r I
! f 1 1
y'
fT ""?x H.
-rd a, f tf- rr
lM ti I j I
JLnJlA Jl i Ji ti i
i
. ;
. i
. 'Jv
i
(
i 4
DIARIO
Director: Mariana Abril.
XjA' TAH,DBI ftjitdad
3ST 1 S 9 O
"Eutetcd at te Pot otflco at Ponce as ceoud cln iimltcr."
Administrador: EdelmiroJ. Lespier
,1
i
AO X
4 Mar
Ionce, Jueves lO de Mayo de 1SOO
NUM. 2.G01
LA DEMOCRACIA
r i
1 2 M
,s .11 ;
V
i n hu
I i f
1 i '1
i y
"
- mr,..,,,,,,,,
--'i r 'ir i r i
I
A '" ; "," --i --i
!
..ubJUMKf- ACTIVO.., AStUilOS M VJblill
1872. $ 48,210 $ 96,461- '$ 1.064,350
lb98. ".327,913 8.231,911 49.693,605
F.BK0IO8 DE 8 U 8 O R I O I O K
Mea.
Bimestre
teumeatre
N PONCZ
0 75
1 50
4 25
8-00
I
I
U'i nmero fuello 5 centavos
IN LA ISLA
Trimestre. a 5
tk:xiestTQ 4 5Q
8-50
Un ntimero suelto 5 ccntToa.
EN th IXTEUIOB
flemeatra 6.50
Afi 12 00
INSERCIONES 6 ANITNf!Tnj
' v
, vwv civs oro $Mayo 8 de 1900.
i i r .5- i i ii i in ii i ii i i ii i i ni i i i ii ni i ii mi i n ni i n n ni nn inii! i i ni iiiiiiif ririiiiiMMiiiiiiTiiMKTTiiiin r- ti
i : c i 3a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i i 1 K-tl
Su Azul vieio ha daci
verde sucio. r
Este Azul la dar un rrW tllam-n f i1i C5
' UIMUMf V 1X1 L
mas puro. T 2-
'rrmi -.1 I .- KJ
:-,
o
l'rocure me fl amin .-
. fabricado por J. C. Kellogcj, 15 Harrison P
St, ew York. El comercio se surte de & o S h
r r-i
Q. BONNIN Y CA.
PONCE.
125 3 v. s
HTT
J
Comparta Canadenso do seguros sobro la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZA n a por. rcaTin
GOBSENO PARA SOLICITAR RIESGOS EH PTO.RIC0
TT-k y-x I
irxtuwjtcjtib DE LA COMPAIA
H3 fe
Gercfcrina Compuesto
De! Dr. ULR3CI (Qumico),
.NEW YORK.
Este es EL VIGOR TZ ANTE ms poderoso. EL
RECONSTITUYENTE ms eficaz, iZL TONICO
VITALIZADOR ms enrgico del cuerpo humano
y del sistema nervioso. Es el alimento ms com completo
pleto completo del cerebro y nervios.
Este vino es un verdadero CORDIAL. Su sabor
es agradable. Puede tomarse con entera contianza.
Siempre hace bien. Su efecto fortificante es inme
diato. Un solo frasco basta para sentir sorpren-
dente mejora.
(ti
la DEBILIDAD y POSTRACION NERVIOSA, producida por nso- ;-
mn:o, excesos de trabaios mteiertuilxs v cnfrimipnins mnnlM
PMfl Ia SO'LENCIA, deseos constAntes de dormir, pereza y sueo invol invol-uutin
uutin invol-uutin untario. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental. "fff
nilf ANEMIA, clorosis, jaquecas y neuralgias rebeldes. Ataques de nervios. f g
VUilll
Menbtruacin difcil y doloroso. Fiores blancas.
Ataques de nervios. f;i
I'alpilacin del corazn.
nlRi debllldad general, extenuacin, decaimiento, parlisis, temblor y floje- S?',
W' dad en las piernas. Enflaquecimiento progresivo. Falta de apetito por
a'oca debilidad del estmago, dispepsia y diarreas crnicas.
CURA
sangre. Tristeza,
Incapacidad para
a r.it lK.WAlUKRLA. ordidas sem nales v de
depresin fsica V mental. Prdida de mpmnri.r
estudios yjiegocios. Vahidos-desmvos.
HllP ,a DBILIDAD SEXUALimpotenciaporabusosdela juventud. Vejez
UUItfl prematura. Debilidad do la mdula espinal y convalecencias descuidadas.
E! uso de este remedio regenera la sangre, de ah la rpida mejora que pro produce,
duce, produce, bastando tomar un solo frasco para sentir alivio y alentar al paciente con continuar
tinuar continuar usando e! VINO CORDIAL hasta obtener la curacin completa.
o r
r-i L- I
15
5 Enfermos del Estmago Intestinos.
Curacin segura y radical por la
rao
ni n
de ULRICI, New York.
Este remedio puede titularse maravilloso por la
bondad de sus efectos. Se garantiza el alivio y la
mjoria desde la primera caja. No hay dispepsia
ma de estmago que resista este gran Especifico.
i
Hace desaparecer en pocos das la dispepsia estomacal intestinal y flatulenta.
Dilatacin de estmago-agrios j acedas peso inchazn al estmago despus
de las comidas y dolores dige:tiones lentas y penosas soolencia y pesadez pesadez-repugnancia
repugnancia pesadez-repugnancia erupios gases se 3 vrtigos mareos gastralgia simple y de la
anemia. Catarro crnico del estmago. Vmitos. Diarreas con clico y pujos o
crnicas, Disentera crnica y enteritis. Diarreas ftidas de mal olor. Diarrea
ds los tsicos infecciosas. Todo trastorno digestivo 'cede prontamente coa este
ef caz Remedio.
ESTREIMIENTO CRONICO.
Curacin verdadsra por los
GRANULOS
Zz del Dr. ULRICI (Qumico) New York
Nuevo REMEDIO diferente i los dems conoci conocidos
dos conocidos y usados hasta el da Su composicin vegetal
permite ser tomado por mucho tiempo sin peligro
alguno. Su uso diario es garanta de perfecta salud.
Su efecto es pronto, sorprendente y seguro, produ
ciendo operacin natural diaria, sin clicos
lores. Su accin es tan suave
por les pacientes de Hsmqkkoices.
J2S recomendado por eminentes doctores por sus notables resultados, aun en los
casos raa rebeldes de Estreimiento, donde han fracasado todos los dems
especficos. lj.To irritan. Lns Granulos LAXO-HEPATICOS ULJilVl :
Curan fl Estreimiento producido por Dispepsia intestinal ta los reumticos
-y en as personas que hacen vida sedentaria recluida.
Curnti. el Estreimiento de las seoras y jvenes dbiles y nerviosas tan fre frecuente
cuente frecuente en los climas clidos haciendo desaparecer las Jaqueis y nerviosidad
irritable producidas por l mismo. Tan pronto principia el efecto operacin
natural diaria tas necesaria para gozar de salud completa. Mejora el Apetito
y 1 digestin, haciendo cesar la Dispepsia originada por el Estreimiento,
como los Vrtigos Vahdos v Vmitos biliosos.
Curan el Estreimiento causado per la anemia, debilidad general nutricin Z2
defectuosa. 7p m
mitran ei M-stremniiento por falta de tono fuerza en los intestinos v pereza
m Lsta Comvama es' la que ofrece a sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios mas especiales que cuantas otras Compamas y Sociedades han
trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
Ventai
1' Li garaatU riel Gjblarao del Oiaai, coa Inspajciia ea todas aaaS operaciones.
-k uiiaiou da i? jitz ntariua easrdJa al aohyitrtatH tan pronto efecta el prl prl-ner
ner prl-ner quauuay ttaegucaj tutela iiti i edaiti?.
! "wiOa au a-oiazaj ia rdatricjija uiugaa gaero, !re3pecto a BESIDEN-
1A, OUrAJlU, JLn.dAifJLOot Ki iOu JOiUiSi, GiSKjiAS, c. &.
boa o oUiUiDtt jjr yciuiL- nj ue jtgurtau. foc to uual no corct laa aucione
iubaiM u do garnua, fxiaALHj LOuO cilNIBdCUO, oUALQUfiA Ct 12
4 oa contrato ed ca bre?e y sencillo qua no da lugar a da laa. alendo au leDgaaj
Ca y ujteutvi uo Iradea mujgujo.
o- wunoi uaiaiw: as. Pliza porotra de distinta case, siempre que asi le
o uo aiu roaM eapecflean el pago del monto asegurado, aaf como el de sue
greuiiub, riS uiij jf Alo JJOiSDa, bifi Jj'tUIOl niL tin.UUJiU, aitJiapre qu el asegurado
uu vtio uo rooiuoacu. Xu uamuiu tuud ntn ueiuad ompaniaa y tucieoadea especiicac
vao9 ogua a e rid ouati tieueu bus oacinaa rnacipnies, lo cue aa lugar a grande
vutoitviunoubud cu pwrjuiuu aa loa iatguiaaoa. 11
PrivlogioB
1. 1 segurado puede residir ea caaiquier parte del mundo, y dedicarse cual cualquier
quier cualquier ocupaciou biu pgar prima extra
'i reala iaa au cortesa ae conceden para el pago de primas de renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
O l I
de las glndulas de los mismos deficiencia de bilis pqr torpeza congestin
del Hgado con digestin tarda incompleta, con gases, erupios, acedas v Trl
amargor en la boca. J Zzm
vuran el Estreimiento de las personas aue oadecen disrwnRia rtnlra a
tria, sin clicos ni do- l ataques de bilis, tonificando y regularizando el Hgado. ..
que puede ser tomado Curan el Estreimiento de las personas que sufren Hemorroides cor seque seque-udes.
udes. seque-udes. x dad, dolores, flatuencia y sangre.
Curan toda Jaqueca producida por Estreimiento.
iluiimummium
El Jbaro
La mas agradable, sana y econmi econmica
ca econmica bebida que se conoce.
No hay ron Jamaica que le supe
re y su calidad y baratura no admi admiten
ten admiten competencia.
La fama y popularidad del Ron S S-monpietri,
monpietri, S-monpietri, son ms que conocidas y
las ventajas que proporciona, son
superiores la de los brandy y vinos
que se usan en Pto. Rico1.
A los jvenes, hombres de mediana
edad, mujeres y ancianos, se les acn
seja usen en las comidas el sin rival
Kon Simonpietri para garanta de
sus estmagos.
Precios por docena Cuatro pesos
. Idem por botella 40 centavos.
Ponce, calle de la Salud, nm. 7
Abril 9 de 1900 1 m a
En grandes y pequeas cantidades
y en la forma y medida que se piden
se venden maderas del pais de las cla clases
ses clases siguientes Ausubo, Tortugo amari amarillo,
llo, amarillo, Cap blanco Hueso y.otras.
ESTANTES: de todas dimensiones,
propios para puentes, muelles y gran-
'des construcciones.
TABLAS: de masa, guaraguao, ta tabloncillo
bloncillo tabloncillo Moca y otras.
Informar: Ruperto Martin Comer -co
21
Ponce, Abril 18 de 1900 1 mi a.
Sobro 3to llamamos muy particularmente la atencin de)
pblico por sor la nica Uoinpaa del Continente Americano
iuq concede semejante Jriyiiegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aSos, no se pagase el premio t
tu Ytucitiiiouu, y i reserva tecuiwa que le corresponda exea liaae ai valor del premio
huiiAi o jueuiu yiQij, toiU JSO UDUAtA aiuo que ta OuiUpanla adelantar el
luxyuiua uo ucuu pieiaiu, y ia t?oa uuatiutur Vigeute, cauto y cuanto tiempo el ba
U-wo uo oavts to-uiw t csuucituiu pa.rt auuk.it el premio o premiotj vencidos. Js
uo uV0Uf qua i pei'sju ocgufUj tieue .a 7euttjti de poder pagar ei total un par parta
ta parta j aivUi uciiui) uiieatrfc bu pOaza eoie eu rigor, dadoie ato oouia a qua au ifd ifd-U
U ifd-U v.outiuuia cu Vigjr por aa tiempo ui4 largo, olN UAOUAti; y si el siniestro acoa acoa-tecivoe
tecivoe acoa-tecivoe lutoiiu ia trju a co acorve vigente, ea ia orma manitejeaua. LA OOMFAIA
auaia U.L VW iiL duviUrtO, deduuiendo solamente el premio bremios vea vea-uuua
uuua vea-uuua j ue.utao4 por la wOdriilA, ma Ion ateceses devengados. Ete sistema
m uiu aeuoiiiu y equitativo, adi como a ia vez evita el nudVO examen mlico, que siem siempre
pre siempre o mu w io, voiodo y rtusi ansiedad al asegurado,
iio se llama proceder con equidad y vigilar I03 intereses de
los asegurados en oien de sus familias.
. derecao de IttdTAUiiAIi POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONADAS
prvin ceruagautou cuj.ttiva de oaeaa eaiud, y pago de loa prsmioa atrauaioa intere intere-bv
bv intere-bv deveugauoa.
tiiuiiU LIQUIDADO Daarmea ana sa havan nacrado lo cremioa durante TRES
ASua cujirLikioo O MAd la ojiPaHIa, a peticioa del interesado expedir dentro
uj iva tioiufc uiai de &rciM, Uua tfiiz oaidAda; aaabur nes iras POLIZA, DE VIDA
uni rAuU LIjiTaxO. aat como DUXALld y SEail-DOTALES, pueden conFertirse
kli r-oiiz h.juiarlA iinr tunuii 1 ) lit I M t )S. DulGIMO-QUiNTO. VIGESIMOS, ETU.
Alo., LIO., ud i aatna oegurada, coiio premiad anuales completos sa ubiesen pagado.
WikMau; ai una Poiiz ae vida en diez pagoa por la atima de $ 5,U0U na eataa
vigeu.c um fcuua, y Ha vtor ea Pnza liquidada sera laa trea? dcimas partea ae aicn
buuia, o eeau f X,ouu.
Habr condiciones y privilegios ms favorables pralos
aseuTAdOs que los que ofrece
d?
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio do estas hermosas condiciones, evitando as ser orP orP-uoa
uoa orP-uoa por tociedades uo garantidas y antes de asegurar vuestras
viaa, toma mas informes de :
C. F. Storer, Superintendente B. Meltz, Agente, general y
banquero. -Agentes tw;erw Wa "liago, Hernando M es es-icr".
icr". es-icr". snl' solicitador Duis Yoidan Wyil; Agentes coiecteros
cu ronc?, lasiw iiermanc. J?once, Abru 17. A aao mfc
FRITZIi, LUNDT & CO.
PONCE, P. R.
(Casas en Mayaguez y San Juan)
UauqucroH y comtsioiiislaa
Agentes
de las siguientes compaas de va
pores.
Eiaiuttix- American LIne.
llamburg.
LA VELOSE
iieiftanegocio
SE VENDE
Una. casa en la. calle de
la Estrella, situada en
la zona de piedras, con
su solar, que mide 38
varas de fondo, con O
de frente.
Para informe dirigir dirigirse
se dirigirse estas oficinas.
Febrero 1? de 19O0. p.
Df LA LZ ELCTRICA.
SECRETARA
La Junta Directiva de esta Com
pama, acord en su ltima sesin,
cangear los Extractos de insr.rinr.in
de la primera v secunda sH Ha
acciones V IOS recibos nrmrisirmnlfis
correspondientes la tercera srie,
por ios ttulos dennitivos.
Ln consecuencia los seores accio
nistas se servirn concurrir a las
oficinas de la Comna. cali a Ha la
alud, provistos de los documentos
arriba expresados, todos los dias la laborables,
borables, laborables, de dos a tres de la tarde;
a fin de verificar el cann-A ncrrHnr1r.
Ponce, Abril 25 de 1900.
El Sesretario, J. 0. Pasarelt. 1 m. a.
CREDITO K AHORRO PONCERQ
Los seores N. Canala y Co de ja ja-yuya,
yuya, ja-yuya, han dado aviso 4 esta Secretara
de habrseles extraviado el ttulo de sii
accin do 199, y solicitan un duplicad
Se hace pblico el extravio, los
efectos del articulo 44 de los Estatutos
de la Sociedad.
Ponce, Abril 25 de 1900. El Secre Secretario,
tario, Secretario, J. O. Pasarell. 1 m. alt.
EM! FSL73 LAIATITa Si UCHI d' WD
gSnova
ew lorli y lto-Uico S. C. Co.
New York.
$Ioiisoei Seaiusliii Eiiiie,
New York
Scrra Seamsliip liiue
Liverpool.
Vapores correos Sc sobrinos
Ue Herrera.
Habana.
Galvetou ) lircst lililes s. s. Co
Qaiveston
y
arcelon
Un vapor de esta Compaa de las mejores condiciones para
"pasajeros" llegar este puerto del 17 al 20 de cada mes, ad admitiendo
mitiendo admitiendo estos para LAS PALMAS, CADIZ y BARCELO BARCELONA
NA BARCELONA y "carga" para CADIZ, BARCELONA, GENOVA y
TRIESTE.
PRECIOS DE PASAJES
1 daV. l".;de, l.deS. 2. 3. oref. emigrantes.
i rara ispana: f io $ iou f iu ? uu f ou oj
I Adems de impusstoa:- 6.40 6.40 6 40 4.40 2.40 2.40
Be las siouientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA BALOISE
HAMBURG BREMENSE
AACHEN & MUNICH.
estna rtreclnn ant-tandan pn ni ata esnanla.
Para mas informes.dirjanse a su consignatario en esta plaza.
Ponce, Diciembre 23 de 1899.
D. FELICI.
ASEGR03 MARITIMOS
'aNorte Germnica.
Uepresentantcs
del Board of Un derwriters of New
York.
S?I!UfP0i es 0HY BSFfBIE
esta i more
s laacesi coa perfeccifi tra
aj a 'dos y .'tr'stinta's'":
IBsquels moirtu'ris.
"VfflA"-
flJDUQl
, ortacic
ducciii
i j pueM'o
nut 1
ClfCllTl:
lias -i ;.
t'de sus:
i i 'ha ir
l mod-i
on a ;
r ttav: y
ct, l
Irn; hs
las mis:
'inporta
s
UO ll
Silecabj
LiOT m
noci -o
'aeqr-i'
l e h."' fc
Tiya" y" bs
1 11nv--;sj
:u vi
u al -pie
i .-'
f
cne3 p
j-fiav
UiDIZ
JA. G
i "i J--, :-
M l8ierai
I ;i as
I
-I a llv
!: goo
?
lliolls
i : I,: y v.
r
I f
i f
;
d3 la b
. J :
Irrrr:
- 'i'-;
I 1
i! -f'
t!'
; !(
j sc,.;
w f i .-""
, 1 vi?
ym
f
! 5 J
I
"i'jJir ;
iHCiJff in iir ii
Uir cuentan fes.' !5.
I'
PS":
3 W
ti
l J J
.' rr.
"23
I
ABUSO Y EXPLOTACION
Udo y otro da venimoa llamando la!
atencin de la autoridad local, sobre el I
i t a A
la carne para el expendio pblico alcan alcance
ce alcance el precio da 40 centavos kilo, precio
que no pueden consumirla las fami familias
lias familias pobres.
Si hubiese una causa poderosa que
justifcase esa alza, trataramos de ver
el modo de remediarla en favor del pue pueblo;
blo; pueblo; pero cuando el beneficio que ob obtienen
tienen obtienen los motiopolizadores, es ms que
suficiente para realizar su negocio sin
perjudicar lis clases desheredadas, no
podemos mecos que levantar nuestra
protesta.
Persona perita en ese negooio por ha haberlo
berlo haberlo tenido muchos aos, nos suminis suministra
tra suministra los siguientes datos, que por otros
conductos tambin hemos contastadot
Como se ver por los datos que van
continuacin, los expendedores de car carne
ne carne realizan una buena ganancia, sin ne necesidad
cesidad necesidad de elevar el artculo un precio
demasiado subido.
Vamos demostrarlo:
Importe de un novillo de
17 arrobas parala ven-
ta $ G.00
Un pesador 1.50
Una mesa en el mercado
para el expendio de la
carne 63
Total de gastos. $ 62 61
Veamos ahora les ingresos que da ese
novillo una vez beneficiado.
Producto de 17 arrobas
carne sean 195 kilos
vendidos k tO centavos
kilo.. .TT. $ 78.00
Venta del menudo de la
res................ 3.50
1 cuero & 2 reales sobre
el arrobaje de la res 4.25
Total. $ 85-75
POR EL BANCOJEBRITOfllAL
La constitucin de un potente Banco
Territorial es ya necesidad tan impe imperiosa
riosa imperiosa en Puerto Rico cuanto que de l
depende todo el porvenir de nuestra
agricultura que, como es sabido, cons constituye
tituye constituye ,1a principal riqueza, la nica
fuente de produccin, la que sostiene
todo el aparato social.
Tiempo hace que viene sintindose la
falta de ese organismo, sostenedor y
regulador de la vida del trabajo y los
hombres pensadores que consagran su
atencin al estudio de las cuestiones
econmicas del pas se han ocupado de
este particular en diversas publicacio publicaciones.
nes. publicaciones. Pero, sea porque fueron 'pocos los
propagandistas, sea por esa prevencin
con que se ven siempre estas inno vacio
nea, .sobre todo en pases como el nues nuestro
tro nuestro cuyos hombres, acostumbrados al
cuidado de stis propios asuntos no han
credo necesario prestar toda la aten atencin
cin atencin debida al estudio de los fenmenos
que se cumplen en el vasto campo de
los intereses generales, con los cuales,
por la ineludible ley de la solidaridad,
tan ntimamente ligados estn los par particulares
ticulares particulares intereses ; ee ha dejado correr
el tiempo, sin darnos cuenta de que,
tarde temprano, haba de agravarse
nuestra ituacin, con perjuicios fiara
todos y con perturbaciones ccfcno los
que hoy sufrimos.
El comercio ha sido aqu el sostene sostenedor
dor sostenedor de la agricultura. A beneficio del
crdito que l dispensaba los agricul agricultores
tores agricultores desarrollaron stos sus trabajos ;
y refirindonos & la agricultura de caf,
los xitos que alcanzaba ese truto esti
mularon agricultores y comerciantes
para dar toda la expansin que pudie
ron los cultivos, al extremo de ele
varse la produccin la considerable
oifrade 600.000 quintales.
Esta produccin importaba al pas
anualmente 12.000,000 de pesos, los
cuales sostenan el mecanismo de la re refaccin
faccin refaccin en cuentas corrientes y merced
a esa combinacin libraba el comercio
us beneficios y los agricultores daban
cada da mayor expansin sus labo labores.
res. labores. Sistema vicioso, que pudo sostenerse
mientras corrieron aos bonancibles,
pero que tan pronto comonos azot la
contrariedad oay por la falsa base en
que reposaba.
Y produjo la postracin de la agri agricultura
cultura agricultura la ves que la decadencia y pe peligros
ligros peligros para el comercio.
1 prooeso da esta orisis es bien cono
cido.
Vena ya desde hace algn tiempo
nuestra agricultura sufriendo confra confra-riedades
riedades confra-riedades por escasos cosechos, por.bajos
precios y por la escasez de numerario
circulante producida desde el canje de
la moneda mexicana por la corriente
pt ivincial.
La guerra, qus contrajo el crdito, (
Egresos &
Ingresos ...
62 31
85-75
.
Beneficio lquido en cada
novillo....
$ 23-62
Podra argumentarse que existen
otros gastos como alquiler de pastos,
un uen eto etc.: ero esto en verdad
son gastos tan pequeos, que estn de demasiado
masiado demasiado compensados con la ganancia
que se obtiene en la compra del ganado
favor del abastecedor, bastante cu cubrirlas.
brirlas. cubrirlas. Podran argumentar tambin que des despus
pus despus de la primera hora del mercado
alguna que otra vez suele bajar el pre precio
cio precio de la carne 30, 25 y 20 centavos
el kilo; pero es no es un argumento,
pues al ponerse la carne la venta 40
centavos se calculan siempre algunas
arrobas ms para llegar la baja, fin
de acallar al pblico.
Y tngase en cuenta qne esos clcu clculos
los clculos parten de la base de que un novillo
cuesta 60 pesos, que es el precio ms
elevado que suele pagarse, que cuando
la res que se sacrifica es un buey que
ha costado 30 pesos y se vende al
mismo precio que el novillo, entonces
los beneficios que se obtienen son fabu fabulosos.
losos. fabulosos. Dgasenos, pues, si es justo que ob obteniendo
teniendo obteniendo los abastecedores tales ganan ganancias,
cias, ganancias, pague el pblico 40 centavos el
kilo de carne.
Llamamos, pues, la atencin de la
autoridad competente, para que cese de
una vez ese monopolio que se realiza en
beneficio de unos pocos contra la con conveniencia
veniencia conveniencia de toda una ciudad.
El pueblo necesita comer carne y de debe
be debe drsele barata; pues causa pena ver
todos los das infelices mujeres que
se estacionan en el mercado y all per permanecen
manecen permanecen horas y horas,v esperando que
el precio de la carne baje algunos cen centavos
tavos centavos para poderle llevar alimento sus
hijos.
Pero de esto no se ocupa nuestra au autoridad
toridad autoridad local; hay otras cosas de inte inters
rs inters poltico que sin duda reclaman ms
su atencin.
oblig al comercio suspender la refac refaccin,
cin, refaccin, con lo cual quedaron los agricul agricultores
tores agricultores entregados, sus propias fuerzas.
Lucharon stos, sin embargo, y, sin
recursos extraos, usando los que te tenan
nan tenan disponibles vencieron las dificulta
des del ao 99. 1
Esto, que para loa agricultores de
caf fu motivo de quebrantos y de
dolores, iba producirles una gran ven ventaja.
taja. ventaja. ; porque haban llenado las necesi necesidades
dades necesidades del ao vendiendo sus ganados
y usando cuanto tenan disponible, pero
as haban hecho el ao de labor sin
aumentar la deuda y se preparaban para
caer sobre ella extinguirla con el pro producto
ducto producto neto del hermoso cosecho que se
nos preparaba para el ao pasado.
Pero n: que aun les estaba reserva reservada
da reservada otra mas olorosa prueba.
odas aquellas neimosas esperanzas
de liquidar su situacin reducir la
deuda proporciones insignificantes
volaron, arrastradas por el horroroso
huracn del 8 de Agosto.
Y desde entonces se les v todos,
grandes y pequeos propietarios en de desesperacin
sesperacin desesperacin ; cargados con fuerte deuda
al comercio que les protegi, sin po
derla satisfacer y queriendo satisfacerla
porque su conciencia honrada as se lo
impone ; con sus fincas deterioradas ;
sin medios para reponer esas valiosas
plantaciones que representan el trabajo
de su vida ; reducidos muchos las
mayores privaciones porque si recurso
para trabajar ningn producto pueden
arrancar al suelo ; y. lo mas doloroso
aun, teniendo que contemplar el cuadro
desgarrador de miseria que su alrede alrededor
dor alrededor presentan los infelices braceros,
que fueron su principal elemento de
trabajo, con los cuales se llega vivir
en cierta relacin de ntimo cario, sin
poder salvarles del hambre y la muerte
que en ellos hacen horrorosos extragos.
Por eso es imperiosamente necesario
crear pronto un potente Banco Territo
rial, con capital bastante para poder
prestarle los agricultores hasta el 50
p. del valor de sus propiedades y
largos plazos de 15, 20 y hasta treinta
aos ; fin de que puedan pagar su
deuda, reponer su riqueza que es la
riqueza del pas, la que sirve al bienes bienestar
tar bienestar deitodos ; y salvar los infelices
braceros dndoles trabajo para que pue puedan
dan puedan pagar el sustento propio y el de sus
desventuradas familas.
Para crear ese Banco ser preciso
que Puerto Rico haga un emprstito
con el cual le dote del capital necesario.
Y la importancia de ese emprstito,
que fijamos en 15 millones de peso?,
se deduce de la prdida sufrida, que
solamente en el cosecho de caf malo
grado es de doce millones, sin hacer
cuenta de los dems quebrantos por
destruccin de edificios y daos en las
plantaciones.
Y tngase en cuenta que solo habla
mos aqu de ia riqueza cafetera, que
representa solamente una parte de la
agricultura general
Porque tambin sufrieron prdidas
de muchsima consideracin los hacen hacendados
dados hacendados de caa y necesitaran ampararse
igualmente en el Banco Territorial.
Y por eso debe fundarse est en con
diciones tales que pueda favorecer
todos, si se quiere ver despertar pron prontamente
tamente prontamente en el pas el ritmo del trabajo
en todas las formas.
Es tiempo ya. de que los hombres de
representacin del pas fijen su atencin
en este importante asunto.
Aun hay lugar para remediar el da dao;
o; dao; mientras ms se tarde ms graves
sern las consecuencias.
Caminamos necesariamente la ruina
sino se ataja el mal con remedio eficaz
y ese remedio no lo consideramos tan
difcil.
Lo han sealado y antes que nos
otros hombres de mayor capacidad y de
bien merecida reputacin cientfica.
La constitucin de Bancos como el
que pedimos no es cosa nueva; por el
contrario, es recurso usado y hace mu mucho
cho mucho tiempo con inmediatos favorables
resultados, en otros pases que se han
visto en iguales parecidas circunstan circunstancias
cias circunstancias las nuestras.
Porque no adoptarlo en Puerto Ri Rico,
co, Rico, pas de tan hermosas condiciones,
de tan benfico suelo que, aun pesar
de este pecado de abandono en que se le
tiene, por su propia natural feracidad,
vuelve ya presentarnos sus bellas cam
pias vestidas con el lujo de su exhu exhu-berante
berante exhu-berante vegetacin; pas de tan nutrida
como morigerada poblacin, cuyas re recomendables
comendables recomendables cualidades no hemos de
cansarnos de proclamar, puesto que
llega hasta el sacrificio de aceptar la
muerte por hambre antes que caer en
crmenes y desbordamientos de que qui quizs
zs quizs ningn otro pas se hubiera librado
en tales circunstancias?
'ioaotros necesitamos cumplir el de deber
ber deber que nos impone nuestra conciencia
llamando todos los hombres de bien
que pueden y deben conjurar este con conflicto;
flicto; conflicto; porque si, indiferentes, consin consintieran
tieran consintieran que se consumase la ruina de
nuestra riqueza y que la miseria diez diezmara
mara diezmara esta buena infeliz poblacin
PARALELO
I
(Lo que opinaba El Pas en 10 de
Octubre de 1899, del doctor Coil y Tos Tos-te)
te) Tos-te) cContinuamos estudiando al seo seo-Coil
Coil seo-Coil y Tost, debiendo ajustamos in investigar
vestigar investigar sus funciones como empleado
Pero .... es tan poco lo que como
Secretario Civil vueele decirse de l, que
solo nos limitaremob manifestar que
hasta hoy, ninguna disposicin ha dic dictado
tado dictado qne revele el genio de dos hombres
que se alejan del mundo, se envuelven
en las estadsticas y se consagran d ser servir
vir servir al pueblo: nada hace. Cuales la
misin esa de que habla el doctor Coll
en su renuncia?
cEs verdaderamente triste ver que
haya un borabre que prefiera un empleo,
al puesto de honor con que le honra el
partido que lo llev d es sitio!
Estn conformes los federales con
que, en el momento de hacer un sacri sacrificio
ficio sacrificio por el partido, l nico hombre
quien le corresponde hacer un sacrificio.
ABANDONE A SUS CORRELIGIONARIOS "i
SE AFERRK CON ALMA Y CUERPO AL EM EMPLEO
PLEO EMPLEO QUE DISFRUTA, HACIENDO CASO
OMISO DE SUS DEBERES?
Piensen en esto los federales, ob observen
serven observen la gravedad del caso con sereno
juicio, depongan su actitud intransi intransigente
gente intransigente y tengan en cuenta la calidad y
LA HISTORIA DE LOS HOMBRES.
DIO Wl RECTIFICA
Habla "El Trabajo
.99
de Mayagiiex
Parece que el molde incondicional,
que tambin encaja la poltica de los
republicanos de la Capital, no se ajusta
mucho al criterio de los republicanos
del campo.
La antigua frmula de los explota explotadores
dores explotadores coloniales del viejo rgimen, es
demasiado odiosa para que la acep acepte
te acepte sin protesta, el sentimiento honrado
de muchos puertorriqueos, aun que se
digan republicanos.
Plegar las facultades del pensamien pensamiento
to pensamiento toda imposicin; acoger humillados
todo propsito sin que la crtica ra razonadora
zonadora razonadora y cientfica d su veredicto,
es el peor de los suplicios y la ms so
lemne abyeccin hecha la personalidad
humana.
Por eso no nos extraa que de vez en
cuando surja un carcter, que pasando
por encima de los envilecimientos, di
ga con franqueza y con honradez lo que
siente.
Uno de los que as piensa es sin duda
el director de El Trabajo, de Maya
gez. En el nmero ltimo de este
trisemanrio republicano, leemos lo si
g .lente:
Para vivir corr.o un pueblo civiliza
do, que somos, es preciso que nos cobi
je una Constitucin poltica que reco
nozca y garantice los derechos indivi
duales inherentes h. la personalidad hu-
bracera, las consecuencias del dao no
tardaran en alcanzarles, aun all en sus
encumbradas posiciones, y su conciencia
seguramente les habr de acusar por no
haber remediado el mal pudiendo y de debiendo
biendo debiendo remediarlo.
Si indiferentes los dolores del pas
continuaran en sus tiendas, pensando
solo en la seguridad y defensa de sus
fortunas, ellos probarn que les domina
la fea pasin del egosmo, la cual siem siempre
pre siempre se efouda con aquel anhelo generoso
del padre que pone todo su afn en
hacer y conservar la herencia para sus
hijos.
Nosotros les diremos:
La mejor herencia que podemos los
padres legar nuestros hijos es inteli inteligencia
gencia inteligencia cultivada, corazn sano, medio
perfecto en que desarrollar sus activi actividades
dades actividades y buenos ejemplos que imitar.
Pero no : nosotros creemos que todos
los hombres de valimiento del pais su sufren
fren sufren los dolores de la patria. Es que no
han credo llegada hasta ahora la oca
cin de obrar, ms en vista de la grave gravedad
dad gravedad de la situacin se dispondrn para
la lucha y triunfarn, si llevan buena
voluntad en los pensamientos, firmeza
en las resoluciones y energa en los pro procedimientos.
cedimientos. procedimientos. Hoy, con la instalacin del Gobierno
Civil se abre oportunidad para estas
iniciativas.
Si los hombres que llevan nuestra al alta
ta alta representacin se unen y van ante el
Honorable Mr. Alien proponerle los
medios para conjurar el conflicto, l
tiene poder y deseo de hacerlo.
Vienen nosotros los hombres del
Gobierno americano inspirados en los
mas nobles deseos de hacer nuestro bien.
Si los nuestros cumpliendo su deber se
acercan ellos y toman iniciativas sal salvadoras;
vadoras; salvadoras; con los poderosos recursos que
tiene nuestro nuevo gobierno y la bue
na voluntad de usarlos que manifiesta,
pronto estar salvado este presente do doloroso
loroso doloroso y se abrir una nueva poca de
bienestar para nuestro pais.
Vctor Gutirrez y Lugo.
Juana Daz, Mayo 8 deil900.
II
(Lo que opina El Pas, en 2 de Mayo
de 1900, del Dr. Coll y Tost.)
9 El nusvo Gobernador ha nombrado
Comisionado del Interior al Dr. Coll v
TI ,7 MAA An
'
partido Federal, y permanece dentro de
la mas estricta imparcialidad ; tal nom
.
bramiento lo hemos visto con sumo re
aociio v Dor ello damos nuestra eniio-
rabuena al Gobernador, quien
con ese
nombramiento da pruebas evidentes de
la imparcialidad en que empieza ins
pirar sus actos.
c Nosotros como puertorriqueos nos
felicitamos por lo que el tal nombra-
miento significa, y reiteramos nuestra
reiteramoi
enhorabuena al
Coll y Tost.
Gobernador y al seor
Imparciales en ciertas luchas empren-l
didas por el personalismo de algunos
polticos, miramos con serenidad los
acontecimientos, y nos informamos en
LA MAS COMPLETA SINCERIDAD.
pueblo sin Constitucin no se puede
considerar que viva la vida de la civi-ha
lizacin y del derecho, sino de la escla
vitud de los infelices pueblos regidos
por gobiernos despticos 6 absolutos,
mas menos paternales, justos' y libe
rales, segn el capricho condioiones
de carcter de los gobernantes.
Espaa nos cobij con la misma Cous
titucion punuua que en ia pennsula I
j 4. p
V6."'
cuando creamos, lo menos, obtener
las mismas consideraciones de la demo
cracia americana, nos encontramos que,
sin ser vencidos, se nos considera como
un ejrcito prisionero quien se les
niegan honores y merecimientos y solo
se les da.... limosna 1
Pobre Puerto Rico
lia poco lemos en El Menubicano I
dfi la misma mnrlarl o I I
protesta contra el rgimen imperante.
tlibrn vuelto a la razn estos com
patriotas?
Se habr hecho la luz en lo profan-
uu ue bu concienciar
--
IJi cna!iiIFa
En das pasados fuimos sorprendidos
con una adhesin nuestro partido que
e nos enviaba de Sabana Grande firma
da por Sinforeano Rigores Quionez.
Y ahora se de-cuelga ese Sinforeano
Quiones con una carta llena de dispa disparates
rates disparates insultos los federales, para de decir
cir decir que l siempre es republicano.
Pero no es esto lo mas chusco. Ape-
as leyeron en Sibana Grande la ad adhesin
hesin adhesin del tal tipo, un prestigioso fe.
deral de aquel pueblo nos escribi lo
siguiente:
c Sorpresa ha causado todos ver la
adhesin de Sinforeano Quionez, supo suponindolo
nindolo suponindolo una broma, que ridiculiza al
tal Quiontz, quien conocemos pro profundamente,
fundamente, profundamente, que muy poco vale y que
poco nada ganaramos con tener en
nuestras filas' y en este mismo concep concepto
to concepto le tienen tambin nuestros adversa adversarios.
rios. adversarios. Y ese es el tipo que desde las eolum-
nas de El Republicano se desata en in insultos
sultos insultos nuestro partido y k nuestro
jefe.
Desde luego que ese ardid ha sido
puesto en prctica por los republicanos
de Sabana Grande, que necesitaban un
pretexto para volver su campaa do
insultos.
Desgraciados
APOYO INCONDICIONAL
No nos extraa que El Pas salga
la defensa de Mr. Pettingill, porque
para algo se es incondicional; pero que
apoyndose en informes de jwsona que
lo sabe, afirme que Mr. Pettingill no di dijo,
jo, dijo, que no haba tenido tiempo para de depurar
purar depurar las pruebas, es un colmo.
Nosotros tomamos palabra por pala palabra,
bra, palabra, el discurso de Mr. Pettingill, tra
ducido por Roberto Tood; si ste lo
tradujo mal, por no conocer el castella castellano
no castellano el ingls lo bastante para hacer
traducciones verbales, no es nuestra la
culpa, sino de Mr. Pettingill que no
tiene un traductor que conozca con per per-feccinamboa
feccinamboa per-feccinamboa idiomas.
Pero que las frases publicadas por
nosotros, son las mismas- pronunciadas
por el traductor, no le quede al colega
la menor duda. De ello son testigos el
gran nmero de personas que asisti al
juicio.
Si el seor Tood tradujo fielmente
Petingill, dichas palabras deben cons constar
tar constar en las notas que tomaba en ingls
el taqugrafo de la Corte. Y aunque
estas pudieran ser ahora cambiadas y
arregladas, todos los detalles del juicio
y la sentencia vienen corroborar el
dicho de que no hubo tiempo para depu depurar
rar depurar bien las pruebas.
No hy ms que leer el interrogatorio
de los testigos y procesados, que publi publicamos
camos publicamos sin omitir detalles, y la condena
de Domingo Serrano y la absolucin de
Pedro Aviles, paa comprender, por
ms incondicional que se sea, que aque aquella
lla aquella sentencia es de las ms injustas que
se conocen; y que el juez que la dict,
e8 uu 'S""45" y -uvu "tmpo ue
I c."w.vw l"
I nr i i" i ri y 7rto rn f?
I Sabemos que los procesados han acu-
dido en alzada al Gobernador Civil, v
.
1 esperamos que este ordnela revisin
1 de ese proceso, cuya sentencia ha sido
I 1 ? A 1 A J -i A J ?
Haa contra toao sentimiento ae jus-
ticia y contra
todo conocimiento del
derecho. 1
REVISTATEATRAL
llemani es la mas antigua y mas en
desuso de las peras de Verdi en su se segunda
gunda segunda manera.
Fu extrenada en la cuarta dcada
del siglo actual. En ella empez Verdi
usar, ma3 que Donizetti en Favorita,
de los temas tpicos ; y as vemos que
se inicia la obra en su preludio con el
tena del juramento, solemne, como el
acto que sintetiza. Luego sigue el de
Hernani en sus ilusiones amorosas.
La obra pertenece las de mas anti antiguo
guo antiguo corte entre las que se ponen toda todava
va todava en escena. As es la cavatina que
sigue al primer coro.
En. ella nos sorprendi agradable
mente el tenor seor. Prevost con un do
natural, ni ornal nnp Vinhnro. anrnrpti'
hiHn i ,r,iflmn v0h r,noa nAovi.tpnn
nartitnra
El aria de la soprano corresponde
.
igualmente al corte de cavatinas anti
guas : llemani mvooami es suave y
amorosa, y bastaba esta ltima condi
cin para que la sin par Chala la digera
con toda su alma de artista, arrancando
- k i a
con religioso silencio, una salva de na-
tridos aplausos.
Solares, el joven bartouo que con sus
felices disposiciones sabe ganarse los
pblicos mas exigentes, estuvo muy
acertado en su importante papel de Car
los V. Dijo apasionadamente Elvira
la inspirada frase Vieni meco, y en
toda la escena del concertante del tercer
acto, Perdono d tutti, mantuvo correc
tamente la importancia del acto v la
m3Sestad dtl personaje que caracteri-
-
zaba.
im oaio seor Marcos estuvo mejor
que en el Baldassare de Favorita. Ca Caracteriz
racteriz Caracteriz demasiado su papel en el cuar cuarto
to cuarto acto, patentizando la crueldad del
viejo eepaol Ruy Gmez.
Un el terceto final, v cuando increpa
Elvira al implacable Silva, estubo Cha
la inimitable: intencin en el decir J;
aplomo ; gran seguridad, y hermosos
rasgos dramticos que le valieaon una
entusiasta manifestacin del5pblico.
x!il desempeo de Hernn!, resulto
acabado, lo que contribuy tambin
ei coro, a pesar de la 3lta texitura en
que se. halla constantemente..
En cuanto a exactitud musical dire
mos que, veces, algunos artistas se
adelantan atrasan y el Maestro no
siempre logra seguirles con tino.
La orquesta sin sonoridad suficiente
limiIIITO DE FOIICE EL RLTRO DEL ACUEDUCTO
"" $
Sesin de anoche
por qu de ta alarma de anoche. rjero!
i na siao intencional, spase que impu
nemente no se cometen atentados en La
Uemociacia.
do en esta ciudad la grippe. Mueren
ranchas personas Vrtimas rio tan nmel
ORIOL PA5ARELL Encuaderna Encuadernador.
dor. Encuadernador. TienA ftl frusta Ha nnnopon
emferraedad. Pero la ciencia mdica, I nocimiento del pblico y de su nume nume-que
que nume-que trabaja activamente para combatir- rosS. clientela que ha trasladado bu
Reprter esaaciai cara "La Jtoocracia
Asintieron la sesin de anoche Ven-
o..ui: 1
uuucamos ei martes una nt;;,
ferente al hecho de haber destruido la
it.wicui,C UCi J Uri.Hnii.Pa on lo onn.. U..lf. n- I o wic-o.i ..iva uci I vuvlUuiua IJi uyuulCUUUStJ UUl'
pasada, los trabaio hechoTha ZZl: e lca' fa Io Kioo. que fabrican en Cguas loa se- P acer los gustos mas exigentes, pues
oifui j 7". .r-w awiuauu cu ei woraiie repaoiicaDO : v ores So ( aH r r fmn,?;;. a e er. nimnfn nn oomon
! del seor don Julio Steinacher. mit
- B I MUIWUWUV 0 A
.1. nMP.nhiarfn ma al i 9 mn o lo srltn ,J 1 ( i J 1
S j 1 ... vjvu 1 ciucjiu mas v.1Ui u, id v,aiio uct AIUUI, UaiUS U i ti
6 aice aue el nombratnifintn Ha lirv. I oRoot n i : :n r aonn nif':
7 V v-w w cnu, buu u8 uiLarriuos cruer I awu ieieiuuica uroDonienuosQ com
ra.
Fu abrobada el
anterior.
Informados de que la noticia nno
t ira, iorres, xuoraies (A.j, Uevalier, Iae snminisirada .careca de exactitud
t oiom y uesosa, ue la mayora. Mar- aoaoiuta, se traslad ayer al sitio refe
.jiez asas y iuoraies ii.)t e la mino- riao nno de nuestros redactores.
os
"u, tjwta kjkhz y compaa. i" ciw uubuiu coa elementos y ma
N9 mas grippe fumando los cisarri- tenates propios para ello.
los. J Ponce, Mayo 5 de 1900. 4 -m d
acta de la sesin
i'or incorreccin y desobediencia fu I destruido la corriente, no precisamente
a, 3ra iu e. yuaruia xuarceio villall, de ea 811 creciente, sino erf su descenso
ij i ijy.. a oa ouaiuuiiiu se nombra uiuco o seis
Juan Vzquez.
en esa reunin el miembro del Co-
uuu tiuaa vortaua, renuncio su
puesto por no estar conforme con ese!
ueruo. ? En la reunin verificada anoche por JULIO ROUVIER
o mese ass, merece plceme el se-1 loS""&omereiantps nara tratar QnK u maestro Ha nhrac v irrr.imanonn Arnna
Sn. 1t ,1 t i I t w I j &nuiououi Ull
Efectivamente: el informe pxJ p7; .;;: "' T": .L!"1" e .eiISen 8 Pucheros, se acord us servicios proiesionales, como des
gerado. Haoia la mareen j-nn.orH ;.f J- o" comisin compuesta de "oo, iUuSuras, particiones, pre-
. v. v.au uC A UUW. I rrpH nnmprniintag oro I SU l)(JT(K fl A lhPO tpohqino Wl
T- Lruatia uug OO VCU UVUI -vj wuivyo Uli
x-ero esta visto que el Ayuntamiento dicho gremio fin de solucionar el con- neacion' y dibujos de todas clases, co-
eiu. kjmo a vina
Ponce, Mayo 3 de 1900
ro, que colinda coa la montaa, ha
metros de la
parte
superior de la murslla de piedra rodada
acord celebrar a sesionea nrrl. I V cscalo, onp. htvp ri. rot it, i
- 1 1 -v v UU1U l tlttU
tuna) ios mircoles en lugar de los lu-
ues.
republicano, no es otra cosa que una su-Iflicto.
cursai ael uomit.
i uorreguitos La separacin hecha por el Avnnta-
i J
miento, en nn apan rio onAnVia A ;n
r 1 MUUUD UO IU-
NnannihAflA ana i C.l J. TtS r I -m
depsito de la represa d u. ."f .i ,rZI 1U.B ..uliaQ ue .JOl eata nniaaa ae guardias, por borrachos unos
. r.--w6.wv. c. ujipuio cu i guerra y por maios cumpiiaores otros, merece
i-uu .ug aBlauu UlUOS. un aplauso dp tnda la nn orlar T,rtr,o
Ti n- .... I uvuiaua.
ji general fio ael filar a dirigido
en los Esta Estado
do Estado Junio de
1898 hasta el 31 dp Ivf ftrr llltimn lio
P.nn.)Ant. .J XT T 1 Til 1 I
iucucuvc ue xew iou na uegaao i proauoido 184.000.000 de dollars.
acueducto.
a .....
be niega la peticin de los comercian-1 Lo destruido no necesita grandes gas
Voi ae b. j'o. hXs.Tque Tin du .tlKl V09 fiIpD9 o- Expuesto de guerra
l.i Preddenaia nidp u -..o ..sx J arrnlM nn, iSulf ada 8e fl9- continuar la guerra. dos Unidos desde el 31
i Presidencia pide la separacin arroll una hbil construccin, ohp rP9.
del guardia Juan Paradiso, que disparo ponde los propsitos que indic el
Jl ua Pr naoerse uiieNlo y a ios gastos hechos, la capital el vapor Crook conduciendo
Pit ia ndicrno do vivir Pn arn aAA Inrift nn Urrn & .77, I ..F. f.ul ywcA, uuuuuoiecuo
a ..... wwwiv.ucau bur i -Jwu ( un ityiurSt
ta. Fu separado, sustituyndole Pedro Aprovechando la visita hecha, toma-
Ai,oa- m08 a'-ganos datos y formamos un pe-
Del mismo modo propone la Presi- qneo estudio acerca de los trabajos del
utuu jr iuw apiuuauo, ia separacin de ,eieiriuo nitro y de la situacin
1. m a.
DR. A. FERRAN
fldico Cirujano
Ha trasladado suMomicilo la cn.
! dad, calle de la Reina no. 17
Horas de consulta: De 8 10 A M.
y de 2 4 P. M.
Ira
Ponce, Abril 30 de 1900
cuatro guirdias ms, del mismo pobla- ocupa la represa del acueducto, que d
do Je la Marina, por habrseles proba-1 remos conocer maana. ;
do ue compraron vanas botellas de
ron jara un velorio donde se embriaga embriagaron.
ron. embriagaron. Dice el alcalde que considera
eso guardias faltos de toda nocin de
dignidad.
l'ara s'ietituirlos fueron nombrados
que
a-
H .III J. ,.TT 1 I -m-
" vo uwtw uesuuauuB ai cau a liemos recininn la visita rioi nta
de la moneda. sante peridico que se edita en New
York con el ttulo de Gaceta Comercial.
OJO
El Colector de Rentas de esta ciudad
seor Negrn Sanjurjo, ha remitido al
Centro Superior el inventario general
de los muebles inmuebles de aquella
oficina.
Esta noche se pondr en escena Ca
ballera rusticana v Gioconda, renom
Esta noche abrir
A juzgar por la demanda de locali-
l : r T?n- t- I oegun informes ri fidifynna nnriamAa
ftiL'uuici xaijum, y rcilX lOurir'Uz I ... fc"" uuv.luud i ji i ..
-0v&ta4 ai puunuu que ena noene de-J r c -w.i
ua i uncin es ae aoono.
puertas el saln de barbera La Esme
rada completamente reformado.
El gusto ms exquisito se ha desa
rrollado en el decorado y pintura del
referido establecimiento, donde encon encontrar
trar encontrar el pblico no soln k&hlpa nno.
bradas peras tan ansiadas por el pbli-lrios, sino un completo surtido de per-
CO. Ifnmpra frann.paa rloloitoKl TT
- lihj.uh,, uuo vial-
Se venden varias casas de manipos manipostera
tera manipostera en calles cntricas, para infor-
nuevamente sus mes uane Mayor n 47,
Pance, Mayo 8 de 1900 1 m a
EA. EQUITATIVA
Va tratarse el asunto del Jefe de la
Lun
ElfTHEEIJO!
Gran funcin
dl expe- Do iiirwro ,r. ue. 8!a .onociaa aei pueDlo El que denunci Pereira no fu i
.aia nuy JUtVtO IU Ue liayO nupino la insignia americana, le han guardia, como equivocadamente diir
uuu rwniuuM ai general wttis 5,oo mos ayer, sino el republicano Toms
banderas americanas, para ser repart- Tit. np tn& r.
reir cuando era municipal.
SETIMA DE AEONO
LAS
RENOMBRADA
OPERAS
' ""'du ouutu ubi jete ue la kf. 7, T1
Polica don Aratides Daz. Propone ?0n Camllerta Rusticana y Gio-
la Presidencia se celebre la discusin conla Ia 0otralto seorita Ronconi.
en sesin secreta, toda vez que hav en Un all01ente ,mas: Para que el
el espediente frases y conceptos cuya te ww noene a bote en bo
ccimii puuii ii bu laenoscaoo de la
corporacin. Q-jo. de lo que se resol resolviera
viera resolviera se dara conocimiento al pblico.
Se opone el r. Pierluissi fundndose
eael Art. 112 de la ley municipal. Acer Acerca
ca Acerca del particular se entableoe una ligera
discusin la que la Presidencia le da
carcter gramatical, emitiendo su pa parecer
recer parecer sobre el verdadero sentido de la
oracin.
Acordado fuera pblica la discusin.
se U3 principio a la lectura
diente.
Funge de acusador el concejal reou
blicauo don Antonio Morales quien pide
la separacin completa del Jete de Po
lica seor Daz. Los cargos del ex-1
pediente se fundan en que, dicho seor
verti palabras indecorosas en la plaza Pilil I CRIA RHQTIP'AMA
de las Delicias en presencia de varias uMflLLLlllfl flUu I IbAflA
personas. Dehende la no separacin del
Beuor Liaz ios seores Colon,den Ulpia Ulpia-no,
no, Ulpia-no, y Mrquez Caeaa fundndose que la
dubjicubiuu provisional, y una amones
tacin del alcalde era suficiente.
Puesto votacin el asunto se acor
do" por 7 votos, incluso el del alcalde,
1 : ir
a ociirauia. votaron en contra Mora Morales
les Morales y Mrquez Casas, de la minora.
V entura y Colon de la mayora
Pasan proveer la plaza vacante de
Jefe de la Polica. El r. Pierluissi pide
q. se naga por concurso. La mayora por
votacin secreta inmediata. Hecha la
votacin resulta nombrado para Jefe de
la Polica de Ponce don Kodulfo Fi
gueroaque lo es de Juana Daz, en sus sustitucin
titucin sustitucin de don Aristides Daz. Sorpre Sorpresa
sa Sorpresa general.
Votaron ec blanco, Mrquez Casas,
Ventura y II. Morales.
Termin la sesin, 12 menos cuarto.
Ai llegar Justino Navarro Naerua-
do, su pueblo, hubo un gran motn,
dando las muchedumbres mueras al eje
cutor de la justicia, teniendo que prote-
jerlo la autoridad lo?al, hasta extra
arlo de la jurisdiccin.
Que JLa Democeaca tiene razn en
la campaa emprendida contra deter-
aa reclama de la juventud elegante el
saln La Esmeralda situada en los ba
jos del Hotel Inglaterra.
Ha estado cargando en este
minados policas, lo ha dicho anoche de(Puerto aJer a Ia8 H de la maana, sa
modo muy terminante el Concejo mu "endo las 5 para los Estados Unidos
nioipal. Icn carga pasageros y correspondencia.
Desde hoy da ocho, todas las opera operaciones
ciones operaciones que verifique esta casa, sern
en moneda americana; ad virtiendo
todos los que tengan operaciones ante anteriores
riores anteriores esta'fecha mm no nhstnnfo
na esiaao cargando en este puerto ducar estas al mp Ha .nnaivao T
para el de la ciudad de Nueva WJ?a? ,t wtl??,?
llrtlto. dS8 d VaPr '""P5 delcaS dTmoneTa; bTen en
Como se ve empiezan animarse las eauivalncia oim mora l ioV a nn a
expfrtcl0nes Portaciones, desde el razn de sesenta centavos oro el peso
uiuvmuai: trascurrido ei n azn nna
concede el gobierno para el
El vapor Philadelnhia lle$? est.p do canje, todas las operaciones sopAn
a. Q w x w V1A
cu xiuiitjua americana
Pouce, 8 de Mayo de 1900. 3-5
Angel Lomo.
un tren completo de maquinaria para
hacer azcar.
Hacemos constar todas las personas
que de la Isla se dirijan este diario
con algunos escritos, que lo hagan por
conducto de nuestros agentes, menos
que dichas personas no sean relaciona
das directas de este peridico.
Conste la salvedad.
1 trapiche de 3 molinos 28 por 54
pulgadas con su doble engranaje do-
El vapor espaol Puerto Rico tocar tente y mquina de vapor.. Cilindro
en este puerto a fines del corriente mes, lo--36 pulgadas, excntrico doble y
en viaje para Canarias v Barcelona, ai sus bombas de alimentacin.
se rene alguna carga y pasajeros para I 2 conductores para caa y bagazo
GIOCONDA;
EaDTDCD
El Club Federal de,Yauco no se ha
concluido como dice un diario incondi incondicional
cional incondicional de Mayagez, sino que ha muda mudado
do mudado de sitio.
dichos puntos. Para mas informes. Car
los Armstrong Mayo 7. 46
Del caf la Carmen, la Plaza del
m-
mercado, se ha extraviado una llave. El
fllip la flnnnsntro vr la Drlrnyim A Ttsx
"J t""""" Dt auuo uuB-imincro Uahasaa r,n il p.hr nf aor ro
vr S 11 a nnprf aa HnnHa irn I na .n ;- 8 O
r f"1"'-" i tincado.
puertorriqueos organizarse para las
pies por
3 clarificadores.
4 fondos de batera.
1 tacho Tletcher.
1 caldera multitubular 7
14, todo en buen estado.
Esta maquinaria se vende precios
mdicos. Para ms informes dirigir dirigirse
se dirigirse a don Flix W. Preston.
Ponce Mayo 10, 1900. 1 m. alt.
Anoche, por donde quiera que ba
mos, se nos preguntaba qu haba suce-
prxima lucha.
En la capital se espera con entusias
r;.r0?. "ru.UilACU (m el guardia mo la compaa de pera que acta en-
i Ke1l,ta no8 tre nosotros actualmente,
prenda en extemo. El referido guardia F!i hnnr w,rtn i
estuvo, es verdad, aver como las po n, n
p! m?? r Ooma tablcon Despus que se vaya la compaa,
el administrador de este diario: pero ntonr-L Pmnrn i.
pn nnuBim .,l.l .-.uk.wuuw.
Ai.. j-T
" "lu uespmio niuv cortes dp AUrmo.tn D u.
todos. No alcanzamos nnmnwnH. I j
.vj-c o la couaguo u vieue causan
DOCTOR J. P. LAr.lOUTf E
CIRUJANO DENTISTA
calle del Castillo, nmero 23.
Precios sumamente modicossesun
lista ltimamente publicada.
Ponce, Marzo 28 de 1900. d
PROPOSICIONES PARA EL ABASTO DE CAR.
NE EN PEKTO RICO. Oficina djc Jefk Comisa Comisario,
rio, Comisario, Departamento de .puerto rICo, an Juan,
if K., Abril 10 de 1900. te admiten, en esta oficina y
en la del Comisario Comprador en Chicago, Illinois, has hasta
ta hasta las 12 del dia 10 de Aiayo de 1900, en que se abrirn,
proposiciones cerradas por duplicado, para el abasto d
carne helada refrigerada, en tal cantidad, como sea
necesaria ias tropas en los siguientes destacamentos:
Adjuntas, Aguadilia, Aibonito, Uayey, Humaeao, AU AU-yagez,
yagez, AU-yagez, Ponce, Kan Germn, San Juan y Vieques, du durante
rante durante un ao oueamiMzar el rlin 1 lu .lm;,. .1 iu,.ii
quince barriles V lea I ermiua,ado el dia 3Juo de 1901. a carne debe ser
de 600 libras de carne limpia y arreglada. Si la cama
carretadas
Cal para manposterias
completas de
barata para calderas y para las fabri
cas ae ladrillos orece Esteban de
'-.eon a precios muy baratos
50
Biblioteca He ts. tELTCA&JA
-Nada absolutamente.
Entonce", seor, es preciio qae regresis al lou lou-vre
vre lou-vre hra mitmo y que os aootii en vuestra cama y
que mama muy temprano vay&ia a ver al rey,
Pero luponoro que antes.... empez a decir el
rey de Navarra, y Pibrao sonri con expresin enigma enigma-tioa
tioa enigma-tioa y le interrumpi dioiando: Vuestra Majestad con confia
fia confia vrala reina Margarita.
S, por cierto.
No eit en el Louvre, l rey sa inmut y Pibrao
se desabroch el coleto dioiendo: -lsti visto que obr
cuerdamente hoy por la mafina apoderndome de eata
carti, y present al rey el inenaije que Mirgarit h-
ba dejado para 41 antea de huir del Ljuvre. Seor, :
aidi, la reina madre haba desaparecido lo mismo;
que la rtina Margariti; ignoraba yo lo que haba sido
de Vuestra Majestad y olfateando un peligro me atrev
a 'romper el sello de ese pergamino.
L)y el rey la carta y pas la mano por la fren-'
te murmuran lo: jOios mo! Cuanto le amaba a pesar
do todo!
-N pn.i, seor, en esta momento en vuestro
amor, dip P.brao, no 01 ocupis ms qae de vuestra'
salvacin y de la da vuestros amigos ... Callad acerca
de la fuga de la reina porque es vuestra salvacin.
Cmo?
Venid, seor, yo os lo explicar.
Pero al Loavre?
S, al Louvre.
' rey de Navarra, que estaba rendido de cansan cansancio
cio cansancio Re levant tambalendose y se apey en el brazr
de Pibrao, qie dijo M'.lican: Al amanecer vete :
verme porque tal vez necesite tos servicios.
Et ry y Pibrao se dirigieron haoia la poterna. 1 ;
primero iba tan embozado que el cootinela, que ge apar-i
l respetuosamente ln lado al conocer al capitn de:
K iirdiad, no le pudo ver la cara. Pibrao acompa al
ry de Nav.irra & sus habitaciones, y encerrndose con
61 le dijo: Vaestra Mjestad debe estar muy necesita necesitado
do necesitado de d9scano, y sin embarga ei preciso qio vela con
fia tloclie le San Bartolom
51
nigo para que se entere de lo que dicen estos papeles
que pueden tener alguna importancia en sus ojos, y
al decirlo coloc sobre una mesa los pergaminos de La
Chesnaye.--Ah hay por valor de cien pistolas, pero
la verdad es que con su ayuda se puede haoer rodar
la cabrza del duque de Gaisa.
XII
Aquellos documentos no eran tolos iguales: algu algunos
nos algunos de ellos se referan la administracin de los mu muchos
chos muchos bienes que posean en Franoia, sobre todo en Pa Pars,
rs, Pars, y de lo que estaba encargado La Chesaaye, y en
otros, de carcter rr grave, se hablaba dlos diver diversos
sos diversos complots que la casa de Lorena haba fomentado
sin poder conseguir el resultado que con ellos se pro-,
pona, y por ltimo exista uno que estaba escrito con
clave.
A.h! exclam Enrique, Este debe ser ms grave
que todos los dems; sabis descifrar esto, Pibrat?
No; pero La Chesnaye debe tener conocer la
clave, y an cuando me tuviese que ver obligado tor torturarle
turarle torturarle lo Caboche no tendra ms remedio
Enrique le interrumpi con el gesto y diciendo:
Qu vamog hacer de todo esto Es evidente que
ui lo enseamos Caries XI tendr la prueba de que
los Guisas conspiraron siempre contra el reino de Fran Francia,
cia, Francia, pero como los Guisas estn en Nancy, el rey se
encolerzala sin utilidad alguna, y la reina madre se
encabar de arreglarlo todo, qu haoemof?
Se me ocurre una idea. Puesto que el duque
og alcanz y rescat la reina madre, es probable que
vuelva con ella Pari, por qu no le hemos de de detener
tener detener su llegada?
Sera demasiado atrevimiento.
Y una vez detenido ensearemos lot papeles al
rey, r r
suministrada ea de ganado eacrlhcado en los Estado
Unidos debe proceder del inspeccionado por el Gobierno,
y si de ganado sacrieado en Puerto Kico,.debe ser d
animales sanos, sujetos la inspeccin de les Comisa Comisarios
rios Comisarios locales y sns ayudantes. JJebe garantizarse, qua
la carne se conservar en perfecto estado para usarse,
durante las 84 horas despus de aceptada, cuaiqnier can
tidad de carne que no llene este requisito, sera reempla
ua a cosa uei contratista.
Ijob postores deben incluir en sus precios los gastos
de refrigeracin, los de ltela con que debe ser cubier cubierta
ta cubierta la carne, los del trabajo de wubnrla y lo de condu'
cin hasta la entrega & los Comisarios de los diferentes
destacamen tos arria indicados. Al hacerse las proposi
eionesdebe tenerse en consideracin, que los derechos
de Aduana, si es que existeD, debe pagarlos el rematista
Se recibirn, asi mismo, y hasta la misma techa en esta
oticina y n la del Comisario comprador de Chicago,
Illinois, proposiciones cerradas, por duplicado, para el
abasto de carne fresca, recien sacrificada, en tal canti cantidad
dad cantidad como sea necesaria, & los mismos destacameutos,
durante el mismo ao. La carne debe ser de ganad
que produzca, cada uno, no menos de 400 libras de
carne, limpia y arreglada y debe estar al tiempo de entre-
" ""iviiuu vio usarse inmediatamente y conser
vada en buen estado, usando, n, medios artificiales
de enfriarla. El rebao del contratista estar sujeto, ea
cualquier tiempo, la inspeccin de los Comisarios loca locales,
les, locales, ti el ganado se importa .Tuerto Rio para loa
efectos de este remate, las ofertas deben hacerse en la
inteligencia que el rematista pagar los derechos de
Aduana. Lias proposiciones para ambas lases de carne
deben estipular el precio por libra para cada destaca destacamento.
mento. destacamento. Podra rechasarse toda 6 parte de una de todas
las proposiciones. UJefe Comisario del epartamente
de muerto liico adjudicar la buena pr, tomndo en
consideracin todas la proposiciones recibidas por l, y
por el Comisario somprador de Chicago, estando esta su sujeta
jeta sujeta la aprobacin del Comisario General. Al adjudi
ar la buena pr se dar la preferencia la carne refri
gerada ea los destacamentos en que la entrega de esta
sa practicable habiendo tuid r,.;,.oin i
orrespondieate precio ofrecido por carne fresca recien
sacriuada.
Las entregas sern cuando y de las cantidades que los
diferentes Comisarios ordenen y dichas entregas cesarn
en cualquier dettacamento que las tropas aoandonen
loda carne ofrecida debe ser de buena calidad, deba
proceder de los cuartos delanteros y traseros de la rs,
en proporcin, incluyendo todas las mejores tajadas de
dicnos cuartos, ei.pezcuezo debe cortarse por el cuarto
nudo vertebral y arreglar y limpiar el pecho. Las patas
se cortarn, las delanteras, cuan pulgadas por arriba
de las rodillas y las traseras, ocho pulgadas por arriba-de
ios coivejones, no recibindose estas m el puscueao, como
tampoco la rionada de la rs. No se recibir carne de
ciervo, toros animales hembras. (Excepto la de nori- :
lia castradas.) La carne que no sea de la clase estipu
lada en el contrato se rechazar por el Comisario del
destacamento, podiendo el rematista apelar ai Jefe del
mismo, cuya decisin ser concluyente, cualquier prdi prdida
da prdida pecuniaria que resulte de esto lo sufrir el contralista
El que ootengala buena pr tendr que prestar una
auza, para garantir el cumplimiento de sa contrato,
iuti la quinta parte del valor total de la carne, que so
na de suministrar. Sobres conteniendo
deben marcare -Pro-posais for lUch bef" v liritHraa
P E. Nye, Lt. Col & A. C- W. 6., S. A- Cnief Corar
missary, Ean Juan. Puerto Ricj Ma.ir.rW. l. Al.
xander, C. CS. U. S. Aruiy l'urchasing Commissary. KV1L-
F. E. KVE,
LittU. Col. & Q. G. S.
hief Contmistary Drpt. qf Puerto Rica
Todo anuncio Comunicado ouo sa
inserte en este diario deber sntQ.
facerse su importe por adelantado.
EewYork&P
orto-Bieo Steamship
Co
2300 tons.
2200
417
PONCE Ntw 3200 ton. AKKADIA
SAN JUAN New 3200 MAE (New)
PORTO RICO Nw V 1250 LONGFELLOW
-
,J (Mailing regular trips around lliz island.)
CAIRRYING UNITED STA.TE8 MA.IL UtfDER GOVERMAISNT GONTRA.C T
Stemaca sati fcom Piar N? 2. Eoapira Stores, Boklya fNear Faltn Ferry),
at 3 P. M. If Saturday. 1 P. M Frorn Saa Juan, 3 P. M.
Compagnia &nrale Transa tlntique
OE WOKES COBREOS FRANCESES
NUEVO ITIHERABIO
18
I
Schedule for April, May and Juxe, 1900
LEA VE NEW YORK, 1899-1900
FONOS
SAN JOAN
MAS
FONOE
SAN JOAN
MIS
PONOE
SAN JUAN
MAS
Tuesday,
Tharalay,
Saturday,
Saturday,
Tharsday,
Saturday,
S .turday,
. Thuraday,
Friday,
April 10
i
April 19
April 23
May 5
May 17
My 26
Jaae 2
Jaoe 14
Jane 29
ARRIVE PORTO RI0O
San Joan,
Ponce,
Sq Joan,
Ponce,
Ponce,
San Juan,
fca Joan,
Ponce
Sin Juan,
Poace,
Ponce,
can Juan,
San Juan,
Pon cp,
8an Juan,
Ponce,
P9nce,
San Joan.
Aplil 15
April 17
Ajril 4
Aril 2tt
My 4
May 5
Mny 10
May 12
My 22
May 24
June 1
Jane 2
Jnne 7
June 9
Jane 19
Jane 21
Jnly 5
July 9
LE AVE PORTO RI0O
KR NEW YOR
Qus Hso desd Eoe
PRECIOS DF PASAJES
7AP0B;iOTBEC0L0fIAIiDB FORT-DS-fBANOB A JACMSL
YIAJSDSIDA VIAJE DE REGRESO
FHOHA.
Llegada Salida
Llegada Salida
San Juai
April 25 Ai;ril 30
Msy 5 &ay 10
May 14
My 21 M.y 2
June 2 Jane 7
June 15 Jue 21
Jane 20 -Tqdq 25
Jane 30 Ja'y 4
Jaly 14 Ja!y 20
fort-e-JFranca
Salnt-Picrro
Pointe Pitre....
Basaa-Terre... M
Salnt-Thomas ...
Mayagez.
Santo-Domingo..
J act&el
(Oonvencionl)
30
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
4 4
4 5
6 6
7 7
9
Poit-au-Prince..
Petit-Goave Ctwa
Jrnnc ... Idcra.
iiC3 Cajea... Idem
J acmel
tanto-Domiago...
Mayagacz...
X JI1C8..
oaint-Tomas ...
Basse Terre
Pointe-a-itre....
Saint-Fieire-
For-dc-ancc... M
ii
12
i3
ii
15
16
i7
iS
19
20
2l
L22
IX
IX
12
13
4
15
16
i7
iS
19
20
21
9
Stamr MAE" doea not carry pataengers.
Stearner ARKDI A hs Qtol Firt Oibin A'joom moditon.
ttara-i PONOS ani SAN JUA! bnh First an 8mal C vSia A vwnmi iti,ona of tn mon rao-ia
kiad all outidt roo at, oa dokt aidnip; al- Tairi Oi $, hIow i-ck, f J'vsrur i
Paenger gg to Nhw Yo:k Wi'l hava a fre pasaga oa tin 8 8. "Paeto-atca," uLo gliow'
rom Ponce to San Juan, where thev wili conatt with th steamar for New York
S. 8. "Puerto-Rico" and 4- LongfelloW 11 mQS regular trips arouud the Island, evary five days
For further info-mation apply to
Fritze, Lundt o Co.
CONEXIONES A sa llegada Fort-de-France el da 22, tiene conexin coa !oa
trasatlntico de las lineas de Ooiq a Marsella, de Saint-Nazaire a ola y con el iater iater-ooloniai
ooloniai iater-ooloniai de Fort-de-Franca a ayenna; el 29, vspera da sa salida, con otro trasatlntica
de Marsella a Ooln: en Saint-Tnomaa a la ida ei da y a sa regreso el 1S con el yapar
de la linea llvre-Bordsaax-Haiti.
TRASBORDOS Ademas da loa puertos citados ea este Itinerario se expiden casales
son trasbordo en Uort-de-Jf ranee el 2a, para Santa Lau, Trinidad. Demerara. tunum
Oayenne, La Gaayra, Puerto-Oabello, Ourazao, Ooloa, y Paeru Licaoa, Teaane, Bat Bat-jeiona,
jeiona, Bat-jeiona, ( U,taluEa ; y Marsella; con trasbordo en aint-Tomas ei 19, paraeiiLme
Cambia para Oarpaao y Cartagena d Sabanilla, Balitada de JTort-de-Fraace el da ju
NOTA La Compaa no es responsable de la faica da exactitud en las ooacxi a'
'm pasajei para Barcelona solo se expiden de 1. de .NoTeubre a 30 da Abx.
CONDICIONES Y CONCESIONES
- '0 jk W &
CJHiiiaiiia de Fapores itaiiait
El vapor italiano CENTRO AMERICA, llegar este puerto
del 9 a 10 de este mes temar carga para Saint Thomas, Saota
Cruz da Tenerife, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste; y
pasajeros nicamente para Saint ThomaSj Santa Cruz de lente,
tfnova, Npoles y Barcelona, va Genova.
PUESC10.i HE PA8AJCS ?
ABAD, STE1NACHEH & C0. I
INGENIERO CIVILEiS
156 Kifth Avmq, York
Se encargaran 3 oraanizir empri
yara la explotacin do ooncesione o -ir
ie minas, riego y obra de interei ge ge-aera
aera ge-aera en Porto Rtoo en uoaihin acin d
Etdot Unidor.
Rapresentiota en Puerto Rioo:
Julio 8 r:-.C!is5 Pouas
CLASE DIoTINGUIDA
Pata Saint Thomaa
Santa Cruz de Tenerife. .. frea. 750
Gnora:..". 750
41 Barcelona va Gnov ... 86o
aples ....... 750
i a
i
francos 25 10
6'0 fres. 2"0
' JO 25
650 4 H
' tO 250
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en
esta plaza.
:- ii i..
Ponce, Diciembre 18 de 1899.
MANFACTEBR CF t
DtirinrR -iTJEkrP
V 15 Vill Street 15
y
nDTOnTMTENTOS Estes deben eer nresscnt&di-a en la A eron -. n4-4.,. ...
w w-. r awvi kiwiiu UiUl-e y
I non la rma man asenta del embarcador. Les que tu Yieaen seno en lagar aa rma lq
eran admmaos. jlkjs aeies qaa pasen ae irancos pooran ser pagaderos aqu ea aa
iestino, exceptuando loa correspondientes a efectos propensos a deteriorarse, qae sern
obrados en esta; debiendo formarse con ellos cauocimieaco aparte.
PASAjik ta impurte ba de ser satisfecno en rancoa, sa equivalente en moneda
arrente, ai cambio ae nuestra plaza eoore paria, ei aia aei embarque. los padajaroi
,ue no estuviesen presente ai momento de la sauua, perdern xa mitad del pasaje. Loa
tasajea tomados a oordo tienen uu recargo de U por 1UU.
PASAJS D IDA Y VULIA Para los viaja ntercolonlale3 S9 expiden Da Da-ajea
ajea Da-ajea de cmara, validos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los "traaat "traaat-Mitioos,"
Mitioos," "traaat-Mitioos," valaos por un alio, coa 5 por loo de reuaja. Los billetes da retomo oor la
.nea trasatlaauca podran ser prorrogados, antes d espirar el piazo, por seis meiesmi
oeoiante la devolucin de la xenaia total de aa y vuelta.
isa el caso de que na pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le se t de de-ruelta
ruelta de-ruelta la diferencia entre l precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vLel'a vLel'a-.lempre
.lempre vLel'a-.lempre que no nblese comprometido camarote, ea cao gq, g0AO obtendr L m tkd
le la oiereacia citada.
BILLETES DS FAMILIA Se coacede una rebaja de 15 por 100 a las famiaa ca
empaten cuatro pasajes enteros do cmara, inciuso ios criadas. Jdta reoaja no es aon"
able a kjs pasajes de id y vaeita. Ji precio de pasaje par ios criados es de 50u ranea-
MIEOS Los nios menores de tres aos aeran diuiudoa gratis; de 3 aos aatnmi aatnmi-ioa
ioa aatnmi-ioa a t no cumplidos, pagaran la cuarta parte; d.a 6 cumpdos a 1 no camolid la
uitad, y de 1 en adelante, pasaje eat-ro. Uuaado una amuia tuviese mas de un nfio
lenor de 8 anos, soio uno sera admitido gratis. ;
IPAJBS-te concede a cada pasajero uua franquicia de 150 Kilos 6 SO Da cbicna
A los nmea que paguen medio pasaje .75 idemdlO id dem
Y a los que paguen la cuarta parte.... ...40iaem 5 la uiem
Loa excedentes sern cobrados a razoa de i irancos cdda f raccion de lo jcuo t 4
raacoa el pi cbico. La raaquica por lorrocarru es de 30 nos y 7 resueotivlme-
jMPLlSADa--La ompama Ueae estamecida una reoaja enii preci a mI
ajos funcionarios del. rooierno Jspanoi y sos amuias, para Barcelona, como ena
1-. de 1., W0 peetas e 1M M5 petas-a-, de 1, 425 peseST
gSGOfcLs capania asegura, los eXectot eabareadog ta sm Yapcrei'a prest
Par ms inora&a dirigira a lot Aseis a esta plaza,
mayol hermanos & c.
rp AT? TPJV A S
AL MBTT0
arieda
de
ar jetas
11"! n
viejos r
ePera qu
iiparecBr
Ko hay necesidad para ello. A los
treinta aos puede uno parecer como
si tuvies a dieciseis. Y si eso es as
qu representar sesenta ?
El cabo lio de color prieto pertenece
la jura itud.
1 cabello gris y descolorido la
Veje?.
EKVigor." Cabello
dr Dir.rAYER :"
VueWe el cabello suave y lustroso, rico
52
Biblioteca de JLA DBXlCflACIA
abundante.
Con su eficacia hace
imposible la formacin
de la caspa impide la
cada del cabello.
... En ningn caso
deja de restaurar
El color natural
del cabello.
Comunica al cabello
aquel color oscuro,
suave, propio de la
primavera de la vida.
.Para el hombre repre representa
senta representa estola apariencia
de la fuerza y poder.
Para la 'mujer es el
adorna de la belleza de
la laventud. ,1
Tnraa present que los granos, el
sarpullid y otras erupciones cutneas
que desfijaran el roetro, se curan com compltame
pltame compltame Je con slo adoptar el trata tratamiento
miento tratamiento k te la Zarzaparrilla del Dr.
Ayer que limpia y suaviza el cutis y
enxiquee la sangr.
Pttpui f ti
Pr. i. C. Artr j CU., Uwtii, Miu., E. U. A.
y
Y dnde y cmo detenerle?
En la oaiuoha en que se ocultaba hace quinoe
das, que s oual es; pero lo qua excita mi oariosidad
es ese manusoaito cifrado. Deba contener oosaa muy
importantes y, fjese Vaeatra Majestad en ello, hay
muchas palabras qae so a de otra letra distinta y con
una letra ms olara. Li letra se v bien qae una es
de hombre y la otra de mujer. x-
Esta tima ser de la daqiesa de Montpenaier.
Ademas se ve qae haoe poco qae la han escrito,
y en mi concepto, aadi fibras, oe doaumentdfcsio
cuenta con ocuo das de fecha. Confieso qae pagara
bien al qae me descifrase ese documento.
Y yo tambio, dijo Kariqae de Borbn.
Paea bien, raeivo a mi idea: Li Chesnaye ha hablara.
blara. hablara. Venid oomigo, seor.
Maidit sea la polltioal Me estoy oayendo de
sueo, peio no importa, vamos alia.
La Chesnaye esta en el Raega a Dios desde esta
maana, yga dicen es may fiel a los prncipes lore lore-nesee,
nesee, lore-nesee, pero la idea de la maerte le atemorizar.
UU rey de Navarra y Pibrao furonse a calabozo y
bajaron de puntillas la escalera. 1 centinela qae haba
en la poterna era, por casualidad, el mismo suizo que la
maana anterior echara abajo las puertas.
Eie suizo es mudo ouando se le ordena, dijo Pi Pibrao,
brao, Pibrao, y se cree que todas las rdenes que se le dan
prooeden del rey, y el capitn llam ai suizo dioindo dioindo-le:
le: dioindo-le: Vas a cerrar la poterna, Uirico, y no abrirs a na nadie,
die, nadie, y si oyes bajar por la esualera cruz iras la alabarda
y no dejaras pasar a nadie.
Ni al rey?
Imbcil! murmur el capitn.
Sa recordara qae ste se haba guai dado por la
maana las llaves en el boliiilo, y sacndolas abri al
mismo tiempo que murmuraba: Con tal qie ese po pobre
bre pobre diablo co se haya muerto de hambre, pues co se
me ocurri enviarle de comer.
Li Chesnaye estaba acurrucado sobra el montn
1La IVoehe'ti Sk J2atotmd
49
S, seor, por el duque de Gaita; hace una hora
que lo s.
Pues bien, nos atacaron, nos batimos a la deses desesperada
perada desesperada pero tuvimos que oeder al n cuero.... Lahire y
Noe cayeron prisioneros y yo pade escapar seguido de
Hctor al que dej a dos leguas de Pars porque uu ca caballo
ballo caballo cay rendido de cansanaio.
--Pero omo es, seor, que volvisteis en lugar de
dirigiros a Gasou a Navarra? pregaDt muy emo emocionado
cionado emocionado Pibrao.
Y querais que yo abandonase a mis amigos que
estn en poder del duque de Guisa qua indudablemente
loa entregar a Carlos IXl
Les espera el cadalso! dijo Pibrao n el mo momento
mento momento en qae volva Milici, al qae dijo el rey: En Enciende
ciende Enciende ana lampara y damg algo de comer. Estoy ex extenuado,
tenuado, extenuado, recorr cuarenta leguas en diez horas, y
mientras que Miliou se apresuraba a servirle, aadi
el prncipe: Les llevo mucha delantera y ser en vano
que traten de alcanzarme. jQa caballo el de Hectorl
Malioan sirvi un pedazo de carne fiambre y una
botella de vino aejo, y el rey se arroj sobre aquellos
alimentos con la avidez de la fiera, privada durante
mucho tiempo de alimento y Pibrao, respetando aquel
apetito devorador no dijo ni una palabra huta que pa pas
s pas un rato. Cuando Enrique hube saciado su apetito y
su sed, el capitn de guardias le pregunt:
Es cierto lo qae me dijo Malioan de que llev llev-bais
bais llev-bais careta?
S.
Se os cay? j
No.
Oyeron la reina madre el duque vuestra voz?
Ni ellos ni Renato.
jAh! Estaba all ese maldito florentino?
Ya lo creo! I
Y pudisteis abriros paso v huir sin ana esvaa
" uiuieH uraiuioi) t io
aua que prueoa que entre los raptores de la reina
are estaba el rey de Navarra?
bay
|