Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
DEMOC

t
Edicin diaria
4,000 eiSEplires
"l!T 1Hfi-
4,000 issues
POR LA UNIN Y PARA LA UNIN
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P, R. L S SECOM CASS IIA1TER OCTOEER 25. i.SOO
i
Director? MABIA1T0 ABRIL
AmLiJjtradcr: ITEFO.VtjOT!O FLORES-

IR

JTsxJ JLjljl.

i- I 11

AO XIV. OFICINAS: PARQUE CENTRAL Cagua, Lunes 22 de Febrero de 1904 susfRirciON 60 ou. menucio,. pkkoio s cu.
XfVth vear. Office : Central Par. Pnhliahod d&y exoept BtukUj. Mocthlj suacriptioa GO cents. Pnce 2 cents.
NUJ 3 738
Este peridico es el de ms circulacin on la isla The paper with the largest circul.ition in the island
Number 3,38

7

I
1
1

DISCURSO

pronunciado por el Attorney General Mr. Sweet, en el

Consejo Ejecutivo, el da 16 de Febrero, al discutirse
un proyecto de ley creando un nuevo Departamento

El Consejo rjecutivo discut una camello; y Polonicus, observando la

Ley para la creacin de un nuevo Depar

tamento designado con el nombre de De Departamento
partamento Departamento de Sanidad, Beneficencia
Instituciones correccionales, y disponien disponiendo
do disponiendo que el CoraisionuJo del referido De Departamento
partamento Departamento habra de 8r un puerto ri ri-quefo.
quefo. ri-quefo. El Presidente del Consr jo aca

baba de expresar alcana duda respecto

nube, dice: S; tiene jiba como un ca

mello

Yo creo que parece una ballena,

dice Hamlet.

Y" Polonicus observa de nuevo y

contesta: Si; es muy parecida a una ba

llena.

As cuando nuestros amigos pre-

ei 1 lev oue se propona no etari en sentes se les habl del nuevo departa

conflicto con las disposiciones de la Ley ment, ellos dijeros : no ; tenemos ya
Foraker. en cuanto se trataba de crear suficientes poderes y gastos concentrados

un Departamento del Gobierno insular enbinJuan.

sin que el jefe del mismo fuese respon responsable
sable responsable directamente al Presidenta; sio ido
as quo el Congreso de los Estados L'ni
dos solamente tenala tculud, confor conforme
me conforme las leye3 actualmente en vigor, pa para
ra para crear Departamentos. El Presidente

observ, sin embargo, quo cambindose

Pero, se les dijo : implica eco

noma
Bien, parece una comadreja.
Pero nombraremos un puertorri puertorriqueo
queo puertorriqueo como Jefe de este departamento.
S, tiene jiba como un camello.
Pero nosotros nombraremos un na-

el ttulo al proyecto podra obviarse teda tivo del Consejo Ejecutivo Jefe del niie niie-dificultad.
dificultad. niie-dificultad. i vo departamento.
Hablando en tesis general sobre la i Oh! es muy parecido una ballena.
cuestin, y contentando en primer lugar Ahora bien, ya que se nos han rela rela-
rela- la observacin hecha por el Prenderte tado ios varios antecedentes personales

del Consejo, el Attorney General Mr.

Sweet se levant y dijo:
Llamis la rosa como queris y -su
fragancia ser siempre la mismra. Cara Cara-biar
biar Cara-biar el ttulo de la ley no subsanara fin
defecto vital en sus disposiciones sustsc sustsc-C'ales.
C'ales. sustsc-C'ales. Mas yo no tena toda intenciSn
tor ahora de hablar sobre esta frase cel

proyecto en cuestin. Yo estoy opuesto zidas, el presupuesto debe ser reducido
!a medida en principio; y tan enftic- por lo menos $1.250,000.00 anuales; y

esta suma de un milln doscientos cin

respecto de esta materia, yo tambin con

tribuir con mi tanto, como se dice en el
Oeste. Cuando yo empec trabajar
sobre la economa en mi departamento,
pa do la base que yo supona habamos
de seguir aqu. Yo crea entonces, y
creo ahora, que antes de que las. espe

ranzas de este pueblo puedan ser reali

mente me opongo ella que es mi idta

sostener !a controversia Insta el fin ii
fuese necesario, y al efecto habame pro propuesto
puesto propuesto no ocuparme de'su legalidad has hasta,
ta, hasta, que el apunto fuese llevado al Congre Congreso.
so. Congreso. Yo dir incidentalraente quo mi opi opinin
nin opinin ra que esta ley es contraria al esp
ritti :nt30cin de la Ley Foraker.
Poco tiempo despus que el Sena Senador
dor Senador Edmundo empfzira adquirir pro
minenoia, un araigo de Bcnjamin F. Bu Bu-'ler
'ler Bu-'ler pregunt este: Qa opinin te-:
liis acerca do Edmunds? Oh! res i
pondi Batler: Edmunds es uno det

esos hombrea que divisa una mosca sobre

cuenca rail doIJars para esta isla dejara
sin aliento todo3 los Senadores del Co Comit
mit Comit de Territorios del Congreso. So Solamente
lamente Solamente podra explicarse esto bajo el
punto de visti del hecho de que nosotros
no tenemos fondos escolares y que un
milln de dollars anuales deben dedicar dedicarse
se dedicarse escuelas.
Yo haba calculado en parte el tra trabajo
bajo trabajo de mi departamento en esta forma:
Que deberamos primeramente estable establecer
cer establecer las Cortes sobro bases ms econmi econmicas
cas econmicas y segn les mtodos americanos.

Tendramos cinco distritos judiciales.

una torro una milla de distancia, sin! Entiendo, sin embargo, qua. la Cmara

ver la torre, j se propone cambiar el nmero de distri

Ho anu lo que le pasa Mr. Post.

El distingue la mosca, pero no ve la to-

rre. na examinauo toaos ios uebaiio,

tos judiciales en el sentido de que hayan

siete; y esto, si se hace, se aviene muy

bien los fines quo yo me propongo.

pero ninguna de las cuestiones importan- Para cada uno de estos distritos, propon propon-tes
tes propon-tes contenidas en el proyecto han sido go un Marshal y un Secretario. Se crea

tocadas por l. Solo ha dejado de con- un sistema de cortes municipales, que en
siderar, entro las muchas cosas pequeas efecto corresponda nuestra organiza organiza-de
de organiza-de que se ha ocupado, el valor de los cin judicial de Condados. As, pues,
fsforos y alfileres; deja para luego todo en unos cuantos aos, muy pocos quizs,
el aspecto econmico do la cuestin. el Pueblo de Puerto-Rico se encontrara
El doctor Barbosa es un poltico as- organizado en Condados con sus Mars Mars-tuto.
tuto. Mars-tuto. Es un observador, y tiene ambi- htls y Secretarios, y una organizacin

cin y esperanza en el porvenir de su acabada sobro Iz. base de la organizacin

pas. Esto es muy laudable. Pero l
. i : i. i i

ha, asumiuo una icutuu que iuo na ur
pixndido, juzgar por lo quo yo c.ea
ran sus deseos patriticos respecto
Puerto Rico. El ha dicho en sustancia:
Uaco ya cuatro ao3 que los ame americanos
ricanos americanos han establecido el gobierno ci civil
vil civil en Puerto Rico. Nosotros no estaba estaba-moa
moa estaba-moa familiarizados con la teora de go gobierno
bierno gobierno americano, estando ansiosos de
observar el progreso del gobierno y de
cooperar en todo lo posible para colo colocarnos
carnos colocarnos la altura do sus prcticas. Te Tenemos
nemos Tenemos ya, pues, cerca de cuatro aos de
expesiencia. Y creemos que compren comprendemos
demos comprendemos suficientemente bien los princi principios
pios principios sobre los cuales descansa el ameri americanismo
canismo americanismo para desempear los deberes y
funciones inherentes al cargo de que se
trata. Nosotros creemos que resultara
ventajoso par nosotros si se nos ofre ofreciera
ciera ofreciera la oportunidad de demostrar lo quo
un compatriota nuestro podra hacer
desempeando un car.o de confianza y
responsabilidad como lo es el cargo de
Jefe administrativo de un departamen departamento.
to. departamento. No trato yo de citar aqu las pala palabras
bras palabras exactas del doctor Barbosa; pero
en general esta es la idea expresada por
Ai v haio esto puntd de vista el doctor

Barbosa apoya Ja aprobacin del pro-

T actitud inesperada de algunos de

mis amigos puertorriqueos respecto de
ecto me recuerda la conversa-

cin que tuvo lugar entre Hamlet y ro-
Innnna

Hamlet dice Polonicus: Ves
lo lejos aquella nube que parece una co-
madrpia?

Y Polonicus contesta: Parece una

comadreja.

Hamlet: Yo creo que parece un

de estados, sin que jams hubiese tenido

que pasar por las dificultades de un cam

bio repentino. La transicin se efec-

uara sin que se observase siquiera una

alteracin en las costumbres de este pue pue-olo.
olo. pue-olo. Las crceles de distritos pasaran

manos del Marshal Sherif. Y no hay

rozn alguna para que esto no 6o hiciese

en el prximo ao, quedando la crcel
cargo del Condado en que estuviese si

tuada, y estando el Marsh?.! cargo de

a misma, como lo esta el ShenfT en los

stados-Unidos. El Secretario viene

er el Secretario del Condado distrito.

Ahora bien, seor Presidente, si es es-t
t es-t plan se llevara cabo habrais hecho
cb las crceles de distritos, crceles de
ond&dos. y habrais relevado el gobier gobier-n
n gobier-n central del mantenimiento y cuidado
d las mismas, y habrais puesto dichas
crcele? en manos de las localidades en
qe radiquen y donde pertenecen. La
Omisin de Instituciones Pblicas de
ese Consejo est actualmente buscando
ut lugar apropiado en el pas para el es establecimiento
tablecimiento establecimiento de la penitenciara. Esta
estar cargo de un carcelero como lo
estn todas las penitenciaras de los Es Es-tacos.
tacos. Es-tacos. El primero de cada mes, como
es a costumbre en los Estado?, cada tri trimestre,
mestre, trimestre, el Auditor enviar al personal
de licha penitenciara sus respectivos sa salaros.
laros. salaros. Y as vuestro departamento de
priiones dejtra de existir como tal Ba Barcal.
rcal. Barcal. He sido informado por todos los
meibros de la Cmara, que el proyecto
que-iende obtener estos resultados se ser
r ser yobado por aquel cuerpo con las en en-mifc
mifc en-mifc ias que parezcan procedentes, pero
que fitas nunca sern de tal naturaleza
que destruyan el objeto primordial del
praecto.
Continuar)

Tarjetas & la orden, precios mdicos.

Baproj(ai(ta
OFRECEN :

Maz superior del pas, en medios sacos,
precio convencional.
Cemento '"Dragn", en birles $ 2 60
Man superior en sacos, quintal 3 50
Zinc americano acanalado de 6
pi?, quintal 3.G0
Idem dem liso id. id.
para forro, quintal 4 50
Idem id id. id. techo 4.50
Alambre de pas rollos de 90 li libras
bras libras 2.60
Grampas en barriles de 90 Ibs. 2 90
Sal superior en medios sacos qq. 0.60

Puntas de Pars, cajas de 90 li

bras, tamaos de Ib hasta 5
pulgadas, caja 2.40
San Justo 13 y 15, San Juan, Puer

to Rico. d.

Rafael Mayoral

Intrprete espaol y agente para

negocios y encargos
de todas clases.
360 W. I5th. St. New York.

Por 6 dollars de San Juan Ponce

Lunes, Mircoles y Viernes
Empresa de coches
DE
San tur ce. Casa del Reloj.
Telfono nmero 1004.

J. I Martnez Quintero
Abogado y Notario
Calle Alien ( Fortaleza ) nm 20
San Juan, P. R.
Ejerce en toda la Isla.

Rafael Arce Rollet
Abogado y Notario
Exactitud en el despacho de los
asuntos.
Honorarios mdicos.
Calle Baldorioty, Caguas.
iw se rnmm wmm
GALLE DE ALLEH Se 37
FW SAW JUASJ PUF8T0 SCr

a

Seres, de M. Romn & (

Fortaleza 29. San Juan, P. R.
El mejor surtido de juguetes finos y

baratos.

Gran rarie Jad de objetos para todos
los gustos.

HOTELUNION
Panchito Rivera
Hospedaje econmico. Buen servi servicio.
cio. servicio. Casa fresca y clara. Calle de
Alien (ants Fortaleza) nm. 19. San
Juan. P. R.

Aviso al pblico

El que sub ribe,.hsce constar que no
reconoce ni reconocer documentos co
ningn gnero en lo que pe establezcan
compromisos que no haya aceptado direc directa
ta directa y personalmente, y en los que la vez
no aparezcan estampados su firma y f ello
part u'ar.
Federico Diez Lpez.
Caguae, Febrero 11 de 1S04.

LA BORINQUBN. Da Targaa y C
No olrldar que esta caa es la que mas
barif-tr rende y que constantemente In
trodue nuey&s mercancas y articulo
do alta noTedad. Viita hace f.

f

ATACA CUANDO
MENOS SE ESPERA
No puede saberse el momento en que le ha de atacar uno un dolor en las
regiones dorsales. Todo el mundo padece ocasiones ms menos de dolores
dorsales de espalda como consecuencia de abuso de los riones y de hacer
demasiado excesivas sus tareas. Muchas son las formas en que se abusa de los
rones. El uso e-tremado de estimulantes y bebidas alcohlicas, la ervea y
an el t y el caf afectan los rones; todo el que su empleo ofxio le obliga
estar en una posicin inclinada ; toda injuria los tendones ligamentos de la
espalda ; el permanecer parado todo el da son estas diversas maneras de aousar
de los rones. Un resfriado, una cada una pisada en ;lso- son propensos
afectar los rones, con los consiguientes sufrimientos e. forma ofa.
Nunca se sabe de antemano cuando los rones van en. pero para su
curacin existen.

JLZ) JrlLUVJKAb J FUS i ER

PARA LOS RONES f H

I

jet.

Remedio que nunca falla en complicaciones de los rones. Ecaz para
toda forma de dolor dorsal, trastornos urinarios, retencin de la orina orinar
con demasiada frecuencia retazos, arSenta en el' conducto al orinar; toda
afeccin de los nf-ones 6 vejiga asi como tembien para la peligrosa diabetes, la
hidropsia y el vial de Bright.
-

1

Testimonies compr. bables

LaStfhra Dolores Mai ti r.-z, tiuda de R..n ere, 'n fi. t
-icul Do'.in s, calle de C( rchsco, Cafr uas, P. R. dice: I?.d
i-Lchc tiempo qre vena padcienrio de lrs lif'r-rs. Te ra ur
CDStacte dolor en la esplela y er. la cintura, cees tr. gr
ve. que co poda, el andar durente el din. Habla usado un
orcln de diferentes medicines. s!n que mn produjesen niDnt
livio. El diaen que lela La Deraocraclfa" me Gj el run
;lo de l Plideras de Ft ster para Ir s r'.Conf y wn a Ja Far
nacln Stn Jet per un peruo. A lf s poco dian d etar tcm p
lo t ttB peders sent gran alivie, y hny con o des p-,o;i
jue he Uhido me siento m'jr de lo qre me bibi aenfeo po

)OT Er.viprim 8 na me.tr gn tls, fr neo
le Bffalc, quien m escriba eu Jcltnciol.

po te dth

i-

Ds yanta en todes las Farmacias v Drovueria

Bufalo, N. Y., E. U. de A.

Foster.AlcCIaliaxi Co.

J

Di

t

D4

CJ

ni

in

rm

t

Y., 11. U. de A. JMj

Antonio y Leoncio Banreiro
Cirujanos Dentistas
OFICINAS DENTALES

En Caguas

Plaza Principal

i.. i i.

En luniaeao
Calle de la Cruz

Ofrecen sus servicios con loa ltimos adelantos de la profesin.

El mejor VINO del mundo para combatir la anemia.

ES

EL

yJ Zi. A. ui- -al 4.J til -. v v -v -i

Unicos agentes para toda la isla : Cercedlo Herma Hermanos
nos Hermanos y Compaa.

V



LA DEMOCRACIA

A los agentes de The Puerto Rico Herald
El Honor .Muoz Rivera nos encarda suplicar I03 agen agen-tea
tea agen-tea de The Puerto Rico Herald quo enven loa fondos deven devengados
gados devengados fn nombre, Eiotel Olimpo, Santurce. Nuestra amigo
. i 1

no duda que las agencias se apresuraran a remitir sus nqui nqui-A
A nqui-A daciones hasta fines de Enero.

INDEPENDENCIA EN MOJRA
Varios repoblic jr: del Condado de Mora, por razones p dan en
su Declaracin i Independencia, se apartan de su partido

El nuevo movimiento ser un tactor importante en la prdxima campana

( De LA VOZ DEL PUEBLO, de Nuevo Mxico. 6 Fbro. 1904 )

El Domingo ltimo fu un dia me memorable
morable memorable en la historia d la pequea po poro
ro poro progresiva pUzde Wagn Mound en
el condado de Mora. Lo fu por hibar
sido ee el dia en que los republicanos!
progresistas del condado, cansados dlo?
abasos qae se cometen en sa partido, se
independizaron y organizaron un partido
republicmo independiente e! caal no du dudamos
damos dudamos vendr ser un factor muy im importante
portante importante en la poltica de este ao.
La junta en que se organiz el nue-
t ia f ri r t i ci rt n i la ma rnn i ii rl a

que se ha visto en el condado de Mora.
Htbi gente del condado de Colfax, y
haba del condado de San Miguel, con contndose
tndose contndose entro estos don Mtrgarito Ro Romero
mero Romero y el doctor Felipe B. Romero re republicanos
publicanos republicanos independiantes de este conda condado
do condado cuya influencia poltica ha sido factor
muy imoortante en estos movimientos
independientes.
Dpslus de organizado el nuevo par partido
tido partido y rmado el prembulo y resolucio resoluciones
nes resoluciones qae aqu insertarnos, don Margarito
Rom pro, de Las Vegas, Mr Vorhees, de
Colf x, los Reores Uael Romero y Ma Macario
cario Macario GllegOc3 do Mora, y el agente de
esttt neridco, que se hallaban presentes
por invitacin, hicieron uo de la pala palabra.
bra. palabra. El discurso de don Margarito, por
ser este seor el iniciador de la indepen independencia
dencia independencia en el condado de San Miguel.
ag' l muchsimo y fu6 recibido con es estruendosos
truendosos estruendosos aplausos.
La siguiente es la declaracin do in independencia
dependencia independencia de los morenos:
Declaracin de independencia
Prembulo y Resoluciones de los Repu Republicanos
blicanos Republicanos Independientes del Condado
de Mora adoptados en junta tenida en
Ir. Pinza de Wgon Mound, el dia 31
de Enero, do 1904.
Considerando que nuestro partido,
en asuntos locales aqu en el condado de

Mora, descaradamente fo ha desviado de
los sanos y rectos principios de nuestro
partido, y coHtituidose en un clica de
politiqueros, cu nico fin parece ser el
do conseguir empleo pblicos para los
que 1 componen y esto todo trance; y
considerando quo para hacer esto, no
es rara la vez nue han pisoteado los prin prin-cipios
cipios prin-cipios verdaderamente rapublicanos, y
han recurrido rnedioe deshonrosos y
reprobos para conseguir lo qu9 se han
5 .opubto; y considerando que de osa
dc-atr-f recad ambicin y halladora con conducta,
ducta, conducta, han resultado les escndalos y co corrupcin
rrupcin corrupcin poltica que en tan mal estado
y condicin tienen nuestro condado, al
grado que ya no es cosa rara oir decir
que el capital y lo hombres de negocios
huyan do nuestro a. io por ser poca
ninguna la confiara opo les inspiran
nuestros oficiales y el en forzamiento de
nuestras leyes; y considerando que los
abuo3 que cometen nuestros oficiales,
en voz de obtener raojor, van da mal en
peor, siendo un hech indisputable que
en su cigo descaro, hvt hin dado pre preferencia
ferencia preferencia criminales que huyen de otros
condado sobre los do republicano que
lian nacido y se han criado aqu raismo,
y se ht'i Ineh i viejos peleando las bata batallas
llas batallas de! partido:
lr lo tanto, citando aquelU sabia
mxim. que nsienti nuestro Presidente
en su ltimo mnsij ai congreso, doeda
dechra que en asuntos do poltica, lo
mitno que en cualesquiera otros, doble doblemente
mente doblemente criminal e, y mis syoro castigo
morete, el qu-i abriga el crimen quo el
criminal mismo;
Nosotros, por lo tauto, no daseando

pasar por criminales tolerando por ms
tiempo los abuso3 que desde hace tiempo
sabemos vienen cometiendo nuestros ofi oficiales
ciales oficiales pblicos de este condado;
Por estas presentes nos declaramos
republicanos independientes en asuntos
que sa relacionan con la poltica local de
nuestro dicha condado. Hacemos esto,
porque satisfechos estamos que, como
hombres libres y amantes del bien pro procomunal,
comunal, procomunal, no nos queda abierto ningn
otro camino que este para dar un golpe
de muerte al sistema que prevalece en

nuestro partido do estar escogiendo cada
dos aos para la mayora de los empleos
pblicos, hombres incapaces y preocu preocupados,
pados, preocupados, que no tienen otra cosa en su fa favor
vor favor que los recomiende para los empleos
pblicos, que su notoria flta de escr escrpulo
pulo escrpulo para cometer todo clas8 de arbitra arbitrariedades
riedades arbitrariedades y cosas deshonrosas, con el d dbil
bil dbil pretexto de que son en bien del par partido.
tido. partido. Para mas desahogadamente lograr
el propsito de lo que nos proponemos,
sinceramente invitamos la cooperacin
de todo3 los hombres honrados del con condado
dado condado de Mora, que tengan pecho el
bien procomunal, asegurndoles de an antemano
temano antemano que no es otro nuestro mvil que
el de corregir los abusos existentes en
los empleos pblicos y proporcionarnos
un gobierno local en nuestro condado,
que por su honradez y cordura venga
ser la gloria y el orgullo de todos aque aquellos
llos aquellos que nos preciamos de ser ciudadanos
del condado de Mora.
Para mejor y ms fcilmente lograr
ese propsito, por estas presentes, de declaramos
claramos declaramos que es nuestro fio declarar des desdo
do desdo ahora hasta el da de las elecciones en
pro de la eleccin, para toda clase de
empleos pblicos, de hombres de capa capacidad,
cidad, capacidad, intachable honradez, y de quie quienes
nes quienes se sepa positivamente, que no tienen
liga con ninguna clica poltica del parti partido
do partido reinante en el territorio. Conside

rando adems que de por s solos nos se ser
r ser difcil lograr el triunfo de los princi principios
pios principios que hemos enunciado, por estas
presentes declaramos tambin, que e3
nuestro propsito, si podemos conse conseguirlo,
guirlo, conseguirlo, tener una alianza con cualquier
otro partido en el condado de Mora, que
en asuntos locales tenga en vista el mis mismo
mo mismo elevado ideal que tenemos nosotros.
Recordando que la ambicionis per personales
sonales personales y falta de abnegacin en la ma mayora
yora mayora de los hombrea, han sido obstculo

parA la consumacin de grandes empre empresas
sas empresas en beneficio pblico, nosotros por es estas
tas estas presentes nos comprometemos bajo
nuestra palabra de honor trabajar en
pro de nuestros favoritos para empleos
pblicos y someternos la decisin de la
mayora de los delegados la Conven Convencin
cin Convencin de Condado?, cualesquiera quo sea
sta, y de antemapo declaramos que sa sacrificaremos
crificaremos sacrificaremos nuestras ambiciones porso porso-nales,
nales, porso-nales, si algunas tuviremos, y si fuere
necesario en aras do nuestra noble cacs
Epifanio Martines, Lucas Maestat,
Podro A. Ortega, M. Patenge, Sal Pa Padilla,
dilla, Padilla, Luciano Aragn, Casimiro Truji Truji-llo,
llo, Truji-llo, Samuel Padilla, Manuel A. Crisp',
Pdro Martnez, Pedro A. Pacheco, T.

Chvez, .loseph Halbrok, Tiburcio Mar

tnez, Emilio Ort'z. Marcelino Mart Martnez,
nez, Martnez, Rmn Ortiz, Eufemio Ortiz. An

drs Ortiz, Reyes Montoy, J. Patten Patten-ge,
ge, Patten-ge, Toms Ortega, Juan C. Duran, Ma Manuel
nuel Manuel S. Martnez, G. P. Snchez, Silo Silo-mn
mn Silo-mn Ortiz, Mnco Archuleta, Juan E.
Chavez, Prox E. Ortiz, Modesto Mart Martnez,
nez, Martnez, Prox M. Martnez.

DE QUEBRADILLAS
Esplndida y lucida resultla fiesta
que se celebr ayer por el aniversario de
Jorge Washington.
A la una do la tardo tuvimos el gus gusto
to gusto de dirijirnos la escuela pblica do
este pueblo, la que estaba lujo-umente
adornada con el retrato de Washington
y un gran numero do banderas america americanas
nas americanas y puertorriqueas.
. Una inmensa concurrencia llenaba
el saln y nuestro u?J!o sexo estaba re
presentado por las belHs seoritas Luisa
Estrella, Mery Abrams Florencia Ama Amador,
dor, Amador, Juanita Estrada, Karaona Llovers,
Marina Estrada, Tripidad Hernndez y
Jas angelicales y simpticas isabelefas
Marina y Aota Abruav

A las dos do la tardo el joven Jorgo

lino Hernndez toco una campanilla pa para
ra para anunciar el comienzo de la fiesta, la
que se celebr en la forma siguiente:
Primera parto : Canto, el imno
Amrci; discurso por el profesor
principal don Juan C. Castillo ; poesa
recitada por la nia Estilita Santiago ;
poesa recitada por el nifj Flor de Jess
imno, Btndera; poesa recitada por la
nia Epifana Aguiar ; poesa recitada
por el nio Antonio Hernndez ; poesa
recitada por la nia Consuelo Crnz; poe poesa
sa poesa recitada por el nio Antonio Anguera.
Segunda parte: canto, el imno Co Colombia;
lombia; Colombia; poesa por la nia Mara Mo Modn;
dn; Modn; poesa por la nia Juana do Lsn;
poesa por la nia Mara Deliz; discurso
por el profesor da agrjcultura seor Mi Miln;
ln; Miln; imno Mrtirao corabite; biogra biografa
fa biografa de Jorge Washington, por las nias

Santo Domingo
Eq Hampton Road, Edos Unidos,
as un hecho que se estn preparando
buques y fueras para castigar a los re rebeldes
beldes rebeldes dominicanos. Estos e niegan con
resolucin y energa, a entregar a los
que dispararon sobre ei maquinista nor norte
te norte imericano Mr. Johnsca. asesinndole
El Presidente Roosevelt dice que est
dispuesto a castigar severamente a los
dominicanos.
Los BOERS
El nombramiento recado en favor
del doctor Jamesa ha producido en los
boers residentes en la colonia del Cabo
agitacin indescriptible, a consecuencia
de haberlos atacado a traica Mr. Ja Ja-mesn,
mesn, Ja-mesn, ai intentar iovadir ste, har po pocos
cos pocos a03 el Transvaal y Orange. Eq di
ferentes puntos del territorio han esta estallado,
llado, estallado, con tal motivo, senos disturbios,
temindose que concluyan en manifiesta

rebelin.
Los Albaneses
Un fuerte ncleo de tropas turcas
sorprendi por sorprasa al ejrcito de
Albania, haciendo en l espantosa car carnicera.
nicera. carnicera. Les turcos atacaron a sus ene
migos en un desfiladero, librndose muy
pocos de la horrible matanza El nme
ro de cadveres pasa de quinientos Las
tropas turcas resultaron casi intactas en
la pelea.
Lucha terminada
Con la victoria de los turcos se da
por terminada la guerra, declarada pon
los albaneses al Imperio otomano. El
hambre sigue prevaleciendo en las po
blaciones del Oeste de Turqua, cuyos
habitantes se entregan al robo- y al ase

sinato.
AUSTRIA
Son tan graves lis asuntos de los
Estados balknicos, que se temen serias
complicaciones en el Oriente de Europa
Austria ha manlado una enrgica nota
al Gobierno de Turqua, por haber dado
instrucciones a su ejrcito para invadir
el territorio de Albania.
Invasin temida
En Mineapolis se estn ya reconcen
iranio las tropas destinadas a castigar
a los insurrectos domiuicanos. Con este
q han sido reunos tambin varios
transportes para conducir las tropas y
dos cruceros para escoltarlas.
Alocucin patritica
La amenaza d los Estados Unidos
ha sido acogida sin temores por los re
baldes dominicanos. Estos han dirigido
una alocucin patritica a todo el pas,
excitndole a unirse para repeler la
agresin extrangera, no consintiendo
que los norteamericanos desembarquen
en el territorio nacional.
Presidente Morales
El Presidenta Morales ha reunido a
los cnsules para consultar con ellos.
Santo Domingo continua en estado de si sitio
tio sitio y la situacin ms grave que nunca
en todo el pais.
Venezuela
El Tribunal de La Haya ha decidido
que Venezuela no debe conceder prefe preferencia,
rencia, preferencia, para el pago de las reclamacio reclamaciones,
nes, reclamaciones, a Inglaterra, Italia y el Imperio
alemn.

THE MUTUAL LIFE

tosurance Company of Jen Trk
DE NEW YORK
llicljari X iiUcCurDi), Presidente

Es la Compaa ms grande y la ms
liberal del mundo entero.
activo mas de S 400 000,000
Pdanse tipos y condiciones los
Agentes Solicitadores
y Mullenhoff & Korber, San Juan,
Agentes Generales y Banqueros, para la Isla
de Puerto-Rico.

1 EL
j GLOBO

fORTATEZA 38, 49 y 45 y SAN JUSTO 21

elJrtn uan P-11.

Ea eate acreditado estableaimieato se acaba de recibir uu
espladido surtido de objetos pira
Papelillos, serpentinas, lanza, perfumes y gran novedad en
juguetes para mscaras.
Gran variedad de caretas
i
Todo se realiza precios arreglados la situacin
Surtido colosal en Camas, Lmparas para salas y todas cla clases
ses clases de artculos pertenecientes tA ramo de quincallera.

-Muevo

Establecimiento de primer orden

UIGO Em SU QLSE EM
n sus escaparates encontrareis un gran surtido para Navidad; co como
mo como dulces seco3 y en alraibai, f Ditas cristalizadas, turrones y todas cla clases
ses clases de bombones franceses italianos.
Especialidad en licores de ba ms finos como Maria Brizar &.
Los mejores vinos de mesa. Planse listines.
Propietario: Aurelio Ramrez.

El vapor ZULIA, de la Red D'Line,
1 1 A 1 TkT T T 1 1

saiaa ae ronce para n-w ii k ei i" ae
Marzo a la 1 de la tarde, en vez del 2
de Marzo segn itinerario.

POR
50

Centavos

Oro Americano

le enviaremos n Vd. Hbrc.de rantos, nno 1
nae-tro HERMOSOS PRENDEDORES
AMERICANOS DE AI,AU1IKE DE ORO.
elaborada en cualquier nombre que ae desee, por
ilustro fameic artfata americano en nlnmbra
de oro. Lecho de una sola pieza fuerte de alnm alnm-br
br alnm-br de oro y la cual guaran tizamos por enpacio de
diez ano. Ofrecemos ente hernioso preadeder
JKr mmoa de la mitad de en precio con el objecto
le l '.ri ucir nueetros anillos, prendedores y
novedades de Joyera en su paia. on pued
enviar el equivalente de 50 centavos en oro ameri americano,
cano, americano, en billetes ds banco de aa paia, ( giro postal)
Pdase Catalogo.
Direccin, SIIKLl, NOTEXTY COMPAJTi
83 Chambers Su, Kevr Vorlt, U. de

Especialista en enfermedades de la visto, odo, nariz y gar'
gaa.
HORAS DE CaW"JLTA:
De 6 10 m. De 3 5 p. m

(i RAN nom-MSTAMNT
7 eTffT A rTi 'Tir? 3'V "? A

F. Naranjo

Cirujano Dentista. Ofrece sus ser servicios
vicios servicios profesionales. 17. Luna 17. San
Juan P. R. alt

Mara llernndpz. Vicenta Deliz, Ana
Cordero, Mara Medina, Sra Santiago,
Francisca Mndpz, Cleofe Cordero, Car Car-raen
raen Car-raen Acevedo, Mara L. Hernndez y
Carmen De.liz ; discurso por el profesor
graduado seor CabSn; la coronacin de
Jorge Washington, por cuarenta y cinco
nit, representando cada una un Estado
de la Unin.
. Todos recibieron nutridos aplausos.
El profesor obsequi con dulces y
cerrczi todos los concurrentes.
,La Junta de Instruccin brill po?
su ausencia.

Tetun 10 y 12. "ruz 2 y Fortaleza 21. Hoe! de primer urden
i
- Construido expresamente pira Hotel. Capacidad para 200 pasaderos. Stuc
cin es m is cntrica. Vistas a baha y las calles de Tetu n, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El nis fresco y ventilad de la Capital. Kl comeior mejor de las Antillas.
Tiene departamentos independ?ntes para familias. Desde 1 de Afronto rige ade adems
ms adems del plan antiguo de las midas, el sistema americano ; guato del favore favorecedor.
cedor. favorecedor. Treu de carruaje de bjo. Intrpretes y traductor? A la orden. Precio

al igual de los dems Hoteles; Se hacen abonos para Tas cMmidh.
j
JUAN VIAS OOHOTEOO
Abogado y Notarii. Ejerce en toda a isla
Tiene seis aos de prictica en Registros de la Propiedad y garan garantiza
tiza garantiza la inscripcin -de loattulos que otorga. Representante en Caguaa
don Juan 0. Villariny.
Despacho: calle Santa Rota, 'Humacao.

h, L

INDA

GRAW HOTEL, CAF, BESTURArJT
COOINA AMERICANA
Habitaciones vectUdat Cuarto de bao. Las elctrica, Telfono.

CnUZ0!Yjl "j P. OCLAnET Y CA.?PnosJ.

J



Febrero 22 de 1904

LA DEMOCRACIA

viOtf

Mira

Vil BOY

m

La unin, y nada

LA UNI.N DE LOS PERTOREIQESOS

Hermoso y trascendental es el
acto realizado el viernes en San
Juan por los puertorriqueos que,
reunidos en el hotel Olimpo, echa echaron
ron echaron lat bapes de la patritica colec colectividad
tividad colectividad Unin de Puerto Kico.
En la historia evolutiva del
pas, desde hace treinta aos, 63 la
primera vez que en Puerto Rico sa
funda una asociacin de patriotas,
que, prescindiendo de toda poltica
de bandera de partido, marche
hacia el ideal comn de una patria
libre, digna y prspera. Cuantas
tentativas se haban hecho en ese
sentido fracasaron, no por falta de
virtualidad en las ideas, sino por porque
que porque el momento oportuno no haba
llegado. La predic Hostos, la pre predic
dic predic Matienzo, la predicaron otros
honorables puertorriqueos, pero
sus prdicas fueron lanzadas en el
fragor ms ardiente de la pelea;
cuando los partidos polticos crean
en el triunfo; cuando se esperaba
que la victoria, tanto de uno como
de otro bando, haba de redundar
en beneficio de la patria. Y en
aquellos momentos la voz redento

ra no poda llegar los odos de los
que luchaban como gladiadores
en medio dla gritera del combate.
Pexo ces la batalia; qued el
campo manchado de sangre, cu cubierto
bierto cubierto de cadveres y de escombros;
y la patria continu siendo la eter eterna
na eterna vctima, la eterna Cenicienta,
la triste" postergada en sus dere derechos
chos derechos y sus libertades. Y una gran
mayora del pas comprendi en entonces,
tonces, entonces, que continuar aquella lu lucha,
cha, lucha, no slo era completamente es estril,
tril, estril, sino funesta para el porvenir
de la patria. Al calor de la pelea
vino la calma que sucede siempre
las grandes tristezas, y la pala palabra
bra palabra Unin reson en el corazn
dlos patriotas y hoy la vemos con convertida
vertida convertida en la ms hermosa reali realidad.
dad. realidad. Cierto que an no es el ideal
de todos los puertorriqueos; pero
no hay que dudar que lo ser en no
lejano tiempo, pues en los hombres
predominan siempre los sentimien sentimientos
tos sentimientos generosos. El corazn humano
es ms suceptible la bondad y al
amor, que la maldad y al odio.
Despojada de todo carcter po poltico
ltico poltico y entindase por poltica la
lucha, no de ideas sino de perso personas,
nas, personas, que es la poltica que en el
pas se ha venido siguiendo la
Unin de Puerto Iiico abre sus
brazos a todos los puertorriqueos
de buena voluntad que quieran
contribuir la constitucin de una
patria, que hoy no tenemos: de ah
que en su programa se hallen con conjuntas
juntas conjuntas todas las aspiraciones del
pueblo de Puerto Rico; de los que
aspiran la autonoma; de los que
desean el Estado; de los que suean
con la Independencia.
La aspiracin suprema, el cre credo
do credo fundamental dla Unin de
Puerto Rico, es la AUTONOMIA
COLONIAL como lo demuestra la
bate III del programa, que dice as:
Declaramos que el pueblo
puertorriqueo aspira unnimemen
te al SE LE GOVERNMENT en
su. patria.
Qu es y significa en castella castellano
no castellano s e l f '( v i: i :n m e nt G obier no pro
pi.
Qu es la autonoma colonial.''
pues el gobierno del pas por el
pas.
La base IV, que fu objeto de
largo y acalorado debate, no es
otra cosa que la ratificacin del
SELF GOVERNMENT. Lase esa
base, que dice textualmente:
Declaramos que entendemos
FACTIBLE que la isla de Puerto

Rico sea confederada los Estados
Unidos de la Amrica del Norte
acordando que ella sea un Estado

de la unin Americana, medio

por el cual puede sernos reconoci

do el SELF GOVERNMENT que

necesitamos y pedimos; y declara declaramos
mos declaramos tambin, que puede la isla de
Puerto Rico skk declarada nacin
independiente bajo el protectorado
do los Estados Unidos, medio por
el cual tambin puede sernos reco recocido
cido recocido el SELF GOVERNMENT,
que necesitamos y pedimos.

(NOTICIAS DIRECTAS)
Febrero 'JO.
La respetable spora doa Amada
Ssmboliii de Sautoui ha tPii'do alguna
mejora dentro d la gravedad de la en enfermedad
fermedad enfermedad que sufre.
Kl ferrocarril franc anuncia la
inioortante rebaja de 00 por ciento eu
les pasajes durante los das de ls iestas
que se celebran por el aniversario del
natalicio de Washiugtou.
El vapor ol Montevideo to tom
m tom boy puerto procedente de la Guayra.
Trajo alguuoi pasajero de la anti antigua
gua antigua metrpoli
- Ya es un hecho la compra reali
zada por la empresa del Trolley fija
Compaa de la Luz prctrica de Pouoe.
Ra acciones de sta las toma el Trolley
a razn de (X) peos. daodo en cambio
avs accione de a cou jkq, hacindo:o

Vase, pues, como est clara claramente
mente claramente expresado en todas esas ba bases,
ses, bases, que lo que necesitamos y pedi pedimos
mos pedimos es el SELF GOVERNMENT;
es decir, LA AUTONOMIA CO COLONIAL;
LONIAL; COLONIAL; el gobierno DEL PAIS
POR EL PAIS.
Ahora bien; como no somos
nosotros, los puertorriqueos, los
que liemos de decretar el Status de
Puerto Rico, sino el Congreso' de
Washington; y como ste puede
concedrnoslo en cualquiera de las
tres formas apuntadas, de ah que
dejemos al Congreso y al pueblo

americano en libertad de adoptar

aquella que crea mas conveniente
para nuestros intereses. Qu se
nos concede bajo la forma de una
autonoma amplia, como la que dis disfruta
fruta disfruta el Canad? Lo aceptamos.
Qu se nos concede confederndo confederndonos
nos confederndonos como Estado de la Unin ame americana?
ricana? americana? Lo aceptamos tambin.
Qu el self government solopuede
venir por la declaracin de nacin
indepeudiente bajo el protectorado
de Estados Unidos tal y como lo
disfruta hoy Cuoa? Lo acepta aceptamos
mos aceptamos tambin; puesto que la aspira aspiracin
cin aspiracin unnime del pueblo puerto puertorriqueo,
rriqueo, puertorriqueo, es la personalidad puer puertorriquea,
torriquea, puertorriquea, y esa personalidad solo
puede obtenerse por medio del go gobierno
bierno gobierno propio; por medio del go gobierno
bierno gobierno del pas por el pas; por me medio
dio medio del SELF GOVERNMENT.
Y no nos explicamos, como al algunos
gunos algunos amigos nuestros, que acep aceptan
tan aceptan el self ooverment en toda su
amplia manifestacin, ,han recha rechazado
zado rechazado la base IV, que encierra dos
de las tres frmulas por las cuales
podemos obtenerlo.
Se dice que algunos, quienes
parece asusta se consigne siquiera
la palabra independencia, han ma manifestado
nifestado manifestado que no irn la Unin
prefiriendo marcharse sus casas.
Mucho sentiramos que uno solo
de nuestros amigos, sea quien fue fuere,
re, fuere, nos negase el concurso de la
obra patritica que hoy emprende emprendemos
mos emprendemos ; pero tendramos que declarar
que lgicamente, la base IV no es
motivo para que nadie, partidario
del gobierno del pas por el pas,
tomase tal resolucin. Mas lgico
es suponer, que el cansancio de la
lucha pasada, haya agotado sus
energas despertado en sus almas
ese egosmo, perfectamente huma humano,
no, humano, de una paz y una tranquilidad,
que solo puede obtenerse en la vi vida
da vida ntima del hogar. En ese caso,
justificado est, que quien luch
como bueno la vanguardia, pida
un descanso, pues no todos los
hombres son fuertes como el ro roble
ble roble inconmovibles como los mo monolitos.
nolitos. monolitos. Pero no se diga que en las ba bases
ses bases de la Unin se consigna, co como
mo como aspiracin nica, suprema, la
independencia de Puerto Rico;
porque eso no ea cierto, y solo con contribuira
tribuira contribuira extraviar la opinin de
los que no sepan leer interpretar
el espritu de esas bases.
Respecto eso de la indepen independencia,
dencia, independencia, ya hablaremos poniendo
las cosas en su lugar.

ms oue Id unin

(De La Correspondencia)
Anoche el selor Gompers, visit la
Federacin Libre. All, cada uno de
los representantes de los diferentes gre

mios, dio cuenta con el estado de los

mismos.
Enterado dicho seor de que existe

honda divisin, entre los obreros puer

torriqueos, hizo que nombraran cua cuatro
tro cuatro representantes cada una de las do3
federaciones, con el fin de celebrar una

conferencia en el Hotel Inglaterra al ob

jeto de unir los dos elementos obreros,

acabando con li divisin y las discordias

que los debilita.

Grande y hermoso es el propsito

del representante de la Federacin of

Labor, quien ha encontrado eco simp

tico en nuestras clases trabajadoras.

adems responsable de Ins crditos jen
contra que tiene la Compaa Poncea.
En el trayecto de las callea Len
y Mayor hasta el Cafciuo, perdi una sa
ora un rico abanico de concha amarilla
con encajes valeuciens.
La persona que lo entregue a este
corresponsal sera gratificada
Jos Francisco, (a) botella fu de denunciado
nunciado denunciado ayer por alterar la paz pblica.
Esta noche saldr para Europa,
va an Juan, el vapor espaol 2ronteci
de o.
Carg aqui 1 000 sacos de caf.
Hoy fu deDunciada Oristela Ve
lzquez por proferir palabras obcenas en
la va pblica.
Las fiestas que se preparan con
motivo del aniversario del natalicio de
Washington resultarn nceuo lucidas de
lo que se esperaba a causa de alguuc s
inconvenientes de ltima hora.
- Con cargamento de arroz y hari harina
na harina lleg hoy el vapor americano Artuc
da.
SAldr raauona para New Orleans
cargado con S.000 sacos tj azcar.

Guerra ruso japonesa
TROPAS

Comunican de San Petersburcro que

se estn reconcentrando tropas apresu

radamente, pra enviarlas a la Mancha

ra con la brevedad que exigen las cir

cunstancias. En Rusia hay entusiasmo

creciente por entra de Heno en el pero

do culminante de la guerra.

EXTRANJEROS EN EL EJERCITO

Han salido para Rusia numerosos
extranjeros, con propsito de tomar par parte
te parte en la guerra contra el Japn En Eu Europa
ropa Europa est la opinin decididamente de
parte del imperio moscovita.
NFGOCI ACIONES SECRETAS
Se estn practicando negociaciones
para que Rusia pueda sacar la escuadra
del Mar Negro y llevarla las aguas de
Corea. Los embajadores de Berln Vie Vie-na
na Vie-na y Roma, han conferenciado con Mr.
Delcasse, crese que respecto este
asunto.
VICTORIAS JAPONESAS
En Tokio se han celebrado jubilo jubilosamente
samente jubilosamente las noticias de los triunfos ja japoneses
poneses japoneses sobre los rusos. La poblacin
se ha entregado delirantes manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones de regocijo.
ESCUADRA INGLESA
Una poderosa escuadra britnica
est en la baha de Gibraltar. Compo Componen
nen Componen dicha escuadra varios grupos de
gran porte y veinte torpederos. A Ceu Ceuta
ta Ceuta han llegado tambin ayer algunos bu buques
ques buques ingleses. Este movimiento de In Inglaterra
glaterra Inglaterra inspira recelos en Europa.
COSACOS EN COREA
Los cosacos han invadido la penn pennsula
sula pennsula de Corea por el Norte. Rusia tie tiene
ne tiene en la frontera un ejrcito formidable.
La presencia de los cosacos causa pnico
y espanto entre los coreanos.
LAS DOS ESCUADRAS
Las escuadras rusa y japonesa vie vie-ronse
ronse vie-ronse frente Cheraulpo. Espranse
grandes combates por mar y tierra.
WI-YU
Los rusos han ocupado Vi-Yu
que queda al norte de Corea, cerca del
ro Yal. Los rusos buscan ganar bue buenas
nas buenas posiciones en tierra, en vista de los
continuados desastres sufridos en las ba batallas
tallas batallas navales. Intentan dar una gran
batalla los japoneses en tierra.
PLAN DE LOS RUSOS
El plan que han puesto en prctica
los rusos para sus operaciones en mar y
tierra, revela poca pericia en el arte de
la guerra. Asegrase que no cuentan
por ahora con uno fijo y que le sera im imposible
posible imposible desarrollarlo con los recursos
suficientes para resistir los avancesdel
Japn.
APLAZADO
El Japn ha aplazido sus operacio operaciones
nes operaciones por tierra. En los crculos militares
de Londres, se d gran importancia
esta actitud de lo que dirigen la guerra
La movilizicin de tropas en todo el Im Imperio
perio Imperio japons contina con inusitada ac actividad.
tividad. actividad. SESENTA BARCOS
Sesenta barcos d combate e equi equipan
pan equipan en el arsenal de Woolvvich, Inglate Inglaterra.
rra. Inglaterra. Esta actividad de Inglaterra es
ciusa de inquietud en las cancilleras eu europeas.
ropeas. europeas. MAS BUQUES
Inglaterra y Chile estn en negocia negociaciones
ciones negociaciones para comprar la primera varios
buques de guerra pertenecientes Chile.
EMPRESTITO
El emprstito de cien millones de
yens que anunci el gobierno japons
que quera contratar, ha sido suscrito
por capitales de Tokio. Dos vece la su suma
ma suma deseada por el gobierno del Japn le
fu ofrecida, habindose cerrado el tra trato
to trato por los cien millones.

En esta Imprenta sa vende papel
viejo de peridico! i f 2 quintal.

x

X te X

O
o
o
o
o
o
o
o
a
o
o
O
o
o

EL NIO LUIS MESTRE. hijo do Don Ber Bernardo
nardo Bernardo Mostr, que reside en la Callo del Hospital
No. G, Habana, Cuba. Tiene diez io do edad.
En sus primeros aos pareca un nio saludable,
pero luego empez enfermarse. Ni cuidados, ni
alimentos, ni medicinas lo hacan bien. Se lo duba
hoy lina medicina y por un da (ios so crea que
estaba mejorando, pero el desengao no so haca
esperar. Volvan otra vez los ataques y el nio
se haba convertido en un esqueleto. Dos pomos de
la Emulsin de ScOtt verdadera (que
cura esos males de raz) bastaron para efectuar el
cambio que se nota por el retrato.

o

Ir.

Exjase la wnladera Emulsin Jo Scott quo l'eva la
etiqueta del hombre eon el bacalao cuitas y rech rechcense
cense rechcense las imitaciones. Los eoiitiuniidores dtler. joer
especial cuidado y obiervar qun el nombre Seott y
Bowue y el tringulo con las palabra I'oftct, -rnii-cnt,
Falatabh aparezca en cada frasco. Tngase cuidado
tambin co-n las preparaciones qu- han adoptado nom nombres
bres nombres similares, esto es que primera vi-ta pueden
confundirse con el de la legtima Emulsin de Seot.
De venta en las Farmacias y Ihwierus.

ft SCOTT & BOWNE, Qumicos, NUEVA YORK.

i&
S
nt-2.'-

7

MWVk'Ml EDAD COMPlY OF POETO RICO

Schelub of traas in cff ect on and after October 1, 190?, S.n Jtia, Carolina. Arecibo,

EEDDOWN" Oamnv. Aeruadilla. Mavaruez and Ponce.

Sunday Daily

xcept

Diatance
in kilo-

Sunday meter
13 B 13 11 3 1 3 4 14 12
A M A M P M F M A M STATIONS P M a M P H A M
25 11 00 15 -10.5 H 10 0 Lv Sd .Iu C Ar 7 27 a IU) 4 44 7 57
8 29 11 04 5 17 4 09 ti 14 0 3 n Juan St, 7 'in 24 4 43 7 r,b
8 40 11 15 fi 25 4 16 r, 21 4 TUe.re 7 1?; 9 18 4 34 7 4ri
8 43 11 18 5 31 4 17 fi 22 5 Smturce 7 14 9 16 4 32 7 43
8 50 11 25 5 33 4 23 0 28 8 Mrtlii VBa 7 7 9 05 4 25 7 3
8 5 11 31 5 44 11 Rbi P.edras C Lv TTi 7 29
8 58 11 33 5 47 12 Rio Piedras 4 15 7 20
9 23 11 57 (i 11 22 Ar Carolina L 3 50 7 C
4 50 ti 52 20 Li Kynr,on L 44 s 45
5 14 7 15 32 Toa IJj r, 21 2o
5 20 7 20 33 Dorado r. lw 8 1 8
5 47 7 4f 47 Ar VpgH L 5 5o 7 48
5 50 7 47 47 Li Va B.jt Ar 5 49 7 45
G 14 8 09 58 VUnRtI 5 2 7 23
fi 30 8 25 5 IUrcloneta 14 7 08
7 ir, 8 57 82 CambUach 4 39 fi 25
7 2G 9 05 6 Ar Aredb Lv 4 32 6 15
9 09 86 Li Arpctbo Ar 4 2"
9 31 9S Hatillo 4 07
9 34 100 Ar Camuy L 4 05
-i i J 1 j 1 1 i n ii i i m m ijt. 1. 1 i, i 1 ii mii mii
CnrrinQt ttrviw b't-c"n Cimt na l Agui lilla .S KK FO(t'' A j'J J

LINE BETWEEN AGUAOILLA AND PONCE

103 105

Kltrei

Ar

k M
7 00

7 35
8 04
8 12
S 33
8 44
9 04
9 05
9 08

A M

f 50
t 53
7 14
7 38
7 43
8 08
S 11
8 16
8 21
8 44
8 69
9 08
y 17
9 21
9 50
U 10
10 45

P t
2 15

2 45
3 10
3 15
3 32
3 40
3 5!

4

4
4
4
4

03

on
25
48
52
17
20

25

i
5

h 2;
5 4 ti
5 59
6 06
r, 15
e, 19
6 44
7 00
7 32

0
3
C
10
23
25
33
37
41
ir,
48
$
es

37
93
96
101
101
113
121
130

Ij t Aguad'IU Cl. Ar
At?Md'lla Pa.
A JfUi A
U'ncrn
Corifr1
Trca IIermn:s

11 31

100
pm"

104
pm"
6 15

A nsr

10
l
10

lo i:
10 04

Ar

Ar

Ar Mayagua Pa
L Hyi?t Pa
Lf f ij-ii x (d
II 'miguen.,
Ar Sn O-rcun
L Sn Oeraian

Ar Lijii CM L
L Lajia C1 Ar
Ar Lla Eit Lf
Lt Ljji Et Ar
La Plata ;
Fraternidad
S-r,ta R:t

A r Yauco
L YatiCtj
Guaollla
Tailaboa
Ar Pooc

Ar

L

45
41
:ii
l
or
53
28
25
20

7 58
7 45
7 38
7 2'J
7 25
7 tMJ
6 41
6 15

9
7
S
S
t
P
t
8

fi i'S
K
2
C 05
C oo
5 3
5 32
S 27
5 22
5 00
4 4
4 3
4 2
4 23
3 55
3 3")
3 05

4 3
1S
43
27
14
13
1U

Fia? BtiO. Rfarl nn

NOTE Te Compiny dal'y riervi hwttei nurubr ot mu In coich: btwtn Ca.
rocy and AguadUla hut tiekatJ InMtla pajifcoger tu on al tu tte co&cb rd
w.U be od at tbe tatloo of dprttr f tt trato i r ty tkt conducter oo iba
trftto. Tbe prlc of a cuash tlckti u $3 00. Tb Cmpioy li ect ntp cilbld for
tbe coah mertlciu
OBiSEli VACIO y US L Compaa rtaarva diariamente cletlo csern de aalteact ta loe
c( chce enlrs Cemuy y Agaadllla. Le blDetea coa deritcbo vm aUU en el eo
ebe ittio expedido dlrcUtnect ex 1 (itarHn de tiilda del trae 6 por ti reo.
dnetor $ treo. SI precio de ceda billete ti $4 00 Le ct aspafifa cu atuse reapgo
aUHdftd algcit.ta !s qce rtptet& Al tretelo d cuba.



LA DEMOCRACIA

Febrero M. A 1004.'...

SAN LAN

SAN JUAN

Febrero 22
Muoz Rivera
El seor Muoz, que iba embar embarcar
car embarcar el mircoles prximo, transfiere
n viaje para la semana prxima.
En A recibo
Hoy sali para Arecibo el seor
Muoz Rivera, invitado por varios
amigos de aquella localidad.
Regresar esta noche.
Los obreros
Mr. Gompers trabaja por la unin
de todos los obreros de la isla.
Comisiones

Anoche celebraron una impor importante
tante importante reunin comisiones nombra nombradas
das nombradas por la Federacin Libre y la
Federacin Regional.
Unin probable
Fs muy probable, que instan instancias
cias instancias de Mr. (-romper se unan todos
los obreros de la isla.
'Unin de Puerto Rico
1 1
Anoche se reuni la Comisin
Central de la Unin de Puerto
Rico tomando importantes acuer acuerdos
dos acuerdos y quedando definitivamente
nombrados sus miembros.
Visita
Hoy hemos tenido el gusto de reci recibir
bir recibir la visita do nuestro estimado amigo
don Hiplito Garca, agento de esta era era-presa
presa era-presa en Sabana Grande.
El seor Garca se dirige Ponce
en unin de su apreciable familia.
lteciba nuestro afectuoso saludo.
Indulto de una (cri (criminal
minal (criminal americana
Florencia Maybrlck, la enve envenenadora
nenadora envenenadora La tristemente clebre criminal Flo-
fAnria. Mavhrick. nue haba sido senten
ciada en Londres reclusin perptua
por haber envenenado a su marido, na
sido indultada del resto de su pena, des-
pues de haber sufrido 14 anos de en encierro.
cierro. encierro. 1 perdn se debe los incesantes
esfuerzos do algunos de sus compatrio compatriotas.
tas. compatriotas. Florencia es natural de los Estados
Unidos.
ACUDA Al JEFEDE PRISIONES
Un preso recluido en la crcel de
Humacao, nos remite un comunicado re relatando
latando relatando laa deficiencias nue se notan en
los alimentos que se les dan y ciertos
abusos en el servicio interior de la crcel.
Nosotros aconsejamos ese preso
acuda por escrito al Jefe de Prisiones
la autoridad correspondiente, denun denunciando
ciando denunciando esos hechos en la seguridad de
que sern castigados.
LEASE Y COMPARESE
Llamamos la atencin de nuestros
lectores hciael artculo que publicamos
hov ea la segunda nlana con el titulo La
independencia de Joru.
Maana lo comentaremos.
Horrible atentado
anarquista
De U investigacin oficial que se
vMnn nraeticando en raru para averi
guar la suerte que cupo al transporte
Vionnn She cuvo paradero se ignora.
resulta comprobado que los anarquistas
colocaron una bomba de dinamita en la
bodega de dicho buque, cuando ste
abandonaba el puerto.
La bomba estall en alta mar ha-
;Andn nadazos la embarcacin y matan
do 51 hombres, entre oficiales y mari
neros, que lo tripulaban.

EL AUTOMOVILISMO
Mr. Ynderbilt otiene el campeonato
Jacksonville, Floridi. Etwro:$l Ks Ks-ta
ta Ks-ta tarde verilcae eu Ormond la prueba
decisiva para obtener l chamDiouship
de automvil ea la carrera de DO millas.
Lo gan el jvea Vanderbilt, cuya
mquina recorri dicha distancia ea
4.9 4i& mwfo

)

Directorio
El Directorio de dicha colectivi colectividad
dad colectividad ha quedado formado por los
prestigiosos puertorriqueos, Ledo.
Jos de Diego, Ledo. Rosendo Ma Ma-tienzo
tienzo Ma-tienzo Cintrn, Ledo. Juan Vas
Ochoteco, Dr. Manuel Zeno Gan Ganda,
da, Ganda, Ledo. Carlos Mara Soler, Dr.
Rafael del Valle, seor Manuel
Ledesma, Dr. Manuel Pasarell y
el Ingeniero seor Jaime Annexy.
Base del programa
En dicha reunin acordse man
tener la autonoma como base
fundamental de la Unin de Puer
to Rico.
Mensajes
Acordse tambin dirieur un
Mensaje al Presidente Roosevelt y
otro los partidos demcrata y re
publicano de Estados Unidos.
Visita
Una comisin de su seno pasar
cumplimentar al gobernador de
la isla.
Otros acuerdos
Se tomaron tambin otros acuer
dos de carcter reservado.
POR LA UNION
Tiempo hace venimos estudiando
con detenimiento cual solucin sera la
mas favorable para poner trmino los
intensos males que agobian al pas puer
torriqueo y all en nuestro fuero inter
no, con el pensamiento puesto en Dios,
hemos llegado a comprender que el ni
co camino, la lnea mas segura para la
Consecucin de nuestras libertades y bie
nandanzas es la Unin de los puertorri
quenos.
Por masque algunos no compren
dan aparenten no comprender el alean
ce v significacin que tiene ese proposi
to plausible, no podrn jams detener la
ola avasalladora que se pronuncia expon-
tneamente en favor de la confraterni
dad entre seres nacidos en una misma
patria.
Ya estamos cansados de ver como se
labra la desgracia de un pas manso y su
frido que solo merece se le trate con
respeto y con cario.
La unin de la familia puertorri
quea ser en todo tiempo un baluarte
indestructible en que sin vacilacin de
ninguna especie deben entrar todos los
que deseen obtener un pas digno y libre
de tiranas.
La unin santa y bendecida que se
alza magestuo3a en esta poca en que se
presenta nuestra vista un horizonte
, preado de desatres sin cuento, no debe
ser desechada ni aun siquiera combatida,
antes al contrario, abrirle el paso, pues
ella, no lo dudis hermanos, sera la ban
dera de la dignidad y del progreso de es
ta regin amantsima, bajo cuyos plie
gues hoy, maana y siempre vendr
demostrarnos que es la salvaguardia.
A estrechar I03 lazos del afecto tien
de esa palabra hermosa que se llama
Unin, ly como no seguirla, hijos de
Puerto Rico,8 con sus opimos frutos po
demos ser felices?
Un patriota.
Comerlo, Fbro. 1904.
OFENSAS AL ESCUDO
AMERICANO EN (lENFUEdOS
De nuestro colega hl Mando, de la
Habaua, tomamos lo siguiente :
Cienfuegos, Enero 31. La partida
de la Porra ha realizado anoche un aten
tado inaudito cuyas consecuencias pudie
ran ser tristsimas para los destinos de
la Repblica. Esta maana apareci el
escudo del consulado de los Estados
Unidos y las puertas del edificio ensucia
das completamente, y de un modo as
queroso, con materias inmundas. El cn
sul Mr. B3ahr indignado ante el ultraje
canallesco inferido al escudo de su na
cin, formul su protesta ante las auto
ridades locales, pasando inmediatamente
noticia del suceso al ministro Squiers,en
e3a capital. La colonia Americana en es
ta ciudad mustrase indigaada ante he
cho tan escandaloso, indignacin que no
ha sido menor que la producida en el
pueblo que protesta de tan indigno pro
cedimiento. El sereno de la cuadra don donde
de donde se halla el consulado, declarado
que nada sabe ni ha visto de semejante
hecho. Este escndalo coincide con el
disgusto que caus entre los republica
nos el telegrama pasado por el cnsul
Mr. Haahr al ministro de su nacin en
la Habana sobre los sucesos del mirco mircoles.
les. mircoles. La famosa odisea de la partida de la
Porra ha culminado sus hiztas con un
hecho cuya importancia no habrn calcu calculado
lado calculado seguramente hagmosle favor
los que la alientan para deshonra de la
Repblica.
LlQvniovzZf

NOTAS POR CORREO

Febrero 21.
El mircoles, las doce del dia, sal
dr pr& New-York el vapor Caracas.
En la madrugada de hoy sali pa
ra Ponce el vapor Coamo, con toda la
comitiva que va para la ciudad del Sur
con objeto de asistir al festival que all
se celebrar en conmemoracin del na
talicio de Washington. Dichos seores
estarn aqu de regreso el martes pr
ximo.
Con motivo de los acontecimien
tos de Oriente, 63 tal el consumo del Ron
marca TROLLY, que su fabricante
don Pedro Chandry, no da abasto a los
pedidos que le llegan de todas partes.
Mr. Gompers sale para la isla el
dia 25. El primer pueblo de su visita
ser Caguas.
Sabemos que dos importantes in
telectuales puertorriqueos que hasta
ahora haban permanecido alejados dla
poltica, ingresarn de lleno en la Unin
de Patriotas que acaba de fundarse.
Pida siempre la cerveza Pabs.
Importadores: M. R. Caldern y O, Te-
tuan 11, San Juan.
Parece que en el Gobierno no han
sido recibidas con agrado las bases que
adoptaron los patriotas que componen la
Unin de Puerto-Rico.
Segn se nos dice, lo que mnos ha
gustado Mr. Hunt ha sido el cuerdo
de no concurrir la lucha electoral.
Cree que eso caer mal en las esferas
oficiales de Washington, porque da en entender
tender entender que el pas e3t disgustado
Por aqu se asegura que Mr. Hunt
presentar su renuncia, en vista de la
situacin desairada en que queda su ad administracin.
ministracin. administracin. OFICINA, de asuntos administrati administrativos
vos administrativos y judiaciales de Jos G. del Valle.
( Alien 71, mirador.) Gestin en los
departamentos del Gobierno insular,
Ayuntamientos y en todos los Tribunales
de Justicia. Para lo judicial: abogados
Acua y Texidor. Buen traductor y
mquina de escribir.
Esta noche tendr lugar en nues nuestro
tro nuestro teatro el ltimo baile de la tempora temporada
da temporada sea el de Piata. La juventud se
muestra muy animada para concurrir
dicha fiesta.
Se encuentra enfermo de algn
cuidado, don Rosendo Rivera Garca.
Hemos visto un mapa de Estados
Unidos, en que figura Santo Domingo
como posesin perteneciente a dicha
nacin. Parece que dicho mapa se ha
hecho en la seguridad de que dentro de
poco ser anexada la repblica domini
cana.
TRES COSAS: Tres cosas son ne
cesarias para popularizar un artculo:
bondad, baratura y pureza.
Precisamente las tres cualidades del
ron Paloma.
Da un gusto exquisito.
Precio de situacin.
Absolutamente puro.
Envasado en medias botellas. Pre
ci $ 1 30 docena.
Depsito, Cruz nmero 6. San Juan:
Elsaburu & Ca. alt.
Hemos tenido el gusto de saludar
al querido amigo doctor Reguero I eli,
que ha regresado de Mxico. Este ami amigo
go amigo pasar aqu una temporada y despus
ge ir otra vez en unin de su apreciable
familia.
No se olvide que el hotel mas ba
rato y ventilado de la Canital es el Ho
tel Marina. Alien num. 0. 2-1
El alcalde seor Todd concedi
permiso para que las mscaras pudieran
continuar durante los das de ayer y hoy.
Se espera con inters la anuncia
da conferencia que dar en el Ateneo el
doctor don Rafael del Valle.
Los gastos del pueblo de Puerto
Rico con motivo de la fiesta de v ash
ington en Ponce, suben 5,000 dollars.
Apesar de haberse disuelto el par
tido federal, continuarn en la Cmara
los miembros que fueron electos por di
cho partido, hasta cumplir el tiempo re
glamentario.
Es seguro que las sesiones de la
Cmara legislativa no podrn concluir el
dia doce de Marzo, como est dispuesto
por la ley. Son muchos los trabajos que
hay pendientes y pocis las horas que se
emplean en resolverlos.
Recrtese esto y tngase presente
que hict ft':t que alguna person honra
da entendida y desinteresa! i S3 hiciese
c-irg le ejecuta rienes de artculos de
esti plaza para faaiuas y psrsTnas part
cuiari q!:e u seen h icer sus cotuprr di
rect mr:ate a Nuev Y rk. Parlonas hay
auc se-ndj .rden ir artculos de Nueva
Y rk, se prltan de hacerlo par no querer
mo eistr a sus amiges por carecer de
f duendes pra ello.
i o vengo a lunar esa fu t y c n verda
dera satisfaccin me encargar de ejecutir
cualquier encir.ro que se raa confie, teolen
d siempre en cuenta e buen gu-n y el pre
co mas mdico a que el art culo pued con
seguirse.
Ganga: 100 tirjetas en cartulina su
peror, impresas a la ordi" con el nombre.
nombre y direccin, Incluyendo una mag
nifica cubierta de aluminio, labrad, fran
co de porte, p r cincuenta cesta vos. Se
pudJ.n enviar seUo de correo de a z cea
tavos cda uno. Si sa desean certificadas,
mndenle S centavos mas para cubrir el
gasti. la? ocln estilos a escoger: el ingls,
espaHol, gtico, el tipo de imprenta, flao
y grueso Etn rdenes seraa jecjt d is a
vue.t del vpren que se reciban.
pira ms detalles, para paair catlogos
&. dirjase, mencionando los artculos que
Interesa, a
134 Proapect Place.
Brocfcljo, Nesy York.

BLOQUES
Con este ttulo acaba de publicar en
Ponce un folleto conteniendo varias com composiciones
posiciones composiciones en verso, el joven poeta don
Guillermo Atiles Garca.
La nota patritica y el espritu de
combate predominan en esas poesas, que
denuncian un combatiente de la liber libertad.
tad. libertad. Felicitamos al seor Atiles Garca,
envindole las ms expresivas gracias
por los ej'emplares con que nos ha obsequiado.

Noticiasjenerales
Bodas: Eu atenta tarjeta nos par
ticipa el seor don Guillermo V. Cintrn,
distinguido amigo de Mayagez, haber
contrado matrimonio en aquella ciudad
con la seorita Isabel Irizarri Rodrguez.
Eterna dicha le deseamos.
Manual del Magnetismo: Con aten atenta
ta atenta dedicatoria nos remite su autor don
Jos Torres Lpez un ejemplar de ese
folleto que encierra las enseanzas del
afamado profesor Pietro D'Amico.
Dicho folleto se vendo en San Juan,
casa del seor Torres, Luna 94, al pre
ci de 10 centavos.
Entierro: El dia 17 se le di Cris Cristian
tian Cristian a ye pul tura en Bayamn a la virtuo virtuosa
sa virtuosa seora doa Juana Maestre, esposa
de nuestro buen amigo don Gumersindo
Rivera. A dicho acto concurri un gen
to inmenso de todas las clases sociales
al extremo de disputarse la caja mortuo mortuoria
ria mortuoria para llevarla al hombro; eso; prueba
el cario que disfrutaba en la sociedad
bayamonesa la finada.
Que Dios le haya acogido en el seno
de los que como ella merecen ctro mun mundo
do mundo mejor.
Asilo de Caridad: Han sido admi admitidos
tidos admitidos en el Asilo de Caridad de Santur
ce, los nios Alberto Mndez Snchez,
procedente de Isabela y Bernardo Alber Alberto
to Alberto Santos y Ramn Sant- s Lira de Are Arecibo.
cibo. Arecibo. Agente de Rentas: Se ha nombra
do Agente de Rentas para los distritos
de Lares y San Sebastin a don R. C.
Costa de Guayama con el sueldo anual de
$ 1.000
Mr. Gompers: Hoy a las dos de la
tarde, celebrse en San Juan una recep
cin eQ honor de Mr. Samuel Gompers.
Crcel: En la crcel de San Juan
han igreado Daniel Correa, Celedonio
Lebrn, Francisco Figueroa y otros.
Asociacin mdica: Eu breve se reu
nir la directiva de esta Socieiad para
tratar asuntos importantes. Entre elloi
el del estudio de la Uncinariasis en
Puerto Rico. Eu cuyo medio se trata
como agente principal de su paracito, vi
sible a la simple vista y no de un niiem
bro como dijo cierto Delegado a la C
mara.
El doctor Asiiford: Eldoctor Ash
ford celebr una entrevista con el Secre
tario de la Asociacin Mdica seor V
lez Lpez y expres a ste el deseo de
que en el asunto de la campana contra
la Uncinariasis la Junta directiva de
dicha corporacin a la cual l pertenece,
deba desempear un papel principal principalsimo
simo principalsimo y solicitara de a misma que ella
fuese la que expusiese el pan de cura
cin.
Emulsin: Ningn medicamento pue
de sustituir a la Emulsin de Scott en
las enfermedades del aparato respirato
rio y siempre que se necesita el empleo
de un buen reconstituyente.
La Emulsin de Scott de aceite de
hgado de bacalao con hipofosfitos de cal
y de sosa, es un excelente preparado,
insustituible en todas las enfermedades
que tiendan a debilitar el sistema, como
la tisis, catarros bronquiales crnicos,
de cualquier origen que sean, escrofa escrofa-lismo,
lismo, escrofa-lismo, etc., etc.
Dr. alejo Moreno.
Mlico del Mospital Militar.
Ponce, Puerto Rico, Julio 10, 1894.
Para aliviar la irritacin que
sienten aquellos que padecen alguna
afeccin bronquial, las Pastillas
Bronquiales de Brown, son muy
tiles. Remedio sin igual para la
tos, ronquera y mal de garganta.
Para curar un resfriado en un Hir
tome las PASTILLAS LAXANTES DE
BROMO QUININA. El boticario le de devolver
volver devolver el dinero si no secura. La fir
ma de E. W. GROVE se halla en cada
cajita.
(urardn toda para las almorrjnas
Simples y Hanzrantes: exteriores v
con picarn. Si no cara no pague. Los
boticarios estn autoriza lo por los ini ini-nufactireros
nufactireros ini-nufactireros del UNGENTO E P.
ZO i devolver el dinpro si la medicina
deja de carar cualquier caso de a!morra
naa, aunque aea crni. ho caso or
diar os sa curan;en en dia. lo rebel rebeldes
des rebeldes en catorce. Un apciiin -ir alivio
y sosiego. La pinzn se calmi instan
tlreamente El an nuevo dscubrimien
to y el nico que e ofrec coa ua ur
ranta positiva si no cara, no pag :c.
Si el botiemo no lo veae en i 1
macen, envenos sellod de correo eauiva-
lentes 50 oeotivo en oro americano,
dinjiendo la cru 4 PHI2 MEDICI
NE CO., 8t:Lou8, E. U. da A., que
aoa lambUn fb icantas de las PASTI
LLS LAXNTK DE UROMO QUI QUININA.
NINA. QUININA. 1 clebre remedia par loa res resfriado!.
friado!. resfriado!. Q
Ea esU imnrenti an harn tn la nU.
$9 do trabajo, i precioi mdicos.

txvn.

RED "D" LINE
Vapores correos americanos
Salidas desde Pnce para New York
Medioda 1 tarde Vapores

Enero Zulia
Maracai
Febrer 3 Zulia
17 Maracai'
Marzo 2 Zulia
i Maraeaibe
30 Zulia.
Afcril. 13 Maracaib

SALIDAS PARA NEW YORK
De San Juan
J tarde
Tapo res
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Plladelphia
Caracas
7 Philadelphia
y Veneficla.
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
PhiladelDhia
Obro 30
Estro 13
27
10
14
9
Fbro
Marzo
23
Abril 6
Para Cicracao
2 tarde.
Enero 1
..15
29
1 a
Fbro
26
Marzo n
2J
decios de pasae en oro americano.
Primera Segunda
Ponce New-York $55 $35
San Jnan Ner-York ,,50 ,,30
San Juan Curacao ,,20 ,,15
San Juan La Guayra ,,20 15
San Juan Pto-cabello ,,25 15
Pasajes de ida y vuelta: 10 p. da
rebaja.
Nios menores de diez aos mitad do
precios.
Los vapores de esta lnea on reco recomendables
mendables recomendables por sus comodidades espe especiales
ciales especiales para pasajeros, empleando da
Pto-Rico New-York alrededor de 5
das.
Agente Generales
BoTiltoD, Blia & I)allett, 135 Pront St New-York
En Penca, M0BALI3 y 0o
En San Juan, VILLAS y 0
BAS y Ca.
3 Comisionistas B
5 Agentes de Aduanas
I liepreseritantes de imj ortantes J
casas de Europa y EE. U O.
Compra" y venta de frutos del
pas.
t Administradores de fincas ur-
baas.
A P. O. Box 751 San Juan, P. R.
9 & se es 9 ss e ?sitftisa2
SALON BARBERIA
CALLE DEL COMERCIO
LUCIANO CINTRON
TAHUCOA, P. R.
Precios mdicos y buetws riw
terialeSy trato exquisito y afa afable.
ble. afable. Visitad este Saln y saldris
convencidos.
V
s
ooooooooooooo
HOTEL CAMUYANOB
Sitado en la calla nrinrinnl oct
- fui f
f rs ? 1 1 9
""oou uesucia y comoaas naltaciO'Q
fifi.5?. ITlAttA ATalonta a Ckftr istir Aam.l
wAww.wubu, ovi 1 DO lll O
rado, se admiten abonos por mensua
uiaaes, ioao a precios mdicos.
Camuy. P. R.
j Propietario. jj
ZV1 iUiliU UA.M ll.l II.
Ir
t Magnesia mmU nti&iliosa
DE
J. M. BLANCO
9
a
3
r von su uso uosaparace 1 extre extre-j
j extre-j imiento, indigestin, dolores de
i i
cabeza, jaquecas, bilig, acido del
del estmago, en general todos' los
desarreglos producidos por el est estmago
mago estmago intestinas.
Farmacia de flanco.
Nbre 12 1003.
M3fisisir Mtxa ensatan
Licto-fkiTott

LA MEDICINA MAS AGRADABLE
EL MEJOR OE LOS RECONSTITUYENTES
Para la tiie, anemia, clorosis,
debilidad cerebral y toda la enferme enfermedades
dades enfermedades que d ji.Uu el organismo.
La Salvacin de los nios
Recomendado por todos loa mdicos,
Lacto Marrow & Ca-
QUIMICOS y



LA PKMOCKA CIA

Gran Sastrera

DE MIGUEL S AVINO
I! O ANO A INCREIBLI !!
En el excelente establecimiento d
don Miguel avlno, que es, como saban
los lectores, el mejor sastre de la Capi
tal, y el que revela en todo un gusto
artstico Incomparable, se hacen trajes
a la medida, ofrecindole al pblico una
gran ventaja: la de pagar $1.20 sema semanales.
nales. semanales. Con esta concesin favorabilsima 03
tarn todos d enhorabuena.

SALON HOMERO
PELUQUERA

San Justo nmero SO

Montado este establecimiento confor conformo
mo conformo las exigencias de la "poca, oaVece al
pblico un excelente servicio y positivas

ventajas por la consideraDie reduccin
de precios.
LEA V. NUESTRA TARIFA
Por un afeitado 0.15
Por un corte de pelo 0.15
Por un corte de pelo y afeitado. .0.25
Por un corte de barba 0.15
Por un lavado de cabeza 0.15
Por un peiaado 0.05
Tenemos la disposicin de nuestros
abonados y favorecedores una excelente
y variada perfumera
Se aplica la piedra antisptica como
ruedida higinica.
DIEGO ROMERO

Las letra3 de la mquina de escribir
0LIVER son de cero, y estn vueltas
h4cia arribi, al alcance del operador.
Esto pereinte limpiarlas diariamente con
un cepillo comn, lo que se hace en diez
seg-nidos As e es siempre lim limpio
pio limpio y la mquina dura mayor tiempo en
buen uso.
Unico Agente en Puerto Rico, L.
Snchez Morales, San Juan.

rT,A ATA RG AKITA : En el B

puesto do refrescos La Mar- g
garita, se vende La Democba I
ca en San Juan. h

3

El que suscribe, ofrece muas doma domadas
das domadas indmitas.
El que interese comprar algunas
puode dirijirse esta Vilia.
Alfredo Amt.

FEMMISMO

Desde hace algunos nCos los gobier gobiernos
nos gobiernos de las nac;ones llamadas latinas se
ocupan con alguna preferencia de dar co colocacin
locacin colocacin la mujer en las oficinas del
Estado, mientras que la iniciativa indi individual
vidual individual va aunque muy lentamente, dedi dedicando
cando dedicando algunos puestos de la industria y
comercio 6 eia mitad del gnero humano,
que nos llenamos la boca pira decir que
est protegida y redimida y que, sin em embargo,
bargo, embargo, dista mucho de que coincidan los
hechos con las afirmaciones de las pala palabras.
bras. palabras. Los pueblos anglo-sajones proceden
en esta cuestin mis cristianamente, y
as es muy raro ver en los establecimien establecimientos
tos establecimientos mercantiles de IngUtdrra y los Esta Estados
dos Estados Unidos dependientes varones, si no

es para Its nctividades donde se necesita
emplearla fuer; fsica. Desde la inter intervencin
vencin intervencin americana en Cuba se ha efec efectuado
tuado efectuado un progreso rpido, humanitario
y moral en grado sumo, y hoy miles de
seoritas tienen posiciones dignificadas y
bien retribuidas en el magisterio, en la
escritura de mquina, en el telfono; y
decir verdad, no es injusticia ni lisonja
afirmar que cumplen mejor y son ms
tiles, que los hombres dedicados esos
mismos empleos.
Pero as el gobierno como los parti particulares
culares particulares todava no son bastante humani humanitarios
tarios humanitarios para xteuder ese bien otras es esferas
feras esferas del trabajo, y sin citar todas, pode podemos
mos podemos apuntar las oficinas de correos, las
tiendas de sedas y ropas en general, ocu ocupadas
padas ocupadas hoy por gentiles y apuestos varo varones
nes varones que lucen su fsico en honra y prez
del sexo fuerte. Nada hay ms antiest antiesttico
tico antiesttico que ob3ervar los compasrbs de
Hrcules en la administracin da correos,
dedicando algunos cuartos de hora del
dia en recoger y entregvif al cartero la
fina y suave correspondencia; bien es es-cuchir
cuchir es-cuchir las atentas y escogidas frases que
loa elegantes dependientes dedican las
seoras en la? horas de compras, al de
mostrar el nirito y baratura de los en encajes
cajes encajes y puntillas. An concediendo re reconocimiento
conocimiento reconocimiento al progreso realizado, la
conducta de los hombres deja mucho que
desear en cuanto la proteccin de la mu mujer;
jer; mujer; porque sus clculos entre el pagar

menos por el mismo trabajo: todava en
nuestra moral nos queda algo de la es

clavitud de la familia romana. Y ya es

es ocasin de penetrar en el fondo del
asunto.
Donde el bello sexo es esclavizado
y explotado, es en el trabajo de la cos costura.
tura. costura. La aguja que nuestros abuelos re recomendaban
comendaban recomendaban sus hijas como el primer
utensilio de toda mujer hacendosa, es el
instrumento maldito como medio de sus sustento.
tento. sustento. Cuando el hombre maneja el
arado es verdad que hace gran esfuerzo,
pero despus, su cosecha le recompensa

con creces, y cuando maneja el micros microscopio,
copio, microscopio, es verdad que gasta su atencin;

pro se h conceden horas de solaz entre entretenimiento
tenimiento entretenimiento y se remunera su descubri descubrimiento.
miento. descubrimiento. La mujer con la aguja sube una
spera montaa sin fin: mira hacia arri arriba,
ba, arriba, y encuentra nuevas alturas, se vuel vuelve
ve vuelve para contemplar lo que h andado y
la maleza del camino le impide ver el
esfuerzo realizado. AI fin de la jornada,
rendida, acompaada d la sombra de la
noche, y sus ojos amortecidos por el ex exceso
ceso exceso de atencin, cuenta las piezss con concluidas,
cluidas, concluidas, las cintas pegadas, y sin reci recibir
bir recibir su recompensa se encuentra con unos
miserables y mugrientos centavos. Se
argir que puede dar gracias por en encontrar
contrar encontrar quien l proporcione trabajo,
pero es bien triste que mientras el jor jornalero
nalero jornalero antes de ponerse el sol, cobra, su
salario y descansa; la costurera contina
su tarea la luz artificial, si desea ganar
la nfima moneda de plata.
Los socialista? que cada semana ha hacen
cen hacen una revolucin con el fin de conse conseguir
guir conseguir aumento de jornal para los hom hombres,
bres, hombres, tardan aos en reclamar aumento
de salario para la mujer.
Las sociedades caritativas, an las

ms altruistas, creen concluida su misin
proporcionando costura la infeliz obre obrera,
ra, obrera, y no averiguan si la recompensa es

proporcional al esfuerzo. Poetas, soci

logos y religiosos se aucpn para cantar
las virtudes, belleza y gracia de l mu mujer,
jer, mujer, y concederla todos los done3 de la
tierra y del cielo; mientras que en reali realidad
dad realidad la condenan llevar una vida de pe penalidades
nalidades penalidades sin cuento, las que hm de su sufrir
frir sufrir como el gladiador romano: con la
sonrisa en los labios.
El castigo social dla costura se im impone
pone impone principalmente sobre la mujer de
la clase media,que es la ms numerosa,
y cuyos padres y hermanos han gober gobernado
nado gobernado durante un siglo de rgimen cons constitucional.
titucional. constitucional. Los parlamentos amontonan
miradas de leyes, los reformadores acu acumulan
mulan acumulan programa sobre programa con
objeto de proteger el trabajo, las quejas
y las peticiones de los hombres llegan al
cielo, se mejora la condicin de todas las
profesiones; pero la de costura yace en
el mas profundo olvido, y es que la agu aguja
ja aguja es el instrumento de la miseria feme femenina.
nina. femenina. En las grandes poblaciones in industriales
dustriales industriales es donde se explota de un mo modo
do modo inhumano la naturaleza desheredada
del bello sexo y donde se observan con
mas intensidad estas iniquidades socia sociales.
les. sociales. En Barcelona hemos tratado la

familia de un militar retirado, que para
ayudar la existencia, madre e hija de dedican
dican dedican muchas horas del dia y algunas de
la noche en bordar calcetines. Quiz
nuestros lectores de Cuba no querrn
creer remuneracin que. reciben por
el trabajo; pero bajo nuestra palabra de
honor Ies aseguramos que cobran dos
pesetas por se?nana.
Dr. Gastn A. Cuadrado.

SA1T0 DOYINGO

De una carta de aquella repblica
fecha 17 del corriente tomamos los si siguientes
guientes siguientes prrafos :
Plceme manifestar a usted que ayer
despus de un rudo ataque dado por las
tropas del Gobierno a las fuerzas sitia
doras de la revolucin, stas fucon com
pletaoento derrotadas, quedando de un
todo despejada la situacin poltica de
la capital.
Numerosas fuerzas persiguen al ene
migo, a la vez que van ocupando los
puestos, armamentos & que abandonan.
Entre las innumerables bajas de la
revolucin, se cuentan los generales Juan

de Dios Rodrguez. muerfr; y Manuel
de la Rosa herido gravemente

Colegio de la. y 2a. Ensenzi

Se admiten alumnos internos y externos
San Juan Calle del Sol, N&m 14.
Director: Pedbo Mocz Baniet.
La instruccin en este COLEGIO
tione un carcter esencialmente prctico
y abraza: la enseanza primara tjm tjm-pleta;
pleta; tjm-pleta; la preparacin pera ingresar en
las Universidades; la Tenedura de Li

bros, Aritmtica Mercantil y Escritura

en maquinUa, y por ultimo, Dibujo,

Pintura y Msica. Para la enseanza
del Ingls cuenta el COLEGIO con la

cooperacin de un reputado Profesor

americano. La cateara ae uomercio es esta
ta esta a cargo del Tenedor de Libro de
uno de los Bancos de esta Capital. El
COLEGIO tiene su Reglamento Inte Interior
rior Interior que se enviar a los padres que lo
soliciten.

EDI OTO

t LOPEZ GAZTAMB1DE

Coamo. Julio 31, 1903.

d.

ABOGADO Y NOTAKIO
ofrece sus servicios profesionales

para toda la Isla"

Fortaleza .um.' 06, principal. San

Juan. S

THE HELVETIA.-27, calle de
la Cruz. Gran casa de huspedes.
Table d'hotU. Aposentos para fami
Has y personas solas. Comidas a cin cincuenta
cuenta cincuenta centavos cubierto. Baos. Te Telfono,
lfono, Telfono, 192. Apartado correo, 295. Pro
pietario, Pedro Schira. Nota: Este ho hotel
tel hotel esti a cargo de una seorita ca-gea.

Don Francisco Soriano Gonzlez Juez
Municipal del Distrito de Catedral en
esta Ciudad.
Hago saber: Que en la demanda oi oi-vil
vil oi-vil seguida en este Juzgado por la Socie Sociedad
dad Sociedad Riera Hermanos contra don Lorenzo
Olivero sobre cobro de pesos, he dispues dispuesto
to dispuesto sacar a pblica subasta por segunda
vez el inmueble siguiente:
Finca itica radicada en barrio
de Jagua y Quebrada Infierno de Gu
rabo hoy jurisdiccin de Caguas, lindan lindando
do lindando por el Este con la Sucesin de Rafael
Garca; por elSud con don Flix Viera,
don Just Nuez y Francisco Carrasqui
lio; por el Norte con don H'ginio Cor
ts, Manuela Montaez, Juan Ramn Vaz
quez y Sucesin de Bisilio MoiiUez y
por el Oeste con el seor Daz Viera
Dicho inmueble ha sido tasado en la
suma de doscientos dol'rs y el remate
se efectuara con la rebja del veinte y
cinco por ciento sobre esa suma; no ad admitindose
mitindose admitindose posturas que no cubran las
dos terceras partes del avalo, as como
tampoco se permitirn proposiciones de
licitador que no haya consignado previa
memte en la Secretara de e3te Juzgado,
el diez por ciento de la tasacin.
El acto tendr lugar en la Sala au
diencia de este Juzgado, calle de San
Justo 9 21 altos el dia 23 del corriente
mes y hora dlas dos de la tarde, lle llevndose
vndose llevndose a efecto el remate sin suplirse
ttulo de propiedad.
Francisco Soriano
Jos P. Manza.no.
Secretario.
San Juan, Febrero 10 de 1904.

Farmacia y Droguera
De Adolfo Iturrino Riven

CAMUY PTO. RICO.

Constante surtido de medicinas fres frescas
cas frescas Importadas de Eurora y Estados
Unidos.
Perfumara. Novedades, ote.
Precios mdicos. d.

Luis L. Yordn xDviia
ABOGADO Y NOTARIO

Chardn- y Yordn
Agencia General de negocios.
Oficinas, calle Cristina nmero 3,
Bajo. TKLKFOTfo: nmero 15.
Ponce, P. a.

LA AMILLA PEQUEA
DE CARLOS IZQUIERDO
GRAN CAFE
Tetudn nmero 30 esquina U Taed
SAN JUAN T. K.
Montado con todo lujo y aparatos ma
demos, servicio especial en refrescos,
licores, cafe chocolate, helado, dulots,
emparedados, leche batida, cerve as de
las mejores marcas acreditadas. Lunch
gratis en servicios de licores.

LINEA FERREADEl OESTE
Itinerario da Trenes y Vaporo que ra
glr4 des'e el dia 20 de Noviembre
de 1902.
Sahdas de la Capital y Bayamn
simultneamente.

Das laborables
6 00 M.
7.15
3.30
9.45
11.00

12.15
1.45
3.15
4.35
5.35

Tarde

Da festivos
6.00 M.
7.15
6.30
0.45
11.00

12.15
1.30
2.30
330
4.30
5.35

San Juan
ngel Saarex, fsbroante 4 importador
do fombroroi. Fortaleza 30. almacn

Franoiaoo 93.

A re ib
edo. Calos Prez Aviles.- Farmacia.

onst&nte surtido d drogas y productos

qumico y famac'utico. Pre ios limi limitados.
tados. limitados. Plaza principal.

10a

BANEL

J&f LOEA Dfc LA DEMOCRACIA.

XXIV

ti da las gafas azules lleg hasta
el centro del jaln y se detaTO
frente al silln en que dorma el
lefior de la Morllre al que contem contempl
pl contempl un momento eicoehando sli
cnores ronquidos. Acercse des despus
pus despus y le puso la mano lobre la
frente y el durmiente no se dea
pert
Eit tltto. dijo Rocambole. que
el vino amarillo produjo bu etocto.
Se desabroch el pbn y dej
sobre la chimenea un frasqulto que
llevaba en el bolsillo.
Abri laego una puerta que ha haba
ba haba en el fondo del saln hlio una
sefisl y entraron la de Estournelle
y Ziflrc.
Sabis, d jo la primera, que
no comprendo ni una palabra de
todcs estes migterlrB?
La actitud de Rccambole era
grave y solemne cumo la de un
juex cuando, sefislacdo con el dedo
el frasqulto, contest:
Veis ese licor blancusco que
hay fa rse frasqulto?
SI. dijo la condesa.
-Sabis cul es so vlrtadr

Puea posee una propiedad ex ex-trA;
trA; ex-trA; la de piralUir el cuerpo
prainriendo un letargo completo,
paro sin afectar al odo ni oscure oscurecer
cer oscurecer la Inteligencia.
Efectivamente, es un exlrafla
cualidad, murmur la de Estcurne
He.
Pcsee otra mas notable an,
dijo Rocambole. y es la de que
aquel al que ae le frotan las alees
con eai agua se le dota de la doble
vista.
Cmo
,Ei decir, que con los ojos ce cerrados
rrados cerrados ve cuanto pasa & tu alrede alrededor.
dor. alrededor. Y ao puede moverse?
Tleoe que estarse inmvil co como
mo como una estatua.
Eo verdad que eso es muy no novelesco,
velesco, novelesco, querido, dijo la condesa.
Ei muy posible, pero maana,
cuando se despierte, se acordar el
vlzecnde de todo y entonces sera
cesndo mpciar el verdadero pa papel
pel papel de Ztfiro.
Eta mir Rocambola y lt
condesa 7 en in airada roTeiAb&s

D9 veras?
"a'abra de henor.
Eotre la condesa y Zifiro se cru cruz
z cruz un r&r' mirada.
A r.nda queris llevarme?
-Dse i a mi secreto.
Mucho tamo, amigo mo. tjo
la condesa, que no os volvis un
nio entre esas sonrosadas mane mane-:lts.
:lts. mane-:lts.
El vizconde se sent tmldamen'
ta M lado de Z firo.
Da sonriente que estaba psote
muy grava la pechera.
SupoDgo, sopoego, seflor vlz vlzecnde,
ecnde, vlzecnde, que sabris que vuestro hijo
me ama, dijo.
E! tizron-Je frunci el entrecejo.
Y hi consiento en safrir to tolerar
lerar tolerar vuestras asiduidades ser con
una condicin.
Cul?
La de que me llevis a un )u )u-ar
ar )u-ar cuaulera en que Pablo no
pueda reunirse con nosotros.
Experlmect5 el conde un acceso
de celos y sus narices se delataron.
-Deseo lo mismo, dijo.
De modo que aceptis?
Aunque os propusiese que nos
fu eroce esta misma noche?
Abara mismo si es preciso.
sSln volver vuestra casa?
sSl me lo exigs no volver.
--Y si yo es prohibo que escri escribios
bios escribios pira prevenir vuestra ausen ausencia?
cia? ausencia? No escribir.
Ah tenis un hombre sumiso,
querida nia, yo do entiendo de
eso, dijo la condesa echndose
rer.
Zafiro envolvi al vizeonde con
una mirada dominadora.
Hay que ser as cuando se ama,
dijo y deepus afitdl: Estamos
conformes y nos marchamos eus
noche.!
Y dnde Tfcmcs?
-Ei dd misterio.
Vizconde, dijo ta vez la con con-desa,
desa, con-desa, qolero que ecm&it conmigo.
illr el TUccoda i Zilro.

sY tambin mi amlgulta, ana anadi
di anadi la de Estournelle, y llam para
dar sus rdenes.
Hemos dicho antes de ahora que
las habitaciones que ocupaba la ae ae-Cora
Cora ae-Cora Durocher eran modestas y
sencillas. El comedor era muy re reducido,
ducido, reducido, pero estaba caldeado y el
olfato del vizconde qued grada grada-blemente
blemente grada-blemente sorprendido, cuaedo en entr
tr entr dando la mano A t condesa, a',
percibir los delicados aremos de
una cocina e las buceas.
El de las gafas aiulea bada
cosas conciencia. Haba encarda encardado
do encardado la corrila en el restaurant de
Pctel diciendo que no reparasen en
el pasto. A las siete en panto se
settsren la mn en la que no se
ean mas que tres cublertcs: el
anfitrin estaba invisible y el viz vizconde
conde vizconde v tn el sitio que le estaba
dr atinado, una botella de vino ama amarillo
rillo amarillo cerno el ore
Qu es eso? pregunt.
,Ko se llama el vino de ks ena ena-nitrados,
nitrados, ena-nitrados, amigos mo, respondi la
condesa.
-A-Ettonces, servdmelo, dijo y
alarg el vaso.
Era muy triste el especttcnlo
que cfreca aquel hombre eovejeei eovejeei-do
do eovejeei-do antes de tiempo y al que el cri crimen
men crimen haba impreao en la frente un
estigma indeleble, y una pasin
funesta 7 fatal h.ra de pronto co como
mo como un castigo de Ics: Sf, era un
espectculo que Impresionaba, al
verle aentsdo entre .luellas dea
mulerea, Jvenes las dos. que sin
duda representaban el primer acto
de una terrlblj remedia.
El ino de color de oro que la
condesa, escanci al vizconde deba
tener ciertas propiedades, porque a
medida que lo beba parela que se
rejuveneca, adquiriendo brillo su
mirada y esbitindose una sonrisa

en ans plidos latir
Darante una bora tuvo treinta
afios menta durante oca bcra olvi olvid
d olvid sus mas graves preocupacin si
el odio mUterfcs? coa que le perif



SEGUROS CONTRA INCENDIOS SSjSSsss
en las respetables Compaas
Te Liverpool dnd Lonon nd Olo&e Insurance (o. y lie PiUtine Ies. (o., lw
Srrase dirigirse a losJAgentes Generales"
GANDA & STUBDE.
Cemento americano y alemn de" superior calidad.
Se ejecuta toda claso de comisiones en los K. E y Europa.
TETUAN 40. -SAN JUAN, P. R.
ra
0
110 II
11P 111?
a h w i! i i ni si
I lm MIHIV illlU iHMIIjI
THE AMERICAN 3TEAMERS
S. S. COAMO 5.000 ons. S. S. PONO& 3,500 ton.
CARRYIHS UH1TED STATES HAIL UNDER GOVERNHENT CONTRACT
Stearosrs tall from Pier No 22, brooklyn (adjcinlng Atlantic Ave, Ferry), at 12 o'clock noon
PROPCSBD SAIL.ING3 FROM OOTOBBR 1903, XJNTIIj MAROH 1004
LEAYE UEW YORK
AESI7EP0BT0 EIOO
LEA YE BAS JUAN
J
ARSIYE UEW YORK

PONOE
COAMO
PONOE
COAMO
PONCE
OOAMO
PONOE
OOAMO
POHCE
COAMO
penca
COAHO
POHGE

Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday,

Oct. 10
Ozt 24
Nov 7
No? 1
Dec 5
Dec 19

Saturday.

1904
Saturday, Jan. 2

Saturday,
Saturday.
Saturday,
Saturday.
Saturday,
Saturday,

Jan 1
Jan 30
Feb. 13
Feb 2"
Mar. 12
Mar 26

San Juan, O.t. 15, p. m.
PoDce, OsU 18, a. m
San Juan, 0?t 28. p to toponee
ponee toponee Oct 31, a. m
San Juan, No? 12, p m
Ponce, Nov 15. a m
San Juan, No? 25, p. mi
Ponce, No? 28 a. m
San Juan, Dec 10 p m.
Ponce, Dec 13 a. m
San Juan, Dec 23. p. m.
Ponce, D3. 26 a m.
San Juan, Jan 7. p. m
Ponce, Jan 10 a mi
SanJaan, Jan 20. p. m.
Ponce, Jan 23. a. m.
San Juan, Feb 4, p m
Ponce, Feb 7. m,
San Juan, Fab 17. p m
Ponce, Feb 20, a. m.
San Juan, Mar. 3 p m.
Ponce, Mar 6, a. m
San Juan, Mar. 16, p m
Ponce, Mar 19, a. m.
San Juan, Mar 31, p. m.
Ponce, Apr S, a. m.

San Juan, Oot. 27, 12 m.

.No? 10, 12 m
No? 24, 12 m.
Djc. 8. 12 m
Djc 22. 12' m
Jan. 5, 12 m
Jan 19, 12 m.
Feb. 2, 12 m
Fab 16. II xa.
Mar. 1, 12 m.
Mar 15 12 m
Mar 29, 12 m.

ii

i

i

1 1

i

ii

i

i

Apr. 12. 12 m.
JL

No?
No?
No?
Dec.
Dac
Jan.
Jan
Feb.
Feb.
Mar
Mar.
Apr.
Apr

1, p. m
14, p. m
29, p. m
12, p. m
27, p. m.
9, p m.
24. p. m.
6, p. m.
21. p m.
5, p. m
20. p m
2, p m
17, p m.

AOETNS IN PORTO RICO
OFlCEOF COMPANYS NEW PlER, AT SAN JUAN
Suena ira to RCHSS3 y Co. Arecibo. Sucsesaors to A.. J. AGOllD 3 Arroyo
J, T. SILVA. B, y C. Co Agaadill BELTEUN BROS Hitnn).
J. BlftOY LEON, Fajardo. BfLrRAN" BROS Vilques
FtflfZE, LNDT y Co, Mayagaez. DE FORD y Co. Jobos
FRITZE, LU1DT-& COMP. Scsrs.-PONCE

New-York Office: Na. 1 Broadway.
NEW KIRfiBilS-POKC I ICO SERJFCCE (3aUfrig IBi-Weekly ):
Office: Io. 619 Cointnoa ttreet, Iew Orleans, La.

nOTUL OLIMPO

A lOMINTJTOQ JEJ SAN JUAN
151 mejor hotei en e3t clima.
Esplndida ventilacin. Varqua,
jardines y Kiosco A la inglesa.
Excelente servicio da carruajes?
Precios moderados. S fc&cn r r-ducioiie
ducioiie r-ducioiie parafainHUa Alm Almbralo
bralo Almbralo elctrico moruo.

1

En osta imprenta S8
hacen toda clase de tra trabajos
bajos trabajos tipogrficos.

ASEGUROS SOBRE LA VIDA

ICIOS Y AMOOS JlIOIL

QUE OE PUBLICABAH flWTEO EH LA

ti

G-aceta

Oficien!

Se publican ahora en este peridico a 10 centa centa-tavos
tavos centa-tavos lineas tres veces.

I

(DIBIEVIBEA AIL EMANA
DE

est ustei asadura lo
ha pensado en el por

VAnir Ha su familia riaarms

de su muerte? Pdanos informes del costo de una Pliza en la conocida Compaa

EL SOL DEL CANAD

que ha pagado en la isla mas de S230.000 en siniestros y trabaja aqu sin Inter
rupcin hace 15 aos, y la que mayores resultados ofrece a sus asegurados.
GANDIA & STUBBE
Agentes Generales.
C. F. STORER, Superintendente.

ISTMIO DE Y UrA.a

Fos W. Cuadra
ABOGADO Y NOTARIO

CMDEURIO LOPEZ
-A. GKEJ3M M'J3

AsrenoU general da negooioi que a dedica A (oda olaie de asuntos judiciales,
administrativos, notariales.
Huta 20 a o, SI de Mayo de 1001.
DIrecoIn telegrfica : Cuidbi Abosado.

La nica que lleva en la etiqueta el nombre de
"SALVATOK".
La vende M. Charles Ver, casa Silva.
SANJUAN."
AL COMERCIO
IPapel dle peridico, para ena-

quiiinital (todo em perfecto esta estado
do estado de cEnservacion

mmfm

Ageut3 ele TOH Triple EfMtoH isteimt ISId.!
Trapiche de WHIT V Y
Calderas de seguridad sistema STIRL7NG y t) ln la. mi juin ri mas mo modernas
dernas modernas y de mejores resaltados para los Hat.ecdp'taa.
.
CERVEZA AUHEUSER B8'JH 4 'La favorita dnl nmudo" qnts
toma el Presidente Rooselvelt.
Agua mineral WHITE RO0K? Wiaky, Licore Fiuos te. etc.
San Juan, Puerto-Rico.

Telfono 194

Otcina Calle de TetuJtn 7

lo

DA.KKL

gulti, el desprecio que iospirab
su hijo y hssta el peligro, ao do
definido, que pareca cernirse sobre
su cabeza.
A eso de las nueva 93 oy el rui
do de un carruaje que se paraba

balo las ventanas.

-us vienen buscar, dijo Za

firo.
jA bnscatnosl exclam el viz
conde. Qiln?
Mt cochero.

--Es que nos vamos en seguida?

A hora mismo.

Adis querido vixeonde, dijo la

de Estournelle, al menos hasta la

vista.

Levantse el seor de la Morllre
tambalandose de la mesa; el Tino

de color de oro se le haba subido

la cabexa.

Abrigos bien, amigo mo, dijo

Ziflro: haca mucho fro y esto es

muy malo despus de comer. (
A la puerta optaba efectlvamen

te el coche de Ziflro y sta hito que
subiese el vizconde, y despus que
ite se sent, apresurse bajar

las cortinillas.

No debis enteraros de cual es

el lugar al que os lirvo, le dijo:

Ei coche arranc al trote largo.

Ebrio de dicha y embriagado por
el vino, no se dl cuenta el vltcon vltcon-de
de vltcon-de de si el trayecto era corto lar largo
go largo y pas una hora en coche, estre estrechando
chando estrechando lasmanos do Zflro y mur murmurando
murando murmurando palabras Incoherentes.
Por ltimo la terllaa entr,
jozgar por el ruido, bsjo una b bveda,
veda, bveda, recorri ana pequea distan distancia
cia distancia y se par laego.
Y hemos llegado, dijo Ztro,
y abriendo la portezuela baj la
primera.
El vizconde mir su alrededor
y vl que te hallaba en el patio de
una casa ya aatigaa que tenia todo
f carcter de un vetusto hotel del
a bou re di Silot Oermaln.
OoglZtr de la mano a! vlt-
nnniIft'vU onl hiela nm llar

Al la que subi unos veinto peda

Gis detenindose ante la puerta
del primsr piso, & la que aquella
llam.
Sill abrir una criada en la que
el vizconde reconoci la antigua
doncella dt Zifiro.
Eta le hUo paair las habita habitaciones
ciones habitaciones que para ella amueblara Ha Haca
ca Haca m bol e y en las que habase exul exultado
tado exultado durante tres meses.
lie aqu vuestra prisin? le
dijo.
El vizconde, que cada vez se
tambaleaba mas, se tenia con dlf
cuitad en pie y la lengua se le ha haba
ba haba puesto estropajosa.
En la chimenea del saln arda
un gran fuego y Zifiro le hizo sen sentar
tar sentar su lado en nn cmodo silln.
Tenis cara de estar cansado,
le dijo.
El seor de la Morllre fij en
ella una mirada empaada por los
vapores del vino.
O amo, dijo.
SI, ya lo s. contest Ziro. y
una burlona sonrisa sesg sus rojos
labios. Teamos. aadi, ahora es
preciso que hablemos de las condiciones.

tQ3 queris decir?
Desde luego comprenderis que
no puedo amaros as como se quie quiera
ra quiera desde el primer momento...
se necesita tiempo y reflexin.
Ah dijo el vizconde cuya toz
hb pona cada vez mas estropajosa.
Neaeiitais.. .. tiempo.
Y quin lo duda?
Caanto tiempo?
Eito depender de vuestra su sumisin.
misin. sumisin. -A-Bien abls que soy vuestro
esslavo. Mandad.
sAnte todo quiero que o que quedis
dis quedis a jai.
Ms quedar.
-,No saldris.
Sia.
l05m:l dijo el vizconde. O
vals?
S.
-Fero, en ei itapoitblfi l ex;iau5

LIOTEOA DE cLA DEMOCRACIA

107

el vizconde, y su cabeza abrumada
con el peso da la embrisgiez, se
Inclin un lado.
Maana por la miaaa, aa
di Zifiro, os vandr dar ios bue buenos
nos buenos das..
Se levant y se puso el chai que
haba dejado en un sti, y eo el
mismo momeoto tavj el sj.ir. de
la Morllre como un asees da rabia
se puso en pin, sin dejir de tamba
learse, excUmando:
jNoi jNj os marcharis de esa
manerat
Quiso dar. un pso hiela Zkdro,
cogaria del brazo y ditsnerla. paro
la extraa emorlsgaez que le d mla

naba se lo impidi y sa daplom
sin fuerza en ua silln lanzando
sordos gemidos.
jAdt y sed razonib'ci dijo
Z dro.
Y se march mientras que el
vjz-onde por segunda fez baca
grinde-i esf aerzoi para ponerse en
pie pr aeafulrU; empero la em embriaguez
briaguez embriaguez fa mas fuerte que su vo
lantad; un eiaecle de pir4!lil ss
apoder de todos sus miembros, su
cabeza ss Inclin ma y gqh. cerra cerra-ronsele
ronsele cerra-ronsele los ojos y no tirl en oxi oxidarse
darse oxidarse dormido con un sueo pesado.
Abrise la paerta que te cerrara
tras ZQro y entr un homore: era
Rocambole.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E2X2IBMT4_F5LF33 INGEST_TIME 2017-05-19T16:07:43Z PACKAGE AA00052874_02567
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES