Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
r

rarv o n ir? aita

Dilr filtica:
4,000 88U6S
Edicin diaria
4,000 ejemplares
1 y
DIARIO POLTICO
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECOND CLASS IIATTER OCTOBER 25, i.900
Administrador! 5EP0MU0EK0 FL0RE3
Director: MARIANO ABRIL
AO XIV.
XTVth year.
OFICINAS : PARQUE CENTRAL
Ofce s Central Park.
Caguas, Jueves 11 de Febrero de 1904
Pnhiished daly except 8unday.
SUSCRIPCION 60 cti. menmalei.
lonthly suscription 60 oents.
PRECIO I ctt.
Prio 2 oe-ata.
NUAI, 3,729
Namber 3,729
Este peridico es el de ms circulacin en la is'a
The paper with the largest circulation in tho island

i
i

I
S

RTS

Y

FUERZAS MILITARES
La, Afirmacin que hace el telgrafo
de qu3 la retirada de los embajadores
ruso y japons, ha seguido la declara declaracin
cin declaracin de guerra hace que esteraos hoy
pendientes de cuanto ocurre en el Extre Extremo
mo Extremo Oriente.
Importa, pues, conocer la complica complicada
da complicada y Lumerosa composicin de ambos
ejrcitos. Y conste que los datos que
continuacin publiciraos, pertenecen
las ltimas estad nticas publicadas por
la prensa europea.
El ejrcito ruso
Es indudable que no hay nacin al alguna
guna alguna que supere ni iguale siquiera en
nmero al ejrcito de Rusia, pues esta
gran potencia que en tiempos de paz po po-8ee
8ee po-8ee ms de milln y medio de hombres
en armas, puede poner en pie de guerra
sobre tres millones ochocientos mil com combatientes.
batientes. combatientes. Este ejrcito tiene una magnfica
organizacin, pero sus cuerpos de ejrci ejrcito,
to, ejrcito, divisin y brigadas constituyen un
serie de cifras que cansaran al lector.
Las armas generales son infantera,
caballera y artillera. La primera se
compone do las varias divisiones de que
constan los distintos cuerpos de ejrci ejrcito,
to, ejrcito, ms las brigadas independientes, su sumando
mando sumando unos 1,854 batallones; estos bata batallones
llones batallones en poca normal slo tienen 400
plazas, pero elevadas rail en tiempos
de guerra, arroja la infantera un total
de 1 854,000 hombres.
Tiene varios batallones de Fortale Fortalezas
zas Fortalezas cuyo mismo nombre indjea cul es
bu misin; batallones fronteros de l lneas
neas lneas costas y otros llamados locales pa para
ra para guarnecer las plazas.
La caballera es el arma m3 podero poderosa
sa poderosa de Uusia. Su organizacin y nmero
es igual en campaa que en tiempos de
paz, v l& forman 1.131 escuadrones con
7,595 oficiales, 265,000 soldados y 251
mil caballos.
Est constituida por divisiones de la
guardia imperial, de lnea, de cosacos y
del Cucaso.
Los coraceros de la guardia repre representan
sentan representan la caballera gruesa y los cosacos
la ligera, habiendo regimientos de dra dragones
gones dragones do cazadores, de huanos y otros
en nmero variable
Los cosacos son independientes y
63 el verdadero poder de las caballera
rusa, pues en terrenos donde puedan ma maniobrar,
niobrar, maniobrar, no hay enemigo que aguante la
pujanza de estos guerreros, que por su
Valor, agilidad y rapidez en los movi movimientos,
mientos, movimientos, se han acreditado de valientes
en los campos do batalla; las armas que
usa la caballera son carabina, sable, re revolver
volver revolver y lanza.
La artillera do campaa tiene una
batera afecta cada divisin de infante infantera,
ra, infantera, sean 52, tiene siete grupos afectos
6 las brigadas do cazadores y 51 bateras
caballo para las fuerzas montadas.
Adem, como reserva hay 104 ba bateras,
teras, bateras, que con la divisin de Siberia y
vario? ncleos situados en distintos pun puntos,
tos, puntos, forman un total general de 639 ba bateras
teras bateras con 3.588 ctones de distintos ca calibre.
libre. calibre. La artillera de plaza est separada
do la anterior y la forman 58 batallones
y 10 compaas independientes. En to total,
tal, total, 240 compaas.
Rusia tiene un admirable servicio
de parques fijos y movibles para muni municionar
cionar municionar sus tropas, y el cuerpo de inge ingenieros
nieros ingenieros que consta de batallones de zapadores-minadores,
de pontoneros, de ferro-carriles,
varias compaas de tele telegrafistas
grafistas telegrafistas y diversas unidades tcnicas
(compaa de electricistas y parques ae ae-rostnicos)
rostnicos) ae-rostnicos) tiene una buena srganizacin,
as como los servicios auxiliares.
El servicio militar es obligatorio.
El contingente anual suele ser de 264
mil hombres y el presupuesto de guerra
do unos 1,200 y pico de millonea de
francos.
El fusil reglamentario es de sistema
Kegnt, modelo 1891, de repeticin, con
un alcalco de 2,025 metros como tiro
mximo y cuyo cargador tiene 5 cartu cartuchos.
chos. cartuchos. El reglamento tctico d infantera
es muy reciente, pues se implant en
Orden nmero 13, referente
perros realengos
Artculo 1. Todos los oficiales de
Sanidad y &us subordinados, debern to tomar
mar tomar las medidas conducentes al extermi exterminio
nio exterminio de los perros que en contravencin
te lo que prescriben l&s crdeD&czaa mu

DE AMBOS PAISES
1900, y por lo tanto, se ha tenido en
cuenta, todo el moderno arte do des destruccin
truccin destruccin que se usa en campaa.
El ejrcito japons
Hace muchos aos que el Japn co comenz
menz comenz seguir I03 derroteros de la ci civilizacin
vilizacin civilizacin europea, y enamorado de ellos
no los abandona.
Desde entonces no perdona medio
para ponerse la altura de las potencias
de primer orden y con no pocos trabajos
y sacrificios, invirtiendo grandes sumas
y aprovechando la paternal proteccin
inglesa, ha llegado, como suele decirse,
hecerse un. nombre.
La guerra que no h& mucho sostuvo
con China acab de elevar esa nacin y
con sus magnficos y modernos acoraza acorazados
dos acorazados vencedores, llev Tokio el ttulo
con que acababa do doctorarse de gran
potencia. Si algo le quedaba por hacer,
lo termin luego, al afirmar su alianza
con Inglaterra.
El Japn tiene buen ejrcito, y, so sobre
bre sobre todo, buena escuadra, pero no se ha halla
lla halla en situacin de luchar con Rusia, ni
an las puertas de casa, como en la
presento ocasin.
Los japoueses tienen pocas fuerzas
de ejrcito regular en aquellos puntos
que, estn llamados ser teatro de la
contienda, si no hay un arreglo pacfico;
pero en cambio tiene ms de 30,000 in indi
di indi viduosdistribuidos entre Fusan; Seoul,
Chemulpo y Gensan, que no usan uni uniformo
formo uniformo y sirven cargos especiales de agen agentes
tes agentes de comercio y trabajadores de la va
frrea, los cuales estn bien armados y
provisionados y disponen do artillera.
El gobierno, en previsin de los su sucesos,
cesos, sucesos, ha llamado las armas todas las
reservas. Los oficiales y soldados que
han permanecido en aquella situacin
desde la guerra de China han recibido
rdenes de incorporarse inmediatamente
su3 respectivos cuerpos, y cientos de
oficiales y multitud de soldados se em embarcaron
barcaron embarcaron desde sus puntes de residencia
con la premura que requieren las urgen urgentes
tes urgentes rdenes que han recibido.
El gobierno japons rene sus fuer fuerzas
zas fuerzas y las acumula sobre Nagasaki, Kure
y la baha de Hokkido Sapporo y Ho Ho-kodate.
kodate. Ho-kodate. En estas lneas tiene distnba distnba-dos
dos distnba-dos unos 200,000 hombres, cuyo nmero
al incorporarse las prirauras reservas,
podr elevar 300 320,000, y al equi equipar
par equipar y armar sus segundas reservas, el
contingento total de dicha lnea podr
ascender ms do 400,000 soldados.
En las fortificaciones se estn lle llevando
vando llevando cabo activsimos trabajos do re reparacin
paracin reparacin y arreglo para el emplazamien emplazamiento
to emplazamiento de artillera. Estas fortificaciones
son la mayor parte antiqusimas, y, por
lo tanto, de defectuosa construccin,
siendo el principal inconveniente el estar
las fortalezas emplazadas generalmente
en el centro de las poblaciones, y las ca casas
sas casas de estas so hallan muy corta distan distancia
cia distancia de aquellas ; pero en cambio, posee
dos tres puntos fortificados, como Ku Ku-raamoto
raamoto Ku-raamoto y KanaziWa que tienen magn magnficas
ficas magnficas obras de fortificacin y piezas de
artillera modernas y de gran alcance.
En resmen, puede afirmarse que el
Japn no se encuentra hoy en buenas
condiciones de defensa para luchar con
un enemigo poderoso como Rusia y que
necesitara mucho dinero (que segura seguramente
mente seguramente no le negara Inglaterra) y, sobre
todo, algn tiempo para poder llevar
cabo grandes obras de reparacin.
La artillera japonesa es antigua en
su mayor parte y de diferentes calibres,
aunque en estos ltimos aos ha refor reformado
mado reformado bastante el material de campaa y
comprado gran nmero de coones.
La infantera es lo mejor que le es
dado presentar al Japn, y esta puede
competir sin desventaja con la de Rusia;
pero no sucede lo mismo con la caballo caballo-ra,
ra, caballo-ra, pues careco de buen ganado y no
tiene grandes ginetes, mientras que la
caballera rusa es inmejorable.
Ya hemos dicho que los cosacos tie tienen
nen tienen foma de ser los mejores ginetes del
mundo, y nadie desconoce que en la cam campaa
paa campaa de la Manchuria la caballera hade
jugar un papel principalsimo.
nicipales se encuentran realengos por
las calles.
Art. 2. El mtodo recomendado
por esta Junta Superior, es recoger to todos
dos todos los perros realengos y retenerlos du durante
rante durante 24 horas, durante cuyo, tiempo
quedarn disposicin de sus dueos.
Art. 3. Todos los animales que no
sean reclamados dentro de las 24 horas.
I eero destruidos por medio del gas do

PNOTISBflO

Querido lector: desais saber
como podis ganar mas dinero ser
,mas feliz, gozar mejor salud, y
tener mejor xito en los asuntos
de esta vida? Somos especialistas
y es nuestro deber ayudar otros.
Permitiris que os ayude ? Nada
os costar hasta haberos probado
cuanto podemos hacer. Enviare Enviaremos
mos Enviaremos GRATIS nuestra ob-a ilus ilustrada
trada ilustrada do CIEN pginas, que os
instruir aceren ('2 los principios
fundamentales del buen xito en
los negocios y en vuestra profe profesin,
sin, profesin, os dice como ce curan las
enfermadades y como se pueden
abandonar las malas costumbres,
sin tomar drogas, medicinas, ni
usar el escpelo del cirujano.
Esta obra revela completamente
innril ls ocultos misterios
!
KirEH- del HIPNOTISMO,
DED EN
el MAGNETISMO
PERSONAL, CURA-
UAuA etc s -ce a mane"
GRATIS
xa. u.e inquirir maes maestra
tra maestra en estas ciencias,
en vuestra casa, en
pocos dias, y usar esta potencia,
entre vuestrosamigos yconocidos,
sin que ellos lo sepan : nuevos
instantneos mtodos os pondrn
en aptitud de hipnotizar con la
rapidz del relmpago. Garan Garantizamos
tizamos Garantizamos el buen xito 6 perdere perderemos
mos perderemos Mil pesos en Oro. Este libro
maravilloso ha sido causa de la
salvacin de miles de personas
que han estado punto de ren rendirse
dirse rendirse humildemente los reveses
de fortuna. Millares de personas
deben su salud, felicidad y buen
xito en los negocios, las no nociones
ciones nociones que inculca. Est lleno
de maravillosos secretos y asom asombrosas
brosas asombrosas sorpresas. Se enviar
cualquiera absolutamente gratis,
en Espaol, Ingls, Francs,
Alemn, Holands Italiano
una tarjeta postal os lo trae diri diri-jiendolaen
jiendolaen diri-jiendolaen el idioma que querais.
New York Institute of Science.
Dept. A 37 Rochester, N. Y.,
E. U. de A
LA MEDICINA MAS AGRADABLE
EL MFJOR DE LOS RECONSTITUYENTES
Para la tisis, anemia, clorosis,
debilidad cerebral y todas las enferme
dades que desgastan el organismo.
La Salvacin de los nios
Recomendado por todos los mdicos.
Lacto Marrow & Ca.
QUIMICOS-N. Y.
BaqueroyGndira
OFRECEN:
Man superior en sacos de 100
libras mlm quintal $ 3.00
Cemento ''Dragn", en brrles 2.75
Zinc americano acanalado de 6
pi3 3.65
Alambre de pas rollos de 90 li libras
bras libras 2.65
Grampas en barriles de 90 Ibs. 3.00
Sal superior en medios sacos qq. 0.40
Puntas de Pars, cajas de 90 li libras,
bras, libras, tamaos de li hasta 5
pulgadas gruesa y finas. 2.50
Maz superior del pas, quintal precio
convencional.
San Justo 13 y 15, San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico. d.
LA MARGARITAS En el
puesto de refrescos La Mar-
garita, Fe vende La Democra
I ca en San Juan.
la estricnina; pero hay que tener presen presente,
te, presente, que el arrojar bolas de veneno al
azar y sin cuidado est terminantemen terminantemente
te terminantemente prohibido por la Ley.
Aitculo 4. -Deber tenerseen cuen cuenta
ta cuenta lo provisto en la Seccin 3, dlos Es Estatutos
tatutos Estatutos RevisJps de Puerto Rico, que
impone la obligacin de dar agua y ali alimento
mento alimento los animalesNjentras estn re retenidos,
tenidos, retenidos, s,.
Artculo 5. Las persoVs que de dejen
jen dejen de cumplir las ordenanzas municipa municipales
les municipales despus de estar advertidas per el
oficial de Sanidad, sern denunciaos,,?,
por infrinjir lis rdenes de la Junta Su Superior
perior Superior de Sanidad.
Artculo 6. Toda infraccin de es esta
ta esta orden ser castigada de acuerdo con
lo pref crito en la Seccin 767 de los Es Estatutos
tatutos Estatutos Revisados de Puerto Rico.
Artculo 7. Eta orden empezar
regir el di Io de Julio de 1903.

THE MUTUAL LIFE

Insurance Comp.uiy of 5ew York
DE NEW YORK
tticijari 2Hcurii), prest cute

J

Es la Compaa ms grande y la ms
liberal del mundo entero.
activo mas de $400 000,000
Pdanse tipos y condiciones los
Agentes Solicitadores
y IVIuIenhoff & Korber, San Juan,
Agentes Generales y Banqueros, para la Isla
de Puerto-Rico.

Establecimiento

IH1CO EM SU CLASE FW HUMADA O

Tn ana srnnrates encontrareis mi eran surtido nara Nivdnd! ri'

rao dulces secos y en almibal, frutas cristalizadas, turrones y todas cli clises
ses clises de bombones franceses italianos.
Especialidad en licores de los ms finos, como Mara Brizart

Los mejores vinos de mesa. Pdanse listines. i

Especialista en enfermedades
ganta.

HORAS uSULTA:
De 8 10 a m. De 3 5 f m m-Fonce
Fonce m-Fonce Marina, T

Antonio y

OFICINAS DENTALES
EN CAGUAS E1ST HUMACA0
Plaza Principal XXSCO& Callo de la Cruz
Ofrecen sus servicios con los ltimos adelantos de la profesin.

PENSIONADO CERVANTES
Para el cuidado y direccin especiales de (Suenes educandos
nrnr.p.dfntp.R dp. In

Amrica Latina
DIRIGIDO POE LA
SETA- D AURORA MARIN
175 W. 03 rd St. NEW-YORK
Este peoondo se rige por Us mismas pres3r.'p;lcQa que Us del ue para ?aronea
tiene establecido aqu el aeflor Salsona.
De amty s se siente la misma necesidad, ambos tienen el mismo objeto, oudoccla
eeoeral, disciplina, atenciones, estlpeodi.-w, etc; diferencindose en que nosotras lanos
6 nuestras pupilas enseQnia elemental y superior solamente, y libros y material para
estos estudios.
Las repetidas Instancias de vario padres de familia de Puerto-Rico pra qoe tome tomemos
mos tomemos sus bijss bsjo nuestro cuidados y direccin, ? el tener y educando; & nue&tro
cargo a'gunas pupilas, nrs ha determinado rroaJuir ete nuevo plantel, en la
gurldad de que prestar un gran servicio y muchas fsclildades las fami Ha de nuestra
raza que quieran educar aqu sus MJas, tajo on rgimen ndecoado su cbUc carc carcter
ter carcter y necesHades. in que ech-n de m-not las dalzuras y bienestar del be gsr dutf tte.
Somos mur conocidas en Puerto Rico para que tengarxios que t rcrc r i) cuidado y
el celo que hemos de guardar en nuistra empresa y estamos egcras de que icercc trtxaia
U ptena confianza de )a familias IatDs quienes dos dlrfgimcs. t
Tenemos y podemos dar referecelis c xrelenUs IrdUcLtlblr rntre elht la de d'O
Dominga Sulfona, Dlrectcr del Fecsi cdo Lstino terle acc, rt vs iepiri c i nts iccl
blmos y cuyos sablri cdJs sepclr m s id la ecruccJn Ce cuetro plactcli
Ocn mecho gesto daremos eusntct l&:crcs re deseen.
AURORA MARIN,
DiaXCTOBJa

0 "f

de primer orden

Propietario: Aurelio Ramire.

de la vista, oido, nari y aar"
Leoncio Baireiro

Dentistas



LA DEMOCRACIA

A los tente de The

El seor Muoz Rivera nos encarga suplicar Ioj agn agn-te
te agn-te de The Puerto Rico Herald que envan los fondos deven devengado
gado devengado hu nombre, Motel Olimpo, Santurce. Nuestra amigo
no duda que las agencias se apresurarn remitir sus liqui liquidaciones
daciones liquidaciones hasta fines de Enero.

Dos mmificsto.? hn visto la. luz p
bliui, emmidos d! sentir mis paro y
del patriotismo mis generoso, y no obs obstante,
tante, obstante, p;r 1 prensa republicana esos ma ma-iiifiesto
iiifiesto ma-iiifiesto hn recibido con evidente re re-pujnuncU
pujnuncU re-pujnuncU y con pilpabla ap&sioaa ap&sioaa-rniento.
rniento. ap&sioaa-rniento. SienUn esos peridico un princDio
4.U1 torls iuce, en asegurar que ai ai-carneata
carneata ai-carneata los federales hemos fracasado y
que se intenta arrastrarlos ello3 en el
fracaso.
Nada mis absurdo.
Nosotros no hemos fracasado, si eate
fracaso se toma en el sentido de una di disolucin
solucin disolucin completa en nuestras filas.
El partido federal, hasta el presen presente,
te, presente, se ha mantenido tan compacto como
desde su fundacin, sin habar retrocedi retrocedido
do retrocedido ni un pice en el desarrollo de su po poltica
ltica poltica sensata y patritica.
En esta forma pudiramos seguir
luchando an, con peor mejor suerte;
pero como nosotros antes que federales
somos puertorriqueos y antes que pol polticos
ticos polticos patriotas convencidos como esta estamos
mos estamos do que con el pugilato actual otra
coa no hemo3 de obtener sino la ruina
ms rpida y segura del terruo, como
hermanos y n como enemigos hemos
tendido nuestra diestra al adversario, di di-cindole:
cindole: di-cindole: La Datria se hunde: todo3 somos
hijos do ella, ceso el combato y estrech estrechmonos
monos estrechmonos para salvarla.
El partido republicano, aunque hoy
en el poder, lo et de un modo ficticio
y hata puramente nominal.
E-?to lo saben y lo comorenden has has-t.i
t.i has-t.i lo mismos directores de ese partido,
que all, (n su conciencia, han de ver
como no son ellos los qu3 disponen do
los destinos de! paeb!', nio qoe como
simles instrumentos obedecen unaex unaex-trafU
trafU unaex-trafU i 111 oiicin qoe los domina y neu neu-traUz.
traUz. neu-traUz. Y tan es as, que nicara inte por tal
sumisin h'ibieran podido conseguir el
apoyo do I03 gobernantes.
(km de delegados
SESION Df DIA 9
BC nuestro Corresponsal.
A las dos y media so abre la 333n
con 25 delegados.
Iviida el acta es aprobada.
PETICIONES Y MEMORIALES
80 di cuenta con la siguiente peti peticin:
cin: peticin: Don Delfn Caballero, vecino de Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, solicita do la Cmara una subven subvencin
cin subvencin para cu rs&r estadios superiores en
los Estados Unidos.
1K FORME DE LAS COMISIONES
PERMANENTES
La Comisin de Sanidad devuelve
informado el C. B. 5.
BILLS EN TERCERA LECTURA
C. B. (5. Disponiendo la formacin
do un inventario de toda propiedad
mueble del Gobierno Insular y un suel sueldo
do sueldo para dicho empleado encargado del
registro de dicha propiedad en la Ofici Oficina
na Oficina del Auditor.
H. B. 30 Concerniente a la argu argu-meuticin
meuticin argu-meuticin de causas en la Corte Supre Suprema
ma Suprema do Puerto Rico.
BILLS EN SEGUNDA LECTURA
H. B. r0. Para enmendar las sec secciones
ciones secciones 20, 33, 44. y 45 de la Ley titula titulada
da titulada Ley para revisar, enrandir y con consolidar
solidar consolidar las Lyes genrle y regimien regimientos
tos regimientos de Instruccin Pblica de Puerto
.Rico y para otros fines.
COMUNICACIONES
El Cornejo Ejecutivo comunica ha haber
ber haber firmado el C. B. 33.
Endoso del Director de Sanidad
o. intentando la solicitud do don Miguel
Gaudier, Oficial de Sanidad do las Pie Piedras.
dras. Piedras. II. B. nmero 30
Este bil es aprobado definitivamen definitivamente
te definitivamente por U Cmira de delegados ordenn ordenndose
dose ordenndose e enviado al C nsjo Ejecutivo.
El C. B. nmero 6 de Pols. fo pa pasado
sado pasado en giinda lectura or U cliinr.
El C: B. nmero 22 ha qoedaJo
aprobado por la legislatura, pouiudoio
la firrai del Gobernador.
COMISION TOTAL
Bill nmero 5. Li c mii 'n acaerU
tjue debo aurobirs por K cmara. Es Este
te Este biH es e! que nutoran A jzIjc A dV

Puerto Rico Herald

Igual predominio hubiera alcanza alcanzado
do alcanzado el partido federal si esa sumisin se
entregase.
Expliquen los republicanos, los que
se dicen en el poder y por consiguiente
I03 que en la actualidad aparecen diri dirigiendo
giendo dirigiendo el desarrollo social y econmico
de la isla, qu altura se encuentra ese
desarrollo y si no es claro como la luz
del da que tal desarrollo no existo y si
no marchamos con velocidad creciente
la anulacin do nuestra entidad nativa.
Explquennos que clase de progresos
han realizado y hgannos ver como es
verdad que nuestra Agricultura progre progresa,
sa, progresa, que florece nuestra Industria y que
nuestro Comercio aumenta y ensancha.
Que se nos pruebo todo .esto y en entonces
tonces entonces rectificaremos nuestro3 juicios
con respecto eso partido.
Pero esa demostracin esimposiblo
y sin que nosotros lo digamos, ha habla
bla habla el clamor pblico quo, da por da so
levanta do nuestros campos, de nuestras
montaas y do nuestras aldeas.
Y eso clamor profundo y desespe desesperante
rante desesperante no se puede acallar, porque ensor ensordeciendo
deciendo ensordeciendo est aun los que ni quieren
oirlo.
De ah que pidamos la Unin, no
la Unin para satisfacer ruines ambi ambiciones,
ciones, ambiciones, sino nica y exclusivamente pa para
ra para salvar al pas.
Ya lo hornos dicho y so ha repetido:
no qneremos empleos, no queremos pre-
i beodas; que nuestros adversarios sign
disfrutndolos; ni un solo puesto, 01
una sola colocacin; hista el presente,
sin nada de eso hemos luchado.
Nuestra actitud no puede sor ms
franca, ni ms leal, ni ms desintera desintera-sada.
sada. desintera-sada. No hablamos al corazn de los que
despojarse no quieren de pasiones rui ruines
nes ruines y malsanas; hblamis t U concien conciencia
cia conciencia de los que an conservan el amor pu puro
ro puro de la Patria y desean para sus hijos
una tierra de progreso y ventura, no un
pen de mseros y esclavos.
f
ra cinco mil doilar para estudios de la
anemia, en Puerto Rico.
El seor Veve pidi que se adopta adoptase
se adoptase tal ley sin mas discusin.
Prez Avils, dijo quo l era de opi opinin
nin opinin que eso3 cinco mil doliars fuesen
dedicados tales estudios, pero quo
ellos contrib jyesen otros mdicos del
pas que ya hace tiempo se vienen ocu ocupando
pando ocupando do estos estudios. Tambin cree
quo es muy conveniente dedicar una
parte de esa suma para adquirir las
obras mdicas literarias que se hayan
escrito sobre el particular.
Avils haco una enmienda para que
sean tomadas en consideracin sus indi indicaciones
caciones indicaciones sobre el particular
Veve se levanta oponerse esta
enmienda, diciendo que aqu no hay m mdico
dico mdico que maneje el microscopio ni an
I medianamente. El seor Diego mte-
' rrarape al orador diciendo que en Maya-
gez esta el doctor Gonzlez Martnez.
Nadal dice que pq Arecibo est el doctor
Gaztarabide. Veve niega que esos se seores
ores seores tengan conocimientos sobre el par particular.
ticular. particular. Nadal habla sobre el asunto indi indica
ca indica varios prominentes mdicos que estn
dedicados este estudio. Opina que de deben
ben deben ser llamados para cooperar con el
doctor Ahcford. Propone quo se ponga
un enmienda diciendo que se nombre
un comisin para estos estudios y que
sea presidida por el doctor Ahsford.
Por fin fueron desechadas las en enmiendas
miendas enmiendas que propusieron Nadal y Avi Avils.
ls. Avils. C. B. nmero 4. Para reintegrar
las cantidades cobradas indebidamente
por el Tesoro de Puerto Rico.
Es aprobado en segunda lectura.
So suspende la sesin.
Sesin del da 10

Se abre la sesin las 2 y 20 de la
tarde.
Leda el acta es aprobada.
PETICIONES Y MEMORIALES
El presidente y secretario del Sb Sb-corait
corait Sb-corait republicano del Coroztl. ennotxi ennotxi-bre
bre ennotxi-bre de los propietarios, industriales y
vecinus de aquella loctlidad, solicitan de
It Cmra acorde la segregicin de di dicho
cho dicho poblado dl pueblo de Toa Alta, ra
coQStituyodose en municipalidad-
V03 vecinos de Isabel olciUn
de n Cm M li derogicio de U ordo ordo-naczi
naczi ordo-naczi de Smi Jid en qoe se dispone que
! mttinzi df l gnado para, el consumo
1 blio bea l&s h de la Urde, fijndose
uir hra raj apropiida.
Kl A'cilde de Vieqoes remite certi-
ficio d un acuerdo do aqufd Ayunt-
nii. irr vUnr'c idoso otro acuerdo del
do Myg.'zt rw?Cto que ei cabro
t
1

1

Santo Domingo
Llegan noticias do carcter sensa sensacional
cional sensacional referentes la revolucin de San Santo
to Santo Domingo. El pueblo de la Capital
se amotin contra el Cnsul alemn, que
tuvo que ser protegido por( un crucero
americano. Con este motivo so temen
complicaciones, pues Alemania presen presentar
tar presentar reclamaciones importantes.
EROrA
En todos los gobiernos de Europa
so cree que el general Alexietf usar de
cuantos medios puede esperarse, para
evitar complicaciones su gobierno.
Baltimore
Toda la parte principal de Baltimo Baltimore
re Baltimore est destruida con motivo del ltimo
incendio. Las prdidas totales pasando
ciento diez millones, aunque todava,
por el estado horrible en que so encuen encuentran
tran encuentran las cosas, no se puedo calcular con
exactitud los efectos desastrosos de con conflagracin.
flagracin. conflagracin.
Caracas
Se encuentra en Caracas el italiano
Jos Garibaldi, nieto del gran militar
quo llev su mismo apellido. Jos Ga Garibaldi
ribaldi Garibaldi fu hecho prisionero por las tro tropas
pas tropas de Castro, en un encuentro con los
rebeldes do Ciudad Bolivar. Garibajdi
est en libertad y ha sido objeto de mu muchas
chas muchas atenciones en toda la Repblica.
del 1
l 1 por 100 do la contribucin directa
ceda los Municipios.
se
INFORMES DE COMISIONES
La Comisin de Hacienda y Presu Presupuesto
puesto Presupuesto informa la Cmara el sustituto
al C. B. 14 recomendando que dicho pro proyecto
yecto proyecto de Ley sea sustituido por el H.
B. sustituto que acompaa.
La misma Comisin devuelve infor informado
mado informado el H. B. 35 con enmienda.
NUEVOS PROYECTOS DE LEY
H. B. 51 Para que un decreto au autorice
torice autorice la organizacin de una Junta Su Superior
perior Superior do Farmacia, con autoridad sufi suficiente
ciente suficiente para examinar y dar ttulos de
farmacuticos l&s parsenas que deseen
dedicarse al estudio y prctica de esta
profesin. Por )o3 seoras Veve, Colm,
Nez y Prez Avils.
BILLS EN 3 LECTURA
C. B. 6. Proveyendo medios para
el estudio y supresin de U enfermedad
conocida con el nombre de anemia en
Puerto Rico.
CO M UN CACI ON ES
El Comisionado del Interior remite
la Cmara un endoso del acttin supe superintendente
rintendente superintendente de Obras Pblicas, respecto
la compra del edificio que ocupa la Cor Corta
ta Corta de Distrito de Arecibo.
B. B. 35. La comisin de corpora corporaciones
ciones corporaciones municipales propone que este bil
sea aprobado con algun&s enmiendas.
Este bil trata de reformar la ley muni municipal
cipal municipal en algunas de sus partes.
Despus de una pequea discusin,
el seor Hernndez Lpez pide que este
bil paso la comisin nuevamente para
ser reconsiderado.
El seor Fajardo autor del bil se
opone y dice qne l renuncia el cargo de
Presidente de la Comisin de corpora corporaciones
ciones corporaciones municipales con carcter irrevo irrevocable.
cable. irrevocable. El Presidente someto votacin si
83 vuelve la comisin el bil, y la C Cmara
mara Cmara acuerda que s. El Sr Fajardo do do-vuelve
vuelve do-vuelve los papeles do la comisin que le
haban sido encomendada. Vuelve ha hablar
blar hablar el seor Fajardo, y pide al Presi Presidente
dente Presidente que le conceda permiso para reti retirarse
rarse retirarse de la Cmara. El seor Rossy le
contest aue s.
El seor Fajardo se levanta muy I
incmodo y sale de la Cmara.
El seor Fajardo ha hecho manifes manifestaciones
taciones manifestaciones de retirarse definitivamente de
la Cmara y que probablemente har re renuncia
nuncia renuncia de su cargo como delegado.
C. B. 14. Este bil trata del em emprstito
prstito emprstito por el tesoro insular los mu municipios,
nicipios, municipios, con la garanta de las contribu-
Oned anrohadn en Reornnda lAnt.nra
H. B. 4S. Relativo I03 protocolos
notariales.
El seor Aponte pide que se pos posponga
ponga posponga indefinidamente.
Do Diego le replica. De Diego cree
quo seor Aponte se opone por la poca
experiencia que en los asuntos notariales
tiene. Con este motivo pronuncia un
elocuente discurso
Los 8ejres Colm y Ramos habla hablaron
ron hablaron luego en apoyo do lo dicho por el
seor de Diego. Este insiste.
El eor Hernndez Lpez se levan levanta
ta levanta para decir cuatro palajbras nada. ms.
En un discurso que dura siete minutos
hice una hermosa defensa de la leT.
Se levanta la sesin.
POR
50
Centavos
Oro Americano
le fnTurrmo n Vd. libre de ctr uno Jo
iiaewirrM, II 1 (). O PKKMtEDORE.S
"AMERICANO" DKALAUUiiE Dk. ORO.
elabora.! ea cuJijnJer nombre !?, por
caelrt famosa artluta amrricno ea alambre
de oro, tttH.hu de un aoLa ploz fnerto de hlom
bre de oro y la cul fritaran! Izamo por epaeso do
iiez anos. Ofreerrno ei hertnoao prendedor
por naeoo do la mita-l da n precio coo el objocto
do Introducir nneatroo anillos, prendedores y
novedades do Joyera en mi paia. o poodo
tcnrlar el eqairaJeote de 6 centavos en oro azuerl.
ano, n billetes de banco de ta pal, ( giro postal)
Pdaos Catalogo.
PreccHa, SDELIj ItOTIXTY COMPAXT.
B3 Chmmbtrw u, 3w York E, V, st A

W flr

kWm f MATO

4a "' aseasisn
fORTATEZA 38, 40
X. Ortnjrt Ea.

En est acre lit igo est iblo3m3!it ) ac ibi 1 rcV3)ir un
esplndi do surtido de objetos para

TES
rpenlos, serp9iitmas, lanza

ju?aatt pira mscaras. jj
Gran variedad de caretas j
Todo so realiza precios arreglarlos la situacin ($)
Surtido colosal en Camas, Lmparas para salas y todas ca- jfj
ses de artculos pertenecientes al ramo de quincallera. 2

. T. SILVA Y O

BANQUEROS, ARMADORES COMISIONISTAS. EXPORTADORES DE
TABACO Y AZUCAR
AGENTE de las Compaas do Saguros ooutra incendio, tituladas
Mm Uuioa Fire iasurru h
Scottish Union and Natonial lnsuranc8Company.
7 de las lineas de vapores
C0NPAGNIE GENERALES TRASATLANTIQUE
"Mobila StBamshD Conpany 0 Rotterdam y Amberes
Giran por correo v oor cable sor Londres. Paris v todos los conocidos de la
Pennsula sus posesionas.
SUCBS&L em AouaoiLta

Ife demnidad.

Las personas a quienes se le3 ex'ja fiinza pira respouder da! flel desempeo
de algn cargo, y quf no deseen acudir a sus amigos par qua estos las sirvan de
fiadores, que ya fiadai por sus amigos quieran descargar X de toda res
ponsabilidad como tales fiadores; as como tambin tods las pjrsoaaa que tengan
que presentar fianzas ante los Tribunales, deben dirigir.4e, eu persona o por me
dio de escrito
OONRAD O PALA U.

Apartado de correos 98

Herminio I

Ejercen ante la Corte Federal, Tribunal Supremo y Cortes de Distrito, pres prestando
tando prestando servicios notariales en toda 1 Isla y ocupndose adems de concesin de
franquicias y de todo gnero de gestiones ante las oficinas del Gobierno y Muni
cipales. Su bufete se halla establecido en San Juan, calle de Alien nmero 35.

El mejor VINO del mundo
Uuicos agentes para toda
nos y Compaa.

ES

F. VAILLAMT-.
AGEMTE DE rJEGOCJOS

Empresario de Lanchas, encargado

pequea remuneracin : lo, encargos que s ie enf.-n: Representante de v v-vraias
vraias v-vraias casas americanas y varias fhricas deca v,v i ,Mra uaiar 7" (!, V i
que pueden servir cualquier pedido sin prdida de Uem!
que loaocupe.,Ca r del
PLAYA DE PONCE

Teutona 2liPm

EL yi
i GLOBO
y 46 y SAN JUSTO 21
periurues y gr.iu noreiad eu

FIANZAS

AMERICAN SURETY. COMPANY OF BEW VORK
Oficina principal: No loo Broadway New- York
Capital en efectivo: 2. 500, 000. 00

La Compaa de Fianzas ms poderosa del mun mundo:
do: mundo: se dedica exclusivamente prestar fianzas de in-

Agente General en Puerto Rico.
Tetun 28 San Juan, Puerto Rico

3 Q

para combatir la anemia.
la isla :
Cerecedo Hernia-
de las
cv.r-.ts y descaris ce los bu

T

T



Febrero 11 de 1904

LA DEMOCRACIA
Ti

FE

? M0Z RIVERA

a KUMACAO

Despus de los manifiestos lan lanzados
zados lanzados por el Directorio federal y
por el seor Maoz Rivera; des despus
pus despus do ios artculos publicados por
la prensa federal y la independien independiente;
te; independiente; despus de las conferencias da dadas
das dadas por el seor Diego en el Ate Ateneo;
neo; Ateneo; despus que en todas las for formas
mas formas posibles se ha expresado a pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico cual es la idea,
los medios y los fines que persigue
la Unin, se descuelgan ahora

los hombres del Directorio repu
blicano, con este sueltecito :

Llama poderosamente la aten atencin
cin atencin el hecho de que pesar de

nuestra insistencia en preguntar

para que fines debe formarse la
unin aun no hayan podido res responder
ponder responder de manera satisfactoria los
sostenedores de tal proyecto.
Parece increible; pero estas
alturas resulta, que solo los hom hombres
bres hombres del Directorio republicano, no
han entendido una palabra de to todo
do todo loque se ha escrito y se ha ha hablado
blado hablado con respecto la unin.
Pero ms adelante se contra contradicen,
dicen, contradicen, pues en el mismo artculo
afirman que la unin significa
una protesta tremenda contra el
gobierno y una protesta formida formidable
ble formidable contra el Congreso americano
por habernos impuesto la ley Fo-
raker.
La unin es eso y algo ms
trascendental. No es que vayamos
protestar contra Mr. Hunt y las
personas que constituyen ese go gobierno,
bierno, gobierno, pues eso no vala la pena
de un movimiento de opinin en
el pas; las personas no significan
nada ante las ideas. Mr. Hunt es
uno de tantos, y si maana se mar marcharse,
charse, marcharse, no lo hara mejor el que lo
sustituyera. Es el sistema el que
nosotros combatimos ; es esa ley
Foraker, que constituira un paso
de avance, si ios americanos hu hubieran
bieran hubieran hallado este pas eumido
en el mayor atraso y sin ninguna
clase de derechos polticos. Pero
no fu as; Puerto Rico se hallaba
constituido en paiw autonmico,
como lo son Australia y Canad;
con Parlamento propio; con leyes
propias; con todos los organismos
de la administracin en manos de
los puertorriqueos, hasta el extre extremo
mo extremo de que siendo Espaa quien
nos concedi la autonoma, y ha habiendo
biendo habiendo irmerado aqu el elemento

espaol desde que Coln descubri
la isla, durante el periodo auton autonmico
mico autonmico ni un solo espaol peninsular,
escepcindel gobernador militar,
se hallaba al frente de los Depar Departamentos
tamentos Departamentos y organismos de la admi administracin.
nistracin. administracin. Espaa, justo es con confesarlo,
fesarlo, confesarlo, fu radical y generosa al
implantar aqu la autonoma, pues puesto
to puesto que la puso en manos absoluta absolutamente
mente absolutamente de los puertorriqueos. El
gobierno del pas por el pas fu un
hecho. Y aunque haya hombres
como el seor Hernndez Lpez,
que form parto del gabinete auto autonmico,
nmico, autonmico, que compare aquel go gobierno
bierno gobierno con una noche de placer, pa para
ra para el pais puertorriqueo fue el
triunfo de sus aspiraciones; fu el
fruto de treinta aos de luchas y de
sacrificios; fu la personalidad de
Puerto Rico triunfando al fin de
cuatro siglos de colouiage y reac reaccin.
cin. reaccin. Comprese aquel estado civil
y poltico, con el que se nos ha
impuesto por virtud de esa ley Fo Foraker,
raker, Foraker, y nadie negar, no ser un
ignorante, que esa ley constituye
un retroceso en el camino de la li libertad;
bertad; libertad; que esa ley ha sido la anu anulacin
lacin anulacin de nuestra autonoma; el
despojo ms inicuo que puede ha hacerse
cerse hacerse un pais de su personalidad.
Hoy, no son los puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos los que gobiernau, son los ame americanos;
ricanos; americanos; no es siquiera el criterio

americano el que influye en nuestra
administracin, sino el criterio de
las personas que el gobierno nos
enva del continente.
Es igual nuestra situacin de
hoy, la qua imperaba en el pas
antes de la implantacin de la auto autonoma
noma autonoma Qu hay unos cuantos
puertorriqueos ocupando puestos

en Ja administracin laraoien

los haba en tiempos de Espaa,

con la circunstancia favorable de

que entonces ocupaban ms altos

puestos administrativos y ejercan

mayor influencia en el gobierno que

la que hoy ejercen los Connejeros
nativos, reducidos meras figuras
decorativas.
Qu existe hoy una Cmara
insular? Tambin exista enton entonces
ces entonces una Diputacin Provincial, for formada
mada formada con elemeutos nativos y pe peninsulares,
ninsulares, peninsulares, que fu ms eficaz para
los intereses del pas que la actual
Cmara de Delegados, que es un
organismo completamente intil,
supeditado al capricho de los ame americanos,
ricanos, americanos, y que, antes que benefi beneficios,
cios, beneficios, slo perjuicios ha causado al
pas.
Ese estado de cosas es el que
nosotros combatimos; y ese estado
de cosas es el que defienden loa
hombres del republicanismo.
Y no se explica que e-oa hom hombres,
bres, hombres, que en tiempos de Espaa,
proclamaban con nosotros que el
pueblo puertorriqueo haba llega llegado
do llegado su mayora de edad y estaba
educado y era apto para el gobier gobierno
no gobierno propio, sean los mismos que
hoy declaren, como acaba de ha hacerlo
cerlo hacerlo el seor Hernndez Lpez en
su conferencia del Ateneo, que el
pneblo puertorriqueo es ineduca

do, y por lo tanto incapaz para go

bernarse por s mismo; con lo cual
prestan al gobierno americano,

que tiene de nosotros ese mismo

concepto, un tremendo argumento

para que persista en su actual sis

tema, deprimente y perjudicial pa

ra el pas.

3 Es posible que el medro per

sonal ciegue esos hombres hasta

el extremo de laborar en ese senti

do contra su misma patria ?

Predicamos la unin de todos

los puertorriqueos, porque esta

mos convencidos que mientras ha

lla nativos que aplaudan ese sis

tema y nativos que lo combatan,

el gobierno se apoyar en aquellos

para regatearnos toda clase de de

rechos y libertades, lo cual no su sucedera
cedera sucedera si el pas en masa, unido
y compacto, reclamare esos dere derechos
chos derechos y libertades, demostrando as
que es un pas apto y educado pa para
ra para gobernarse por si mismo.
A esa labor desinteresada y
patritica no quieren contiibuir
los republicanos? Que le hemos de
hacer. Da llegar en que ellos
mismos se sentirn asficiados por
el crculo de hierro en que hoy se
encierra al pais. Da llegar en
que, desplazados de esos destinos
y prebendas que hoy disfrutan,
alzarn la voz, sin por patriotis patriotismo
mo patriotismo al menos por conveniencia, pa para
ra para pedir lo que nosotros reclama reclamamos
mos reclamamos hoy; con la diferencia, bien
triste para el pais, deque si hoy se
realizase la unin, le ahorraramos
Puerto Rico dias angustiosos de
sufrimientos morales y de crisis
econmicas.
La uuin vendr, porque la
mayora del pas la quiere; porque
la mayora del pas la realizar.
Y entonces, como en tiempos
de la autouoma, vendrn dis disfrutar
frutar disfrutar de sus beneficios los mismos
que hoy la combaten. Que la pa patria,
tria, patria, madre cariosa, cuando abre
sus brzos, estrecha sobre su seno
todos sus hijos, hasta los rpro rpro-bos,
bos, rpro-bos, hasta aquellos que la ven vendieron
dieron vendieron y la injuriaron.

Guerra ruso japonesa

EL PRIMER ENCUENTRO
Una escuadrilla de torpederos japo japoneses
neses japoneses ha echado pique, en la entrada
de Port Arthur los acorazados rusos
c Cesare w i ch Betviztn y Potalva.
El Cesarewich era el buque ms
poderoso de la armada rusa.
EL ENCUENTRO
Los torpederos japoneses atacaron
o acorazados rusos la salida de Port
Arthur.
El ataque fu inesperado, rpido y
deastro:D para los barcos moscovitas.
No se consigna en el despacho que los
jtponeses hayan experimentado averas
en sus buques.
CONFIRMACION OFICIAL
Las anteriores noticias no btn ido

confirmadas en I03 centros oficiales de
"Washington. Sin embargo, el pblico
las comenta con entusiasmo dndolas por
rigurosamente ciertas.
DERROTA ATENUADA
So ha recibido un telpgrama de
Washington, restndole mucha impor importancia
tancia importancia al despacho que publica li pren prensa,
sa, prensa, dando cuenta de los tre3 acorazados
ruso.
La suerte no ha sido tan contraria
para los rusos. Los buqae con grandes
averas pudieron refugiarse en el puerto.
Esto despacho tampoco es oficial.
PROTESTA
El Min:stro ruso ha protestado ante
el Presidente Roosevelt de que la pren prensa
sa prensa acoj con tanta festinacin, noticias
que perjudican 6 su pas y que por otra
parte no tienen confirmacin autorizida
ni probabilidades de eer ciertas

Ayer las seis do la manara sali

naca iiuraacao el souor Muoz Kivera.

A las ocho lleg aquella ciudad sin que

nadie le esperase.

Fu objeto de espontneas manifes

taciones de simpatas y regres anocho

k la nna y media, satisfecho de su rpida

excursin.

Tenemos una resea del viaje y la

publicaremos en el nmero de maana,

ya que no cabe en la compaginacin del

do hoy.

HATILLO

Una comisin compuesta do pprsonas

muy caractenzidas v ro3Patble3 de

Hatillo, perteneciente a ambo parti

dos, se trasladar brve a San Juan

con el fio rte gestionar qu se disgregue

a dicho puftb'o dru municipio de Camuy.

Creemos mu v racional yjuta la pe

ticjn, pues Hatillo cuenta coa recursos

suficientes para atender a las cargas

municipales.

on mucaos, ademas, ios perjuicios

que le irroga su anexin a Camuy.

De estimar sera que los municipios
suprimidos volvieran a su autiguo ser

y estado, administrando su3 propios fon1

dos.

Telgrafos

La lnea entre San Juan v Puerta

de Tierra ha sido conmistamente re'

parada.

La obra de la nueva lnea entr

Puerta de Tierra v la ciudad de Caguas

se ha terminado, y se espera que la C

mar de D ?lpg?i5os pnse el nuevo pre

sup esto para continuar le extenia da
nuevas linoaa.

, Probablemente -e empezar a co

locar la nueva lnea entre H'Jmacao y

Yabucoa, en la prxima semana, con el

el fin de instalarse una estacin tele
grfica en el referido pueblo do Yabucoa.

Tambin se establecer en Guraho
una estacin, pu93 se est gestionando
u resolucin, y se espera poderla abrir
en la semana prxima.

(NOTICIAS DIRECTAS)
Febrero 10
Anoche las diez y media hubo
disparos de revlvers en la plaza princi principal,
pal, principal, hechos por la polica municipal con contra
tra contra ladrn Laboro Ros, quien se ha haba
ba haba robado un reloj y andaba prfugo.
Anoche-se le detuvo; y al resistirse
la polica recibi un macanazo, huyen huyendo
do huyendo despus.
El guardia le di el alto repetidas
vece1?, vindose obligado disparar va varios
rios varios tiros al aire para amedrentarle, lo
que consigui, capturndole, y llevndo llevndole
le llevndole al depsito municipal.
Ln polica tiene rdenes de no dis disparar
parar disparar su3 armas sino en ca30 de defensa
propia en situaciones de completa ne necesidad.
cesidad. necesidad. Los disparos de anoche no eran ne necesarios,
cesarios, necesarios, faltando el polica las instruc instrucciones
ciones instrucciones que tiene y produciendo alarma
en el .'vecindario.
Afortunadamente, los tiros no tu tuvieron
vieron tuvieron consecuencias fatales.
En estos das se ha enriquecido la
ista de1 Casino con 30 y pico do nuevos
socios, atrados por los esfuerzos de la
actual Directiva y el suntuoso baile que
se prepara para el ebado prximo.
Anoche fu algo ms moderado el
juego de Carnaval en las calles. Parece
que van escaseando los cascarones, lo
que aplaudo la mayora de los vecinos,
refractarios ese sport.
No olvide el pblico que la obra
que subir escena el domingo prximo
es El seor Feudal, de Dicenta, y que
la Empresa no repite ninguna funcin
menos que no sea pedida por 50 firmas.
El castigo que impuso el sefor
Alcalde al cabo Ctal y o guardias
municipales por faltas de servicio, con consisti
sisti consisti en $10 de multa cada uno.
Tenemos entendido que las dos
logias masnicas existentes en esta ciu ciudad
dad ciudad tratan de fundirse en una sola, y al
efecto ya se han celebrado algunas jun juntas
tas juntas entre I03 comisionados para llegar al
objeto deseado.
Don Emilio Cortada se pro propuesto
puesto propuesto que el pueblo de Poaca dote la
banda do bomberos do un instrumental
completo y perfecto, y ha organizado
una colecta con dicho fin.
Es seguro que saldr avanto en su
empresa, toda vez que se trata de una
institucin popular y simptica
Para el da 22 del corriente est
sealada U fiesta en honor Washing Washington,
ton, Washington, y es probable que en el programa
figure una esplndida funcin teatral en
combinacin con la Compaa lrico-dramtica
puertorrique, que tanta acep aceptacin
tacin aceptacin ha tenido en esta ciudad.
Hoy se ha efectuado ana crisis
favorable en la enfermedad que viene
ufriendo nuestro respetable amigo don
Eduardo Qaesada. Sea enhorabuena.
En esta ciudad se asegura que en
el primer encuentro ocurrido entro las
escuadras rusa y japonesa, sta ech I
pique los tres acorazados de primera,
nicos que posea Rasia.
El noticin es gordo; pero se afirma
que a lo expresa un cable recibido ea
CJti ciad&d,

NERVIOSIDAD.

Las medicinas q;to a aatineian para "alimen "alimentar
tar "alimentar los nervios so cumian pr centenares. De
ellas, unas son suTpJemnQ bromuros para apa apaciguar
ciguar apaciguar los nervios destruyendo ol estomago ;
otras son tnicos eonsitentei en estricnina
otros productos parecidos ;juo lo charlatana a
usan con la mayor sanare ri j que ietupro 301
ms 6 menos peligroso.
Los nervios necesitan nutricin in-

P disoensablemente. La aonfusin coinioara

O)

7)io do de nutrir los
nervios. Las dos pa palabras
labras palabras nutrir y esti estimular
mular estimular 110 deben con confundirse.
fundirse. confundirse. Pudese esfmu esfmu-lar
lar esfmu-lar los nervios con
muchas cosas pero
nutrirlos solamente
con una. Los ner

vios reciben su nu nutricin
tricin nutricin de la sanare
pura y rica, y sta
consiste simplemen simplemente
te simplemente de lo que come-

fe mos (siempre que se digiera) y de lo que respi-

)

una de dos cosas, saber ; so asimila casi
nada, lo cual significa debilidad qii todo el orga organismo,
nismo, organismo, incluyendo el sistema nervioso, se asi asimilan
milan asimilan substancias descompuestas fermentadas

que, en lugar de alimentar, irritan ms an el

El remedio lgico de la dispepsia nerviosa
sea nerviosidad se llama

o

o

r

o

O

LO

O

r
LO

r
r

astillas

del Dr.

KiciiiiirdSo

o

o

O

O

O;

OJ

O

o

0

O

o

1

)
(c

Esta medicina no es estimulante, ni simnle-

mente tnica; su misin es macho ms impor-

tante poner al estmago intestinos en eon-

fQ dicin de digerir bien para que la sangre derive

abundante nutricin y la p:
al sistema nervioso.
Toda la nutricin procede
de los alimentos y del aire que
respiramos ; no hay nutricin
posible sin digestin, y cuando
no se digiere bien precisa poner
correctivo al def2cto, porque si
no se corriga se afectarn los
nervios y casi todo el organis organismo.
mo. organismo. Para recobrar la facultad
de digerir bien, esto es la fa facultad
cultad facultad de extraer nutricin de

los alimentos, deben tomarse las Pastillas del
Dr. Richards. Tomndolas se cura la dispepsia
sea cimple, cida, nerviosa, biliosa, ote. y h
evitan muchas enfermedades.

O

2
i

o

r

o

O

Q Dr. 1ICHARD3 ystepsi Tatlet Asso-tiation, New Yole.
f Ka. 5.

No habr jams desencanto para el ppxcnte s &eii nCiipro
en cuenta que el estmago e h base y centro principal tk-1
organismo y que la accin do nuestra medicina i tdtetiij au.
la siguiente frase:
"Las Pastillas del Dr. Richards convierten
el estmago de tirano en sirviente."

1
)
(
o)
o)

(O
o)

W EL GRAN YINO ESPAOL
El mejor y ms puro que se importa Puerto-Rico

- S A

T rr- x

Vinos Fnos

ds ;

GRON

fs&nr psriBfn teda It kLx-d PCf

1 AtV W

Lu;:":a Hli.YiANCe v Cc.v?

Laa botollaa que no llaven ua aau.'li igual, no daben ts
norto por oonulnas.

O

a
o
o

Q)
(O
q)
o)
o)
(o
)

1

61

o
o

o
1
o
a
1



A DIESTRO Y

Tenemos convertido al
palenque do controversias,
Ateneo en
mas litera-
ras q'ie plticas y sociales.
No est mal. Ee Centro deba dar
seales de vida, ya que por espacia d
luengos aos permaneci en decidencia
y abandono tristsimos.
Pero por Dios! que, al renacer, no
se trueque en sombro torneo de sofistas
y de retricos,que estriban su argumen argumentacin
tacin argumentacin en la paradoja, complacindose

gica.

en hicer juegos malabires con el con- j
cepto ....
Nos sugiere estas observaciones, la
ltima conferencia celebrada por el da-
or Hrnandpz Lpez, quien, una vez
ms, ha puesto de relieve que hay argu-
mentospara todo; lo mismo para deten-
der el pro que el contra.
Clam&ba ayer en favor de la Union;
hoy la combate, y al combatirla, se cora-
bate si mismo en sus antiguas tenden tendencias,
cias, tendencias, volviendo del revs las razones que
aducir en aquella poca.
Y al querer penetrar en el terreno
filosfico y cientfico, marcha tientas,
indeciso, desorientado, porque no es ese
su craino.t
I tirria Influir f rri V O n Ci n fQr a!
i tAr, A on .nnr.mnmt v
su espritu, no et conforme el hombre
reflexivo con las frases que vierte el ora-
d
v j I
onr. f.anfaf. nfaa nno A rllsnnrrir v
convencer
v tronA Ao, mnAa 6 a1a nrnnsito
i. girmlonb nKaaroin rU nnAtm no-
larra. cLa Corrftsnondencia:
Dijo que la semilla est en oposi-
cin con el tallo. Pudiera ser; pero por
la mima razn de causa efecto, nada
inverosmil sera aue el fuero interno
del sefor Hernndez Lpez (la semilla)
est en oposicin con su discurso el ta
llo).
Manifest el preopinante que el
pueblo de Paerto Rico, es un pueblo
ineducado
Si nato es exacto, hasta cierto un-
to, no os el modo ms aficaz de educarle
el oue emDloa el seor Hernndez Lpez
en sus discursos llenos de argucias y de
concentos Daraaiicos. tales como los de
Muoz Rivera
en intao
Febrero 10.
Hoy, las ocho y veinte minutos de
la maana, leg ?sta DoMaciu e ilus ilustre
tre ilustre patriota, acomr Sido de nuestro que querido
rido querido amigo don XDomuceno Flores,
administrador de La Democracia.
Se hospedaron en el Hotel Orien Oriente
te Oriente propiedad do la muy estimable seuo
ra doa Emilia Ramrez, viuda de Mas Mas-forrer,
forrer, Mas-forrer, donde recibieron numerosas vi visitas,
sitas, visitas, testimonio indudable de las gran grandes
des grandes y profundas simpatas de que goza
el esclarecido leader.
A las diez y radia, se traslad la
suntuosa morada del licenciado don Juan
Vas CX'hote.co, siendo obsequiado con
un esplndido almuerzo, al que asistieron
los licenciados en Derecho don Pedro Al Al-drey
drey Al-drey y don Jos Toro Ros los licencia licenciados
dos licenciados en Farmacia seores Rodrguez Gon Gonzlez
zlez Gonzlez y Martnez Roscll, el doctor don
Fernando Gonzilez, don Juan Bux Ca
brera, don Nepomuceno Flores y don
Jos Ramrez.
lerminado dieno acto, en que remo
la cordialidad ms exquisita, el seor
Muoz Rivera, rodeado de una gran mu muchedumbre,
chedumbre, muchedumbre, regres al hotel desdo cuyos
balcones pronunci un breve inspirado
discurso sobre la tesis unionista, s'endo
acogido con frecuentes vtores y aplau
sos.
Indescriptible entusiasmo despert
la presencia del seor Muoz Rivera en
esta poblacin.
A la ocho de la noche el Comit lo
cal de nuestro partido le obsequi con
ul gran banquete.
Corresponsal
SAN JUAN
NOTA8 POR CORREO
Febrero 10.
El Vhpor Caracas que era esperado
hoy por la maana, ha hecho su entrada
ul puerto las cuatro de la tarde.
Los asuntos de la actual puerra
ruso-japenesa, tiene muy preocupado
los hombres de negocio de esta capital.
Los cables son esperados con gran inte inters.
rs. inters. Al delegado Aponte lo dieron
una batida los dems abogados de la C Cmara.
mara. Cmara. El seor Aponte se fu muy co corrido,
rrido, corrido, pues qued apabullado.
Oiga? Cuando vuelva a San J"an
hospdese en el Hotel Marina Alien n nmero
mero nmero 70. 2- 2
Con la ida del seor Fajardo de
las sesiones de la Cmara, quedamos
apurados, pues tendrn un voto menos
para las votaciones do las leyes en terce terce-r
r terce-r lectura.

SIMESTEO

afirmar que todos los seres son antit antitticos
ticos antitticos y que la contradiccin es muy 16
Al psolo tuy
que
decirle 1 ver
dad ; no engiUrlo ni delumbrarle por
meaiouQ contorsiones aieu'wii;i1 jji li litndole
tndole litndole hoy com blanco lo negro para
pintarla maana lo blanco como negro
viciversa
Tal labor no 63 seria, ni es patriti patritica
ca patritica ni e? honrada.
Precsase ante ;odo que lo3 hombre3
que quieren educar y dirigir al pueblo,
mantengan convicciones nrmes, arraiga arraigadas,
das, arraigadas, y sean consecuentes y entusiastas
con sus principios.
Y para ello, por otra parte, mas que
hombres de Dalabra. se necesita hom
Dres de accin y de carcter.
El pueblo desea y pide hecnos, ini
ciativas. ejemplos, y no es bueno acos
tumbrarle a que se deje llevar por derro-
ches oratorios, tan aparatosos como ei
meros y endebles
Dsele mdula, y no hojarasca; doc-
trinas substanciosas, confortadoras, no
hueca y vana palabrera, que se deshace
y desaparece como I03 fuegos de artiti-
ci, sin dejar huella ni rastro.
Seria curioso saber como piensa
des ineducar nuestro pueolo el partido
en que figura, como prohombre y en que
lleva casi aiemore la voz cantante el br.
tt t "i re.
Hernndez LiODez.
Lanzndolo, como hasta ahora, al
atropello y a la coaccin en los periodos
eleccionario5?
Adiestrndole en toda clase de ama
nos, de felonas infamias, fio de obte
ner un triunfo ficticio contra toda razn,
contra toda justicia y contra todo dere-
cho
iCantos hijos del pueblo al que, aun
que ineducado so complacen en llamar
soberano y arbitro esos prohombres
cuando necesitan de l para elevarse y
medrar no han sido vctimas de tales
Drocedimientoa v han ido al ir residi o
la horca!
los verdaderos culpables, los que
ios instigaron y dieron aias 4i
campantesl disfrutando de pinges su '1
dos y de grandes consideraciones sociales
He ah una de las muchas iniqui
dadesque clama al cielo y clama en
vano.
El doctor Doval e ha hecho car
go en propiedad del distrito que desem
peaba el doctor Quevedo Baez.
La cerveza aue mas se consume
hoy en da es la Pabst de Milwuke,
cuyo acreditado y agradable gusto se re recomienda
comienda recomienda una vez ms. Unicos impor
tadores M. R. Caldern y Comp. Te-
tun 11, Sau Juan.
Hay grn inters por concurrir al
Ateneo Puertorriqueo en la noche del
viernes prximo para oir al prominente
orador don Jos de Diego, aue ha de
contestar al seor Hernndez Loez
acerca de la tsis de la Unin.
Anoche tuvo lugar en el teatro
un lucido baile denio3. Estos estaban
vestidos con caprichosos trajes. El bai baile
le baile dur desde las 8 de la noche hasta las
10 que empezaron los mayores bailar
finalizando dicho baile las 12 de la no noche.
che. noche. El baile de nios result un espec espectculo
tculo espectculo de lo ms lucido que se haba vis visto
to visto en esta capital.
Esti estudindose la manera de
que los establecimientos de bebidas solo
puedan expender el afamado ron marca
EL TROLLEY, que fabrica el reputa
do licorista Pedro CLandry en San Juan
Ete es el ron que mas se consume
en la Isla.
Con motivo de haber entrado
este puerto el vapor Filadelfia las
tres de la tarde, ste no saldr paraNew
York sino maana primera hora, lle llevando
vando llevando un dia de retraso.
Muchls prominentes personas de
esta capital y do la Isla sern invitadas
por el Gobernador, para concurrir l
Ponce el dia 22 tomar oarteen la cele celebracin
bracin celebracin de la fihsta de Washington que
se llevar efecto en aquella ciudad.
Como 250 policas insulares con su
banda de msica sern reconcentrados
all. Sabemos que hay en proyecto re regrese
grese regrese toda unida en marcha forzida por
la carretera de Ponce San Juan.
Probablemente, en la semana pr prxima,
xima, prxima, d u primera conferencia en el
Ateneo el Ledo. Mtienzo Cintrn.
El seor Matienzo c mbtir lo ex
puesto por el seor Hernndez Lpez
acerca de la unin.
THE HELVETIA.- 27, calle de
la Cruz. Gran casa de huspedes.
Table d'hotel. Aposentos para fami familias
lias familias y personas solas. Comidas a cin cincuenta
cuenta cincuenta centavos cubierto. Baos. Te Telfono,
lfono, Telfono, 192. Apartado correo, 205. Pro
pietario, Pedro Schira. Nota: Este ho hotel
tel hotel esti a cargo de una seorita ca
gea.
Parece quo el Proyecto de Ley
que remiti el seor Fajardo la Cma Cmara
ra Cmara tena segunda intencin.
El seor Fajardo quera que los
Ayuntamientos que hoy cuentan con 15
conejales slo quedaran con 9 y que pa para
ra para destituir el numero mayor de 9 fuesen
escogidos aquellos que han sido nombra nombrados
dos nombrados por el G bernador
La idea del seor Fajardo iba enca encaminada
minada encaminada que todo los concejiles ultima ultima-meuta
meuta ultima-meuta nombrados en Mayagft-z fuesen
echados de sus puestos, quedando enton
ces el Ayuntamiento con ana mayora
do los denominados fajardisUs, y as po

JUAN
POR TELEGRAFO
Febrero 11.
Confirmada
Ha sido confirmada la noticia
que circul ayer, acerca de la des
truccin de los tres acorazados ru
go.
Capturados
En Chemulpo han sido captu
rados por los japoneses, dos cruce
ros, sin necesidad de disparar un
solo tiro.
Ejrcito japons
El ejrcito japons est desem
barcando en la capital de Corea.
Flota del Japn
La flota del JaDn se dirige
Dalny, donde hay buques de gue-
rra rusos.
Buques a pique
La boca fiel rort Artiiur per-
m a i
manece cerraaa. HiU este puerto
varios buques han sido echados
pique.
Americanos
Los americanos han invitado
las dems naciones europeas para
que se prevengan, en el caso de
Rusia gnela guerra.
Lo que quiere
Quieren evitar que esta ltima
nacin siga avante con sus planes.
ner al Alcalde seor Menendez en la ne-
j
cesiaaa ae renunciar su cargo por ser
incompatible su Ayuntamiento contrario
en sus ideas.
Es probable que en el prximo
presupuesto quede eliminado el Depar
tamento denominado de Muelles y Puen
tes.
V.r!
u;aT.frk an oofo ;,,rij a i
n9Ana a loa h trUAA i ur,;f,i An
varicelas.
Se nos asegura que en esta capital
hay muchos casos ocultos las autorida
des sanitarias.
OFICINA da asuntos administrati administrati-vos
vos administrati-vos y judiaciales de Joe G. del Valle
( Alien 71, mirador.) Gestin en los
departamentos del Gobierno insular,
ayuntamientos y en todos los Tribunales
de Justicia. Para lo judicial: abogados
rwt 9 TV l 1
A.cuna y i exiaor. Jtsuen traductor y
mquina de escribir.
La esposa de don Arturo Janer,
profesor principal de Rio Piedras, se en
cuentra enferma de algn cuidado.
Dese&mos se restablezca pronto.
Se asegura que maana estar en
este puerto el hermoso vapor de touris
tas Princesa Luisa. El Gobernador
se propone ir visitar dicho buque tan
pronto llegue.
El seor don Eugenio Medina,
Cnsul general de banto Domingo, pa-
sara una circular a toaos ios uonsuies y
casas conignatarias de esta capital, don donde
de donde expresa que ha sido reconocido Cn
sul general de la vecina Repblica.
TiiLiJ) uubs: iros cosas son ne
cesaras para popularizar un artculo:
bondad, baratura y pureza.
Precisamente las tres cualidades del
ron Paloma.
Da un gusto exquisito.
P;.6 .io de situacin.
Absolutamente puro.
Envasado en medias botellas. Pre
ci $ 1 30 docena.
Deosito, Cruz nmero 6. San Juan:
Elsaburu & C. alt.
En saln principal del Casiro
Espaol se celebr anoche la junta gene
ral de la Lig de propietarios de flacas
urbanas de San Juan, con objeto de
que se conocieran los trabajos realizados
el ao prximo pasado por su Junta Di Directiva,
rectiva, Directiva, como tambin para renovar s sta.
ta. sta. Despus de leida el acta de la Junta
general del ao anterior, el secretario
di lectura de la Memoria relativa las
funciones de la Directiva del citada pe
rodo y de las operaciones de la Conta
dura y Tesorera duraDte el ao pasado.
Di cuenta despus el secretario del in
ventario del material que posee la Li
ga y del proyecto de presupuesto para
el ao actual.
La Juntr procedi la eleccin de
la nueva Directiva, recacayendo los car cargos
gos cargos en las personas siguientes: Presi
dente, doctor don Juan H Blondet; vi vicepresidente,
cepresidente, vicepresidente, don Jo Mara Carrero;
tesorero, don Jo6 Montesinos. Voca
les propietario: don Manuel Fossas.
don Jos de Elzaburu, don Juan Aoe Aoe-llaniz,
llaniz, Aoe-llaniz, don Mnnuel Benito de Pea, don
Mnuel Gestera. Vocales suplentes:
don Flix Noa, don Ramn Loez M.
Coard, don Ramn Arias, don Baltasar
Caada, don Alfredo Suarez.
El seor presidente di las gracias
los asociados presentes por su concu concurrencia
rrencia concurrencia la Junta general y por la de designacin
signacin designacin que se rubia hecha de l para
continuar en su carg?, proponiendo se
significara al presidente y Directiva del
Casino Espaol el agradecimiento de la
Ligi por haber cedido gilanteraente
los 6lone de dicho centro para llevar
cubo el referido acto.
L B ORINQUES. De Targaa y C
No olvidar que esta cas- c?s la quemas
barato rende y que constantemente In
trodaca nuoTas mar canelas y artculos
do alta BOTedad. Ybta fe&ca t.

SAN

i

Ledo. Tirado Verrer
De regreso de San Juan, donde
permaneci varios dias en asuntos pro profesionales,
fesionales, profesionales, tuvimos hoy el gusto de sa saludar
ludar saludar este buen amigo y correligiona
rio que se diriga su residencia de Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, en compaa de su distinguida
familia.
Reiterrnosle nuestro saludo.
Manat
Ayer a las 9 de la maana, trat de
suici lare la individua Ana Vzquez,
casada y de 19 anos de eiad.
Sgun se dice, no es la primer vez
que ha pretendido atentar contra su
vida.
Esta ltimi vez, hizo uso de una
botella de gas que derram sobre su
ropa, snenlo despus a la carretera
donde se dio fuego en el traje
Los vecinos Manuel Rosa y Encar
nacin Marpica, al verla incendiada,
acudieron a tiempo, evitndole una muer
te segura.
Las quemaduras son de segundo
grado, pero dada la extencioa de estas,
u etdo es grave.
Fu asistida en el Hospital, por el
doctor Blasquez y el practicante Iturrr
no.
Diego Ros.
Noticias generales
Comercial: Don Santiago Rosario
Ortiz, del comercio de Cayey, no par
ticipa su separacin da la casa Rosario
Hermanos, asi como el naber abierto
un nuevo establecimiento en aquel pue
blo.
Morovis: La Junta Superior de Sa
nidad ha concedido al Alcalde de Moro
vis licencia para que utilice el matade1
ro antiguo, despus de ser desechado,
con la enndicin d que ea el prximo
presupuesto se incluya una cantidad
para hacr otro nuevo
Cesantes: Con motiva del proyec proyecto
to proyecto de presupuesto presentado a la C
mara, ocirriran muenas cesantas.
Grave: Se encuentra gravemente
nfurmn ni Ri Piedras la distinguida
ora doa Carmen de Diego, espoca
de don Arturo Jener, Profesor Princi
pal de squflla localidad. Deseamos su
pronta mejana.
Monseor Blenk: En visita pisto
ral, s halla en U ciudad de Sm Germn
l Iltmo. seor Obispo Pasar en San
G'rmn 15 das. Trtase de celebrar
feteio cat'icos en honor de Monseor.
. Conferencias: El 20 del actual se
verificaran couftreacias escolares en
Fajardo y con tal motivo se trasladar
a aquella poblacin el Inspector Gene General
ral General Mr D R Swyar.
Emulsin: San Germn, Pto. Rico,
Io de Agosto de 1894.
Sres Scott & B wne, Nueva York.
Muy seores mos : Convencido de
la eficacia ee los hipfostos de cal y
sosa y del aceite de higado de bacalao
tu el tratamiento de varias enfermeda
des acompaadas de decaimieato org
nico, tales como tisis raquitismo, es
crfulas, etc he administrado a mis
enfermos la Emulsin de Scott, que Uos.
preparan, consiguiendo de su uso el re
sultado favorable que era de esperarse,
y cuando menos un mejoramiento no
table.
DaUds. atto. s. s. q. b. s. m.,
Dr. E. Gregori.
De la Facultad de Roma, Italia.
- m mz DE SESENTA AQS.
ITiCftIKTJiO ANTIGUO TC niBUf PHOllADO.
V.L J litAHK 4LXANTK DK LA (RA. YFINSLOW.
na.!o por M1LLOXES DES MADRAS, par na tijoi. en t
I'i-KlObO DE DF.NTIClON.con XITO COMPLETO. TRAH TRAH-QCILIZA
QCILIZA TRAH-QCILIZA h Ja C1UATCRA, ABLANDA .AS ENCIAS. ALIVIA.
TODOS LOS DOLORES, CCKA EL COLICO VENTOSO, y
mejor rtmed'.o p.tra U DIARREA. Tnt en Ua BOTICAS
del mondo entero. Prdld
EL JARAEE CALMASTE DE LA SEA. WUMOW,
KO ACEPTEIS orao
L LOPEZ GAZTAMBIDE
ABOGADO Y NOTARIO
ofrece sus servicios profesionales
para toda la Isla.
Fortaleza num. 66, principal. San
Juan.
FdriMi Mrquez Roig.
Antea de com comprarlas
prarlas comprarlas radi
cias visite la Farmacia M4rquez Roi?
En ella encontrar el surtido mas com
pleto de artculos de su ramo, persoosl
competente para el despacho de rooeta,
a las cuales fe dedica especial cuidado,
agrado, prontitud en el despacho y pre'
cins sin competencia. Cairuas. Puerto
Rico. alt.
En e3ta imprenta se hcen toda cla
se de trabajos, precios mdicos.
GRAN IOTEL

Tetnn 10 y 12. Cruz 2 y FortaUza 21. Ha4el da primar urdan
Construido exnresamente Dar Hotel. flanAddud r

clones ma cntrica. Vltas 4 la baha y 4 fas calei de Ttu n, Cruz y Forta Fortaleza.
leza. Fortaleza. El m fresco y rentllado de la Capital. El comedor mejor de Ut Antillai
Tiene departamentos Independientes para amillaa Dde 1 de Aoito rige nd
mis del plan antiguo de las comidas, el sistema americano ; guate del favore favorecedor.
cedor. favorecedor. Tren de carruaje da lulo. Intrnr-AtA trrf;iftM i m mA--. r

al iroal da Ioj Ua4a Batlti. htc

RED "D" UNE

Vapores cerreos afiericanos
Salidai desd Pone cr New York
.... : rr
.Medioda 1 Urde j r aporca
Enero
Febrtro
Mario
Abril.

to
3
9
I
JO
ij
Z'uia
liaracibe
lulia.
M&rac&ibo.
SALIDAS PARA NSV7 O&A
De Sn Juan
tardo --y
Tpro j
Caracas
Fhiladelphia
Caracas
Philadelphia
Caracal
Philadelphia
Caracas
Dbro 3
Enero 13
Fbro
7
10
9
ts-arzo
23
7 Abril 6 ..
Philadelphia
Para Curasa y feicuia.
a tarde.
Enero 1 .. Philadelphia
15 .. Caracas
ig .. Philadelphia
Fbro 12 .. Caracas
26 Philadelphia
Marzo 11 .. Caracas
5 Philadelphia
Precios de pasaje en oro americano.
Primera Segunda
Ponce New-York.. ..$55
San Jnan New-York M50
San Juan Curacao ,,20
San Juan La Guayra ,,20
San Juan Pto -cabello ,,25
$35
30
15
11 15
15
Pasajes de ida y vuelta: 10 pS- da
rebaja.
Nios menores de diez ahos mitad da
precios. i
Los vapores de esta lnea son reco recomendables
mendables recomendables por sus comodidades espe especiales
ciales especiales para pasajeros, empleando da
Pto-Rico New-York alrededor de 5
das.
Boulton, Blis & D&llett, 185 Iront Bt Hew-Yoik
En Fozloc, M0BALE8 7 0
' En ta.11 Juan, VTLLAB 7 0
BAS y Ca.
Comisionistas
Agentes de Aduanas
Representantes de importantes
ca?as de Europa y EE. TJL.
Compra y venta do frutos del
r.
a Administradores de fincas ur ur-&
& ur-& ban&s.
P. O. Box 751 San Juan, P. R.
O SALON BARBERIA
CALLH DEL COMERCO
LUCIANO CINTRON
TACOA, P. R.
V Precios mdicos y buenos rna rna-Q
Q rna-Q te)yialcs trato exquisito y afa-
ble.
S Visitad est Saln y sildris X
convencidos. V
K iJ
SHOTEL CAMYANOf
4 s
Situado en la calle principal, te i
urecen irescas y cmodas habitacio
nes, meia excelente, aervicio esme
'ano, sa admiten abono por menuaj
aaaee, toao a praco mdicos. V
Camuj. P. R.
Antokio Castillo.
'J Propietario.
Magnesia w antibiliosa
DR
J. M. BLANCO
Con u uso desaparece el extre-
rTmpntr inrlfroot An A A
cabeza, i&ranppas KJI. mA A
2 del fcstmaKo, an enral todo los
J desarreglos producidos por ti eit-
t mao m mivitinos.
XTl im n
En esta Imprenta se vende naoel
viejo de peridicos a 2 quintal.
RESTARANT
abgnoj para las cocida.



. I

Gran Sastrera comisin de la pofita i La venganza de un negro Un delegada que cobra ; Seres, de M. Romn & O

DE MIGUEL SAVINO

!! GANGA INOBEIBLE !!

En el excelente establecimiento de
don Miguel Savino, que es, como saben
los lectore3. el mejor sastre de la Capi

tal, y el que revela en todo un gusto

artstico incomparable, se nacen trajes
a la medida, ofrecindole al pblico una

gran ventaja: la de pagar i.zu sema

nales.
Con esta concesin favorabilsima as
tarn todos de enhorabuena.

LINEA FERREOEl OESTE
Itinerario de Trenes v Vapores que re

gir desde el da 20 de Noviembre

de 1902.
Salidas de la Capital y Bayamn
simultneamente.

Das laborables
6 00 M.
7.15
8.30
9.45
11.00

12.15 Tarde

Das festivos
6.00 M.
7.15
8.30
.45
11.00

1.45
3.15
4.35
5.35

12.15
1.30
2.30
3 30
4.30
5.35

Vi; -X.

En muchas mquinas de escribir hay
gran dificultad para llenar los espacios
en las fechas, correcciones, entrelinea entrelineado,
do, entrelineado, etc. Esto es tan sencillo eu la -OLI-VER
como la escritura corriente.
Unico Agente en Puerto Rico, L.
Snchez Morales, Sau Juan.

Rafael Arce Rollet
Abogado y Notario
Exactitud eu el despacho de los
asuntos.
Honorarios mdicos.
Calle Haldorioty, Caguaa.

Kl que suscribe, ofrece muas doma doma-das
das doma-das indmitas.
El que interese comprar algunas
puede dirijir89 esta Villa.
Alfredo Amt.
Coamo. Julio 31, 1903. d.

Entre los acuerdos tomidos en la

sesin celebrada ayer por la Comisin

de la Polica Insular, figuran los siguien siguientes
tes siguientes :

Fueron honrosamente separados los

cruardias Canuto Bernal, Pearo Manzano,

Juan Vzquez Acevedo y Jacinto Betan Betan-court.
court. Betan-court. El guardia Jacinto Betancourt ser

reeganchado con fecha 21 de Febrero

actual.

Por defectos fsicos ser separado

honrosamente el guardia Herminio Le
brn.

Han sido nombrados guardias por

aiios y destinado? la Academia a kio

Piedras. los individuos Francisco Pa

checo, Hginio Rivera y Sautiago I3

rms. vecinos de Ponce.

Se han acordada los siguientes

traslados: cabo Jos C. Feliciano, de

Guayama Guayanilla; guardias Adollo

Zayas, Enrique Komn y Joe scooar,
de la Academia de Sin Juan; Manuel
Gonzlez Galvarin. Pedro Casado, Gus

tavo Alfaro, Jos R. Soler y Antonio To

rres, d63de San Juai presidio, utuaao,

Humacao. Camuv y Sabana Grande res

pectivamente; Salvador Lpez, desde el

presidio Bayamon; luis Jove, aeban
turce a Arecibo: Frutos Vidot, de Baya

mn Utuado: Vicente E. Torres, de

Santa Isabel Mayagez; Julio Zayas,

de Mavacrez. a santa Isabel; Juse M.

Caamano. de Ajecibo a Sauturce; Julio

Acosta Molina v Jos Olazarra. de utua

do a San Juan; Bartolom L Gonzlez,

de Humacao a Faiardo y Manuel Julbe,

de Fajardo a Humacao.
-Mr. Pedro Castro, ha sido nom
brado polica espacial sin sueldo.

J. E. Martnez Quintero

Abogado y Notario
Calle Alien ( Fortaleza ) nm 20
San Juan, P. R.
Ejerce en toda la Isla.

Por 6 dollars de San Juan ii Ponce

Lunes, Mircoles y Viernes
Empresa de coches
DE
Santurce. Casa del Reloj,
Telfono nmero 1004.

mm y Droguera
De Adolfo Iturrno Rivera
CAMUY PTO. RICO.

Constante surtido de medicinas fres

cas importadas de Eurora y Estados

Unidos.

Perfumera, Novedades, ote.
Precios mdicos. d.

Lo peri leos americano? han da dado
do dado cuenta del asesinato de Audrew H.
Green, uno de I03 hombres mas consi considerables
derables considerables de Nueva York. Las causas de
e3te crimen, perpetrado por un negro,
Cornelius M Williams, permanecen en
el misterio.
Qu clase de relaciones puede habar
entre el poderoso Green y el miserable
Williamsr Green haba desempaado en
Nueva York el mismo papel que el bv
ron Hausman en Pars. En el curso de
su magistratura municipal hba ope operado
rado operado una completa trasbrmacin en la
gran Metrpoli, haba organizado la Ha
cienda neoyorkna v haba llevado a
cabo la u'niu de Brook n c m New
York. Su fortuna era consid.s;Mb!e.
Cuanto al asesino, es un hombre bas
tante instru lo inteligente Hizo sus
estudios en un cilegio de Virginia y se
consagr ms t.irde a la enseanza.
Durante los interrogatorios qu ha
sufrido, ha expuesto ''on gran tranqui tranquilidad
lidad tranquilidad y coa perista lucidez sus quejas
contra Gren. Su reiato, que muchos
consideran futstico, se basa eu lo si siguiente:
guiente: siguiente: La herona, mxs bien la cnisa del
drama, la mujer, es una criatura de
hermosura maravillosa, uua octavona.
una descendiente de negros en octavo
grado.
Llmase Hannah Elias, y habita un
hotel magnifico en una de las mas her
mosas calles en Central Park West.
Su lujo es verdaderamente deslum deslumbrador.
brador. deslumbrador. Su servidumbre se compone de
franceses, japoneses, ingleses y alema alemanes.
nes. alemanes. Describir su instalacin, sus equipos,
sus toiletts, sera agotar el catalogo
de los eptetos admirativos.
Si hay que creer al nezro Willams,
la hermosa Hann-ih no es otra sino una
llamada Bessie Davis, que hnce quince
aos viva con est nombre en el barrio
negro de New York.
En aquella poca Bessie era de co? ;

tumbres mas ligeras v alegro que auste-

ras. UndiaBesie D.ivis hizo conoc J
miento cou un seor ya ntrado en aos

en un cuarto reservado de un restaurant, i

y opsae aquel momento camoio su m

tuacin, pues compr una casa eu el ha
rrionegroy fund un hotel.

Frecuentemente, y despus de ins

talarse en u suntuosa morada de Cen

tral Park West, vease a Hannah Davis
dirigirse con su lujossimo tren al ba barrio
rrio barrio negro, en donde tomaba parte en

los calkevakianos bailes de la gente de

color, desapareciendo despus rpida rpidamente,
mente, rpidamente, no sin haber ofrecido champag

ne a todos los presentes.

Durante el curso de una de estas es

capadas Hannah tuvo un capricho por

un negro, gran bailarn, Williams pre

cisamente, el cual enamorado con locu
ra, no d-jba a Hannah, sea Bese, a
a sol ni a sombra, de tal modo, que a
tuvo que amenazarle con denunciarla a

su protector, el poderoso Groen Exa Exacerbado
cerbado Exacerbado con esta amenaza Williams se
dedic a acechar a Green, armado de
un revolver, hasta que lo mat.

El asesino declara ahora que al co

meter su crimen haba querido supri
mlr el obstculo que lo separaba de Hannah.

Qu hay de verdad en todo esto?

La prensa se muestra bastante escpti

ca, porque admitir la autencidad de re

lato de Williams sena deshonrar J me

moria del bienhechor de Nueva York.

Se asegura qu los roaocinrmiiin
mdicos que se practcau a Uh indivi individuos
duos individuos aspirantes ingreso eu la Polica
Insular, son hechos por el doctor Fer Fernando
nando Fernando Nuez. Dslegado a la Cmara y
narteneciente a la miyori republicana.

I Cada reconocimiento vale 3 peos y
j esa cantidad es U que el gobierno paga

Colegio de la. y i Enseanza
Se admiten alumnos interno y tre temos
San Juan Calle dklSol, N6m 14.
Director: Pkdko Moca Banikt.
La instruccin eu este COLEGIO
tiene un carcter esencialmente prctico
y abraza: la enseanza primaria com

pleta; la preparacin para ingresar en
las Universidades; la Tenedtit 'a de Li Libros,
bros, Libros, Aritmtica Mercantil y Escritura
en maquinilia, y por ifiuv. Dibujo,
Pintura y Msica. Para la enseanza
del Ingls cueuta el COLEGIO con la
cooperacin de un reputado Profesor
americano. La c todra de Comercio es est
t est a cargo del Tenedor de Libros de
uno de los Bancos do esta Capital. El
COLEGIO tiene su Reglamento Inte Interior
rior Interior que se enviari a ios padres que lo
soliciten.

0A.LLB nc KLLZB ffc H?
SU m PUESTO zizn

F. Naranjo

Girujauo Dentista. Ofrece sus ser
vicios profesionales. 17 Luna 17. Sau
Juan P. R. alt.

Rafael Mayoral
Intrprete espaol y agente para
negocios y encargos
de todas clases.
360 W. I5th. St. New York.

HOTELUNION
Panchito Rivera
Hospedaje econmico. Buen servi servicio.
cio. servicio. Casa fresca v clara. Calle d
Alleu (antvs Fortaleza) nm. 10. San
Juan, P. H.

Para curar un resfriado en un da
tome las PASTILLAS LAXANTES DE
BROMO QUININA. El botienrio le de devolver
volver devolver el dinero i no se cura. La fir firma
ma firma de E. W. GROVE se halla en cada
cajita.

I ForiaUza 20. San Juan, 1 JC.

El mjor urt: lo d juuttoj finos y
baratos.
Grn vriii1 de objutoi pira to Jos
ios gustos. I

SALOST BOMBEO
PELUQUERA

Sjn Justo tituertf i't

Montad.) ctalecitiieuto cantor cantor-me
me cantor-me l exirncias d? la Apoca, oxee al
pblico un excelente ser y co y positivas
ventajas por la considerable reduccin
de precios.
LEA V. NUESTRA TARIFA
Por un afeitado 0.15
Por un corte de pelo 0.15
Por un corte de pelo y afeitado .. o. 2 ;

Por un corte de barba
Por un lavado de cabeza
Por un peinado

Tenemos la disposicin de nuetroa
abonados y favorecedores una excelente
y variada perfumera
Se aplica la piedra antisptica coma
medida higinica.
DIEGO ROMERO

o. 1 5
0.15
.0.0 c

Luis L. Yordn Dvila
ABOGADO Y NOTARIO

Charddn y Yordn

Adeuda C4eoeral de negocios,
OOcinas. calle Cristina numero
Bajoa. Tklkjtono: amero 15.
Ponce, P. R.

LA ANTILLA PEQUEA
DE CARLOS IZOUIHRDO
GRAN CAFE
Te lun nmero 30 esquina Tatwa

8AN JUAN l. U.
Montado con todo lujo y aparatos mo modernos,
dernos, modernos, servicio especial en rerescon,
licores, caf chocolate, helados, dulo-,
emparedados, leche batida, cervezas -!c
las mejores marcas acreditadas. Lun. h
gratis en servicios de licores.

OSflECTOeiO

fon 11 Suaii
ipknfi' oret, fabricante A importador
tombrero. Fortalnrn li, mwn
3ai3 Franoiauo S 3.

edo. Calo rrtx Avil.-Earraat ia.

on tante puntido d droga y producto
ofmicoi y famacatioof. Prcica lixiii-

Piara principal.

q

tadoi.

DNlEt

HitLlOTttOA DE LA DEMOCRACIA.

XIX

XVIII

Dejtmoa a Andrevitsch encerra
do en la cueva abierta en la roca
viva de la cabsnt de lo alto de las
rccs en Bslle Isla. El primer oio
meato que pas all fu horroroso
al encontrarse sumido en las tinie tinieblas,
blas, tinieblas, abandonado 7 vctima quizs
de alguna odiosa emboscada. Km
pei a gritar dando patada A la
puerta Intentando echarla abajo,
pero la puerta resisti.
Llam y no le respondieren, 7
duracte una hora, lo mismo que si
fuese presa de on acceso de locara
furiosa, se golpe la cabeza en las
p&redea de su calabozo: calmse
despus; tus nervios en tensin se
atibaron y experiment nua lrxt
toi fsica 7 general que le permiti
rffliionar y preguntaras quloea
eran los hombres qu le tendieran
la emboscada 7 qu sera lo que
queran obtener de l.
Dos fueren las versiones qoe le
ocurrieron. Aquel hombre qu te
coneca tan bien 7 que se deU
amigo del capitn Grano da Sl
no Krfa aquel pVfonsj misterio misterioso
so misterioso y terrible qoeWr8 con eu
Aaor !s seora puroener?

Sarau quizas los cmplices del
conde de Estournelle? Esta ltima
suDoslcln hizo qu9 si le erizase el
cabello, 7 st eto ltlmi era cierto
no le quedaba ninguna duda abarca
de que estiba conieaada A m rlr
de hambre en el foado de aquella
caeva Elreiitodala noche lo pts
en medio d inexplicables angus angustias,
tias, angustias, da locos terrores 7 tristes de desesperaciones.
sesperaciones. desesperaciones. Al cabo de algunas horas se fil filtr
tr filtr nn rayo blanquecino de luz A
travj de una especie de saetra
abierta en la rcea 7 lleg hata el
fondo de ia cueva. Era el nusvo
da 7 al verlo le parcel que retpi retpi-raba
raba retpi-raba mejor 7 pos' s minutos d. d.-pjs
pjs d.-pjs flgurie que ca ruidos 7 se
puso escachar, psreibiendo el d
nn paso lento 7 acomp isado que
pareca bajar las escaleras que coa
duelan a eu orsln. 7 que en efec efecto,
to, efecto, se dtaviroo ante la puerta,
en cuya cerradura rechin una 11
ve 7 de pronto et dbil 70 de luz
qu pasaba A trat da la saetr
a desvaneci aute la lux nm viva
de uoa lmpara
Eo el diottl d la puerta so pra

Et de las gafas azules hizo pasar
A la de Estoornelle A la plezael
fondo, A la que llamaba su despa despacha.
cha. despacha. 7 acercando nn silln A ta
chimenea, se lo ofreci galante galantemente
mente galantemente 7 ae qued eo pledelantsde
ella eo una actitud mu 7 respstuo
Ssatios. dijo la de tourne!le
con un adem&a de verdadera con condesa
desa condesa 7 qu no habra desdead?
una oue lo fuera da oaeimienti.
Sefiora, dlji et de las gafas
azules, nos bmos lito diraots
una hora en Baile-Isle, prjesti
no era bastante para hablar, 7 no
pade baer mi qoe demostraros
con mucho apresuramiento qu pi
vea voestra acreto 7 que l lotsa
tibsls a g) ato tnt con j:taiiectt j
frarais
Morliftaa ta cmdesa loa labioi, 7
su interlocutor coottou:
-,Mi ltaolt ofraterus la mitad
H u rje'a l da la b tr iacas da
Ho, 7 mas adelanta, en el porva porva-ntr.
ntr. porva-ntr. la mano da Aodrsvttssh. esti
cotnhre hu latir el corazn da U
cnude4a, 7 pjr lttan os cit aol
iu407 nn plaza do trci din 7 o

presentiis al terminar el segando,
lo eaal es una maravilla de ezactl ezactl-tud,
tud, ezactl-tud, da la que oa doy tas gracias.
L de Ettournelle Ajaba sus mi miradas
radas miradas con extraa tenacidad en
aque' alngalar peraonaja.
Tan cambiado estis, dij j, que
so'.o os reton'1 en la vez.
Me sacede t-xh los das ai
cambiar d ptaj 7 httta de roa roa-tro,
tro, roa-tro, coott el de Ui gafas aou aou-riendo;
riendo; aou-riendo; pero b bienios eo serio.
s-eC jr condesa. O coczco
:Ait 3ri pasible?
SI, he jugado con al lac.
q eaeta htc das 6 tres sC'i. Ot
Uamban la Tjpac'o
D-tad A un lado detallas
reUotpectl vos. dj- la condesa que
a pas m37 plida 7 UU7 encen encendida.
dida. encendida. PeroatUiaj. sin embarga, qu
c raspen uno. IIce uacs cuant
aC :a. 11a tirde ptaaibs's A catallo
por el H a jm 7 lra4drei da ta
paerta Hslllat V Jstra cabi'sj
desb 7 ta estri oal uo Ar
bol. Oo J iiea qae psfa pr ai.f
ra rt gt6 7 aubinds su t.j
es o jadaj3 a TUi;:a etu. VifaU



ASES CONTRA INCENDIOS Si-;SH
en las respetables Compaas V
Tlie Liverpool an Lonion and (!o!ie Insurance (o. y Tne Palatina Ins. (o d
Srvase dirigirse a losJAgentes Generales
GANDIA &JSTUBBE.
Cemento americano y alemn de superior calidad.
Se ejecuta toda clase de comisiones en los E. p U. y Europ.
TETUAN 40.-SAN JUAN. P. R.
M IUB& i IPSil lilil
THE AMERICAN STEAMERS
S. 8. 00 AMO 5.000 tom. 8. S. PONOE 3,500 ton.
CABRYING UHITED STATES MAIL UNDER GOVERNMENT CONTRACT
Staarnars sal from Piar No 22, Brooklyn (adjcinlng Atlantic Ave, Ferry), at 12 o'clock noon
PROPOSBD 8AIL.ING3 PROM OCTOBER 1903, TJNTIL MAROH 1004

ME

if in

Mflur

LILA VE NEW YOEZ AREirEPOBTO RIOO LEAVE SAN JUAN ARRIYE NEW YORK
PONCE Saturday, Oct. 10 San Juan, O.t. 15, p. ra. San Joan, 0:t. 27, 12 m. Nov 1, p. m
Ponce, Ost 18, a. m
GOAMO Saturday, 0:t 24 San Juan, Ot 28. p m. Nov 10, 12 m Nov 14. p. m
3 Ponca Oct 31. a. m
PONCE Haturduy, N v 7 San Juan, No 12, p ra Nr 24. 12 ra. Nov 29 p. ra
Ponce, Nov 15, a m
OOaMO Saturday, Nov 1 San Juan, Niv 25. p. m. Dc. 3. 12 ra Das. 12. p. ra
" Ponce, Nov 28 a. m
PONCE Saturday, Dac 5 San Juan, Dec. 10 o ra d jc 22 12 ra Dao 27, p. m.
Ponce. Dsc 13 a. ra
mxMO Saturdav Dcc 19 San Juan, Dc 23. ji. ra. j. 5 12 ra Jm. 9. p ra.
UAMU 1904 Ponce, Dac. 26. a ra.
PONCJS Saturday. Jan, 2 San Juan, Jan 7. p. ra ja 19, 12 ra. Jan 24 p ra.
Ponce, Jan 10 ara.
nniMO Saturday, Jm 16 8tnJao, Jan 20 p. ra. Fab. 2.12 ra Feb. 6 p. m
UUA01U Ponce, Jan 23 a. ra.
PONCE Saturday. Jan 30 San luzn, Feb 4, p ra Fab 16 13 ra. Feb 21 n m
rui u Ponce, F-b 7. a ra ao Zl p m'
GOAUO Saturday, Fb. 13 San Juan, Fb 17. p ra Mar. I, 12 ra. M.r 5 n m
Poace. Feb 20. a. ra. 5 p m
PONO Saturday. B'eb 2" San Juan, Mr. 3 p ra. ar 15 12 ra M 20 o m
Ponce, Mar 6. a. ra
OOAMO Saturday, Mar. 12 San Juan, Mar. p ra m Mar 39, 12 ra. Anr n m
Ponce. Mir 19, fem. APr- 1 P m
PONOE Saturday, Mar 26 San Juan, Mar 31, p. Uj Apr 12 i m. Apr p m

8iw.v)M ti RO JSS y Oo.
J, T ICjV B y G. Co
J BI0 Y LWOtf,
FICZB, LUtfDT y Go.

AOETNS IN PORTO RICO
OFlCEOF COMPANYS NEW PlER, AT SAN JUAN

Arribo. Sicwors to A J. A.r2 ..ID
Agaadilla B2LTR ,N BR
Fajarlo. BULTRANT BROS
Mayagaez. J)JK FORO y Co.

FRITZE, LUNOT & COMP. Scsrs PONCE

ADfO
Jobos

Nsw-York Office: N 1 Broadway.
OfHe: 5 -omiiou treei, Tew O re mis, In.

HOTEL OLI

' ASEGUROS SOBRE LA VIDA

QUE SE PUBLICABA AWTES EH LA

46

di

Se publican ahora en este peridico a 10 centa- g

tavos lineas tres veces.

ALEMANA
DE

& mejor hotI a t? cumti.
Espia'iii veutiUstn. F&rqna,
Jariln? y Kloaco la nfia..
33xclnte servicio d crnia'23:
precloa moderados. 8a imcen r
ducjionea para familias. Alara
brado lcirlco moderno.

No eta uste-1 agarilo
No ha peuaio en el por
VflniP ra an f o n 1 1 n rio a rTi o

de su muerte? Pdanos informes del co3to de una Pliza en la conocida Cooip tnia
" EL SOL DEL CANAD

que ha pagado en la isla mas de S230.000 en siniestros y trabaja aqu sin Inter-

ww uuo, jr ia ijuo uiaures resuiraao8 oirece a sus asegurados.
GANDIA & STU6BE
Agentes Generales.
C. F. STORER, Superintendente.

Democracia

En esta imprenta se
hacen toda clase de tra
bajos tipogrficos.

ABOGADO Y NOTARIO

UIDELUIO LOPEZ
-A.C3-3E31Sr'T,J

Aeenci general de negooioi que le dedica & tola oate da antoi judioialei,
admniitrativof, notarialei.

Dlroooin telegrfica : Cuadra. Aboaoo.

Hamsea), si de Mayo de 1901.

La nica que lleva en la etiqueta ol nombre de
"SALVATOR".
La vende M. Charles Ver, casa Silva.
SAN.TUAN.
AL COMERCIO
ttapel lie eride, para en envolver,
volver, envolver, offecemao
quintal 9 tocio eim perfecto esta estado
do estado de ciaservacSon

Agente de Ios triple 13fotos HiHtemti IIXXIIS
nn 9 llar bit r i u mr

x rapiene tita mjl a. n. jrc 31
Calderas da aegarHad aiateraa STIRLINQ y todas las maquinarias mas mo modernas
dernas modernas y de mejores resultados para los Hacendados.

CERVEZA AUHEUSER BUSOH "La favorita del mundo" qna
toma el Frjident RooMtlvelt.
Agua mineral WHITE KOOK, Wisky, Licores Finoa etc. etc.
San Juan, Puerto-Rico.

Telfono 104

Oficina alle d Tetuu 71

DANIEL A

Br lEOA DJ LA DEMOORAOIA.

ennces n un eotresaelo de la ca callo
llo callo de (a M?1leoa ....
-Es cierto dijo, la condsi
Tenais una casa muy bien
puesta y un bolani. el conde de
Van Fleld, se arralnaba por tos.
Ttnabln es exacto.
O aeordila del joven que os
llevA a vuestra casa?
Esperad .... s, era un hombre
que desapareci, sega uncs un
marqus, en cnceoto de otros un
aventurero que dej tras si un gran
renombre de terror y do audacia.
Segn creo le llamaban R camble.
Pues era yo, dijo con gran sen
cllz el de )og anteojos azules
Esta cocfesia formulada con
una calma aotigua, proiujo una
impresin solemne y terrible en la
conless.
-A-SDora, dijo Ricambol, si ha
bsbldo en el mundo un audaz entre
los audaces dottdo de una moera
maravil osa pira el mal, y al mis mismo
mo mismo tirapo muy af irtuoado hs silo
yo. Darante muchos afios ful un
poder oculto que hara temhUr;
me cmsulttban y mt teman. II es
y deshice cabana lentos; devolv bi
jos a sjs pudres y se los arrebit
tambin, y me dtsembarataba de
un hombre como de un motea: sua

prlmta una familia del llbr) d la
h Jmni1a1 del mismo modo qua ss
borra una pa'abra pastado la pa
mi por encima. Apsar de eso lie lie-gl
gl lie-gl un da en qne fui vencld i y me
derrot, una mujer que sguia su
camluo emp ifiinio la baniera del
deher Me arrepent entonces, y
nnr esto soy ahora mas fuerte que
vos.
A iu pesar tnmutsa la condesa,
y 1 da las gaf s azules prosigui:
SI segus mi lado triunfaris;
si 5rat4is de opoaeros mis planes
os nontiarA.
Mostrle mar hurallde la s E-touro-
la y respondi:
i Y por qu do he de obedece obedeceros
ros obedeceros n cumpls Jai prom?ias que me
blcitelif

Las cumplir.
.Entonces y la condesa no
pulo concluir porque ae oy un
campnil!azo.
Dispensadme, dijo el de las ga gafas
fas gafas vuelvo en seguida.
Fuse abrir y volvi con una
carta en la mano.
Ha aqu algo que os concierne,
sefl jra, dijo.
A m? pregunt admiraba la
condesa.
J3, es el parte de mi polica:
escuchad, y ley:
La condesa y su amiga Erme Erme-ralda
ralda Erme-ralda llegaron anteayer por la no noche
che noche Pars, y la segunda fuese
directamente su casa, y la con condesa
desa condesa tomando el nombre de la sa sa-ra
ra sa-ra Daro3her, viuda, hosped en
un piso amueblado de la cade de
B'anche, naaero quince, y luego
sall en cocha las nueve, yendo
u verdalera casa, la que no su subi,
bi, subi, contentndote con ver qu? ha haba
ba haba luz en sus ventanas. La austn
da de toda claridad la habra hecho
suponer que sui cralos haban sa salido
lido salido y qae su m trido estaba en el
esf en el garito
D?sde all volvi la calle de
B ante. de d nde sali, las seis,
tomando un coche. Al entrar en la
calle de Saint Lazare vl un se

ir de edad, al que h'zo tomar
ai ento su lalo. Ese se" r era el
vlz?unle de la Morltra. con aulen

estuvo en los Cimpas E iseos co comience
mience comience en el restaurant de Ledo Ledo-yen,
yen, Ledo-yen, en el gabinete inmediato al
en que s hallaban Vctor de Passs
Crox y Pablo de la Morlira
El ds Us gafas azules Interrum Interrumpi
pi Interrumpi la lectura y mir 4 la condesa,
que no saba lo que la ptsaba.'y
que exclam, Ingenuamente:
jTmU ana po'lca admirable!
Y cuento con vaestro concurso,
seflora.
Se sent R icambole y continu:
--Aote tolo necettto aue vos me

dlgiis con qa objeta comiteU cea

ei vjzconae.

Lo deseis?
Tengo verdadero empao, y
tened cuidado, seQora, porque si
observo la menor reticencia es
abandono.
Por la primera vez en su via en encontraba
contraba encontraba la condesa un hombre que
la dominaba y senta que se ahoga
ba entre las garras da aquella
esfinge de rostro m tiple y de
lnfialtos distraes, y cuya astucia
felina sobrepujaba & todo lo que
ella haba pod?d s:C ir
Da veras! Y no cumplirais lo
prometido.
-No-
Y llevarais la prctica esas
amenazas?
S, dijo Rocambol coa un
acento que hel la sangre en las
venas de la condesa. Y tened muy
presente eito. La casualidad os co coloc
loc coloc en mt camino como un obt4
culo que tenia encargo da suprimir,
y la catuslidadad. mo dtjs. me
proporciona una nueva combina
cln y os convierte en lrntramaoto
del que creo pjderms servir.
C4mo?
Ddcidme antes por qo cons constela
tela constela con el vlxc'jad.
Ls encontr; y sabis que co conoce
noce conoce a mi marido, y el temor de
que involuntariamente revla3 mt
preeocla en Pars me hzi pil:ne
qae g arlasa aileucio.
Et4 blea y qu4 ms?
. Ettabi may trt irnado, taafa
los ojos llorosos; adivin qje Aquel
viejo sufra un gran petar y, un
Impulso ds compasin..
iBibi tntsrrampl Ricambole
con cinismo Dia d un sentimiento
de curiosidad y ser mai exarto

Sia; adivin que estiba ena enamorad
morad enamorad i.
Ya lo creoi O) cao qae sala de
casa d ZtSro qae le maltrat.
..'O q i lo sabis?
C uo lo s todo.
Qu hombro ms singular!
murmur la condesa qua continu:
Y 003 fuimos a1 restaurant do L)

doen y la o anfi tiV4rlcj a sus
oles, arrepentida y sumisa, la
mujer que la rachaztb All, con conforme
forme conforme dice vuestro agenta, coman
tj el gabinete inmediato su hijo y
sobrino
Ofsteis su conversacin?
S, dijo la condesa, y refiri
cuanto oyera.
Pues bien, seora, dijo fll de las
gafas azules, una sola palabra va
Iluminar para tji la situacin y de
una manera Inesperada. Lo hom hombres
bres hombres misteriosos que es parsiguen,
y de los que soy aget son los
mismos que lo haien tambin con
el viiconda de la Mjr.ire y Vctor
de Passe Croix.
l zo la condesa un movimiento,
y Roiambole continu:
El barn, el vltcooda y su pri primo
mo primo el marqus de M .rfontalne, ro robaron,
baron, robaron, como vos, una herencia.
Ved abora si queris servirnos
hacer causa coma coa ellos.
La coodest frjncl el entrecejo.
Oj calllt? 1ij t el de las gatas
azules. Et bien; os doy de plazo
hasta mafiaaa. 11 fitna las diez
1e la oene tsndr el h mor de
presentarme en vuestra casa, y en
ella firmaremoi la paz comeaza comeaza-remos
remos comeaza-remos la guerra.
Sa, dijo la de Eitoarnelle, po po-nialuss
nialuss po-nialuss qq pie. II3&a mifima.
Ls aompiQ) el le laigfa azu azules
les azules con e mas pruf jndo respeto, y
d'spas volvile A su dnspacho. y
ap jynl jse en la caimanea quedss
muy peisitivo duraits larg i rato.
El muy fuerte esa mojarnlUa,
si dijo al cab, tlena sangra fra y
calma; por p ico que esj id rs
del Clara da Lina se eatrumnn
en mis combinaslonss es capta de
dar al trste con t)do. Creo qua
htes m Jf mal diadjla tismpj para
jue Iu peoae.
Y ensegulla eicribl esta nota:
E preciso vigilar mas qoe nun nunca
ca nunca la condesa de E-t' uro tilo,
fobre iodo de &qu A maStna.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E9NU0501J_JHHH8A INGEST_TIME 2017-05-19T18:03:45Z PACKAGE AA00052874_02558
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES