Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ki i ivvi
i L n I I V l

n
.J
L V' V
DIARIO ID
DADO "EJZLsT 18 9 0
Director: Mariano Abril.
"Bntereil at tho Post office at Ponco as sccond clas inatter." Administrador: EdelmiroJ. Lespier
AO X
Poncc, Martes 22 de IfXayo.de OOO
NMr 2.611

7

a

C." i LJ U

LA DEMOCRACIA
p REGIOS DE SUSOIUOIOtf
N PONCB
Mea I O 75
Bimestre 150
emctre 4-25
ACO 8-00
Un nmero suelto 5 centavos.
EN LA ISLA
Trimestre 2 50
Semestre 4-50
ASO 8-50
.Un nmero suelto 5 centaroa.
EN EL EXTXBIOB
Semestre 6-50
Ao 12 00

Jor una vez cada pulgada 25 ctvs. oro i

Su Azul viej ha dado vuestra ropa un color
verde sucio.
Este Azul la dar un color Blanco de lo
mas puro.

Procure que el rll fl. no f nnr ct i muir rc m

fabricado por J. C. Kellogg, i; Ilarrison
5t., Isew York. El comei ci se surte de

Q. BONNIN Y CA.,

ti
O
o
o

o -y

oh

Mayo 8 de 1960.

PONCE.
6 25 3 v.s.

$1

Compaa Canadenso dg, seguros sobre la vida
LA. UNICA COMPAIA .AUTO RIZAD A POR E3TH
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS ES PT0RIC0
PROGRESO DE LA COMPAIA

1872

1898

9

48,210

327,913

ACTIVO
$ 96,461
8.231,911

AS t tOS EN VIGOR
4 1.064,350
J49.693,605

Esta Comvafa es la que ofreee a sus asegurados hentajas y privi privi-k(ios
k(ios privi-k(ios mas especiales que cuantas otras Compaas Sociedades han
trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber.

Ve

1 la gjraata le Gjbiarao del CUmiS, coa injpajcla en tolas sus operaciones
2 La.eaaUia da Poiiz intacina eatragjia al solicltaat?ti pronto efecta el pr1
mer pag? qaaJando aaagaralo iataria llega la definitiva.
3 Li eanidla de JfhZAi ala rtrtsjia da ntngi gaero. respecto a RESIDEN RESIDEN-OIA,
OIA, RESIDEN-OIA, OOUf AION, VIAJES, DESAFIO, REVOLOIONE3, GfJERBAS, &. & &.,
tiij el oUIJiiO p:r el primer a de aaegarado. Por lo cual n o coarta las accione
f ataras da aa$ aaegaraloa, PAGANDO TODO SINIETRO, (JALQUIERA QUE E V
UAdA. :
4 ta contrata ea taa breve y sencillo qae no da lngar a dada., siendo sn lenguaje
claco y exento de frasea amoigaaa.
5 uamoia caalqater cue deP51lza porotra de distinta clasd, siempre que asi lo
desee y solicite el asegurado.
6 Qae saj P.izta especifican el pag le monto asegurado; aaf J como el de sus
gremios, juN EL PAid DOXD 8E EFEOTE EL SEGURO, siembre qus el asegurado
lio vare aa rtwidencia. Ed camolo todas laa aemaa Oompafiias y Saciedades especifican
eao4 pagos eu el Pais donde tienen sus Odcinaa Principales, lo que; da lngar a grande?
entorpecimientos en perjuicio de loa asegurados.

Privilegios

1 El seg arad o puede residir en cualquier parte del miado, y dedicarse; ij cual cualquier
quier cualquier cupaciu ain pagar prima extra :
o. Treinta dlaa de cortesa se concederpara el pago de prims de renovaciones.
PRIVILEGrIO CONTRA CADClbAD

Sobre sto llamamos muy particularmente; la atencin del
pblico por ser la aica Compaa del Continente Americano
qae concedo semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos afios, no fi ) pagase el premio a
iu veucimiento, y la reaerva tcnica qae le corresponda exc9diete al valor del premio
aaaal medio premio, la Pduz rO C aDCJOARA sind qae ia Ootcpala adelantar el
importe de dieno premio, y la Pduz oontinur vigente, tanto y uanto tiempo el ba
lance de la reserva tcnica sea sajleate para cuorir el premio premios vencidos. Es
ce advertir qaa la perdona asegurad tiene la ventaja de poder pagar el total una par
ta d dicn ueuia, mientras su pliza est en vigor, dndole jto osasa a que su Pli Pli-xa
xa Pli-xa continuar en vigjr por ua tiempo mas largo, tlN ADLTOAB; y si el siniestro acon aconteciese
teciese aconteciese nterin la Poiiza a conserve vigente, ea la forma manifestada, LA COMPAIA
JfAUAUA EL VALOr; DEL GKO, deduciendo solamente el premio brwmioa ven vencaos
caos vencaos y ade;nUdos por LA UO JIPARIA, ms los intereses devengados. Eate sistema
es muy sencillo y equitativo, asi como a la vez evita el nuavo exanun mlico, que siem siempre
pre siempre aea molesto, costoso y causa ansiedad al aaegarado,
JEato so llama proceder con eqaid.il y vigilar loa intereses de
los asegurados en bien de sai familia 3.
Eldarechade R3TAUR1R POLIZ13 E.STERAVISr ABANDONADAS
prvia certlcacion facultativa da buena saiud, y pago da los premias atrsalas intere-

itis devengados. 0
iiSGUtO LIQUIDADO. Dajpuas que se hayan pagado los premios durante TRES
AHO COfLElO O MAd LA OOiPANlA, patici del interisado expedir dentro
da la treinta diai de gracia, uua Pliz ealdida; sabsr nuestras: POLIZA, DE VIDA
DE PAUO LIMITADO, as! como DOTALES y SEMI-DOTALEJ, puedan convertirse
en Plizas liquidadas por tantos DECIMOS, DE0IUO-Q0INTO3: VIGEdIMOS, ETO.,
ItT., ETU., a la suma algarada, como premios anuales completes sa nubwten pagaao.
Ut jICLO: tl una Piiz de vida ea diez pagos por la suma de 5,000 na estaco
Yigeoie tres anos, y sa Vaior en Pnza quidada sera laa tres dcimas partes de dicna
Buuia, eean 4 1,5UU.
4 Habr condiciones y privilegios ms favprable3 para I03
segurnos que los que ofrece
EL SOL del Cemstcl?
Suplicamos al intel:gente pblico de esta Islji la lectura y es es-,
, es-, ludio da estas hermojas coadicione3, evitando a ser sorprendi sorprendios
os sorprendios por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras
Vias, tomai ms informes de :
n "R "rUz.: Aaente aeneraVy

banquero. -Agentes viajeros r-J.fii Lago, FernnLdo M. oos oos-twl
twl oos-twl geute solicitador Duis Yo: dan Dvib; Agentes colecteros
ea Ponce, Blasini Hermanos Ponce, Abril 1. 1 aao aii.

9 O O)

Si

S' '"O

B
o
sa"

f ESTOFMG

cd

hn !! o

1 1

O

Z M
O f r-

rj CP

DO SP I
O i I

S3

T3
O

frrfrrfffff?rffffffffFfffrffrffffffrf?tf?tFfff?ffffffff?ffffffffrfrrrfrfffff?fffffffffffffffffrff?fffffftffr
Sr ni A f7At4f PIIRfl Ia DEBILIDAD y POSTRACION NERVIOSA, producida por inso- EE
aaj H OI CliOi i "'" ninio, excesos de trabajos intelectuales y sufrimientos morales. -ZS
XZ II yLV" P!pn la SOOLENCIA, deseos constantes de dormir, pereza y sueo invol-

E I I

gerci)rina gompuesti

Del Dr. ULP.ICI (Qumico),

NEW YORK.
Este es EL VIGORIZANTE ms poderoso, EL
RECONSTITUYENTE ms eficaz, EL TONICO
VITALIZADOR ms enrgico del cuerpo humano
y del sistema nervioso. Es el alimento ms com completo
pleto completo del cerebro y nervios.
Este vino es un verdadero CORDIAL. Su sabor
es agradable. Puede tomarse con entera confianza.
Siempre hace bien. Su efecto fortificante es inme inmediato.
diato. inmediato. Un solo frasco basta para sentir sorpren sorprendente
dente sorprendente mejora.

WUIlfl

untario. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental.

PUPn ,a ANEMIA, clorosis, jaauecas y neuralgias rebeldes. Ataques de nervios.
UUilfl Menstruacin difcil y dolorosa. Flores blancas. Palpitacin del corazn.
Plipn la debilidad general, extenuacin, decaimiento, parlisis, temblor y floje floje-UUnrl
UUnrl floje-UUnrl dad en las piernas. Enflaquecimiento progresivo. Falta de apetito por
atona debilidad del estmago, dispepsia y diarreas crnicas,
nnpn la ESPERM ATORRE A, prdidas seminales y de sangre. Tristeza,
UJIln depresin fsica y mental. Prdida de memoria. Incapacidad para
estudios y negocios. Vahidos-desmayos.
PUPO la DEBILIEAD SEXUAL impotencia por abusos de la juventud. Vejez
UUlri prematura. Debilidad de la mdula espinal y convalecencias descuidadas.
El uso de este remedio regenera la sanare, de ah la rpida mejora que pro produce,
duce, produce, bastando tomar un solo frasco para sentir alivio y alentar al paciente con continuar
tinuar continuar usando el VINO CORDIAL hasta obtener la curacin completa.

Enfermos del Estmago Intestinos.

Curacin segura y radical por la

AL

de ULRICI, ew Tork.

Este remedio puede titularse maravilloso por la
bondad de sus efectos, se garantiza el alivio y la
mjoria desde la primera caja. No hay dispepsia
mal de estmago que resista este gran Espbcifico.

Hace desaparecer en pocos das la dispepsia estomacal intestinal y flatulenta.
DrLATACN de estmago grios y acedas peso inchazn al estmago despus
de las comidas y dolores digestiones lentas y penosas sofiolencia y pesadez
repugnancia eruptos gases sed vrtigos mareos gastralgia simple y de la
anemia. Catarro crnico del estmago. Vmitos. Diarreas con clico y pujos
crnicas. Disentera crnica y enteritis. Diarreas ftidas de mal olor. Diarrea
de los tsicos infecciosas. Todo trastorno digestivo cede prontamente coa este
eficaz Remedio.

ESTREIMIENTO CRONICO.
Curacin verdadera por los
GRANULOS

LRXO-HEPATIC

del Dr. ULRICI (Qumico) New York.
Nuevo REMEDIO diferente los dems conoci conocidos
dos conocidos y usados hasta el da. Su composicin vegetal
permite ser tomado por mucho tiempo sin peligro
alguno. Su uso diario es garanta de perfecta salud.
Su efetfto es pronto, sorprendente y seguro, produ produciendo
ciendo produciendo operacin natural diaria, sin clicos ni do dolores.
lores. dolores. Su accin es tan suave que puede ser tomado
por los pacientes de Hemorroides.

OS

V

pjS recomendado por eminentes doctores por sus notables resultados, aun en los
casos ms rebeldes de Estreimiento, donde han fracasado todos los dems
especficos. No irritan. Los Granulos JLAXO-HEPJLTICOS UJLItICI
Curan el Estreimiento producido por Dispepsia intestinal en los reumticos
y en as personas que hacen vida sedentaria recluida.
Curan el Estreimiento de las seoras y jvenes dbiles y nerviosas tan fre frecuente
cuente frecuente en los climas clidos haciendo desaparecer las Jaquecas y nerviosidad
irritable producidas por l mismo. Tan pronto principia el efecto operacin
natural diaria tan necesaria para gozar de salud completa. Mejora el Apetito
y la digestin, haciendo cesar la Dispepsia originada por el Estreimiento,
como los Vrtigos Vahdos y Vmitos biliosos.
Curan el Estreimiento causado por la anemia, debilidad general nutricin
defectuosa.
Curan el Estreimiento por falta de tono fuerza en los intestinos y pereza
de las glndulas de los mismos deficiencia de bilis por torpeza congestin
del Hgado con digestin tarda incompleta, con gases, eruptos, acedas y
amargor en la boca.
Curan el Estreimiento de las personas que padecen dispepsia crnica

Quiques uc duis, tonincanao y regularizando ei nigaao.
Curan el Estreimiento de las personas que sufres Hemorroides con seque sequedad,
dad, sequedad, dolores, flatulencia y sangre. !.
Curan toda Jaqueca producida por Estreimiento.

OE li LZ ELCTRICA

SECRETARIA

La Junta Directiva de esta Com

naiiia. acord en su ultima sesin,

-cangear los Extractos de inscripcin

de la primera y seguuaa seno uo

acciones y los recibos provisionales

correspondientes a la tercera sene,
per los titulos definitivos.

En consecuencia ios seores accio

nistas se servirn concurrir a las

oficinas de la Compaa, calle de la
Salud, provistos de los documentos
arriba expresados, todos los dias la

borables, de dos a tres de la tarde;
i n i 1 1

a lin de venucar ei caiig auuruauu

Ponce. Abril 25 de 1900.

El Sesretario, 0. Pasar elt. 1 m. a

Plumas Estilogrficas VULCAN Precio, 75,ctv.

r

Pidan nuestro nuevo catlogo espaol de Plumas Estilogrficas y de
Fuente.

Orden directamente por medio de
alguna casa comisionista, de confianza.

Se desean Agentes : Direccin : J.
ULLRICH & Ca. Thames Building
New-York City.

8 r-
E

spanola

CREDITO y WRO PONCESO
Los seorea N. Canals y Cq de Ja

yaya, han dado aviso esta Secretara,

de habrseles extraviado el tnuio ae sa
accin n? 199, y solicitan un duplicado.
Se hace pblico el extravio, los

efectos del artculo 44 de los Estatutos

de la Sociedad.

Poncc, Abril 25 de 1900. El Secre

ta! io, J. O. Pasarell. 1. m. alt.

Un vapor de esta Compaa de las mejores condiciones para
"pasajeros" llegar este puerto del 17 al 20 de cada mes, ad admitiendo
mitiendo admitiendo estos Dar STA CRUZ DE TENERIFE. CADIZ y'
BARCELONA y "carga" para OADIZ, BARCELONA, GE GENOVA
NOVA GENOVA y TRIESTE.
PRECIOS DS PASAJES

vende

Un nredio de terreno compuesto de

doce cuerdas, pastos, en el barrio

de las Vayas de este termino muni

cipal, colindando al Sud y ueste con
la hap.ipsnda Retiro: este con la su

cesin de don Mariano de Len; y

Norte la carretera que conduce oe
esta ciudad al pueblo de Santa Isabel.
Para informes, los que deseen ad adquirirlos
quirirlos adquirirlos pueden dirigirse C. Mar-

tintiz, piaza ue ia;s juiuuas u i.

Ponce, Abril 2'3 VJW. i m. ait.

vene

Por tener su dueo que dedicarse f
otros negocios, se vende la pulpera de
la calle Mayor esquina Luna, lugar
cntrico y de piDges utilidades. Lo
justifica la marcha, progresiva del esta establecimiento
blecimiento establecimiento y lo acreditado que se en encuentra
cuentra encuentra el lugar para con sus numerosos
favorecedores.
En esta imprenta informarn, di di-rijirse
rijirse di-rijirse su dueo eu el referido esta establecimiento.
blecimiento. establecimiento. 4 6 a.

1. de 1
Para Espaa: $ 170
Aderis
1e impuestos; 5

1 de l.da3 2 8 pref. 3 ordinaria emigrantes
$150 $130 $100 $90 $80 $35

1

esto? precios se entienden en plata espaola.
Para caaa Informes dirjanse a eu consignatario en esta plaza.

Ponce, Diciembre 23 de 1899.

D. FELICI.

AVISO Dorante el prximo periodo cttarentenario los vapores correos de la Com Compaa
paa Compaa Trasatlntica de Bareelona, en vez de ir Santfinder, continnari despichndose
par el Mediterrareo.

esta

imprenta

v

laace com perfecciona tra

ja.

aj 4lo y freg tloaag.

asi

u

Se venden varias casas de manipos manipostera
tera manipostera en calles cntricas, para infor informes
mes informes Calle Mayor n, 47,
Ponce, Mayo 8 de 1900 lm a

Frmala del Doctor A.-C, Ex-Mdico de la MiTin.

Cordial Ztoenerador

QUINA, COCA, KOLA, FOSFA TO ttB CAL
Tonifica los pulmones, regulariza los latidos del

coraton, activa el trabajo ae n digestin.

1 hombre debilitado saca de el fuerza, vigor y salud.
El nombre que gasta mucha actividad, la sostiefie con el
uso regular de este cordial, eficaz en todos los casos,
eminentemente digestivo y fortificante, y de gusto
agradable lo mismo que un licor de postre.

Dipsito Gneiul: 18, Ra de Afta, en LEVALtfoiS-PI'RRET, PAttIS

EN TOCAS LAS FARMACIAS.



COMO PIEISAH LOS HEROES

Eutre el valor real y el valor ficticio
hay una grandes diferencia. Entre el
hroe y el charlatn, el abismo es pro profundo.
fundo. profundo. Mientras este no va ninguna
parte ni hace nada por la patria ni por
el pueblo, aquel todo lo sacrifica ea irai
de un principio y de un sentimiento.
Ea Puerto Ribo no hubo hroes,, ni
"hubo libertadores.
En esta tierra del borego tocio el
mundo grit j Viva Espaa hasta la
ltima hora de la dominacin de la an antigua
tigua antigua metrpoli, con un detalle digno
da ser mencionado; fu el pueblo el que
menos se manifest en ese sentido. Los
que ms fuerte J gritaban, ya lo hemos
expuesto en La. Democracia, con datos
irrecusables, eran los jefes de la antigua
A -m-l n 1 .na Itnaarr loa T a r Vina a Ina
Valle Atiles. los Snchez Morales. No
proveyendo el desastre que Epafia ha
bla de tener en esta isla, quisieron po ponerse
nerse ponerse salvo de contingencias ulteriores.
Arriado para siempre el pabelln es
paol en Tuerto Rico y dominadora ei
terruo la nueva metrpoli, fu enton
ces que comprendieron su error. Para
subsanarlo, adoptaron plan contrario; y
asi como antes gritaron viva Empana i
dironse la pooa generosa tarea de vi
lipendiar el nombre de la antigua ban
dera despus que la vieron cada y en
deserrada. Pero an hay ms. Como el
partido Liberalsostuvo oon honradez sus
compromisos con Espaa hasta el lti ltimo
mo ltimo instante, honor de que hacen alarde
sus hombres, porque les honra, Ion epite
tos de espaolizados, llovan y aun llue
ven sobre nosotros oomo si hubiramos
sido renegados malditos.
Esa conducta es la que han empleado
en todos los tiempos de la historia los
lricos ; es decir, los que hablan mucho
y no sacrifican nada ; los que se escon esconden
den esconden en la ciudad mientras sus hermanos
POR LOS AGRICULTORES DE CAFE
F en el porvenir
OorO si no fueran bastante los do dolores
lores dolores que pesan hoy sobre los infelices
agricultores de caf, vindose con sus
fincas destrozadas, sin medios para tra trabajar
bajar trabajar y acosados de la miseria por todas
parteB, vienen tambin contra ellos la
desconsideracin herirles con repro reproches
ches reproches de malos administradores y de
abusos del crdito.
Tal parece, como si fueran ellos los
culpables de la actual situacin, y todo,
porque sobrevino el huracn de San
Ciraco y nos llev de entre las manos
el cosecho entero del ao pasado, que
vala 12 miloces de pesos, cuyo desfal desfalco
co desfalco s la causa inmediata de nuestras
desventuras.
Esta desgracia que sufrimos debe su
gravedad la indiferencia con que se
dej correr nuestra crisis econmica en
sus evidentes desarrollos.
Fu repetidas veces denunciada por
hombre de clara inteligencia y de so sobrada
brada sobrada buena voluntad, pooos por cierto
y s nuestro mal, que no cesaron de pu pu-blioar
blioar pu-blioar sus cautas, efectos y medios para
combatirla.
Aquellas veces se perdieron cm el va vaco
co vaco y hoy tocamos sus consecuencias.
Las frases que hoy nos obligan es
cribir estas lineas las reoojimos desde
el da siguiente al huracn, de labios
de prestamistas y comeroianteB asusta asustados
dos asustados por el peligro en que vern sus in intereses.
tereses. intereses. Las escuchamos con desden,
porque su lado oamos otras, mas jus
tos o menos impresionables que no caan
en esas apasionadas censuras. Son por
suerte menos ios que olvidando la bue buena
na buena parte que bus fortunas deben al tra trabajo
bajo trabajo de los agricultores los maltratan
en esta desgracia; que aquellos otros
que, dotados de ms generosidad de
mayores sentimientos de justicia estn
nuestro lado, nos confortan en esta
cituacin cruel y esperan pauientcs y
sufridos que vencida la crisis se resta restablezca
blezca restablezca la normalidad en el trabajo y re renazca
nazca renazca el bienestar para todos.
No deben repetirse tales censuras con
tra esoi iioldades del trabajo que se lla
man agricultores de caf y son quienes'
C m 4 lama r i-v
de 30 aos ac nan iraneiunu ww tn w
maroas del interior de la Isla, de mon
tes y malezac incultas qug, eran, en va valiossimas
liossimas valiossimas finias de caf y fruto de to-
Con rutinarios procedimientos es ver verdad,
dad, verdad, pero cois persistente labor, llegaron
elevar la pioduocia & ms de 00.000
quintales anuales.
A pesar de la mala administracin
que ee les imputa producan lo necesario
para eostenef el comercio, las industrias
y la mayor parte de la vida del pas,
puesto que t.qu odo vive de la agn agn-xr
xr agn-xr no hubiera sobrevenido el
cicln, todo 51 munao segum
viendo del producto de ese trabajo.
Y no dar Puerto Rico el triste es es-fi
fi es-fi nueblo de hambrientos y
orJioMroi 0 U caridad da los Esta-J

LO M ICEI LOS LIRICOS

esgrimen el machete del combate en la
manigua.
Si hay triunfos en la lucha, son los
pnmerofi en salir a reclamar la palma
de la victoria. Por eso en esta tierra
desgraciada, que no di hroes ni liber
tadores, donde nadie protest de la do
minacin espaola oon las armas en la
mano, hubo tanto patriotero al da si
guiente de la invasin.
Contrastando con esos polticos sui
generis, se presenta el iuenador eximio
de la independencia cubana, generalsi
mo Gmez. Escuchemos un diario
dominicano :
cllablando el director del Listn en
el Club con el General Mximo Gmez,
acerca de la guerra de Cuba, le dijo en-
tre otras cosas, que l nunca habla sen
tido odio por los espaoles, sino por sus
instituciones ; y que aun cuando trente
frente de ellos en el combate hubiera
dividido oon su machete todo el que
se le hubiera interpuesto en su camino,
tan pronto como cualquier militar epa
ol arroiaba el rifle y levantaba los bra
zos, ese hombre era perdonado por l y
guay I del que le tocara.
As habla el valor; as se expresa el
combatiente; as siento el hroe.
Los charlatanes no. Para esos, pocas
eran las hogueras donde haban de ser
quemado vivos los espaoles. La soga
era insuficiente para ahorcar a todo el
que quedara por estas tierras.
Y mientras el libertador de un pue pueblo
blo pueblo levanta los brazos y Be confunde con
el enemigo en pleua efervecenoia gue
rrera, los que notfueron nunca soldados
de la libertad, blasfeman y tildan de es
p3olizados los que, pensando como
el hroe de la epopeya cubana, no tu
vieron odio para la antigua patria de
sus padres.
Qu contraste!
dos Unidos; porque toda esa muche muchedumbre
dumbre muchedumbre que abandona las alturas para
caer famlica en las poblaciones y otra
muchedumbre infinitamente mayor, que
desnuda no puede moverse de sus bo bohos
hos bohos y en ellos esperan la muerte, vi vivan
van vivan sostenidos en todas sus necesidades
por los agricultores de caf.
La inculpacin que puede hacrsenos
la sabemos hoy, tarde por cierto.
El habernos lanzado fuertes empre
sas agrcolas de .caf, que es sabido no
retribuye el capital invertido sino de los
8 10 aos en adelante, sin capital pro propio,
pio, propio, en un pas de tan pocos recursos,
de tan escasa circulacin monetaria,
donde el inters del dinero cuesta tan
caro, y sin contar con ms ayuda que el
crdito que nos dispensaba el comercio,
frgil recurso que nos arrebat la gue guerra.
rra. guerra. Mas en esto, clpese nuestra ignoran ignorancia
cia ignorancia y buena f, nunca nuestros sanos y
generosos propsitos de trabajo.
Hoy, aleccionados por la esperiencia,
si se nos devolviera lo que ya nadie
podr devolvernos la juventud y las
fuerzas que hemos gastado en 20 aos
de esta ruda labor y se ns ofreciera el
oapital necesario al solo inters de 6
p. g anual, para que emprendiramos
la obra que hemos realizado, nosotros
sin vacilar rechazaramos la proposicin.
I Bien cara pagamos nuestra inespe inespe-riencia
riencia inespe-riencia l
Pero conviene asegurar que aun po
demos salvar nuestra situacin, si viene
nosotros el dinero necesario para con continuar
tinuar continuar los trabajos.
Porque las fincas estn hechas y,
pasaron los 8 10 aos primeros de la
inversin de capital y empezamos re
coger los beneficios lquidos que ellas
han de producir.
Dentro de algunos aos podremos ha
ber pagado la deuda y quedar en pose pose-cin
cin pose-cin de lo que nos corresponde, de lo
que representa el trabajo de nuestra vi
da, de lo que ha de darnos el pan para
la vejez.
Suena en estos das la amenaza de que
vendrn los Trusts americanos, compra comprarn
rn comprarn las hipotecas y se quedarn con las
propiedades. Ser cndido optimismo
nuestro tal vez, pero no creemos que
eto llegue suceder.
No hemos perdido an la f en el
porvenir.
Pero en ese caso, en el de que vinie vinieran
ran vinieran los Truts, no seramos los agricul agricultores
tores agricultores solamente los perjudicados. Nos
otros, antes que soportar la pesadumbre
de la deuda no cumplida, prefiriramos
dejar de ser propietarios.
Mas si los Truts americanos vinieran
aqu fundar sus poderosas empresas,
ellos tendran derecha para extraer del
pas sus productos lquidos y nadie lo
tendra para quejarse; porque cuando
esto sucediera, sera que habramos
probado que por apata por lo que
t.'uere, no supimos no quisimos conju
rar esta crisis.
Y cuando la ms importante parte de
la riqueza llegase & estar en manos de
esos poderosos lruts, ellos podran
tambin traer directores para todos los (

rdenes de la administracin pblica;
porque tendran derecho para decir :

Vosotros no sabis administrar los in
tereses generales de un pueblo que tra
baja.
Es este el motivo que nos anima & es
cribir estas lneas y pedir en ellas de
nuevo la creacin del Banoo Territorial
de Puerto Rico, con cuyo auxilio se sai-
varan todos los intereses hoy compro comprometidos
metidos comprometidos v se extinguirn las calamida
des que nos sofocan. La nica objecin
que pudiera hacrsenos es la de que pa-
ra constituir ese lanoo lerntonal sera
.
necesario recargar el pais con un em
prstito de 15 20 millones de pesos.
Esa deuda no debe asustarnos: lo por
que nuestro Tesoro est libre de ningu
na obra: 2o porque Puerto Rico, cuan
do produca mucho menos que hoy, pa
g sin dificultad unos 15 millones que
import la indemnizacin de la esclavi
tud, en corto nmero de aos, y aun
tuvo sobrantes para prestar Cuba y
para otras cosas: 3o porque esa deuda
no v a perderse, sino que se va a tun-
dar con su importe un instituto pro
gresista que ser en lo porvenir un ca
pital de Puerto Rico y la salvaguardia
de sus intereses generales.
Nosotros sabemos que el liobierno
americano no vendr fundarnos el
Banco que necesitamos; pero sabemos
tambin que desde el da lo de este mes
Puerto Rico tiene su Gobierno Civil y
dentro de poco tendr sus Cmaras Le
gislativas.
Por eso deseamos que una viva y fer
viente propaganda disponga desde ahora
la opinin, de tal manera que cuando se
hagan las elecciones surian de las urnas
los buenos hijos de Puerto Rico, que
inspirados en el amor de su tierra lie
ven como preferente atencin sanear el
campo del trabaio en jue han de ejer
cerse nuestras actividades para desarro
llar toda la riqueza de que es capaz
este suelo.
Ojal que los cuerpos electorales,
roinpisndo ese crculo vicioso en que
hovs agitan, de poltica de rencores
y agravios injustificados levanten sus
pensamientos estas otras esteras don
de se dilata el campo de los intereses
generales, y reconociendo que lo pri
primero es el trabajo que nos d pan y
bienestar, sepan, cuando lleguen las
elecciones, dar sus sufragios aquellos
candidatos que se ocupen preferente
mente en estas cuestiones : el emprs
tito y el Banco.
Si as fuere, si ios constitnyentes de
las primeras Cmaras legislativas de
Puerto Rico, convencidos de que nes
tra primera necesidad, la mas urgente,
es la de restablecer el equilibrio ecou
mico, llevan conlpreferencia la delibe
racin de aquel alto cuerpo este asunto,
l ser resuelto tavorablemente sin du
da, y el gran Banco Territorial de
Puerto Rico surgir, como han de sur
gir de hoy en adelante todas nuestras
mejoras : por la iniciativa popular y la
saDcin del Gobierno.
VlCTOK GUTIKRKEZ Y LUGO.
Juana Daz, Mayo 16 de 1900.
OTRA MULTA
POR DIOS ALCALDE, POR DIOS
La pasin ciega, dice un adagio po
putar.
Otro proberbio dice tambin que
ecuando una persona quiere perderse se
pone venda en los ojos.
Tal parece que viene sucediendo a
Alcalde de Ponoe seor Guzmn Beni-
tez. Las alturas lo han mareado, y en
la agitacin del vrtigo, ignora del lado
que va a caer de modo estrepitoso.
No de otro modo se explica el hecho
que se nos relata y que pasamos dar
al conocimiento de nuestros lectores.
Sabe Ponce los sucesos ocurridos
con el seor Villamil y los vejmenes
que este seor le ha hecho pasar e
Tribunal de polica. Pero lo ltima
mente acontecido es lo que ignora e
pblico.
Cumple Villamil su condena de cinco
das de crcel, despus del viaje pie y
entre policas, verificado entre el cami camino
no camino de la playa y esta ciudad. Al sa
berse en el vecindario de la Marina que
haba recobrado su libertad, le llevaron
varios amigos una msica su casa.
Cmo haba seoritas y jvenes en la
fiesta, se tocaron tres cuatro danzas,
que aprovech la juventud para bailar.
En conocimiento el Alcaide del hecho,
impone nuevamente l seor Villamil
tres dollars de multa por falta de auto autorizacin
rizacin autorizacin para el baile.
No comprendemos ese rigorismo. Ja Jams
ms Jams en este pas, uien las pocas terri terribles
bles terribles del coloniaje, necesit una familia
decente y honrada permiso de la autori autoridad
dad autoridad para celebrar fiestas ntimas en su
hogar, como la verificada en casa del
seor Villamil.
Por Dios, seor Alcalde, comprima'
se un poco.
ASILO DEBIMOS
Bendita sea la caridad
Podemos asegurar nuestros lectores
q e la instalacin de un Asilo de Hur
fanos en esta ciudad, es ya un hecho.
Corresponden los honores de este he-

oho caritativo, ea primer trmino, la

honorable dama poncena dona leresa
C. de Cap, presidenta del Branch of
WomarCSaid de Puerto lUco en ronce.
Esta distinguida seora se puso en
cemunioacin con Mr. Corwine, secre-
ario de la Sociedad de Comerciantes de
Nueva York, caballero ventajosamente
conocido en esta ciudad, consiguiendo
de este seor los recursos necesarios
para la celebracin del referido Asilo.
Lio que iaitaoa para la pruuva uowa-la-n
era aue el Ayuntamiento acor
dase consignar en el presupuesto prxi-
mo la cantidad suficiente para el entre
tenimiento del referido centro de cari
dad, y podemos asegurar & nuestros lee-
burea que it v;uiviv;ivu v.
tomado ya el referido acuerdo compla complaciendo
ciendo complaciendo la peticin del seor Corwine y
de la eeora Antonsanti.
Pronto, pues, oontarn loa hurfanos
de Ponce cou un albergue caritativo que
los ponga al amparo de la miseria y de
- w
laiorfandad!
Bendita sea la caridad!
Exterior
Noticias varias
FRAfiCIA
INGLATERRA
ESPAA
FRANCIA
Pars.
El resultado de las elecciones

muni-ldel

cipalea puede reasumirse as : entre los
50 concejales elegidos hay 15 socialistas
11 radicales, 7 republicanos, 9 naciona
les y 8 conservadores.
Sarah Bsrnhardt y Coquelin partirn
prximamente para una excursin de
seis meses los Estados Unidos.
Hoy ha sido recibido en audiencia
particular por el Presidente de la Rep Repblica,
blica, Repblica, Mr. Maurice Huet, consejero del
comercio exterior y delegado de la Gua Guadalupe
dalupe Guadalupe eq el Comit consultor de las
Colonias.
El Conoejo de Ministros ocpase ex exclusivamente
clusivamente exclusivamente del resultado de las elec elecciones
ciones elecciones municipales. Una nota comuni comunicada
cada comunicada la prensa dice que los informes
de los prefehtos constatan unnimemen unnimemente
te unnimemente un nuevo progreso en la poltioa de
unin y de defensa republicana.
El Ministro de Marina visitar el s sbado
bado sbado el puerto de torpederos en Lzar Lzar-dien,
dien, Lzar-dien, cerca de Brest.
Mr. Palenques, presidente del Tribu Tribunal
nal Tribunal civil de Reime, ha sido nombrado
consejero en la corte de Pars.
El rumor, ya desmentido, del asesi asesinato
nato asesinato de Mr. Loubet, ha causado por es espacio
pacio espacio de once horas una gran agitacin
en la Bolsa.
El Presidente ha recibido hoy al du duque
que duque de Oporto y al prnoipe japons
Koto Hito.- Dcese que el negus Mene Mene-lick
lick Mene-lick ha desistido de su viaje Europa y
que enviar en su lugar al ras Makomen.
L Agencia Ilavas desmiente la noti noticia
cia noticia de la dimisin del general Davoust,
gran canoiller de la Legin de Honor.
Se han inaugurado en la Exposicin
los pabellones de Noruega, los EE. UU.
y Monaco.
Dicen de Viena que es pooo probable
la visita del Emperador de Austria la
Exposicin, por motivo de su edad ya
muy avanzada.
Inglaterra y los "achantis"
Acora (Costa de Oro).
Sir Frederick Hogdsons, gobernador
de la colonia, se encuentra an en Cou Cou-massie.
massie. Cou-massie. El superintendente encargado
de la reparacin de la lnea telegrfica
ha sido herido algunas millas de eeta
ciudad. Las comunicaciones estn por
consiguiente interrumpidas.
Londres.
El Daily Mail publica un despacho
de Accra comunicando que la situacin
sigue an muy seria. Coumassie sigue
estrechamente sitiada El 27 de Abril
tuvo lugar un combate entre Ilaoussas
y los Achantis; 3 oficiales de los Haou Haou-sas
sas Haou-sas de raza blanca han sido heridos.
Accra (Costa de Oro).
Corre el rumor con persistencia que
los Achantis han resuelto desembarazar desembarazarse
se desembarazarse del yugo de Inglaterra, asegurndose
que cuentan con el concurso de 8 tribus
ms.
Londres.
El dorresponsal del Daily Mail en
San Petersburgo dice que la esposa fa favorita
vorita favorita del shah de Persia, una soberbia
circasiana, le acompaar en su viaje
Europa, vestida de hombre.
Espaa
Pars.
! Telegrafan de Madrid que reina la
ms grande perplejidad en el mundo
poltico de la situacin creada por los
acontecimientos de Catalua, por la
campaa emprendida por el partido
Uniji Nacional, por el cisma que
existe entre los industriales, por la ac actitud
titud actitud del grupo republicano, y de ios
grupos carlista y sooialista que aprove aprovechan
chan aprovechan siempre estas circunstancias para
producir molestias al gobierno.

Barcelona.
La situacin toma carcter de grave

dad. La ley marcial se ha puesto en
vigor en toda Catalua.
Noticias varias
El Cabo.
El Shouth African JVews publica aue
ee ha descargado un tiro sobre un agen agente
te agente de polica que guardaba la casa del
ministro Schreiner, y agrega qne esta
bala estaba, sin duda alguna, destinada
para el ministro. Los peridicos del
Afrioan Bunn publican este respecto
artculos sensacionales acusando la or
ganizacin de una conspiracin en el
sud africano contra los colonos de raza
holandesa.
Sofa, Bulgaria.
Ha tenido lugar una sublevaoin de
civiles en el vecindario Roustchoh, la
cual toma proporciones alarmantes. Es Estos
tos Estos se han negado entregar las armas,
verificndose una lucha con las tropaa
i J ? 1 ; i i
en la que uo ouuiaies y quince uomores
murieron, quedando un nmero mas
menos igual de civiles sobre el terreno.
u
Alrededor de 3000 marchan en este mo
mento sobre Routschouh defendido por
dos batallones.
Conetantinopla.
Los personajes influyentes de Turqua
continan abandonando este pas. El
ltimo escapado es el almirante ilondi
Pach, recientemente nombrado gober gobernador
nador gobernador de Basra Turqua Asitica.
Npoles
A causa de la muy fuerte erupcin
Vesubio se na suspendido el eervicio
del ferrocarril circular de eBte volcn.
Los empleados del observatorio anun
cian' que sus instrumentos de observa observacin
cin observacin se encuentran muy agitados. Una
inmensa columna de humo se eleva so so-re
re so-re el crter, sintindose violentos tem temblores
blores temblores Copenhague.
Asegrase que el gobierno tiene la
intencin de vender la isla de San Juan,
Antillas danesas. Cuanto Saint Tho Tho-mas
mas Tho-mas y Santa Cruz quedan an bajo su
actual nacionalidad.
EXPOSIGM DE PARIS
131 palacio de la Mujer
En la Kxposioin de Pars, prxima
inaugurarse, figurar junto la Torre
Eiffel, un pabelln elegantsimo, lleno
de gracia y de encanto, que se llamar
el Palacio de la Mujer. En todos sus
detalles fie advertir un sello especial de
arte frivolo, que casi denuncia lo que es
el pabelln. Todo ser un conjunto de
delicadezas, de monedas, de deliciosos
primorelos, de puro arte femenino.
All porir encontrar la touriste en un
un momento dado cuanto necesite. Ser
tambin ana exposicin de todo lo que la
mujer produce en artes y labores de to todo
do todo gnero. En otro lado se ver el sa saln
ln saln de ejpectoulo8, en el oual bMo tra trabajarn
bajarn trabajarn artistas femeninas, obras de
autores del mismo' sexo y presenciados
solo por Beoras y seoritas. Lo mismo
acontecer en la sala de conciertos y en
la de conferencias, donde se darn al algunas
gunas algunas enalteciendo los hechos de muje mujeres
res mujeres ilustres. En todo lo dems se cum cumplir
plir cumplir tambin el lema epor la mujer y
para la mujer. No podan los france franceses,
ses, franceses, tan espirituales, tan devotos de la
mujer, tan adoradores de la belleza fe.
menina, no podan olvidar este homena homenaje
je homenaje la mujer. Las miradas de los hom hombres
bres hombres no podrn penetrar en aquel san santuario
tuario santuario femenino, cuyos misterios ten tendrn,
drn, tendrn, ce rno dice Gil Blas en La Epoca
de Madrid, algo del suplicio de Tntalo.
Noa partioipa el seor Alcalde que
estn expuestas al pblico en el Ayun Ayuntamiento,
tamiento, Ayuntamiento, por el trmino de quince das,
las cuentas municipales del corriente
ao econmico de 1899 1900 con el fin
de que los interesados qe tengan que
hacer algn reparo lo hagan.
Eva Tetrazzini, la celebrada artista
que nos visit ha unos cuantos aos,
acaba de obtener grandes triunfos en el
teatro Real de Madrid, en la clebre
pera La Bohemia.
Se nos informa que el domingo dar
un baile de confianza el Casino de esta
ciudad.
' El domingo tuvo efecto la apertura
del Club Federal de Mayagiiez.
Adelante.
Para celebrar el primero de Mayo en
Espaa los obreros haban acordado
una huelga general, el da pas sin no novedad
vedad novedad en Madrid excepcin de Bar Barcelona,
celona, Barcelona, donde fueron apedreadas algu algu-gunas
gunas algu-gunas fbricas, por haber trabajado,
habiendo obligado cerrarlas.



i

Habiendo recibido laa remesas de pa pa-,el
,el pa-,el que esperbamos deade haco tiempo
gradar La Democracia bu tamao
anterior.
Con tal motivo noa ea grato anunciar
a nuestros lectores que desde maana
ce3 el tamao actaal en que viene pu pu-bl'toandoae
bl'toandoae pu-bl'toandoae este diario.
; Qu paaa en la Crcel?
cdice qae hay una joven loca ence encerrla
rrla encerrla en el departamento de loa preaoa.
Se dice que hay otra loca encerrada
en una bartolina junta con una mujer
cuerda.
Se dice que existen caaoa de enferme,
jad contagiosa.
Ka fin, se dicen tantas cosas, que nos
hacen exclamar: qu pasa en la crcel?
para incorporarse L la compaa dra dramtica
mtica dramtica de Serrador-Mari ha salido de
b capital para esta el tan aplaudido
artista don Alfredo Alcn.
Ha sido nombrado investigador de
Hacienda nuestro particular amigo el
doctor don Eliseo Font y Guillot.
Los empleados que tiene el correo en
la isla de Cuba ascienden 798, de ellos
90n cubanos 700 y americanos 98.
Aqu pasa lo mismo al revs.
Ha embarcado para la pennsula el
nuestro amigo don Julin Blanco y Sosa.
Lo deseamos feliz viaje y pronto re regreso.
greso. regreso. En el vapor Ciudad de Cdiz ha em embarcado
barcado embarcado en la capital con rumbo Ka Ka-paa
paa Ka-paa la seora doa Josefa Borges,
madre de nuestro amigo doctor Torres,
acompandola sus hijas doa Teresa y
doa Josefa.
La Junta de ercelea de San Juan
recomienda ciertos indultoa para con conmemorar
memorar conmemorar el lo de Mayo. El asunto se
somete al Attorney General para que
informe.
La empresa de la compaa Serrador Serrador-Mari,
Mari, Serrador-Mari, buscando medios para complacer
los amantes del arte dramtieo ha
contratado al distinguido artista don
Alfredo Alcon tan apreciado de nuestro
pblico.
Se asegura que el rematista de la ca carretera
rretera carretera de Cagua8 Ilumaoao ameri americano
cano americano el ha desembarcado por Humacao
varias tortoleaos con objeto de darles
trabajo en dicha carreterra.
Pero esos, trabajos no eran para pro pro-tejer
tejer pro-tejer al infeliz bracero puertorriqueo?
lian embarcado con rumbo Espaa
los Uodentoristas, que hace aos
residan en la iglesia de Santa Ana de
la capital.
Hasta el da 20 han sido canjeados
en los Bancos Espaol y De Ford
1.000,000 peeos provinciales.
B Dr. K. Coronas, Medico Director
y Jefe de Clnicas del Hospital Tri
coche. Poncc, Pto.-Iiico.
Tiene una satisfaccin en manifes manifestar
tar manifestar quo, duranto su prctica mdica,
ha tenido muchas ocaciones do ver
indicado la Emulsin de aceite de h hgado
gado hgado de bacalao, de los seores Scott
y Howne: que en todos los casos en
que sus indicaciones so presentaron
los resultados satisfactorios no falta faltaron
ron faltaron nunca, y que es an agente el
cual siempre acude en casos de escr escrfula,
fula, escrfula, raquitismo, debilidad general
del organismo, etc. etc.
Punce, Marzo 4 del 1900. DR. E.
Coronas.

90
Kliblioloca le ts

dijo Nanoy y 88 march antea da qie el eatuperfeqto
Hu pudieao pensar en detenerla ni ea preguntarle
cada mas. ;
A. dnde est Nanoy? Segua siendo la misma de
iempre, ea decir, la vivaracha joven da espritu iu iu-quioto
quioto iu-quioto qae no deaoanbi nunca escudriando la causa
da todas laa cosas. Hba oido nombrar al seor de
Nance, el escudero favorito de la reina madre, y de dedal
dal dedal j que no se hallaba ea Angara con el solo objeto de
respirar el aire del Ojst?. Ka el Ljuvre, caua de la
macha semejinx de sus nombrei, la camarista Nancy y
el joven escudero sefjr da Nancoy, hacanse mil cum cum-plimientos,
plimientos, cum-plimientos, sobre todo, cuando ia reina Margarita en enviaba
viaba enviaba la camarista a U oimara de la reina madre se
encontraban en la antee nara y el Joven escudero, q e
no tena veinte afijs se acercaba a Nanoy que era liud liudsima,
sima, liudsima, ponindose muy enoarnado y si por el contrario
eraNmoey el q ie se aventuraba en las habitaciones de
U reina de Navarra encontraba muy buena acogida.
Tal vez Nancey amaba a Nancy, p?ro la joven no le
corresponda porque amaba a Ru(, pero se deca que
no eaaba bien tratar mal a un buen mozo, .sobre todo
cuando era el favorito de una reina.i
Al saber que Ninoey se hallaba en Anger?, y ver
que, apesar de lo avanzado de la hors, haba uy en su
cuarto, sospech la ladina camarista que la poltica no
era agena & aq tello, y sin dar parte de su. proyecto ni
la r.ina de Navarra ni Ral, se alej de puntillas
dirigiadoie hacala escalera qne suba por el centro
del castillo. Deade el prtio hb visto la ventana ilu iluminada
minada iluminada y saba qae ita corresponda al segundo pjso.
Al llecar al descansillo vacil na momento hasta qao
le pareci ver al final de an corredor que se diriga
haca la izqnerda, que por bajo de una puerta se nl nl-traba
traba nl-traba un ryo de luz y e dij que deba ser all y se
enoimin hasta el punto iluminido andando de punti puntilla,
lla, puntilla, co.tiaibre que aiqmien en el Loavre. Dj ste
modo pulo llegar hasu la puerta sin hcor ruido, y
cuando quiso irar por el agajero-de la-llave e a a-VOLtr
VOLtr a-VOLtr con qae estaba paella.

LAS HERMANAS

D2 Artlmr letel
Norte-americano
En silencio, la F rezando estaba
oculta en un rinedn,
hasta que al fin, rendida-de cansancio,
sus prpados cerrj5.
La Esperanz, entretanto, no dorma;
pensaba siempre ea Dios,
y al asomar su faz por 1$ ventana
el sol la iluminJ
Manuel N. Yokdx.
Compaa Dramtica Espaola.
Las personas que deseen abonarse pue pueden
den pueden dirijirse al Hotel Inglaterra de 10
12 a. m. y de a 6 p. ni.
Sabemos por conducto fidedigno que
el acta levantada con motivo de la
Asamblea de Maestros de esta ciudad,
obra ya en poder de la Jutita Insular de
I. P. como consta por ei recibo dado
por Mr. Groff, Superintendente de I. P.
al seor Presidente da la comisin or organizadora.
ganizadora. organizadora. Como en uno de nuesjroa nmeroa
anteriores nos ooupmos de este asunto,
y fin de que llegue conocimiento de
los maestros, noa complacimos en ha hacerlo
cerlo hacerlo pblico.
Cartas detenidas en la Administra Administracin
cin Administracin de Correos d esta Ciudad.
Pedro Arroyo, Francisco Arjonas,
Jos Avilez, B. Cestero, ;Vda. de Ball,
Justina Bernal, Mabel Bnedict, Wen Wenceslao
ceslao Wenceslao Bonda (2) George Bond, W. S.
Bondich, Anna Byrroe, Vicenta Arroyo
Antonio carrera?, tosario; Camn, Ani
seta Coller (2) Joseph Cokley, Sofa
Vonin, Juana fcerrer, J. M. Fnlton, P.
M. Girand, Obdulia Labre, Francisco
Len, Braulio Mendosa, Gabino Mendo Mendosa,
sa, Mendosa, Gerardo Monefet, Juana Montesino,
Zoilo Pacheco, Alejandro; Padrn, Jua Juana
na Juana Quilimaco, Dolores Rivera, Pedro
llosali, Pedro Rodrigu, Juan Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, Juan Rosali, Th ornas Ronau,
Monserrate Suarez, Inocencio Toro, Mpa
Thoraas, Guadalupe Vzquez, Rita Ve Ve-lez,
lez, Ve-lez, Juana Villa, Arthir Wooley, W.
G. White.
La Correspondencia aclara la noticia
oue diera antes de aver de aue se haba
volteado la tortilla. Esto tque pareca
un enigma, aice ei coiega, es que en
Ponce donde predominaba cierta marca,
no se fuma hoy otro cigarrillo que el
Puerto Hico de la fbrica de Sol Cdiz
y Ca de Caguas.
Se encuentra en e&ta ciudad nuestro
respetable amigo don Mauricio Guerra,
padrino de nuestro Director.
El seor Guerra es el Deoano de los
Notarios de esta isla y uno de lo puer puertorriqueos
torriqueos puertorriqueos ms honorables.
Saludrnosle afectuosamente, as co como
mo como sus seoritas hijas Julia y Provi Providencia,
dencia, Providencia, que le acompaan, desendoles
grata permanencia en Ponce.
Dice La Correspondencia que tan
pronto pueda el municipio de San Juan
enagenar los solares que se hallan
anexos & aquella ciudad, una fuerte em empresa
presa empresa americana piensa construir 500
casas.
Nuestro amigo el doctor don Rafael
del Valle es el representante en Puerto
Rico dicho trust.
IlliTIOCIUClA

Se alquila una cmoda y ventilada
casa en la calle de la y Virtud, junto

la Estrella, si Lio el mas cntrico. Tie
ne bao, luz elctrica, casa para criado,
trea aposentos, sala, comedor, cocina,
letrina, casa para tinajero y galera co
rrida.
Para inforimes, dirijirse al adminis administrador
trador administrador de La. Democracia.
Hemos recibido una hoja impresa
suscrita por uci nmero considerable de
detallistas de esta ciudad, en la cual
expresan los motivos que obedece el
alza de loa precios de loa artculos de
primera necesidad.
La verdad es que cualquiera que sea
la causa de la alteracin, quien viene
siempre pagar los vidrios rotos es el
pobre, que apenas si le alcanza el escaso
salario para ifevar el pan su familia.
Creemos que debe tomarse muy en
cuenta la situacin actual que se atra atraviesa,
viesa, atraviesa, no para hacer el agosto, sino para
mejorar en lo posible la aflictiva esca-
cez en la mayor parte de los consumi
dores.
El jueves se exhibir en el teatro La
Perla un magnfico Cinematgrafo que
cuenta con infinidad de vistas moder modernas.
nas. modernas. Ya hay, pies, donde ir a matar el
pesar que nos deja la ausencia de la
compaa de opera.
Nos encarga nuestro amigo el doctor
Coronas le despidamos de todas sus
amistades, por no haberlo podido hacer
personalmente.
Queda complacido ei amigo.
El vapor Mara Herrera saldr para
la isla de Cuba en viaje de ruta el da
26, en lngardel 24 como est en el iti itinerario.
nerario. itinerario. 15
Restablecido de la dolencia que le
retuvo en cama ha vuelto sus tareas
comerciales en la Marina de esta ciudad
nuestro amigo don Alberto Arm9trong.
Se est imprimiendo en los talleres
tipogrficos de este diario, el interesan,
t simo Itepertorio de la Tarifa Dingley Dingley-Pronto
Pronto Dingley-Pronto ver la luz pblica y se pondr
L la venta en esta ciudad.
Dada la importancia de la documen documentacin
tacin documentacin que corresponde al referido Re-
pertorio, no dudamos sera solicitado
por todo el comercio de la isla de Pto.
Rico.
Siguen los abastecedores vendiendo
carne 40 centavon el kilo para perder
dinero, y ei pblico pobre sin comerla
y muriendo de anemia.
Sabemoa que hay personas que tratan
de evitar la miseria del gremio y la ane anemia
mia anemia del pueblo vendiendo carne me menos
nos menos precio.
Hemos tenido el gusto de saludar a
nuestro querido amigo don Luis Brau
que sa halla de paso on esta ciudad.
En la carreterra que conduce al ve vecino
cino vecino pueblo de Juana Daz, poco des despus
pus despus del primer paso del ro, hubo
anoche un robo escandaloso. Casi una
pulpera completa su llevaron los ladro ladrones,
nes, ladrones, con la circunstancia de que el tras traslado
lado traslado de provisiones lo han hecho en
carreta. Tenemos entendido que ha
habido varias prisiones.
Nada que progresamos y que la vida
en Ponce es una deiloia.
Una persona responsable solicita en
alquiler una casa de precio mdico en
sitio conveniente de la poblacin. En
esta redaccin informaran. Mayo 9
Iva ioelic de San

Tanto peorl murmur y llam sin obtener res res-rueata.
rueata. res-rueata. Llam otra y la sucedi lo mismo. Era mu mujer
jer mujer resuelta; paso la mano en la llave, la di la vuelta
y abri la puerta que empuj y de pronto se detuvo
asombrada on el umbral.

XVIII

Por qu? La habitaoin en la qup haba entrado
efltaba desocupada y sin embargo, encima de la meaa
arda una vela y todo eso revelaba la resiente presen presencia
cia presencia de un babitante.
Por un momento se detuvo vacilante en el dintl
y una circunstancia fortuita la deoidi enUar. Vi un
pergamino y un libro al pi del candelero. Entr y
oerr la pnerta tras s y con ms descaro que un paje
se sent al lado de la mesa y se enter de lo que eran
el libro y el pergamino. Este ltimo eia una carta
abierta y dirigida al duque de Alern. Nancy se
conmovi y se dijo: Si estar en el ouarto del du duque?
que? duque? Dirigi una recelosa mirada & su alrededor y se
convenoi de que estaba completamente sola y mur murmur:
mur: murmur: Si asta carta se halla aqu, es seal de que el
prncipe eiliaba hace un momento y no obstante, nos
dijeron que estaba ausente, cmo explicarle?
Crey que el mejor modo de profandizar aquel
misterio era enterarse del contenido de la carta y acer acercndose
cndose acercndose el pergamino al candeler ley sin eacrapulo
alguno lo siguiente:
Ii muy amado hijo: El seor di Nanoey os dai
le palabra detalles que no me atrevo confiar al
pergamico. Bsteos saber que todo est preparado
para el veinticuatro del mea corriente Vuestra m m-ir.
ir. m-ir. Catalina,

DE ARIAS PlilEIOS
Este establecimiento, montado con todas las exigencias modernas,
ofrece al pblico en general un rico y variado surtido en conservas ali alimenticias,
menticias, alimenticias, licores de todas clases, dulces finos y escogidos, mantequilla da danesa
nesa danesa y otras macras excelentes, quesos magnficos, infinidad de artculos
de novedad
Tambin ofrecemos excelentes cenas confeccionadas, por un maestro

inteligente en el arte culinario quien

le encarguen. Aseo, limpieza y actividad es el lema de La Carmen.
Constante surtido del riqusimo vino moscatel de California, Los An

geles, marca Jules Condignac. Todos los artculos enumerados son de su superior
perior superior calidad y de reciente importacin.

Acudid, acudid al Cafe LA CARMEN.

M ayo r esq uina I sai
Ponce, Abril 20 de 1900.

Nuestro amigo don Eduardo Sainz,
no representa a una importante casa fa fabril,
bril, fabril, de Nueva York, como dijimos ayer
Hno a la firma Foeke y Sainz nmero
56, Stone St., comerciantes exportado exportadores
res exportadores de la cual es gestor el referido ami amigo.
go. amigo. Mr. Etnier, Inspector de Escudas de
esta ciudad, se complace eu invitar
los maestros, as como tambin sus
alumnos, los padres de los mismos y al
pblico en general para una conferencia
que dar las 7 de la noche, en el
teatro del Hotel Marina.
En dicha conferencia exhibir- y es es-plicar
plicar es-plicar diversas vistas de edificios y
otras cosas notables de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, y eobre todo de Washington, me mediante
diante mediante una Linterna Mgica que acaba
de recibir.
Es este un excelente medro de ense
anza qua los pedagogos modernos re recomiendan,
comiendan, recomiendan, practicndose hoy en Ale
mnia, Francia, Inglaterra y otros pa pases
ses pases muy adelantado.
Aplaudimos el pensamiento.
JULIO ROUVIER
maestro de obras y agrimensor ofrece
sus servicios profesionales, como 'des 'deslindes,
lindes, 'deslindes, mensuras, particiones, pre presupuestos
supuestos presupuestos de obras, trabajos de deli delincacin,
ncacin, delincacin, y dibujos de todas clases, co copias
pias copias etc. Calle la Villa.
Ponce, Mayo 3 de 1900 1. m a.
LIAfiUL GIRALDEZ BOSCH
ABOGADO
Ofrece sus servicios perfesiona'es
en la calle le Luna numero 10.
Horas de consulta de 8 a 11 y 2 4
Ponce, 22 de Mayo de 1900 1 m.
Toms Monsanto y Bartolla. Agen Agente
te Agente general de negocios y solicitador
en esta ciudad de la 4 New York Li
fe Insurance Company Gran com compaa
paa compaa de Seguros de Vida.
Ofrece sus servicios en su oficina
calle de la Luna nmero 10 Ponce.
Marzo 3 de 1900. 1-m a.
DOCTOR J. P. LAfilOUTTE
CIRUJANO DENTISTA
calle del Castillo, nmero 23.
Precios sumamente mdicos,"segun
lista ltimamente publicada.
Ponce, Marzo 28 de 1900. d

Farmacia Villaronga

PONCE, PLAZA

Constante surtido de drogas, productos qumicos y patentizados. Ar Artculos
tculos Artculos de farmacia, bragueros, esterilizadores, cepillos de dientes, etc.
PERFUMERIA
H S "i me r- -v r-k

Bartolom
91

servir domicilio los platos que se

I
Ira &
COLECTURIA DE RENTAS INTERNAS
DE LA CIUDAD DE PONCE ;
Dispuesto por el seor Tesorero
General de la isla que se proceda la
formacin de la matricula de Indus Industria
tria Industria y Comercio para 1900 1901,
esta Colectura, cumpliendo lo dis dispuesto
puesto dispuesto en el artculo 59 del Reglamen Reglamento,
to, Reglamento, convoca a los gremios industria industriales
les industriales de esta Ciudad, para la eleccin
de Sndicos v Clasificadores, sealan sealando
do sealando a dichos gremios, para sus respec respectivas
tivas respectivas reuniones los dias y horas si siguientes:
guientes: siguientes: Da 25 del corriente, a las nueve
de la maana.
Contribuyentes de la tarifa 1 como
Almacenistas, Bazares, Cafs como
restaurant, fondas, Tiendas de4tejidos,
Farmacias, Pulperas, fe.
Da 25 del corriente las dos de
la tarde, Contribuyentes dla tarifa
2 como Capitalistas. Imrjutadoras. A-
gentes de tribunales, Expendedores de
frutosjdel pais &.
Dia 26' las nueue de la maana
Contribuyentes de la tarifa 4a por las
tndu.trias auramiables de ia mismas.
Da 26 las dos de la tarde.
Contribuyentes de la tarifa 2" por
los industrias agremiables de la mis mismas.
mas. mismas. Las reuniones debern tener lugar
en el local de la Colectura, y se sig-
nifica los interesados que, de no con concurrir,
currir, concurrir, lu administracin cumplir lo
dispuesto en ei artculo 62 del Regla Reglamento.
mento. Reglamento. Qnintin Ndgrn Sanjurjo.
Colector,
Se Alquila
se vende
i VIH
La casa nmero 69 de la calle de
Vives, es enteramente nueva y c cmoda
moda cmoda para una regular familia.
Tiene bao inodoro, precio mdi
co, e que la interese puede dirijirse
a la misma propiedad.
Ponce, 22 de Mayo de 1900. 3 v s.
DE LAS DELICIAS
mayo, i iuu. 3 v,
s.
una casa de madera recin construi construida,
da, construida, con su solar, cobijada de zinc y
pintada al leo. Tiene bao con du ducha,
cha, ducha, est fabricada con solidez y a la
moda. Est situada la prolongacin
calle de Mndez Vigo num. 20. Por
encontrarse enfermo su dueo, Flix
Tarrasc, la vende, como asi mismo
los muebles. 215 alt.
ILa CrtiaJIritia
I
-DE-
Benigno Dvila y Cia.
rr nnnninn tti mnn r
ouuxiou.aiio JU JucLi, CouoA
Fbrica de tabacos, cigarrillos y
picaduras, elaborados con las mejores
hojas del Plata y Comero. Londres
especiales y vitolas de todas clases.
Tabacos corrientes superiores. Venta
de tabaco en rama, papel de cigarrillos
marca La Cbanita y dems artculos
anexos al ramo.
Sucursal La Ouajirtta, calle Isabel,
nmero lt junto aLcaf Las Delicias.
Precios sin competencia.
Ponce, Mayo 9 de 1900.
Sobre ventas de casas y solares y fin
cas rusticas corta distancia de esta
ciudad. Cantera, principal nmero 9.
Un lcdo. en farmacia con titulo del'
colegio de New York, y que posee el
ingles y el espaol, desea colocarse!
ya como regente dependiente en un
farmacia
Para informes dirijrse al seor ad
ministrador de La Democracia.
Ponce, Abril 28 de 1900 1 m. a.



Oompagnie Gnrale Transatlntque
E VAPORES CORREOS FRANCESES
MUEVO itlNERARIO
Quo rig deoda Enoro iSga
PRECIOS DF PASAJES
TAFOB mTBKOOIiONIAIiDB FOKT-DjI-iTBANGII A JACMBL

New York &
ico Steamship
PONCE New 3200 tons. ARKDIA
! SAN JUAN New 3200 MAE (New)
PORTO RICO Naw 1250 LONQFJCLLOW
300 tons,
2200
417
( Mdking regular trips around the isiand.)
CARRYINGr UNITED STATES MML UNDER G O VE RMM SNT CONTfc A.C T
Stisamers aail from Piet N? 2. Ernplre Stores, Brooklyn CNaar Faltn Ferry),
at 3 P. M. Ti Saturday. 1 P. M Frota San Jua, 3 P. M.
YIAJS DS IDA VIAJE DI BEGBESO

Porto-R

Co

Scheduie f0r April, May and Jane, 1900

LE A VE NEW YORK, 1899 1900

PONOE
SAN JUAN
MAS
30N0J
SAN JUAN
MAS
PON03
BAN JUAN

Taesday,
Thursday,
Saturday,
8aturday,
Tharaday,
Saturday,
Saturday,
Thnraday,
Friday,

April 10
April 19
April 23
May 5
May 17
May 26
Jane 2
Jare 14
Jane 29

ARRIVE PORTO RIOO

San Juan, Aptil 15 San Juan,
Pone, April 17
San Joan, Airil 24
Ponoe, Acril 36
Ponce. My 4
San Juan, May 5
tan Juan, My 10
Ponce. May 12
San Jnan, May 22
Pocce, May 24
Ponce, June 1 M
tan Jnan, Jane 2
San Juan, June 7
Ponco, Jane 9
San Juan, Jane 19
Ponce, Jane 21
Ponce, Jaly 5
Ssb. Joan, Jaly 9

LBVS PORTO RIOO

ARR NEW YOR

Hegada Salida

April 25 April 80
May 5 May 10
May 14 May 20
May 21 May 25
Jnne 2 Jane 7
Jane 15 Jane 21
Jane 20 Jone 25
Juae 30 Jaly 4
Jaly 14 Jaly 20

Steamjr MAE does not carry passengers.
Steamar ARKADIA" haa Good Firat Cabio Aooommodations.
8tema-s PONCE and SAN JIJAN have both First an1 Sv3oal Caba Aoooamodtions of the moit modern
: kind; all oatsida rooms, on deok, amidships; also Tmri Class, below deek, forwrd.
Passengers going to New York wiU have a fre paaaage on the S. S. "Paecto-Rico," Losgfeliow'.
from Ponce to San Juan, where the 7 will conaect with the steamera for New York-
COAiTWIE EEVICE
S. S. f'Puerfco-Rico" and LongfelloW ,f multes regular trips around the Isiand, every five days
For furthor information apply to
Fritze, Lundt Su Co.

Usaf&sVj.

yO.napafiia de Ysptr iaIIaii
Un Vapor italiano de esta Compaa llegar este puerto del
9 a 10 i cada mea; temar carga para Saint Thomas, Santa
Crus de Tenerife; Genova, Npoles, Veaecia, Livorno y Trieste; y
pas&jeroa nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife,

tf nova, aples y .Barcelona, va ttenova.

t?llECIO DE PAMA JO

CLASE DISTINGUIDA

Para SMnfc Tnomaa
Santa Oras de Tenerife. .. frea. 750
' Gnoya .... ?50
Barcelona Ta G4ao?a 860
Raples 11 750

francos
i

1 8
25 10
600 fres. 250
600 250
650 2?0
00 41 250

Parii informes generales, dirigirse sus consignatarios en
esta pl&ta.

-;
Ponce Diciembre 18 de 1899.

ALCALDA MUNICIPAL OE PONCE
Al Pblica.
E te ayuntamiento, en 8eaion de anoch)
acord poner d manifliesto en scretaia,
por t-mino de VEINTE aia qne t enceran
el f. de Ju io prximo, el jtpeaiente eobre
Alumbrado pbnco de esta ciadaa' y rea rea-ciciu
ciciu rea-ciciu atoidad del contrato coa U campa campa-pafl
pafl campa-pafl a da Pto-Rico, t-a como laa propoaicL propoaicL-nee
nee propoaicL-nee da arreglo qae ee le haa hechu ltima ltima-msnte;
msnte; ltima-msnte; fia de que fctfdoa les Yecinos pue puedan
dan puedan exa-rinar duhoa documentos y emitir
per cuartos loa lmformen qn creu pexte pexte-teciente,
teciente, pexte-teciente, los cas 8 eiaa atcadtdaa en esta
cfiiciuas para dar ccenta co ellos, al con
s j i en en oportunidad.
Los pe ilicoa localta odrn enviar na
representantes 13 notos qne eatia; i del
caso: fin de que los cea p jal ble tontriboir,
ilustrar la opinin en cnanto dj tar to in inters
ters inters genera, A los qee e le uvjta txprc.8a txprc.8a-mentu.
mentu. txprc.8a-mentu. Ponrp, Mayo 1 de K00 Kl alcal alcalde,
de, alcalde, Jos de Guzman Benitez.

(fl)J

En esta imprenta se ha

cen toda clase de trabajos por dificle

que sean. Impresiones dos, tres a
mas tintas.

OaLnoaJovea!

9

XjSA toiot son cual loa leoncillos;
dbiles inofensiraa e au primer
periodo; jro ms fuertes y ieligTosai
medida fue trascurre el tiempo.
La influenza, la congestin pulmonal
Lia pleuresa e curan fcilmente ai ss
i somete un tratamiento tan luego
de presentirse lu tos.
La bronquitis, la pulmona y hasta la
tisis se dovnin&n prontamente si se las
atiende al iniciarse.
pronto eace la tos que acompaa i
esta; enfermedades en sus comienxosu
Implandpse pronto el pectoral cuxa
pronto.
Cuando la enfermedad st bien

arrolla. a, aun
matonees t Petoral
da Ceretsreduce la
fiebre, ma'aeldolor,
facilita l resplra resplra-eia
eia resplra-eia r establece
rpidamente la
salud.
Para tnias las
afeccione: de la
garganta j los pul pul-mnuas.
mnuas. pul-mnuas. &rudas

ericas ?l Pectoral ds Cria del Dr.
Ajt? ofr;:e una curacin cierta y com computa
puta computa cunado la curacin es posible.
Faro,' 4curdee que es m fcil
dosstn&r m len joren que un len en
la plenitud de su desarrollo.
Vag ea guardia contra laa imita imita-cumas
cumas imita-cumas bernias. Vase que el nombre
d Pectial de Cereta del Dr. Ayer
tt vagido en el frasco.
l v. l. AjH j Ca. Lw3, Rui, E.V. A.

13

nibllofeca de t DETICRACIA

De qu se trata? Qi aer esto y qae significar
esa feoha del veinticuatro? se pregunt Nanoy po ponindose
nindose ponindose muy pensativa y. examin el libro creyendo
encontrar alguna indicacin, pero el libro era ana da
laa obras del abate Brantone, Vid de loa grandes
capittnei. Ea vano lo revolvi, sacudi y examin
en todos eentidos porqae no cay niDgi ta pe. Paea Paea-to
to Paea-to qae aqu no hay naia qae hacer vamonos, se dijo
y ae levaut del silln y di nn paso hioia la puerta y
en el mismo instante oy raido al faal del corredor;
era nn rumor de voces qae parec irse acercando y
qne hix que Nanoy ae detuviese temblando y buscando
con la mirada una puerta distinta da sqqeila por la
cual habla entrado, pero el cuarto era pequefij y no te tena
na tena m qne una y los pasos seguan acercndose. Na
vacil n y acercndose rpidamente a la ventana ce
ocult entre las cortinas y en el mismo momento te
abri la puerta dando paso a doa hombres.
Uno de ellos era Nancey y el otro el duque de
Aleryjn y Nanoy, al ver a este ttmo, no pudo con contener
tener contener an movimiento de asombro, por qu el intenden intendente
te intendente habla dicho a la reina que el principaetaba aaiente?
Bihl iO.ro misterio! se dijo y por ms que le
aparase nn tanto la arriesgada situacin qae le creara
la cariosidid, continu inmvil en ta puesto, deseosa
de, enterarse de todo y dicindose: Con tal qae no le
oca t ra abrir la ventana.... pero ni el principa ni Nan Nan-cey
cey Nan-cey ae acercaron a ella y el primero se tent en el mis mismo
mo mismo silln qae ocupara poco ant?s Nanoy y Nancey se
qued respetuosamente ea pie con la cabexa descubierta.
La camarista obse.v entonces que el duque calzaba
botas gruesas lo qae era indicio de que acababa de ha hacer
cer hacer ana laiga caminata.
Oh! Q i cansado est' yl exclam el daqac.
Recortf trece lcgaas de na tirn, seor de Nancey y es
macho para una sola vez.
Seis leguas y media pira ir a ver a la mujer
amada! Eso es hermoso roonsfSorl contest Nancey.
Tanto m&s cnanto qae la mujer amada no se mo movi,
vi, movi, de cui, dij j ti doqae y. Naccey eicucb coa oh

f rs-de-Francd

Saint-Pierre......

Pointe Pitre....

Basse-Terre...

S&lnt-Tiiomas

PUNGE

Say&gez.

Santo-Domingo

laccael ....
?ox-aa-ixinee...
( Convencional)

30
1?
1?
2
4
6
7
9

30
30
1?
1?
3
4
5
6
7

Lkgada Salida
Port-au-Prince,.. M u
Petit-GoaTe Cvnal n n
Jrnne.... Idem. 12 12
Lea Cayes... Idem. i3 i3
JacmelM.VM.... i4 14
Santo-Domingo.. M 25 15
Mayagcz...... 16 16
Ponce... x7 1 7
taint-Thomaa .. 18 iS
Basse Terre. 19 I9
Pointe--Pitrc,.... 20 20
Saint-PierreM, si 21
For-de-France...M 22 22

CONEXIONES A bu llegada Fort-da-France el dia Si, tiene oonszidn con les
trasatlntico' da las lineaa de Oolda a Karsella. da aint-Nazaire a Ooldn y con el Inter Inter-Xilonial
Xilonial Inter-Xilonial de F ort-de-Franca a Oayenne; el 39, vspera da sa salida, 00a otro trasatlntico
le Marsella a Ooln: en gaint-Tnomas a la ida el da 3 y a a regreso el 1S con el Tapo:
le la linea Havre-Bordeaox-Haitl.
TRASBORDOS Adems de loa puertos citados en esta Itinerario se expiden pasajes.
n trasbordo en Fort-de-France el 33, para ata Lacla, Tnaidad, Demerara. darlaam,
Oayenne, La Gaayra, Pnerto-Oaballo, Oorazo, Ooia, y faerto Limn, Tenerife, Bar Bar-jeiona,
jeiona, Bar-jeiona, (Oatalona) y Marsella; con trasbordo en aint-Tnomas el 19, para el Harre.
tambin para Carpano y Cartagena Sabanilla, saliendo da Fort-da-France el da 30.
HOTa La Oompania no cu reaponsaole da la falta de uxactitad en las conexiones.
O01 nasajes para Barcelona solo se expidan da 1. da Noviembre a 80 de 4brlL
CONDICIONEN Y CONCElONEb

OONOOIMUENIOS Eatoa donen ser presentados en 1 Agencia anticipadamente y
aon la firma maniucrit del euiOrcador. Loa qae ta riegan sallo an lagar da firma no
aeran admitidos. Loa eted qaa pasen da 85 frauucw podraa ser pagaderos aqu e'a sa
iestino, exueptaando los corrponaientas a efwtea propeutod dateriorarse, qaa seria
xibrados en etta; eoiaado fornursa cou aCM coaocimiaa&) aparto.
PASAJES Sa importa ha da ser satisfecho n franco i, sa eq ai Tlente en moneds
arrente, al cambio da nuestra plaza soora faris, el da del exnoarqae. Los pasajeros
ine no estuvieran presante ai momento da la saaaa, pardiiran la mitad del pasaje. Los
pasajes tomados a Doro tienen on recargo da ao por 100.
PASAJES DAS IDA Y V1LTA Para los viajea interoolonialea" sa expidan pa patajes
tajes patajes de cmara, vlidos por tres masas con nna re caja da 15 por 100 y para los "tr&at "tr&at-An
An "tr&at-An ticos," vados por un ano, con 5 por luu da reoaja. Los billetes de retorno por la
inea trasatlntica podran ser prorrogados, antes de espira c el plazo, por seis na es ms,
nediante la de?oluuon da la ;oaja touu da ida y vuelta.
fin el caso de ne un pasajero no pudiese utiiuar el billete de retorno, le ts. 4 da da-nelta
nelta da-nelta la diferencia cutre ei precio ordinario ta ida y J total pagado por ida y Vuelta;
dempre qaa no huD'-asa oompromatido camarote, en enju paso, mo obtendr la mitad
la la diferencia citada.
BILLETiSS DS FAMILIA J3o conaeda una rebaja de 15 por 100 a las familias qu
jompaten cuatro pasabas eutaroa da amara, lucise los aliados. Ifista ra Da Ja no es apli
able a loa pasajes de ida y vuelta. ii precio da pasaje para los criados es de 500 f rceos
NIBO&- Los mfioa menores da trs aHoa sarn admitidos gratis; da 3 afioa umpli umpli-ios
ios umpli-ios a 8 no oampddos, pagaran la cuarta parta; de 3 cumplidos a 13 no cumplid -, la
altad, y de 1 en adelanta, pasaje euwro. Cuando ana tamia tuviese ms de nn nifio
yenor da 8 afios, soto uno aer aUmitido gratis.
SQDIPaJJS Se conceda a cada pasajero una franquicia de 150 tilo 30 pies cbicos.
A loa nios que paguen ado pasaje. ..75 idemd 10 id, idem.
Y a loa que pagaen la coarta parta.... ....40 dem 5 id. idea.
Los excedentes aeran oooraOus a razoa da 3 fraacos ca fraooidn da 10 kdos 4
raneo el pi cableo. La iranuicia por lrrocarrU es cia 30 Jlos y 7 raspee tiTamenta.
KMPLJSAJJOS La Compaa uan estaoiacida una reoaja en loa precios de pasaje
ara. lo funcionarios d ai Oooiarno Jttpanoi y sus famiiisa, para Barcelona, coeno sigua sigua-1.
1. sigua-1. de ya peaeta)-. de i, 55 pesetas 8. de 1, 425 pesetas.
8J50KO8 La uompania asegnra, ios electos em&trcadcs en fus vapores, p;ios
.odeos
Paj-a mas informas dirigir ios Agente n esu pjua,
HAYOL HERMANOS & Co.

Variedad de Tarjetas

ti a tloclie de San llar tola ni

89

emocin: Convenid, caballero, en que no pude llega?
mas tiempo.
Dejad que mueral exclam Hogier cuya desea
peraoin haba llegado al colmo.
Al contrario, os vengo & bascar porque el inten
dente se retir y ahora somos los amos del principal 4
Venid a ver la reina dijo Nanoy, y Hogier, que
sitt que toda la sangre se le agolpaba al coraaoc,
murmur: Haba pensado no volverla veri
Sigui empero Nanoy y sta le acompa la
salita del medioda, da la qae haba tomado posesin
Margarita, la qae sa camarista dijo: Taro Vuestra
Majestad una buena inspiracin.
iQa quieres decir? pregunt la reina qae fij
nna mirada en el rostro rdo y contrado de Hogier,
y Nanoy respondi: Pues que se iba matar cuando
entr. 3
Margarita le mir con severa trEstexs, y dijo: Y
sin embargo os orden que vi?iseisl
Vivir sin honra no es vivirl balbuce Hogier
bajando la caben. 4 Acaso so hice traicin 4 mi rey?
La reina os perdona dijo Margarita, pero II
gier sigui con la cabexa inclinada. L cogi aqulla la
mano, y aadi: Es preciso qae me hagis un jura juramento.
mento. juramento. Mientras qae la reina deca esto, f aese Nsncy acer acercando
cando acercando pasito pasito la puerta, tras la cual se encon encontraba
traba encontraba RauL Ven le dij 3 dejemos nuestra seora
razonar acarea de la vanidad de laa cosas humanas y
probar Hogier que su honra est en salvo.
L verdad es respondi el paje que hacemos
un papel...
Es verdad, pero y por los labios de la vi vivaracha
varacha vivaracha Ninoy vg una sonrisa enigmtica, creo que
el recuerdo del sex de Coarasse te borr del corazn
y del espritu de la reina. Sispir y aadi: Note
parece, amiguito, qae debs irte acostar?
Asilo voy a hacer y voi?
Oosesy algo que ejxit mi curiosidad, c rate
US misterio qa quiero poner en claio, eiprtas aaa



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EYDJDD98W_CCANOR INGEST_TIME 2017-05-19T15:59:08Z PACKAGE AA00052874_02518
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES