaroi, ejaplB3o de Purc Blco S-
al rededor da 3i&.
Agente leneriaioH
Bonlton, Blis & Dallatt, 135 Pront St JSew-loit
En Ponce, MORALES y 0
En San Juan, VILLAS y C
(Gasas en Mayagnez j San Juan)
BANQUEROS Y COMISIONISTAS
AGENTES
de la siguientes Compaas de vapores
Ambiurg lmrican fjino
Hambnrg.
LA VELOCE
Gnova.
SItsw Fri. odI $2t Co
New York.
Mon80n Steamship Lne,
New York,
Sorra Steamship Lno
Liverpool.
Vapores correos do sobrinos de Herrera
Habana.
Calvos ton y weil ladies g. s. Co
GslTe8ton.
De las iguientea Compaas do Ase
gnros contfa incendio.
LA BAL0ISE, HAMBUBG BKE1IEHSS
AA0HEK & MKI0T
Aseguros Marltinaos
Norte Germnica.
Hepresentanten
del Board of Underwriters of New York
EUGENIO BUITRAGO
AGENTE JUDICIAL
Participa d usted haber abiert
su oficina en esta ciudad, calle del
Comercio casa nmero 38 y tie tiene
ne tiene el gusto de ofrecerle sus servi servicios
cios servicios profesionales.
Guayama 1 de Junio de 1903:
g-SCrasi2iM2a2a2a3ip
n
Augusto Pasarell Rius
ABOGADO
BUFETE: Castillo 15. Ponce,P. R.
Horas de despacho: e 2 p m.
Cuenta con 25 aos de prctica
en materia judicial, administrati administrati-va,
va, administrati-va, etc.
B
m
i BAS v Ca.
3 Comisionistas
3 l Agentes de Aduanas
Representante de importantes
casas de Europa y EE. UU.
Compra y venta da frutos del
J pas.
I Administradores do fincas ur-
f baas.
P. O. Box 751 San Juan, P. R.
32358r3C5E 3 2f
JM BE 6ZMM BMITEZ
0ALLB DE ALLEff 37
Etl 3AU Jiaft PUERTO RICO
SERAN COMPLiCIDOS sus canri canri-chos
chos canri-chos en la solicitud de caUado i la e.
(dff., en L Mayag2aaa, Jus
mi., m
iomDre precavido vale por tos!
Deposita sus ahorros an al Banco
Popular, (bajos dal Ayuntamiento)
ganar el 6 por 100 de inUrs j tie tiene
ne tiene donde recurrir en caso d uQ
apuro. D.
m me i a ii inoc nr a nr-n
JULIMII JUOC UC Mncuu
Corredor de comercio
Luna 108. ,-San Juan P. R.
Compra -ronta de fincas urbanas
y rsticas, acciones da Banco, c
dulas hipotecarias; pristamos, tran--accionas
marcantilas y gestionas
judicial y administrativas do to-
das ciases.
MANUEL ESEGUER I
SAN J U A N.-O R U Z 2 5 2
Taller de platoria y Depsito de
calzado.
Se garantizan los trabajos he hechos
chos hechos en esta casa.
MIGUEL SAVINO
SASTRERIA ITALIANA
SanFkanctoo55 San Juan, P. R
Acabamos de recibir gran surtido
de mercancas inglesas y francesas
todas de gran fantasa.
Trajes precios mdicos.
Garantas en la perfeccin de los
trabajos.
Lorenzo Jimnez Garca
ABOGADO Y NOTARIO
Eierce en toda la Isla.
Oaguag. Puerto Rico.
' IT
Celestino Lineras y Oliveros
Ofrece su Sastrera en la calle de
Ruiz Bolvis, contiguo la Zapatera
de Cristbal Coln, Caguas, P. R.
LINEA FERREADEL OESTE
Itinerario de Trenes y Vapores que ra
gir desde el dia 20 de Noviembre
de 1902.
Salidas de la Capital y Bayamn f
simultneamente.
Dias laborables
6 00 M.
7.15
8.30
9.45
11.00
Dias festivos
6.00 M.
7.15
8.30
9.45
11.00
12.15 Tarde 12.15 T.
1.45
3.15
4.35
5.35
1.30
2.30
3.30
4.80
4
PEDRO DE ALORtY
f j "wr rik. r m -ww.
HUMACAO-
""n lo 4 1901.
$ -r
i rif)
ermtvsKA mtw i
Vw mmfrxZ5S
st W 3 bTy
f 'TSS?
iJl jta :K 4 V
Dan ZUzz3lZUG2tO'lZ2X)
i ir'
LA PEMOCBA CIA
E
C T
S
Estados Unidos de Amrica. S. S. El
Presidente de los Estados Umd03 de
Amrica.
Kn la Corte de Distrito de Huma Huma-cao.
cao. Huma-cao. Eu el pleito promovido por Morr
lour Jules Cayere contra la sucesin de
Monsieur Aurel Verge en cobro de pe
sos, se ha dictado el siguiente:
Auto: Humacao, veinte y seis de
Mavo do mil novecientos tres For pre
Ensenada honda, la estancia depas
tos de don Francisco Alcoser y con te
rrenos baldos propiedad del Estado; y
cuya finca la hubo por compra a don
Alejandro Adams y Jeshan segn escrr
tura de 5 de Noviembre de 1881, ante
el Notario de Fajardo don Jos Flix
Camuas.
Transcurrido el trmino de veinte
das sealado en el precedente preinser
catado el anterior escrito con sus co- to sin que se hayan apersonado en au-
jr prese
publicac
Bx Bazart. de don Fernando Aponte y I
de don Juan A. Villafae; por el Este,
con el citado seor Aponte, el referido
Villafaa Segundo y doa Francisca Vi Vi-llafae
llafae Vi-llafae antes, hoy don Jos Bux y Ba Bazart;
zart; Bazart; y por ei Oeste, con terrenos de
don Francisco Jos de Santa Ana, antes,
hoy de don Engenio Pagn, de Berna Berna-v
v Berna-v Vzquez y don Joaqun Sras.
Tercera: Otro predio de terreno,
sinn nombre, compuesto de diei cuerdas
de sobrevega y altos, equivalentes a tres
hectreas, noventa y tres reas y tres
centireas; radicado en el barrio del
Hato, trmino municipal de San Loren
zo de Hato grande, destinado a pastos
T
HE MUTUA
UFE
Insurance Company of Jfcw York
llicjarr 51. $lcurtoj9 Prc sibe ntc
tos los demandados el actor presento nQS de dn Jos Bn Bazrt
nuevo escrito solicitando la publicacin o.,. ,;. 0z tJa
in segundo edicto por trmino de Fernando Aponte; y por el Este, con el
JJI 'S?c. es5rito -i? referido seor Aponte En dich predio
de un
diez
ra v documentos aue se acompaan:
lo principal se tiene por parte al Le Letrado
trado Letrado don Juan F. Vas & nombre de
quien comparece: ? A "JT AJ? referido seor Aponte. En dicho predi
fiiiA intprrnnft V Cese u asiduu uo ona. i suioui ui uviucuua- -nuiuatau, o uo i -rti01tT 0 A rr, o ,. o ,.! .i
fnVhrlSi desconocidos de Monsieur Julio de mil novecientos tres. -Por pre-I ltlL a ZLrZL
... "V v M nA Hontro del tr- sentado fil anterior escrito, uase a. los J T w UD
aui 01 ci., -i- j. I T j 7 i 7 T i irenie por cuatro ae onao.
.mino improrrogable de veinte das com- autos y de conformidad con lo solicitado cuarta: Otro predio de terreno sin
parezcan y la contesten, P"ca compuesto de trece y tercia
ja ciiaciuu BiupioiuivMvv ,r V 5 r J r .T V H cuerdas de sobrevega y altos, equiva-
Ha Arlictos oue se publicarn en los si- I dentro de diez dias comparezcan a con
tios de costumbre y en el peridico La testar la demanda publicndose los opor-
Democracia. Al primer otro s, se tio- tunos edictos, lo acord el Tribunal y
ne por hecha la manifestacin que'cori- firma el seor Presidente, certifico
tiene. Al segundo otro s. Resultando Salvador Fulladosa, Francisco Gon-
que en la precedente demanda se recia- I zalez,
ma el cumplimiento de una obligacin
de pagar una cantidad de dinero, acom acompandose
pandose acompandose los documentos de que resul resulta
ta resulta dicha obligacin y solicita que para
el aseguramiento de sentencia que pue pueda
da pueda decretarse, digo, dictarse se decrete
el embargo de bienes del deador, sin
Y en cumplimiento de lo mandado
lentes a cinco reas, veinte y tres hec
treas y noventa y dos centireas; ra radicado
dicado radicado en el barrio del Hato, trmino
municipal de San Lorenzo de Hato gran?
de, destinado a pastos, en lindes por el
Norte, con terrenos del promovente Sr
Bux Bazart, por el Sur, con Nicasio
La Compaa ms grande del mundo
ACTIVO MAS DE
TRESCIENTOS OCHENTA MILLONES DE DOLLARS
y aumentando anualmente razn
VEINTISIETE MILLONES DE DOLLARS
Importe pagado tenedores de plizas ms de
QUINIENTOS NOVENTA MILLONES DE DOLLARS
EGRESOS ANUALES MAS DE
Setenta millones de dollars
La ms antigua de las Compaas activas
de Seguro de vida en los Estados Unidos.
Fundada hace 60 aos; en 1843.
Compaa puramente Mutua, cuyo activo
es propiedad de sus tenedores de plizas.
HumaCa 'I"- SantiagoTpo lEste Tondon JosBu
x Bazart, y por el Oeste con don Fer Fernando
nando Fernando Aponte.
Por tanto, y habiendo admitido el
Tribunal la referida solicitud, por el pre
sente se pvblicar tres veces en el pe-
ce de Julio de 1903.
Francisco Gonzlez,
Acting Secretary.
fianza, por constar aquellas obligacin Estados Unidos de Amrica. S. S. El Mdico a Democracia cito a las uer
en una escritura pblica. Resultando: Presidente de los Estados Unidos de "-
en una escritura p
que la solicitud de aseguramiento est
redactada con las formalidades legales.
Considerando: que con arreglo la Ley
de la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico el primero de Marzo del ano pasado,
Amrica y a su nombre don Char Charles
les Charles E. Foote Juez Asociado del Tri Tribunal
bunal Tribunal de Distrito de la Ciudad de
Humacao.
Jaro saber: Que don Jos Bux
sobre efectividad de sentencia, es pro Bazart, representado por el Letrado don
cedente el embargo que se solicita, toda Ulpiano Valds Cajas, ha promovido ex
vez que de los documentos presentados podiente ante este Tribunal para que se
con Ja aemanaa, res una cieria y e xigr i ueciare a su. iavor ei uumiui ue las si si-ble
ble si-ble la deuda y los documentos presenta- guientes fincas.
dos con la demanda segn la expresada I Primera : un predio de terreno sin.
Ley son suficientes para decretar ei nombre, compuesto de veinte y siete
embarco sin fianza. Vistas las dispo- cuerdas de sobrevega y altos, equivalen
sisiones legales de pertinente aplicacin, tes a diez hectreas, sesenta y una reas
se decreta el embargo de la finca desJ y veinte centireas, radicado en el ba-
crita en el hecho secto de la demanda, rrio del Hato, trmino municipal de San
cuyo embargo se practicar con areglo Lorenzo de Hato grande, destinado a
i.. i j j i i ii
a la Ley, noranao ei oportuno manaa- pastos y ai cultivo ae canas auices;- en
miento al Registrador de la Propiedad lindes por el Norte, con terrenos de don
de esta ciudad, para que efecte la ano- Juan Villafae Sagundo, antes, hoy del
promovente seor Bux y dona Rosa
Bienvenida Villafae, antes, hoy del pro propio
pio propio seor Bux y con el rio Grande; por
el Sur, con terrenos de don Juan Villa-
tae segundo, de don Jos Bux Bazart,
de don Fernando Aponte y de don Juan
A. Villafae; por el Este, con el citado
seor Aponte, el referido Villafae Sa
gundo y doa Francisca Villafae, an-
tacin correspondiente, insrtese ste
auto en los edictos de emplazamiento,
fin de que sirva de notificacin los
demandados. Se designa para la ins
truccin de este pleito al Juez seor.
Quiones. Lo acord el Tribunal y
firman los seores jueces del mismo
ante mi que certifico: Salvador Fulla Fulladosa.
dosa. Fulladosa. Ramn Quiones. Charles E.
Foote. Francisco Gonzlez.
V la descripcin de Ja finca a que
se refiere el auto anterior es como si
gue: -Una estancia denominada Duro
cher, sita en el barrio de Puerto Dia Diablo,
blo, Diablo, lugar del Puerto del Medio, tr
mino municipal de Vieques, con cabida
tes, hoy, don Jos Bux Bazart; y por
el Oeste, con terrenos de don Francisco
Jos de Santa Ana, antes, hoy don Eu
genio Pagn, de Bernav Vzquez y don
Joaqun Saras.
Segunda: Otro predio de terreno,
sin nombre, compuesto de veinte y sie
de doscientas veinte cuerdas de terreno,- to cuerdas de sobrevega y altos, eqntva1
equivalentes a 80 hectreas, 46 reas lentes a diez hectreas, sesenta y una
y 87 centireas cuadradas, que linda
por el iNorto, con las estancias ganade ganaderas
ras ganaderas de frutos menores de Andrea y Ro
-na AlmAcHpa nnr al TTcfA nnrt la os.
tancia ganadera de Basilio Flix que
fu de don Cristbal Bemazar; por el
Sur, con las riberas del mar y la es.
tancia de ganado de Ensenada honda
de los seores Pemay y B. de Moullier
que fu de don Cristian E. Matias Hjar Hjar-dunal;
dunal; Hjar-dunal; y por el Oeste la misma estancia
reas y veinte centireas, radicado en
el barrio del Hato; trmino municipal
de San Lorenzo de Hato grande, desti destinados
nados destinados a pastos y al cultivo de caas dul dulces;
ces; dulces; en lindes por el Norte, con terre
nos de don Juan Villafae Sagundo, an antes,
tes, antes, hoy de1 promovente seor Bux y
sonas ignoradas aauienes naeda neriu
dicar la inscripcin de dominio de la re referida
ferida referida finca para que dentro de los se sesenta
senta sesenta dias natnrales contados desde que
se publique por primera vez este anun anuncio
cio anuncio en el indicado peridico, comparez comparezcan
can comparezcan ante aste Tribunal a alegar su de derecho.
recho. derecho.
Dado en Humacao a seis de Julio de
3903. Sobre escrito La Democracia
Vale.
v Charles E. Foote.
i
Francisco Gonzlez
Acting Secretary.
L. reina de tos Aguas
minerales naturales
-
El doctor don Piter Hood, M. D.,
Pres dente de the West Herts Medical
Assrciation escribe sobre el Agua Apolli Apolli-naris
naris Apolli-naris :
Esta Agna t;ene iguales cualidades
que las de Vichy y Vals, pero las aven
taja en su sabor agradable j sus condicio condiciones
nes condiciones refrescantes.
Pidaee Apollinaris en Farraaoiag,
Colmados y Hoteles.
Mullenhoff & Korber.
Agentes Generales, San Juan JE K.
Agente viajero y solicitador: Juan R. Baiz
Agentes Solicitadores :
E. Moringlane, Ponce. Quintin Neg-n San San-jurjo,
jurjo, San-jurjo, Ponce. Gerardo Monef eldt, Mayagez.
v Taller de Maquinaria, Herrera, Fundicin
y Carretera. Ponce,; Pto.-Rico
Frabricante importador de toda clase de maquinaria, caldera y motores.
APARATOS modernos para la fabricacin de azcar con el mximun de ron ron-dimiento
dimiento ron-dimiento y economa.
MATERIAL para vas frreas. BOMBAS para todos los servicios.
DRYASDUST, el mejor NON CONDUCTOR para cubrir calderas, tubera s
con cuyo empleo se economiza m&s del 20 por 100 de combustible.
ARADOS E IMPLEMENTOS do cultivo de JOHN DEERE PLOW COM
PANY, de acero, los mejores, ms econmicos, fuertes, livianos y duraderos.
Pdanse informes y precios referentes a factoras centrales y toda oase de apara aparatos
tos aparatos modernos para la f abricaoin de azcar y cultivo de la cafa, materiales de todas
. m A 0 ftT M te t
chases para ingenios cu. c. marina O ronca r. K.
LOS MEJORES VINOS
Ponte
DE MESA
Son el Rio ja Clarete.y el Rio
m Rlanp.fV fi li. rinmnnfn Vn.
doa Rosa Bienvenida Villafae, antes, onin IVovin a Rfinnfn
hoy del propio seor Bux y con el rio C01a ael iN orte ae -P8!1-Grande;
por el Sur, con terrenos de don Mullenhoff & Korber.
Juan Villafae Segundo, de don Jos San Juan. Unicos importadores.
CIRUJANO DENTISTA
San Francisco 42
Montado con teos los elementos requeridos para la prctica do la moderna
ciruja y prtesis dental
Trabajos de Coronas Puentes; Orificaciones, Dentaduras artificiales con dion
tes orificados &. Todo garantizado y a precisos sumamente mdicos.
EXTRACCIONES SIN DOLOR
bajo la influencia de un nuevo anestsico local trado expresamente de los EE- UU.
V
48
LA VNANA. DE ACAA.
BIBLIOTECA DE LA DtGKAClA
45
7
Ei cierto, respondi Fabin, y
ese buen .Antonio e muy tonto.
Jos tom un aire misterioso y
dijo en voz baja.
Si el seflor marqus me permi permite
te permite que le haga una confideccla...
Habla, dijo Rccamble cada
vez mas asombrado.
Creo que el ladrn daba mu mucha
cha mucha Importancia & ese retrato.
:kh Lo crees as?
, -Y que era capaz de cualquier
cesa para apoderarse de l.
.Demonio!
Qae el seEor marqus me da
pe&se pero me permitir que'
Je diga que debe haber Inspirado
alguua gr?n p-ssln, anadi Jcs
que se separ un poco de Fabin y
habl tan bajo que este ltimo no
pudo orla.
Se Inmut Rocambole y en el
primer momento ae acorri de Con Concepcin
cepcin Concepcin Imagin qoe sta sera
cmplice del robo.
-vEse joven rubio y alto, slgal
diciendo el criado, muy bien poda
f er una mujer.
Fabin que se haba acercado,
oy estas ltimas palabras y solt
ria carcajada.
iTendra que veri exclam.
Pata no esperaba yo esa conclusin.
Al oir hablar de una mujer ?
sobre tedo, al enterarse de las se
Cas que daba Jos de un joven al alto,
to, alto, rabio, imberbe, Rocmbole no
mni 7 8afff por Dn amento
mortales acguatlas.
-xlBacar! pens.
n crgindole
,lrPlri! peones c
nit & il...a w
r mm m
' iwui.uacseie al cldo lena-
4 lPe8;"c!,lJo, PTOtrt loe
Zb. 000 ConFci6n y
pudo ConrJ
oj 6 trotar unTab.U. "a fa X
te iq.9,,tne,Te- eetla.
tado-en una corpulenta yegua per'
cherona.
vAhora vamos tener la clave
de este enigma, dijo Fabin que
contlnuaci4n aadi: Este buen
hombre es capaz de morirse de ale alegra
gra alegra al verte. Jos, acompasad al
al seflor marqus su cuarto y yo
me voy a buscar Antonio y ave'
ri guar la verdad. x
Dominado por fnebres presen presentimientos
timientos presentimientos sigui Rocambole Jos,
que le acompaQ una habitacin,
muy espaciosa adornada con tapi tapiceras
ceras tapiceras y cortinajes azules de que el
marqus deChamery, hablaba mu mucho
cho mucho en sus memorias y Rocambole,
que las saba de memoria, no dej
de decir al entrar: jEsta es la ha habitacin
bitacin habitacin en que dorma mi mami
S, y el seor marqus dorma
en el cuartlto de al lado.
--Ya mo acuerdo.
Se acerc Rocambole a la venta ventana
na ventana y la luz de la luna vl al an anciano
ciano anciano mayordomo que ae apeaba en
el patio y saludaba Fabin di di-cindole:,
cindole:, di-cindole:, Ea verdad que ya ha
llegado? iLo s! Lo s, seflor viz vizconde!
conde! vizconde! Sabed que en la adminis administracin
tracin administracin de correoa de O.... me
entregaron una carta para el sellar
marqus.. .. una carta que lleg
& Pars despus da la salida de les
seores y desde all hn enviado al
Haranjal.
de dnde es esa carta?
pregunt Fabin.
De Espafla.
Lo oy Rocambole y dio un grito
de alegra y .jo Jos. Ves
buscar esa carta.
tUna carta de Espafiaf Era de
nnncfiDcin oue le escriba y segua
amndole siempre y por uu mo momento
mento momento olvid terrores y remord -mientos
el robo del retrato, y
Bacar; lo olvid todo para romper
el lacre de aquella carta, que Jos
le entreg pocos minutos despus,
mieotras que el sellar de Asmolls
interrogaba al mayordomo del Xa--ranjal
acerca del robo del retrato.
XVII
Dos horas despus llegronlos
viajeros al Naranjal, aquel cas castillo
tillo castillo en el que el verdadero mar marqus
qus marqus de Ghamery haba pasado su
Infancia y que no era desconocido
a Rocambole. Algunos das antes
de aquel en que muri la marque marquesa
sa marquesa de Chamery, en el momento en
que su pretendido hijo entraba en
su casa y arrojaba de ella al curial
Rossignol, se present un mendigo
en los alrededores del castillo tare tare-ns.
ns. tare-ns. Estovo recorriendo el parque
y a la cada de la tarde pidi hos hospitalidad
pitalidad hospitalidad a un mozo de labranza
que le dej compartir su lecho.
Aqul mendigo era Rocambole.
Como haca una noehe serena y
la luna iluminaba todo con su pla plateada
teada plateada luz, el falso marqus pudo
de pronto extender la mano en el
momento que el carruaje empeza
ha a internarse entre los rboles
del parque. ;
-lAhi Cmo reconozco todo es esto
to esto ahora! exclam; y mis recuer.
des de la infancia acuden en tropel.
Ah est el Naranjal.... Quiera
Di es qut no bajan cortado el sfio
so castalio bajo el que iba leor
Berquln y Florlan.
Rocambole estiba inimitable inimitable-cuando
cuando inimitable-cuando hablaba de Berquln y Flo Florlan;
rlan; Florlan; y en el momento ea que el
coche entraba en la avenida, aCa aCa-dl:
dl: aCa-dl: Y el viejo Antonio? Ah!
iQa abraso le voy dar!
.Qaerido Alberto! murmur
Fabin.
Al vur aparecer las farolas del
carruaje todos los habitantes del
castillo se pusieron en movimien movimiento:
to: movimiento: El el seflorl dijeron los cria criados
dos criados acudiendo apresuradamente.
Al detenerse la silla de posta
delantei de la escalinata, despus
de haber dado la vuelta, la rodea rodearon
ron rodearon Ioi criados del Naranjal que
no tenan bastante con le dos ojos
para ver apearse del carruaje al
que ellos crean su verdadero amo.
Buenas Urdes, amlgcs mos
jHoIai Catalina! Qu tal, Jos?
Qu hay mi pobre Marrin? dijo
Rocambole dejndose besar las ma manes,
nes, manes, j.
jDics del cielo! Como nos co conoce!
noce! conoce! i Qu alto y bien parecido ei
x
i
i l
lo
leo
ltl
la
su I 1
dai ;
do j
chi l-
anl
pu:
pr
IT
4
pru
emi
f
lo e
fue:
la n
sa i
idei f
i
diei j
isla
cus? ?
viei
inm
cesa
can
fort
tro
i
mer
oculs
par ti
la. re
cione
del
1
Komi
aquel
de la
pren
ase
y el
nunci
n
UO t "i
bardf
ra, l
naval j
en aq
H
Santi;
Ion j
iresaf
ara
on rt
luqua ;
!
El El-a
a El-a de!
i prot i
cano, i
ldl03,j
ento
ispee-
t
Cr
o me;
ciaci
cndo
ajicht
irte i'
id'
ra gira
i 11
Frili
CABRYIHG UNITED STATES MAIL UF1DER GOVERNMENT COMTRACT
Steamer sal from Piar Uq 22, Brooklya (adjclnlng Atlantic Ava, Ferry),"at 12 o'clock noon
From Company' naw piar at San Juan, 12 m
PBOPOSBD SAUJNGS FROM APRH, 1903, UNTHi SEPTEMBE R 1003
AMERICAN RAJLRQAU UU- u
ITINERARIO de trenes desde oi 16 da Mayo de 1903
n u m TT
lo. SAN JUAN-AEEOIBO-OAMY
a. m. p. m. P m-
San Juan 6.30 m. 4.35 i.
V. Baja 8.15 6.34
Manat 8.39 G.59
Arecibo 9.50 8.24
Camny 10.15
LEA VE NEW TOES
COAMO
PONOE
COAMO
PONCE
COAMO
PONCE
COAMO
FONOS
COAMO
PONCE
COAMO
PONCE
COAMO
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
April 11
April 25
May 9
May 23
June 6
June 20
July 4
July 18
Aug 1
Aug 15
Aug 29
Sept 12
Sept 26
ABRI VE POSTO EIOO
LEATE SAN JUAN
San Juan, April 15, p. m.
Ponce, April 18, a. m.
San Juan, April 30, p. m.
Ponce May 3, a. m.
San Juan, May 13, p. m.
Ponce, May 16, a. m.
San Juan, May 28, p. m ?
ronce, May 31, a. m.
San Juan, June 10, p. m.
Ponce, June 13, a. m.
San Juan, June 25, p. m.
Ponce, June 2, a. m.
San Juan, July 8, p. m.
Ponce, July 11, a. m
San Juan, July 23, p. m.
Ponce, July 26, a. m
San Juan, Aug 5, p. m.
Ponce, 0 Aug 8, a. m.
San Juan, Aug 20, p. m.
Ponce, Aug 23, a. m.
San Juan, Sept 2, p. m.
Ponce, Sept 5, a. m.
San Juan, ept 17, p. m.
Ponce, Sept 20, a. m.
San Juan, Sept 30, p. m.
Ponce, Oct 3, a. m.
San Juan, April 28, 12 m.
May 12, 12 m.
May 26, 12 m.
June 9, 12 m..
June 23, 12 m.
July 7, 12m.,
July 21, 12 m.
Aug 4, 12 m.
Aug 18, 13 m.
Sept 1, 12 m.
Sept 15 12 m.
Sept 29, 12 m.
Ott 13, 12 m.
i
ii
it
i
ii
'j
i
ii
ii
ii
ti
ABEIVE NEW YORK
May
May
May
June
June
July
July
Aug
Aug
Sept
Sept
Oct
Oct
2, p. m.
17, p. m.
30, p. m.
14, p. m.
27, p. m.
12, p m.
-25, p. m.
9, p. m.
22, p. m.
6, p. m
19, p. m
4, p. m.
17, p. m.
Camuy
Arecibo 0,10
Manat 7,40
V, Baja 8,14
S. Juan 10 03
29 SAN JUAN -CAROLINA
(Except Sunday (daly) (Swdaysi
(Excepto JJoramgoi laiariuaj wo-
a. ni.
San Juan 11 m. 5
R. Piedras 11.31 5.31
Carolina 11.57 5.5
t. 825. m.
8.56
9.24
DE AOUATJILLA A SAN GERMAN
a. m.
Aguadilia 9.15
Aasco 10,49
Mayagez P, 11 14
Mayagez C. 11,17
San Germn 12 08
; r
m.
m. 4,30
5,46
6,00
0,10
7-
DE GUANIOA A PONOE
Gnanica 6 30
Gnayanilla 7,13
Ponce 8,00
m,
2,45 t.
3,22-
4.09
DE CAMUY A ARECIBO Y SAN JUN
a. ra.
m.
p. rn.
2 30 t,
3,0 3
4,03
4,30
6,14
P. ra.
DE 0AR0LINA A SAN JUAN
a. m. p. m.
Carolina 7.00 m, 3.50 t,
R, Piedras 7,26
S. Juan 7.57 4,2 i
iDE SAN GERMAN A AGUlDILLA
San Germn
Mayagez C
Mayaguex P
Aasco
Aguadilla
0
6,53
6,57
7,19
8 30
ra
1 t,
1 4'
1,47
a 15
3.45
DE PONOE A GUANIOA
Ponce
Guayanilla
Gjriianica
8.30
9,18
9,57
5 t.
5,48
6 27
Steamer8 COAMO adn PONOE have both First and Second Cabin Accommodations o the most modern kind all outsida
rooms, on deck. amidships; also Thlrd Olass, bejow deck, forward en S. S. Coamo and 8. s. Ponce.
Steamer SAN JUAN maintalns a regular serrice between New Orleans and Porto Rico direct.
Bllowing Steamers are in the employ of ihe Campany
S. S. O O AMO 5.000 tons.' 3. S. SAN JA& 3,500 tan. S. S. PONOE 3,500 fon.
8. &. PA2BB1NQRR 3,900 ton. 8. 8. AME ADIA 2,300 ton. 8. S. PORTO RICO .1,200 ton.
8. 8. LONGF3LLOW 417 tondi
A Bteamer malees the olrcuit o the Irltnd e?cry week, laillng ronm thii port SATRD ATS at 3 p. m. and MONDATS at 8 a.m.
altcrnatylo Weat and ast. ;
Steamer will cali at Joboi, Ifauibo and Miunabo, when inmcient frelght or piisengers ofler.
Tickets pnrehased on bard the Stjs&mers, will hata 10 por 100 additonial. For furtber Information apply to
"THE SUN LIFE ASSURANCE CO. OF CANADA"
MJM
FR1TZE, LUNDT & COMP.-PONCE.
sica
A 15 MINUTOS DE SAN JUAN
El mejor hotel en este clima.
Esplndida ventilacin. Parqne,
Jardines y Kiosco a la inglesa.
Excelente servicio de carruajes carruajes-Precios
Precios carruajes-Precios moderados. Se nacen re
dnecines para familias. Alum Alumbrado
brado Alumbrado efctrico moderno.
En esta imprenta se
hacen toda clase de tra
bajos tipogrficos.
T
S
.VA Y Go
La Compaa de seguros sobre la Tida, que ha pagado mayor suma de siniestro! ca
Puerto Rico, y sostiene mayor nmero de Plizas en vigor.
- Su sistema de Plizas es el mas liberal conocido hasta el dta.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de su activo bien invertido,
Concede prstamos a sus asegurados.
Emite Plizas no caducables.
Paga toda clase de siniestros.
Amortiza las primas cada cinco ajos.
Su sistema de Pliza Dotal Convertible un numero fijo de aos, es la forma mu
atractiva de seguro ofrecida al publico.
Vanse los prospectos. Pdanse informes Ganda & Sctubbe, Agentes gener,
San Juan.
Hay agentes locales en todas las poblaciones.
Superintendente.
37 Tetuan 37 Gnu Faon, IPaerto-ISicQ
ESTUDIO DE ABOBADOS Y NOTARIA
BANQUEROS, ARMADORES. COMISIONISTAS. EXPORTADORES!' DE
TABACO Y AZUCAR
AGENTE de las Compaas de Seguros contra incendio, tituladas :
Norwicli Union Fire Insnrranse SocietY
. Scottish Union and Natonial Insurance Company.
y de las lineas de vapores
CONPAGNIE GENERALEE TRASATLANTIQUE
"Mobile Steamshio Company D Botterdam y Amberes
Giran por correo y por cable sobre Londres Pars v todos lo? conooidos de la
Pennsula y sus posesiones.
Fos ML Cnntlra
ABOGADO Y NOTARIO
CANDELARIO LOPEZ
AGSNTE
Asrenoia general de negocio que e dedica i toda olaie de ainntoi ndicis!eit
administratiyf, notariales.
Diroooin telegrfica : Cinui Aboojldo.
SIICISBSAL EM UGUDiLLH
6o
EDESMA
COMP.
Comerciantes, liuporodore y oxportndorex
GALLE DE LA CRUZ No S6.
Arecibo Ps B
A I
.y
4&
LA VENGANZA DE BACAKA
nuestro ama! exclam Catalina una
pobre cocinera septuagenaria.
SI que os conozco amigos mos,
perq en dnde est Antonio? Mi
bueno de Antonio.
Et sefiDr Antonio est en G.
En G .?
SI, seor marqus.
Pero venimos de all y no le
hemos encontrado en el camino.
E qae se fu esta maana.
Y qu tena que hacer en la
ciudad? pregunt el seor de As As-molles.
molles. As-molles. Paes dar un parte al seor co comisario.
misario. comisario. Parte?
S, porque hsn robado aqu la
noche pasada.
viRobidoi Y quien rob?
Et criado que se llamaba Jos, 1
era 1 mismo que por la maQsna
haba sostenido que el joven que
se hospedara durante la noche en
el castillo era una mujer, y fu el
que la sazn se encargo de responder.--
Sa trata de una historia
muy extrali, dijo. Ayer noche
volc una silla de posta en el foso
de la linde del parque y sufri al algunos
gunos algunos desperfectos. En el carruaje
viajaban tres parsouas, un joven,
un seflor da edad y tan moreno que
pareca negro y un criado. El se se-Cor
Cor se-Cor mas Joven asegur que conoca
musho al sear marqus.
-Cmo se llamaba?
El saSjr Antonio lo sabe.
Y es ese el joven que robo?
S. seor marqus.
xY qu rob5?
E! retrata del seQar marqus
que estaba en el saln y que haban
heoho cuando el seUjr era nio.
Fabia y Ricambole no pudieron
reprimir un grito de asombro.
BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA
4t
V
XVIII
Jos sigui diciendo: -Y la prue prueba
ba prueba de que el viajero conoca al
sear marqui es que nos anunci
su venida.
-jMi llegada!
S, dijo Antonio, que el seor
marqus llegarla las veinticuatro
horas.
Nb te acuerdas, querido, de
nada? Has un esfuerzo de memo,
ris, dijo Fabin. Has comunicado
a alguien la noticia de tu viaje?
No lo s... no me acuerdo
Esa seor asegura, aadi Jo Jos,
s, Jos, qne haba visto al seor mar.
qus en su'crculo.
Eso s que es curioso! exclam
Rocam nnln .ct v.
T y ires meses
que no henesto los pies all. V
. Se sonr Fabin y dijo a R cam camble:
ble: camble: i
EM"ecisa confesar qua tienes
unos angoamuy extraos jamlgos
que vienen a tu casa rotar! y
qu rebol
, Por CIefto que este es bien
singular, murmur Rocambola
quedndose pensativo.
Entraron en el saln y Jos le
easeSo j cuadro viudo da in tala.
Kl8 Ia C8r3 10 examin
VJ m"ch atencln y experiment
vilo cstreQclmiento
81 D0 lo han cortado v el
JS eSf.aeo temPlo. El que
S volvi T UQ h0re hbil.
delgada estatura, rubio,
LaaT Ant)Ql 8a8 ose lia lia-UrTfta,BOrv'
UrTfta,BOrv' lia-UrTfta,BOrv' ttB le diura
El seflir de ah
marqus se mfratoa i y el UU
hombErv
que se le antoja 8 mi V lo
-lEa qu?
Pues que n
a que lleg,e .JrV. a guardar
viajan en Ula da mil ro?es
retrato no s3a UJ
t
r.
|