|
I t
!
jf1 .tltJ .f,.ife!''','
! -!; .''1
4-
i
1 1
XJIARIO DE LA TARD
FUU3D ADO
jSF i s 9 o
i.
Director: Mariano Abril.
Admini3tiaor:'Ed8lmro,J-L$per
"JEutercd at the Post office at Ponco as sccontl class matter."
AO X
fNM. 2.615
Ponce, Sbado '2 de Mayo de 1900
1 1 i u (l i R i'ov !L-a
: 7
Escopetas de caza
Revlveres, Bicicletas
Cmara de Fotografa
Instrumentos de Pesca
Accesorios para los juegos de
Baseball, Golf, Tennis
Y todo lo necesario para toda
clase de sport. Nos placer muclio
en enviar nuestro catlogo to todas
das todas aquellas personas que trafi trafiquen
quen trafiquen en esta clase de artculos.
Schoverling;,
Daly &
Gales,
302-4 Broadway, (gv.V) New York.
Abril 30 de 1.900 3 v. s.
EL SUIZO
I
Oran colmado y Caf Restaurant
Situado en uno de los lugares ms
pintoresco y recreativo de la Playa
to Ponce, dando frente a la Baha.
Desde dicho establecimiento, se disf
frutan de las frescas higinicas bri brisas
sas brisas del mar, donde se observan Iz.
llegada y salida de las embarcaciones
que frecuentan nuestro puerto.
Las familias que desean embarcarse
gozan de la comodidad de quo la ca,
cuenta con una, buena empresa de
botes, tanto de recreo como de ca;
ga, al propio tiempo todo aquel qu
de;ea embarcarse, pueda dirigir tanto
do la ciudad como de los pueblos li
mtrofes, los equipaies con cota de detallada
tallada detallada de su comisin, y el estable establecimiento
cimiento establecimiento una vez recibidos, bajo su
responsabilidad, se encarga de cum cumplimentar
plimentar cumplimentar las ordenes que se le indi
quen, sin molestia de ninguna clase
para el remitente.
Los aparadores del Suiza men men-aualmente
aualmente men-aualmente renuevan sus existencias
de distintas procedencias de Europa ;
cuanto pueda pretender el gusto mas
exigente es complacida en el acto a
taedida do su deseo, tonto en licores
como en conservas, dulces, galletas,
vino de 12 y 14 aos, frutas secas y
en almibar, turrones ; no hay mas
all, confituras lo que se pida: aguas
minerales para las comidas, cham champagne
pagne champagne de diferentes ciases, brandis y
cognac de 20, 25 y 30 aos, anisados
y roe de diferentes edades; surtido
completo. j
El restaurant est montado a la al altura
tura altura de los de Europa con servicio
especial diario desde las 6 de la ma maana,
ana, maana, hasta las 11 de la noche; coci cocina
na cocina a la francesa inglesa y espaola
para banquetes con aviso oportuno se
prepara todo cuanto se desee, desde la
mesa hasta los platos de mas gusto.
Ponce oal el establecimiento el
Suizo a venido a coadyugar en unfc
parte al progreso de nuestra culta poj poj-blacin;
blacin; poj-blacin; desde la seora y caballero
mas humilde, hasta el mas potentado
que lo honre con su visita sera com complacido
placido complacido a medida de su deseo.
Ponce, Febrero 1. de 1000.
Diado el prximo mes de Mayo que queda
da queda aprimido el lervisio del vapor co correo
rreo correo etpafiol da la Compona Trasat Trasatlntica,
lntica, Trasatlntica, lnea Cuba- Mxico, que proce procedente
dente procedente de Eipaa tocaba ea tanjaan del
10 al 12 y al regreso de la Habana del
3 al 4 de oda mu. Ka lo suseii sa. sa.-dr&
dr& sa.-dr& deGoova para Veraoraz, tocando
a Biroslona, Oidiz' New York y .1
Uibana, hasiendo al retornar laa mis mismas
mas mismas escalas.
Kl vapor correo de la misma oompa oompa-Si,
Si, oompa-Si, lnea Venenxaela- Colombia, seguir
en sas viajes como hssta ahora, tocando
k sa regreio en este pnerto del 17 al 1
de cada mea y despaohandooe, ap?sar
de la poca oaarentanaria, pra Cadis y
Barcelona, vi Sin Juan y Sinta Crn
de Tenerife.
Fonce, Abril 27 de WOj
ABAD, STEIIIACHER & CO.
INGENIERO CIVILES
155 Kifth Avenue, Naw York.
0e encargaran de organiaar empican
pira la explotacin de conoeanonea cec
de minas, riego j obraa de infcerea ge
nersl en Porto Rico en combinncioa de
ci Estados Unidos.'
Bepreientante en Puerto Rico:
Julio E. Steihachbi. Vgxqm
Pc2C4 Julio 14 da 1838
comercio
En estas oficinas so
venden manifiestos raya raya-do3;
do3; raya-do3; en v ingls f
(O
i ? ;i'Jn:u:u: miiii.' unmuiniiiumiumiiMia
:P
ti 'l a. .. i 1 I I
a- y m
--Ia
i lliu
:5
i2
I 'Y ha usado UdJ
iod clase de re
medios para la tos,
:lperd en vano: estl
bastante arraiga-
da. Tal vez se va
ya on el tiempo,
per lo ms pro-
;babje es que tras i
ellajvenga la gripl
pe, pa pulmona
Jpiina grave dolen
jfeia de la garganta.
: I Necesita Ud. algo!
;fequeile d fuerzas yl
pie reconstituya el
GOTT l
I
1
i produce este resultado cuan- i
do to;Jo lo dems iracasa.E
Quin lo duda? Nutre, for-
tfica reconstituye y da sa-
ud yl fuerza al cuerpo, no
sel o fiara sacudir esa os
i tenaz sino para robustecer
y: resguardar el sistema!
contra los ataques futuros. 1
:ISi es Ud. exhausto y de-
p m ceido, es indudable que
f debe pd. fortificarse y nu-1
If trirse -con esa medicina-ali-1
f: mente?, i s
f SCOTT i BOWNE, Qumicos, New York.
t mm
sjuiiiiiiiitiiiHiuiiiiiniiif iiiziiiuiiiuiiiitiuii
Exjase- la legitima de Scott con el en-'
roltorio t-omplcto en que aparece la con contrasea,
trasea, contrasea, dl pescador que lleva sobre los
hombros Sin gran bacalao.
imm LUNDT & co;
; PONCE, P. R.
(jc&sai er Mayagez y San Juan)
Itlaiaiicros y comiaioiiistaa
! Agentes
de as iguZentcs compaas de va-
DOtVS.
llhinhirg American Iine.
i ? Hamburg.
A VELOCE
j GNOVA
XcW prll j rto-llico S. C. Co.
I z New York.
onsoci Steamsliip Eine,
1 New York
' Sek-rd Steamsuip Eiiue
i Liverpool.
Vaporoa Correos de sobrinos
kc ilerf'cra.
J Habana.
GlvealoHy IVest Indics s. s. Co
l Galyeston
be las siguientes Compaas de Ase
gurs contra incendio.
la baLoise
; HMBURQ BREMENSE
. AACHEN & MUNICH.
lSaROS MARITIMOS
; forte-Germanic.
Ilcprcscntaaea
d Boardl of Un derwriters of New
Ybrh. I
HUY IMPORTANTE
:Sa acopian- Comisiones pani com compra
pra compra y Tenia de Acciones del Crdito
y;da l Luz Elctrica, en la Agen Agen-ca
ca Agen-ca de iiogocios de Luis L. Yordan
Dyila; Cristina, Ponse. Enero SO.
I
SS
0 iyO
' ; B djiisfii
LA DEMOCRACIA
'RECIOS DE SSCRICIO
EN PONCI
Mes
Bimestre
Semestre
fio
0 75
1 50
4-25
8-00
D nmero enelto 5 centa?os.
N LA ISLA
Tricioitre 2 50
tk a;e3tra 4 50
.i no s sr
.Un nmero eueito 5 e623taoa
EN EL EXTEHIOB
Semestre 6 50-
Af 12 00
Tvrii'rATrkVTQ A a vtTTvrmnc!
or tena vez cada pulgada 25 ctvs. oro
Compaa Oanadense
1 4
tSmn ifriWi mura Jto n M't iitir'il
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTl
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS ES PTORICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
1872
48,210
18S8
8.j "j.3S
327,aia
leaios mas especiales oue cuantas
trabajado y trabajan en toda la America, saber:
Ventajas
1 La garanta 1el Gjbiarao dal CUmcli, C3a iap3 :sla ea todas aa3 operacione8
2 La.ejciiia de Pjiizj intdriaa eatragila at aolioitaacajtaa pronto efecta el pril
mer pago, qaedaaao asagacado lacera Ueg la daaaitiva.
3 L emiaia de fzaj 8ia rastriejia da ia i urjori. reaaasto EESIDE-
OIA, O0UrAUION, VIAJAS, DiSSAFIO, RSVOuUNES, GUERBAS, & &
85lo ei oUIiDi pwr ti prioaec ao aa asegarado. For lo caat no corE las a.cune
tararas aa bqs wcgaraao3, fAANU TOO
A UAU3A.
4 ta contratD ea taa brefa y ssneillo
claro y exento de fraaea ambigaad.
5 uamoa caalqaier cUe aaPdllza par
desee y eoiicite el asegurada.
6- Qae su3 .F.iza3 espaciaaa el pagigdel monta a38girado, asf, e.aiael de sna
gremios iN EL PAIS Sfi EFETU-'CL'diCCaO. aienp?e qa e: egarado
ao vane ae reoiaeacta. tu aamoio todad laa
?oa pgaa bj ei irau uaaua tisuea euj uajma rrincipaie, lo qae a iagr granate
ntorpeotmientoa en perjaica da loa afe guiados.
Privilegios
1 El segurado puede residir ea cualauier Darte del manda, v dedicaras cual
quier cupaciu din pagr prima extra
2o. ireinta alas de cortesa se concedeDpara el pago de primas de renovaciones.
PBIVLEaiO CONTKA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del
pblico por ser Ja aica Compaa ael Continente Americano
qae concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigent una Pza des arios, no se pagase el premio a
m yeacimieato, y la reasrya tsala que le correapanda excadiese ai ?alor del premio
anual medio premio la Puza NO CaDOARA sia qae ia OampaQa adelantara el
Importe de dieno premio, y la Pliz oontiauir vigente, tanto y cuanto tiempo el ba
lance de la red torva tcnica sea sunjieate para cuorir el premio premios vencidos. Es
e advertir qae la perdona asegurada tiene ia ventajada poder pagar ei tatal una par parte
te parte de dicha ueula, mientras su pliza est ea vigor, dadote 3to ocaaa a que su Pli Pliza
za Pliza continuar ea vigor por ua tiempo mis largo, SIN CADUOAR; y si el siniestro acon aconteciese
teciese aconteciese nterin la Puiizj de conserve vigente, ei la forma manifestada. LA COMPAIA
PAGARA EL VALOR DSL SEGURO, deduciendo solacate el premio br-mioa ven vencidos
cidos vencidos y aae antado-i por LA UOA1PANI&, mis los iateoaes devengados. Eite sistema
es muy sencillo y equicativo, as como a la vez evita el nuavo examen mlico, que siem siempre
pre siempre sea molesto, costoso y cauia ansiedad al asegurado,
Estose llama proceder con eqoidad y vigilar I03 intereses de
s asegurados en bien de su3 fmiiiai.
4 El derecha da R33TACJR1R POLIZ13J ENTERAVCS TE ABANDONADAS
prvia certificacin facultativa di baeaa salud, y paga da loa premio3 atrasadas intere intereses
ses intereses devengados.
SEGURO LIQUIDADO D?puai quasa hayan pagado loa premios durante TRES
ANO UOPLEIO O MAS LA OOjdPA pjticioa del interesado expedir dentro
de los treinta da de gracia, uaa 'Pliz ealdada; sabar nuestras POLIZA., DE VIDA
DE PAGO LIMITADO, as como DOTALES y SE MI-DOTALES, pueden convertirse
en- Plizar tquidadaa por tantos DECIMOS, DEOIMO-QINTO, VIGESIMOS, ETO.,
aTO., ETO., de la suma algarada, como premios anuales completos sa hubiesen pagado.
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $ 5,000 ha estado
rigente tres anos, y sa valor en Pliza liquidada sera las tres dcimas paites de dicha
suma, sean $ 1.5U0.
Habr condicionas y privilegias ma3 favorables para los
asegurados que los que ofrece
EL SOL del Canad.?
- Suplicamos al int argento pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas co adicin e3, evitando as ser sorprendi sorprendidos
dos sorprendidos por Sociedades no garantidas; y ante3 d8 asegurar vuestras
vidas, toma! ms informes de :
v CI?. Storer, Superintendente C B Meltz, Agente general y
banquero. Agentes viajeros Jess Lsgo, Fernando M Ces Cestero.
tero. Cestero. Agente solicitador Duis Yoi dan Dvila; Agentes colecteros
qn Ponce, Blasini Hermanos. Ponce, Abril 17. 1 ao alt
Iiacia cm
aji ;ffls y tr
iila: mFtiiFla
Oscar A. De Long's
"Perfect"
Broches para trajes
de Seora. Esta clase
de broches son recono reconocidos
cidos reconocidos como los mejo mejores
res mejores en el mundo.
Se hallan de venta en todas partes
Fabricado par OSCAR A. DE LONG,
441 Broadway, New York. U. 5. A.,
quien solicita correspondencia de aquellas per.
sonas que comercien en esta clase de artculos.
. P once, Majo 7 1900 8 20 3 v
de seguros sobre la vida
ASiaOS ENVltlR
1.064,350
49.693,605
llIPiiliMIili
$ 96,461
8.231,911
otras Comoaias u Sociedades lian
dNtETiO, OUALQUISKA. QS jsE v
aa no da lasir a lula3. eieado bjx lecgaaie
otra de distinta clase, amprs que asi lo
"
ueoua OumpaGas y tucieaie eaptican
perfccloii tr
1 tintas
COMPAIA ANONIMA DE LA LUZ ELECTRICA
SECRETARIA
La Junta Directiva de esta Com Compaa,
paa, Compaa, acord en su ltima sesin,
cangear los Extractos de inscrij)cin
de la primera y segunda serie de
acciones y los recibos provisionales
correspondientes la tercera srie,
por los ttulos definitivos.
En consecuencia los seores accio accionistas
nistas accionistas se servirn concurrir a las
oficinas de la Compaa, calle pie la
Salud, provistos de los documentos
arriba expresados, todos- los das la laborables,
borables, laborables, de dos a tres de la tarde;
a fin de verificar el cange acordado
Ponce, Abril 25 de 1900.
El Sesretario, OiPasarelt. 1 m. a
CREDITO Y HO PONCEO
Los seores N. Canals y Co de Ja
yuya, han dado aviso esta Secretara,
de habrseles extraviado el ttulo de eu
accin no 199, y solicitan un duplicado.
Se hace pblico el extravio, loe
efectos del artculo 44 de los Estatutos
de la Sociedad.
Ponce, Abril 25 de 1900. Ei Secre Secretario,
tario, Secretario, J. O. Pasarell. 1. m. alt.
e vende
Un predio de terreno compuesto de
doce cuerdas, pastos, en el barrio
de las Vayas de este trmino muni municipal,
cipal, municipal, colindando ai Sud y Oeste con
la hacienda Retiro: este con la su sucesin
cesin sucesin de don Mariano de Len; y
Norte la carretera que conduce de
esta ciudad al pueblo de Santa Isabel.
Para informes, los que deseen ad adquirirlos
quirirlos adquirirlos pueden dirigirse C. Mar Martnez,
tnez, Martnez, plaza de las Delicias n. 24.
Ponce, Abril 23 1900. 1 m. alt.
I
Espaola
a vapor de esta Compaa de las mejores condiciones para
rvasvArrt" IlAar a A?f.a nnrtn Ia! 17 "al 20 de c"adam9S, ad-
mitiftnli Aatotf.ari RTA HR.TZ
BARCELONA y "carga" para
JNUVA y TClifcTJU.
PREOIOS DS
1. de 1
$170
Ia de i 1 de 3,
$ 150 $ 130
Para Espaa:
Aderrss
de impuestos:
estos precios se entienden en plata espaola.
Para mas informes dirjanse a su consignatario en esta plaza.
Ponce, Diciembre 23 de 1899.
AVISO Duranta el prximo periodo onarenteuario los vapores correos de la dora-
psfia Trasatlntica de Barcelona, en vez de ir
para el Mediterrneo.
IB)- r pj zl I yjjj)
S Ph Xfl R n P
S So o I Wi
of m .-1 p.
e"-m-J foL y. j r33
.
'i
VEGA Y COMPAIA
COfiSIGJATARlQS DE BUQUE
PONCE P. K.
Se encargan de las importaciones ;
de todas clases procedencias, co- :
rretaie en general y conduccin de
las mercancas al puoto o pueblo li limtrofe
mtrofe limtrofe que se les designe hasta su
entrega a los interesados, suragando
todos los gastos por cuenta de aque
llos. I j
Esta casa ya conocida, que viene 1
proporcionando al comercio de esta .i 5
ciudad y al de los pueblos circunsve-
cinos, toda clase de ventajas y faci- ;4
lidades para la recepcin de sus im- ;l 1
portaciones y mwuiuviao, in inducido
ducido inducido muy convenientes modifica modificaciones
ciones modificaciones para el comercio en general,
pues cuenta hoy adems con agencia
en esta Playa para el cabotage y em embarque
barque embarque de cualquier producto fru frutos
tos frutos del pas que se quieran hacer
por nuestro conducto, con las mismas
comodidades que para las importacio-
np.s.
El seor Nieves, antiguo oficial de i
Aduana y que vena figurando, en es- i j
ta Playa con una Agencia de cabota- ;
ge y despacho de buques, hoy nes- 'i
tro nico socio, es bien conocido de
este comercio y garanta de que de
jaremos satisfechos a los que nos hon honren
ren honren con sus encargos.
Se aceptan representaciones.
Oficinas: Cristina 9 bajos y Playa.
Teleono nmeros y u. ;
Ponce, Dicbre. 27 de 1899. ;i
f t
- : Moatsza medicinal y li
" ".;ti 'ri para la meea. Ktnba,- t
$MMm da en latas de i, i, 1
"f-.v 1 1 Y. 6 v 10 lbs. y a cua-
ie. ufueuuu pur cun cunda
da cunda oto de sur agentes
W. G. DEAN & SON?
v... v.i, Tkc8traa Dueaen ier vistas
en casa de Valla J Cancio, Ponce y
se envan gratis Por "eo al laa
oda. Agosto 21 de 1899'
TVTC TRKBRIFE. CADIZ v
CADIZ, BARCELONA, GE-
PASAJES
2 3a pref.
$ 100 $ 90
3 ordinaria
$80
emigrantes
$ 35
r
D. FELICI.
SantSnder, continuar! despachndose
1 I
I
M
i
r
jI
' 5
!
i
i
i
i.
f
"i
.,
: i
' r
? I
i 1 i
-c
f 1
j
U
... ..
-: i
: i:
r ,1.
na carta ae
culpe ia refitij&cktcin
M LOPEZ QUEDO I
El Ledo, scor Guzmn Benitez
nos envi ayer, tan pronto como
sali La Dkmocuacia, la siguiento
carta
' Poiice Mayo 25 1900
Seor Director de La Democraci a
Ciudad.
Seor: srvase rectificar su edi editorial
torial editorial inserto en el nmero del pe
ridico de su direccin correspon correspondiente
diente correspondiente esta fecha.
Con el rubro Enseanza para
el pueblo dice usted en ese art artculo
culo artculo que yo no asist al juicio oral
de la causa contra Juan Lpez, en
la 'maana de ayer, por haber re renunciado
nunciado renunciado la defensa de dicho pro procesado.
cesado. procesado. No es exacto.
La causa le no asistir fu la de
n haber sido citado para el acto.
Yo no renunci la defensa de L Lpez
pez Lpez y por lo tanto ha sufrido usted
uno ms de los acostumbrados
errores en que incurre cada vez
que se ocupa de m.
Atentamente,
JOSK DK GZMAN BENITEZ.
Est complacido el seor Guz Guzmn.
mn. Guzmn. Ahora vamos nosotros ha hacer
cer hacer los comentarios que nos sugie sugiere
re sugiere la carta inserta.
La Democracia dijo que el seor
Guzmn Benitez haba renunciado
la defensa de Juan Lpez, porque
as se dijo en la audiencia al sus suspenderse
penderse suspenderse el juicio; porque as se
vena murmurando desde das antes;
porque as, en fin, lo deca- el mis mismo
mo mismo procesado Juan Lpez, quien
veinte treinta das antes del jui juicio
cio juicio estuvo ver al Ledo. Llorens
Torres pidindole lo defendiese en
dicha causa porque el Ledo. Guz Guzmn
mn Guzmn le haba dicho que no poda
hacerlo, porque se lo impeda su
cargo de Alcalde. Y si todo esto
aadimos, que lleg el da del jui juicio
cio juicio y que Juan Lpez no tuvo de defensor,
fensor, defensor, comprender el pblico que
razn tenamos para decir lo que
ayer.
An admitiendo, puesto que lo
dice el seor Guzmn bajo su fir firma,
ma, firma, que no fuera citado para el
juicio, no es, ni ha podido ser esa
una razn poderosa para dejar in indefenso
defenso indefenso al procesado Lpez;
Dicho juicio se anunci con mu muchos
chos muchos das de anticipacin en la ta tablilla
blilla tablilla de la Audiencia; y el da
antes de su celebracin, La Demo Democracia
cracia Democracia public el siguiente suelto :
Maana se celebra en el Tribu Tribunal
nal Tribunal de este distrito el juicio seruido
contra Norberto Quiles y Juan L Lpez,
pez, Lpez, por la muerte ocurrida en la
manifestacin federal dada en esta
ciudad.
Y es muy extrao, que todo el
pblico de l'ouce se enterase de ese
aviso menos el Ledo. Guzmn Bc-
Un vapor italiano de esta Compa i lWa? este puerto del
9 a 10 de cada mes; temar carga riira S?unt Thomas, Santa
Cruz de Tenerife, Genova, Npoles, Verted, Livorno y Trieste; y
j f r 1 t mi J ci i j m
paisaj roa nicamente para saini aommt oanta iruz e enerue
Onova, Npo'ea y Barcelona, va Q6nor&. J
CLASE DISTINGUIDA
Para Saint Thomas
" anta Oroz de Tenerife iros. 750
" Gnova 750
4
Barcelona v!a Gfinova-. 850
aples 750
Para informes general3,
esta plaza.
Ponce. Diciembre 18 e 1899
lloteKDoloiiil
Calles 1C y H. N. W.
Washington, D. G.
Situado ea la parte ms cntrica de
la ciudad inmediato a la Casa Blanca
y 1 33 Departamentos del Gobierno.
Por frente del hotel cruzan tran
vas en todas direcciones.
aetaurado ltimamente, Salones
Lf
i,
nitez, quien lee La Democracia ape
nas empieza -eircular, orno lo
demuestija la carta que inserta insertamos
mos insertamos aqif y qu(j nos fu enviada
raomentefs despucs de salir nuestra
edicin ie ayeii El argumento,
pues, qu(f emple el seor Guzmn
de que o asisti porque no fu
citado, ros parece bastante balad
mucho ms s el seor Guzmn te
na inters en defender Lpez.
Pero Jiay mk: se suspendi el
micio pa?'a el siguiente da, o sea
para ayr viariies, por la falta de
asistencili del sor Guzmn, y as
lo hizo publico La Democracia, sin
entrar eh ninguna clase de comen comentarios,
tarios, comentarios, enerando oue aver anare-
ciera eni estrados el seor (Juzman.
7 A i
Desde lrj noa he antes se deca por
todas paHes, j que el juicio se sus suspendera;
pendera; suspendera; por segunda vez, porque
el Led Guzmn no ra de
fenderlo! y porque Juan Lpez le
haba hablado ; todos los abogados
de Ponche, lo republicanos pri
mero, y! a los leclerales despus, y
ninguno- haba querido hacerse car
go de lfi defensa.
Y en efecto; ayer, al abrirse e
juicio, apareci en estraaos en vez
' i
del Lcyo. Lnizman Benitez, e
Ledo. Pjidilla Iguina, quien, las
continuas instancias de Juan Lpez,
se decidi tu ltima hora a aceptar
la defensa, f
- AhorJ bin; con todos esos datos
y antecedentes no estaba en lo
cierto Iv Dsmcpciacia. al decir que
el Ledo.? Guzman dej desierta la
defensa' Conteste la opinin p-
blica. i
Nosotros seguimos creyendo que
s: el spor Gjizman no puede de
cir que? ignoraba que ayer se ce
lebraba? el jui-cio de Juan Lpez,
pues de?ide el da antes su falta de
asistencia ( ra comentada por todas
partes. i
Nada pues,:tenemos que rectifi rectificar
car rectificar de inuestrb editorial de ayer.
El heclo e:s muy elocuente. Todo
Ponce ijab (ue en la maana del
jueves ge colebirba el juicio de Juan
Lpez, como fo demuestra el in inmenso
menso inmenso pblicoi que asisti al acto.
Slo eLLcdo. puzmn, el defensor
de Lp;z, lo knoraba.
La cnductai del Ledo. Guzmn
en el Ijecho que nos referimos,
no tiene justificacin posible.
Sobr este particular ha dado ya
su allcf la pirKn pblica. Los re republicanos
publicanos republicanos ; polares de Ponce debe
estar ; ests Horas bastantes decep decepcionadas.
cionadas. decepcionadas. ;
Esta? verdad elocuente est gra grabada
bada grabada ya en e corazn sencillo del
nombra del pueblo, al que puede
engaarse un vez pero no dos.
Ya fo sabe l Sor. Guzmn Be Benitcz
nitcz Benitcz : :' su preceder como defensor
: ue un correligionario suyo no tiene
precedente?, y eso lo sabe, lo dice
y lo omsntii Ponce entero, sin
1 distingas polticos.
1 3
25 10
600 fres. 210
60 J 250
650 250
00 250
i
r f rateos
.
l
dirigirs $xs contignatarios en
de recepcin; de lectura, billares para
ios nutipeoe caie, Dunet, ?c.
Depif taraeautos para familias y h,i
bitaciofies edu baos particulares.
Servicio esmerado: telgrafo; tele
ono &:: i
Precios raQderados.
s W.7?. Koch, propietario,
l.m. d. JlayoS de QTO.
EL PARTIDO FEDERAL
ES PUERTO-RICO
Mo lo decimos nosotros
LO DICE EL PAIS
No hay mejor maestro' que el tiem
po.
Las declaraciones que acaba de nacer
el rgano legtimo de los incondicionales
de la capital, son de sama importancia.
Ellas le honran. Al n y al cabo ha
dicho la verdad. Bueno es que recoja
mot sus declaraciones.
Lamentndose El Pas en nn editorial
de que los poderes pblicos admitiesen
el contacto con los directores de una po
ltica que Uena de desconfianza el cora
zn del pueblo, dice, en uno de sus p
rrafos, lo siguiente : Js innegable que
l Partido Federal es contrario al Bill
Forakei : que el Bill Foraker no llena
las aspiraciones del pas.
Luego si la mencionada ley no llena
las asniracionts del pas, y el Partido
Federal es contrario el, como asegura
El Pas, nuestro partido es el pueblo,
porque lo interpreta, y porque sostiene
su protesta, del mismo modo que su
aplauso.
No esta mal que al fin y la postre,
haya convenido el vocero ortodoxo, en
que somos y pensamos con el pas.
Lo que si no se explica, lo que carece
de fundamentos y de lgioa, dado, sobre
todo, el carcter populachero de El
Pas, es, qua treconeciendo y diciendo
que el pas sea el pueblo, est com
r
EL JUEZ CASALDUC
Hoy tenemos el alto honor de que elj
seor Guzmn Jienitez colabore en estas
columnas, ayudndonos confeccionar
el peridico.
Dos cartas del Lodo. Guzmn apare aparecen
cen aparecen en el nmero de hoy : la qu moti
va nuestro editorial y la que conti continuacin
nuacin continuacin leern nuestros lectores.
Invoca para ello el seor Alcalde
nuestra caballerosidad, y nunca nos mos
tramos sordos ese llamamiento. Si
slo invocase el artoulo 15 de la ley de
imprenta no lo complaceramos, pues di
cho artculo slo le faculta para rectifi
car hechos, no para entrar en comenta
rios impertinentes y reticencias morti
ficantes como las que se le han deslizado
al Ledo. Guzmn en dicha cart3. Pero
queremos darle una prueba de genero
nidad, pues comprendemos que esa carta
fu escrita en momentos do verdadera
perturbacin, causada por nuestro edi editorial
torial editorial de ayer. Y prueba de ello es, que
compuesta ya la carta, nos enva una
aclaracin en la que cambia palabras y
perodos de uno de sus prrafos.
No cabe duda que ayer el seor Guz
mn estaba perturbado.
Dice as la carta, que a continuacin
comentamos :
Mayo, 25 de 1900.
Sr. Director de La Democracia.
Ciudad;
Seor :
No dispongo de tiempo para rectifi
car las numerosas inexactitudes en que,
diario incurre su peridico, al ocupar ocuparse
se ocuparse de esta Alcalda.
De otra parte, mi temperamento es
opuesto dar importancia multitud
de pequeas mezquindades, que surgen
& mis pies en el desempeo de mis tan
ciones.
Empero, hoy viene luz' un nombre
al lado del mo, para autorizar la cara
paa de odios con que, La Democracia
me hace el honor de distinguirme: el de
don Felipe Casalduo Goicoechea, Juez
Una maquinaria para elaborar az azcar
car azcar y centrifugado cristalizado, que
consta de los siguientes aparatos:
Un tacho al vaco de seis y medio
pies de dimetro, con capacidad para
50 hectolitro, sean O toneladas de
azcar seco, provisto de 5 serpentinas,
tranpas, manmetros, columnas, pla plataforma,
taforma, plataforma, escalera y todos sus acceso accesorios
rios accesorios completos.
Una Bomba de vacio de 14" y 10,' x
18" con condensador y conecciones.
Dos centrifugas, sistema Hepworth,
con malaxor de 50 hectolitros cabida
transmisiones y maquina de vapor,
todo completo.
Una bomba de vapor para meladura
con su tubera.
Una bomba Dplex para traer el agua
del rio, con 500 pies tubera de 6 pul pulgadas
gadas pulgadas y todos sus accesorios completos.
Una caldera de acero de 8 pies dia
metro por 16 pies de largo con 140 tu tubos
bos tubos patentes de 4 pulgadas, domo de
vapor, hornalla y todos sus acceso accesorios
rios accesorios completos.
Un canal hierro para descargar el
azcar del tacho y varias tuberas de
de coneccion entre esos apartos.
Esta maquinaria esta en perfecto
buen estado y solamente ha trabaja trabajado
do trabajado un ao.
Para iuforme ROBERTO GRAHAM,
Ingeniero Marina 25 Ponce P.R.
Mayo 23 1900. 3 v. s.
Un-joven con actitudes v buenas
referencias desea colocar a en p,l rn
mercio de pulpera, mercera bien en
algn almacn.
Imformarn en esta redaccin Don
Edelmiro J. Lespier. 4-5 a
pletamente de acuerdo con nosotros, en
principios fundamentales de leyes suje sujetas
tas sujetas al desenvolvimiento de la vida re
gioual, aconseje h los poderes pblicos
que no admita ni tolere nuestro con con-tacto.
tacto. con-tacto. Decimos esto, porque no hay
ms directores de la poltica en nuestro
terruo, que los representantes republi republicanos
canos republicanos y los federales. Si El Pas acon aconseja
seja aconseja al poder que no admita ni tolere
contacto con los directores de una poli -I
- IT T T T 1
tica que uena e aesconjianza eo corazn
del pueblo, desde luego que se refiere
a nosotros. Vea el pueblo hasta donde
lleva y arrastra la ambicin de deBtiaos.
Nos llama el rgano de Roasy, cuyos
editoriales escribe Degetau, represen representantes
tantes representantes de una poltica de desconfianza,
porque hablamos los habitantes todos
de Puerto Rico, el lenguaje de la ver verdad
dad verdad y de la honradez. Combatimos la
ley Foraker, como legislacin centralis
ta que tiende desvirtuar la amplsima
autonoma del rgimen democrtico de
la gran Repblica, y porque nos opu
simos ai militarismo en su fimv a dis discrecional
crecional discrecional y absoluta. Por eso, y sola
mente por eso, merecemos de los repu
blicanos incondicionales, loa eptetos de
directores de una poltica que llena de
desconfianza el corazn del pueblo.
La desconfianza que segn El Pas
sembramos en el sentimiento popular,
es aquella que da el decoro y la digni
dad loa pueblos que no han abdicado
su carcter y sus erectos. Si esa
desconfianza se refiere el peridico in
condicional tiene razn.
La desconfianza de aconsejar nes
j tros paisanos sigan el camino de la
'dignidad, esa, la llevaremos siempre al
'corazn del pueblo.
P
asociado al Tribunal del Distrito de
Ponno.
La respetabilidad de este nombre da
importancia al suelto que con ios ruoros
de cttl Juea Casalduo El Alcalde
Guzmn Los loos en la Crcel Que
se haga justicia, publica su peridico
en el nmero 2,613 correspondiente al
dfa da aver. Solo una personalidad de
carcter oficial como la del seor Casal
duo habiera podido violentar mi prop propsito
sito propsito de guardar silencio ante el vocero
de las calumnias y de las injurias con
que la prensa del Partido Federal me
obsequia cada paso.
Para restablecer la verdad de los he
chos, profundamente lastimada en el
suelto de referencia, he de merecer de
la caballerosidad de usted se sirva inser inser-tar,
tar, inser-tar, en el mismo lugar de su peridico
que ocupara dicho suelto, la presente
carta.
Si el ttulo que invoco no rae diera
derecho esa consideracin, utilizo de de-de
de de-de luego el precepto del artculo 15 de
la vigente ley de Irapreta.
Ante la manifestacin que dice usted,
le ha hecho el seor Ca-alduc, que es
sencillamente un miembro de la Junta
Local de Crceles, opodco yo la afirma
cin de que no es verdad lo que se con-
. i
signa en el expresado sueno.
No existen locos presos en la Crcel.
Los que, como albergados, han per permanecido
manecido permanecido en dicho establecimiento, pr
vio el oportuno expediente y los dict dictmenes
menes dictmenes facultativos que exige la Circu
lar nmero 168, de ta Secretara Civil,
se hallan disposicin dla Junta Su-
perior de Sanidad, convenientemente
aislados, y mantenidos por el iiiunicipio,
haeta aue dicha Junta resuelva su i a
greso en el Manicomio, y estn all por
no disponerse de otro lugar aaecuauo
donde guardarles.
Suponer gratuitamente que un funcio funcionario
nario funcionario nblico sea capaz de privar de su
r
ibertad un ciudadano, sin razn que
a r i i j i
lO jUSlinque, vioieuiauuu iuh itespeiuo
VAPORES CORREOS
Para New
AMERICANOS
York:
De Ponce De San Juan VAPORES
5 P. il. 9 A. s.
Abril 11 Abril 2G PhUadclpla
Abril 16 Abril 17 Maracaibo
Abril 25 Abril 2G Caracas
Mayo 9 Mayo 10 Philadelphia
Mayo 15 Mayo 16 Maracaibo
Mayo 26 Mayo 27 Caracas
Junio 9 Junio 10 Philadelphia
Junio 13 Junio 14 Maracaibo
Junio 27 Jutio 28 Caracas
Julio 11 Julio 12 Philadelphia
Julio 17 Julio 18 Maracaibo
Para. Curacao, y Venezuela
Do San Juan De Ponce .. ,.
Abril 12 Abril 13 Caracas
Abril 26 Abril k7 Philadelphia
Mayo 2 Mayo 3 Maracaibo
Mayo 13 Mayo 14 Caracas
Mayo 27 Mayo ? 28 'Philadelphia
Junio 1 Junio 2 Maracaibo
Janio 12 Junio 13 Caracas
Junio 26 Janio 27 Philadelphia
Julio 4 Judo 5 Maracaibo
Precios de pasaje en oro americano
taera Segnnia
New York $ 50 $ 30
Cura$ao... 20 15
La Guaira... 20 15
Puerto Cabello ......
9
15
Entre San Juan & Ponce .. 8
Pasajea de ida y vuelta : 10 p. de rebaja.
Nios menores de 12 aos : mitad de pasaje.
Loa vapores de esta linea son recomendables
por sus comodidades -peciales para pasajeros
empleando de Puerte Rico New York al rede
dor de cuatro das y medio.
Consignatarios:
Morales y Cia. Plata de Poncs.
Villar y Cia. San Juan
liirEn esta imprenta hay
de venta PAPEL VIEJO, hasta
ucatro quintales.
de la Ley y de la conoiencia, e demos demostrar
trar demostrar que se carece de sentido moral
Juzgar loa dems hombres suscep
tibles de faltar los prinoipioa del de decoro
coro decoro personal, es confesarse dbil ante
el mpetu de las mas innobles pasiones
y sentirse incapaz de resistirlas.
jllis aoios como uomuru puuuuu uu
bien difanos. En la oficina que dirijo
estn todos los antecedentes disposi disposicin
cin disposicin de todo el que desee examinarlos;
y si el peridico cargo de usted quiere
ser vocero autorizado ae ia opinin, an antes
tes antes de dejarse sorprender por el error
por la malicia, debe acudir adquirir
los datos necesarios en las comproba comprobaciones
ciones comprobaciones oficiales, que no pueden enga
arle.
En cuanto al seor Casalduc, coya
ntima amistad con usted es notoria en
Pouce, y que, segn se desprende del
suelto que me ocupa, dio & usted esos
datos, no procedi como deba, pues gi
r una visita oncial la (Jrcel sin oi oi-tarme
tarme oi-tarme para ella, como estaba obligado
hacerlo, resultando ahora asombrar asombrarse
se asombrarse de que existan locos albergados en
aqul sitio, falta de otro lugar ade adecuado
cuado adecuado en Ponce; cuando l ha efectuado
conmigo otra visita dicho Estableci Establecimiento
miento Establecimiento hace unos dos meses v vi que
en l existan locos asilados, sin que se
le ocurriera hacer ninguna observacin.
Se presta consideraciones lo que di
ce usted da haberse mostrado tan resr resr-vado
vado resr-vado el seor Catalduo en su interview.
No poda mnos de ser as, pues los J ue
oes, por la seriedad y austeridad de su
eargo, no pueden prestarse conferen conferencias
cias conferencias de tal ndole, para ser publicadas
en los peridicos, que haoen una cam campaa
paa campaa exclusivamente poltioa y de tal
clase de inters poltico como La Dbmo
CRACIA.
Esa reserva puede ser tambin un ras rasgo
go rasgo de consideracin hacia m del seor
Caialduo. Alguna gratitud me debe, y
algo debo merecer todava m ex-pa-sante.
De usted atentamente,
JOS DE GUZMAX BEXITEZ.
Compuesta la anterior carta, recibi recibimos
mos recibimos del seor Guzmn la siguiente mo modificacin
dificacin modificacin de uno de los prrafos de
dicha carta:
En cuanto al seor Casalduc, cuya
ntima amistad con usted es notoria en
Ponce, y que segn se desprende de
suelto que me ocupa, di 4 usted esos
datos, resulta ahora asombrarse de que
existan locos albergados en la Crcel,
cuando l ha efectuado conmigo otra
visita dicho establecimiento hace unos
dos meses y vi que en l existan
locos asilados, sin que entonces se le
ocurriera hacer ninguna observacin.
Ea copia para entregar al seor Di Director
rector Director do La Democracia
Empieza el seor Guzmn manifes manifestando
tando manifestando que este peridieo incurre en nu numerosas
merosas numerosas inexactitudes al ocuparse de la
Alcalda; pero hasta ahora, todo lo .jue
hemos dicho del seor Guzmn en sus
funciones de Alcalde hv resultado com
probado, sin que nadie se halla tomado
la molestia de demostrar lo contrario.
Dijimos que el seor Guzmn abandon
la defensa de Juan Lpez, y en el edi editorial
torial editorial de hoy se 1q demostramos; diji
mos que en la crcel se hallaban presos
varios locos, y vamos demostrrselo.
En cuanto que la prensa federal le
obsequia con calumnias injurias, su suponiendo
poniendo suponiendo que. esto fuera cierto que en
lo que se refiere La Democracia no
lo es nunca esas calumnias y esas in injurias
jurias injurias llegaran alcanzar la magnitud
de las lanzadas por el seor Guzmn
Benitez en sus discursos de propaganda
contra el partido federal y su jefe. Ke
cuerde el seor Guzmn sus discursos,
y baje la cabeza.
(Pasemos al hecho que trata de recti rectificar
ficar rectificar el seor Alcalde.
Dijimos que en la crcel haba dos
mujeres locas y un hombre, que haca
ms de cincuenta das se hallaba en
prisin; y esto es cierto. El mismo al alcalde
calde alcalde lo confiesa en su carta, si bien di
ce que estn all en concepto de alber albergados.
gados. albergados. El loco es un enfermo y no un orimi
na!. Debe, pues, albergrsele en los
hospitales, falta de Manicomio. Pero
recluir en las inmundas bartolinas de
'la crcel de Ponce, que han sido hechas
J
JUZGADO MUNICIPAL
DE ADJUNTAS
El seor Juez municipal por provi
dencia de este da dictada en demanda
verbal civil preseutada por don Pedro
A. Pnig en representacin de la mer
cantil Mayol & Co. del comercio de
este pueblo, contra la sucesin de don
Vicente Morey en cobro de pesos, ha
dispuesto la citacin de dicha sucesin
para que el da primero de Junio prxi prximo
mo prximo a las dos de la tarde comparezan
ante este Juzgado por s apoderado
en forma a contestar dichca demanda,
a cuyo acto debern concurrir con las
pruebas necesarias y apercibidos de se
guir el juicio en rebelda sino compare
ce a la hora y da sealados.
Adjuntas, Mayo 21 de 1900. El Se Secretario,
cretario, Secretario, Juan JusUz.Yq Bo El Juez
Municipal Pablo Font. 3.
DE
Benigno Dvila y Cia.
DE JOSE M. BESOSA
EDICTO
Fbrica de tabacos, cigarrillos y
picaduras, elaborados con las mejoras
hojas del Plata y Comero. Londres
especiales y vitolas de todas clases
Tabacos corrientes superiores. Venta
de tabaco en rama, papel de cigarrillos
marca La Cxdbanita y dems artculos
anexos al ramo.
Sucursal La Ouafirita, calle Isabel,
nmero lt junto al caf Las Delicias,
Precios sin competencia,
Ponce, Mayo 9 de 10QQ
para encierro de criminales, unas in infelices
felices infelices mujeres privadas de la razn, no
es albergarlas, es constituirlas en pri prisin,
sin, prisin, es hacerlas sufrir, aunque solo sea
fsioamente, los tormentos del carcere
duro. No sabemos si esto es careoer de
sentido moral : lo que s afirmamos es,
que tal medida puede calificarse de
inhumana.
Vea, pues, el seor Alcalde, como
estuvimos en lo cierto al calificar de
presos los locos albergados en la cr crcel
cel crcel de Ponce.
Es ms ; se dice que una de esas mu mujeres
jeres mujeres que hoy aparece como loca fu
encerrada para cumplir una condena
que le fu impuesta por el Tribunal de
Polica. No garantizamos la noticia,
pero te dice y se afirma por gente que
debe saberlo. Si esto fuera cierto, y
trataremos de averiguarlo, en qu res res-ponsabilide.d
ponsabilide.d res-ponsabilide.d inmensa no habra incu
rrido el seiiur Alcalde?
Pero hay mas. El joven don Pedro
Aviles Fournier, albergado, como dice
el Alcalde, como loco en la crcel de
Ponce, est preso desde el 3 de Abril,
es decir, que lleva cincuenta y tres das
detenido. Qu expediente es ese que
en tan largo tiempo no ha podido ter terminarse
minarse terminarse para enviar ese demente al Ma Manicomio
nicomio Manicomio de la Capital, sino que ha sido
necesario que el Juez Casalduc haya
girado una visita la crcel, para que
se conozcan esos hechos y se trate de
mejorar la situacin de esos desgracia desgraciados?
dos? desgraciados? Cae, pues, por su base la oarta del
seor Guzmn Benitez. Estos hechos
no tienen justificacin posible; sobre
ellos llamamos la atencin del Tribunal
competente y del Gobierno Civil, pues
lo que ocurre en la crcel de Ponce,
donde est probado que existen hasta
casos de viruela, es horripilante. Ante
un cuadro tal de horrores, la conciencia
pblica tiene que conmoverse. Hgase
justicia y nada mas.
En cuanto los prrafos con que ter termina
mina termina la carta, como solo encierran alu alu-ciones
ciones alu-ciones para el Juez seor Casalduc,ste
las contestar si quiere.
Solo tenemos en este punto que hacer
una aclaracin. No es cierto q"e el se seor
or seor Casalduo nos diese los datos que
aparecen en el suelto Los locos en la
crcel. Este se mostr sumamente re reservado,
servado, reservado, no pudindole sacar nosotros,
pesar de la ntima amistad que nos
une, ni una palabra mas de las consig consignadas
nadas consignadas en el suelto. Pero como La.
Democracia tiene un reportage bien
organizado, como lo demuestra en su
informacin diaria, averigu lo que pa pasaba
saba pasaba en el antro horrible, que se llama
crcel de Ponce, como averigua todo lo
que pasa en esta ciudad, est envuelto
en el misterio 6 no.
Queda, pues, contestada la oarta del
Alcalde y complacido el seor Guzmn.
AYUNTAMIENTO DE LA CAPITAL
Ejecucin de un acuerdo
Siempre con el derecho
Los suoesos que reseamos ha poco,
ocurridos entre el Ayuntamiento de San
Juan y la fbrica de tabacos que est
levantando en la marina de aquella ciu ciu-ciudad
ciudad ciu-ciudad una compaa americana, ha
tomado los caracteres serios de las s o o-luciones
luciones o-luciones terminantes.
El Celador de aquel municipio ee
aperson en la raenoionada fbrica de de-cir.que
cir.que de-cir.que debian ser paralizado los traba trabajos,
jos, trabajos, por virtud de acuerdo de la Corpo Corporacin
racin Corporacin Municipal, y como se negara
ello el encargado de las obras, el re representante
presentante representante municipal llam la polioa y
oon ella hizo respetar el aouerdo del
concejo. As se hace. El derecho no es
ms que uno y no admite privilegios.
Si son americanos los que faltan, que se
les castigue, sin son del pas, que se lea
castigue tambin. Nada de distinciones.
Ante la ley y la razn no hay america americanos
nos americanos del continente, ni de la antilla.
Aplaudimos la determinacin y la
actitud del Ayuntamiento republicano
de San Juan cuyo lado estamos desde
los primeros instantes del suceso.
Un detalle : De este grave conflioto
de honor para el municipio de la Capi Capital,
tal, Capital, x nada ha dicho ni protestado la la-prensa
prensa la-prensa republicana: y frmese pas con
periodistas de eatalla.l
Atencin
Los propietarios del TROPICAL
HOUSE ofrecen sus numerosos ami amigos
gos amigos de la isla un servicio muy esme esmerado
rado esmerado en el restaurant y las habitacio habitaciones
nes habitaciones mas frescas de la ciudad.
Cosina americana y puertorriquea
BAOS DE DUCHA
Precios sin competencia
Ponce, calle Marina, e:quina Aurora
Simonpietri y Brendlin.
vimI
Por tener su dueo que dedicarse
otros negocios, se vende la puipera de
la calle Mayor esquina Luna, lugar
cntrico y de pinges utilidades. Lo
justifica la marcha progresiva del esta establecimiento
blecimiento establecimiento y lo acreditado que se en encuentra
cuentra encuentra el lugar para con sus numerosos
favorecedores.
En esta imprenta informarn, di
rijirse su dueo en el referido esta
blecimiento. 5 6.
Se A'quila
, se vende
La casa nmero 69 de la call 1
Vives, es enteramente nueva yo
moda para una regular familia T
Tiene bao inodoro, precio mdi mdico,
co, mdico, el que la interese- puedo dirjjrsd
a la misma propiedad,
Ponce, 22 q Mayo do lCW 2t
. 4 t
l I
I
i
J I
LITERATO RA
D?cconar los gatos
TBVBUNAL DE JUSTICIA
DE POHCE
fia por homicidio, lesiones, disparo
je armas y desorden pblico, seguido
centra Juan Lpez, orberto Quiles
v Eiuardo Gonzlez.
vi honorable Sr. Fiscal en sus oonnln
. v-ncs provisionales pide para los acu-ll8rar P08 y stnos, determin bus-
ilion U peua de 14 anos 8 meses 1 dia
je prisin por la de homicidio, 4 meses
;'JisJe arresto mayor por desorden
ibJ J y 1 mes 8 das por disparo de
ira con lesiones.
1
Exterior
Ni isuraia te
OtlCiaS VariaS de Barcel
Aumentan las probabilidades de xi-
ban tomado loa estudiantes catalanes en
los sucesos de estos das, ha sido clau
surada temporalmente la Universidad
ona.
I
UB
TO
M
; i nuuicutau tas urODaOllluauei ae exi-l u,'uau uuuuiuiuu e uumuis-
n luerza ue conocer A. Iri hnmhmi I i r m;anf V,1, i r : j xr
l I fcU cu i aceptacin ae la canaiaatura I c v utu"y pwi i i icsiueuie, aiavur
,vw pu4 cniur auuao a ios ae Mr. l.oov. ntnal Wr0tQri A r I le Mr. lile, Dar el clri?o de ttoberna-
. O www. V O
gatos; por eso cuaildo perd Holln,
ui nermoiu gato negro, despus de re-
Este antiguo establecimiento de ropa hecha, y medida, sin te tener
ner tener en cuenta que segn el nuevo arancel tenemos que vestir mas caro,
nterin no sea una realidad el patrn oro, vende sus existencias como
Elaardo Gonzlez,cx guardia.
ria, para la Vice presidencia de los I dor del territorio de HaATaii.
siauo8 unaos.
I !n Anotralia Via
- F a -.V A MU f I, .ta .la
carie en el tejado a las altas: horas de la
noene, en que solo Coa espan nuestras
vecinas ms oalladal, las est'reilas. O-
e un dilogo gitunb, muiiol y brillan- Pantalecn Garca.
.i.- u.00? cavidad posible me que las potencias harn personalmente todo en buena confeccin como esta casa lo tiene acreditado.
?Ufc iej?i: la Jiuiaa ae uno El Tribunal Civil de Nueva York, responsable Mr. Krnger, Presidente
de IOS interlocutores ma ilmnatr nnoLn 1 j -. I ilol Tronovool A l lo A i
w i -i cu ci uiuiiu UUB l i VICHI 3 ae I Sa I --.-no, vio ta ugou uuuiuu ue tas
minas aunteras.
Esta determinacin ser adoptada por
las potencias apoyando Inglaterra.
naufragado el vapor I Jincf0 ni, a I
Comunica el eeneral Mac. ArthurMDg8 Sierra Leona, habindose aho 0 7 r""1, v i
que las tropas americanas han hecho Sa veinte y dos tripulantes. L "ireceu wajes completos ae casimir, ae cueviot azul J uviu.
prisionero al importante eneral tagalo! J-rajes uu cuaque y ae trac. DODretoaos e pntre. tiempo. Americanas
n-n ios circuios polticos se upone ae jerga azul, ae casimir y de alpaca. rantalones en variedad e ciases,
li.Kf- -j.. ... 11"" Cl
M.u..uauurum0 eroei laguivo era to contra una Compaa de Seguros.
.ii empez el desorden frentA uujfeuwuu na aeciaraao que, contorme a la reso-
nd.T. ataa"?: d.lS.Bn..l? '' 5 de Abril de 1898, lo.
rlnr;;;io 6 iba i o! Vi IL0?11??6 UM ?,uh"dilla P'im. extranjero, en los Estados Unidos. convencin nacional populista haj
A-H V de los aue ei ibin rX V u ""P11"' "aric pa- fl proyecto de visita de los maestros de,,nado Mr Br?aa como candida -t
uina oue eTUbHco0? ?. llSa.hacUIla V-tan8 m?all h Eaados Unidos, lo considera el U 1 presidencia' de la repblica de
' ',a. '.i w i"' Huo supe, y noio coa cierto Secretario Koot muv til v din del ios datados Unidos.
Extensa' variedad de camisas en algodn, hilo y seda, desde $1.25
Corbatas, cuellos, puos etc.
Completo surtido de gneros para traj'es a medida.
Considerando que dentro de pocos dias todo sera ms caro, debo
aprovecharse la ocasin,
Precios fijos y ventas al contado. 5 10 a
je o pe estaban en la esquina un tal I orgullo que
Cirio l'ar deca el pblico que tena Ido; repet,
e rae contestaba otro maulli todo aprecio para la inteligencia de los
ua -...w j Uw ,0 cuouu- uo un largo paseo contenido para reoo
" uutuuis un Lres merros. nano n i Sonmirm
- i A. la crcel. 1 cunouo uuo u uu
. .-rw.a euuu, y ea vez i grave mal para Uuba la expulsin de
fi9ta maana tom puerto el vapor
Itnorintnn AriTi a ,n I 1 ? IV T :
XUUU.IO. repuoiioanoB apoyaran con procedente de Venezuela.
ucuioiyu la uuuiukura ue iiio. iviniey
Tirio
consecuencia de haberse descubier- fii mpr-.a ??r nt, i ;n
tu eu aiiuua una conspiracin que tenia
Elenco
l 1 I w M vubAucs y
; Z:::Z I "l "-ra.mi Bw Jum, qued atnito al en- ios espaoles, deiando solos los cu
nr.ii'uiB biu iiuuvi tauuia. nnhtrarm. : i i i A
' l queri ao rapo de di. "n. "UIerSe P"qe ?0' twoer.. p.rt.. de n pWW anoche .. e8ta ciudad, el
ca Ji.pata con Juan Lpez para auitarl e MM J ZrT"" FC1 m e,."Dl.r' oarecen 7" T:L7 ""r "IlTr" honrado ve01DO d0D Kladl Idrach er
- J au.xauts OVUllDUUVi
i t r.. i i .wv. "o "ji hb uo tumi uuuiua ue sen sovercmeat.
y se iraca ae prepranos para evitar
cttibsenei grupo, uue l lo vi en I Duede ttstid n9.rBfl
i r i I
i ouievar irenie ai oaio ae las Deli
c:ii. WJe ue es
maulildo que USted dil Dice oue loa nnhann hp estn nnr.
, I 1 r
de sistema poltico y estn ignorantes I de maa de oiea personas que se conaide
rau ooiuprumeiiuas en ei movimiento.
. a ll ayudndome & Entrar por la renta que Cuba se.convierta en Hayt, Santo
in-St;! J69taa na'aa(il. mientra yo callaba aver- Domingo, cualguiera dlos pueblos
los tiros y que despus gonzado y sorprendEdo: de Centro Amrica.
i ... i
ijue c 4ui.iuu ei revolver a juopez. I El primer
yo puede decir si del grupo donde ea-lmo llen o placer :
jhj i atles fu que saliern los tiros. I conocida f')ara m
i ic-nunuv; ii tumu fuuuia intervi- i creyendo oor su
Jp.. .1 otro no sabe de quien es.
.V:jih Sr. Horcas defensor de Quiles
A preguntai de la defensa dice que
yaues cojio con o un preso que se de
Dicen de Madrid que se cerrarn to
das las tiendas y ios teatros de la Corte
en sentido de protesta contra las contri-i
buoiones acordadas por el Gobierno pa
era una frase des Itando admirablemente v aue abriga I ra la reorganizacin del Kiroito y de
i ...I O" I. !.
31 segunao temle, I grande esperanzas deque podrn lie- I ia carina.
aonio extranjero que Jgar hasta el fan para qua tengan cum-
o-
a-
uinr
ara
maullar ccrrectameaite. lia voluntad.
Dief doce afos? I Por esto oree que la visita de los
To he gaitadofcincuenta en enten-I maestros los Eatadoa-TTnidos rpsnl-
der ese idjoma y cojnponer bu dicoiona-Itar ms provechosa para la paz de
aqu e nene utea. I Uuba que cualquier otro medio que
mano poltico de nuestro amigo don
Pedio Durn. El entierro ser hoy
las cinco. Damos el psame todos
sus deudos.
Focfina Sari
tu ci i minn HA Pini innaini --.X I i i
o ""l0" gaios ncoiera idiomas dte I plimiento exacto las promesas del G
qaeuu, 4uo i u.r ,U8 uros sa me ae- rentes ; Ufego recont! el acento humano bienio americano; pero que es neces
iris de la tueate. Ir n ;mi'i,n .v. ,rj '.r
i i j lJ ivvwu uHiua j- Biii otjuiiuo. i rio que nagan esiuerzos para adq
x.uwww U uwio. uos rewoivers fero tiene usted disposicin, y en un nuevas ideas y nuevos mtodos, p
cae ic p cicukiuu, uyiat, ei ae Juan curso de dies doo aos Dodrfa nnted lo nnal p np.arin i. n-.n
Se han hecho varios arrestos.
Esprase que el Ministerio se declara
r en crisis.
' lian oourrido desrdenes en Sevilla y
en Valencia.
KIOTO
no
1. r n rt nn am! 4 1 I 1? i l t r
di tena un pual dice que vi & va. LT; wis-V T T K n ODierno para ananzar aquel
j- 1 leen un llieeo de D-Del con anotaciones Ihpnefin o.
Recomendamos loa bebedores de
profesin y que sepan paladear los li
cores exquisitos, el famoso ron que de
talla en su almacn de provisiones el
conocido comerciante de esta plaza don
Simn Pierlu89. Los grandes catadores
dicen que es un nctar.
Compaa Dramtica Espaola.
Las personas que deseen abonarse pue
aen airijirse al Hotel Inglaterra de
12 a. m. y de 2 6 p. m.
Santini. No el que estuvo metido
entre las maniguas de Cuba, sino el que
r;oi euiratas con rewoivera en la ma-
cj Uepite que los tiros que l ov
musicaesiy su traduccin al castellano.
io le : i I Tja rrntfif! Prnit
Mia-ma-rra ma-iau. Qaioro marido. I maioa, ha decidido gastar quinientos mil
aiia rna rr3-ma jii. quiero mujer. I pesos en los vanos. ingenios que posee entradas, y entrada al paraso.
n u famu uij-o ei anciano en su i en juca, con el propsito de ponerlos en
gramtica soio nay yerbos y sustantivos. I estado de produccin. Programa de la retreta de maana :
i yuuiruuu uete ia ventaja ae un 1q -Pasodoble, Chueca.
Danza Maldito amor, Campos.
Aria y Miserere del Trovador,
preguntas de la presidencia dicel 1 "wuto, teu-ii "uaua oo vt
- KO irio. : I rifa diPK v hipIp.
rer de Lpet. El Presidente pide all 1 las maull con tai entuaiasmo, que I Es saguro que el acusado ser enva- 4, Meyerbeer.
Secretario consigne en acta la contra-1, Yecino ae eairecte se asom en gorro do la Habana. 5? -Mazurka De flor en flor, Milpa-
iiheroo del grupo donde estaba Lpez.
Ab?;.i l) S. Padilla defensor de Lpez
Le pregunta que cuantas balas usa la
polica n cada rewoivers ; dice que
. Se advierte al pblico que desde esta est siempre metido entre las manillas
noche quedan suprimidas las entradas de tabaco sali anocke para Mayages,
generales para el cCinematografo que Arecibo y otros puntos de la Isla,
se exhibe en el teatro. Por all parece que olieron las brevas
Solo se vendern palcos; lunetas confFix de siglo, y han pedido oor telgra-
iu uuu uo iuh uutuua ue la iaDrica.
ciacojqueel que tena dispar en la ldl0ma ue carece le adjetivos ? Pues El c isode Mr. Neely, acusado de des 2q D
Haya dos y que Lpez dispar una. ai frases no llegari treinta : Quiero falco en el Departamento de Correos de 3o A
A nrecuntas de la presidencia'dice entrar qaiero aalir tengo hambre, ten- la Habana se ver ante el Tribunal, el Verdi.
neisi en qae incurra el procesado,
paes primero afirm que ese era el re re-tolver
tolver re-tolver de Lpez.
de dormir y dijo :
Zape I
El anciano, encanecido por aquel
Sorberlo Quiles
- A preguntai del seor Fisoal dice :
bastante crecida.
Los itiados de Mafeking han celebra
error, prosigui : :
Es el idioma nas filosfico, inten intencionado
cionado intencionado y rico queexiste.
Filosfico podr ser : pero jrico.
qie l estaba la cabeza de la manifei-1 rico uot idioma tan; limitado?
ldn; que frente la tabaquera del tuco como e metal despojado de do con regocijo sus doscientos das de
e5or Casis vi que un joven iba ca- a escoria ; en l todo es su&tano'a ; no 8itio con los boers.
tillo y que un guardia le di en la nal- admite ohismes n eonversaciones in Crene que pronto les llegar el auxi-
g al cabillo por lo que se encabrit, y tile.8. 7 n8 ensei con sa laconismo y 0 qUe demanda su angustiosa situacin.
tito produjo el desorden; que l cogi omisiones todo li que escribimos de
i aao de los que estaban en la esquina mas y deberamos callarnos. Hay gato El Pregidente Kra ha declarado
per que se deca que tena un pual y qae no maulla en Pn mes. r Cuanto ga- flfiPPafna ,na S0Binno
;-v,w P"' F4uw, i" rv. oional en Pretoria.
L-)pci le dijo que el (NorDerto) no lie- luluUia ouugera & nacer 10 propio i
Taba i esa hombre la crcel lo que Segn.. r
lejoateit que s lo llevaba, yentouaes Ni una palabra mas ; hablo lo me-
Lpez le di un macanazo en el brazo, nos posible para no perder mi acento
ae Ljpez trat da aaoar su revlver y leando maullo.
wmo i aje da usted la velar
Me hace da la luz, y veo obs obscuras.
curas. obscuras. :
Por lo pronto est en libertad bajo la cer
fianza de veinte mil pesos. I 6o
Esprase la peticinjdel general Wood
interesado ensu extradicin. El limnia botas Isidoro Maldonado.
A la hora en que escribimos deben
estar los fumadores de Mayagez pre preparando
parando preparando la gran manifestacin.
Por supuesto, sin emueras y sin
abajos, pues no se trata de una mani
festacin republioana, por ms que sea
4q iviarcna ae las antorenas numero I tamoien de chupadores y por cuestin
ae ere vas.
Esta noche se recibirn telegramas
extensos en la tabaquera Fin de Siglo,
jnnto al caf Meli. 3
GRAN COMPAIA DRAMTICA ESPAOLA
ue llrije el litiiigaldo 1er. actor
I. listel 11 n Serrador
y cala que figura la notable la. actriz
Seora ;
1900
Lisia de los artistas por orden alfabtico
ACTRICES:,
Aragn Carmen, Bajatierra Maria,
Davila Carolina, Imperial Maria, Ma Mari
ri Mari Josefina, Mantilla Juana, Rosario
Lpez, Rovira Maria, Santos Enri Enriqueta.
queta. Enriqueta. ACTORES;
Alcon Alfredo, Aragn Juan, Cer Cervantes
vantes Cervantes Antonio, Fernandez Jos, Gar Garcia
cia Garcia Jos, Guasch Vicente. Garrido
e" Antonio, Ramallal Jos, Serrador
10 Esteban, Santos Andrs, Vzquez Ar
turo.
Partiquinas: Antonia Guerra y
Maria Calvet.
Partiquinos: Sebastian Snchez y
C. Gutirrez.
Primer Apunte: Pedro Millana. -Segundo
Apunte: Antonio Garca.
Pintor escengrafo y tramoyista,
Juan N. Rios. Utilero: Ventura Bra Bravo
vo Bravo Representante: Arturo Alonso.
Administrador: Salvador Montaa.
Polka Carmela, Casis.
Por iniciativa de la Srta. Mara Te
et Jefe eeSor Colon, se tir del caballo
y te lo quit. No sabe l por que Lpez
n opafo que llevara la crcel al
brabre. Supone que soga se deca
jor el puebla, eso individuo era repu republicanoDice
blicanoDice republicanoDice que estando con el jefe
fa qaa escacharon los disparos y que
ulieron del grupo en que estaba
t.jez, que el lele ue naca el gru
Al realizarlo declar que haba hecho
todo lo posible para conservar la paz y
que ahora aspiraba restablecerla.
Dijo que las minas estaban en gran
produccin, y que la situacin financie financiera
ra financiera era buena, pudiendo soportar el teso
ro los enormes gastos de la guerra.
insiera preguntarle por un gato i. Mnw.nn.
que e perdido. ron ai Tansvaal haciendo causa comn
T Sato no no pierde nunca ; es que en el COIlflioto contra Inglaterra,
mejora. i
No es posiblji. El marqus de Salisbury ha pronun-
Quise hablar d?l pobre lolln : pero pIaf1n l,nnrl. nn Wnr.o n0nan.
7 qae l se qued en el mismo sitio, me empuj el iejo, dicindome con rando tn trminos muy violentos, la
eipaes vi que un cabo del Batalln P"ea : ; poltica de Glanstone en irlanda.
Dijo el orador que su partido nunca
consentira en la separacin del territo territorio
rio territorio irlands en quebranto de la unidad
nacional de la monarqua britnica.
llevaba Antonio Fortier para la Boti I lumbre No oye usied maullar?
ci3rJo y este lo dijo que haban ma- El que me llama.
tiJo uno y el se fu ver quin era como yo qutaiera insistir, me buf
el naerto Keconoce en uno de los re I y cerr la puerta!
rivera el que l usaba.
Acvjsa de lo avanzado de la hora se
impende el juicio hasta el lunes.
Jse Hernndez Bremon.
Continan los motines en Barcelona 'de la prxima temporada de teatro, que
vuu ue ii pii viviijjauiwu vjua uu puuiiuuiuB uujf pur laiLa ue espacio.
loa
Biblioteca do 11 ITIOCUAIlA
drn li reina madre, Kanato, el dique, la duquesa y to to-dc
dc to-dc asegurar qae el prisionero qae huy llamaba
Amaury de Noe?
S, pero yo negar y los tratar, a todfs de ca ca-limniadoref,
limniadoref, ca-limniadoref, y probar que estn de acuerdo para per perder
der perder al rey de Navarra. f
, Li duquesa, llana de ansiedad, asista a pa ooafe ooafe-renoia
renoia ooafe-renoia y en vano sa devanaba loj sesos para ooropren ooropren-der
der ooropren-der algo.
Una vez que la duquesa paede salvar runo vale
tai que seas t insisti Lihire pero Noe respondi :
En vano hablas nn lenguaje persuasivo; que con convencera
vencera convencera a cualquier, pero qua m no,.. :
Est bienl interrumpi Lahire. Kohmos anor anortes.
tes. anortes. La Providencia decidir quien te hade ojuedsr.
Saal contest Noe y Lahire dijo laNluquesa :
Estis decidido salvarme? Ana le $ mir con
nxpreiio de encoroio reproche y murmur :-B-IogratoI
Y si os suplicase que aalvieis a mi a raigo?
Ya sabis que eso. no puede ser.
Qie le lalvseii en mi lugar ta duquesa ahog
un grito porque yo no quera iiuk heme fallado un
medio qae resuelve todas las dificultades : la Caerte de decidir!
cidir! decidir! caal de nosotros ha da ser. Ana rstooedi un
paso y mir aterrada a Lahire que continu framente:
S, es a la casualidad a la que encargamos que decida,
y metiendo la mano en el uolsillo sac un- moneda.
O jaro, ssflora, qae si la suerte me favofece huir,
f ero me vais a jurar a vneitra vez que si aquella ea
avorable a mi amigo le salvaris como lo hubirais Le'
cho conmigo la duquesa vacil -si es as, fio hable hable-moa
moa hable-moa mas, dijo framente Lshire y sa guardla moneda.
Bjpus de todo lo prefiero.
Aferrndose la esperanza de que la suirta favo
-U Lahire, y comprendiendo que, sta e5ra lo Etfi Etfi-cieatsnente
cieatsnente Etfi-cieatsnente terco para no abandonar su atigo si ellt
co axoda, dijo Ana de Lo r en a : ?
Et bien j I salvar a quien favorezca; la aete I
Aj costsitd Inhiir taoiado pt ves Ini
La sama que se supone defalcada es nio de 11 aos ha entregado en estas I rea David, se celebrar en la marina
oncinaB, dos llaves encontradas en la de esta ciudad una velada literaria en la
calle. El interesado puede recogerlas, qua tomarn parte varias seoritas y
caballeros y en la que habr regalos
Hoy ha embarcado hacia New-York para las damas, x
en el vapor Caracas, nuestro estimado Para el discurso inaugural de esta
amigo don Antonio Otero y Arce, en bu fiesta, ha sido invitado nuestro redactor
viaje de negocios. I don Gumersindo Jtiivs.
Muchas prosperidades deseamos al
amigo en su excursin. I Esta maana, en el vapor Caracas.
llegaron de Venezuela algunos de los
El cinematgrafo hizo anoche las de-1 artistas que forman el brillante elenco
licias del pblico ponceo. Las bonitas e a Compaa dramtica herrador herrador-y
y herrador-y variadas vistas que se exhibieron,
fueron objeto de vivos aplausos. 1 debut tendr efecto dentro de po-
Como rayo en delirio el entusiasmo!008 alas con una de las comedias mas
de los espectadores al aparecer un cua-ceIeDraaas del repertorio moderno.
dro que deca : los mejores cigarrillos
que Be fuman en Ponce, son los Puerto! on motivo del baile que se dar ma
luco de fbrica Sol, Cdiz y Ca denaua en los salones del Casino de esta
Cagua8. I ciudad, se avisa la juventud elegante
Entre nuestro amigo don Rafael Co. I(lae la barbera La Esmeralda perma-
ln y el Jefe de la Polica de Ponce noneoer abierta hasta las 9 de la noohe.
ha ocurrido nada de particular. Son I Perfumera selecta y buen trato es el
pues completamente falsas las versiones I lema de dicho establecimiento.
que circulan por ah, referente dis
gustos habidos. I El vapor Mara Herrera saldr para
la isla de Cuba en viaje de ruta el da
Acerca de la paralizacin de los tra-128 en logar del 24 como est en el iti-
baios de la carietera de Juana-Daz. I nerano. 5 5
m w m i
nos ocuparemos en el prximo numero.
i ai negar ios barcos de guerra Texas
Tenemos en cartera un artculo acerca I y Machas Galveston, los tripulan
tes desembarcaron volviendo a bordo
en oompleto estado de embriaguez, no
sin antes naber dado muerte en ria al
contra maestre del Machias.
Se afirma que sern sometidos un
consejo de Guerra que ios juzgar con
marcada severidad.
En Curmoch, North Carolina, expo
t una mina de carbn produciendo la
muerte de los 22 hombres : que se en
contraban en el sitio de la catstrofe.
Para maana prepara el Cinemat
grafo la guerra Hispano Americano, tan
ruidosa en el mundo.
No lo olvide el pblico.
En el BAZAR OTERO ha llegado
una gran existencia de papel para pe
ridicos n los tamaos que se usan y
precios sin competencia,
Se envan muestras gratis al que las
pida y se hacen descuentos segn la im
portancia de los pedidos.
NOVEDAD: Simn Pierluisi detalla
en su almacn ron vtefo superior a
los paecios de sesenta y cuarenta
centavos botella recomienda el pri
mer como calidad especial y tan
bueno como Brandy Hennesis.
Tambin tiene de venta papas del
Pas frescas da su acreditada marca.
Calle Mayor nmero 60.
Ponce, 20 de Mayo de 1900. 1 m a
Entrada la" poca del calor se reco
mienda eficazmente el agua mineral
en las comidas. La casa Fritze. Lundt
& Ca ha recibido una nueva remesa
de la acreditada marca Teplity
que est vendiendo $15 la caja de
100 medias botellas. Tambin acaba
de recibir dicha casa cerveza de Ba
viera legitima, que vende $18 la
caja de 12 medias botellas. 44
V OJO OJO
Se halla la venta frente al pa pasaje
saje pasaje de Parra LECHE PURA garsnti-
tiVk Noefic le San fiaroom
lt
moneda y diciendo Noe : Cara cruz? Jrame que
ii te protejo lavsuerte te irs.
'S, me ir, dijo Noe qua lo miamo que la du du-qiesa
qiesa du-qiesa abrigaba li secreta esperanzi de que Lihire sera
el favorecido por el azar. j Cara 1 dijo al ver que su
compaero echaba la moneda al aire y la duquesa estre estremecida
mecida estremecida se inclin con el oandelero en la mano y de
Eronto di un grito terrible oayendo desplomada como
eri da de un rayo. v
I Noe haba ganado y era el que deba huir I
Lahire levant la diques en sus brazos, dicio dicio-dole
dole dicio-dole en voz baja : ;
Valor,' seora
La duquesa de Montpensier haba revelado sa amor.
' Vamof, se dijo Noe, cuya consternacin cedi su
lugar un a secreta esperanza. Le ama demasiado para,"'
no salvarle, aunque sea en las gradas del patbulo.
XXI
Qa pas en el calabozo entre la desmayada du duquesa
quesa duquesa de Montpensier, Noe y Lahire? Ana se irgui lo
mismo que si el contacto de Lahire la hubiese electrizado
y le mir trastornada, loca de dolor y balbuceando dijo :
N..,. no ea posible 1
Safora, hiosteis un jar&mento I ;
Es verdal, paro os salvar pesar vuestro.
Ah I con. tal qae salvis antes a mi amigo, es
tedo lo que os pido.
Noe, inmvil y silencioso los miraba ambo?, y
Ana, oon los brazos oadoa y la mirida apagada, pareca
presa de indeoible postracio.
. Seora, repiti Lihire, hicitais un juramento.
Lo cumplir, respondi Aaa de Lorena irgaia irgaia-dose
dose irgaia-dose y sorienda desdo jmente llam a la puerta, que
abri Lao que estaba may plido y triste, y su mirada
9 cras coa 1 de Lahire como os espadas en asi oora
zarja.
2-8
ABONO POR 12 FUNCIONES
Precios
Palcos altos y bajos sin entradas,
48 pesos. Palcos altos y baios sin
entradas nmeros 1, 2, 17 y 18; $30.
Grilles altos y bajos sin entradas; $39,
Lnneta con entradas 15 pesos.
I recios por funciones
Palcos 1er, piso sin entradas, 5 pe pesos.
sos. pesos. Palcos bajos sin entradas, 5 pe pesos.
sos. pesos. Palcos altos y bajos nmeros 1,
2, 17 y 18 sin entradas 4 pesos. Grills
altos y bajos 4 pesos. Luneta con
entradas, 1-50 ctvs Entrada general,
00 centavos; Entrada Paraso 20 cts
Repertorio de la compaa
notable conu-din francs
Dora, Dionia. Demi Monde. Los
Rantzaut, El Amigo Fritz. Durand v
Durand, Clara Sol, Sorpresas del Di Divorcio,
vorcio, Divorcio, La Femme a Papa, Andrea
Cabeza de Chorlito, Divorcn Difun
to Toupines, La extrangera, Franci Franci-lln,
lln, Franci-lln, Odette, Frou Frou, Fernando
Felipe Derblay, Sergio Panine, Sar Sargentos
gentos Sargentos Franceses, Ferreol, Teresa
Raquin, Dama de las Camelias, Ma Ma-irimonio
irimonio Ma-irimonio de Olimpia, Suplicio do una
mujer, Las tres jaquecas, Mr. Alfon
so, Dos Hermanas, Novela do la vida
Maria Antonieta.
ESTUEN OS
(c Ibsen)
Casa de mueca, Los Aparecidos
Un enemigo del pueblo.
t?. ROSTAND
Cy rano de Bergcrac, Los Pilletes
Pars fin de Siglo, Servicio obligato obligatorio,
rio, obligatorio, L' Abb Constantin. Cortft rio
Napolen Thermidor, La Sphinx
TEATRO ESPAOL
La Loca de la casa, Maria Rosa.
Mariana. O locura santidad. Muer Muerte
te Muerte Civil, La de S. Quintn. Serafina
la devota, Realidad, Doa Perfecta,
Hombre negro, Silencio de muerte
Rosario, Raza Vencida, El Castigo y
Tierra baja.
3NOTA: INo se repetir nimnina
obra.
i
IE2 TISJiEDIS
una casa de madera recin construi construida,
da, construida, con su solar, cobijada de zinc v-
pintada al lai. Tiene bao con du
cha, est fabricada, con solidez y a la
moda. Est situada la prolongacin
calle de Mndo Vigo num. 20. Por
encontrarse enfermo su dueo, Fli:
rn i i
xa.rra.suo, la veuue, como asi mismo
os muebles. 4 15 alt
JO
Se venden varias casas de mamnn
tera en calles cntricas, para in fon-
mes Calle Mayor n 47,
Ponce, Mayo 8 de 1900 lm a
SE VENDE una maquina Dari ha
cer hielo, de muy fcil manejo y con
capacidad para seis a diez quintales
en veinte y cuatro horas.
Para insormes ROBERTO GRAHAN
ngeiuero. xuarma o.
Ponce, Pto-Rico. Maj'o 23 de 1900
SE ALQUILA la casa numero sr
en la calle de Yive3. Informes Ra-
i-r 1
aei uayurai. 4 q s.
rJAHUL GIRALDEZ BOSCH
ABOGADO
Ofrece sus servicios erfesiona'ea
en la cllele Luna numero 10.
Horas de -consulta' -do 8 a 11 y 2 4.
Ponce, 22 de Maj 0 de 1900 v 1 m.
Todo anuncio Comunicado que so
inserto en esta diarfo deber satis
facerse su importe por adelantado.
i
S
f
i'l
- i :
s
i:' i
f
i
I i
i
i1
v-
3 i-:
;? i--
I : i
r
. al .M
I
t
1
.1 4
' i
?
! I
3 -,
)
3?
I;
ir
r 1 -i f v
1
(
I
IMfyj JJ; A.
t r
V
!l
A
-
te
TELEFONO M. S1
Oficinas: calle BSABEI 3. 1S
3
, Ea este ebleciinieU se hacen con rapidez, 'perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles "y complicadas que sea,
Haiv hia, oran variacin de trpos v un personal inteligente
Las prensas que utilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del sistema ms .moderno, las ms perfectas y las mejores J
bo han introducido en b1 p3
. mm. inmijfc M f
MAY OJE! SlURTri
ED
i-a gn
7
ir
BAUTIZOS
ATsrniA "Hllsr TAH-JETASDE
Esquelas mortuorias cialqiW hora del dia 6 de la noche, para las cuales-basta un sclo aviso la casa: Isabel 18. telfono nmero 101.
TAEJBTAS jk3- JVJLJLJ1 lj -xa
Compagnio Gnrala Trasatlntque
DE VAPORES COR HEOS FRANCESES
NUEVO ITKOAniO
Quo rjfj daoi'Enoro 1892
PRECIOS DF PASAJES
. nnn tmtw worirt r.nJf A T. T r! UTl f?JpJn l R A Mf!S A .TAf !M"KL
N
ew York & Porto-Rico Steamship Co
PONCE New 3200 toni. ARKADIA
SAN JUAN New 3200 MAE (New)
PORTO RICO ( New ) 1250 LONGFELLOW
( Mahing regular trps around the island.)
2300 toni.
2200
417
VIAJ DS IDA
JflOECA.(
Fort-de-Franca
Saint-Fierre
Pointe Pitre....
Basae-Terra...
Salnt-Tiiomas...,
Mayagez.
Santo-Domingo.
Jacmel
Por-au-ixlnco...
(Con rene onaZj
'Llcgailz Salida
o"
30 30
1? 1?
1? 1?
2 i
4 4
4 S
6 6
7 7
9
Por-au-Prince...
Jpetit-tfoave CVnaZ
Jrna;r---. Idera.
es Cavea... Idem.
3aato-Damiago..M
rayagticj5... M
J OQCe.t.. mmmm m mm
dalnt-Thomas.
Basse-Tcrra
PoIate- Pitre. ...
Balat-Plerre
Foi-dcF'ancc...
Llegada
xx
12
x3
14
15
16
x7
18
19
20
21
22
Salida
xx
XX
12
x3
14
'5
16
7
18
19
sx
22
CARRYING UNITED STA.TES MAJIUNDER GOVERNMENT CONTRACr
Steamers sai! from Pier N? 2. Empire Stores, Brooklyn (Near Faltn Ferry),
at 3 P. M. If Saturday. 1 P. M From San Juan, 3 P. M.
ALCALDA MUNICIPAL DE PONCE
MI JPblie.
chedule for April, May and June, 1900
LEA VE NEW YORK, 1899-1900
ARRIVE PORTO RICO
CONEXIONES A su llegada JTort-de-rraaci el da 23, tiene oonexld con le
tr&aatlQUco de las lineas de olda a Marae'la. de duat-Nazaire n'Oolda y con el Inter- I
colonial ae ori-ae-jraace a uayecne; ei xj Tipart ae aa eaiiaa, con otro trasatlntico
de Marsella a Coln: en tialnt-Tnonaa a la ida d cUji l y a sa regreso el 13 con el yapar
de la lnea H?re-Bordsaoz-H&iti.
TBAJ3BORD03 Adenla de lot pnerto citados ea este Itinerario bq expiden pasajes
con traeborao en Fort-de-france el 83, pt daata Lagf, Trinidad, Deaaerara, tarlnam!
Cajenne, La Gaayr, Fuerto-Uabeilo, Oara3o, Ooloa, y raerto Limn, Tenerife, Bar Bar-oeJcaa,
oeJcaa, Bar-oeJcaa, (Uatalana) y Cartilla; cus trasbordo en taiat-Tomas el 18. para el Hrre
Tanbin para Carpano y Cartagena Sabanilla, salioado de ort-de-Jrsnce el da 30
NOTA La Oompala no ea roaponsaote de la aita de exactitnd en las cotexloae
L paiajes para Baroelo&a col so expiden de 1. d ioFiembre a 80 de brlL
CONDICIONEN Vi CONCESIONES
PONOS Taesday, April 10 San Juan,
Ponce,
SAN JUAN Thursday, April 19 San J uan,
Fonce,
HAS Saturday, April 23 Ponce,
San Juan,
PONOE Saturday, May 5 San Juan,
, Ponce,
SAN JUAN Thursday, May 17 San Juan,
Ponce,
MAB Saturday,. May 26 Ponce,
; San Juan,
PONOE Satunlay, Jane 2 San Juan,
- ,: h ,-. v Ponce,
SAN JUAN Thursday,' June U Pon4aa,
JAK Friday, June 29 Fonce,
' r- Saa Juan,
Apiil 15
April 17
April 24
April 26
May 4
May
May
May
May
Mfey
June
June
June
June
June
June 21
July 5
July 9
5
10
12
22
24
1
2
7
9
19
LE AVE PORTO RICO
San Juan,
ii
n
w
n
n
ARR. NEW YOR
Eite ayuntamiento, en sesin de aicct
acord Doner d mninleato en secreta?!!
or trmiDode VEINTE diai, que veDceri
1 9. de Ju'io prximo, el expedienta sob:
'Alumbrado pblico de esta ciudad" y ra
cicidn acordad del contrato con 1 cornil
pa a de Pto-Rxo, esl como las Dropoiick Dropoiick-npe
npe Dropoiick-npe da arrelo que se le han hecho ltima
msntf : fia de qu tedos les tccIdos pe
dan examinar dichos documentos y emit
rnartnR los imforme8 an cren oertel
naciente, las cosa eran atendidas ea ti
fifii en sa oDortucidad.
Los Deriiicos locales t oirn enviar sd
. ii
i representantes les notos que aauman Ge
caso: a nn ae que ius oca puaiuio couuiuuu
ilustrar la opjoiaen cuanto de tacto e
teres genera, los qee se le invjta eipreaj
Pono.p, Mayo 19 de 100. El alcal
de, fos de Gusman Benitez.
April 25 April 30
May 5 MflJ 10
May 14 May, 20
May 21 ay 25
June 2 Jnne 7
June 15 Jmw ?21
June 20 Jane 25
June 30 JaTy 4
July 14 Jaly '20
OOOILBNToa fiaoa deben ser presentados en la Agenda anticipadamente
con la nrrna manodcrna del embarcador. Loa que ta riesen sello en lugar de drma,
eerin imitidoa, Los de te que pasen de rancoj t oirn ser pagaderos aqui en si
destino, exceptuando los correspondientes a eectoa propensos a deteriorarse, que seras,
cobrados en esta; debiendo ttorxaarsa coa eUos conocimiento aparte.
PAtiAJEd ta importe a de ser satisfecho en tt ancos, aa equivalente ea aon&d.
eorrleate, al cambio de nuestra plaza soore Puris, el da del emoarqae. Los pasajero
que no estuviesen presente d momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Le
ptuajes MJQuoa a uuiuu iauu uu towiri$v- uo u pul j.w
PASAJE IDA Y. YUiSLIA Pare los TUjes ,ntercobnialesM, ge expiden p
lajee de cmara, Tlidoa por tres meses co nna reojtja de 16 por 100 y para los "trasa
a nucos," vanaos por aa muj, aou q pur iw inj-rau ja. ouietes de retorno por 1
asa traaatlaac podran ser prorrogados antes de etpirar el plazo, por seis ntgeiaaa
asediaste la defoiuuon de la reuaja toui le ida y yuaita.
JBn el caso de que un pasajero no pndiese utilizar el billete de retorno. U se. i de
sita la duerenca entre ei precio oraicario ae ida y ei touu pagado por ida y Vuelta
cae no numese oomprocueuao cajsarow, m cayo pao( gola obtendri i mif
vn
iitapra
da la diersncia citada.
BILLETES DE JTAMILTA j3e conaed ana rubaj de 15 por 100 a las familias qc
tcnpKten cuatro pasajes enteros de camr, inuinso los criados. Esu rebaja no es api
cable a loa pasajes de ida y ruis, i precio da psj para ios criados es de 500 f raneo
lS3 -Los ciCoa ianorea de tres aSui stsran admitidos gratis; de 3 anos aaspl
dos 3 no cumplidos, pagaraa la caaru iwrtv; ae 8 cumplidos a 1 no cumplid 1
EJt&d, y de li en adelante, pasaje enturo.' Jaddj nua Umia tuviese ms de un cif
Bcnor de 8 aCos, aoio ano sra iidmitido gratis.
QlPAJKd--cie coacede a cda pasajero ana franquicia de 150 silos 20 pia cbicc
A los nifios que paguen medio pasaje 75 Idem 10 id, dem.
Y a les que paguen la cuarta prw.. .40 Idem 5 id. dem.
Los excedentes sern cobrados a radn de a francos cdda fraccin da 10 kilos 6
trinos el pi cbico. La rxAnauicia por tarrocarru as de 30 kifs y 7 respectivamente
jPLlCADd La OompaUia Uene essaoiecida oaa rebaja en ios precios de pasa
paralb funcionarios del Uooierno apaoi y sos fmulas, para Barcelona, como giro
1. da 1., 5U3 peseta-o de ls 535 pesetas 8 de 1., 425 pesetas.
. BSQUROA La ompatiia asegura, lm eieaws sxnbars&dog es asa vaporee, a pr...
fediios.
Para ciLs Iionasf dirlsirai a las Agrute aa aU plai.
II A YOL HEBUi NO2 & ro
Variedad de
Tari etas
cirio
1 krn
Coi Mal IKogener ador
ka Ay Mf
a7 KOLAFQSFA 70 B CAL
Tonifica los tulmones, reguiariza los latidos del
gesuon.
1 fuerza, vi crorT salud.
actividad, la sostiene con el
licaz en todos los casos.
eminenteni'nte digestivo y fortificante, y de gusto
agradable lo rrismo que un licor de postre.
I?6ito Gkia : !B, Ru dea Arta, ea UViLtCiS-PERRcT. PAR !S
-s'&t'S Tonifica los pulmones,
TTtl corain, activa el trabajo d i la di
El hombre debilitado t.aca de l
. El hombre qu gasta rsueha act
I r uso regular este ccrdiii, efii
: ji ; m
Steamer ME does not carry passengers.
Steamer ARItDlA has Gooi Firat Cabin Aooommodatiom.
Steame"s PONCS aud SAN JUAlSf hive both First aal Saoond Cabitt Aooommodatione" of the rflOst modero
"kind; all oatside rooaa.?, on daok, amidships; also Third Class, lelow deck, fprw:ird.
Passengers going.to.New York wl hava a fres passaga on the S. S. "Paerto-Bico," "LongCeHow'
from Ponce to San Juan, where tliay wili conaect with the steamer3 for New York.
S. S. "Puerto-Rico" and il Longfellow 71 makes regular trirjs around the Island, very five days
Por further information apply to.
Fritze, Lundt &i Co.
Tarjetas al minuto
03 JJ 4D
En uta imprenta se ha
cen toda oase de trabajo por dificilc
que sean. Imp.reaionea & dos, tres s
m&i tintas.
,r
, Bw si i H
IfOTOGfAFA
j deben, emplear yC
wsjC' CASA
I
STOCK Succ!
6, ru des Fosss-St-Jacques
En PONCE : J. FKBBKIv
103
Biblioteca ele Ia IETIOCiXtCIA
bate. Li duquesa resobr en el acto el asoendenta que
tena sobre l.
Veo, le di) a, que tenis puesta la armadura y qu
estis pronto montar a caballo.
Vuestra Altezi puede ordenar que estoy dispuesto
obedecer, contest Lio con voz sorda, ahogada por
los celos y el odio.
Esperad y escuchadme, dijo la duquesa. Soi
hombre precavido, querido L90 ; y como tenas miedo
de que vuestros prisioneros pudiesen escaprseos pusis pusisteis
teis pusisteis muchos centinelas, contmoslos. En lo alto del co corredor
rredor corredor hay reitres ; Gastn de Luz esta en la puerta de
la caaa y el oficial de los reitres y el conde en el jardn
no es eso? S? Y todo esto ooc tribuye a que lo que
nioe para libertar a uno de los prisioneros fuese ir til.
-Sin embargo.... I
-En cuanto a voa no hay cuidado porque los de dejaris
jaris dejaris pasar, querido Leo, pero con los otros que ancon ancon-trara
trara ancon-trara al paso a primera vista la cosa pareoe imposible,
pero yo hall un medio paracortir, 6 pooo menos, todo
el peligro.
O escucho, stjra.
No se trata de eso, quitaos el casco Lao vacil
y la duquesa hizo un gesto de impaciencia -acordaos,
prosigui, que hicisteis el juramento de obedeoerme
Ahog Leo un suspiro y se quit si casco Ahora el peto
y las rodilleras El lorecs hizo lo que le ordenaban"
Ahora, aidi Ana encarndose con Noe, -poneos todo
so.-. 11 .. ,-:
Cmo I Es el seor? exolam Lso mirando con
atombro a los prisioneros, y la duquesa respondi con
triste acento: j
S, al sfcor es a quien hiy que salvan
El rostro contrado ue Leo se despej y la duquesa
le dirigi una mirada desdeosa y la dio :
Qiin os permiti averiguar crl es mi volun voluntad
tad voluntad y tratar de saber mis secretos?
De manera que es el seor de Noe el que se eva
de y el stor Lh;re el que se queda, observ Lso Lso-bi9
bi9 Lso-bi9 da alegra, y la daguei replic framente ;
ta iiiiciie tte Saii artdloni 105
Sapongo, ieora, que habr aido para probarme
parti lo que me haois semejante proposicin.
Qa queris decir? m m
Ese que duerme ah, es mi mejor amigo, y Vues Vuestra
tra Vuestra Altesa puede suponer que no cometer la villana
de abandonarle.
Pero uo sabis, desdiohado, la suerte que os
eiTi ra? Greeii acaso que vuestro amigo aceptara el
saoi ifioio de vuestra vida?
' Si.
No, Vuestra Alteza tiene razndijo una voz;
1 d e Noe que se puso en pie y salud Ana. Lo ha haba
ba haba odo todo y apoy la marro en el hombro de Lita Litare,
re, Litare, q ue se haba levantado tambin. Huye puesto que
tiene ocasin de aalvaite.
-Qu huya yo! exolam Lihire.
iJ. -Crees que me librars de la muerte quedndote
4 mi l do?
i &ot pero quiero morir contigo.
PAL ida y temblorosa asisti la duquesa a esta lu lucha
cha lucha de t generosidad preguntando si en vano haba tor tor-turado
turado tor-turado el corazn de Leo de Arnemburgo.
-i rchatel iTe lo pido por Diosl-dijo Noe y
Lahire rea pondi: me quedo desde el momento en que
fin Alteza no puede salvarnos los dos.
du Aitez desgracia! -murmur Ana con- pena
Iire aediA de pronto una palmada en la f rente y er-
toj oourre una idea!- Me permits, seora,
m dia dos' glabras mi migo?
La duque nizo SQ0 asintiendo y Lahire di-
jo n bearni
; Todo ei ra ando sabe que eres el amigo de nuel-
tro rey que huy, 7 nosotros negaremos que estuviese
" nuestro lado pe, o ta presencia le aousar a pesar da
todo. Suponte qae 1 duqueia te aaiva en mi lugar,
. quin, habiendo dea aparecido t, podr afirmar ai rey
de Frencia" que mej or amigo del rey de Navarra esta-
. 1.. a In. riam Catalina? iNadlfll
Da entre Htw isp .-7
Crso. smigs? jato, qua gierdsi U cat??2 jnop
7
: ir
) (
I i
SJ:
i I
( i
|
