Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
" V. 'r '-'ti )

' s rf ...... fc S f "fe
4
I
1
V
S Ec isrJj;
r ...
i rt O. ;
MU niUIeaOoi,
- i
4,000 issuesl
i
... o? "i
DIARIO
POLTG
; .- t -: 'a
ENTE RED T THE POST-OFFICE AT CAGO AS P. 3. AS SSG0J?D CLASS MATTER 0CTbBERfe25, i.800
?0
Administradoi! NEPOHUOENa FLOEES
.I"
-jt.
AO XIII.
JUIfh jen.'.
OFICINAS: PARQUE CEHTR AL
. Office s Central Paib
Caguas, Mircoles tds Julio de 1903
: Publlshd daily, xcept Srmday.
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales.
Montlily snscription 60caats.
PRECI S ota. K
Prloe 2 0Qiits.
Esto peridico es el de ms circulacin en la isla
The paper with the iargest brculation n the sand; "?
y.
Namber 3t54 i
ROBO Df (ANAD') EN (AGUAS
i

h 1 )

... v- -V. v -XV

-y i; i a- vv vv y u v w

r wifr-1 w ,li9f SjwaiM. ., i N rniti fi Iim nf 1i

; iil.MJ V O

JUICIO DE LA PRENS

( 7 Yv VARNA VAL )

De la estancia que poseen en esta
ciudad, barrio -Toraus de Castro, sitio
denominado El Garapito, las seoras
doa Leonarda y do Ignacia Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, Ies han sido sustraaos cuatro bue bueyes
yes bueyes en la madrugada del sbado 28; con
las rarcs Lo. i. Y. 11. Cy de los colo colores
res colores amarillo rabn, negro barroso y va vallo,
llo, vallo, respectivamente.
Dichas seoras encarecen la poli polica
ca polica la busp y captura j 03 menciona mencionados
dos mencionados anima Ies y ""graiicrun con espen
djdez los particulares que les den no noticia
ticia noticia cierta de su paradero. i
IiEOKRDA lGNACL RoDilOEZ.

H
te

j pasa da sin que un nuevo libro aborda los problemas todos, tratndolos

con gran discrecin y talento.

: jTt nuestra mesa de redaccin

brp el pupitre tenemos ensucio ensucio-pn
pn ensucio-pn cronista; que estimamos como
ra de gran mrito literario, capaz
ola 'de dar nombre un escritor.
iMariano Abril lo tena, no sola-

- on isla, donde unas veces la en-1

: otras la ruindad de alma, suelen
mritos quien I03 tiene adquiri adquiri-uerza
uerza adquiri-uerza de estudio y lucha constan constan-)
) constan-) en 'Madrid,, dondo con ms hi-
so haco justicia al talento. -.)
dice Muoz Rivera'-en el bri-
prlogo que dedica A la obra de
jo Abril: v v
. El Literal, JIIeral(o y El Glo-
pblicaron su colaboracin intermi intermi-nt.
nt. intermi-nt. E hicieron algo mejor: la paga-
a. Cobrar en Madrid un artculo es
n-fiunfo. ;

7 Mariano Abril triunf en Ma Ma-ld,omo
ld,omo Ma-ld,omo haba triunfado antes y triun triun-'spuds
'spuds triun-'spuds en Puerto Rico, y como
uir donde quiera que escriba, ppr ppr-;va
;va ppr-;va talento cultivado en el cerebro,
iiento3 elevados en el corazn y
l'itas. sensibilidades en el alma.
oeta, nb acostnmbrado losdesen losdesen-V
V losdesen-V de la vida, llora como un nio an an-3
3 an-3 ilquir".dver3idad. Patriota, no
irme con la suerte desventurada de
i rr, se revuelve airado contra la
la sin consultar el poder de su bra bra-o
o bra-o medir la fuerza de los despotas.
Vta, va constantemente- detrs de la
jti sin detenerse ahondar, ciertos
fiemas que reclaman ms atencin
lquo le dedica. Soador, se pierde
.1 las llores de la bella Andaluca y
;dista do combate, teniendo que Ile Ilesas
sas Ilesas exigencias de un peridico diario,

No vamos hacer en esta crnica,

escrita al correr de la pluma, un juicio
crtico do la obra del seor Abril -mxime,
cuando en algunas apreciaciones
que hace no estamos del todo de acuerdo.
- Sin que seamos partidarios del tea teatro
tro teatro de Echegaray,' que como dice muy
bien el Director de La Deinocracia se
aparta de la realidad presentndonos ca

racteres anacrnicos inverosmiles' di

cho sea sin nimo de mortificar a mi
ilustrado amigo y querido compaero
don Jos Contreras Ramos; creemos que
merece ser tratado con ms respeto el
autor de El loco Dios, ;
Nosotros sentimos predileccin por

Guimer, y de Guimer por Tierra Ba

ja, sin considerarlo por esto supenor
Echegaray, puesto que pertenecen es escuelas
cuelas escuelas distintas y cada escuela tiene, cd-1

mo sabe muy bien el seor Abril, admi admiradores
radores admiradores impugnadores casi siempre
apasionados.
Que la escuela realista so impondr
en el teatro como sq va imponiendo en'
la novela, es indudable, como es indudar
ble que, andando el tiempo, el realismo
caer en exageraciones tan grande 'co-
mo las del romanticismo decadente."
Aparte de estas apreciaciones que.
nada significan, forzoso es confesar que
Sen'dcioncs de u?i crohi&t& un buen
libro y ya este es un mrito gra'nde don donde
de donde se publican tantos libros malos.
Y ahora'no me pregunten ustedes
que es mejor si el prlogo el libro, por
que me pondran en el gran aprieto.
Un prlogo do Muoz Rivera no
puede ser malo, un libro do Mariano
Abril tiene que ser bueno, y efectiva efectivamente
mente efectivamente el uno resulta digno del otro.
Joaqun E. BaiikeiroI

Caguas, 30 de Junio de 1903.

Hace constar

' de la Universidad dPensivhia ...

v 20 AfOS DE PBA0TICA V V!
Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de la profesin. 'r v-

EQUIDAD, J3SMERO Y GARANTIA ;
IIomajdeQqinas: 8 Ujl,y,nediaTa.ni;y de 1 i 5 p. ni. : ;
Altos de la Farmacia del Ledo. Daribnr San Francisco, 71,
" yer-' --... Tefforii' 223;

1

1

M aun abo

(echa del despojo

Primer aniversario

,' r-

t

JULIO I9 DE 1,903

Un ao se cumple hoy en el reloj de
I tiempos, que por virtud de una ley
,j tica y arbitraria y sin tener en
nta sus consecuencias los que la vota vota-,
, vota-, fuimos privados de nuestros derc derc-J
J derc-J s, adquiridos por espacio de ciento
aos, y anexados porque al vecino
ublo de Yabucoa.
'El in que se proponan los ilustres
aaroros de J aquella memorable asam asam-1
1 asam-1 a, no era otro que slo e de sus miras
fticas; pero, por desgracia para ellos,
Ies ha dado resultado ni vive Dios!
lo dar, toda vez que, si los pueblos
xados. antes do serlo eran federales,
:pusde sufrir tamao atropello in in-..ticia,
..ticia, in-..ticia, continan sindolo, porque as
mandan su dignidad y honor nunca
" ::.cntidos. v
Al recordar est fecha triste para
.anaubeos, no nos induce ello el
:cr un balance -del resultado" que en
x 6 en contra nos haya trado la anc anc-ki..
ki.. anc-ki.. No, esa es tarea para describirla
amas mejor cortadas tjue la nuestra y
stumbradas al anlisis de asuntos
"ministrativos.

No nos induce, repetimos, otro obje-

f to al conmemorar esta fecha, que el de

protestar nuevamente contra el crimen
de leso derecho, y valga la frase, contra
nosotros cometido, quo pudiendo ser
pueblo de hecho y de derecho, se nos ha
-convertido con miras polticas, pero sin
resultado, en un simple poblado.
En el pasado ao y en fecha como
la presente enarbolamos bandera negra,
negra como la conciencia de algunos
hijos de Borinquen, y cerramos nues nuestras
tras nuestras casas en seal de protesta con contra
tra contra ultraje tan inicuo.
Hoy, primer aniversario de aquel
luctuoso da, si no desplegamos los
vientos los crespones de la tristeza, de-

f jamos al menos oir nuestra vibrante voz
llf H 4. J 11 I

nevaua.poxese cunriu puuei uui xata-uu
todos los mbitos de la tierra, para
que no pueda decirse que fecha para no nosotros
sotros nosotros tan memorable, pasa desapercibi desapercibida
da desapercibida con loque demostraramos nuestra
indiferencia y conformidad, siempre que
de vejarnos so frate4
Vivan satisfechos los ilustres cama camareros
reros camareros que votaron la ley sobre consoli-f
dacin de varios municipios aunque sus
conciencias les grite fratricidas!!, que
en su da la historia se encargar de cof
locarles en el sitial que por su procede)
merecen. X.
(
RECOMENDAMOS a todos nuestro

amiffos ehhotel The Majiina. San Josc

nmero 1, Capital. Por un dia de hos-j

pedaje, un dollar.

El seor don Jess M Gonzlez
Pea,; hace constar, que segu. poder 'de
su seor padre,"don Felipe Gobzalz Ri Rivera,
vera, Rivera, nicamente su persona tiene dere derecho
cho derecho cualquier ihtervencinen los ne negocios
gocios negocios de este ltimo, declarando nula
y sin ningn valor cualquiera clase de
negociacin que con su seor 'padre se
"haga no intervenir l en el asunto.
v 4 V 15-14

C n WVititiA una finca para caa pastos denomina' C n An!
Sr llllrllin da La Trinidad, compuesta de 173 cuer- P Al W l(

das de terrenos de primera clase, radica

da en Yabucoa y situada entre dos ingenios.

0 Para informes dirigirso a don Juan T. Al5nso, Arroyo; a don Andrs Ante

iu, xauucua, u ai ur: ijijxz, en xew xorK.
Abril 25 de 1903.

- f

SENSACIONES

UN CRONISTA

ron

' : s MARIANO ABRIL
Prlogo de LUS MUOZ RIVERA

Literatura, viajes, semblanzas
cuentos etc.. 1

Rafael Tirado Verrier
ogado y Notario Ejerce en odala Isli

Visita peridicamente todas las poblaciones del Distrito.
Despacho. -Calle del Rosario! Huinacao.

ASE GUROS CONTRA INCENDIOS
en las respetables Compaas

TBe Liverpool and ondoo andGIplie Insurance (o. y Toe Palatina Ins. (o., Ltd

r Srvase dirigirse a los Agentes Generales

No est asegurada su Ha
cienda.su casa su estable'
cimiento? Lo aseguraramos i

V

i-

r GANDIA & S TTUBBE.
Cemento americano y alemn de superior calidad.
Se ejecuta toda clase decomisiones en los E. E. U, U. y Europa.
TETUAN 40. SAN JUAN, P. R. i ,.

..,

'-

."1

A.

Esta obra, .esmeradamente impi esa,
consta de 250 pginas.
' Se halla de venta un dollar ejem ejemplar
plar ejemplar en los siguientes puntos.' ""'
San J uan Don Jos Labrador.

MYvnrA i mn AmnriPA A orn i

Caguas-Don Ramn O. Batista", y i Saa los pedidos -dirigirse a la Sucesin de Mi-Romn "& Orenla fabrica; J;4;

xweaaccion ae ija juemocracia.

"la Industria Puertorriquea

Se arrienda

La estancia El Llano, do Carolina,
compuesta de 256 cuerdas de terrenos
de llanos y vegas, bien para caua de az azcar
car azcar malo jillo, colindante con terrenos
de la Factora The Progreso Sugar C.
Vistese la finca y para informes
dirjase al apartado de Correos nmero
422. San Juan, P. 11., don Rafael
Palacios Salazar- d

LOS MEJORES ViNOS
DE MESA
Son el Rio ja Clarete y el Rio Rio-ja
ja Rio-ja Blanco de la Compaa Vin Vincola
cola Vincola del Norte de Espaa.
Mullenhoff & Korber.
San Juan. ( Unicos importadores.
VctorUtist

(Sncesor de G. Tinaud)

Fbrica if Jabn Blaii
co y Amarillo
V Marca HpirAN
lATO REY, RIO PIEDRAS

iri
d

A T :

COME R2 1 &

volver, .'ofrecemos S94l V
Boardng tlouse. Casa de Huspedes.

-3

Acaba de abrirse en la calle 93 nmero 175 Oeste, -175 West 93th Street. Uno
de los sitios ms hermosos de New York. Junto Amsterdam Avenue y muypr
ximo pocos pasos, de una estacin del ferrocarril elevado Esta circunstancia po
ne al boarding en comunicacin rpida con Broaway la Sexta A venida y el Doum
Town parte baja de la ciudad. Excelente vecindario. La propietaria avisa la la-apertura
apertura la-apertura de su casa de huspedes sus amigos de Puerto 'Rico y al pblico en ge general.
neral. general. Precios razonables. i
Aunon MARIN.

GRAN H0TEL-EESTAUE

4

- s i
.. r
f ;-
-i

te I ?
J
A A
Tt



fy

. 121

Nuestra juventud

y.

El porvenir de nuestra juventud
presenta hoy un problema angustioso
para Puerto Rico.
Hay algunos, que con la multiplica multiplicacin
cin multiplicacin actual de las escuelas creen salvado
el escollo y se hacend ilusiones bri brillantes,
llantes, brillantes, cuando, en realidad, nuestros hi hijos
jos hijos so preparan, si no una lucha terri terrible,
ble, terrible, a la miseria mas espantosa, en esta
poca do temores y sobresaltos.
La escuela, s, es el foco pursimo
donde el hombre ilumina su cerebro con
los primeros rayos del saber; es la fra fragua
gua fragua donde forja su inteligencia para el
combate futuro, es el crisol de su alma,
el aliento do su corazn; pero ese nio

huo uuigo ue esa escuela, necesita un

meaio ambiente en el mundo externo

aondejso pueda desarrollar.
Si este medio ambiente no existe,
la Iuz recibida se extinguir y atrofiara atrofiara-se
se atrofiara-se su inteligencia.
Menos escuelas que ahora tenamos
antes, y sin embargo, nuestra juventud
hallaba mas medios adaptables su de desarrollo
sarrollo desarrollo social.
Unicamente los jvenes de posicin
desahogada, en su mayora dedicbanse
en Europa estudios universitarios pa para
ra para regresar su pas con un ttulo aca acadmico.
dmico. acadmico. Los otros, aprovechaban las peque pequeas
as pequeas carreras que se cursaban aqu de dedicbanse
dicbanse dedicbanse al comercio, si no obtaban por
algn oicio.
De todos modos, y aunque el por porvenir
venir porvenir en este concepto, jams nos son sonri,
ri, sonri, para nuestros j venes siempre hu hubo
bo hubo mayor acomodo.
Hoy es distinto.
No existe poblacin alguna y cuan cuanto
to cuanto ms populosa en mayor nmero, don donde
de donde infinidad de jvenes, sin oficio ni be beneficio,
neficio, beneficio, se pasean por plazas y calles,
sin una peseta en el bolsillo y sin una
esperanza en el corazn.
S Y no resulta esto Dorauo estos

yfenes sean tornes y vagabundos! resul

ta, porque, verdaderamente no t.nnnn

donde colocarse.

El Comercio lansruidecf la Tnrl nu

tria no existe y la Agricultura est
muerta.
Quedan los empleos municipales que
son muy pocos y los del Gobierno en
poder de los continentales.
Ahora bien: cerrados estos centros
do ocupacin qu queda?
Pues dos puertas que han abierto
los americanos para la actividad juvenil
puertorriquea:
La ItAlica y la Normal.
Li Polica es un cuerpo rgido y de
condicin particular que no cabe todas

las inclinaciones. Sin embargo, por ese
boquete so precipitan los que, sin voca vocacin,
cin, vocacin, no pueden hallar otro recurso.
Queda la Normal y aqu viene lo
absurdo: todos los jvenes del pais pre pretenden
tenden pretenden ser maestros.
Es una fiebre pedaggica, y ya no
hay pap que no pretenda que su hijo
sea un magister, como jio existe mam
que no exija que su chica sea profesora.
Y se van sobrar los maestros, aun aunque
que aunque falten las escuelas.
Despus de todo, otra cosa no de demuestra
muestra demuestra todo ello sino que el elemento
nativo se va aislando cada vez ms y
que por instinto, busca un algo donde
agarrarse.
Este sntoma, si bien se mira, es
funesto y fatal.
IY an se habla de universidades!
Es decir, que por lo que se v, no
se pretende "otra cosa sino convertir esta
isla en una jaula de mdicos, profesores,
abogados, etc., para que, mientras nues-

brus hijos ueciaraen, -lomen el pulso y
enseen en las escuelas y colegios, lle

guen los de alia, se apoderen de nuestros
campos, avasallen la industria y mono

policen el comercio.

Despus de lo cual ser cosa de ver
nuestros mdicos, abogados, maestros,
ingenieros etc., etc., servir de aguado

res a los continentales, de mozos de ser servicio
vicio servicio en sus fondas y de peones en sus

haciendas.
No hay que dejarse alucinar.

Todo este porvenir brillante que se

nos o rece es un puro espejismo, menti
ra hermosa, pero mentira al fin.

Con ttulos y empleos policiacos no

vive solo un pas.
Todo pais tiene tres factores imnor

tantos que constituyen su riqueza y que

por si solos determinan su ruiua su

podero, y estos tres factores no son

otros que la Agricultura, la Industria y

el Jomercio.
Si nuestra juventud actual desprecia
estos tres elementos, contentndose con
M

erapienios mas o menos lucrativos
empendose en componerse toda de
maestros, mdicos y abogados, estamos

mal y su porvenir resultar desastroso.
Que halla do todo como p.n hnt W v

dominemos por completo las manifesta

ciones vitales de nuestro pas.
A 4.Z J i i

nuu es neinuo ao anrir ios nio xr

- j

medite sobre ello nuestra juventud.

-fara maiiana ser libres, necesitan

empezar hoy por ser i ndenend i fintas.

Y la indenenciase consio-nn solamon-

. r

te por el trabajo.

A trabajar pues.
GINESILLO.

Poblaciones saqueadas
Despachos telegrficos de Manila
dicen que las fuerzas rebeldes han sa saqueado
queado saqueado la mayor parte de las poblacio poblaciones
nes poblaciones de IIocosSur, donde han destituido
y nombrado et su lugar otros, los
funcionarios elegidos por las autorida autoridades
des autoridades norte-americanas.

El Conde de Castellane
Comunican de Pars, que despus
de una reida lucha elestoral, en que se
pusieron en juego toda clase de recursos
influencias, han obtenido el triunfo el

clebre Conde- Bom de Castellane, que
ha sido reelegi Diputado por una regu regular
lar regular mayora: T
; Venezuela
La revolucin sigue dominando en
la provincia de Ciudad Boliva y reci recibiendo
biendo recibiendo auxilios del exterior, segn las
nuevas denuncias que ha formulado el
General Castro. '.
La escuadra espaola
Despachos recibidos de Madrid, que
publica la Prensa de esta ciudad, dicen
que el Gobierno ha dispuesto que se d
comienzo en los astilleros nacionales,
la construccin de buques para la nueva
Escuadra.
Al Austra

Los peridicas madrileos hablan
de un nuevo viajJrde la reina madre la
capital de Austria, en virtud d la o-ra-

vedad que padece el Soberano Francisco
I W M

Jos.

El Emperador grave

El Soberano rta A 11 atrio. H n m non

I TT 1,' i

rauu. una ueure aiusima le consume v

hace temer por su vida.

r-i & i?rp$o '4- i v il i virw i n i i
Yn i um rTn Mni'T''i' 'i' "'it ii iinni : "" nn iiiimi imii iini n m j-n---';- 11 "' mkm-mmm i riiniim'Hiiiiiin',i,""""1""1"

San Jos 12, San lun. Apartado 180. Telfono 24.

Construida la nueva galera, con todos los adelantos de la poca,
en ella hallarn mis parroquianos, y el pblico, cuantas ;s novedades

nay en iotograiias. 7 r
Amnliaciones. reoroducciones, ninturas, y toda clase de proced-

rnientos sobre tela y papel.
Ultimas novedades en tarjetas.
, Fotografas en botones, imperdibles, gemelos. y pauelos.
Nuevo papel, el ms artstico en que se conoce inalterable.

5.LA MANTEQUILLA ms pura que se importan

RfitfBtd ClCl JUCVGS Cerecedo Hermanos y Ca., Importadores.-San Juan, fi'

Ultimos cables
Catstrofe
Se han recibido amplios detalles del
horroroso accidente ocurrido al ferroca ferrocarril
rril ferrocarril de Bilbao Zaragoza. Todas las
investigaciones hechas?, atribuyen la ca catstrofe
tstrofe catstrofe un resblandecimiento de la
tierra que sostiene la via, con motivo de
las recientes lluvias. El nmero de las
vctimas en los primeros instantes, se
calcul en ms de doscientos, aunque na nada
da nada de cierto se sabe todava, pues lasque
no fueron aplastadas al caer los vagones,
perecieron ahogadas.
" Trabajo iierico
El jefe militar de Logroo despach
una seccin de ingenieros, fin de regu regularizar
larizar regularizar el servicio de la linca. Antes se
haba trabajado con herosmo para auxi auxiliar
liar auxiliar los suervivientes. lanzndose los

vecinos al agua, con exposicin de sus
vidas. As pudieron salvarse ms de
cuarenta personas. De una familia en entera
tera entera que viajaba en el ferrocarril, no ha
quedado nadie con vida.
Los muertos
Bajo los restos del ferrocarril, en

contrronse algunas personas muertas.

pero la mayora perecieron destrozadas
en las rocas ahogadas. Estas ltimas

iueron recogidas en mantas y llevadas

al pueblo asi, entre los ayes desgarrado-
J 1 ll-, t T 1 .i"

res ue 1a multitud. ixs nenoos y con

tusos se han distribuido entre los habi

tantes, habindose hecho levas nara rt.

mover los restos del ferrocarril v conti-

nuar los trabajos de auxilio.
La escuaera norte-americana

Ha salido de Kiel nara Snithp.ad;

puerto de la Gran Bretaa, la seccin de
la flota de los Estados Unidos que se di dirigir
rigir dirigir al Imperio alemn, con objeto de

presenciar las regatas, a cuyo acto asis asisti
ti asisti Guillermo II. La flota norte-ameri

cana har honores en los marps inorlpcoa

Mr. Eraile Loubet, presidente de a
Repblica francesa, que saldr para

sonares con el fin de devolver Eduar

do VII la visita que le hiciera este mo

narca en la capital de la Repblica.
Nuevo Canciller

Noticias llegadas de Nueva York,

aurman que, segn todas las probabili

uaues, sera nomorado uancilier el mi

nistro de Hacienda Mr. Witle.

Para maana Drenrasc la spornnda

retreta que tendr lugar en el hermoso

parque de esta poblacin.

He aquirel nroirrarna dalas ps!

que ejecutar la msica.

ly raso-doble El Triunfante oor

, s.

J. Aron.

2i Sinfona La Diosa un? Damin

t

uaoaiiero.

3() Vals Un RpCUfirdo nnr AnsS

t

iiaauro.

4 Danza Todo mentira nnr An-

gel Miln.

5? Mazurka La Camelia nnr .T.

Maduro.

69 De tu lado al naraRso nOr

t t,

campos.

79 Pasa-calle or M. Airaron

Como la anterior, esta retratn nrn-

mete estar animadsima.

Lo que s nos nermitiraos apnnsAiar

es un poco mas de orden en el paseo.
Resulta oue por la afflomfirarmn d

gente, este ltimo se hace dificultoso y

nasta molesto, por tropezar continua

mente unas personas con otras.

iodo ello se evitara d

muy sencillo, esto es, procurando cada

cual coqer su aeree na.

Precisamente las alanrmd a"? snn ora

- jvW

esto oastante espaciosas y todo el mun mundo
do mundo paseara con comodidad.

Ln otras poblaciones v fin nasno

mas estrechos, centenares de personas

10 nacen con la mayor nolgura.

I I E

I I

Quiere Vd. obtener un pan realmente superior ?

Marca

Use Vd. la
sin rival
HARINA

1 1

BEST
X X X X

"4-I

, Es la mas fuerte y la de mas rendimento que se inprta-

RECEPTORES: Sucesores de L. VILLAMIL& Co. SanJuanlerOi

-hila di

CiDi l I A Kt A

San Frann?rn i

Montado COTI tfiflnc Trio Alm i

ciruja y Drtesia dnt requeraos para la prctica de la

rito

tes orificados & Tnrin 8 uriDcaciones; DeDladuras artiflcialescl
omicaaos &. Todo garantizado y a precisos sumamente mdicos. ) )-

Aspirantes plazas de Inspectores

Se han llevado

nes de los aspirantes al ttulo da nsnAP-

f w w
tores.

Ms claro. Exmens nara fio-nvai

I-

en a lista de eleffibles Dar las varan toe

que puedan ocurrir de inspectores.
Se han nresentado fitmnnc iq

aspirantes, siendo siete puertorrique-

Hasta ahora no es no.qihlft donr no.

da en absoluto resDeeto los P.Tmonoo

de referencia, ero nodemos adplantnr

que se tropieza con un inconveniente,
que es la diferencia d idiomas v aarrAr,

hemos podido entrever, no han sido por

am oas partes todo lo satisfactorios que

iuera ae esperar, sin onn psto sah nhot.

cuculo para aue alcrunoa d los A-rrYino.

dos hayan dado brillantes exmenes.
Oportunamente informaremos acer

ca del resultado de esos exmenes.

fj-oJIi-

EXTKACCIOMS m DOLOR

bajo la influencia de un nuevo anastA! j Y '-K
v anestsico local trado expresamente de le- J.ea-

unanal0S f eJque 'os envases do nuestro roa
ronde otrfs'fi 'iq?ido- soa lizados psra fr,
bUco conSUmMnCenclas' 1Iamams la atencin i
sifi.,HC0!umor Para que no sea sorprendido da? L.

parencia y exauisitn "estro ron se distintrue doi- m-s-f.

- vuac. w j-&v! l

-ua marca PALMA a ii
buna.es de justicia a fX oJ

r.i,li015lua luuuainaies.

feueesores de OHva

s v Ca.. S. n O. A

Estudio

" Gotario

w -oaoa loa Tribunales de la hls.

Alien 33

E

San Juan, P. R,

f

ir



1

4

Julio I? de 1001.

LA DEMOCRACIA

IOS

Mill

VtUSMOS

DEL

" SU

Y EL SR. MUOZ RIVERA

Vuelve Puerto Rico Sun la
ra con motivo de eso de los de de-Zwatis,
Zwatis, de-Zwatis, especie de fantasmas que
I abemos quienes son, de donde
v enea ni donde vn; E imagina
a iie en nuestro partido se ha levn levn-t
t levn-t ido un cisma, y habla de revo revolucionarios
lucionarios revolucionarios y de esclavos qu no
!,e atreven soltar el yugo que les
ha p"estoel lealer-
Vase como se expresa el Puer Puerto
to Puerto Rico Sun :
El seor Muoz Rivera dice dice-leader
leader dice-leader efectivo del partido federal,
aconseja dicha colectividad que
rmarde ocho" meses ms antes de
marcar definitivamente los -nuevos
rumbos que debe seguir el partido,
v trata con desden la formula
presentada por sus correligionarios
Caglioatro y C
Se v muy claramente que,
como dijimos en un artculo ante anterior,
rior, anterior, los revolucionarios que han
tomado como instrumento al dia diario
rio diario absolutamente imparcial, rga rgano
no rgano etc. pertenecen al nmero de
ios que quieren sacudir el yugo que
ks tiene puesto el jefe m&imo, y
no atrevindose a dar la cara, to tomaron
maron tomaron un nombre de novela, y
un amigo para que s dejara lla llamar
mar llamar autor do varias latas intermi interminables,
nables, interminables, que al fin resultaron msi msica
ca msica celestial, como lo es la ridicula
frmula que con tanto aparat
nos presentaron sin firma respon responsable,
sable, responsable, que es la uns grande falta
de respeto que puede cometerse con

a opinin pblica.
Esto dice l1 fie Sun y vamos
contestarle.
El seor Muoz Rivera, ai
aconsejar su partido que aguar aguarde
de aguarde ocho meses ms antas de tomar
run o3 actitudes nuevas, en las
que l'- .ku federal ha pensado se se-riairf
riairf se-riairf ?iito,npJiace sino eimplir con
11 r tjf e patriota y de jefe.
Ligsaj ie ocho meses, se ver ca-

para n i nimbo nnft 1 ?oTnr-

Doltca nacional han de

fi los asuntos coloniales.

Micas
efleene

que i el fusejo del seor Muoz Ri Rimes
mes Rimes 'cr -as que censura merece
truir 1 f
Kico, x "-cunto al yugo que los re re-biu,
biu, re-biu, t Unos liai dado h la flor de
gradr :ie el seor Muoz le tiene
Brumb
bendec 3
perdn
ai o o discutimos
lo misr
res do J
nadorei La Correspondencia aparece un
do ahio intempestivo,Djusto y agresivo
Co.aotros sin razn alguna que lo
sultadouo.
-.imo la persona que lo autoriza es
tamente desconocida en el campo

32srietras y del periodismo, nos abs-

puesto ai partido, es una de las
grandes mentecatadas de nuestros
adversarios.
Jams el seor Muoz Rivera
ha tratado de imponer su criterio;
hace Gobservaciones, da consejos,
presenta frmulas, que el partido
acepta y sigue, porque tiene plena
confianza en el patriotismo y el ta talento
lento talento de su jefe; hasta el extremo
que el seor Muoz ha presentado
varias veces la renuncia de ese car carg,
g, carg, que para l va resultando ya
abrumadora carga, pero que sopor soporta
ta soporta por amor su tierra.
Y es risible que hablen de yu yugo
go yugo los republicanos que vienen so soportando
portando soportando el pesado y tosco que les
tiene puesto Barbosa.
Ignoramos que en nuestro par partido
tido partido haya revolucionarios como di dice
ce dice Tke Sun, aunque varias veces
se ha hablado de esto; pero si exis existieran
tieran existieran murmuradores y charlata
nes de tertulias, estos no se lian
rrioatrdo todava, sin duda porque
carecen de argumentos contunden contundentes
tes contundentes con que combatir los procedi procedimientos
mientos procedimientos adoptados por el partido.
Sepan, pues, tanto estos, si es
que existen, como The Sun, que
el partido federal no es una co colectividad
lectividad colectividad de buscones y patrio patrioteros;
teros; patrioteros; que sus hombres no van en
pos de destinos ni de posiciones
ms menos elevadas; sino un par partido
tido partido de protesta. Esa es su misin:
protestar de todas las injusticias y
atropellos que se cometan; protes-

tar de tocias las naigniaaaes y
despotismos que con los puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos se realicen ; protestar siem siempre,
pre, siempre, hasta que la libertad y la jus justicia
ticia justicia reinen en esta tierra.
De ah que los serviles no que quepan
pan quepan en nuestra colectividad; de
ah que los acomodaticios, los que
no saben sacrificarse y luchar, los

que temen romperse la cabeza con

ir un muro,no se auen muy

gusto con esaxetitud de protesta y
sientan la nostlgfcjil poder. Pe Pero
ro Pero esos son los menos; serjiro que

Se encuentra enfermo de cuidado
don Justo Nieves, consecuente correli correligionario.
gionario. correligionario.
Han embarcado para Mxico los
jvenes puertorriqueos don Antonio
Pacheco Padial, don Luis Padial Quio Quiones
nes Quiones don Esteban Andino Vizcarrondo.
Estos queridos j&migb van aquel pas en
busca de fortunadla; que encuentran
aqu infinidad de- b?uja$ que llegan de
todas partes.
m Nosotros deseamos tan simpticos
amigos tm viaje feliz, y que vean reali realizados
zados realizados sus deseos.
El cabo de la insularidon Leopol Leopoldo
do Leopoldo Garca, que est actualmente en Vie Vie-ques
ques Vie-ques quedar en aquel pueblo con licen licencia
cia licencia hasta que le sea aceptada la renun renuncia
cia renuncia que ha de presentar.. Ee lugar de
este clebre polica ir el pundonoroso
cabo seor Soltero.
THE HELVETU.r-27, call de
la Cruz. Gran casav d huspedes.
Table d'hotel. Aposentos para fami familias
lias familias y personas solas: Comidas a cin cincuenta
cuenta cincuenta centavos cubi-orto. Ba. T"
lfono, 192. Apartado correo, 295. Pro
pitario, Pedro Schir.; Nota: Este ho hotel
tel hotel est a cargo de una seorita ca
gea
Don Vicente indino ex-sargento
de polica que haba solicitado su ingre ingreso
so ingreso en el cuerpo ha sabido hoy que por
oposicin de uno de los; miembros do la
comisin ha sido desechada su solicitud.
A causa de no haber podido' al-;
canzar literas desoc padas,1 han1 tenido
que transferir su viaje los Eslados
Unidos don Amrico Salas y don Pedro
Garca Rodrguez, comerciantes de esta
capital.
Muchas otras personas les ha ocu ocurrido
rrido ocurrido lo mismo, teniendo que transferir
su viaje;
Creemos que si esas empresas au aumentasen
mentasen aumentasen el servicio, podran ganar al algn
gn algn dinero mas.
AYER, mientras se celebraba la
retreta en la plaza de; Alfonso XII se
oy un hombre que estaba dando gritos;
tan pronto nos acercamos entre la mu
chedumbre que le escuchaba,- vimos que
era-un propagandista del famoso Ron
Trolley que fabrica el seor Pedro
Chandri en San Juan, y que es el favo
rito del pblico y de los Hoteles.
Casi desde su llegada esta capi capital
tal capital se encuentra enfermo el nuevo Attor
ney Mr. Swet.
Este caballero est en el Hotel
Olimpo,
El Cscal del Tribunal Supremo
don Emilio Toro Cuevas, embarcar pa para
ra para los Estados Unidos en el vapor de la

, 4 semana entrante. Este funcionario va

en uso ue ucencia.
OFICINA .de asuntos administrati administrativos
vos administrativos y judiaciales; de Jos G. del Val le -(Alien
71, mirador;) j Gestin enJosL

Ayuntamientos y en todos los Tribunales

i

no pasan de media docena y para

sicin franca y digna que sigue T

nuestra colectividad.
Y creemos haberle dicho The
Sun lo bastante para que nos en-

,os de contestarle,
ftffan la nalestra sus inspirado'

'ntonces hablaremos.

10tro3 no discutimos con fantas

mas.

VI SI JA
Hemos tenido el gusto de recibir la
visita de nuestros queridos amigos y en entusiastas
tusiastas entusiastas correligionarios de llumacao
don Toms ptero, don Patricio Lpez y
don Francisco Bux Cabrera.
Bichos seores continan viaje
San Juan.
Reiterrnosle nuestro afectuoso sa-
lado.

y satisfaccin de todos.

I

Sobre el certamen

Kn la Capital y en toda la isla se
Jspers. con ansiedad que se publiquen
los dos romances premiados y los que
Atuvieron accsit, en el Certamen del
Ateneo, .para juzgar el pblico, por
cuepU propia, el mrito de dichas com composiciones.
posiciones. composiciones. Principalmente, entre los literatos
escritores del pais, se aviva el deseo
conocer los triunfantes versos de los
ores del Real y Cesteros, as como
nbien los derrotados versos de Rafael

'iniirez.
Ya ayer dijimos algo do lo que se
Armara por San Juan.
Tambin hay intriga respecto los
J,uento3 premiados, pues todo el pblico
juerano quiere sabSr como nuestros
limeros prosistas han cado, con nuea nuea-iroa
iroa nuea-iroa primeros poetas, en tan inesperada
J pentina decadencia.
Hasta nosotros llegan insistentes
tumores de San Juan; mas, no debemos
- .l Aeremos formar prejuicio alguno,
a conocer antes las referidas composi composi-,
, composi-, ?5. Para formular nuestro juicio sin
con la sinceridad y la justicia
rLvH: ,nsPira todos sus actos nuestro
pen&die.
U iv or50 noi atrevemos auplicar
lectiva del Ateneo que, puesto que

Acuna yf-Texiaor. Buen traauctor y
mquina de escribir.

El profesor principal de Yabucoa

don Juan B. Huvke. est anu sufriendo

tienda. exraen nara obtener una plaza de ins-

pector de escuelas. Est amigo tiene

que luchar con varios ontinentales que
nrfnrlAri la1 misma niara.

ya est aprobado el laudo en los tema3 El ioven abogado americano don

de Romance y Cuentos, preste a la Epifano Fernandez Vouger que haba

puoiiciaaa las composiciones que uoiu- de prestar juramento para poder postu postu-vieron
vieron postu-vieron premios y Accsit, para estudio ar eh los tribunales del pais, no lo har

nasta que terminen las vacaciones a ei
Supremo Tribunal. Est joven est exi

mido de sufrir examen aqu causa de
estar ya autorizado para ejercer en los

tribunales de los Estados Unidos.

Despus del baile que tendr lu

gar el dia 3 en el teatro habr servicios

de carros elctricos para Rio Piedras.

El dia 4 se prepara nn esplndido

baile obrero en el teatro de esta capital.

Este baile se d con motivo del festival
de-la independencia!

El da 2 se cumplen' tres aos de

haber sido nombrado Obisp de esta
Dicesis el Hon. Mr. Blenk. Sabemos
que esta superior autoridad del catoli-

cismo en Puerto Rico se propone cele celebrar
brar celebrar ese da.

Anoche di retreta en la plaza, la

banda del comercio que con tanto acier

to dirige el reputado profesor don Ma

nuel Tizol.

Comisin de la fJ peridicamente enlaplaza.de Baldorioty
para los Estados-Unidos en el ltimo va- Ha f aIlecido eI popular barbero

Pr- .. Adolfo Lobato.

LA ESPAOLA. Fonda y posada

con vista ai mar prxima a la'estacin
del ferrocarril, Tetuan 61 y 63.

Ofrece esta casa las mejores co

modidades para el pasajero. Comida-

a la carta o como convenga a preciua

SAN JUAN
NOTAS POR CORREO
Junio'30.
En la maana de hoy han celebrado
un meeting los miembros aqu presen presentes
tes presentes de la Comisin d la Polica insnlar,
quedando aprobadas varias cuentas, se
hicieron algunos nombramientos de po policas
licas policas y otros quedaron fuera del cuerpo.
La cerveza Pabs, d Milwau Milwau-kee,
kee, Milwau-kee, es la preferida del pblico inteli inteligente
gente inteligente por su pureza. Son nicos' im importadores
portadores importadores para San Juan, Agadilla,
Arficibo. Faiardo, Humcao y Arroyo,

los seores M. R. Caldern y C Te-

t.nan nmero 11 San Juan. 21

Mr. Harrinson. miembro de la

xiaQibauiuues

frescas y bien ven

ldai y baos.

Hospedajes y abonos, precios con
vecibnales.
Hay mas de 500 solicitudes para
policas insulares.

-i oasino Jcspanoi ceieoro una

amena jaranita anoche.
Est designado como Inspector
de los terrenos pblicos de Puerto Rico,

En la iglesia do San Jos se estn

celebrando con gran pompa las novenas
del Sagrado Corazn de Jess, las cua cuales
les cuales estn quedando muy lucidas: Son
amenizadas por una orquesta y un pre pre-A
A pre-A sporas Y seoritas. -La

concurrencia es numerosa, llenndose el mdlcos

templ de bote en bote. ?
Es indudable que estas novenas .son
las ms importantes que se celebran en
est capital. t K.
Est para llegar el hermoso altar
que han encargado las seoritas pertene pertene-a
a pertene-a i adrada Congregacin de

Hijas de Mara, el cual ha sido costeado
por las seoritas que componen la rete-

Ha aliecido en Valencia (Espaa) Q r; Martnez Moras

la respetable seora madre del licencia- KI Departamento de Obras P P-An
An P-An rlnn Salvador Picornell. Dicha dama I urlCag aa aprobado los planos que pre-

fu llevada Espaa con objeto de ver sentara ja Compaa americana del fe fe-;
; fe-; ni rAnnhraba la salud. i rrocarrl de circunvalacin, para el ra-

Afplfo. el simptico Melito, ac i ne na e Uer hasta Agadilla

h de introducir las fajas peridicas, quej El Jefe de la polica ha negado

tan tiles son i la higiene, llene sueb-y UD iperjniso que solicitara el sargento
MnrtiAnto surtido como I qu ms Pamela, nara venir San Joan.

v vende casi regalado. I r Hoy ha sido la defensa del Iicen-
J ti mhfinn Mara Herr rado Acuna en el juicio seguido contra

iicraver procedente de la Rosendo Rivera Garca, por malversa-?!u-2"
lRhovBani Venezuela con cn de los fondos del Acueducto.

tlrr". recocer all mucho ganado

nue ha de ser conducido Cuba.
liuc i ii oj vano

tenga

vr u7rarn causa fde esto

que alterar u
viaje Venezuela

KI vapor correo tu i"-
ye procedente de Barcelona, ho

tr

con

rumbo l

El abogado Acua estuvo muy elo

cuente en sus argumentaciones. Acua
es uno df lo jurisconsultos ms sabios
de la isla y no hay que hacer comenta comentarios
rios comentarios sobre cmo sera su hermoso dis discurso.
curso. discurso.
Maar. t se espera quo el Jurado
emita (3 rqtdicSo

u.....-,,iiiirmiii.. Miiiii.aMi '"" "''P BTI '"'l"W1I m m"i". 'nn "T i n'iii "T i t
r i
"-

f -f Tfcr : f w; i m ynf "Sv i

1

o

16 jT i Tf5P,

0 d' v

O
M1: H-

'-i' til

--4

Ai
4?

.- "Y.

v W O'

t4 rv-

i t .... x.

XA NIA CARMEN NEYRA, AUc-ad 'de Artritismo y eurfcda radical- tQ?

C lente con la Fmulirin d O,

Existen libmbres bu conciencia que slo por lncrar- -j
ee son capaces de nacer sucumbir a medra humanidad, yft
TTiv rniA f-)Av irmp.Vin nrlA.rlni tnn Asnft'ntiAvns Tiro-

ductos de fabricantes desconocidos. Spase que ellos ,0 ;
O pretenden intilmente imitar la ElTIUlOIn d 9
0 f Scott en vista de los maravilloos 5ef ectopxjue st-$
W produce: -en-- los -.organismos debilitados y lo queval "fin O
O. comnonen son mezcolanzas mal combinadas, nara ven- A

0bder ; cualquier precio, con las que nada bueno se

p consigne

8

No dejarse engaar con otra Emulsin que no sea la t fh

de Scott. Ella es bien conocida desde hace 30 anos -y -es

la que positivamente cura;

o-

o

ti

Exjase siempre la verdadera que es la .-que lleva, lar f W

etiqueta del hombre ton el bacalao cuestas j reeliicenui

Cada frasco de Emulsin de Aceite de Hgado de Bacalao
que tuviese uno tjuo comprar debiera. procurar qu.RTaai-
la marca cine muestra esta dibuio. Dtie esta, marea miS-.

ea lo mismo que la marca de 1er tiue se nouentr tf la-

joyas de plata oro. ..- ;-v; l'. :1
Emulsiones aue no Uavaa 6ta mare aoii 1 ".-. C 1.

u premia i a isa, uurautt u mqueia-ijjj matfialat i 5'.
til-! caratos. J'T 1 v 5 : V-'- 5t

1 De venta en las Farmaoiaa y Droguefag

0 5COTT BOWfSR Ournlcna. Nuav VArk. ( I

OOOOOOOOOOCOS'OODOCOOOCCOQ:

THE

iiiff ara EcCr5i), $ttibtnt

La Compaa ms grande del mundo
ACTIVO MaS de
TRESCIENTOS OCHENTA MILLONES DE DOLIARS:
y 8umentudo anaslmente rasa
VEINTISIETE MILLONES DE D0LLARS
Importe pagado tenedores : de polUaa ms de
QUINIENTOS NOVENTA MILLONES DE DQLLARS
EGRESOS ANUALES MAS DE
Setenta millones de dollars
La ms antigua de las Compaas activas
de Seguro de vida en loa Estados Unidos
Fundada hace 60 aos; en 1843.
Compaa puramente Mutua, cuyo activo
es propiedad de sus tenedores de plizas,

Mullenhoff & Korbcr
Agentes Generales, San Juan P. R
Agente viajero y solicitador: Jan It Baiz
Agentes Solicitadores
E. Moringlane, Ponce. Quintn Negrn San San-jurjo,
jurjo, San-jurjo, Ponce. Gerardo Monefeldt, Matfagei

"LAMUDA" del poplf FILO

AO

entre C AGUAS,
y
RinPTP'TiTtAn

Tinto Acreditado establecimiento, antea de don Laurean a t a.

. w ot. vMa.g. imy VwiU
prado por don Bafaoi Maimo, conocido por FILO,.el cual ba hecho gran rfor-

dacin en el servicio monianao nn. jaeaiaurani.
omidai a 1.a carta. Esmerado eervicio. Preciog mdicoi. Lirapiera y pa
tnalidad en fl despacho. Caai siempre ae enen entra hielo.-
JUAN VIAS OOHOTEGO

oado y Notario. Ejerce en. toda la isla.

Tiene seis aos de prctica en Eegistros de la Propiedad y garan garantiza
tiza garantiza la inscripcin de los ttulos que otorga. Representante en Caguas
don Juan C. Yillariny.
' Despacho: calle Santa Rosa Hnraacao
Dr. J OSE A D I A Z

MEDICO CIRUJANO
n i

OFRECF. jfiiy servicios profesionales en ta ciudad de New York nm. SU

Abr 2l 19Q2.

4



1

i?



?

Jnio 19 de 1903.
1.A DEMOCRACIA

t

! 4
i
.
i

f

"T 4

4

V

7 f

A DIESTRO

Una buena noticia.
Pronto tendremos, como se dr.
hora; :bueu municiDal: un verdadero
juey Afctfs, digno de nuestra adoracin,
por lo menos de nnestras simpatas.
. Na ser vilmente descuartizado,
preomoIo fueron aquellos bueyes i" de ma ma-parras
parras ma-parras que tanto dieron Tque decir que
jkx uau uau, iuajayuez y otros
puntos.
Este buey que nos toca en suerte no
servir para dar de comer los turbu-
jeutos, recompensando asi, expensas
uei prjimo, los servicios prestados por
aquellos, segn el -mtodo pseudo-repu
oncanp.
En Caguas, felizmente, no tenemos
que premiar servicios de ese gnero, y
desdo ahora garantizamos que el buey en
cuestin ha de ser aprovechad o en bene beneficio
ficio beneficio del puebloj sin que haya chanchu chanchullos,
llos, chanchullos, despilfarres 'ni otros excesos que
Alegrmonos, pues, y que nadie di diga,
ga, diga, imitando nuestros famlicos adver adversarios,
sarios, adversarios, tan aficionados engullir de devorar
vorar devorar cuanto se les pone delante:
I Vamos comrnoslo! A este
buey hay que ponerle en la categora do
las cosas sagradas y tratarle con mucha
consideracin y mucho respeto.
m En este instante nos interrumpe un
amigo, y, lleno de jubilo y de entusias entusiasmo,
mo, entusiasmo, agitando los brazos como aspas de
molino, exclama:
i Qu felicidad! Tendremos ado adoquinado,
quinado, adoquinado, tendremos luz elctrica, ten tendremos
dremos tendremos acueducto, tendremos.
Mpnse-or Blenk
Como ya "habamos anunciado en
uno de nuestros nmeros anteriores,
maana celebrarase en el Palacio Epis Episcopal
copal Episcopal el tercer aniversario de Monseor
Blenk, como Obispo de esta Dicesis.
Tres aos ha que este ilustre Prela Prelado
do Prelado encuntrase al frente del gobierno de
nuestra Iglesia en Puerto Rico, y puede
.decirse QU6, en ese corto tAmnn. ha ln-
grado dominar con su inteligencia y su
-5mbre de Monseor Blenk es
tan concT&olialsIa que su permanen permanencia
cia permanencia aqu parece quefto muchos aos.
bu influencia ha sido TJMfi&rypsa en
lo que atae nuestra Religin, sorjfe
todo en un pueblo como este que, aun aunque
que aunque genuinamente catlico, ha sufrido
desde la invasin ac el ataque de infini infinidad
dad infinidad de sectas, todas convergentes la
desunin y al desequilibrio religioso."
- Monseor Blenk, ms de Pastor
sapientsimo, tiene el privilegio de ser
aqu, en la alta posicin que ocupa, tal
vez el nico nue na demostrado a los i!

puertorriqueos cual es el verdadero es bal, junto con las prendas de su seora
pintu del pueblo americano. .-y Un pequeo saco de caf, UO pesos en
Nosotros creemos que aquel pueblo efectivo que pudo salvar de la difcil si si-es
es si-es como l noble ilustrado, y siendo tuacin porque atraviesa Venezuela,
as nuestro porvenir es (seguro. El ladrn penetr por el portal que
Reciba Monseor Blenk la felicita conduce al patio, y del patio entr en
cin ms cordial que le dirige La Demo- la casa forzando una ventana que ofre-
cracia y cuente siempre con nuestra ad- ca poca resistencia
hesin ms sincera y con nustro cario Una vez dentro de la casa, registr
profundo. todos los escaparates revolvindolo todo,
Monseor Blenk es amado por el hasta que di con el bal, robndose el
pueblo puertorriqueo. caf, "las prendas v los 150 nesos.

t 1 9? Si ?. mS Ionoso Pdra
DON LUIS DE PORRATA DORIA
Hoy tuvimos el gusto de saludar
ste distinguido amigo y correligiona correligionario
rio correligionario de Ponce, que se dirige San Juan,
donde permanecer algunos dias.
r-,...Le reiteramos el testimonio de nues nuestra
tra nuestra consideracin ms afectuosa.
Los plantadores de algodn
UN TELEGRAMA
Humacao, 30 de Junio de 1903.
V alker Cotton & Industrial Company.

San Juan. Ja goleta inglesa Qmssetta, con un car car-Reunidos
Reunidos car-Reunidos todos sembradores algo- &amento de bacalao y maderas,
dn y accionistas esa Compaa, y ente- Un individuo de apellido Stella
rados carta Palacios publica peri dico mat de un tiro de escopeta una mujer.
Heraldo Espaol, acordamos signifi- El hecho ocurri ayer en Guayanilla y
carie nuestra inconformidad al acuerdo fu casual, mientras el seor Stella se
de suprimir la instalacin mquina de3- dedicaba cazar.
motadora algodn en esta ciudad, como S encuentra en esta ciudad, y
existe convenio do efectuar dicha insta- hemos tenido el gusto de saludarle, nues-
lacin. Exigiremos cumplimiento in- tro amigo don Bernardo Blandino, ad-
demnizacin perjuicios y adoptaremos ministrador de La Correspondencia
Tv n,?luoVha'f nStalaC P.ara s -Tambin se halla en Ponce el p'ro p'ro-tay
tay p'ro-tay pueblos limtrofes, nara reinterrar- n j. iu

nos cdn la indicada indemnizacin. Y

VSn ;rmnnf r WUUJJ" V 7 f.ana deI da de ho e3tu vo nterrum pido
Marminant...T7jrf Btix Beltratu el servicio de los trolleys por falta de
Cuadra, Cclis, Burset, Fnedman. corriente.

rfmioiJ.mnn 1 I

P OtO E
( NOTICIAS DIRECTAS )
Junio 30.
El domingo 28 del corriente, r99
imponentes depositaron en el Crdito y
Ahorro Ponceo 1,372.99 centavos, y
se abrieron 30 libretas nuevas.

Anoche muri de tisis pulmonar

- c
el bombero Balbino Cordero y Rivas
perteneciente la 6 brjx ida.
Esta tarde se verific el entierro,
Htiendo dicha bridada y h banda de
ica.

uc3tro psame a sus ueuaos. j y

Y SINIESTRO

Calina, pueblo! le replicamos.
No d el emprstito para" tanto; nuestro
bueyes un buey modesto, de pocas yer yerbas
bas yerbas y pocas libras; por consiguiente no
hay que pedirle golleras, conformndo conformndonos
nos conformndonos con lo que buenamente alcance
darnos de s.
- Adoquinar las calles es tarea de ro romanos,
manos, romanos, por lo costosa y larga; renuncie renunciemos,
mos, renunciemos, pues, generosamente la mano de
doa Leonor en se sentido Que se
arreglen un poco, de la manera mejor
:ki
I falta Ies hace. Y ojal que se alivien
de so mal de piedra me sufren desde
tiempo inveterado!
Al alumbrado elctrico parcenos
que tambin es preciso renuiiciar, por
ahora. Y bien mirado, i para qu que queremos
remos queremos ni necesitamos focos .de. luz elc elctrica,
trica, elctrica, si ah tenemos los ojos de las ca ca-gefias,
gefias, ca-gefias, luminossimos y esplndidos ?
.. Venga el acueducto; que es de im imprescindible
prescindible imprescindible necesidad, no ya para los
usos ordinarios de la .vida domstica, si sino
no sino para casos y contingencias peligro peligrosos.
sos. peligrosos. Horroriza pensar los estragos que
causara un incendio en esta ciudad, si
llegara extenderse,; careciendo como
carecemos de elementos adecuados para
combatirle y sofocarle. Al acueducto,
pues, atengmonos, con preferencia
otras reformas necesarias, es cierto, pe pero
ro pero no tanto como sta.
Y ahora saludemos al buey, prximo
llegar, pero sin propsito de comr comrnoslo
noslo comrnoslo ...... ni de Debrnoslo.
Es un buey sagrado.
CORTADILLO.
Nuestro amigo don Domingo
Cruz nos suplica demos las gracias en
su nombre todos los que con motivo
de la muerte de su seor padre se han
apresurado brindarle consuelo, inclu incluyendo
yendo incluyendo los amigos de la isla quienes
no ha podido corresponder sus cartas
y telegramas de duelo.
Queda complacido el amigo.
Desde hace algunos dias se en encuentra
cuentra encuentra en esta ciudad el ilustrado sa sacerdote
cerdote sacerdote Padre Caso, Vicario de la igle iglesia
sia iglesia de San Francisco de la Capital.
El Padre Casa fu Vicario en Pon Pon-ce
ce Pon-ce hace 25"aos. v
Sea bienvenido.
M uchos vecinos del ,? tra vecto H
la Ciudad la Piara se deian del nnlvr
excVf virque" "seTfl!ifEi3U!a carretera
con motivo ae ios vientos reinantes.
No podr regarse ese camino bien
y tiempo todos los dias?
Esta madrugada fu vctima de
un robo de consideracin, nuestro ami amigo
go amigo don Andrs Agostini, que vive en la
calle de la Luna.
Pl -r t a y
sui :senur Asrosuni nace noca nn
"La cajita que contena las prendas,
se encontr vaca en el patio de la casa.
La polica en sus gestiones, ha lo logrado
grado logrado encontrar uadle las prendas ro robadas
badas robadas en poder de una mujer que se
supone conozca al que se la di horas
antes en pago de algn servicio.
Estos robos se repiten con marcada
frecuencia.y en circunstancias idnticas,
y bien jparece que aqu debe existir una
compaa organizada de ladrones que
se sirve sin duda de anestsicos enrgi enrgicos,
cos, enrgicos, pues no se explica que pesar de
revolverlo todo mientras roban, ni uno
solo de los que ocupan la casa s d
cuenta de hada, como ha ocurrido en el
caso actual, componindose la familia
del seor Agostini de seis miembros.
La mujer en cuyo poder se hall
una de las prendas, est detenida.
TT 11 1 T- t
xiuy neg ae uxeraourgo, con
signada seores Ramn Cortada &
-n00fia uTLf. iiu. 1.
El publico tuvo aue utilizar ln no
ches de punto para el trlico entre la
ciudad y la marina, pagndolo centavos
por asiento, sea el doble de lo que se
paga en los carros elctricos.
La falta de corriente fu ocasiona ocasionada
da ocasionada por una rotura de consideracii'n en
la mquina.
El Pitirre y el Timonel son las
mas afamadas marcas de cigarrillos que
consume Ponce y toda la isla. Por su
aroma y gusto. No tienen rival. d
Hoy se han inscrito en el Reo-is

- tuovtiw CU Cl XVC" O"
tro Civil, Bienvenido Fajardo y Snchez,
Luis Ramn Fajardo y Sacbez, Fer-
nando Fajardo y Snchez, Enrique Fa-
jardo y Snchez, Rosa Elisa Ortiz Gi-
menez, Margarita Andujar, Luca Prez

uonzxiez, tjeuonia Kjvera.

Defunciones: Juan Alberto Muffiz,
Pedro Acevedo y Torres, Justina Vega,
Balbino Cordero, Juan Caquas, Fran Francisco
cisco Francisco Rogelio Prez.

SAN JUAN
POR TELEGRAFO
Julio VK
Mr. Hunt
El Gobernador., de Puerto Rico,
Mr. Hunt, almorz ayer con el
Presidente en su nueva residencia
de Oister Bay.
r
Vacaciones
Terminada su misin, Mr. Hunt
pasar all las vacaciones.
Terrenos
El Presidente Mr. Roosevelt eli eligi
gi eligi los terrenos que se reserva pa para
ra para el Gobierno feaeral.
El nospitalde m
Con gusto reproducimos la siguien siguiente
te siguiente noticia de nuestro estimado colega
La Correspondencias
Ha regresado de Caguas el doctor
Fernandez, Jefe de la Junta Superior de
Sanidad. Se muestra muy satisfecho
del preferente cuidado que se tiene con
el hospital de dicha ciudad, pero deseo deseoso
so deseoso de que se atiendan algunas deficien deficiencias
cias deficiencias de higiene.
Estas deficiencias indicadas por el
doctor Hernndez, no obedecen a otra
cosa que a las condiciones del local, irre irremediables
mediables irremediables por el presente mientras nues nuestro
tro nuestro Ayuntamiento no destine otra casa
para ese objeto..
De veras felicitamos a nuestros que
ridos amigos los competentes doctores
don Gabriel Gimnez Sanjurjo y don
Marcos A. Manzano, bajo cuya activa
vigilancia se encuentra el referido hos hospital.
pital. hospital. Noticias generales
, En el Manicomio: Ha ingresado en
el Manicomio Ramn" Antiouer de. Ya-
tucoa. Tambin han ingresado los de
mentes Carlos Ramrez v Francisco
Fuentes KQf&yXhr
Diaz de Arecibo.
Casas EscuELAsr El Gobierno ha
autorizado las cantidades de dinero ne
cosarias para la construccin de una
casa-escuela en Juana Diaz y otra ea
Aasco.
El cabo Balbs: El caboBalbs te telegrafa
legrafa telegrafa desde. Lares al Jefe de la Poli Polica
ca Polica Insular, dndole cuenta de haber
decomisado diez y seis royos de tabaco
hilado Manuel Candelario Soto, los que
iba venaer ai Juez de Faz. En otro
telegrama aade que el Juez de Paz en-
treg el tabaco su dueo, sin respeto
a su autonaaa.
Revista: El Coronel Euchanan pa pas
s pas revista en el campo del Morro al Ra
talln de Puerto Rico.
Polica: La Comisin de la Polica
ha celebrado una sesin para resolver
algunos asuntos y tratar sobre los car
gos que se haceD a algunos policas
Renncias: Han presentado sus re renuncias
nuncias renuncias de concejales del Ayuntamiento
de San Juan, los seores Sandalio Mon
ge y Rosendo Rivera Noa.
Nombrado: Ha sido nombrado di
rector del -Hospital de Maternidad el
doctor Lugo Vias.
Conferencia: Han conferenciado
con el Comisionado del Interior, una co
misin compuesta de los seores don
Santiago R. Palmer, don Octavio Gar
ca Salgado y don Manuel Camuas, con
ei nn ae recaoar aei comisionado s
presupueste una cantidad para reparar
algunos caminos de los pueblos de Fa Fajardo
jardo Fajardo y Naguabo. El Comisionado pro -meti
complacerles.
Solicitado: Ha solicitado la plaza
do Inspector de Terrenos pblicos, al
Departamento del Interior, el seor 'Ma 'Manuel
nuel 'Manuel Martnez Mora.
Farmacia Zerb: Homeopata de to
das clases, Agua de la Juventud Bou Bou-cha
cha Bou-cha r, Perfumera francesa fina, Arti
culos de tocador, Drogas, Patentizados.
ai iixawia x-oi ui.
Emulsin: La Emulsin de Scott no
es una medicina de patente, su frmula
basada en principios cientficos y racio racionales,
nales, racionales, es conocida de todos, v Atn
be en gran manera el decidido anovn
de la facultad mdica. "uiao aPy
Don Enrique Ranz dnfnn
dicina y Ciruga, Mdico Director del
uameano oe uoamo, ruerto Rico.
. Certifica: Que hace aos viene usan usando
do usando tanto en la Pennsula como en las
provincias de Cuba y Puerto Rico, la
acreditada Emulsin de Scott, de aceite
de hgado de bacalao con hipofosfto de
cal y de sosa, siempre con brillante xi xito,
to, xito, principalmente en el Aaannfniiam
raquitismo, anemia y en la tuberculosis
del mismo modo que en la convalecen-
ca u ia ouitsrmoaaaes aguaas, unen
do i sus excelentes efectos tmV.nxt
aerado con oue suela ra bm9 I
por los nin03 de mas corta edadi' para I
los cuales son intolerables la dems v
w mttS tCl
preparaciones de aceite de hgado de
bacalao. Dr. Enriqu Ranz.
Coa freeaenela abandonamos
l cuidado 3e n toa 6 tsn Tesriado
Si lo leja Vd. continnai por algn t?rnp
causar irritacin en loa pulmn es V wn
raal CTnico en la garganta. La
tillas Cronqnlalea do EroTrf' i.

"DLP

Vapores correos amerienes
SALIDAS PARA NEW YORK
Dt Sin Juta De Poce

1 Urdt LTslIod VftporM
Eairo 14 PhfUdtlphl
Estro 31 ZnlU.
Boro 28 Crct
Fcb. 4 Mtrteftlbo
Ffcb. ll FhtiadelphU
Fb. 1S ZalU
Fb. 25 0re
Mamo 4 Mtrfte&tba
Muri ll PhfalphU
LArio 18 Zalla
UXIQ 25 CItl
Abr! 1q &fraelbo
Abrtl 8 PhfUl!phi
Abril 15 ZalU

Paba Oubagao, la Qxjaisll t Pro. Cabello
Da San Juan, 3 p m Vaporea
Enero" 16... Carteas.
Enero 30 Phlladelphia.
Febrero 13 Caracas.
Febrero 27... Phlladelphia.
Marzo 13 Caracas.
Mano 27 Phlladelphia.
Predbi &s pite ea oro uaericuBO.
Primsra. StgunUk

Poae a Ntvr York ....9 35.. S35..
San Jnaa AIw York. .. ,, 80 .. 10..
Sab Jum d Oarco uto.. ll..
3 Juan fc La Outlra uto.. ,, ll..
Saa Jcib i Putrlo Onbo. ll..

Pai&jti f ltk y 7calis : 10 J reb&&.
uino tatnorsi a 11 xnatt miua as prteioi.
Lo Tapor d ttidk lne ion recato eadk eadk-blti
blti eadk-blti por iue tomod!dds ipeelAlei Pri pust pust-Jaroi,
Jaroi, pust-Jaroi, oxaple&ado d Puerto Rieo & Nir Yort
al radidor da s dte
Agentes Qnor&ies
Bonlton, Blia & Dallett, 135 Front St Naw-York
En Ponee, M0RALE3 y Q
En San Joan, VJLLAB y 0a
(Oasas en Mayagaez y San Juan)
BANQUBBOS T COMISIONISTAS
- AGENTES
de la siguientes Compaas de Y&pores
Anburg .merloan Eiio
. o ? Hambnrg.
:-.LA VElmQE
Qno, r
Monson Steamahip LIne,
New York.
Serra Steamshfp L'na
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos de Herrera
Habana.
Galveston y weit Indles 0. Co
Galveston.
De las siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA BAIOISE, HAMBUEQ BKEMHKOB
&nvUvo3 Martimos
Norte Germnica,
del Board of XJnderwritera of New York
EUGENIO BUITRAG0
AGENTE JUDICIAL
Participa usted haber abierto
su oficina en esta ciudad, calle del
Comercio casa nmero 38 ij tie tiene
ne tiene el gusto de ofrecerle sus sera serados
dos serados profesionales.
Guayama 1 de Junio de 1903.
m m
Augusto Pasarell Rius
ABOGADO
BumTE: Castillo 15. Ponce tP. R.
i Moras de despacho; de 2 o,pmt
Cuenta con 25 aos de prctica
en materia judicial, administrati
va, etc.
,
GNMmnstfm;
su i-Z. fsj r i
'ErrrgrrE
BAS y Ca.
Comisionistas
Agentes de Aduanas
Representantes de importantes
casas d Europa y JEE. UU.
Compra y venta de frutos del
pas.
Administradores de fincas ur urbanas.
banas. urbanas. P. O. Box 751 San Juan. P. R.
tt'eCT
i
AflIO
j 0ALLB DE ALLM lo. g?
SAM IWkU PUERTO RICO
SERAN COMPLACIDOS sus canri-,

11

iHomjre precavido vale por dosl v
f.
Deposite sus ahorros en el Banc i
Popular (bajos del Ayuntamiento) i-

ganara ei o por jluu u miares y na- j
i
ne onae recurrir en caso ue ua
apuro. D.
JULIAN JOSE DEAHEDO
Corredor de comercio
Luna 108. San Juan P. R.
Compra-renta de fincas urbanas I
y rusiicas, acciones uo jdauub, es es-Hnlna
Hnlna es-Hnlna rnntAnHns nrstamoa. traiv
sacciones rercantfles y gestiones 1
das clases.
AHUEL MESSGUER
S A N J U A BUZ 25
Taller de platera y Depsito da
calzado. i
Se garantizan ios trabajos he- f
chos en esta casa. i
t
GUEL SAVIN0
SASTRERTA ITALIANA j
, San Feancisoo 55San Juan, P. E. A
0 Acabamos de recibir gran surtido v
ae mercancas inglesas y francesas g
todas d erran fantasa.
- o
T i a i as A nrAf i na m rrl i r rw
Garantas en la perfeccin de los )
traoajos.
Lorenzo Jimnez Garca
ABOGADO Y NOTARIO
Eierce en toda la Isla.
Oagaas,
Puerto -Bioo.
Celestino Lineras y 01v-
. Ofrece su Sastrera en la c
Rniz Belvis, contiguo la Za
da Cristbal Coln, Caguas, F. R
La reina e las Aguas
minerales m&
El doctor don Piter Hood,: M
Presidente de the West Herts M.
Association escribe sobre el .Agusj
naris :
Esta Agua tiene iguales cuslid
que las de Vicby j Vals, pero las s
taja en su sabor agradable y sus cene
nca refrescantes
Pdase Apollinaris en Farmao
Colmados y Hoteles.
PEDRO DE ALDR&V
HUMACAO-
4eoi lo da 1001. Ji
4 y
M ti S
ra
ES

q 2 g
t a s
3
i-
&2 W
B O H
P C!
Vr
O )

SalT "i


1



1 f

LA DEMOCRACIA
5 :

JAYAMON
La fiesta de boy

I

El Presidente de la Junta local de

i instruccin pblica de esta ciudad, ha
I tenido la galantera de enviarme un pro-

irania ue i ucca wwjai v.o ua uo
llevarse efecto hoy en el local desti
nado y construido para las escuelas
pblicas.
En el referido programa aparecen
varios pensamientos, como el siguiente:

las nblicas. MacKinley. El

'SV -jiunto presidente al escribir este gran
Wusamiento, hermossimo en verdad.
le falt hacer una observacin, que y
Hesitando la augusta memoria del ma
Irgrado presidenta, voy hacerla.
El corazn de una Nacin late en
su3 escuelas pblicas, cuando estas son
! servidas por profesores competentes y
I jos encargados de nombrar esos maes
I tros lo hacen tomando como norma sus
I condiciones intelectuales y no sus con
' (liciones polticas, como ocurre por dos
i gracia Cn Puerto Rico, por guiarse
I como se han venido guiandtf los seores
j (omi-ionado de Instruccin por lo se se-r!
r! se-r! gundo. y no por lo primero. Entonces
H el corazn de la Nacin no late sino que
4 e.U expuesto sufrir una parlisis.
5 Vamos otro pensamiento del actual
presidente seor Roosevelt: Las es-
'3 cuelas pblicas do Puerto Rico estn ya
ofreciendo resultados magnficos. Esto
lo ha escrito el seor Presidente desde

Gasa ilanca, y uuju ms inipi esiuu quu
le ha comunicado Wr Hunt, le ha toma
do el polo no al pas sino al mismo Mr.
Uoosevelt. Venga el seor Presidente
y visite las escuelas rurales de Santa
Alava, Guaraguaos, -MiniHas etc. Y en entonces
tonces entonces quizas modificar su pensamien pensamiento
to pensamiento diciendo: Las escuelas pblicas de
Puerto Rico, servidas algunas por profe
sores ineptos, pero si republicanos no
dan resultado
Ahora viene en el mismo progra programa,
ma, programa, una parbola del divino Maestro:
Dejad los nios venir hacia m. Bien
esto lo dijo, Jesuscrito, pero esa para para-bola,
bola, para-bola, resulta un sarcasmo hoy en las
Escuelas pblicas de esto pais, despus
do la clebre Ley del Foete, de Mr! Lin Linsay.
say. Linsay. Cmo los nio3 so van acercar

; l, que ha dispuesto se es ae iueie,
j cuando precisamente los nios tanto
I; miedo le tienen al castigo corporal?
I? Repito que esa parbola en Mr.
I Linsay, no resulta ni puede resultar, lo
I que si resulta es esta: Dejad que los ni-
i os me huyan mi Mr. Linsay.

Habla ahora en el programa, Mr.
Linsay: Dia por da estamos laborando
nara hacer un sistema do Escuelas P

j ticas en Puerto Rico como ninguno en
I efleencia. Pero, seor este hombre se
a propuesto decirlo todo al revs, por

QU6 OI quicio Uir. uia yvi uia caa
mes Jos americanos laborando por des
truir los sistemas educacionistas en Pto.
Rico para por ese medio destruir tam tambin
bin tambin el profesorado nativo, pues retro
gradamos mucho
Con respecto al pensamiento de Mr.
Brumbaugh, que no hace otra cosa que
bendecir la escuela de Puerto Rico, es
perdonable, aunque le quito, esa misin
seor Obispo, pero como estos Mister
'Tomismo son Carreteros que Inspecto Inspectores
res Inspectores de Escuelas, Porteros como Gober Gobernadores,
nadores, Gobernadores, Educacionistas como Obispo
de ah resulta esa bendicin sajona.
Continuar luego detallando el re resultado
sultado resultado de la fiesta. t
.El Alcalde seor Rodrguez ha

II

ti

3

1

recalado O camas da hirtrrn nara loa ati

fermos pobres del Municinio. Este se-

or se ha propuesto enmendar la peana

ai seor aiaieu.
Repito que ahora ver el pueblo

que mis ataques ai sr. Mateu, no eran
sistemticos, sino fundadns v miiv fnn-

dados. Ahi est para demostrarlo la

acutua noy aei sr Rodrguez, que hasta

id. lecaa, no merece mas que aplausos,
cuando merezca sensra las tendr el

seor Rodrguez, cerno las tuvo su suce.

aur.
Corresponsal.

Colegio de la. y 2a. Enseanza

Se admiten alumnos internos y externo

San Juan Calle del Sol, Ntjm 14.

Director: Pedro Mocz Baniet.

La instruccin en este COLEGIO
tiene un carcter esencialmente prctico
y abraza: la enseanza primaria com'
pleta; la preparacin para ingresar en

tas universidades; la Tenedura de Lv
bros, Aritmtica Mercantil y Escritura
en maquinilla, y por ltimo, Dibujo,
Pintura y Msica. Para la enseanza
del Ingls cuenta el COLEGIO con la
cooperacin de un reputado Profesor
americano. La ctedra de Comercio es-

t a cargo del Tenedor de Libros de

uno ae ios isancos ue esta uapital. El
COLEGIO tiene su Realamento Inte

rior que se enviar a los padres que lo

so ucnon.

E D ICJ OS
Don Jos A. Santiago Juez Munici Municipal
pal Municipal de este pueblo.
Hago saber : Que en las diligencias
de juicio verbal seguidas en rebelda a
don Gregorio Collazo con residencia en
Aibonito, por don Jos Rosa Carmona y
Vzquez, en cobro de noventa y tres
dollars. e ha dispuesto por auto de las
mismas, sacar a pblica subasta por el
trmino de ocho das, los bienes siguien siguientes:
tes: siguientes: Un caballo color bailo, como de seis
cuartas de alzada de ocho a diez aos de
edad. Otro caballo de color zaino, de
seis cuartas y media de alzada, como de
doce aos, cuyos animales fueron vaio
rados en la suma de cuarenta dollars;
debiendo tener lugar dicho remate, el

dia 10 del entrante mes de Julio a la

una de la tarde; advirtindose que no se

admitirn proposiciones que no cubran
las dos terceras partes del valor de la

tasacin, y que para tomar parte en la
subasta, hay que consignar previamente

el diez por ciento.
Y para su publicacin en el peri
dico de su direccin, remito a Vd. el

presente.

Josfc A. Santana.
Juez Municipal.
Juan Rivera.
Secretario Accidental.
Comerlo, Junio 25 de 190: :i 3

I

Taller de Maquinaria, Herrera, Fundicin

y Carretera. Pcnce, Pto -Rico

fifi MtfM

k 1 1 fifi i i un

hu3n tljnnntlh

Agua mineral natural

marca" BIRRESBORN"
Ofrecemos al pblico esta agua que

por tantos aos se consumi en esta Isla

con excelentes resultados para las en
formedades del estmago, intestinos, ni
gado, rones, ote, etc. y como agra agradable
dable agradable bebida para la mesa.
Pdase en las Boticas y en los Col
mados.
Ganda A Strbe.
Unicos importadores.
San Juan, Puerto Rico.

Seres, de M. Romn & (

Fortaleza 29. San Juan, P, i?.
Ventas al por mayor y detall. Im Importacin
portacin Importacin directa de Europa y Estados
Unidos.
Completo surtido en efectos de fe ferretera
rretera ferretera y quincalla.
Artenlos de novedad y utilidad, pa
ra damas y caballeros. Efectos de escri
torio, porcelanas, pintaras, Barnize?, Ca Cajas
jas Cajas do hierro prueba de fueego. Espe Especialidad
cialidad Especialidad en arados de todas clases. Tu Tuberas
beras Tuberas y sus accesorias.
Precios limitados. Constante reno
vacin en el surtido. alt.

CANDIDA GARCIA MARRERO,Vu
da de Thordsen, Comadrona titular con
12 aos do prctica, ofrece sus serri
cios profesionala en Arecibo, Puerto
Rico, calle de Santa Isabel nm. 5 d.

Estados Unidos de Amrica. S. S.

El Presidente de los Estados Unidos de

Amrica, y su nombre don Ramn

Quiones y Quiones, Juez Asociado

del Tribunal de Distrito de Huma Huma-cao.
cao. Huma-cao. HAGO SA.BER: que don Francisco

Flores Gonzlez, vecino de Aguas Bue
as, ha promovido expediente ante este
Tribunal para que se declare su favor

el dominio de la siguiente:

FINCA RUSTICA. Compuesta de

treinta y dos y media cuerdas de terre

no, equivalentes ocho hectreas, cin cincuenta
cuenta cincuenta y cuatro reas y treinta y cua
tro centireas, radicadas en el barrio
de Sumidero del referido Aguas Bue Buenas,
nas, Buenas, colindante por l Este con don Ma
nual Teruel y sucesin de Jos de Len;
por el Sud y Oeste con el promovente

seor Flores y sucesin de riourcio
Flores y por el Norte con la misma su sucesin
cesin sucesin de Jos de Len y Pedro Arroyo.

El expresado tepreno es quebrado y esti
dedicado pastos, caf y frutos meno
res y lo hubo el indicado Flores por
compra doa Jacinta Arroyo residente

en el mencionado pueblo de Aguas Bue

as.

Por tanto y habiendo admitido el

Tribunal la referida solicitud por el pre'

sent, que se publicar tres veces en
el peridico que se edita en Caguas La
Democracia, cito las personas ignora

das quienes pueda perjudicar la ins
cripcin de dominio de la citada finca
para que dentro de sesenta dias natura

les contados desde que se puDuque por

primera vez este anuncio en el iudicado
peridico, comparezcan ante esta Tri Tribunal
bunal Tribunal alegar su derecho.

Dado en Caguas a diez y seis de Ju

nio de mil novecientos tres. 1

Ramn Quiones.

Francisco Gonzlez.

3 -1 Acting Secretary

ALEJANDRO BOZZO: Agente-Co

misionista. Corredor de Aduana. Re

presentaciones. San Juan, Puerto Rico,

Sol 71 P. O. Box 447.

Frabricante importador de toda clase de maquinaria, calderas j motores.
APARATOS modernos para la fabricacin de azcar con el miiimua dt rto.
dimifnto y economa.
MATKlilALpara va frr)M. BOMBA3 para todos loi tarvicios.
MOTOKES DE PEEKOLEO sancillos econmicos.
DRYASOUST, el mejor NON CONDUCTOR para cubrir caldtru, tabtrla a,
con cuyo empleo se economiza mis del 20 por 10 1 de combustible.
ARADOS. E IMPLEMENTOS de cultivo de JOHN DEERE PLOW OOM
PAN Y, de acero, los mejores, mas econmicos, fuertes, livianos y daradarof.
Pdanse informen y precios referente a factoras contraas y toda olas da apara aparatos
tos aparatos modernos )nra la f abdicacin de azcar y cultivo e la oafia, mat ralas da todas
clases para ingetio, &. &. Marina 25 Poseo P, E.

Selecto Hotel para
faini iasf establecido
bajo o plan ameri americano
cano americano que patrocinan
las mejores familias
de Puerto-Rico.
Juegos de habita
ciones que compren
desde el sencillo de
sala, dormitorio y
bao, hasta el ms
extenso de sala cinco
dormitorios y bao.
Adptase especial especialmente
mente especialmente para familias
numerosas y par
familias cortas.

Cocina A la espaola. Servicio espaol ingls. El hotel ms fresco de Nue Nueva.
va. Nueva. York. Contiene toda clase de adelantos modernos.
v Ofrecemos, por permiso, las siguientes referencias de personas que farorecen
este Hotel:
De Ponce, los seores don Carlos Armstrong, don F. M. Toro, dou J. M. Mo Morales,
rales, Morales, don Toms Blasini, don Francisco Parra, don L. de la Pila, don A. Subir,
don F. Sauri. De San Juan, don J. F. Finlay don A. O. Weymouth. Dr. E. SaP
daa, don Rafael Ojeda. don A. E. Lee. De Humscao, don R. Aboy Benitez, don
Antonio Roig. De Mayagez. don Luis Bravo. De Yabucoa, don J. V. Clntru.
En New York, don Pedro Sai izar, don Arturo Bravo.
Se enviarn folletos descriptivos y precio las personas que los solicitaren.
Direccin por cable: MEARE, NEY YORK.

felf
tefe

os M ovios'9

ALMACEN DE MUEBLES AMERICANOS
DE
RAFAEL MARG ARIDA

4tS UjIC V 4S S5aia Juan, IF.

APARTADO: 671.

V,

AMOS SOBRE LA VIDA E

1;

esta usted asegurado?
ha pensado en el vov

onir de su familia espue l

de su muerte? Pdanos informas del costo de una Pliza en la conocida Compaa

EL SOL DEL CANAD

que ha pagado n la isla mas de $230.000 en siniestros y trabaja aqu sin nter
rupcin hace 15 aos, y la que mayores resultados ofrece asus asegurados. t
GANDIA & STUBBE
Agentes Generales.
C. F. STORER, Superintendente.

i;

f



!
I
i-!

i i
i i

t

-

r- -4?

K

166

LAMRTE DEL SALVA1

hizo fuego a su Tai; pero no fu
por la distancia, mas afortunado
que el duque, pues el oso so revol revolvi
vi revolvi furioso para arrojarle sobre
tlocambole que so oquUoc al
creer quo tendra tiempo para
cruzar el puenteclllo para poder
dUiarar a seis pasos del oso.
El tronco del rbol empoz
moverHe y aquella ligera oscilacin
le oblig a andar despacio; tanto

que cuando l llego a la mitad aei
paso, que no tena mas que un pa
de ancho, el oso estaba ya al otro
extremo.
El duque de Salandrcra, que ha haba
ba haba recogido su fusil, apresurn apresurndose
dose apresurndose a cargarlo, fu testigo de nua
escena extraa, que dur dos se segundos
gundos segundos y que fe un poema.
En H momento en qua el s
andando de manes. ie nuMa al
puonte, dctenRe R-icambole y
disparaba un segundo tiro, y al
mismo tiempo el animal oscilaba,
lanzando un aullido; rero no caa,
yndoEe al encuentro del impru.
dente, que no tena tiempo ni pa para
ra para retroceder ni huir.
Ka probable que Rocambole no
hubiese contado con esta ltima
peripecia del drama que soara;
pero un bandida como l, que ha haba
ba haba visto la muerte tan cerca tan tantas
tas tantas veces, no era hombre quo yacl yacl-la.
la. yacl-la. Tir la escopeta, cogi el puflal
que llevaba en la boca, y esper
- pie firme.
Dorante un momento contemplo
el duque, temblando, el grupo for for-mado
mado for-mado por hombre y obo, estre estrechndose
chndose estrechndose con terrible abrazo, ba-

lancendose en el tronco del r bol

Bare ci preoipniiu, y luogw,
pronto se oy un aullido seguido
de nn grito de triunfo, y la masa
confusa dividise en dos, cayendo
el oso al torrente, mientras que
Rocambole quedbase en pie en
el frgil teatro de su trluDfo.'
Rocambole haba luchado euerpo
cuerpo con un oso, recibiendo
dos tre3 zarpazos, y adems sal salvado
vado salvado la vida al duque de Salandre-
ra-
El falso marqus, despas ae
permanecer un momento inmvil
para reponerse de su emocin,
atraves el torrente y cay en bra brazos
zos brazos del duque, que le recibi en
ellos diciendo:
jnjomoi
Y muy nroocfODado le hizo t tra tra-ve.r
ve.r tra-ve.r el tarrete, y con t z cutre -cota-'la
afiftdt:
-Htjo mo. arrodillaos y did
gracias Dios porque acept mi
r-Y qu voto, seor duque?
Ilace dos minutes, cuando 1

monstruo acababa de abrazaros,
ped Dios vuestra vida, jurando
que serais mi hijo, dijo conmovi conmovido
do conmovido el anciano.
j Vuestro. t .. bjoi
.-S, dijo el duque entusiasma entusiasmado,
do, entusiasmado, lo s todo: s que amis a mi
iiiis v nnA rila corresDondido.

Rocambole lanz un grito da
alegra, y el bandido, que perma permaneci
neci permaneci impvido ante la muerte,
juzg que muy sera oportuno des
mayarse entonces. ?
El duque le estrech entre sua
brazos y crey que estaba herido.

4

BIBLIOTECA DE LA DKMO0RACIA.

163

En el momento en que los caza

dores ie separaron celebr Fabin
una corta conferencia con el caza cazador
dor cazador furtivo, y el primero dijo sus
compaeros que hasta que llegasen
al terreno no poda explicarles na na-da,
da, na-da, y siguieron andando y hablan hablando
do hablando de lo que suelen hacer los caza cazadores,
dores, cazadores, hasta que salieron de un
bosque de abetos, y el duque y
Rocambole se quedaron sorprendi sorprendidos
dos sorprendidos ante la grandiosidad del espec espectculo
tculo espectculo que se present sus ojos.
A la izquierda, unas rocai corta cortadas
das cortadas a pico, y por las que tena a la
audacia de p&sr, cerraban el Ba Barranco
rranco Barranco Negro, y la derecha se
extendan formando un plano In Inclinado.
clinado. Inclinado. -Todo esto es muy agreste, ob observ
serv observ el duque, pero no comprendo
como cazaremos el oso ni me ex explico
plico explico en donde est.
El vizconde seal con el ltigo
el Barranco Negro.
Fijos, dijo, en esa sendero y
en ese puente: pues por all es por
donde pasarn picadores y perros
sin vacilar petar de lo hondo del
precipicio
1 oso debe eitar durmiendo la
siesta en lasrccas que atraviesa la
gruta y van a echarle de all. El
oso saldr por la parte opuesta, y
el vizconde se volvi hiela la
derecha. Veis esa otro barranco?
pues ah est entre malezas, la
otra estrada de la gruta. Es por
por all por donde les perros le
echarn. Luego le perseguirn y
y Martin (el oso), despus da dar
is vuelta volver la entrada del
Barranco Negro. Seguiremos la
caza a caballo, y el picador y el

cazador se quedarn aqu, y si s$
nos escapa nada mas que herid0
ellos le rematara.
Aunque tenga que reventar
al caballo perseguir al oso, dijo
entusiasmado el duque, y le mata
r antes de que ponga la garra en
el puenteclllo.
Pues yo me propongo, dijo
Rocambole, deseando pasar por

intrpido los ojos del seor da
Salamdrera, tentarme a la entrada
de la gruta, si el oso se escapa,
tendr que habrselas conmigo.
Cmo s-3 conoce que cazaste
tigres n la India! observ el viz vizconde.
conde. vizconde. S me ecurri una idea, mur murmur
mur murmur Rocambole.
En aquel momento el cazador
furtivo y su picador, so internaron
en 1 sendero ablertr en las rocas
y otro picador soltrt d a perros, y
el primero grit despus de pasar
el puenteclllo y al llegar a la fru fruta:
ta: fruta: llar Un est en casal

Antes que r&son&ss el ladrido de
los perros ech pie a tierra el falso
marqus, mientras que el duqua y
el vizconde espoleaban los caballos
y se alejaban por la pendiente que
conduca al Barranco Negro.
Hlzo nna seal al picador que
acababa de soltar le psrrcs, y
ste mont en su caballo y sigui
al duque y al vizconde. SI cazador
y Rocambole quedaron solea un
momento, pues el otro picador se
retrsa y no empez su ascensin
la plataforma baata qu hu,o des desaparecido
aparecido desaparecido el ltlcaq perro.
El fingido marqus arm les des
caones do la escopeta suiza qoe
llevaba, y mir al fondo del ba-

A

v
I
i
5 f
I
i
f

1 ;

i T'

je



7

LA DEMOCRACIA

-

- """X.'" nuil i 'mi mili i,,

f
7

mi Fiar i; is ir

f V'

fiPIIf

lllii

MI II IV

01 lili

CABRYIIG UNITED STATES MUL UNDER GOVERNMENT CONTRACT
StearaersJsalIJframJPier No 22, Brooklyn (adjeining Atlantic Ave, Ferry), at 12 o'clock noon
From Corapany's new pler at San Juan, 12 m.
PROPOSEDISAILINGS PROM APRIL 1903, TJNTIL SBPTBMBBR 1003

AMBRTG AN bIilroad co- of p

ITINbnA,niU oe trenc: uc ",11 MJ

DE CAMOT A ARECino Y SaN Jrjsf

LEAYS KEW YORK ABRI TE POSTO BIOO LEA VE SAN JUAN ARRIYE NEW YORK
COAMO Saturday, April 11 San Juan, Aprll 15, p. m. San Juan, Apfll 2S, 12 m. May 2, p. m.
Ponce, April 18, a. m.
PONCE Saturday, Aprll 25 San Juan, April 30, p. m. May 12, 12 in. May 17, p. m.
Ponce May 3, a. m.
COAMO Saturday, May 9 San Juan, May 13, p. m. u May 26, 12 m. May 30, p. m.
Ponce, May, 16, a. m.
PONCE Saturday, May 23 San Juan, May 28, p. m; June 9, 12 m. June 14, p. m.
Ponce, May 31, a. m.
COAMO Saturday, June 6 San Juan, June 10, p. m. June 23, 12 m. June 27, p. m.
Ponce, June 13, a. m.
PONCE Saturday, June 20 San Juan, June 25, p. m, July 7, 12 m. July 12, p m.
Ponce, June 2 i, a. mr-
COAMO Saturday, July 4 San Juan, July 8, p. m. July 21, 12 m. July 25, p. m.
Ponce, July 11, a. m,
PONCE Saturday, July 18 San Juan, July 23. p. m, M Aug 4, 12 m. Aug 9, p. m.
Ponce, July 26, a. m
COAMO Saturday, Aug 1 San Juan, Aug 5, p. m. Aug 18, 11 m. Auj? 22 n m
Ponce. Aug 8, i. m. 6 v
PCNOE Saturday, Aug 15 San Juan, Aug 20, p. m. Sept 1, 12 ni. geot 6 o m
Ponce, Aug 33, a. m. F v'
COAMO Saturday, Aug 29 San Juan, Sept 2, p. m, Sept 15 12 ra. geDt lg D m
Ponce, Sept 5, a. m. v
PONCE Saturday, Sept 12 San Jua Sept 17, p. m. Sept 29, 12 m. Qct 4 om
Ponce. Sept 20. a. m. i
COAMO 1 Saturday, Sept 26 San Juan, Sept 30, p. m. ott 13, 12 m. 0ct 17 n m
Ponce, Qct 3, a. m. v' m
m i i

Steamers CO AMO adu PONCE have both First and Seeond Cabin Accommodatious o th.e most modera kind all outside
rooms, on deck, amid3liips; also Third Class, bejow deck, forward en S. S. Coamo and S. s. Ponce.
Steamer SAN JUAN matntain a regular service between New Orlsans and Porto ico direct.
: ;
Eollowing Steamers are in the employ of the Company
S. 8. COAMO 5.000 tom. 8. 8. SAN JUAN 3,500 ton. 8. S. PONOE 3,500 ton.
8. 8. PA'JL RFINfo E U 2,900 ton. 8. 8. ARRADIA 2,300 ton. 8. S. PORTO JC0.1,2OO ton.
8. S. LONGFELLO W 417 tons.
A Steamer mafccRttae crcuit of tue Irlanl e? ery week, alllng: fronm thla port SATURD ITS at 3 p. m. ind MONDAYS at 8 a.ia.
alternatylo Weit and fSast. r
Stutner wlll cali t Jobo, tf ayaabo and liaunabo, wben sutacient freight or pasengeri ofler
Tickets purchaed on bord tb SteArasm, will bae 10 por 100 addltonial .v'oi further Information apply to

FRITZE, LUNDT & COMP. PONCE.

TT

A 10 MINUTOS DE 0AN JUAH
El mejor hotel en ata climc.
Esplendida ventilacin. Parque,
jar die d y. Kiosco la ingis-u
Excelente Rarvicto ds eirTiiajf
Precios moderados. Sa hacen
dncoiones para familia. Alam Alambrado
brado Alambrado elctrico moderno.

r w a
T

SIL

.VA Y Co

Tetuan Fnao, nerto-l&ico

En esta mpren-a se
hacen toda clase de tra trabajos
bajos trabajos tipogrficos..

BANQUEROS, ARMADORES. COMISIONISTAS. EXPORTADORES'' DE
TABACO Y AZUCAR
AGENTE de las Compaas de Seguros contra incendio tituladas :
Norwich Union Fire tarradse SosietY
QScottish Union and Natonial Insurance Company,
Y de las lineas de vapores
CONPAGME GENERALEE THASATLANTIQUE
"Mobile Steamship Company D -Rotterdam y Amberes
Giran por correo y por cable sobre Londres. Pars w todos los conooidos de la
Peninsula y sus posesiones.

San Juan

V Bna

Manat

Arecibo

Camuy

lo, SAN JUAN AKEOIBO-OAMUY

s. m.
6.30
S.lo
8.39
9.50
10.15

m.

p. m.
4.35
6.34
G.59
8.4

p. m,

2o SAN JUAN 0 AEOUN A.
dalvV (Sundays)

(Excepto Domingo) diarios (Domingos)

a. m.

i
San Jnan 11 ni'
R. Piedras 11.31
Carolina 11.57

p. m.

a m

5 t. 825. m.
5.31 8.56
5.57 9.24

DE AGUAPILLA A SAN GESMaN

a. m.

'Aguad illa 9.15

Aasco 10,49
Mayagez P, 11.14
MayagUez C. 11,17
San Germn 12 08

m.

m. 4,30
5,46
0.06
6,10

DE GUANIOA A PONOE

Guanica 6,36 m,
Gnayanilla 7,13
Ponce 8 00

2.45
3,22
4.09

t.

a. m.
m.

Camuy
Arecibo 6,10
Maostf 7,40
V, Baja 8,14
S, Juan 10 03

2 30 t,
3,03
4,03
4,30
6,14

P. m

DE OAHOLINA A SAN JUAN

a. m.
Carolina 7.00 m,
Rt Piedras 7,26
S. Juai 7.57

p. m.
3.50 t,
3,56
4,27

DE SAN GERMAN A AGUiDILL,

San Germn 6
Mayas ez C 6,53
Mayagucx P t 6,57
Aasco 7,19
Aguadilla 8.30

m

1 42
1,47
2 15
3.45

Ponce
Guayanilla
Guanica

DE PONOE A GUANIOA

8,30

9,18
9,57

5 t.
5.48

6,27

"THE SUN LIFE ASSURANCE CO. OF CANADA

"ED g.L E)E (SiSMSi&r

La Compaa de seguros sobre la vida, que ha pagado mayor suma de sluestra;
Puerto Rico, y sostiene mayor nmero de Plizas en vigor.
Su sistema de Plizas es el mas Ubiral conocido hasta el dia.
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de su activo bien invertido,
Concede prstamos a sus asegurados.
Emite Plizas no cadacables.
Paga toda clase de siniestros.
Amortiza las primas cada cinco aos.
Su sistema de Pliza Dotal Convertible un nmero fijo de afios, es la ormz
atractiva de seguro ofrecida al pblico.
Vanse los prospectos. Pdanse informes Ganda & Sctubbe, Agentes gene:

O BU I UBU.
Hay agentes locales en todas las poblaciones.

Superintendente.

BTDXO DE ABOBADOS Y HOTAEl

Tost M. Cumlrs
ABOGADO Y NOTAMIO

CANDELARIO LOPEZ

Aarcnoi general de negooc que 10 dodioa i odr cUe J j nfinto )n1v
administrUvos, notariales.
'JUiw, Maye iJ ll'O
Direccin tolegrifc : Cttdka Aboqdo.

I LEDESMA Y COMP.

- i
Conterclnntea, Importadores y xporiadopci.
CALLE DB LA CHUZ Ko
Ar&Qlho V. K

64

LA MUERTE DEL SALVAJE

tranco en el momento en que lle llegaban
gaban llegaban los jinetes.
El espsctcalo que se ofreci en en-tonces
tonces en-tonces a su vista fu muy ex:.rsSv),
Primero oj bajo sus pies un
rumor cavernoso: era el ronco la ladrido
drido ladrido de los perros que despertaban
les ecos de la gruta a medida que
avanzaban por el subterrneo.
Luego, de pronto, y por el lado
opuesto hacia el norte, por entre
las malezas aue Fabin indic al
duque, vi "Rocambola salir una
masa informe, un tapo gigantesco,

que se detuvo, se paso de pie, se
redonde como una bola, y laeico
se lanz k la carrera con una agi agilidad
lidad agilidad que no poda suponerse dada
la pesadez de sus formas.
Era el oso.
Por el mismo sitio que el oso,
vi el marqus aparecer los ocho'
perros, que como la era, se detu detuvieron
vieron detuvieron un instante vacilando, y
luego se lanzaron a la carrera, tan
"unidos que habran podido cubrir
los con una capa.

BIBLIOTECA D La DEMOCRACIA.

Casi no puede dudarse que me ca

sare con ja seorita b'.ancirera,

165

XXXV

El duque de Sil&ndrer, Fibln (
1 J -3 J 1 1 I

7 ei picauur, que uisuauau udus
cien pasos de la salida de la caver caverna,
na, caverna, espolearon sus caballos y em empezaron
pezaron empezaron la caza.
El oso galopaba como un caballo
ingls de raza y Uevabi a los pe perros
rros perros oca delantera considerable.
El marqus permaneci en pie
con el arma en brazo unos diez
minlos, y cuando vi que la caza,
segn la prediccin de Fabin,
daba vuelta a la montaa y des desapareca,
apareca, desapareca, pregunt al cazador:
No podra suceder que el oso
retrocediera y regresase por el
mismo camino que sigue?
Me sorprendera, dijo el caza cazador.
dor. cazador. qu8 lo hiciese.
vPues bien: id a situaros all
abajo, puesto que sois un tirador
hbil.
Eo dnde decs?
A diez metros del matorral,
por si el oso pasa por el mismo si sitio..
tio.. sitio.. jY va diio el nlcador.

T to quedars aqa da viga j

.DSnleva colocarse el seor
mirqai?
-Tengo mi plan, respondi Ro Ro-cambole
cambole Ro-cambole rindose.
Y echindus la eisopata al hom hombro
bro hombro empin a bajr el estrecho
ssadero abierto ea la roca, mar marchando
chando marchando por l con la atrevida se se-garldad
garldad se-garldad de un maataGs.
Caando lleg la booa dla gru gruta,
ta, gruta, se sent ea el tronco que ser serva
va serva de puente, colocando su lado
la escopeta y el paal que tantas
veces haba empleado, y, cruzadas
las piernas con Igual indolencia
que si se hubiera encontrado en el
caf Tortoni en un da de prima primavera,
vera, primavera, hizo el monlogo siguiente:
-Cualquiera que sea, amigo Ro Ro-camble,
camble, Ro-camble, el origen de la proteccin
sobrenatural con que caentes, no
debes olvidar ni un solo momento
que el hombre tiene que anudarse.
Por lo tanto, an cuando es positi positivo
vo positivo que el diablo me trata como a
pariente favorito, no por eso es
menos exacto que debo pensar se seriamente
riamente seriamente en la partida empeada

V

que andando el tiemn morir sien siendo
do siendo grande de EphfW y duefl ) de
muchos millones; pero como la vida
se asemeja mucho a una partida de
ecart, que an con todos los pun puntos
tos puntos en la mano es posible perderla
por falta del rey, y como ese punto
puede ser la condesa de Artoff,
bueno ser precipitar las cosas,
como dice sir Guillermo. Bicar es
muy capaz de hacer frente al mar marqus
qus marqus de Ciamery, pero no se atre.
vera habrselas con el yerno del
- doqoe de Salandrera.
Como se ve, Rocambole razonaba
bien, y despus de llar un cigarri cigarrillo
llo cigarrillo continu:
k Conozco Fabin, y como es
excesivamente corts, por mas que
monta un caballo major que el del
duque, dejar que sts le pase de de-4
4 de-4 lante, y hasta habr dado rdenes
' todo para que los honores de la
caza sean para aqul. El duque,
como buen meridional, es apaslo
nado, s cegar y tirar mal, her her-,
, her-, r ai oso mas menos gravemente
y no s por qu se me fijara que
llep ar tiempo para llorarle de
las garras de la fiera.
s Eate monlogo probaba que Ro Rocambola
cambola Rocambola tena una fe ciega sn su
4strella y lo acostumbrado que es
taba a trinnfar desde que haba
vuelto Francia.

iuanao empezaba a fumar el
sexto cigarrillo vi un punto ne negreo
greo negreo que saltaba con asombrosa
sgltdad. i
Era el oso que haba ejecutado
la obra prevista por Fabin, vol volviendo
viendo volviendo tranquilamente al aendero
que iba a parar al tronco del rbol.
L$ seguan los perros, & poca
distancia de stos el duque de Sa
landrera espoleando al caballo, y
Rocambola pudo observar que
pronto ganaba ventaja a la jaura.
Alios trescientot metros del
puentecillo dej atrs los perros
yllega veinte pasos del oso, o-

bre ci que dispar. Elusodiun
aHo enorme; separ en seguida
en seco y. ponindose en pie, ense ensen
n ensen O ci2dorfti tripa blanquecina.
El primer dieparo no le hiri, y
el duqua hcU esfuerzos inauditos
para dominar su caballo, que tem temblaba
blaba temblaba entra sus piernas.
Sin embargo, apunt segunda
jaz, y esta el uso rod por el auelu
dando roncos aullidos.
Los aullides acabaron ri nin

quecsr al cabillo, al que los dos
disparos haban puesto fuera de s
y se encabrit, desobedeciendo a la
espuela y al bocado, ai mismo
tiempo qae el oso, que no estaba
mas que herido, se levant, arro arrojndose
jndose arrojndose sobre el caballo, al que di
un zarpazo en el pecho.
El caballo csy sobre el arzn,
cogiendo al jinete debajo.
Los doi minutos que siguieron
esta escena figurronsele ai duque
dos sigicg, pue8 por muy Yale!te
que fuese no pudo menos que asus asustarse
tarse asustarse al sentir el clido aliento de
la fiera que se encarnizaba con el
caballo; pero de pronto oyse una
detcnacin, y el eso, herido otra
vez, abandon su presa para hacer
frente a un nuevo adversario. El
fwa6 hbU r0t UQa ata'
Se desprendi de su jinete, al
que por poco ahoga con sti peso.
El duque se levant y ech ma mano
no mano a su cuchillo de monte que no
n ?r;! Pwfa na3a' Pqaehe aqu
lo que haba sucedido.

. Al ver Rocambole que el duana
haca fuego se acerc & la carreja
yene, momento en que iba a p
arrojaba sobre el caballo.
Comprendo que el duque estaba
perdido si vaullabil uo 2?0



?.-'



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EE8FX4F3T_0JDUBW INGEST_TIME 2017-05-19T18:12:44Z PACKAGE AA00052874_02574
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES