|
DEMOCRACIA
Edicin diaria
4,000 alares
4,000 8SU93
DIARIO POLTICO
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECOKD CLASS HATTER 0CT03ER 25, 1.900
Director: MABIANO ABEIL
Administra-iori KEPOMOETO FLORES-
AO XIV. OFICINAS: PARQU2 CENTRAL Caguas, Viernes 5 de Febrero de 1904 SUSCRIPCION 60 cts. menmalei. PRECIO s (ti.
XIV th year. Office : Central Pak. Pnblished daily eioept Suaday. Mcmthly suscripton 60 cents. Plise 2 cents.
Este peridico es el de ms circulacin en la isfa NmLws'" Tiie paper with the largest circulation in tho island
DISCURSO
pronuncetelo por el Hn. Wil
lis Sweet, Attorney General
de Puerto Rico, en el Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo, el 26 de
Enero de 1904
CONTINUACION)
Es materia que descansa en
el concepto y apreciacin de
las responsabilidades que eo le
imponen como tal elector. El
deber, al emitir su voto, pen pensar:
sar: pensar: Me estoy gobernando
m mismo. &? el mismo prin principio
cipio principio que deba regir loa actos
del jurado. Un elector deber
darse cuenta, no solo que los
derechos del ciudadano
propiedad, la libertad y al
ejercicio de las funciones dia diarias
rias diarias dla vida, que todo3 he hemos
mos hemos de ejercer si hemo3 do ser
libres, requieren de l que sea
honrado consigo mismo, sino
que debo entender tambin que
su voto puede afectar sus de derechos
rechos derechos individuales. Debe emi emitir
tir emitir su voto con la conviccin
ntima de que la suerte de su
pas y sus conciudadanos de depende
pende depende del mismo. Do aqu que
yo afirme que, adems de las
condiciones personales do cada
elector, debe aadirse esas
condiciones la experiencia, el
sentimiento y el estudio que
imprimen en el nimo del elec elector
tor elector las serias responsabilidades
de su posicin. Debe saber re refrenarse;
frenarse; refrenarse; debe comprender que
cuando vota por un candidato,
vota por sus propios derechos,
por su libertad y por la pro proteccin
teccin proteccin de los mismos. Debe
prestar atencin todo lo que
so dice; debe analizarlo y con convencerse
vencerse convencerse ua lo que es correcto
y do lo que es incorrecto. De Debe
be Debe leer la prensa, y debe estar
en condiciones de determinar
y juzgar por s mismo hasta
qu punto debo confiar en lo
que lee. Una democracia solo
puede ser un sito, seor Pre Presidente
sidente Presidente si descansa en la inte inteligencia
ligencia inteligencia do sus ciudadanos. Si
un elector vota por una otra
candidatura solo porque alguien
se lo ha ordenado, en ese caso
podramos suprimir el sufra sufragio,
gio, sufragio, y permitir la personr.
que as lo ordena que vote por
1& comunidad que mejor le
plazca.
Tales soq en sntesis las li libertades,
bertades, libertades, deberes y responsa responsabilidades
bilidades responsabilidades del sufragio. Yo creo
que la mayor parte de los pue pueblos
blos pueblos en la tierra son capaces de
gobernarse por s mismo cuan cuando
do cuando han tenido una oportuLdad
p?ra comprender !o que esfo
significa- Y yo deseo implantar
esa teora y prctica en Puerto
Rico en la forma de una ley
sustancial. Como la mayor par parto
to parto do los ciudadanos america americanos,
nos, americanos, yo conozco las luchas de
Puerto Rico, conozee ias lucha3
de Cuba. Y creo que Cuba
va bien, y si yo confo dema demasiado
siado demasiado en )a capacidad y habili habilidad
dad habilidad de Puerto Rico para poder
apreciar una forma de gobier gobierno
no gobierno democrticj, ser quizs
porque habr juzgado demasia demasiado
do demasiado favorablemente ios hombres
que he conocicrb en los partidos
polticos. Y juzgado los de dems
ms dems por los que he conocido.
Que importa seor Presiden Presidente,
te, Presidente, quien sea el que haya de
desempear el cargo de juez
por esta ley, si es un hombre
bueno, leal y honrado, y sabe
que ha de ser tal juez por un
tiempo determinado? Eo aqu
que la ley le seale un trmino
de cuatro ao?, menos que
por causa fundada se le separe,
lo que implica que ha de haber
una acusacin fundada contra
l. Esto en cuanto la prime primera
ra primera Use do la ley.
Ahora pasemos a la cuestin
de ios jutc?s municipales. Co Corno
rno Corno dije ante?, nuestro com pa panero
nero panero de Comit, seor BentPz,
no estaba entro nosotros. Nos
alegramos de verle ahora en su
puesto, y confiamos en que ha haya
ya haya restablecido su salud. El no
estaba aqu para ayudarnos en
ps proyectos de ley, y por lo
tanto pedimos que estos sean
enviados la Cmara, para que
lo? hombres que conocen el de de-recho,lo3
recho,lo3 de-recho,lo3 medios de transportes
y las relaciones entre unos pue pueblos
blos pueblos y otros, puedan modificar
aquellos y reducir su presu presupuesto,
puesto, presupuesto, proporcionando no obs obstante
tante obstante un mejor servicio al p pblico.
blico. pblico. Se crea tambin el cargo de
Marshall. Los deberes del Mars Mars-hall
hall Mars-hall son los mismo3 que los del
Sherili en los Estados Unidos.
Me entenderis mejor cuando
yo os diga que es el oficial eje ejecutivo
cutivo ejecutivo de la Corte, quien est
siempre bajo las rdenes del
tribunal.
Los deberes del Secretario no
variarn en gran manera de los
que son en la actualidad; pero
no habr tantos escribientes
En otro proyecto se propone
dotar cada Corte do un taqu taqugrafo.
grafo. taqugrafo. As podr conservarse
una relacin completa de los
actos del tribunal, limitndose
el Secretario sus deberes co como
mo como tal. Cuandoyo digo que el
taqugrafo anotar todo lo que
ocurra en la Corte, no quiero
con ello significar que tomar
I03 discursos de los letrados,
pero si las instrucciones de la
Corte al Jurado, las mociones
que se hagan, y las pruebas tes testificales
tificales testificales que se practiquen en el
caso. As es que si se apelare
4 la Corta Suprema, so llevara
ese alto tribunal una copia
exacta y litoral de todo lo que
se haya hecho y dicho en la vis vista
ta vista de 1& causa.
Otro de los proyectos se re refiere
fiere refiere un sistema moderado de
costas judiciales. Ye tengo en entendido
tendido entendido que esa medida no es
popu! ir. Bien, yo os dir que
se me sugiri: todos estos pro proyectos
yectos proyectos forman un aistema. No
podris separar en distintas
partes los fines qu se persi persiguen.
guen. persiguen. Las escuelas, las Cortes,
el sufragio, el juicio por Jura Jurado,
do, Jurado, la administracin, todo de debe
be debe ser mejorado y reducido su
presupuesto. Pensad en la enor enorme
me enorme deuda particular do Puerto
Rice, y as os explicareis la ne necesidad
cesidad necesidad de reducir los gastos de
vuestros tribunales. Permitid Permitidme
me Permitidme que os muestre le, enorme
diferencia entre Puerto Rico y
uno do nuestros Estados en
cuanto al sostenimiento de las
instituciones esenciales del Es Estado.
tado. Estado. ;
Cuando nuestro territorio en entr
tr entr formar parte de la Udin
como Estado hace algunes aos,
tenamos un fondo escolar pro procedente
cedente procedente de la venta de los te terrenos
rrenos terrenos pblicos que el gobier gobierno
no gobierno nacional cedi al Estado,
que era casi bastante para sa satisfacer
tisfacer satisfacer las expensas de las
escuelas pblicas. Recibamos
cuarenta mil dollars anuales
del gobierno para nuestra uni universidad.
versidad. universidad. El Dr. Lindsay y sus
compaeros trabajan actual actualmente
mente actualmente en el sentido de poner la
universidad do Puerto Rico en
condiciones de obtener esa su suma
ma suma para dicha institucin. Al
legar estos recursos do las con contribuciones,
tribuciones, contribuciones, do las rentas do
Aduanas, para poder sostener
un sistema de escuelas pblicas,
y mantener otras instituciones,
es cosa muy distinta hacer eso
mismo traoajo con la ayuda
procedente de un fondo pblico
tan considerable. Ahora bien,
para poder hacer esto con xi xito,
to, xito, para poder llevar feliz
trmino esta lnea de conducta
gubernamental en todas sus ra ramas,
mas, ramas, debemos reducir los gas gastos
tos gastos hasta dondo nos sea posible
reducirlos. Y vosotros encon encontraris
traris encontraris que podis hacer buen
uso de cada dollars que ingrese
en las arcas del tesoro, que po podis
dis podis utilizarlo en proporcionar
escuelas para vuestros hijos; y
tstk a a rrr CP
M ii Af&3mm tm saos 13 4j? -r-irf st ir srv
3 TB r
Estas son dos
FL.JL
r y v v ? tlJ --T
A -1 'f, T 1 JW
tem
fotografas del nio
Francisco Mari Marimona
mona Marimona y Peraza,
de la Habana,
tomadas
edad de
anos
mente.
y
respectiva-
lSSiMB!..-
la i m
0 f
'i
La transfor- WSM
t 3
lr4
e
11
j raqui-
i
a c i O'
un
fuerte
V
s
i
m acin mara maravillosa
villosa maravillosa de un sr
eiiueoK
tico
lescente
robusto y sano,
como lo demues
tra su a
- s -k y "N. Iv
a
b '-.-i.
-
P i y-- i l- V4
r
lti
figura,
11
r
ealizacl
EDAD S A?03.
por
ia
.r; i"-
Wk
31 P
il ggl
& Es
EDAD U AT03,
Para los que eluden de la autenticidad de esta asombrosa transforma -ion,
insertamos los testimonios de la Sra. Doa Catalina Peraza, madre del nio y del
Dr. Don Roque Snchez Quirz, cayos documentos lian sido refrendados por el
Sr. Notario Ledo. Don Francisco de Castro y Flaquer, segn Acia Nm. 479,
cuyo original extractamos.
Habana, 15 de Marzo de 1903.
Sres. SCOTT & Bowne, Nueva York.
Muy Seores mos : F.n prueba de aTadcf imicnto remito ;i
Uds. las fotografas de mi hijo el nio Francisco Maribona y
Pe-ira le once aos de edad, ei cual debido A un Ipe sufrido en
el 10 lo tuve atacado de una enfermedad que dapor da me
h.i -1 i vor ms cercano el fin de su vidaj la tos y la fiebre lo
baba'i aniquilado; su figura era un espectro, slo huesos y
espritu. En eso estado el Dr. Koque Snchez Ouiroz, despus
d-3 haber agotado todos los otros recursos le recet la Fmulsin
d" S ott Legtima, habindola tornado por espacio de un ao.
El r multado tan prodigioso que nadie pens, puede verse por las
dos fotografas que tengo tanto gusto eu remitir Uds., autori autorizndolos
zndolos autorizndolos parr que las publiquen.
Catalina Peraza, Vda. de Maribona.
Roque Snchez Qurizz, Ldico y Cirujano,
CERTIFICO: que el menor blnmo FniiK-ico 3Iariborfa y
Pernza, vecino de Omoa Xai. 44, con?-cueiK'ia de un tnuur.i tnuur.i-tismo
tismo tnuur.i-tismo U3 puso en peligro en vida, qu:! tn iri estado ti -caquexia
(pie pareca impoi)le pudiese rvu:erar la salud A j.ear
de. haberle indicado los iiiedicu;nent(s y 1 1 rgimen alimenicio
que mi juicio le convena. En e;as eirnin-taiM-ias tuve la hiende
indicarle la verdadera Emulsin de ;?c,Tt que .v.i buenos resultados
me haba proporcionado en otras ocasiones, ht'niend esta vez
un resultado que a m mifmj me c.iusa asombro, quedamlo una
vez ms reconocido de las excelentes propiedades de dieha
Emulsin.
IIabana, Marzo 1 de ;U3. A
Dr. I;)qi:i: Sanche;: Qviu'-z.
Conformo su original que con el nmero 79 queda en mi protocolo corriente. De todo lo cual y da
lo dems contenido en este documento yo el notario doy fe.
En la ciudad de la Habana, d 20 de Agosto de 1003.
PEDRO MONTERO
SC. REQUENA
Testigo:
cuondo layis conseguido esto,
seguid implantando otras re
formas necesaria, y entonces
habris establecide una deino deino-cracist
cracist deino-cracist un gobierno propio, que
nadie podr rebatir. Y yo os
digo quo debis comenzar aho ahora,
ra, ahora, pues ahora es el tiempo.
Continuar
En esta imprenta se hacen
to4& clase de trabajos precios
mdicos y tarjetas la orden.
Adems ofrecemos papel
para envolver 2 qq.
F
VAILLAM
AGENTE DE NEGOCIOS
Empresario de Lanchas, encargado de las carga y descargas de los bu
ques de vela y vapor de cabotaje al rededor de la Isla. Atiende por una
pequea remuneracin los encargos que'se le confien: Representante de va va-vraias
vraias va-vraias casas americanas y varias fbricas de cal viva para cuajar azcar de la
que pueden servir cualquier pedido sin prdida de tiempo. I
La prctica de largos aos hacen que puedan trabajar barato y al gusto del
que lo ocupe.
PLAYA DE PONCE A
Telfono 319. Telgroo-VAII-ti J T.
5.S
O "5
S 3
o
S 2.
c
o'
fS
i
u
ex
o
o
S 'i
o. 2.
s:
o
C 1
p -o
O
c
TJ
O
EE
o
s
ca' fV
4
LA DEMOCRACIA
A lOS
o
o
o
V'
gentes te Tie Puerto Rico nenio
El seor Muo Rivera uo3 encarga suplicar loa agen agentes
tes agentes do The Puerto Rico i le raid 'que enven loa fondo3 deven deven-gados
gados deven-gados fu nombre, Hotel Olimpo, Santurse. Nuestra amigo
no duda Qv.e las agencias se apresuraran remitir sus liqui liquidaciones
daciones liquidaciones liacta fines de Enero.
n
Cmara de
o oioiiyy lid
Sesin del dia 3 de febrero
A las 2 y 20 se abre la sesia con 2-2
delegados presentes,
Leida el acta por el Secretario, es
aprobada por unanimidad.
PETICIONES Y MEMORIALES
Varios comerciantes 6 industriales
de Bayamn, solicitan do la Cmarr. to tome
me tome los acuerdos necesarios, n de que
se evite el cobro do dobles patentes que
se les haca por la venta de bebidas y ta tabacos,
bacos, tabacos, al por mayor y al detall.
Certificacin de varios acuerdos
del Ayuntamiento de Adjunten, solici solicitando
tando solicitando de la Cmara: 1. Que se vote una
ley para aumentar las rentas de Jos Mu Municipios.
nicipios. Municipios. Otra para que los Municipios
no contribuyan al School Tax. Otra
para que sean I03 Municipios y no las
.Juntas de inspectores, los que atiendan
Ci la composicin de caminos vecinales; y
otra para que so consigne en presupuesto
la cantidad necesaria pralos estudios
de una carretera de dicho pueblo al de
Lares.
Don Juan J. Rodrguez, vecino
de Adjuntas, solicita de la Cmara el
abono do cantidades devengadas como
Juez de elecciones.
INFORME DE COMISIONES
La Comisin do Hacienda y Presu Presupuesto
puesto Presupuesto remite la Cmara el II. B. 22,
proponiendo su aprobacin.
BILLS EN SEGUNDA LECTURA
II. B. 42. Para enmendar los ar artculo?
tculo? artculo? 24, 2C. y 27 del Cdigo de Enjui Enjuiciamiento
ciamiento Enjuiciamiento Criminal y otros fine?, esta estableciendo
bleciendo estableciendo la libertad provisional de los
procesados por ciertos delitos.
II. B. 15. Para disponer reparacio reparaciones
nes reparaciones en ei camiuo deUtuado Jayuya.
COM UNICACiONES
El Consejo Ejecutivo devuelve !a
Cmara el II. B. 0 con enmiendas,
- YA Consejo Ejecutivo devuelve el
II. 25 proponiendo su aprobacin.
ORDEN DEL DIA
La Comisin de Agricultura devuel devuelve
ve devuelve el II. B. 20 para establecer la matr matrcula
cula matrcula de ganado y propone que dicho pro proyecto
yecto proyecto sea aprobado.
La Comisin de traduccin devuelve
corregido el II. B. 20 para determinar
la jornada legal d trabajo.
Qued desecuado ni bil que trataba
de establecer las matrculas para el ga ganado
nado ganado vacuno.
Esta ley la defenda !a minora, pe pero
ro pero el seor Veve que es un importante
ganadero se opuso que esta ley fuese
aprobada.
1 ILL SOBRE LA REGLAMEN
TACION DEL TRABAJO DEL
OBRERO
So discuto el bil da! seor Timothe
en que so decreta que solo sean ocho las
oras de trabajo ec l?s ob.as pblicas
dei gobierno.
El seor Timo' j, y el seor Ca Camn
mn Camn discutieron sobre ese bil.
Carrn deca quo no era la Cmara
suficiente para legislar sobro este asunto,
puf s al rebajar las horas de trabajo al
obrero, era seguro que el contratista le
rebajnra el jornal quegabab.
Fu6 acuerdo quo lo3 obreros que
utilice el Gobierno slo trabajarn ocho
hovas diarios.
El seor Gmez y Carrin dicen que
presentarn un bil para justipreciar en
cincuenta centavos como mnimo el jor jornal
nal jornal de los obreros del Gobierno.
C. B. nmero 22. Para pagar un
pico cierto seor que trabaj como
enumerador del censo de Puerto Rico y
que se le deban sus honorarios.
El delegado Montalvo pide qu se
solicite de todos los municipios do la isla
una estadstica de todas las personas que
hayan muerto de hambre en la isla.
Se levanta la sesin hasta maana
la una.
Sesin del dia 4 de febrero
A las dos de la tarde se abre la se sesin
sin sesin con 23 delegados presentes.
Leida ei acta es aprobada por una unanimidad.
nimidad. unanimidad. PETICIONES Y MEMORIALES
Doa Ana Elvira Domnguez, veci vecina
na vecina de Rio Piedras, solicita de la Cmara
una subvencin para que su sobrina El Elvira
vira Elvira pueda continuar sus estudios en las
escuelas de aquel pueblo.
Varios dependientes del comercio
de Quebradillas, protestan del H. B. n nmero
mero nmero 15, del seor Montalvo-
NUEVOS PROYECTOS DE LEY
C. B. 6. Disponiendo la formacin
de un inventario de toda propiedad mue mueble
ble mueble del Gobierno Insular y un sueldo pa para
ra para un empleado encargado del Registro
de dicha propiedad en la oficina del Au Auditor.
ditor. Auditor. Por el seor Post.
H. B. 45. Sobro proteccin los
nios abandonados. Por el seor Rossy.
BILLS EN SEGUNDA LECTURA
H. B. 41. Para la construccin de
una carretera de Cales la Aldea Vi Vi-Ualba.
Ualba. Vi-Ualba. C. B. 22. Es votado en tercera lec lectura,
tura, lectura, ordenndose su devolucin al Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo
H. B. 27. Sobro horas de trabajo.
Es votado en tercera lectura. Esto bil
es enviado al Ejecutivo para su consi consideracin.
deracin. consideracin. El Secretario del Consejo Ejecutivo
comunica la Cmara que ha sido pasa pasado
do pasado el C. B. nmero 6 y lo enva para su
aprobacin. Pasa la comisin de ins instituciones
tituciones instituciones pblicas.
Ei Presidente Rossy firma la ley que
autoriza el establecimiento de un asilo
de ciegos en Ponce.
CAMARA EN COMISION TOTAL
La comisin de presupuesto no con concurre
curre concurre la rebaja que ha hecho el Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo de les 20,000 dollars que
fueron votados para la Exposicin de
San Luis.
Veve pide que se nombro una co comisin
misin comisin conjunta para discutir este asunto.
Es acuerdo no concurrir la en
mienda del Ejecutivo.
Los seores Veve y Montaivo son
des-gnados para esta comisin..
vuelvo a declararse la uamara en
comiln total.
Se pone discusin el H. B. 40 que
trata de las dietas que deben pagrsele
los jurados.
Es aprobado que le sean asignados
dos dollars de dieta los que oficien co
mo jurados en las Cores de Distrito.
FI delegado seor Prez Avilen prc
gunta si se ha resuelto algo sobre el so
lar de la crcel do Arecibo.
Vuelve declararse la Cmara en
comisin total.
Sa discute el H. B. 41 que trata so
bro reformas de varios artculos de la ley
hipotecaria.
Es aprobado en seguida !ctura.
Se levanta la sesin las tres do la
tarde.
jr!ft j 21 C&sj P
(NOTICIAS DIRECTAS )
Febrero 4
Hemos visto una dlas piezas dejas
varia que forman un objeto artstico
que exhibir en la Exposicin de Sin
Luis el inteligente y hbil platero don
Nemesio Ventura.
La pieza que nos referimos es una
pequea plancha de oro quo representa
el mapa do Puerto Rico, sin que falte un
detalle.
Los peritos afirman que la obra del
seor Ventura es de indiscutible mdrito
y difcilmente puede valorarse, por la
habilidad y paciencia uue supone un tra trabajo
bajo trabajo en el que ha erpleado el artista.
I cuatro anos consecutivos i
Es indudable qu; ,a:cho trabii'o NaM
poderosamente J atencin en lo
Ti i 1 I T. J .1 1 e i. 0
xsisuu umiut, uuuue no miara un
mar
w
n
El seor Ventura se propone exhi exhibir
bir exhibir su trabajo en Puerto Rico y luego
llevarlo personalmente la Exposicin
de San Luis.
Le deseamos el buen xito que se
merece para que lleve a feliz trmino su
idea.
Anoche hubo conferencia en el
Centro espiritista Lmen. Asisti re regular
gular regular pblico.
El joven don Carmelo Martnez,
que posee muy buenas condiciones de
tenor cmico, ha recibido proposiciones
de la Empresa Unin Artstica que acta
en Sin Juan.
Si so llega un acuerdo, el seor
Martnez saldr para San Juan despus
del carnaval.
Ya ha circulado el programa pa para
ra para la funcin del domingo prximo:
Siempre en Ridculo, de Echegaray, y
Buscando una Cancin.
El vapor Zulia llev ayer de este
puerto para el de New York, 4,500 ca ca-jis
jis ca-jis de naranjas dulces.
JNTo olvide el pblico de Ponce qao
r
itioios
calles
Washington
La unnime votacin efectuada en el
Congreso de los Estados Unidos, conce concediendo
diendo concediendo al Comisionado de Puerto Rico,
Sr. Degetau, iguales derechos parlamen parlamentarios,
tarios, parlamentarios, que delegados de los dems Te Territorios
rritorios Territorios americanos, ha producido muy
buen efecto en la 'opinin pblica ame americana
ricana americana y se cree que el Senado la aproba aprobar,
r, aprobar, pues ya ha sido pasado a aquel alto
Cuerpo Legislativo y los polticos de
Washington trabajan activamento con
ese fin.
Extremo Oriente
ducta diplomtica de Rusia, como medi- t.l
A m nrnrontra r a riVmr,arAr non la J
fu3rz& y ai efecto se contesta de la misma
manera por el Mikado, ordenando !a re reconcentracin
concentracin reconcentracin de las reservas en las ciu ciudades
dades ciudades y plazas fuertes de la Costa, para
as estar listos para cer embarcados con
direccin Core y Ulandivostik, que
sern los puntos que primeramente tra tratarn
tarn tratarn de ocupar lo.; ejrcitos jadoneses jadoneses-Francia
Francia jadoneses-Francia Inglaterra
Han sido negados por los embajado embajadores
res embajadores da Francia Inglaterra I03 informes
de la prensa de Nueva-York: referentes
que sus gobiernos hacin presin sobre
el Mi Lado, para que sceptara las propo proposiciones
siciones proposiciones ltimas de Rusia.
La escuadra japonesa
L flota del Japn se ha situado en
el estrecho de Corea, apoyndose en las
fortificaciones de las Islas de Ts Shima
y Port Hamilton, y tiene orden de vigi vigilar
lar vigilar y proteger el desembarque del 7
Cuerpo del Ejrcito japons, salido de
Hakadate con direccin 'Masompo y
Frusan. Este cuerpo apoyar el 6? y
ocupar la lnea en construccin del fe ferrocarril
rrocarril ferrocarril de Frusan y Sel.
Fusilados
Han sido fusilados en Fez, por or orden
den orden del Sultn, diez insurrectos, acusa acusados
dos acusados de ser los cabecillas de la actual per perturbacin
turbacin perturbacin del orden en aquella ciudad.
Uruguay
Los revolucionarios uruguayos han
derrotado al gobierno. Entratraron vic victoriosos
toriosos victoriosos en la Capital de la Repblica,
siendo aclamados por el pueblo. El Pre Presidente
sidente Presidente del Gobierno cado huy, refu refugindose
gindose refugindose en el pas vecino. En la lti ltima
ma ltima batallas entre revolucionario y trapas
del gobierno, lo3 muertos ascendieron
150 y el nmero de heridos fu taubin
considerable
Panam
Un numeroso ejrcito colombiano
ha invadido el territorio de la nueva re repblica.
pblica. repblica. Los revolucionarios avanzan,
rindindose ellos las pequeas pobla poblaciones
ciones poblaciones por donde pasan. En Washing Washington
ton Washington considrase temeraria esa actitud de
los colombianos y se han remitido seve severas
ras severas instrucciones las fuerzas navales
americanas de estacin en el Itsmo. La
situacin es gravsima, pues se cree que
el proceder de los colombianos d mar
gen la guerra con los Estados Unidos.
$ ALMACENES DE
h
EL
G l 0 B 0
FORTATEZA 38, 40 y 46 y SAN jUSTO a
Ortrtjd V Cl
un
en
Eq e.ts acreditado establecimiento se acaba de recioir
esplndido surtido de objeto? para
Papelillos, serpentinas, lanza perfumes y gran novedrd
juguetes para mscaras. ;
Gran variedad de caretas
Todo se realiza aprecios arreglados la situacin
Surtido colosal en. Camas, Lmparas para calas y toas ca- m
ses de .artculos pertenecientes al canio de quincallera. fl
wVVVVVVVVVVVVVVAVVVVAAVV
72i
5 ?io
a id
&1 ES U
'Qlm Bnrasd J
c! Cutis. i
Hermosean c! Cuts.
DELICIOSOS DtiPUrs Dr L BAO.
VM LUJO DESPUES OC AFtlTARE-
Alivio positivo Tara- los : j i.i i. .., (! mndwr" lrs Jso'.,
loloriii-s v todas i.feec;-ne a rcl c.i;:?.
Recomendado Por Ktninriii- Fruitsiio v olLu:.s tor ser
mas perfectamente h:x:co tte
TODOS LOS T0LV0S pan NiNOS y ADULTOS.
ridfls el de 3fcnnoi el legitimo, diferente y muy surerior L
todos los dems. No tiene almidn, ni nrr;, ni ring-uno de
los irritantes que se hallan en lo PoWos 1 Teodor o: dinar'os.
Kl gran mrito de los l'OUOS KK TO'AIOH lK 5IK M;. de
Talco Borta!o y tu buen xito, han producido innumerablea
falsificaciones, que son p?llaT04a.q. Los lertirao" tiaaen el
retrato de KEXNEJ, en la tapa de cada cajita.
ris
el
TO EN Ch-y
5 SK TEXDE EJC 1.A BOTIOAP.
CERHARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. II. de A.
BVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VWVWWVWw w wvwvwvvwvvw vwwwv vwv
THE
FALLECIDO
Ha fallecido en Maunabo el conse
cuente federal y obrero muy apreciable,
don Angel Rivera quien su honradez
acrisolada y su amor filial, una una fe
de patriota y un cario inquebrantable
para con su patria.
. Perteneca La Fedaracin of La
bor.
.21 poblado de Maunabo correspondi
dignamente a los merecimientos h dig digno
no digno obrero, cuyes restos izaron conduci conducidos
dos conducidos a la ltima morada en medio da la
mayor condolencia.
Rtciba su familia nuestro mas snnti
psame.
do
UTUAL LIFE
, Insurance Company of ATew York
DE NEW. YORK
la Compaa ms grande y la ms
liberal del mundo entero.
ACTIVO MaS DE $400.000,000
Pdanse tipos y condiciones los
Agentes Solicitadores
y Mullenhoff & Korher, San Juan,
-Agentes Generales y Banqueroc, para la Isla
de Puerto-Kico.
Nuevo
IT
Establecimiento de primer orden
Monseor B!enk
El mircoles por la tarde, volvi a
salir da San Juan, con direccin s. la vi vi-'lia
'lia vi-'lia de Ouayama Monseor Blenk, quien
acompaaban I03 respetable sacerdotes
P,P. Berrios, Paraiis y Reixich.
El dii 7 llegar a la ciudad do San
Germn y del 10 al 18 regresar a San
Juan con objeto de recibir al muy respe
table seor Arzobispo. Monseor Chape -lie.
qr.ieii pasar algunos dias en aquella
Capital.
Rafael Mayo ra!
Intrprete espaol y agente para
ne'jocios y encargos
de todas clases.
36 s W. 15 th. St. New York.
UMGQ EM SU OLSE U HUSIACAO
la Compaa Lrico-dramtica puertorri puertorriquea
quea puertorriquea celebra funciones teatrales todos
los domingos y dias festivos Io3 pre precios
cios precios reducidos de costumbre,
En este mes llegar de Europa
Mr. Manouri, representante de la Com-
pama irancesa formada para establecer
centrales en esta isla.
Le acompaar un hijo de dod Jos
Gallart.
Hoy sali de este puerto el vapor
italiano Venezaela con 3,500 sacos do
caf para Genova.
Lo despacharon I03 seores Frtz?,
Lund yC
Ante el Juez municipal contrajo
hoy matrimonio civil Felipe Xortes con
Concepcin Linares 7 Cruz.
En sus escaparates encontrareis un gran surtido para Navidad; co como
mo como dulces secos y en almibal, frutas cristalizadas, turrones y todascla todascla-ses
ses todascla-ses de bombonesfranceses italianos.
Especialidad en licores de los ms finos, como .Alaria Brizart S., k,.
L03 mejores vinos de mesa. Pdanse listines.
Propietario: Aurelio Ramrez.
Antonio y Leoncio
DENTALES
EN HUMACAO
O t xj anos
OFICINAS
m CAGUAS
Plaza Principal
Calle de Iv Cruz
Ofrecen svi3 servicios con I03 ltimos adelantos de la profesin.
H
o
rnm d n do
sa
JI1(EDK10 TTE
jerce ante la Corte Federal. Tribunal SDrem j v Cortpj H nufti
tando servicios notariales en toda la Isla v ocunndoso ade
franquicias y de todo gnero de gestiones ante las oOcinAa del
wa,w' wuwucfcosw uijw canuciuj. eu oan juau. caiie ce Alien LuiLero 23
porgan que trate de obtenerlo.
"
FebrW
,au TI
.)3
-rxanilloi
ilSTSD
Siguen tocat
can)s con g ta ntirf
piten en cuiues
ciillea notarse ot
placas, m aI1
que dar ai
01CJ.)S. Mi DHg
La
es- ni lectore
taleta de e el
Y ei ?r si
suelta V";ta e
msica er a,0ntra laSlJnin,2
Dtmi- r; iufioz Ribera, alar
h
ibli-1 de haber pisoteado bus cy
i re- les sirvieron de escaioui
con verter; su sangre que
stem- enaltecerlos.
abajo Yt esos son lo3 Q'i
arlos combdten, los que ny
Unidh, porque la l
Vil In ora ol na h1 ariete iori
la can- destruira eua casino
r Rus ambiciones
fi v'se Ellos ameren qu
7" mi 1 m.e j
'oge el poltica continu, pon
jniu,, xa. i uta, jjuvavj
-kito pan na v.
1
insulten
des de u
p.rftftU te',
einnn e
..AL
laraa qr
bstcti m
dea rd
i?.uertul
idose dk-J
t .TC i' '-'-
rr
ba de
i
LUI ti
i tDrnqn
lJi- I
m pjke
ATTtSVfctl
rri
T.HT10U1
. tratan
. ca, c;u
fia c4
vLll
que e
se ari
ridculo que ellos l anul
v tre las manos y un
nueblo sufra,
A I
quile, que to-v
OI
fnsedfl la oreja
i ti
Barbosa (The Si n) al
reprc 5acir cnrso tJe Attoeney Ge
nera! r.rrt 4UO ui ti mmenlo en el
fibezas que Ejecutivo rcaIa P"afos del que
3, y lecho tambin p c? om" Brioso, con
fnndnd m e en ei m18
'WV7para
fo, nos
.en la
"?cile que
aiquiJa-
esta farsa
ie su som-
rosperar.
i necesidad
Me el DTlHhln
brutezca y
mo texto.. e
tido repi'n. es e UQlco las debe
gobernaV. isla y qQe cuonta con el
3p0y0 jfoicrno nacional.
e ,m 4uc ei nonoranie itt"r
ney Mr conoce este engao que se
pretend'ier aI Pu:bl0 de Puerto Ri Rico.
co. Rico. jjd reulti muy poco ingenioso
ciertos cilttroi.
y digc w"l?e
. .audacia!
re
1j mismo.
ln es falsa y
f cuando la
OS OIOS dl
COlitumnli A
miftbllo y eso p 1 ii; i
entonres.... OH nrtr?ttcfT
roldarn y ct tuciaiDS
con el pues-
m llegado, y
uar los ra-
corazn de
nna kr conforma
donde 1
ese puesto iug
i ,ra fii nmo culi ti.
nilSCai OULJLO cvac i vvin
Jvin Razonamiento ver- sus rmanos.
runuauu j "ib""1 r-, .i : n o
, 1n, TMMnp.inioa r;, e los euuiu
v:: vail se caiga ae
'.nW. Uueblo y ese pueb
ciub buu TYi i c?os ele sv
; las mismas ,vwza.
Rstos xantes su-
:t'.i 1 artr fraternal les
IIVAU l
f X kU propaga, i -cida de
, i i i.nhnmDryB ,l -"
j n
Urt!
JOTAS POR CORREO
I
S,W na iejtKDa deipn
rviipn. tratan- teres i o
.sJ:fr 'r, iemore male outm
5,1 ,u a fe y de de un abismo
1 .v ,r, "Das avian dns no
recorta: la Unin rotlauw j:fondo
cabo y la Umon
Tale equilibrio se
.Ki : 1 v, t wycau u a razn
to en la conciencia impone ( Ja
Kf mayora de iob pu vu ilamento for.
. v esa mayoi; -- -'pos que aun no
:2r la conciencia de ?03o p fiumrar la ,.
Tu Mentido del en uan y J la Libertad y
h wft nes, a- a Aa J-iente esa luz
! a Ueian tres) que do wc parchar, aunque
:(Donegaua n ,u. lir,, ,i
aviaria decide K.n.
:o esa af,ntidode od, c0I jrAnilKllV OTlrt ta 1q
) del bien y udo
J UDA I Jao nube ainmatra.
la. BiiWrM nfr lo -rTTnin
iutil. flffn;oneado se ha iQlfl0
ttro 'iseria, empie- y ioyjJu uube do ms
HmDio j ell que B bveda del in
currir sobre ud ieu0 1 Bubsi
j "-.r conducirlo u i.- oef azul y Be iiumina
) qnu o-rftao, noy I nrn' la nnh ft npern
ridad y L?"jn en el contMao iiQt7Q
no
pura
no eLeJ n-.
i hoy vi ven i
,jtr-r encaramados en ei
arriba, .encai,r1ftntes al-
aesuu qden y nast
W,CSasJe8pus
des
'a Ij
ar.
o
lo pequeo, para
lado, y no estando
cambiar la natura-
Ara isla cmo se nos
Aorio?
una frmula de go-
'ara llegar Estado.
por nuestra peque peque-alc&ncemos
alc&ncemos peque-alc&ncemos esa alta
dadana cmo y para
Leclarar Territorio
ipro una dependencia
pidos. Do ab que abo abo-utonoma,
utonoma, abo-utonoma, como la me
de dependencia.
f
jaremos, porque los as
i pueden declararnos otra
lomos independientes.
JDENTES" DE PONCE
ruin no3 cscribcD:
buentra aqu el seor don
eso, uno do los disidentes
izados de Ponce. Este seor
ado con importantes hom-
rtido Kepublicano, tratando
le ambas fracciones en Ponce.
hemos oido decir la unin se
condicin de hacerse nueva
1 .s"e a
ira designar el Jomit local.
(o esto se convocara una Asam-
f al del partido republicano que
L'ar en Ponce. En esta Asam-
uro que la mayora acordar
de un nuevo Directorio que
ron i'once. r-.n oan Juan solo
representante del partido.
dice desde luego que el actual
io no acepta esas condiciones,
considera como una censura
ica.
le de "Unin Club" suspendido
ion motivo de la gravo enfermedad
iene sufriendo el Sr. Don Gabriel
pau y la seorita mora uinone?,
I 11 IT 111 1..
iirectiva aei uoioniuo u acor-
suspender el baile que, como ini-
ario de dicha sociedad, deba cele-
e el prximo domingo.
Aplaudimos esa determinacin de la
'ctiva, que ha de ser acogida con
lo por lodos los socios del Centro.
)n esta imprenta se hacen toda cla-
:raba;os, precios mdicos.
Febrero 4
olo continaar trabajando en nes"
rfatro la compaa, de zarzuela Unin
A tica, la que ha hecho una contrata
ccl seor rematista del teatro para las
vQ semanas siguientes al carnaval.
jibin tiene abierto un abono de vein vein-funciones
funciones vein-funciones con una gran rebaja depre depre-(i
(i depre-(i para los abonados.
La compaa est en gestiones de
atratar algunos nuevos artistas para
prxima temporada.
Auguramos grandes xitos esta
mpresa.
E! Consejo Ejecutivo y la Cma-
w,a hace varios das aue solo so rannon
o an?poco14de media hora. Si estos Cuer-
fpos leg3latra3 continuin trabajando
ant es probable q'tiS io puedan termi termi-nter
nter termi-nter sus asunt03 en el perrbJc fijado por
la &fcy. x
ta estudindose la manerde
que los edctablecimintos de bebidas soloT
puedan exnder el afamado ron marca
EL TROLLEr, nue fabrica eV reputa
do licorista Pedro Ctfcndry en San Juan
Este es el ron que mas-ac -consume
en la Isla. y
Han sido nombrados empleados
de las oficinas do la comisin de San Luis
los seores J. Sanz, Luis Wesber y J.
Moreno-
Anoche dieron un expectculo
muy poco culto dos mujeres (al parecer
decentes) que andaban borrachas por la
calle de la Fortaleza en compaa de un
americano.
Dnde se duerme bien en San
Juan? En el Hotel MarinaAlien nme nmero
ro nmero 70, antes Fortaleza idem 70. 2-
Parece que los republicanos no
estn muy de acuerdo con su comisiona comisionado
do comisionado en Washington, causa de haber
ingresado aqul en el partido demcrata
nacional,
La banda de Tizol tocar una es escogida
cogida escogida retreta moana en la plaza Bal Bal-dorioty.
dorioty. Bal-dorioty. Est completamente fuera de pe peligro
ligro peligro la respetable esposa de don Pedro
Giusti.
THE HELVETIA.r-27, calle de
la Cruz. Gran casa de huspedes.
Tabla d'hotel. Aposentos para fami
lias y personas solas. Comidas a cin cincuenta
cuenta cincuenta centavos cubierto. Baos. Te Telfono,
lfono, Telfono, 192. Apartado correo, 295. Pro
pietario, Pedro Schira. Nota: Este ho hotel
tel hotel est a cargo de una seorita ca
gea.
Anoche fue detenido por el capi capitn
tn capitn Cabrera, don Luis Berros. Esta
tarde se ha celebrado el juicio en el juz juzgado
gado juzgado de Catedral por denuncia de alte alterar
rar alterar la paz publica.
Parece que Berros daba gritos de
mueran los unionistas y vivan los re re-publicanos.
publicanos. re-publicanos. Ninguna sorpresa ha causado en
esta capital la contestacin dada por los
republicanos la carta que le enviara el
Directorio federal proponindole la
unin. So esperaba.
Todos I03 maestros de escuelas
que quieran ir los Estados Unidos du durante
rante durante las vacaciones del prximo verano
podrn hacerlo con todos sus gasto3 pa pagos
gos pagos de ida y vuelta. Esta expedicin
ser dividida en tres que irn saliendo
con diez di&s de intervalo. L03 princi principales
pales principales capitales de la Unin sern visita visitadas
das visitadas por estos expedicionarios permane permaneciendo
ciendo permaneciendo los mas cuatro dia3 en cada una
de ellas.
OFICINA de asuntos administrad
ros y judiaciales de Jos G. del Valle.
(Allen 71, mirador.) Gestin en los
departamentos del Gobierno insular.
Ayuntamientos y en todos los Tribunales
de Justicia. Para lo judicial: abogados
Acua y Texidor. Buen traductor y
mquina de escribir.
Parece que si entre la Cmara y
el Consejo Ejecutivo no hay un acuerdo
para probar el crdito de veinte mil do do-llars
llars do-llars mas para la Exposicin de San Lnis
quedarn de hecho fracasadas las gestio gestiones
nes gestiones de la comisin, y puede ser que pre presenten
senten presenten las renuncias de sus cargos.
La renuncia del doctor Quevedo
Baez, como mdico del municipio, fu
debida que sin consultarle le camblv
ron de distrito, incluyndole la asisten asistencia
cia asistencia de la polica insular. Parece que el
objeto era que renunciase al cargo de la
comisin de la polica en el que no dis disfruta
fruta disfruta sueldo alguno.
En el prximo correo de los Es Estados
tados Estados Unidos que llegar esta isla, vie viene
ne viene un cargamento de la acreditada cer cerveza
veza cerveza Pabst do Milwaukee. Unicos
traportadnees M. K. Caldern y Comp.
Tetun 11, San Juan.
ovoSay
Verdades
Importantes.
A
ro
Lo que nos instruya no es lo que leemos sino
lo que recordamos. Lo que nos nutre y fortalece
7io es lo que comemos sino o que digerimos.
Las enfermedades del ettmago no se curan con
tambre. Las enfermedades del
i
estomago no se curan con pur purgantes.
gantes. purgantes. Las enfermedades del est estmago
mago estmago no se curan con tnicos
sean stos en forma de pl- y)
doras, polvos lquidos. S
Cuando el estmago est (6
dbil y enfermo debe drsele
todo el descanso posible to tomando
mando tomando algo que haga lo que
hace el estmago cuando est y)
r.. T-r jj; j i i w VIJ
unu. ji uispeptico es un nomore con un esto-
"11 1 t -w. 1
mago aeon, cansado, exhausto, l'ara que el es- (o
a
tmago recobre la facultad de digerir bien debe
tomarse una medicina que haga sus veces y que
se eiaoore precisamente para el estmaero y para (O
nada ms. Esa medicina se llama :
J
XAXCA ZM I TiBKICA
ro
alia
n--Mclhiard
O)
(o
9
TQu es lo que llamamos dispepsia 1
FGaeiente se siente cansado, somnoliento y C
Cn-n mol miav-v"n Il Knnn. psnp.fialmpntfi en la S
vxxvuurx uuiW v j
manhaui. ios djfiltes se acumula una especie
de baba pegajosa. Se pierde el apetito y el buen,
humor, Hayvjpmo un peso orfennra en el est
mago y otras vces sensaci(5n deklfiedad qugj
no desaparece aunq4p se tome. alimento-os
ojos hundidos ; los pier manos fros.
El dispe'ptico estXapre cans'a0 sin qUe
el sueno le alivie, y con eisiri.'rjpQ Sq pone ner nervioso,
vioso, nervioso, de mal humor, taciturno, Wjni0. Hay
una especie de mareo y como que todop, vuel
tas, especialmente al ponerse de pie de repL-.A;
1 1.1
Viene el estreimiento ; se seca la piel y a veces
est caliente ; el blanco del ojo se pone amari-
O liento ; la orina es escasa y colorada, depositando
P fipdimpnro- 2
May eructos y sube el alimento la boca
garganta, unas veces oon un sabor agrio y otras
dulce ; palpita el corazn ; se ven manchas y,
puntitos en el aire y se siente gran postracin y
debilidad.
ESO SE LLAMADISPEPSIA, y se cura
con las Pastillas delDr. Richards y no con
cralo-todos. i
ra
o
o
s
o
o
ro
ro
o
LO
o
O
ro
ro
ro
ro
1
o
5
o)
n
o
o
o
5)
(b
o)
o "Las Pastillas del Dr? Richards convierten
o
r
r
ro
r
el estmago de tira no en sirviente.
Dr. Richard Dyspepsia Tlet Assocution, New York.
N W.
)
" o)
(o
OI
La Mantequilla ms pura que sc importa
Continan desapareciendo los ca-
jones que usan en las cisas para botar J
lasara.
Cerecedo Hermanos y Ca., Importadores. -San Juan, P. R,
oido,
Especialieta en enfermedades de la f vista,
oanfa.
HORAO DE CC BSULTA:
T n 1 f TI n r
ue o a iu a m. re o a o p
naru y aaf
lonco Harinn; 4L79
o.
-&-r i
STEO
r lli I A (VI II A
t r-i I 1 B 4 1 I H
US;
DU's de los argumentos aduci
dos por la prensa adversaria en contar
do la tsls Unionisti, poca novedad ofre ofrece
ce ofrece la respue3ti del presidente del Comi Comit
t Comit ejecutivo paudo-republiciuo, seor
Koss.v, la cart que le dirigiera el se seor
or seor Palmer, presidente del Comit eje ejecutivo
cutivo ejecutivo do nuestra colectividad.
Utiliza el primero iguale subterfu subterfugios
gios subterfugios y sofnmas idnticos los emplea empleados
dos empleados por los voceros del republicanismo;
pero esta vez los refuerza con do3 citi3
esa primera clusula que aparece en su
programa?
Tocante su ingreso en el partido
republicano nacional, eso est en vere veremos,
mos, veremos, cien brazis de agu, como se dice
vulgarmente.
i Q j obtuvo en definitiva la Comi Comisin
sin Comisin enviada Washington ?
Nada en concreto: una promesa va
de la Biblia aqu do Carrin que la en-! &, Que no compromete ni obliga Io3
tiende como ninguno : launa referen
te a la muerte de Sansn en el templo
con todos los Msteos
y la otra relativa la mujer de Loth,
seora muy apreciable convertida en es estatua
tatua estatua de sal, por volver la vista hacia
atrs, en los momentos en que hua de
Sodoma con su marido-
De ah deduce el seor Rossy que
los llamados republicanos bueno es que
conste siempre esta salvedad y los fe federalescomo
deralescomo federalescomo si dijramos I03 mohaitas
y ammonitas de Puerto Rico no debe debemos
mos debemos unirnos.
Y cundo Rossy lo dice
estudiado lo tendr
Muy ah'Oto toma las cosas este se seor;
or; seor; pero haba que dar cierto tinte de
erudicin la respuesta. ... y salieron
relucir los mencionados personajes:
el ai rante de Dal la
y el sobrino de Abrahn.
-
Si endeble y vulgar es la forma en
que est redactado ese documento, ms
vulgar y endeble es el fondo, lleno de
inexactitudes y argucias que no merecen
llamar la atencin de ninguna persona
seria.
Vase esta salida.
Refirindose la Constitucin del
partido se-dicente republicano, dice que
sta comienza declarando que es deber
de todo ciudadano sostener la personali personalidad
dad personalidad y las leyes de su pas.
- -w -w- ti m
man cumpnao y cumplen con esa
deber nuestros adversarios?
auxiliares ms eficaces, fin de desTruir
nuestra personalidad y cambirnUestras
leyes, rompiendo de mojfabierto con
que la hicieron.
Este es asunto discutir en la Con Convencin
vencin Convencin que se celebrar en Chicago en
Junio del ao en curso, donde jde fijo
ser rechazado, y la razn es obvia: ese
ingreso esa fusin, caso de realizarse,
qu ventajas conveniencias reporta
los republicanos del Continente, dentro
del actual status?
Podrn salir beneficiados los repu republicanos
blicanos republicanos de Puerto Rico; pero qu com compensaciones
pensaciones compensaciones pueden ofrecer en cambio
los republicanos de la metrpoli?
I Dnde est el do u dest en que es estriba
triba estriba esa clase de alianzas de pactos?
La especie echada volar por nues nuestros
tros nuestros adversarios no pasa de ser un ardid
empleado con objeto do ganar tiempo y
contener las deserciones que se inician
en sus filas.
L03 incautos y los ilusos tal vez se
dejen engaar una vez ms; no as los
patriotas que discurren y piensan, y co conocen
nocen conocen los recursos y artimaas de que
suelen echar mano los prohombres del
republicanismo, que tan gusto se en encuentran
cuentran encuentran en el machito.
Recordemos aquella copla :
Ayer me dijiste que hoy,
hoy me dices que maana,
y maana me dirs
que de lo dicho no hay nada.
Sin echarlas de profetas ni de sahories,
proveemos que eso ser lo que les suce
da en Junio prximo, en la Convencido"
Empr.
que prove
ciudad, ha
la traducci
a caro de
Voi
El Japn estucL manera de ciudad,
enviar el uuimatu imperio K'xlUKr
moscovita.
POR TCLaFO
Febrero 5.
Jap
Mr. Roosei
Mr. Roosevelt Intestado
al Congreso que si lsembarc
tropas en territorio coliano fu
para facilitar la cons-cin del
canal.
Africa
La Colonia alemana Wind Wind-liock
liock Wind-liock que estaba sitiada salva salvajes
jes salvajes ha recibido un ref ueide 500
marineros. Los saivaje'ueron
batidos.
Monseor BlenK en Guaya
aqu. ciu
Acabarnos de recV
dad el siguiente tej, cl r(
Obispo fu reers 5Q plndkien plndkien-te,
te, plndkien-te, dia 3. Padre Pai 9pronuncelo 9pronuncelo-cuente
cuente 9pronuncelo-cuente sermn dia 4, sia, despan despan-do
do despan-do atencin ilustrado auditorios
CRISTOBAL R!
Quede para maift el somero an
hsis de otro3argmentos gastadsimos,
faltos defgica, sin base, aparecen
quien Barbosa ha cUebido servir de Esp
ritu San toyCe&-dh costumbre, y se ex explica
plica explica : y
lllivV que defender toda costa los
tres de rpjat seores!
s
"
Este distinguido con.;c&t al algo
go algo nuestro, director- to e -11 v io 1
aol, ha regresado a Mu J uu da.u
viaje a l ciudad de Hum..cao, habndo
salido' bien del proceso inicia'xontra
l en aquella Corte. s
Sinceramente celebramjws la satisfac satisfactoria
toria satisfactoria solucin de este,anto, por la que
enviamos nuestra cordial enhorabuena
al comparA,-'al amigo.
ResuTtddo de la "prosperid;
v4d"-1m. siguientes
ap leme
JTS pronto tena ra que
y 1 m
San Juai
el r5iemeiitt espaol
.cQ el elemento nativo.
QUs -as slo es prospero
Sc'ut y dems empleados.
para
Los seores don Julin Monsouri y
don Jos Urrejola, comerciantes de esta religioso.
onseor Blenk
l!lill!OIIlti.
En los das subsiguientes al 25 con continu
tinu continu la misin episcopal con cultos va varios
rios varios y alternados, insistiendo la multitud
de fieles catlicos en un edificante fervor
(ouera v Gndara
OFRECEN :
Man superior en sacos de 100
libras mlm quintal $ 3.00
Cemento '"Dragn' en brrles 2.75
Zinc americano acanalado de 6
pies 3.65
xlambre de pua3 rollos d 90 li libras
bras libras 2.65
Grampas en barriles de 90 lbs. 3.00
Sal superior en medios sacos qq.. 0.40
Puntas de Pars, cajas de 90 li libras,
bras, libras, tamaos de l hasta 5
pulgadas gruesa y finas. 2.50
Maz superior del pas, quintal precio
convencional.
San Justo 13 y 15, San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico. d.
frente all
tines, h;
ocho plie
Baili
sana de
baile de in'
miento. H;
eta st3.
Para Hi
la crcel del
tor del robo
don Miguel
tnez.
ESCALAM
reducido a
por escalamid
CUATRERj
detenidos los
trn. Ramn
por robo de
Nombran
mdico tuulai
seor .aevt
en San' Juan,
i Vacante:
de la Corcel d;
bierta.
Oficial 11
hndOfiC
doctor
el
"sta do
Renuncia:
da Colector de
eos el seor do
Polica In
sados del refor
Pascasio Sanca
y desobediencia
zlez, por doser
sobedie icia de (
pez por m la ce
licencia.
Emulsin:
de cura, med
mucho vr i-u 1:
reputacin p
la Emulsio
Con
fermos
do hg
ca y
buen
QftV
la que 1
tra e r,
unawVV-11
1 X
f7
G
plaza, se retiran para Espaa despus de
haber liquidado su comercio.
i Cmo se llama esa figura ?
El seor d?r Jos Truebas, socio
gestor do Ja .casa de comercio Sucesores
de Hernviz, se retira del comercio.
' Casi todas las pequeas pulperas
4 4. i .1
recido. JLas que mayores recursos te
nan han ensanchado sus negocios 6 in introducido
troducido introducido muchas economas para poder
hacer frente la actual situacin.
Por laa noches la palabra insinuante
del padre Berros, y la encantadora del
padre Parads, congregaban en el tem templo
plo templo y sus alrededores una multitud ex extraordinaria,
traordinaria, extraordinaria, al extremo de hacerse dif difcil
cil difcil la respiracin. A tales actos asisti
numerosa concurrencia de personas prin prin-ci
ci prin-ci pales de Aibonitoy otros pueblos lim limtrofes,
trofes, limtrofes, entre la cual descollaban por su
1 1 i j i- i t
aBum paiimtu uama3 aisunguiuas.
La oratoria del virtuoso padre Be Berros.
rros. Berros. como ya dije, es insinuante; va sin
embajos aj fondo de la idea, la cual, con
palabra fcil, hace resaltar con encanta
dora sencillez; se le oye con respetuosa
F. Naranjo
Cirujano Dentista. Ofrece sus ser
vicios profesionales. 17. Luna 17. San
Juan P. R. alt
Rafael Arce Rollet
Abogado y Notario
0a las,
1 -SUW
U1
Para
tome la
BHOMO.;oe e;
ma de Erio
3 1
Por
Exactitud en el despacho de los
Los eetores don Cirios Ereo v don atencin, al par que con gozo inefable: asuntos.
. 1 i j i 1
ivoquo Paniigua pronto embarcarn pa- es un distinguido pedagogo, actuando en
ra Espaa, retirndose do sus negocios ia cateura sagraaa.
6 dollte
Lunes,
en Puerto Rico.
La tiendas de mercera Li capital
do Vizcaya y La Primavera, pasaron
ser propiedad do los seores Sucesores
de Orcasitas y Cil.
Don Lucas Gimnez, comerciante
de esta capital est liquidando sus mer mercancas
cancas mercancas y se retira para Espaa, donde
se establecer.
La casa do comercio de Hernn
dez Gauran & C? se ha disuelto y sus
socios gestores se han ausentado para Es Espaa
paa Espaa y otros pases, donde se estable establecern.
cern. establecern. Sabemos que ms de veinte casas
de comercio liquidarn sus negocios en
esta capital en este ao, retirndose para
establee? rsp en otros panes donde la
prosperidad sea menor.
La presencia del padre Parads en
el pulpito despierta en el auditorio un
delicioso bienestar; sonre y genuflexio genuflexio-na
na genuflexio-na con gracia femenil; impone con la
profundidad de las ideas; pero seduce y
encanta con la belleza de sus hbiles
creaciones; su oratoria es poesa, es m msica,
sica, msica, es pintura que subyugan el nimo,
obligando reflexionar y convenciendo
de la necesidad del progreso de los sen sentimientos.
timientos. sentimientos. No es el orador de pauta an antigua
tigua antigua que fustiga las imperfecciones hu humanas
manas humanas con asperezas terrorficas, pro propias
pias propias para imponer cabezas vacas de
sentido comn; es el orador que v al
cerebro, que v al corazn para intere
sarlos en el bien del
Honorarios mdicos.
Calle Baldorioty, Caguas.
1
ABR jf
Santurce.
J.
Mr. Gompers
El dia Hiino do este mes libar a
Puerto Uico fl Pieidutede la Federa
ciu Americana, del Trabajo, Mr. Gom
ptrs, la cual se compone de ras de 'J O)
fiiiflreuio uniones, cou zwhj.wv qq
miembros, rpprpseutaildo la clase obrera
do lo Estados Unidos.
Su padre era tabaquero y el apren
dio el mifcrao oficio desdn la edad de
diez aCf. continuando cu l por espa espacio
cio espacio do 20 aos.
A los 14 empoz a iutrPsarFe en
las cuestiones obraras, siendo su padn
miembro de la Unin, donde Ingres
desde entnces.
Se prepara una migniflca recepcin
Mr Gompera.
que, quien le oye, sino queda catolizado.
por lo menos se siente mas sensible las
inspiraciones salvadoras de U Moral.
Lo frutos de esa misin episcopal
son 2 500 confirmados, unos 4.000 que
confesaron, muchos casamientos y bau bautizos
tizos bautizos sacramntale", no pocas reconcilia reconciliaciones
ciones reconciliaciones familiares y amistosas, un fuerte
empuje dado al progreso moral de las
multitudes que pueblan esUs campias
eternamente floridas: so hibran multi multiplicado
plicado multiplicado esos frutos de bendicin si hu hubiera
biera hubiera sido posible los misioneros pro pro-longir
longir pro-longir el tiempo de su labor, pues que
la mies era superabundante y el tiempo
y los segadores pocos.
oleada de indignacin; venga Mr. Hunt
aqu, estas altas montaas, y vea; lue luego
go luego con la mano sobro el corazn, y hx
mirada hacia Dios confiese honradamen honradamente
te honradamente si cosas tan malas ha yjsto por all,
por el Colorado; reflexione si la inmen inmen-mayora
mayora inmen-mayora del pueblo de Puerto Rico
tendr motivos fundados para censurar
su torpe administracin, para ansiar ver verse
se verse libre de su desptica presencia; s,
venca v fnmifnrlf si rinnilft.
Monseor Blenk se h manifestado UOalle Alien ( Foj
COntpn! Mmn dd llil parTinrlpi sna ina
individuo; de ah en Jesucristo, de las demostraciones res-
Telefono, t A
4
i
Mtinnte!
Abogado
10
petuosas con que ellos le acogieron eo
este pueblo de su acendrado amor la
religin, dla sencillez 6 ingenuidad, de
la moral publica y privada de los barran
quiteo, A pesir de lo inmenso y he heterogneo
terogneo heterogneo de la concurr?ncis, no fe di
el vergonzoso espectculo de una borra borrachera,
chera, borrachera, de una pIea, de una palabra i rres
petuosa, de una accin censurable. Pa Parece
rece Parece que todas las clisas sociales emula
bn con empeo para no desagradar
Monseor Blenk, y su idolatrado com com-pjeblano,
pjeblano, com-pjeblano, padre Barrios; parece que to todas
das todas las clases sociales tenan empeo en
poner de relieve el gran ascendiente mo
ral que, pntre ellas ejerce el popular di-
San Juan
Ejerce en
Un
tod
"a
4 V
Monseor Blenk se ha informado dre don Kamn Dvia, quien cuenUcon
en detallo del estado econmico de estas
comarcas, en otros tiempos tan produc productivas;
tivas; productivas; l ha manifestado su asombro no
comprendiendo como puede vivir un
pueblo que apenas cuenta con recursos
el acendrado cario y respeto de sus fe
ligreses; quien es y ser el mas firme
sostn de la religin en estas comarcas.
Termino hoy: acaba de salir Mon
seor Blenk. escoltado por brillante co
para satisfacer sus necesidades ms pe- ruitiva para Barros; regresar el dorain-
rentorias; l desde el balcn de su casa go prximo, pernoctando aqu; el lunes
ha visto entre la abigarrada multitud saldr por la va de Aibonito. Lleven
que en su derredor bulla, los signos de- feliz viale tan distinguido misioneros, y
mostrativos de la miseria que diezma ue Dios tea eiempre con ellos-
nuestra poblacin del interior. Ante )
tan lastimera perspectir tin duda se h Cronista.
M Jeriaudo en u ariutiro pecho uo& Darmoauitis, Enero iQQi,
le rnvlarem h Vd. lbr
instr' IIKKM()hO
"AMEK1CAJOH I)K I.A4
fUtxirvo en CQi(jaT uombrx,
uu-tro tmH artUta nmrricur
!e mr; Jjecho do uzxm mua j i- tm
fere de ero y 1 cual rurE.llJinv
dlrz ano. Otrfctnom rXm farm
uo loiruoutir EuiMin alUea.
aevedade de Jeyrrta en mu I
:bo, en biueu to 4o 4 1 6 b
xnreoexo. miikli JOTEX.TY Con
t3 CluuBbcr U, w Verk, f.
f arnucla Mrquez Roig.
Antas di
Drarflu
cias visita la Farmacia Mrouez'
cu eua encontrara el surtido ma
pleto de artculos de su ramo.
competente para el despacho de
a las cuales se dedica especial
agrado, prontitud en el despache
cios uj competencia. Caguas,
"TV
LA
a f!TA rj ; J
f
4
.BBESEOBN'
la inmiCiii puettonquea en palie
i pblico esta agua que
A.-manmt an esU I3la
11- J nara laS vil'
.trnago, intestinos, ti
x., etc. y cu -o--
3 BOUCao j
1 nTl fc STUBBS.
Hlco3 importadores.
Iirto Rico.
.Farmacia Martnez.
(De El Eco del Comercio
de Mridct, Yucatn )
jl Aa rarruaie, comi camarer;
Ta crrnde necesidad de braceros 6 e03Cmo einpledos ea casa
camareros en los
casas comar-
rrocarnl,
IT
i! ft l& i .. i .. ij- -n ni um t a i a w &. m a mi
peones "fado para ia explotacin cuu uabotas, sueldos qua has haste
te haste nuestro Estado Pa u8 cada hasta conao limpiaoo-. h obpeP08y
de la -blen para los tan para v gptes quisieran.
da se a?sVr".if,,W. ha obligado a asaiw i .ha-
Todo esto uiuuiu w vv
oau o-w -n-op.iahlA comoa
do con gnsw u u- u Lrida
triota suyo qu dice, confir-
Sastrera
;UEL SAVINO
lorJ
S
diS? ratar. ha obligado
trabajos de la agne rjcurrip a la ?.
mucnos y. nnnrronirselos.
migracin .rte3 dei inta triota suyo quo! flr.
familia -"",- D8ridioament9 y que 10 a. j i----m QU(, ,,3
. i a nnAstra Drin
braTV, mTj tal el cultivo" que
P1 'VLndan en dilatadas ex'
IOS CaUipo uw--
teosionesl Gn- nuevas.
Eso Hace pensar siempre en u
aA is'ciib II inmigrares y y" ademas
tIao.que es. camo- Uando las condiciones gl
Aejor .astro q etcf etc Cs la 0 ahi al-
ela. ,en trates es cierto que se han contra mQ.
ParA.l3:i i nbllco una guuos cenie. el result,do no
srocioiiuu on atna. nos cieno quo nnss mu'
7la de pagar ha 8ldo al toio u. fiQcaej
L vnuima er chos de ellos au
'mcesion iavort"-
enhorabuena.
foPrbease a que hato hoy no h
po, deoense H verdaderos, he-
cbeSfa ncHo, sino oue.la
inmigracin ha sido formada en su mv
lor Sarte de esa gente sin ocupacin
fote en las poblaciones y que no
rte para las rudas labores agrcolas.
Con todo, en carias fincas hsnequ
ras psrnanecen jornalaros puerorri
auecs que sirven uteu.
Por otra parte, bueno y oportuno
nnnctr aue hace algn tiempo
rua no se contratan trabajadores en
9Lu?5r xTo nBM Aucatn, no sabemos,
uertu iv.w .t. :,.ia a piamos
i non las cirsuusiaLiui.o Hw ,r,,
81 pP 'b rtAsnerto aue las fami'
de
Elfeodoro Palacio dallo y en su conse
cuencia disuelto pl matrimonio celebrado
antr ambos y enl? libertar Dnra contraer
niavgi mincias. imnnnAndo todas las eos
AJ. 1A V l f
tas al demandarjjo. Asi por esta nuestra
sentencia aeuumivameme juzgaaao, io
T,f.nnnTipismis. mandamos v firmamos.
Salvador FulliUdosa, Charles E. Foote,
Angel Garca M
PblicacIon: Leda y publicada fu
la anterior sf -ntencia por el seor Juez
Presidente Jlon Salvador Fuiladosa y
fclir Ponente en estos autos celebrando
audiencia pliblica el Tribual hoy diez y
ocho de Diciembre de mil novecientos
tres y de ello como Secretario certifico.
Enrique ioreda.
Y para su puDiicaciou 31 pnu
dico La Daraocracia a fin de qu9 sir sirva
va sirva de notificacin al demandad- rebel
de don Sleodoro Palacios G30 cuyo
domicili' y paradero se ignora, libro el
present edicto, parndola los perjuicios
3 ue luciere lugar en derecho.
A Dflo en Humacao a veinte y cinco
Eoo d mil EOTcientos cuatro.
r
Ante m
rfQue Lloredo. ..
j Secretario.
Salvador Fuiladosa.
3 3
-r' J atc m?lfv
h sido gbi V,hn donado las fincas i si por las circunstancias qu "r""
chos de ellos han abandonaao -LS aountadas, de suerte que las fami
para las cuales ueron ntratado r aqu. apu a Lan emigrado di
despus de haber Legado a cuas I lu i.e gaUd() fl jucate
hemos ob- i 0 para poblar y expo ar el nue
servado, na vcu la iala y
nos rganos "Aieo de la Haba-
aun a uno u vr nf.mbatiudo-
Wenciado don Jos I. Gmez Padilla,
I juez Municipal de la Ciudad de Are
j cibo.
' Ha?n sahp.iv Oi:a r,n 1 ininin verbal
(vil seguido en este Juzgado por Don
Sil
Has are ltimamente han emigrado ae vil seguido gn est3 JllZgado por D
la Isla no han salido para finjas yucate omas Boneta Bolet, contra don Jes
cas, sino para poblar y explotar el nue Aones y Don Toms Coln, en cob
Vanrtnr'o de Quintana Roo. de Deos. se ha dispuesto or provide
Saes. de M. Romn & O
Fortaleza 2 9. San Juan, P R.
El mejor surtido de juguetea finos y
baratos.
Gran variedad de objetos para todos
loa gustos.
Lum EOMSEO
peluquera
- i
San Justo nmero 20
Montado este establecinnento confor conforme
me conforme las exigencias de t poca, orecs al
pblico un excelente servicio y portivas
ventajas por la considerable reduccin
de precios.
LEA V. NUESTRA TARIFA
Por un afeitado 0.15
Por un corte de pelo 0.15
Por un corte de pelo y afeitado .0.25
Por un corte de barba 0.15
Por un lavado de cabeza
Por un peinado 0.05
Tenemos z. disposicin de nuestros
abonados y favorecedores una excelente
y variada perfumera.
Se aplica la piedra anticeptica como
medida higinica.
DIEGO ROMERO
v v
1 artculos coniud-uoi"" i3piiltades QU'J uiretia
?aPApmS base un sapues; USSte nueTs que se abren todav
ia, perVT ri, rfitribucin mezquina -Z.p.u73L yAao, siendo extensos y v
to mal trato y JfSpSataV y alegan: .Ijlen por hoy una dilai;
del trabajo, amblen snpu & puer. con j f como alsladog gu,
do ademis el dao que 1 lcultura morares, aunque perfectam 3
to .nes que le quu ; caf tuaiesmui Mhiapn0 federal,0
j, se ha dispuesto por providen
3 muy probable que las condiciocia de esta fecha la venta en pblica
a Hmatrcas da aquel lugar y la subasta por trmino da veinte das de la
dificultades quo ofrecen terrenos enter; siguiente finca:
nnarAa ruin s abren todava a Rstica, radicada en el barrio de
uarrocnaies, compuesta ae veinte cuer cuerdas,
das, cuerdas, .equivalentes treinta y una hect
W.T wr 'y de caf arel gobierno" federal,"
y a las ,uuu --., m3yor im I los peones su ran
a medida
.0 vv z
. r vat im
nn son las-que aiu apa su i caasu
n,?, .razas que reciba r ncaaaes :
rmHiuu v uvoi- i n a '-' :
Plansible es. y veap-"
i -- -a.. ... nnnnnu -I Wll UCUU l
yuinas da T ."se fuercen po"r evitar la ,r?.af
el operaum v; i,,i.Hores. DOr ms que
kda momento paia su tr-abaj0 am el resunaao
' ne obtienen en las fincas de campo u
. 9?e.." a Jmb a otr0! ejercicios
aflguraquo se naequ.vu -g--ul del Estado. MM
ee patritico fln no deDB pe Su -deTerdadydelaj.
5 J4...4ci ra'
asen ppr.vicisiiuuoo, j.
be, .pero-quedan ca
ie la afluencia d3 Dei 8
all nuevos : eiemyi-
" fe, Til
reas, cuarenta y cuatro reas, treinta y
dos centireas de terreno llano y que
brado en castos v malezas: linda al
Norte con tierras de Don Jo Martnez
antes de Don Francisco Sicard, al Sur
l.'ll J l 1
con la cordillera de Sabana hoyos, al
Saliente con tierras que fueron de Eu
-i s 1 r- x 1
genio u mea es y ai romenie con as
pertenecientes al tributo nombrado San
Ag'Sl cuya finca se halla registrada
favnr drti-"iscutado Don Jess Quiones
en cuanto a abida da sesenta y dos
jal ment se ha equivocado.
ie,r .An resulta.
l cien raTone familiares
r be en maquina Todo o
usando la mquina OLI
Situravtswie.
ente en Puerto Rico, L.
iles, San Juan.
aKGARITA: En el
e rerescos
ge vende La Demooba m
aa Juan.
al-
VI i J v" J-
j. : rinntona Pnn
ser, so.re los fi i tienen su origen en lo qu; puesto
Los traba adores Portorriqueos coo p0ridicos de Puerte y
,uen salario come .Jo. lotero. g Q RoQ nQ p
de campo u 1 uow z-nndnrto- 1 catn.
. j finnn eraran como conouLiu
D3JO U iaa o j
EDICTOS
En la Corte de Distrito de Humacao
Estados Unidos de Amrica, o,
Sentencia: En
de Ca-
guas, a los diez y pcljs tveSf vis.
I Diciembre de mil noesos autoa
tos en juicio oral y '0 por doa
ae juiuiu ucik' Wiios, casaaa,
iir..Alna ra 1 TOl' 1 v.,
MSltM
Estados unaos uo akiv.., aierccuBa --i ias aoores
i. j Ttnna v en mayor de edad, deiguag dirigi
El Presidente de los -Estados Unidos ? en f dQ gex0 y veciD,m4g B9pna&r.
kpQ Hnn Salvador Fuliaaosa y .atr9fiA
dni de la uuertaayop de edad,
Eleodoro Palaciqf domicilio iarno
Doctor en usuiuj 10 cuales es
f tiace aber: Que en los autos de jur Doctor en Meaicij
L-Tee muas domv clo dativo promovido por el L.cen; rado sebre divo,,
Lu-- I CladO COn lU"118"?4 nnolca r ismns dflftlnrar v
comprar algunas ta on representacionae a u. Fallamos:, demanda d d-
'" r. villa. rt la Torre conira uuU
-- Gaiio sobro oivorcio, u;, entabl
AL7MO0 AMT. sentencia, cuya cabeza y par u.. rre Bsr
I Kt7 como sigue : r
L19C3. a- -i
ke
Luis L Yordn Dva
ABOGADO Y NOTARIO
Chsrddn y Yordn
Agencia General de negocios.
Oficinas, calle Cristina nmero 8,
Bajos. Telefono: nmero 15.
Ponce, P. R.
LA ANTILLA PEQUEA
DE CARLOS IZQUIERDO
GRAN CAFE
Tetudn nmero 30 esquina Tanca
a A XT T TT V T -r
iiX v kj ja jl xa.
eTVNWontado con todo lujo y aparatos mo-
actual a la una de su taf2en la sala defi servicio, especial en refrescos,
audiencia de este Juzgado, acreSJse
nT'Qonf o ma nn oa almifnX nnotnnn
guna que no cubra de contado las dosH,
niam Ha la rooooinn mm nona I
guua quo uu cuura ue coiiiaao las uos
terceras partes de la tasacin; que para
tomar Darte en la subasta habr aue
de
tomar parte en la subasta nabra aue
consignar previamente en la mesa del
Juzgado el diez por ciento de dicha tasa tasacin:
cin: tasacin: y que no se ha suplido la falta de
titulo.
Dado en Arecibo dos de Febrero
mil novecientos cuatro.
Jos I, Gmez.
El Secretario,
J. Santana Ramrez. 3-1
IM DE GZIM B1IT1
GALLE 32 ALLSU So. 27
EN SH JUAN FUEHTO BICO
licores, Ciir muwwwuwauus, uiuuca,
Tn'i-QT-oi o rtvleche batida, cervezas V-r I
Ja mejores marcaeditada8. ys
San JTuna i
i
V
r9! ngel Suarex. fabricante imtr
Aide ionibrcroB. Fortalaxa 36, atx.
San Francisco
L
Arecibo
,cdo. Catlos Prex Avilg.-Farmsoia.
i onstante surtido drocrasv nrodiGtna
qumicoi y famacuticoi. Freooa lirni-
en.
ta dos. Piaza principal.
60
DAIEL
i
I
I
i
I
(
a a nna
son cuipaoica o
3 rt .anirtr
aaves hay que saosr
a no confesar uncJ
aplranio.
lurj que ei iuiu
i i narlt( I
n v n p.l momcal1'
ncUba estas palabras,
ren en la cjuciuu uc
L fas? pregunt Pablo
hatero ver u iut ijv.v,
t notci.
Ui.opt.impntfi & ral ca-
'tor. prqua hoy u.Hcao
una cxpiic-'w"
ablo !a cabeza y no re
is. Tomaron un cowu.,
rdsl6 Jfaoio en o uvu.
y se fu a li caaa pawui-
1
fon de Passe Croix, hita-
tris en un vano noiei un,
IaoIou SMnt Honor. tra
cIO a'.go trists 7 do paroles
;Q el qu: sus daeC-.a apenas
. o Mal i n
103 cjai.ro iueoc w.
T7n nortero viejo er el
laardian cuando la fanhi
F -t. l XTartlniere cu
Arcnau a
Apareca que l btro m ha-
L mas a gusvu i ,r-
f Unnch9CUalOYlC
Sia discretamente a la per-
.f.'If-M. Ante, de
arlir Ddle. aie c0!a0 '8oe
M Y m matW en la FottotiatraD FottotiatraD-o
o FottotiatraD-o la puerta, n
,La ieuuiiui f
or respondi el portero.
' -lihl exclam Vlctar rs?plran
An con mas desahogo.
l viene todo les das no mi co
nortugus. y segn dicen dentro
e polos das tara completaba
-YCO madre?
TCo'ora tirones Upo Weo,
y Rall haca un momento, creo que
e8T en 1 iglesia.
Asome Vctor las vidrieras
de la portera dcs3e la que se vela
f achaa del hotel; y al Jot 1
una da las ventanas del segando
piso, pens que su padre estaba tv
-Guardad esta maleta, dijo
pnrtro, y no llamis para avlb
mi Uegada,. puei quiero subir p
U pscalera de servicio
Y asi lo hizo subiendo con t
cha ligereza 7 sin encontrar
die. Al llegar al gajo,
atraves on corredor y al ao
pecitos en una pu?rta.
AdeJantol dijo una ve
reconoci por la de su padre.
TI.U!V,ca 4at.fl fi.Tl SU d6
I gestado en un silln a lo v
I' i l n r r n T fl f H lf
con ias pieiu'
apoyada en las manos y s
a bus cavilaciones. Al vtii
V.-.tor dl ua grito de
alegre, psro le vi pan
en su actitud algo que.T
atcncK-n.
;Di dnde vlenes,f
Di Nantes, padre
A T7f-rr fPTrSIldO I
apoyndose en la ca
a so ptarc.
Y puedo saber?
Ms bati.
E- barn se cstre
SI, me bat, c
cen uno de los ae1(
en Solcgoe; con tr
la cansa da la loe
na.
Qi me co
Pero antes UQ
cesas, ci prcel
nos ocpeme s j---
raeco ce ex
lnncietud
acento qu, r
ar9 miu.
i
Las vagas palabras que referente
su padre je le hab&n escapado a
Cbsneire las vacllacione3 de lio
ger d3 Balcomb para responderle
y sobre todo la frase del de la
trorupfctlli acjtica os hernrp im impedido
pedido impedido cae cometieseis un crimeo
acuda t. do ello s sj aemors y le
daba fleor3.
El Hrcules cerr la nica puerta
datado dos vueltas ala llave. AbrJrt
de9pus un armarlo y sac un Jetto
de cidra, pan y un pedazo de toci tocino.
no. tocino. No quiere de veras comer al algo
go algo el seor? pregunt sentndose
la mesa.
Rehas Vctor con un gesto; sin
embargo, como tena mucha sed,
dijo:
Dadme algo de beber.
Ei de 1a trompetilla abri su
vez el armario, y cogiendo un vasl vasl-to
to vasl-to de estaQo, ech en l con mucho
disimulo una pulgarada de un polvo
negruzco que haca en momento
tena preparado entre el pulgar y
el ndice. Ilesbo eito lleno el vaso
y se lo present Vctor que apur
de un snrbo el contenido y se coloc
lo mejor que pudo en un rincn
para esperar al perseneje al que
aquellos dos hombres llamaban el
amo, pero, al cabo de unos mino
tos, fuese apoderando de l como
una laxitud fsica y desees de dor dormir.
mir. dormir. Quiso levantarte, no tuvo
fuerza para hacerlo y peco poco
faese inclinando so cabeza sobre el
hombro, se cerraron sus ojos y se
qued dormido con un suefla pro pro-fando.
fando. pro-fando. Cuntas horas dur su sue&o?
Le habra ccstido mucho trabajo
precisarlo cuando se despert. A
abrir les ojos vl que estaba tendi tendido
do tendido en el lecho que haba en el fon
do de la choza y que lea rayes del
sol, penetraban por la abierta puer puer-ta,
ta, puer-ta, te refl jaban en las cortinas de
de sarga. Lcl dcs hombrea haban
encarecido.
Salt de la cama, y asomndose
& la puerta, dirigi una ansiosa
mirada su alrededor; tena el
mar a sus pies sobre su cabeza laa
rocas y derecha izquierda un
sendero tortuoso y en el sendere la
choza de la que sala y que'pareca
abandonada. Eutr otra vez y una
ees 9 blanca que vi sobre la mesa
atraio sr:s miradas. Era un carta
J
que t
ira
el sobra dirigido su
nombre y cuya letra le era comple
tamente desconocida. La anri y
ley lo elgu'ente.
Usas of-rsonar a las que l S3 S3-fior
fior S3-fior de Passe Croix nspiit viva
simpatas, le sconcejan que lgrese
Pars y que no pregunte jams
sea quien quiera eu este muado,
la explicacin de tiertcs mistrica.
Al seflor de Chenevlre no le en.
centrar jd en izantes porque le
han llevado un castillo de los al alrededores,
rededores, alrededores, cuyo nombre bnscar en
vano el feSor de Passe Crcx; qne
no tiene para qco volver a la
quinta, porque 'as des seoras que
en ella vivan, abandonaron a Be'lo
Isla. Si el secar de Passe Croix en encuentra
cuentra encuentra alguna vez la conuesa,
har muy bien en volverla la espal espalda,,
da,, espalda,, pues por haberse borlado aqu aqulla
lla aqulla de l. no merece ms que bu in
diferecla y desprecio.
Se ruega al seficr de Passe Crclx
vaya a la posada del Zorro de Oro
en donde encontrar su maleta y
sus pistolas
La carta careca de 2rma y Vio Vio-tor
tor Vio-tor se oprima la cabeza murmu
raedo:
.Creo qce acabar por volvereis
loco cerno mi hermana....
Registr escrupulosamente toda
la casa y no encentr nada, y des despus
pus despus se march Lccmaria y entr
en el Zorro de Oro.
iDica rr c' exclam la posadera
al verle. Crea que habas muerto)
Hace des dit?q2e ca fulsteli....
iDo dail
SI. fre anteayer, vJernei po
ta maV
i
|
