Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
: l

,
y
A
u
7 o iL JL
n
UULJ
I" "I
DIARIO DB LA TA H, D B. 1 TJ IT D A ID O "EJ T 1890
i
ni
Director: Mariano Abril.
fiutered at Uie Post ofico at Poaco as eeoiid ciass matter." Administrador: EdelmiroJ. Lespier
AO X
Ponco, Xiiic.H 14 de Mayo de OOO
NUM. 2.604

!ILD)

A

j I J : '77

1 .Mi n

Escopetas de caza
Revlveres, Bicicletas
Cmara de Fotografa
Instrumentos de Pesca
Accesorios para ios juegos de
Baseball, Golf, Tennis
Y todo lo necesario para toda
clise de sport. Nos placer mucho
i ti enviar nuestro catlogo to todas
das todas aquellas personas que trafi trafiquen
quen trafiquen en esta clase de artculos.
Schoverling,
Daly &
Gales,

JO

- i r.radway, (giir.V.O New York.

Abril ,'iO do

I (MUI r-Mf

:i v

EL SUIZO
Gran colmado y Caf Restaurant
Situado en uno de los lugares m s
pintoresco y recreativo de la Playa
de Ponce, dando frente a la Baha.
Desde dicho establecimiento, se dis
frutan de las frescas higinicas bri brisas
sas brisas del mar, donde se observan la
llegada y salida de las embarcaciones
que frecuentan nuestro puerto.
Las familias que desean embarcarle
gozan de la comodidad de que la casa
cuenta con una buena empresa de
botes, tanto de recreo como de car carga,
ga, carga, ai propio tiempo todo aquel que
desea embarcarse, pueda dirigir tanto
de la ciudad como de los pueblos li limtrofes,
mtrofes, limtrofes, los equipajes con nota de
tallada de su comisin, y el estable
cimiento una vez recibidos, bajo su
responsabilidad, se encarga de cum cumplimentar
plimentar cumplimentar las ordenes que se le indi
quen, sin molestia de ninguna clase
para el remitente.
Los aparadores del Suizo men men-sualinente
sualinente men-sualinente renuevan sus existencias
de distintas procedencias de Europa;
cuanto pueda pretender el gusto.inas
exigente es complacida en el acto a
medida de su deseo, tmito en licores
como en conservas, dulces, galletas,
vinos de 12 y 14 aos, frutas secas y
en almibar, turrones ; no hay mas
all, confituras lo que se. pida: aguas
minerales para las comidas, cham champagne
pagne champagne de diferentes clases, brandis y
cognac de 20, 2o y 30 aos, anisados
y roe de diferentes edades; surtido
compleo.
Ll restaurant et montado a la al altura
tura altura de los do Europa con servicio
especial diario desde las C de la ma
liana, hasta las 11 de la noche; coci cocina
na cocina a la francesa inglesa y espaola
para banquetes con aviso oportuno se

LA DEMOCRACIA
'RSOIOd DE 8 O R 1 O I O I-
XS PONOS
: Mes o 75
B ta es t re 150
Semestre 4 'h
fi. S -'
Cu u tuero analto 5 couta?jj.
SN La ISLa
Tf'mHtre 2 50
8;aeitre 4 50
&.n .. a-5
Un OEtJM lcito H C,Ul:ja
EN EX E.TIUIOa
Hemestre eso
Aft 12 00
INSERCIONES ANUNCIOS
Por u?ia vez cada pulgada 25 cvs. oro

Oscar A, De Long's

"Perfec"

Broches para trajes
de Seora. Esta clase
de broches son recono reconocidos
cidos reconocidos como los mejo mejores
res mejores en el mundo.

Se hallan de venta en todas partes
Fabricado par OSCAR A. DE LONG,
44i Broadway, New York. U. S. A.,

, 4UK11 ouin.ua .uIJcpwIu enca ae aquellas per per-t
t per-t sonas que comercien en esta clase de artculos.
I

I La tierna infancia, los

Ponce, Mayo 7 1900 120

3 v

3

Compaa Canadenso d seguros sobre la vid

LA UNICA COMPAIA. AUTORIZADA POR
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN.PTO RICO
PROGRESO D LA COMPAIA

1872. $ 4210
1898. ".327,913

ACTIVO
0 96,461
8.231,911

AS ti tOS MVlbl'B
1.064,350
49.693,605

a

Esta Comva.lfa es la que ofrece a sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios mas especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han
trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

La garaatla ,el Gobierno dal Ganad!, coa iiupajcia en todas susioperacionej
La emiada 3 Poiiza int9rna entrezada ai aolicltaataitan nronto ef acta el Dr

(afir pago, quedando asegurado Interin liega la definitiva.
. 8L, emisin da Adazas sin reatriccida de ninga goero, respecto a RESIDEN RESIDEN-0IA,
0IA, RESIDEN-0IA, OOUFAtJION, VIAJES, DESAFIOS, REVOLUCIONES, GUERRAS, &. &.
Soiu ei oUliDiO po el primer ao de asegurado. Por lo cual no coarta las accione
futurai soa aaeguriidoa, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA QUE E
uA OASA.
4 ta contrato es tan breve y sencillo que no da lugar a dudas, siendo su leDguaje
claro 7 exento de frates ambiguas.
6 uambia caaliuier ciada ae;Pdiiza porjotra de distinta clase, siempre que asi le
dasee 7 solicite el asegurado.
6 Que soa Puzas especifican el pagel del monto asegurado, aal como el de sua
jremios, iN EL PAl DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegurado
ao vari de residencia. Ea cambio toda las dems Oompafiias y Sociedades especifican
os pagos en el Pala dondd tienen gns Oficinas Principales, lo que da lugar a grandts
mtorpeclsiientoa en 1 er juicio de loa asegurados.
Privilegios

0 nios que crecen, necesi necesi-gtan
gtan necesi-gtan buen alimento, muy
raras veces medicina. Si
? no les prueba el alimento,
algo pasa. Hay que pres

tarles una ligera ayuda
para que la maquinaria
j digestiva funcione debi debi-f
f debi-f damente.

COMPAIA ANNIMA DE LA LUZ ELtCTRICA

SECRETARIA

" DE SGOTT

DE
Aceita de Hgado de Bacalao

CON

Kipofosfitos de Cal y de Sosa,

rLa Junta Directiva de esta Com Com-paia,
paia, Com-paia, acord en su ltima sesin,
cangear los Extractos de inscripcin
de la primera y segunda serie de
acciones y los recibos provisionales
correspondientes la tercera serie,
por los ttulos definitivos.
En consecuencia los seores accio accionistas
nistas accionistas se servirn concurrir a las
oficinas de la Compaa, calle de la
Salud, provistos de los documentos
arriba expresados, todos los dias la laborables,
borables, laborables, de dos a tres de la tarde;
a fin de verificar el cange acordado.
Ponce, Abril 25 de 1900.
El Sesretario, O. Pasarelt. 1 m. a.

FRITZB, LUNT k 00.

PONCE, P. R.
(Casas en Mayagez y San Juan)
Klauqueros j coiuiaioaiata
Agente
de las siguientes compaas de va va-por
por va-por es.
EIauiIuig A tuertean line.
Hamburg.
LA VELOCE

o
id
t
l
o
s
o
o

P.

El segurado puede residir en cuaiauier narta del mnndol v dedicaras cns.1-

luier uapaciu iin pagar prima extra J"

jto. ireinta oiaij ae cortesa se concedenpara el pago de primas de renoyacionss.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre sta llamamos mor nartionlarmente la atencin del

prepara todo cuanto so desee, desae la I publico Por 89 : uaioa Compaa del Continente Americano

allanar, por lo general,
esta dificultad.
Si se vierte de una
cuarta parte una mitad
de una cucharadita en la
mamadera del nio tres
cuatro veces al da, se
notar una mejora muy
marcada. Para los nios,
mayores, de media cu cucharadita
charadita cucharadita una cuchar1
dita, disueltas en la le leche,
che, leche, si se desea, basta bastarn
rn bastarn para demostrar sus
grandes propiedades nu nutritivas.
tritivas. nutritivas. Si la leche de la
madre no nutre al nio,
aqulla necesita la Emul Emulsin.
sin. Emulsin. Sus efectos se no notarn
tarn notarn inmediatamente,, lo
mismo en la madre como
en el nio.
SCOTT & EOWNE, Qumicos, New York.

GNOVA
cw loi-k y lto-EUcu S. V, Cu.
ISew York.
Iloiisou Steaiuship Une,
New York
Serra Steaiuship Liue
Liverpool.
Vapores correo le sobrinos
de Herrera.
Habana.
Galvestou j West laulics s. Co
Qalveston

De las siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA BALOISE
HAMBURG BREMENSE
AACHEN& MUNICH.

mesa hasta los platos de mas gusto

l'onceosi el establecimiento el
Suizo a venido a coidyugar en una
pai te al progreso de nuestra culta po
elacin; desde la seora y caballero
us humilde, hasta ol mas potentado
que lo honre con su visita ser com complacido
placido complacido a medida de su deseo.
Ponce, Febrero 1. de lO.

Dale A prxiaiO mea de Myo qaa qaa-d
d qaa-d aaprimido 1 lervi-io dl vvor co
neo epaJ d vla Compona Trasat
l'intica, Hoe Cuba Mex co, qu pf" pf"-dutd
dutd pf"-dutd ue Kpa tocab en qj- n del
10 si 12 y h reg eo dn la lliha;i d
3 &l 4 o.d mo. B' I' u-v -dr
dsGiov nar V-m tui, tocando
n liirotion, Cid z Nw Y k y U
Hibara, haaie do l letui ur i nu-

Kl vaor correo d mma compi

qae concede secie jante Privilegio.

Si despus de hiber estado Yigente nn Pliza doa aos, no se nasase el nreinlo a

.n Teooimioato, n reserva tcnica qae le corresponda excediese al valor del premio

knnai o memo premio, xa ronza no UADUOARA sin aua la OomDaliia adelantara el I

.mporte e aicno premio, y la rdliza continuar Vicenta, tanto v cnanto tiemnn el ba

.aiice ae la reaarta tenica sea suciente para cnbrir el Dremio premios vencidos. Es

e aaTerwr qaa la persona asegurada tiene la ventaja da poder pagar el total 6 nna par-

as aicna ueaaa, mioatra su pliza est en vigor, dndole jto ocasin a qae sa Pli-

a tuiuuara ea yigur Vuc uu eiapo mis largo, SIN OADOAK; y si el siniestro acoa-

euieew iui u uu bo uuserye vigente, ea la lorma manlfe3taaa. Ll 00M.fAJSiA
.'AGARA 1CL V ALO t DEL SiQJRO. deduciendo solamente el oremlo 6 brenos ven-

lucw y aaeMntaaod por L.A UUAlrANlA. mia los interesas davenzados. Esta sistema

id ma aeaciuo y equitativo, aal como a la vez evita el nuavo examen mlico, que aiem-

jte eo uiJicouw, uueicjau aaa ansieuaa al asegarado,

.Esto so llama proceder con eq tildad y vigilar loa intareses de

oa asegurados un bien de aua familias.

Rehsense las imitaciones y jas plan plantaciones
taciones plantaciones sin sabor" y "vinos" llamados
" prepaiciones de aceite de hgado de ba bacalao
calao bacalao pero qne no lo contienen.

ASEGUROS MARITIMOS
Norte-Germnica.
Representantes
del Board of Un derivriters of Nu)
Yerk.

A

dP J OP

En esta imprenta se h-

cen loaa oase uo irauajuo p v..
que sean. Impreaionei dos, tres a
ra 5.t tintas.

Espaola.

Qi

4 El derecho e RESTAURAR poltras -rmtgvr a mivtr ar VNDOtTADAS

rfivia cerucacion facultativa de buena salud. v'm?fi d in nrmioa atrsalas intere

se deveugadoa. r

bElirUnO L1UUXDADO DeaDnaa ana at hvn na ina nromin dnranta TRES

iSOdVJJieLifiiOd o MA LA OOMPAIA, paticia del interesado expedir dentro

id wa iiwuwuiut( &tvut uaa ronza saldada: sabar nuestras r vuiabl, ut. viua

r l A f 1 1 1 I i 1 C 1

JA rvavy uiauiuu, asi como uuiALGS v SEMT-UOTAT.E3. pueaeu convertirse

n rouzaa iiquiuauAS por tantos iJCUIMO. neflTMO-OTTrtfTOS. VICilCSIMUS. JS1U.,

TO., EI., Ud la snma asegurada, coma nreminsi annaioa nmnlfttna se hubiesen pagado.

EJifiAlrLO: SI nna Pnza de vida en diez Dazoa rjor la suma de $ 5,000 ha estado

fin k v.,... ro'onibij. pguua i 'iuw j v cu ui uquioaaaaera las ues aecimaa pww uc ivu

T n w i I (nna O sean fi 1.DUJ.

, hasta ahora, tocaca. i

del mi i TT.L-i j? .. i

.ixiaura condiciones y priviieerios ms lavoraoies para ios

iseguraaoa quci ios que oirece

Jq vapor de esta Coupaa de las mejore? condiciones para

i o. 11 Aa4-a nnarf"i H al 17 l Vil Ha .im mftfl. lll-

stos mr STA CRUZ DE TENERIFE. CADIZ y

BARCELONA y "cira" para .JADIZ. BARCELONA GE

NOVA y TUIJUSTI;.
kt a v.- a. a a .-"i trun

1 U 1 1 Me3. 1" 1'3. 2. 3. nrof. emigrantes.
Pd-aEspanu 170 150 $ '30 100 f 80 $35
Adams de impactos; 6 40 6.40 40 4.40 2 40 'i.40

pato orelo.'' entienden n n'at pmafinK.

Para mas informes dirjanse a au consig Htfrio en tta pta.

D. FELICI.

eu au viales como

a su rezreao en ete Deto

de oada mes y d pachLdocp, ape
d 1 ivin nnrHntnaria. praCad'zy

f. 51 m .T.mn v S nt Cr z

de Touer f.
1co. Abril 27 d 1P00
' D. FJtUCl.

Establecida en I825.-New York. THADD&U DAVIDS CO.

Al

comercio

En estas oficinas pe
Venden manifiestos i aja

EL. SOL del Canad?

Suplicamos al inteligente ublico da esta Isla la lectura y es-

udio do estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendi-

.... .. M

tos por oooiaaaes no garantidas; y antes de asegurar vuestras

ndas, tomal mas intormes de :

C. F. Storer, Suverintendente fl "R- Melta. Aaente general y

banquero. Agentes viajeros : Jesii Ma Litro, Fernando M. Ces-

. T -r-r i t. 1 A i. s1 -rt4-iTirvC I

wro. iroawj Buiioiiaaor jjuis xoraan iiaviia; 2ieawoa wiwwttw

Jonce. Bmim Benaasoa. PosQei Abril 17. 1 ao alt



Manufacturera
de escribir y co copiar
piar copiar Letetterine
para hacer tarje
tas de muestras.
Melanine inde inde-leble.
leble. inde-leble. iS'egra de
majear para (ca (cajas
jas (cajas p aquetes,
etc. Excelsior
de estampar (de

5 todos colores. )
Negra para ha hacer
cer hacer orlas. Azul
!de Seguridad. De
copiar en tablillas.

Lacre de todas clases. Obleas de

Notario y para cartas. Goma Ar

biga pura preparada. beiios para
papel, arenillas, etc. Pasta Blanca
General para montura de Fotogra

fas etc., v Cemento L,iquiuo uene

ral.

Thaddeus Dvids Co
KEW YOI K U. S. A.
a 14. my 19 jl,

1 2
i ;
i,

la
.4 s-
Sil-
L
1
I :
1 :

dos en ingls.



I

OlOI

Y EL GOBERNADOR CIVIL

LA MOTA POLITICA
G0ME1TTAEI0S
Visit nuestro ilustre amigo el Jefe
del Partido Federal, al Gobernador Ci Civil
vil Civil Mr. Alien, y dironse comentarios
ms menos intencionales y ridculos,
La Correspondencia y El Pregonero de
San Juan.
Qu habr ido buscar la Forta Fortaleza
leza Fortaleza Muoz Rivera? Eran los dceres
de la prensa oficiosa de la capital y tan tan-to
to tan-to se comerjt y habi, q"e el Jefe Fe Federal,
deral, Federal, con la franqueza propia de su ca carcter,
rcter, carcter, descorre el velo misterioso de las
visitas al palacio de Santa Catalina y
les dice los que preguntan por qu ha
ido y por qu va la Fortaleza.
Escuchemos al Diario :
El seor Muoz Rivera fu a visi visitar
tar visitar Mr. Alien anteayer, como fu
ayer y como va siempre que lo juzga
necesario. Pero no le llam el Gober Gobernador,
nador, Gobernador, ni le ha llamado nunca. Si le
llamara iri tambin con sumo gu9to,
porque Mr. Alien, adems de ser un
gobernante ilustrado, es un gentlement
afable y corts como pocos.
Por lo dems nuestro jefe no se co coloc
loc coloc en actitud de oposicin al gobierno
sino en actitud de benevolencia y de
confianza. Y no es el gobierno quien
ha de pedirle que deponga esa acti actitud.
tud. actitud. A quin se atac aqu es Mr. Coll.
Y se le atacar siempre, mientras siga
en su puesto con sus torpezas y sus dis
parates. Mr. Coll no tiene ningn
elemento tras s: es una planta extica
que so agarra los muros poderosos; es
una parietiiria que trepa por I03 ogu ogu-los
los ogu-los de los palacios.
La oonforencia del jueves fu, como
todas las de Mr Alien y el seor Mu Muoz
oz Muoz Rivera, en inters del pas.
Nosotros afirmamoet nuestra conducta
reiterando al Gobernador las segurida seguridades
des seguridades del concurso que le prestar el par partido
tido partido federal.
No estamos al frente sino al lado del
Gobernadora
Lo queran mas claro los insidiosos?
A nosotros nos parece suficiente lo di dicho
cho dicho por el compaero de San 'Juan.
, Noi pusimos frente al pasado gobier-
UN UKASBDEL ALGLl
Existe eu Ponce una sociedad de be beneficencia,
neficencia, beneficencia, organizada raiz del cicln
por distinguidas seoras que exponta exponta-ueamente
ueamente exponta-ueamente y obedeciendo un espritu
de humanidad, se prepusieron aliviar en
todo o posible la situacin desesperada
de tantos iafelicea.
Esas seoras con una constancia ad admirable,
mirable, admirable, hm venido socorriendo desde
aquella fecha luctuosa todos los po pobres
bres pobres que sus recursos le permitieran.
Nada le han dado las autoridades, ni
nada tamp joo lea pidieron. Y podemos
afirmar, qce ha habido pocas en que los
pobres de Ponce, no reciban mas auxi
lio ni alimentos que los proporcionados
por dicha Sociedad, que ha construido
albergues donde se guarecen hoy inini
dad de pobres que carecen de hogar.
Pero vamos al asunto que motiva es estas
tas estas lneas, y que dauna idea del auto autoritarismo
ritarismo autoritarismo del Csar municipal ponceo.
Dicha eociedad tiene establecido en
la calle M;jyor un depsito de provisio provisiones,
nes, provisiones, no de esas que enva el gobierno,
sino de otras que particularmente se ha
proporcionado. Todas las maanas acu acuden
den acuden ese local un gran "nmero de po pobres,
bres, pobres, de los ms necesitados, quienes
la sociedad auxilia diariamente con vi
veres y dinero. Ilaeta hoy ha venido
ejerciendo esa caridad sin la menor in interrupcin.
terrupcin. interrupcin. Pero eeta mama, apenas
abiertas ls puertas, y cuando ya los
pobres empezaban congregarse frente
al local, recibe la seora Martnez de
Colom, (jue era la vocal de turno, la
rden teroinante del Alcalde seor Guz
ran Denijez, de cerrar el local y no re repartir
partir repartir m i limosnas los pobres.
Esos infelices se quedarn hoy sin
comer, gracias la (terminacin del
Licenciado Vidriera En qu ley se
apoyar este para prohibir a nadie, y
menos una eociedad particular de se-
oras, qu2 ejerza la noble misin de la
caridad'? Si se tratase de esas Juntas
Roa? d oczIqs. donde segn dceres se
comercia oc las proviciones que enva el
Uobierno 83nto y bueno que el seor Al
calde tratara de impedir tamaa inmora inmoralidad;
lidad; inmoralidad; peiO siendo una saciedad part
cular, que niugu auxilio recibe del go
bierno ui;de la autoridad local, no nos
explicamos ese kase del Alcalde, oomo
no sea po ese afn desmedido que se le
h i metida entre cuero y carne de hacer
sentir su Autoridad en todas partes. Se
Uica que uombra y separa hasta los
twpleado'J del Teatrol

DE LA PRENSA
no porque un deber poltico de decoro
para nuestro partido, as nos lo exija.
Viene el nuevo Gobierno Civil. He Hemos
mos Hemos hablado Mr. Alien como habla hablamos
mos hablamos Mr. Davis, el lenguaje de la
franqueza, de la sinceridad. No pode
mos nacerle oposicin, porque todo
Gobierno que se inicia, se le espera que
desarrolle su plan de administracin.
Todo lo que haga el actual Jefe del
poder en la Isla, es transitorio, provi provisional.
sional. provisional. Desea el Gobernador Alien inspi
rarse en la opinin? Pues su lado
nos tendr. Quiere hacer valer la in influencia
fluencia influencia de las legtimas mayoras puer puertorriquea
torriquea puertorriquea en los destinos de la Isla?
Merecer nuestros plcemes. Nosotros
somos hijos del derecho y de la liber
tad.
No vive y alienta el Partido Federal
por el tumulto. Se nutre del impulso
poderoso que Le d la Soberana popu
lar.
Somos colectividad de crden y de
arraigo en defensa de los grandes inte
reees regionales. Ningn Jete de par partido
tido partido represent la riqueza de un pas
on poderes tan amplios, como loa que
le confiri la asamblea de Agricultores
Muoz Rivera en -Washington. Ese
solo hecho determin por s solo las
fuerza de intereses nonservadores que
radican en el Partido Federal.
En la lucha electoral por, medio del
sufragio, aportamos, doble mayora de
pueblos y un superabit de votos que el
presentado por nuestros adversarios,
apesar del apoyo onoial con que conta
ron siempre, y del absoluto desnivel en
que se nos coloc en la lucha.
' De ese modo es que ha probado
r : j i.tj i i
i aruuu reuerai, 10 que es y lo que
representa.
Hombre de experiencia Mr. Alien,
debe saberlo estas horas.
Lo QUe hemos liho pm una ver-larl
reconocida an tor miPotrn. rivi...
ria
Veremos lo que marca la veleta poli
tica en el curso de los acontecimientos,
En tanto sean los inmntlMnnnT.
Muoz Rivera eonfp.rpnm nnn
hpmonr .,n rif, f v
conferencias no le pide el Jefe Federal
destinos para los suyos. Trata nica
mente del bienestar del pais.
Mna arilarl Befinr ttn,mn Unnito,
y menos autoritarismo, que no sera el
'
primer caso de un hombre que muriese
de empacho de autoridazf
Y COMENTARIOS
Dce un peridico de'Mayagez, con
motivo de la supresin de la Secretara
Civil, oue nuin se dirimr.4n Pn lo Bn
cesivo las consultas de ios Municipios,
y que las ya hecha aun no resueltas,
quin les dar curso. Leemos en las
nuevas disposioionesdel Gobierno Civil,
que para los efectos de fianza, depsitos
y dems cuestiones financieras de los
Ayuntamientos, deben estos entenderse
con el Tesorero General de la Ila, y
nada ms.
Nosotros entendemos qae las consul
tas a la superioridad hecha por las cor
poracionea municipales, obedecan al re
gimen militar imperante, pero desde el
momento que este ces, ha cesado tam
bien la centralizacin de los municipios.
pios.
istos deben entrar en el gooa de s
u pie
na autonoma, po. o mismo que ia ley
y no ei saoie gouierna aesoe el iq de
jAayo en i 10. xxicu. xjv iouos mOJOS,
,T r u. r i
el Gobernador Civil resolver el asunto.
utro atropello inaudito ha vuelto a J
cometer et cacique uroano ue nasco.
. J A I
La vctima, un nio de trece aos.
Para castigarlo orden tambin el Tor-
quenaada aasqueo el pan y el agua
estatuido en las tenebrosidades inquisi inquisitoriales
toriales inquisitoriales de aquel tribunal, como alimeu
to de rigor para los que no pagan.
Ya es tiempo de que una comisin de
vecinos honrados de Aasco se aperso-
ne a Mr. Alien y le exponga los ha
chos salvajes que cometo ea aquel pue
blo, la fiera municipal, que all manda y I
ordena.
Por fin triunf la moral. I
El celebrrimo Mr. Ciaik, el socio
jde Valle Atiles, en la obra de deetruc-
cin del Magisterio putrtorriqueo,- se
larg del pas. Ya era tiempo. A lu-
ma hora y ya con el pi bordo del va-
por, dirige una pequea alocusion, I
en laque dice que se va y que bin
reparos de mogu especie le han ido

DICHOS

HECHOS

aprobadas sus cuentas. Very weUMv.
Cb-k Very icell.
Si oyes coatar del profesorado la his historia,
toria, historia, ya que en la tierra hasta las deu deudas
das deudas se olvidan, encontrar una caja en
tu memoria? Aqu las guardar toda mi
vida, dice Mr. Clark, sealndose el
bobillo y rindose mefistoflicaraente.
Qie brisas tranquiWa alejen al supe
rintendente de Instruccin de las os
tas riqueas, son nuestros deseos.

Alarmante, aunque de relieve natura naturalista,
lista, naturalista, es el siguiente cuadro que nos
pinta un colega del Oeste.
c En todos los peridicos de la isla,
se leen casos de robos, gorpresas, incen incendio",
dio", incendio", asesinato y otros desmanes.
Nunca como ahora ha desplegado la
criminalidad sus negras alas sobra Pto.
Rico.
No ha podido averiguar el compa compaero
ero compaero el por qu de ese fenmeno socio-logo-criminal
?
Pues es muy claro.
Entre nosotros, mejor dicho, entre
ellos, la caja de los dineros ae la entre entregan
gan entregan para que la custodie al ladrn. De
ah los incendios, los robos y..'., las
sorpresas.
Todo cambea en este mundo y las
debilidades del carcter son hijas leg legtimas
timas legtimas de la inconsecuencia.
Contestando don Juan Torruellas al
seo Magn del Republicano sobre el
porqu casi todo el pas fu fusionista y
el porqu es hoy federal, le propina el
siguiente ramalazo cuyo ecuerdo no
habr gustado mucho al periodista, hoy
incondicional de Mayagez.
cEstoy bien seguro que no piensa co como
mo como yo el director del Republicano, al
que o varias veces decir en el caf La
Palma, que era todo, menos americano
continental por su antipata la raza
sajona; ya ve, pues, dicho director, que
una cosa es hablar lo que se siente y
otra escribir lo que no Be siente.
Ms claro no lo canta ningn
en texitura de do natural.
tenor
SPAftA federal
LA REVOLUCION
I Como estaba anunciado, el sentimien-
I trt f nrntpsta Hpl nnphln p.Hiiafinl. or
I t.antn tipmno P.nntPnidrt. se ha desbor-
La actitud de retraimiento para el
pago de los nuevos impuestos, y la for-
mamita dfi la litrade natriotas La Union
Narxnnnl. hatrado loa sucesos aue dea
a t rMna oa Kon vanMA onrmnonJ
I do en varas provincias.
ll
j-i j i rK,;Ar, k0
I anedreado todos los edificios. La mu-1
..... J
na ciitifina ,imn
I 1 "I II J. I
titud ha sido arrollada por las fuerzas
del gobierno. El grito de Revolucin
y los vtores Espaa Federal brota de
todos los pechos.
T.a situacin del poder se dificulta
econmica y polticamente.
MnnnprlnrPdPcirfi como terminar
pi ,.nflnt.n Aw.pa.1ft. -..Pro todo hac.P.
o na ir nr00n u nioaHfl v
r i ii. -.i
ma a a gcadi ra nara p nnpn n punan o
una nueva situacin.
La grandeza de los pueblos no cabe
-
dentro del criterio estrecho de las mo
c 1
uarquias.
Bienvenida -sea al seno de la demo
gracia universal, la Espaa republicana.
EL EL SPBEMO
Do nnoatrn mipridn mlpoi p1 Dion'O I
de Puerio Rico tomamos el' siguiente
un otn
SUCHO
I
it. e S 1 ...
ciioy iue eciregaua cuuijjchuib
jurisconsulto seor Daz Navarro, la j
causa que se sigui en ronce ai seor i
Abril Ostal, director de La Dexiocka I
ca, por injurias al tribunal de Polica j
de aq.aelIa ciudad
K, ppflor Daz fQrmuiar desde lueo
'a-
rprtllPfift d casacin sohrt la sentencia
U;tori, rn i B,nr Ahril V no
otros tenemos eran connanza oe que
nuestro compaero ser absuelto, con
pronunciamientos favorables.
ASUNTOS MUNICIPALES
CIRCULAR
A los seores Alcaldes de la Isla:
Las Corporaciones Municipales, en
gu representacin Iqs empleados encar
gados de la recaudacin de contribucio
nes municipales de apremio que se
relacionen con ella, al verificar el apre-
mi de cualquier deudor del Municipio,
por contribuciones no satisfechas, cuan
do ei deudor al mismo tiempo chacree
dor-tiel Municipio, -solo pueden hacerlo
por a suma que exceda de aquella que
el Municipio deba dicha persona eu
concepto de dinero, servicios presta
Idos, de conformidad coa el presupuesta
municipal,

A pueoio amotinado na aaao mueras i r r n i.

-i i i i 1 1 1 i u i m i 1 1 im t i i i i.i n ii i i i iirriii wm r i i iii-' i

tt A ia oIoa natF.AfaiI era va uuuumuu eu uciuuuh ue iieouaira i j v-

i? ,io Un irto or;Dtoinal puesto que en algunas momias "ffipoias r"18' '"erumu

San Juan de Pto. Rico, 10 de Mayo
de 190.

Habindose pasado al Departamento
de Hacienda (Treasurer) todos los asun asuntos
tos asuntos rentstioos de los Municipios do que
antes tena conocimiento la extinguida
Secretara Civil, los seores Alcaldes
se 'servirn en adelante dirigirse este
Centro en todo cuanto se relacione. con
dichos asuntos. i
Las Corporaciones Municipales to
marn desde luego los pisos necesarios
para la confeccin de los repartimientos
de riqueza urbana y agrcola, tatito
como las matrculas de industria y co comercio
mercio comercio en los pueblos donde no haya
Colectores, los que debern estar pre preparados
parados preparados los cuarenta das contados
desde esta fecha.
Una vez formados los repartimientos,
antes de fijarse al pblico, sern some sometidos
tidos sometidos la fiscalizacin minuciosa de es
te Departamento por procedimientos
que ms adelante se avisarn. Se ser
vir Vd, pues, advertir las respecti respectivas
vas respectivas Comisiones que es intencin firme
de esta Tesorera hacer responsable
dichas Comisiones por toda ocultacin
de riqueza que se hallare.
J. II. Ilollander, Treasurer.
REPBLICA DEL TRANSVAL
EL DIARIO DE LA GUERRA
El principal peridico del Transvaal,
El Wblkstin, se redacta y se imprime
actualmente en el campamento boer.
Su redactor en jefe, Mr. De Enger Enger-lenburg.
lenburg. Enger-lenburg. Sus colaboradores y cajistas,
prestan todos todos' servicios en filas
desde el comienzo de la guerra. A fln
de que no se interrumpa la publicacin
de El IVblkstein, se ha instalado & re
daccin y la imprenta en un coche de
la ambulancias, efectundose los traba
jos con toda regularidad, El Wolkstein
no ha dejado de publicarse, ui un slo
da desde que se rompieron las hos
4
tlidades.
PARA LAS DAMAS
Origen del Corset
I Afirman los cientficos que el corset
I es .causa directa de la degeneracin de
la mujer de hoy; y por ms de 30 anos
pnede decirse que la facultad medica
del mundo, ha combatido el uso de esta
lPrerKa del vestido femenino.
; Quin invent el corset y cual
f rm
la primera mujer que lo us Son estos
-
se han encontrado soportes faias aue
8e le asemejan mueno.
I i mv.
I T T t
' cmciau iuuuuvz.
gnegus j iwmaiiu eran granaes
aumirauorea ue ia ueueza temenina y
sus mujeres usaban fajas para perfeo-
cionar las formas del pecho y las cade-
iaH w u cultu iuuiuieuuu ei usu
I 1 r 1 J r
ae anicuios ue vestir que tendiese a
comprimir la cintura, trajo entonces
evolucin y apareci la czora que
era UDa banda ancha usada por encima
Ho a tiinina rnnn Pnvn vfa o estnm arrr
i -v-" -v" j m w vwuaus. v
j sMuei. u.uCB uc a.gu uempur
. m M AH z jl
C3Jeruu eH,-a8 eu "bu y comenz a
I 1 f n A ; 1 : 1 J
sarroyo natural del seno. Las madres
fajaban el pecho de susv hijas con fuer
tes bandas que compriman el seno y
que usaban da y noche.
Por 12 siglos fue muy lenta la evolu
cin del corset; y hasta el reinado dej
Luis VI de Francia no sufri cambio
radical. El nuevo corset que era muy
incomodo y sumamente daino la sa-
lud, se compona de dos partes, una'que
se extenda del seno a- la cintura y la
otra que abarcaba el estomago y las ca-
deras.
. tf.r.
Alia por ei SlglO Al SUiriO l cor-
. i
set el cambio que lo traio a su presente
forma y fu entonces que se generaliz I
Sn uso a tal extremo.que hacia fines del
siglo XVI se dedic por orden del Rev
de Francia, una cantidad parala com I
pja de barbas de ballena.
En el Juzgado de Guayaraa existe!
u, una denuncia en contra del Ledo.
Giraldes Bosch ?
Se acusa eete buen caballero de rap I
tor y corruptor de menores, hechos con
sumados en las vrgenes Mara Delanoy
y raroara ucasio.
Las nias de la ocurrencia estn n el I
Hospital Tricoche, en donde perraane I
cern en concepto de depsito mientras I
loa tribunales resuelven el asnnto.
En donde est Giraldes ?
Me propongo defender las dos vfo
timas en nombre de la familia humana
y en nombre dej inters social.
Espero un poco para prooeder en con consecuencia.
secuencia. consecuencia. Si fuese preciso bajaremos
la rcel Giraldes y ei que suscribe.
Tal da, como el Sbado 12, (1898)
fu bombardeada la ciudad de San Juan
por la eaouadra del almirante Samp'eon.

La misma njpche se deca que el distin distinguido
guido distinguido puertorriqueo don Antonio Ma Ma-thei
thei Ma-thei JLluver&s haba desembarcado muy
cerca de Gunica, comandando unos
cuantos cubano y puertorriqueos.
Entonces fu cuando la noble familia
del denoJado patricio rssidente en Yai.
co, sufri la impertinencia de ver regis registrado
trado registrado su hogar dignsimo Insta en sus
ltimos desmanes por un ejrcito desa desatentado.
tentado. desatentado. No obstante, -ni uno solo de los ami amigos
gos amigos del seor Mattei, se acerc por
aquellas puertas siempre accesibles de
par en par y en mejores das, todos
los menesterosos de favores y de in influencias.
fluencias. influencias. ("O
Toms Carriox.

T,
Igual xito que en la primera audi audicin
cin audicin obtuvieron anoche Cavallera Rus Rusticana
ticana Rusticana y Favorita (3r. y 4o actos).
Dems est pues repetir en detalle
el favorable juicio que merecieron am ambas
bas ambas obras.
Aplausos entusiastas que compartie compartieron
ron compartieron Chala, la Laffon, la Ronconi, So Solares,
lares, Solares, Prevost el coro y la orquesta.
Esta hubo de repetir, instancias del
pblico, el sublime Intermezzo.
Para maana est anunciado Un bailo
in maschera, preciosa partitura del ins inspirado
pirado inspirado Verdi, y primera obra de su se segunda
gunda segunda manera.
Gusta mucho al pblico ponceo, y
ste acudir aplaudir sus intrpre intrpre-tes,
tes, intrpre-tes, que sern Chala, la Laffon, la Roti Roti-coni,
coni, Roti-coni, Prevost, Solares, Marcos y Pelle Pelle-grini.
grini. Pelle-grini. En breve tendr efecto el beneficio de
Chala, la mimada de todos los pbli pblicos,
cos, pblicos, con una variada y escojida funcin.
AL GOBERNADOR CIVIL
Complacemos al autor del siguiente
escrito insertndolo en nuestras colum columnas.
nas. columnas. En l se denuncian atropellos del
Tribunal de Polica de Yauco, que all,
oomo en i onoe, como en uonae quiera
que mandan tos republicanos se ha con
vertido en un tribunal del Santo Oficio.
Honorable Gobernador Civil de Puerto-
Rico.
Seor: Un puertorriqueo ntegro,
ardiente partidario del imperio de la
justicia y atropellado por las omnmo
das facultades del llamado Tribunal de
Polica, recurre donde Vos en demanda
I de auxilio y proteccin, fin de que no
B repitan casos idnticos.
I TU 1 1 1
uonoraoie seor, aue ei
e cursa, falleci en la
de don Jos N. Peas,
un vendedor ae pan Ue dicho seor; hv
Ihipndn nann nartfi rr nrpapnt.rt 1 .'rcri
I ,1 n nxta nrran ti l I otra nf n m i.ntn
1 r r
- v.. fc4
vv w A .r
ndos algunos jornaleros por la autoridad
en formas descorteses para dicho fin, sa
I nt nH a Al r y-f r.anr ao a I t- -k s-v r M imn
b ..gUuUB u
me piden parecer sobre el caso, y yo les
conteste que a mi ver por cuanto el in-
terfecto era empleado de don Jos.
I 1 enaS. VIViendO BU SU C382. l ste SeilOr
- 1
t-,
i 4 mu u ui m a fi ni it i r n i r a es ii n i ira ti i
a u.c
l Bonnr I nmioarin o n t-nnrta olt arnrf na v
I me indica: cquo no continu hablanio
1 porque se me cita para el entierro y si
jn0 asisto me denunciar y me multarn
lo que yo contest: cque no dara lu
gar a eilo, pues si se me citaba ya que
no poda asistir mandara otro en im
lugar.
Se me denuncia, soy llamado decla
rar a& como los que se negaron a ir al
I entierro, y despus de prestar la ante-
"r ueuiaracion y oirecer prooano uuu
los testigos don Cornelio Serrano y don
Pascual Elena, sin haber quien declare
: 4.' 1 A
vu 1111 t-uuna, ouy Beuieuciauu a pBai
t. .7.7 .j 1 1 i- j
-reH aouar ua mutta y aos ue com-at.
Los dems denunciados fueron absuel-
lo.
Espero vuestro dictamen, honorable
eeor, confiado en que no tendremos que
emigrar de este bendito pas, cuna de
nuestras mas caras aspiraciones.
Muy respetuosamente,
Antonio Rivera,
Gunica 8 de Mayo de X900. Es cops.
jico
Seor: Los que suscribimos conoce-
mos perfectamente al joven don Carloa
Antonio Rivera, y nos complacemos en
certinoar que es caballero de mtachaDie
conducta tanto pblica como privada,
por lo que establecemos ante Vos, Ilon.
Sr., nuestra respetuosa protesta, coutra
la multa de cinnn dallam mo le impuso
le Tribunal de Polica de Yauco, el
I oinco del corriente or sunuesto desa-
cato al seor Comisario de Gunica.
Muy respetuosamente.,
Jorge Frank,-Guillermo Frank, Car Carlos
los Carlos Carreras, Ramn Ortiz Vlez, Do Domingo
mingo Domingo Marietti, Manuel de J. del Toro,
Eduardo Quiones Martorell, Herminio
Miln.
(Siguen las firmas). Es copia.





Av,

Dcima funcin de abono

PARA MARAA MARTES 15 DE MAYO

UN BULLO III MASCHERA

Trabajar toda la Compaa

Por loa ltimos telegramas recibidos

vemos que ee ha dispuesto sea relevado

ea el cargo que desempea actualmente

M. ananeia colector de lientas Inter

un de esta ciudad.

Las ltimas estadsticas sobre el par particular
ticular particular publicadas, demuestran que de

oQ-2. 000 ciegos que existen en Europa,
ID2.000 son rusos, loque arroia un ci.

no por cada 500 sbditos del Czar. En

m
ninguna otra nacin del Continente est
3a generalizada la eufermenad. En

Alemania, r rancia, Inglaterra, Italia y
Espaa el nmero de ciegos es de uno

porcaaaxuu naouantes.

Se La trasladado San Juan el seor

don Toms II. Graham, empresario de

la compaa de Upera que acta ea nues nuestro
tro nuestro Teatro con objeto de abrir el abono

ea aquella ciudad.

Parece que pronto sern llamados los

telegrastas puertorriqueos prestar

servicio con los telegrafistas americanos.

Se enuueutra atacado en Kimberlv il

la fiebre, el Duque de Teck, ieto de la

reiua v letona.

(recia y Turqua son las nicas na-

ciones ue Europa que auu no uan intro
duido el uso del telefono.

Suecia tiene el mayor nmero do te-

Jeiouea por cabeza, siendo ste de uno
uor cada 115 Dersonas. Eu seerundo

a o
lugar viene Suiza, con un telfono por

cada 129 habitantes.

El propsito del presidente Kr'ger es
prolongar la guerra lo ms uosible sin

presentar ninguna batalla con el tin de

no peraer uoraores, aunque molestando
al ejrcito ingls con hostiles escaramuzas.

Se nos lice aue Antr.nn vtj,

i MuiaivJ i i

vwv tit'inuu. tan nrnntn anA i

Diario de Puerto Rico, ha solicitado el
concurso de varios simpatizadores suyo
para ir en manifestacin

caueaei toto a recibir a Koduifo Fi-

gueroa.

-Por algo son afines.

Se encuentra en cama da mrmW rrr

-gau, uoaa uadalUDa Uonenhp mpr.

esposa de nuestro amigo don Ramn

Hacemos votos por la salud de tan

virtuosa seora.

ElZrabajo de Mavae-iiez ha up A

no recibir nuestro canje.
Y sinerabargo, todos los das lo de

positamos en el correo.

Aqu no se desprecia naide.

El Diario de Puerto Rico en un suel.

tO, COmO todos los SUVOi. comenta Ha

modo poco favorable esta Corporacin
municipal, el nombramiento de Rodulfo
Figueroa para Jefe de la Polica de
Ponce.

A peticin de infinidad de Dersonas.

federales y republicanos, se reproduce

noy en u.UO hojas el artculo de La
Democracia, del sbado ltimo intitn.

lado: La moral huy de Grecia y de

j. once lamoien.

Ensebio Lpez cometi en la Plava

un hecho salvaje estropeando una ni

a, hija suya, como de 7 aos, que qui

so anorcaria con una soga, si no lo evi

tan varios vecinos.

El guardia Pedro Rosado lo condu

jo U crcel. No nos 'explicamos los

neonos brutales que narramos, sino co

mo un rapto de locura.

Nuestro amigo, el ioven venezolano

oon iNicoias Hernndez Franco, hno

del general Jos Manuel Hernndez.

actual caudillo de la revolucin vene

zolana, se encuentra en esta ciudad des

de ayer tarde, donde fijar, su. resi residencia,
dencia, residencia, por ahora.

Deseamos al lven Hernndez toda

ciase de bienestar en la Perla del Sur.

Esta noche habr retreta en la Plaza

de las Delicias por la banda de bombe

ros, ino lo olviden nuestras bellas. lia
br msica buena y selecta.

Se nos asegura que algunos caballeros
de eta ciudad han recibido carta antn.

rizadas con la firma de nuestro Director

pidindoles contribuyan para una sus-cricin.

Sepan esas personas que dichas cartas
son falsas, pues nuestro Director lo ha

esento a nadie, absolutamente a xa xa-DiE
DiE xa-DiE en estos das.
Agradeceramos los aue havan ra

cibido esas cartas, nos hicieran el favor
de envirnoslas para ver si por la letra

uouemos descubrir el autor de semeian-

te abuso.

Dice el peridico, republicano de Ma-

yaguez, El Trabajo, que cuando llegue

ei momento de las elecciones tendrn.

mucho cuidado y el pueblo tendr mas,
para no llevar figuras decorativas al
Municipio.

-

Compaa Trasatlntica Espaola.
El hermoso y rpido vapor Ciudad

ihiiiiz tocara en este puerto del 17 al
del corriente admitiendo carga y pa pasajeros.
sajeros. pasajeros. El Agente, D. Felici.

Las ltimas noticias recibidas, vialj

San 1 bomas, 6on sensacionales. Dicen
que las escuadras americana y turca ten tendrn
drn tendrn su primer encuentro en aguas de
Puerto Rico, para donde se dirige la
wegunda por orden de su gobierno. Es Este
te Este extrao viaje obedece a que.Turquia
no quiere que sus tropas marinas entren
en accin, n estar provistos de los fa famosos
mosos famosos cigarrillos Puerto liico de la f a a-brica
brica a-brica de Caguas, que tanto le recomien recomienda
da recomienda su Cnsul en esta ciudad.

Serrador Uri

Nuestro estimado amigo don Lonis
Di llarry, que vena prestando servicios
m fe rm

ai goDierno en las onciaa? de la coman comandancia
dancia comandancia militar de Ponce, pasa & la teso

rera de San Juan ocupar un pussto
distinguido.

Ilary es uno de los americanos que

nan gozado en i'once de grandes sim simpatas
patas simpatas por su carcter afable y expan

sivo.
Le deseamos un buen viaje y una fe feliz
liz feliz residencia en San Juan.
t

El Dr. E. Coronas, Mdico Director

y Jee-de Clnicas del Hospital Tri
coche. Ponce, Po. Rico.
Tiene una satisfaccin en manifes manifestar
tar manifestar que, durante su prctica mdica,
ha tenido muchas ocaciones de ver
indicado la Emulsin de aceite de h hgado
gado hgado de bacalao, de los seores Scott
y Bowne: que en todos los casos en
que sus indicaciones se presentaron
los resultados satisfactorios no falta
ron nunca, y que es m agente el
cual siempre acude en casos de escr escrfula,
fula, escrfula, raquitismo, debilidad general
del organismo, etc. etc.
Ponco, Marzo 4 del 1900. Dii E.
Coronas.

Anoche, y durante la representacin

del Cinematgrafo, sali la bandera ea

paola y fu aplaudida y victoreada por
una parte de los concurrentes. Sali la
cubana, y aplaudieron todos. Al apa aparecer
recer aparecer la americana, palmotearon unos
pocos.

Se dice que hubo quien silbara. Con
este motivo fueron hechos presos el se-

or vuiamil y un jven como de 14
aos, hijo del honrado artesano don
Manuel Renta.
Se nos informa que el seor Villarail
quizo venir en coche pagndolo de su
bolsillo, y no se lo permiti la polica,
siendo conducidos esta ciudad ie v

rodeado de guardias con tercerolas. Sea
de ello lo que fuera, debemos decir
esos guardias, que el acto no, de aplau aplaudir
dir aplaudir y hasta de silbar una bandera no
constituye delito alguno. Es una ex expresin
presin expresin libre de la conciencia individual
y como tal debe ser respetada.
Los espaoles son aqu tan extraDge extraDge-ros
ros extraDge-ros como los ingleses los franceses y
pueden gritar viva Espaa! tantas ve veces
ces veces como les plazca.
Protestamos del hecho en nombre del
derecho ciudadano.

El Senador Mr. Masn present en la
Alta Cmara de los Estados ITnidos, un
prayecto de resolucin pidiendo se le
concediera la independencia Cuba el
da 4 de Julio, y que mientras tanto se
vayan retirando las fuerzas americanas
lo mas pronto posible.

ZA'PAIFJCIPAL.

Este antiguo establecimiento Jde. ropa hecha y medida, sin te tener
ner tener en cuenta que segn el nuevo arancel tenemos que vestir mas caro
nterin no sea una realidad el patrn oro, vende sus existencias como
hasta ahora sin aumentos de precios.
Se ofrecen traies comoletos de casimir Ido nh

trajes de chaqu y de frac Sobretodos de entre tiempo. Americanas
de lelora azul, de casimir v de aloaca. Pantalones oi.;riwi i

, j w 1 1 'm-uau uc ciases,
todo en buena confeccin como esta casa lo tiene acreditado.

extensa variedad de camisas en algodn, hilo v seda, desde $1 25
Corbatas,c uellos, puos etc.
Completo surtido de gneros para trajes medida.
Considerando que dentro de ocos das tnrln cm- ,iu

a i kj.u, luaij taiu ueue
aprovecharse la ocasin,

Precios hjos y ventas al contado. 1 -10 a

BOYSEN & CO.. Ponce fPlava as-

guros contra incendios v contra riesgos

martimos. Tambin se aseguran va

ores por correo, baio cartas certifi

cadas, premio sumamente barato.

iviayo y oe 'juu 15 a

Una persona responsable solicita en
i i ...

aiquiier una casa de precio mdico en
sitio conveniente de la poblacin. En

esta redaccin informaran, Majro 9

MANUEL LEO fl PARRA
Abogado h
Y

J. JI. de Ooicoeclie

Procurador,

El Gobierno ha disDuesto aue sean

aceptadas las calderillas en el cambio

diario. Es una deposicin que aplau

dimos.

El sbado falleci en esta ciudad.

nuestro amigo don Juan Jos Fierueroa.

r J 9
entusiasta federal y hombre de reconoi reconoi-da
da reconoi-da probidad.

Era una persona instruida aue des

empe por algunos aos la escuela p
blica del barrio de .Tibes.

Sentimos de veras su muerte v envia

mos su familia nuestro psame.

Ayer depositaron en el Crdito y Aho

rro Ponceo 507 i mponentes, la canti-

dad de $ l.ou.

Programa de las nieza3 aue eiecutar

a Banda de Bomberos en la retreta de

esta noche:

lo Pasodoble, Cdiz. Chueca. 2o

Alma Sublime, danza, Campos. 3o
Romanza de tiple de la zarzuela Anillo

de Hierro, Mrquez. 4o Poupurrit de

a zarzuela Ja Vieiecita. Caballero

5o Tico Steps. Kerv Mills. 6o -Val

ses, Rosas.

Uniox y Sol Nq 12. Tblkpoxo 80.

Consultas : 9 lla.ra. vl4 i.m

j r

Mayo 3, 1.900.

ORIOL PASARELL Encuaderna

dor. Tiene el gusto de poner en co conocimiento
nocimiento conocimiento del pblico v de su nume

rosa clientela que ha trasladado su
taller a la calle del Araor, bajos de la

estacin teietonica proponindose com complacer
placer complacer los gustos mas exigentes, pues

ai eiecto cuenta con elementos y ma

lenaies propios para ello.

Ponce, Mayo 5 de 1900. 6 -15 d

DOCTOR J. P. LAFilOUTTE
CIRUJANO DENTISTA

calle del Castillo, nmero 23.

Precios sumamente mdicos "segn
I!. 1. 'II! ... O

usa Ultimamente publicada.

Fonce, Marzo 28 de 1900. d

Cal para manposterias carretadas

completas de quince barriles y lea

oaraia para calderas y para las fabri fabricas
cas fabricas de ladrillos ofrece Esteban de

Len a precios muy baratos
Playa Ponce Abril ,24 de 1900
Atencin

Los propietarios del TROPICAL
HOUSE ofrecen sus numerosos ami

gos de la isla un servicio muy esme

rado en ei restaurant v las hahitnmn.

nes mas rescas de la' ciudad.

Cosina americana y puertorriquea

BAOS DE DUCHA

Precios sin competencia

Ponce, calle Marina, e:quina Aurora-

Simonpietr y Brendlin.

JLit uajlrlta
DE

Benigno Dvila y Cia.

SUCESORES DE JOSE M.BES0SA
Fbrica de tabacos, o.i

picaduras, elaborados con las mejores
hojas del Plata y Comero. Londres
especiales v vitolas de trHi r.ioflo

Tabacos corrientes superiores. Venia
de tabaco en rama, papel de cigarrillos
marca La Cubanita v dems artmiin

anexos al ramo.

Sucursal Xa Guanrita. calle Tsahel

numero lt junto al caf Los Delicias.

rrecios sin competencia
Ponce, Mayo 0 de 1900

CIJA JS PISTAMOS

10 plaza de Las Delicias 16

El da 21 del corriente, a las nno.

ve de la maana, se rematarn on

pblica subasta, las prendas Ha

talones que a continuacin se expreT
san por cuenta de quien corresponda
y orden de quien suscribe :

40422 47389 48057 48405 48731
41029 47418 48070 48420 4K74

41649 47492 48082 48451 48749

421U4 47506 48162 48481 48753
42134 47527 48175 48508 4876K

44238 47570 48238 48510 48769
44893 47740 48245 48516 48779
44969 47492 48263 48523 487XO

44969 47715 48260 48529 48784
46122 47083 48-269 48205 48403
46551 47850 48295 48584 488.-J!

46766 47859 48316 48587 48840
46768 47907 48323 48595 48849

46769 47937 48325 48600 48860
47055 47955 48333 48610 48862
47068 47W56 48340 48617 48871
47169 47962 48341 48623 48884
47173 47968 48352 48639 48924

47195 47976 48369 48644 48927

47273 47986 48372 48675 48933
47309 47990 48384 48676 48942
47327 48019 48389 48694 4XU4X

47328 48036 48393 48&JS 48949

47356 48047 48396 48715 48950

Ponce, Mayo 5 de 1900. v. rn

nescau y Ca. 26 alt

C2

EXlblloteca de l KJIOCU t Cl A

Si el rey de Francia se pusiese al frente da un
tjroito, entrara en Nanoy antei de dos meses.
Lo 'creis, Pibrac?
jPardiez. seor
Mene el rey la cbzi r replic: -Pucd. qie ten ten-g
g ten-g razSn, pero esti nooh tuve unas visiones sombras
cuyo recuerdo me impediia declarar la guerra a lo lo lo-renenes....
renenes.... lo-renenes.... Y esas vmoue.?
Vi a Francia hugonote, gobernaba por un rey
hugonote y me despart sobresiltido sintiendo qae sa
me tizaba, el cabello. Era otoa las dos da la madru madrugada
gada madrugada y no puie volvermo a quedar dormido, 3i j el
rey suspirando con ms fuerza an.
Kn efecto, ir, ea ou sueo muy extrao.
No os lo parete
S, pero deepui da todo o es mi qio un tu-o.
j Oh l loa enu78 ion, recej, advertnciss del
cifcl ?.
I Bah dijo Pibrac. 1
Ksa es mi oonvioaio, repiti Carlos IX.
I Sea t Ma qu6 relacin puede tener con los
prncipeg loronese:? I
I Cmo la adiviuais?
No.
a que, a mi tro Pirjp, on este momanto no tengo
mal aliados que elloa ; cuanto me rodea ea hugonote y
los Guiaai son el ltimo biiluarte d-j la religin.
Lo creia as, leort
Y ai ataco eao baluarte....
Inclin Pibrac la cab:! y respondi :
L verdad ea qu ye maldito lo que entiendo da
poltica, y Vuestra Maj-jstid me diapenaar ai impune
ue lo 'pnoiPe8 dt la cMi (le l Lon51 f ptaaban la
vil conupirnd- cintra el trono de F.anci.
Bih I Fu 1 reink mi madre qiien lo p reten
. Vmo 1 L" loreneae vujlven g-z"ir d-i buau
ppncepto eo 1 knicao del ry, y noei e.ta 1 momento

. f.a ochc de San Harofom

63

Un predio de terreno comnnesfn

doce cuerdas, pastos, en el barrio
de las Vayas de este trmino muni municipal,
cipal, municipal, colindando al Sud y Oeste con
la hacienda Retiro: este con la su

cesin de don Mariano He T.a,n v

Norte la carretera aue nnnrinr

esta ciudad al pueblo de Santa Isabel.

rara niormes, los que deseen ad adquirirlos
quirirlos adquirirlos pueden dirigirse C. Mar Martnez,
tnez, Martnez, plaza de las Delicias n. 24.

l'once, Abril 23 1900. i m. alt.

mai apropsito para hablarle da los documentos deiou deiou-biertoa
biertoa deiou-biertoa en casa de La Cheanaye, se dijo Pibrac.
I Ah I Y que hicisteis de ese buen hombre al que
prendisteis ayer por Ja maana?
La Chenaye?
S.
Le encerr en un calabozo.
Y est an all?,
Jfisperaba las rdenes de Vuestra Majestad.
Et bien, mandadle su casa.
Kl aefior de Pibrao di un p3so haoia la puerta y
el rey le llam y le dijo : ,,
Madadme ai rey de Navarra.
El capitn de guardias sali de la cmara real con
la cabeza baja baja, mordindose el bigote y oprimiendo
el puo de su daga. Se fu las hubitaciones del rey
de Navarra, que haba acabado por dormirse y soaba
03n Margarita, y cuando el capitn le llam se despert
aobreealtadp.
Ah 1 Creo que lo mejor que poda haber hecho
Vveatra Majestad era dirigirse Navarra sin venir
aqu. ...
- Por qu?
Porque el rey Caries IX h tenido un mal sueo.
Da veras?
Y la conclusin, de ese saefo es que no tiene
mejores amigos ni bditoa mas fieles, ni mas buenos
aliados que loa prncipes de ia casa de Lorena Enrique
di un salto en la cama y adema el rey os est espe esperando
rando esperando y l, mejor que nadie, os explicar cunto teme
loa hugonotes.
Vistise apresuradamente Enrique y se encamin a
las habitaciones ocupadas por el rey, y en el momento
en que llegaba a la antecmara real entr en ,elU por
tma puerta lateral otro personaje. Era. Kanato el floren florentino
tino florentino cubierto de polvo y, de sangre! ....

0JTQ)

En ffrandes

y en la forma y medida que se piden
se venden maderas del pais de las cla clases
ses clases siguientes Ausubo, Tortugo amari-

nu, vapa oianco Hueso y otras.
ESTANTES: de todas Himensinnes.

propios Dar nuent.es. mnAllo v onan.

des construcciones.

AtLAS: de masa, guaraguao, ta-
bloncillo Moca y otras.
! r Informar: Ruperto Martin Comer -co
21

Ponce, Abril 18 de 1900 1 m a.

EQUITATIVA
Desde hoy da ocho,' todas las pera'-
ClOneS QUe VflPfinno a.tn 7A

en moneda americana; advrtiendo
todos los que tengan operaciones ante anteriores
riores anteriores a esta'fecha que no obstante ca caducar
ducar caducar estas ai mes de contraidas, esta
casa las tomar y liquidar durante el
periodo del canje de moneda, bien en
moneda americana provincial con la
equivalencia que marca la ley, sea
razn de sesenta centavos oro el peso
provincial: trascurrido el plazo que
concede el gobierno para el menciona mencionado
do mencionado canje, todas las operaciones sern
en moneda americana
Pouce, 8 de Mayo d 1900, 4-5
Angel Lomo.

i. f v- Y 1
r-rr.-jCT-yii Ilcprcficiatiif K j'"1.
' ffpl rrd of 17n dercritrs of New-.

" ir
f

lai;iiTpi5Silii'"

I XEJZSEsJ

- "1



1 1

V
i'
Oompagnie Qaralo Transatlntique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
orto-Rico Steamship Co
N
ew
nuEQ mnEnAno
m 'rlg dQd Eoro 1892a
PRECIOS DF PASAJES
7 APOBJQf EBOOLOOTAIi DS l'OET-DH-I'EAHOB A JAOHBL
l'ONCE Ntw
SAN J UAN New
PORTO RICO Nw )
320O ten. AlKADlA
3200 MAE (Ntw)
1250 LONGFifiLLOW
2300 ton.
2200
417
i' I.
( Mihing regular trips aroimd the island.)
t1 :
I i
f "V1
CARUSTNG UNITED STATES HA. EL USDER &U VERI AlNT CONTRCr
Staamors aail from Pir N? 2. Eupire .Stores, BcoDkya fNear Faltn Ferry),
at 3 P. M. If Satnrday. 1 P. M Frona Saa Juan, 3 P. M.
i-
YIAJTS DB IDA VIAJE DS BSGBSSO
a-

York & P

OKAi

i

'.ti
(i t
-i
4
5
m
4!
i
I"
4.. ;
'
Mi
t
..v f
i

chedule f0r April, Hy and Juae, 1900

LKAVE NEW YORK, 1899-1900

FONUS
SAN JUAN
MAS
TONK
8AN JUAN
MAS
PON US
SAN JUAN
MAE

Ta63day,
Thuraiay,
Star lay,
Saturday,
Thu-adsy,
S .turday,
SturJay,
Thurdday,
Friday,

April 10
April 19
April 3'
May 5
May 17
M.y 26
Juno 2
Juoa U
Juue 29

ARRIVE PORTO RI0O

k San Juan,

rauco,
t i ii Juan,
Ponci,
Poua-3
6tu Juu,
cau Juan,
fonos,
ttn Juan,
Po ce,
Ponce,
san Jaan,
Pon c e.
Sin Jua3,
Pono,
Fonce,
Sm Jon.

Apiil 15
April 17
Aril 4
Airil 26
M F 4
My
M.y 10
May 12
M.y 2J
My 24
June 1
June 2
June 7
Juoe 9
Juno 19
June 21
Jnly 5
J'iJy H

LE AVE PORTO RI0O

San Juan,

ARR NEW YOR

April 25 April 30
May 5 My 10
May 14 My 20
May 21 May i
Juoe 2 Jane 7
Jane 15 June al
Jane 20 Jane 25
Juae 30 Juy
Jaly 14 Ju'F 20

Stemar MA 1C loes uot oarry panaengera.
StBi-nf ARKAlU A u(4ol b'irt Cbin A uct a mod itioni. ..
dtiiiH POKOR i'il iAN JUAN hv- b i brt ni rf.il tlo u -rft 1 t n f iho iuot raodr
Paa8ogdrd g iag io To.k vt!l avVd a l-a pn.ie oq tli S 3. ''Paerto-Kioo," 44 filw'
from Piiit to tutt Ju:iuf whro thov wt coa i-ct Wifch the steauiars or New York
S. ''Puerto-Rico" and Lonl'alloW nr kos regular trips around the Island, eviry five days
For fnrthor mo amto' apply ta.
Fritze, Lundi & Co.

ifiipaiiiii tle vanores iaiiaii

Un vapor italiano de esta Compaa llegar este puerto del
9 a 10 de cada ines temar carga para Saint Thomas Santa
C ruz de Tenerife, Genova, Ispoies, Venecia, Livorno y Trieste; y
pasajeros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Teuorife,
Uuova, Npo'es y Barcelona, va Genova.
i it Licio uc: pisiJii.s

ABAD, STEINACHR& C0.
INGENIERO CIVILES
156 Eifth Aveuu", York.
Se enoirgaran de organizar empreai
par la explotacin de oonoesionea oso
de minas, riego j obras de inters ge general
neral general en Porto Rioo en combinacin de
-! Etftadot Unido.
Representante n Paotto Rioo:
Julio S. SraitA.'Jtim Poirc

CLASE DISTINGUIDA
Para Saint Thomsa. v ........
Sdta O oz Tenerife .fres. 750
4 ova..-. T50
Barcelona Ta ttnova 860
aples 750

1 8
francoa 25 10
600 frt-8. 20
000 250
650 2f
600 250

Para informes generales, dirigirse us conaigeatarioa en
esta plaza.
Ponce Diciembre 18 e 1899.

Ir
II MANFACTURBR CF
I! RUBBER STAWPG
Vl 13 Villa lre 1 jj
JJ

AL MIHUTO

li0
i!ida

de la

'"4

GsrontB

Siente U3td como un cosquilleo constante
fin la garg-.inta? ,Se jone usted ronco oo
frecuencia? Se esfuerza siempre en arrojar
flema? Est uated molestado por la tos?
Si es a padece usted de debilidad de la
garganta. Y esta afeccin empeorar de cada
da ms. Quiz estas oras ya le ha debili
tado usted.
Si no puede ir pasando con tal estado de la
gargaata, entonces no hay ms que curarla.

El Pi(sfs3a

del DR. AYER

cura I debilidad inflamacin de la garganta,
y lo realir-a porque es un remedio calmante y
curativo de eema eficacia. No cuestin da
botelln y ms botellas y ErauTies dosis. A

menudo con un frasco
pequeflo ee realiza la
curacin eomrileta.

r tiiT5 "STvI Los mejores efecto
I L Ir de esta medicina se

hgado funciona con
actividad y el estado
del vientr es normal.
Corrjase toda tenden tendencia
cia tendencia &1 extrefliniiento,
tomando al efecto to todas
das todas las noches dosis
laxantes de bu Pildo Pildoras
ras Pildoras del Dr. Ayer.
Mucho habrn de con contribuir
tribuir contribuir & aliviar La

congestin de la garganta.
Pngase en guardia contra las imitacione
bija Us. Vase que el nombre de Pectoral
do Cereza del Dr. Ayer este vaciado en cada
truco, j,,
Prtp&rsia por ti
Pr. J. C. Aju y Cf-, Lewtlt, Ma., E. A.

.-.1 )

XIV

La preaenoia de Renato produjo en el prncipe ana
impresin may viva; sapo, sin emoargo, dominarse lo
bastante para no darlo a oonooer y hasta taro la aerza
de voluntad safieiente para mirarle con macha curiosi curiosidad
dad curiosidad y decirle : Gran Dios! Qa fea lo qae os pasa, se
or Renato, que vens en eso estado? Y al hablarle as
te. ato las canas Uedas de polvo y el coleto manchado
-Je sangre del perfumista, til la presencia de ste pro
doj en el rey de Navarra ana impresin inesperada,
1 de ste ltimo afect aa mi Renato qae, quizs
lo esperaba todo menos enuontrar al rey de Navarra en
la anteomara de Carlos IX, y dominado por esa impre impresin
sin impresin balbuce:
Cmo! Vaestr Majestad est aqu?
Y en dnde demonios querais qae estuviese?
respondi Enrique con macha calma.
No.... no.... no s.
- Pero qu os pasa?
A m, seor?
Estis lleno de barro como un perro callejero.
Es cierto, balbuce Renato.
Y cubierto de sangre como un matarife.
Es qae.... me bat...
I Ah 1 i ah I
Lo dada Vuestra Majestad?
Qa diantre 1 respondi el rey de Navarra con
tono burion. Como tenis la costo bre de.... vamos, ya
me comprendis.
No, no comprendo, dijo Renato.
Da asesinar, dijo el de Navarra con mueha cal calma,
ma, calma, cre que.. ala verdad...
I boor I
Bhl Incoraodaoa gi tenii mal caraoter, pero,
4qu queii? sostengo mis palabra!.

S&lnt-Pterre
Pointo Pitre
Basss-Terre...

Mayagez.
Santo-Dos
Jaccael.
Po-au-ir

(Oonvancionl)

Llegada. Salida
,Z o"
. 30 30
. 1? 1?
. 1? 1?
. 3
. 4 4
. 4; 5
. 6 6
- 7 7

Port-au-Pririce..
Petit-Uoave Cvnal
Jrnne. ... Ideo,
liea Cayes... Idem.
Jacmci

Santo-Domingo..

Mayagcz..
Ponce..

tain t-Tiiomas ....

RzggR-Tfirra J immr

Pointe-a-I'itrc..,
tant-Pierre

JTor-dc-ifrance... M

Lkgada

XI
12
i3
14:
15
16
17
xS
9
20
31

Salida

xx
11
12
i3
14
15
16
ti
18
19
20
ai
2

00N3XI0NK3 A su llegada Fort-da-Franca el da S3, tiene conezia oca los
trasatlntico de las lneas de Oola a Marsella, de talnt-Nazaire a Uoioa y con el uiter uiter-oolonlal
oolonlal uiter-oolonlal da Fort-de-Franoe a Uayenne; el SU, vspera de sa salida, 00a otro trastlauuuci
de Marsella a Uoln: en taint-Tnomas a la ida el da 3 y a sa regreso el 1S coa el wpur
ie la Une Havre-Boxdeaux-Haiti.
TRASBORDOS Ademas de loa puertea citados en este Itinerario se expiden paaajgj
xra trasbordo en Fort-de-Franoe el dt para tianta Lacia, Trinidad, Demorara, Bunuau
Oayenne, La Quayra, Puerto-Oabello, Oorazao, olon, y f aerto iamoa, lente,
38iona, Catalana) y Marsella; con trasbordo en dint-Tomas el 19, para tu U re
Tambin para Oarpaao y Cartagena Sabanilla, saneado de Fort-de-Fraace ei ai aw'
OJ a La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las eonexioac
jot pasajef para Barcelona solo se expiden de 1. de Noviembre a 80 de bru.

CONDICIONES Y CONCESIONES
OO OOIMIENTOS Estoa deben ser presentados en la Agencia anticipadamente
xn la nrma manoscrlta del embarcador. Los que tavesen seno en lagar ae rma ni
r&n admitidos. Los fletes qae pasea de 85 f raucos podran ser pagaderos aqu o Ja .a
lestino, exceptuando loa correspondientes a efectos propensos a deteriorarse, que seria
obrado! en euta; debiendo formarse con ellos conoaunieato aparte.
FAAAJE ta importe ha de ser satisfecho en francos, o sa equivalente en moneda
xirriente, al cambio de nuestra plaza sobre -Taris, el da dei emoarque. Los Dtaitrul
ue no lastuviesen presente al momento de la salida, perdern la mitad del uasaie. lH
tasajea tomados a oordo tienen an recargo de 30 por l.
FASAJlit DJ& IDA Y YUiSLIA-fara loa Viajes "intercolonlales", ge expiden na na-,sjes
,sjes na-,sjes de cmara, validos por tres meses con ana reoaj de lo por lu y para loa
ntlos,M vados por un no, con st5 por loo de reotqa. Los billetes de retomo dq i
mea trasatlntica podran ser prorrogados, antea de espirar el plazo, por seis meiom
nedlanse la devolucin de la rebaja total de Ida y vuelta.
ISn el caso de qae un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno la sa i d.
malta la diferencia entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida v Vueit. Vueit.-liempre
liempre Vueit.-liempre que no hubiese comprometido camarote, en cuyo paso, soio obtendr i miV
le i diferencia citada. BUU Blwa
BILLETES DS FAMILIAR conceda una rebaja de 15 por 100 a las familias ou
ampateu cuatro pasajes enteros de cmara, incluso loa critdus. ita reoaja no ea aun aun-abie
abie aun-abie a iui pasajes de ida y vuelta. J pi ewo de pasaje para ios criados es de 6 rintSa.
lUO-.Loa nilioa menores de tres anos sern admitidos gratisida Taos 1 w2SS.
4i a no cumpudos, pagaran la cuarta parte; ae ampaos a la no cumpla la
iitad, y de I en adeianw, pasaje euwro. Uoaado oxm amaia curese mas T un nina
ieioi de 8 arios, soio ano sera admitido gratis. mo
4UlFAJJa-ae concede a cada pasajero uua franquicia de 150 kilos 30 pies cbica
A l nios que pagaen medio pasaje .... .75 dem 0 10 Si n
Loa exccoeai aeran oooraooa a razn de a francos odda fraccin de 10 ? i
h Jj v1 W iTrouarru es de ') uos y 7 resoL uvaments
kiLrLADOL compaa tiene estaoiecida wua reoaja en L orecS a ni 1
vm iejonarios doi uierno paoi y sus ?a JsSS, coma
uotUiis mam Teaem Yapae?, a predM
, ?ra mi Uifcxmss dirlglrga leu AgsatU ea &t plesa,

MAYOIc HER1IAN03 C?.

Variedad de Tarjetas

li IVci d Bit Harioloi

Udos, y ci la reina madre est n su poder l trtarfia
con arreglo sa rango.
Qae Dios os oigal-dijd 1 rey con triste aoento.
La mala noche que pas ol rey ayud mucho
la rema en ese espritu tan dbil, pens Pibrao que
aadi en alta voz; Es indudable que una reina de
Francia, aun cuando est secuestrada se la debe tratar
conforme sa elevada alcurnia. Y adems, si como
hemos supuesto, son los prncipes loreneses los que se
apoderaron de la reina madre, Vuestra Majestad podr
rescatarla cuando lo tenga por conveniente.
Y cmo?
Cedindoles la fortaleza de Dieulonara?.
Inmutse el rey y replio:-A fe ma que prefe preferira
rira preferira cederles esa fortaleza que saber qae mi madre est
presa.
a a lAhl iVtjraatli monaroal pVus Pibrao que afia afia-di:
di: afia-di: Tengo que dar una noticia Vuestra Majestad;
el rey de Navarra ha aparecido.
En dnde estaba?
de 6fHaMB8 ido en guimiento de la reina que hua
4 Y logr darla aloanoe?
noch7M0LoavrPel0r dir&cion" 7 r
m.xtdf""116 C"l0a IX con la
que ildefa8: en
n xZlhZOj, 61 rey en el mismo tono y cambian cambian-f?
f? cambian-f? m-nt8xt oonverfloin dijo en vlz baja:-
eino el 1' qQ?- er6 Uni del0"
11 nt?id2 V hl!t0'7la dlg ao CarIo dej que
ua puado de aventureros secuestrasen la reina su
madre, en medio de Pars?
deshonra?8 m63 ma "noillo de reparar esa
Cul es?
lln U gaW? l0S, Prno loreneses.
. ?, pero,, CwIm U suspir boa vw

' i i

I
:
1
i t
i ?
-c : in ....
1



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E5QQBM3U7_HN1VX2 INGEST_TIME 2017-05-19T15:51:51Z PACKAGE AA00052874_02511
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES