fsS,
f YA
4-
TT TT XD -A. ID O
3ST 1 S 9 O
Director: Mariano Abril.
"Eutereil at tm ,ff!-. .. s !.. .... i .... .Administrador: Edelmiro J. Lespier
AO X
JPonce, Viernes 27 de Abril de 1900
, NUM. 2.500
L
' .-ir i
i I 13 n H 7- 1
9. 4' i-..' .Avalla ... 1 :
1 1 V l
! 1
O
LA DEMOCRACIA
p i; 0 I O 8 DE 8 U 8 O R I O I O f
IN PONCS
Mes I 0 75
r.i mestre 150
etrestre 4-25
Ato 8 0C
Un nrctro suelto 5 ceutaTor..
EN LA ISLA
Trimestre 2 60
S r.estre 4-50
ACiO 3-50
Un umeru sueJto 5 contavop.
EN L KXTEBIOU
cmetre 650
An 12 C
INEUClNKS 6 ANUNCIOS
nta i:ez cada puhjada J ctvs. oro
mii niegei
SE VEflDE
Una can, cu la. calle de
la Estrella, situada en
la zona de piedras, con
su solar, ciuc mide
JL
varas de ondo, con
tic Irente.
IPara iiibrme dirifrir-
se a estas oficinas.
febrero 1? de 190O. p.
7
QDEa
Compaa Ganadenso do seguros sobeo la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR E3TB
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN PTO.RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
IMBESUS ACTIVO SfaUttOS EN VIttO&
1872. 1 $ 48,210 $ 96,461 $ 1.054,350
lb98. ".327,913 8.231,911 49.693,605
jEsta Compaa es la que ofrece a sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios mas esjjeciales que cuantas otras Compaas y Sociedades han
trabajado y trabajan en toda la Amrica, saben
Ventajas
9
1' La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas susloperaciones,
2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri primer
mer primer pago, quelano asegurado nterin llega la definitiva.
L emisin de riizaa sin restriccin de ningn gnero, respecto a BESI DEN DEN-CIA,
CIA, DEN-CIA, O GUFAUION, VlAJUit, DESAFIOS, REVOLUCIONES, GUERRAS, &. &. &.,
biu ei oUUiDiO por el primer ao ae asegurado. Por lo cual no coarta laa accione
luiarai de sos aaegaraaos, PAGANDO TODO SINIESTRO, OUALQUIERA QUE Ei
jlA (JA UtA.
4 ta contrato es tan breva y sencillo que no da lugar a dudas, siendo su lenguaje
claro y exento de frases ambiguas.
5 jamOia cualquier clae de Pliza per otra de distinta clase, siempre que asi lo
tta y solicite el asegurado.
6 Qae sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, asf como el de sus
gremios, EL PAIS DOXD S.S EFEOTJE EL SEGURO, iienpre qua el asegurado
no vario ae residencia. Ea cara Dio xodaa las aemaa ompaias y Sociedades especifican
Moa pagos eu ei Pala donde tieuen cus Oficinas Principales, lo qua da lugar a grandes
eaiorptimientos en perjuicio de lea asegurados
Privilegios
1 El segarada puede residir en cualquier parte del inundo, y dedicarse cual cualquier
quier cualquier ocupacin sin pagar prima extra
Treinta dlaa do cortesa se conceden para el pago de primas 3e renovaciones.
PKIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre sto llamamos muy particularmente la atencin del
pblico por ser la aica Compaa del Continente Americano
que concede semejante Privilegio.
Si deepua de haber estado vigente una Pliza dos acs, no se pagase el premio a
eu ve u cimiento, y la reserva temu que le correa ponda exesdiase al valor del premio
anual medio premio, i POnz NO CaOOAHA n que la Osmpana adelantara el
impone de dicnu premio, y la Piiz continuara vigen te, tanto y cuanto tiempo el ca
lauca de la rjierv tcuica sea suficiente para cubrir 1 premio o premios vencidos. s
ae aa?ertir que la persona asegurad tiene la ventaja de poder pagar el total una par parta
ta parta m dicu ueuia, Laieutras su pliza est en vigor, d-crfole 3to ocasiu a que su ron ron-x
x ron-x coaunuar en vigor por uu tiempo mfcs largo, SIN OivDUOARj'J si el siniestro
tejiese nterin la Punza oe conserve vigente, ea la forma manifestada, LA CO.uirA.iU a.
f: f iir va iw risu siwrirTfl HnHr,nin, i fii rprain t hrfcmlOa ven-
ciaou y aae tmtaaos por LA OAIPaNIA, mks los intereses devengados. Esta sistema
. .... i i 4 i !. i nvian mAllfrt n TI O SlelH
es uiu cuinu y equitauvu, asi vumo i vea oviia ei uua vu .-.-. t
pre sen molesto. coat030 y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder coii equidad y yigilar los intere&ta del
loa asegurados en bien de sus familias.
4- EldarecWfde RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONADAS
prvia certificacin facultativa de buena salud, y pago da les premios atrasadas intere intereses
ses intereses dvengados.
ttfcGUUO LIQUIDADO Daspues que se hay.-in pagado los premios durante TRES
ASOS UUitfLElOS O MAS LA OOilPAKlA, peticin dc interesado -expedir dentro
ae ios treiota dlaa de gracia, uua Pliza saldada; saber n aestras POLIZA, vh lu
L PAGO LIMITADO, as como DOTALES y SEI-D(KALES, pueden convertirse
en razaa liquidadas por tantos DECIMOS, DECIMO-Q INTOS, VIGESIMOS, Liu..
tT4?CO., de la suma asegurada, como premios anua .les co rnpletos sa nnblesen pagado.
B51PLO: SI nna Pltz de vida en diez pagoa por la euro a de $ 5,000 ha estado
X anos, y su valoren Pliza liquidada sera las tr. 53 dcimas partes de ticnr
aaiean $1.5u0.
Habr condiciones y privilegies ms favorables para lor
asegurados que los que of recs
EL SOL del Carrada?
I; Sq
moQ i
Ir i i
i if ti tr. i i z& f-Ti n a mr trun
s
' Contrae Ud. un resina- f
.t i 1.
do cada vez que xhay un
cambio de temperatura ?
biente Ud. irritada na nalgada
lgada nalgada la garganta? Experi-
menta Ud. fuertes punzadas
en el pecho ?
o Ignora Ud. que estas
f son las alarmantes seales
5 del peligro, indicadoras de
t la pulmona, la bronquitis,
la misma tisis ?
Si est Ud. adolorido y
ha enflaquecido reciente recientemente,
mente, recientemente, alarmantes en ver verdad
dad verdad son esas seales. Este
es el problema que tiene
Ud. que resolver. "Poseo
la vitalidad suficiente para
desembarazarme de estas
enfermedades?" Es fcil
precaver. La
I .Emulsin
de Scott
impide la tisis y un millar f
de enfermedades ms que
g atacan los 'dbiles y los g
H de sangre empobrecida. 5
g La EMULSION DE SCOTT
es el modelo de los reme-1
gdios, el remedio por exce-j
f lencia para la inflamacin
de la garganta y los pulmo- S
g nes, los resfriados, la bron-
5 quitis y la tisis. Es una me- $
dicina-alimento de una po-1
tencia notable. Alimento,
( porque nutre el cuerpo, y
medicina porque sana las
condiciones morbosas,
SCOTT & BOWNE, Qutoicss. &cyf York.
Most&za medicinal
para la v$. Erobaia Erobaia-pHfd
pHfd Erobaia-pHfd da en Utas de 1,
ili Krt 6 v 10 lb. v o cua
tt tet,' i barrika y barii
"'a A ifdArn rnr ron
l.ftilncto de euH agente
Nw Yo k. Alnettri. puedeu tr vtat
" m
n CHa de Valle y (Jarcio, ronce y
na fincan gratis por corno al que la?
jida Agosto 21 de 1S99.
OE L LUZ ELECTRICA-FOHCE
Secretara
La sucesin de Don Eusebio Prez
de Jayuya, ha dado cuenta esta Se
cretara de habrsela extraviado el
Extracto dp inscripcin de las accio acciones
nes acciones de esta Compaa sealadas con
los nmeros 5?5 y 520, libradas a
vorde don Eusebio Prez.
Y en concordancia con lo dispuesto
en el Cdigo de Comercio se hace
pblico el extravio los ines con consiguientes;
siguientes; consiguientes; El Secretario, J. O. Pasarell.
Ponce, Marzo 28 de 1900. 1. m.
r En gta iiripreuta etjh-
os
jen toda clase de trabajos por difcil'
jue aean. ImpresionoB h dos. trjs ?
tritfi
CiTY OF PQMQE
Frente al parque de Bomberos
Cigarrillos Toro y Colectiva
Ventas al por mayorxy Detalle.
Depsito del alcoholado Simonpie Simonpie-tri
tri Simonpie-tri a 1.20 la docena de medias Bo Botellas
tellas Botellas Ponce, Marzo 22 de 1900.
lm. alt.
El Jbaro
&
Dp venta en las Boticas. 4
,s importante exigir la etiqueta del
ber 'conspiradores contra la salud pl-
" nnA llenan rrwn rnalnner mpriinro-
Uliua vuw -" 1 j fc-
' los frascos vacos de la legtima de Scott.
La mas agradable, sana y econmi econmica
ca econmica bebida que se conoce.
No hay ron Jamaica que le supe
re y su calidad y baratura no admi admiten
ten admiten competencia.
La fama y popularidad del Ron Si Si-riionpietri,
riionpietri, Si-riionpietri, son ms que conocid-is y
las ventajas que proporciona, son
superiores la de los brandy y vinos
que se usan en Pto Rico.
A los jvenes, hombres de mediana
edad, mujeres y ancianos, se les acn
seja usen en las comidas el sin rival
' Ron Simonpietri para garanta de
sus estmagos.
; Precios por docena Cuatro pesos
j Idem por botella 40 centavos.
, Ponce, calle de la Salud, nm. 7
i Abril 9 de 1900 1 m a
t
: C0I?2!f2IDO 0F V1GMT na RH
lj jj
rcsSon
Ua vapor de esta Compaa de las mejores condiciones para
44 pasajeros llegar e3te pierto del 17 ai 20 de cada mes, ad admitiendo
mitiendo admitiendo estos para LAS PALMAS. CADIZ y BARCELO BARCELONA
NA BARCELONA y "carga para OADIZ, BARCELONA, GENOVA y
TRIESTE.
PR3CI03 DS PASAJES
1'. de 1 l-. l.dcS. 2. 3,
Para E??aft. l?0 150 I 130 $ 100
Acemia de iinpinstoi.- 6 40 6.40 6 40 4 40
rref. emigrantes
80 $ 35
2.40 2.4C
psto rrfr?ritt i or.f pren fj plata Rfrannla.
Para ma? informes dirljanHe fe n nrragaatario en eeta plaza
Potree, Diciemh e 23 d 1899
D. FELICJ.
Suplicamos al int silente pblico d
tudio do estas liermo3as coodicione!fy
dos por Sociedades no garantidas; y au
vidas, tomai ms informes de :
C. F. Storer, Superintende nte C. I
lanqucro. Agentes viajeros t Je M? I
tero. Agdte solicitador Duis Yoidan I
Ponce, Biasini Hennanoa. Ponce,
o 4 o Tln la leetnra v es-
COlUi v w
itan do ss ser sorprendi sorprendi-tes
tes sorprendi-tes ( le asegurar vuestras
5. M elts, Agente" general y
j3go Fernando S Ces Ces-)vil
)vil Ces-)vil a; Agentes colecteros
Abril 17, 1. ao alt V
esta
imprenta
lancen eosi perfeccin tra-
jos dos y .tres fiiitss.
igauelas mortuorias.
1 ris.uo
i
comercio
En estas oficio a s pe
venden n anies tos raya rayados
dos rayados en ingl;.
EL SUIZO
Gran colmado y Cat Restaurant
Situado en uno de los lugares m s
pintoresco y recreativo de la Playa
de Ponce, dando frente a la Baha.
Desde dicho establecimiento, se dis disfrutan
frutan disfrutan de las frescas higinicas bri brisas
sas brisas del mar, donde se observan la
llegada y salida de las embarcaciones
que frecuentan nuestro puerto.
Las familias que desean embarcarse
gozan de la comodidad de que la casa
cuenta con una buena empresa de
botes, tanto de recreo como de car carga,
ga, carga, al propio tiempo todo aquel que
esea embarcarse, pueda dirigir taiito
de la ciudad como de los pueblos li limtrofes,
mtrofes, limtrofes, los equipajes con nota de detallada
tallada detallada de su comisin, y el estable establecimiento
cimiento establecimiento una vez recibidos, bajo su
responsabilidad, &e encarga de cum cumplimentar
plimentar cumplimentar las ordenes que se le indi
quen, sin molestia de ninguna ciase
para el remitente.
Los aparadores del Suizo men men-sualmente
sualmente men-sualmente renuevan sus existencias
de distintas procedencias de Europa ;
cuanto pueda pretender el gusto.mas
ekigente es complcido en el acto a
medida de su deseo, Unito en licores
como en conservas, dulces, galletas,
vinos de L2 y 14 aos, frutas secas y
en almibar, turrones ; no hay mas
all, confituras lo que se pida: aguas
minerales para las comidas, cham champagne
pagne champagne de diferentes ciases, brandis y
cognac de 20, 2b y 30 aos, anisadod
y roe de diferentes edades; surtido
compleo.
Ll restaurant est montado a la ai ai-tura
tura ai-tura de los de Europa con servicio
especial diario desde las 6 de la ma maana,
ana, maana, hasta las 11 de la noche; coci cocina
na cocina a la francesa inglesa y espaola
para banquetes con aviso oportuno se
prepara todo cuanto se desee, desde la
mesa hasta los platos de mas gusto.
Ponceos l el establecimiento el
Sizo a venido a coadyugar en una
parte al progreso de nuestra culta po poblacin;
blacin; poblacin; desde la seora y caballero
mas humilde, hasta el mas potentado
que lo honre con su visita sera com complacido
placido complacido a medida de su deseo.
Ponce, Febrero 1'. de 1900.
FKITZIJ, LUiW & C.
ii ii ii 1 1 i, ,m
PONCE, P. R.
(Casas en Mayagez y San Juan)
Banqueros j eoinisioniataa
Agentes
de Las siguientes compaas de va
pores.
Elattkburg Americau Line.
Hamburg.
LA VELOCE
GNOVA
Aew ioi-k; y lto-IUco S. C Co.
New York.
3Iousuu Stcaniskij Liiue,
New York
Serra Steamship Liine
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos
le Eter re ra.
Habana.
Gal ves ton y West Incites s. s. Co
Galveston
De las siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LA BALOISE V :
HAMBURG BREMENSE
AACIIEN & MUNICH.
ASEGrUROS MARITIMOS'
orte-Germanica. 5
i
Representantes
del Board o Un derwriters of New
York.
Todo anuncio Comunicado que 89
inserte en este diario deber satis
facerse su importe por adelantado,
COLECTURIA OE RENTAS DE PONCE
Quintn Negrn Sanjurjo
Reposicin
Como saben nuestros lectores, haae
das fu suspendido de su puesto de
Colector de lientas de esta ciudad,
nuestro estimado amigo don Qintln Ne Negrn
grn Negrn Sanjurjo. La medida adoptada
para con un tiel cumplidor de sus de deberes
beres deberes caun extrafieza. La opinin vi
en la cesanta de Negrn Sanjurjo, algo
da la pasin poltica que extrava mu muchas
chas muchas veces el buen sentido del hombre.
Notificado el seor Negrn Sanjurjo
de su suspensin, se dirigi sin vacilar
la residencia del Jefe del Departa Departamento.
mento. Departamento. All demostr la injusticia que con l
e haca; all prob su completa irres irresponsabilidad
ponsabilidad irresponsabilidad en hechos pasados que
fueron removidos con el fin de compli complicar
car complicar en ellos la reputacin de nuestro
amigo.
Toda la trama urdida cay por el
suelo.
Quintn Negrn Sanjurjo prob per
un empleado honrado, y el Jefe del
Departamento dict su inmediata re reposicin
posicin reposicin consignando que no aparece
ningn cargo oontra l. Hoy ha vuelto
a reenoargarso de las oficinas de lien,
tas.
Vaya nuestra enhorabuena al amigo
y nuestro aplauso al gobernante.
DISPOSICION OFICIAL
CIRCULAR No 19.
A todos los funcionarios que perci perciben
ben perciben y recaudan rentas pblicas y dere derechos
chos derechos bajo el Gobierno Militar de los
Kitados Unidos en Puerto-ltico, as
como a todos los encargados de desem desembolsar
bolsar desembolsar fondos insulares, se les ordena
por la presente que rindan su cuentas
correspondientes al mes en curso con
toda puntualidad al terminarse ol mes
cuanto antes sea posible, vencido s ste,
te, ste, las cuales cuentas cerrarn, deposi depositando
tando depositando en el Tesorero de Puerto-Rico
los saldos deudores que arrojen sus1
cuentas de desembolsos, espues ae sa satisfechos
tisfechos satisfechos los gastos autorizados para
salarios y materiales, devengados antes
de Mayo 1, 1900, y todos los saldos
deudores que resulten de sus cuentas de
rentas y derechos.
Urge el cumplimiento de esta dispo disposicin
sicin disposicin en vista del cambio que pronto
habr de efectuarse en el Gobierno de
Puerto. Rioo.
Por mandato del Brigadier General
Davis: WM. E. ALMT, Ayudante Ge General,
neral, General, on ejercioio.
El discurso de apertura y el de gra gra-ias
ias gra-ias estn cargo de don Jos de Die Diego
go Diego y don Ramn Roura, ambos poetas
inspiradsimos y laureados en pblinos
certmenes.
Habr dos coros cantados por seori seoritas:
tas: seoritas: nno con letra de don Mariano Re
ra Palmer y msica de don Enrique Si Simn,
mn, Simn, y otro con letra de don Manuel
Mara Sama y msica de don Rsfael
Saumell, el notable pianista y composi compositor
tor compositor que tantas veces ha aplaudido la so sociedad
ciedad sociedad Mayagezana. Se nos dice que
ambas producciones musicales son de
verdadero mrito, lo que no nos sor
prende dada la competencia de sus au autores.
tores. autores. Como digno coronamiento de esta
bellsima velada, habr un cuadro vivo
de magnficos efectos, formado por ooho
seoritas: la apoteosis de la Poesa.
Los premios para este Certamen (ro (rosa
sa (rosa y pensamiento de oro, ramo de vio violetas
letas violetas de plata dorada y azucena de pla plata,)
ta,) plata,) han sido encargados la joyera de
don Santiago A. Caino, establesida en
esta ciudad, y sus mas hbiles operarios
se ocupan en estos artistoos trabajos
que sern dignos del objeto que se
destinan.
Estos Juegos florales sern un nuevo
timbre de gloria para el Casino de Ma Ma-yagllez,
yagllez, Ma-yagllez, sociedad que merece la grati gratitud
tud gratitud del pas, por su labor fecunda en
beneficio de las letras puertorriqueas.
OPERA ITALIANA
RIGOLETTO
JUEGOS FLQHLES
(Del Irnparcial).
andn el inters aue des
JVM"'-''
toda la isla los Jueaos flora
les que prepara el Casino ds Mayagez
para el 27 do Mayo prximo, nos es
grato anticipar nuestros lectores que
esta tiesta va & revesur veruauer uvo
dad.
La pera representada anoche Higo
letto, de Verdi.
Hasta que el pblico ponceo oenoci
el idilio dramtico egipcio de Ghislan-
zoni Verdi, su pera predilecta fu el
melodrama lrico del gran Vctor Hugo,
Le Itoi samuse, puesto inspiradsima
mente en notacin musical por el mismo
Cisne de Busseto que produjera algunos
lustros despus su inagotable mimen.
En efecto : Jiigoletto fu la ms sabo saboreada
reada saboreada y repetida obra de aquella larga
temporada que ofreci la compaa Pe Pe-trilli
trilli Pe-trilli por los aos 77-78.
Desde que este publico empez co
nocer A'ida, produccin innegablemente:
mas avanzada y de sabor ms arcioo
en asunto como en msica, el sujeto en
que es protagonista el bufn de Jbr&n Jbr&n-cisoo
cisoo Jbr&n-cisoo lo unido sus melodas de carc
ter ms antiguo, aunque siempre deli deliciosas,
ciosas, deliciosas, le interesaron menos que el de
la esclava etiope en su infeliz amor con
el capitn egipcio. Jiigoletto no obs
tante haba vencido en Italia y el orbe
entero, los xitos de grata recordacin
para Verdi, obtenidos con sus Trovato Trovato-re
re Trovato-re y la Traviata, y an con Uernani,
NdbueOt etc.
En interpretacin de Jigolettot tur
naron bien todos ios artistas qne toma tomaron
ron tomaron parte. Pero deben citarse por este
rden, quizs los que mejor relieve die dieron
ron dieron ios personajes de que estaban en encargados
cargados encargados patentizar.
Alfredo Solares, el jven bartono
meiioano, realz de modo extraordina
rio al protagonista, elevndose gran
altura en el tercer acto: ria dramtica
Corteggiani, vile razza, que dijo con la
vera furia del desdichado padre ultra
jado despus do sufrir horrible engao
Su expresin dramtica durante el tris
te relato que le hace su hija (andante
en mi menor: Tutte de f este al tempio,)
puede juzgarse de insuperable; y en el
allegro vivace con que termina el do
7 e acto, sobrepuj not ublemente, ob
teniendo una verdadera ovacin.
En cuanto la seora Chala, lo
ser por el do agudo que resulto muy
abierto y forzado ; y el trino inferior
sobre mi en la pedal superior del aria,
se podra llamar perfecta. Dijo oon
profundo sentimiento el racconto antea
citado al bartono y su parte de allegro
en re bemol. Asimismo "sostuvo firme
mente el clebre quartetto cerrando con
un re bemol sonoro como requiere el
caso.
El notable tenor Prevost siempre
seguro y ganando en expresin. So Solamente
lamente Solamente hemos de criticar el rubao
que aplica la cadencia que se halla en
medio del cuarteto, que ni guet ni
creemos guste en pblico alguno. Ese
rasgo stretto no puede producir sino un
desequilibrio momentneo, cuy resul-J
tado artstico no compensa, pues mas j
bien es negativo. As lo demostr el
pblico permaneciendo en silencio. Eu J
namhn ohtiivo una ovacin DO Vista'
anteriormente, cual es la que le propor proporcionara
cionara proporcionara el polongado si que emiti al
fin de su ritornelo y cuando se aleja con
Magdalena. Prob una vez mas poseer
la mas franca emisin y robusta voz de
verdadero heldentenor que ha visitado
Puerto Rico. Le felicitamos.
La seora Lafont y los seores Mar Mar-Coa
Coa Mar-Coa y Pellegrini en sus secundarios pa
peles, cumplieron, sobre todo la piime piime-ra.
ra. piime-ra. El 1er. Bajo, que debutaba, pse
simptica voz, aunque no muy sonora.
Faltle el fragmento de escala aacen
dente en mi cuando dialogaba con Mag
dalena. Coros, mejorcitos que en Lu
ca, y la orquesta an deficiente, apesar
del refuerzo que ha recibido con el vio vio-ln
ln vio-ln principal de Aberano Coln. Es
verdad que los cantantes oon su exage exagerada
rada exagerada interpretacin lrica sacrifican
menudo la verdad musical, y ponen en
apuro al maestro Sbavaglia.
El servicie de escena sin tropiezo en
el tercer acto, y psimo en el ltimo.
Cansado de aguardar Higoletto Vora del
orologlio, tuvo que deducir que era
mexza-notte senza averia udito. Hubo
eoonoma hasta en resina de pez para
los relmpagos y el infeliz bufn hubo
de calcular que aquel bulto era su bija.
E perch si taglia il finale?.
Ignotus.
. DE BlS PRUQS
Este establecimiento, montado con todas las exigencias modernas,
ofrece al pblico en general un rico y variado surtido en conservas ah
mentidas, licores de todas clases, dulces finos y escogidos, mantequilla da danesa
nesa danesa y otras macras excelentes, quesos magnficos, infinidad de artculos
de novedad
Tambin ofrecemos' excelentes cenas confeccionadas, por un maestro
inteligente en el arte culinario quien servir domicilio los platos que se
le encarguen. Aseo, limpieza y actividad es el lema de La Carmen.
Constante surtido del riqusimo vino moscatel de California, Los An Angeles,
geles, Angeles, marca Jules Condignac. Todos los artculos enumerados son de su superior
perior superior calidad y de reciente importacin.
Acudid, acudid al Caf LA CARMEN.
Mayor esquina, t Isabel
Ponce, Abril 20 de 1900.
1 m a
el juicio oral en la causa que se sigue
por asesinato de don Antonio Delgado,
n Adjuntas, y del cual hemos publi publi-cado
cado publi-cado los primeros detalles. Todos los
comprometidos estn presos, excep exceptuando
tuando exceptuando a Lito Cardona, qu se dice ha haberse
berse haberse ido del pas. Continuaremos dan dando
do dando a nuestros lectores los detalles de
de esta causa ruidosa.
C
3
Anoche falleci en esta ciudad el co conocido
nocido conocido farmacutico don Ramn E.
Gadea.
Fu un hombre honrado y trabaja trabajador,
dor, trabajador, a quien conocimos desde la infan infancia.
cia. infancia. Diferencias polticas interrumpieron
una amistad de muchos aos, pero no
por eso dejamos de reconocer las cuali cualidades
dades cualidades personales que le adornaban.
El partido republicano pierde a uno
de sus hombres ms decididos.
Descanse en paz y reciba su descon
solada viuda nuestro sentido psame.
En sitio Drefexente publicamos hov
el estudio que acerca de la inversin de
los dos millones nos enva nuesrro in
teligente amigo don Jos Usera.
Llamamos la atencin sobre ese tra
bajo, las personas que se ocupan de
ese problema, y sobre todo de los nom nombres
bres nombres del Gobierno.
Ha sido suspendido el Juez municipal
de esta ciudad, don Antonio Arias, por
disposicin de la Corte de Justicia de
este distrito.
En sustitucin del seor Ivernv ha
sido nombrado secretario interino de
esta Corte de Justicia, nuestro distin distinguido
guido distinguido amigo don Lorenzo Casalduo.
Dado los antecedentes que abonan al
seor Casalduo como antiguo funciona
rio judicial, juzgamos su nombramiento
como una valiossima adquisicin que
hace la Corte de Jueticia de esta ciu ciudad.
dad. ciudad. En la prxima semana se reanudar
en la Corte de Justicia de esta ciudad
Llamamos la atenoin del pMico en
general y de los que se dedioan al tr
ico oon Santo Domingo en p:tiular,
acerca del anuncio que publica hoy en
la seccin correspondiente de este diario
el seor Cnsul de dicha repblica.
Ha llegado esta ciudad, y forma
parte de la orquesta de profesores en el
teatro La l'erlay nuestro estimado ami amigo
go amigo y correligionario don Fernando Ca Callejo.
llejo. Callejo. Procedente de Venezuela, donde se
encontraba hace algunos meses, ha re regresado
gresado regresado esta ciudad nuestro querido
amigo el procurador don Jos Mara de
Goicoechea, acompaado de su distin distinguida
guida distinguida familia.
El amigo Goicoechea se propone es establecer
tablecer establecer nuevamente eu bufete, lo cual
avisar oportunamente sus amigos y
relacionados.
En el depsito municipal de Guaya-
nilla han ingresado cinco potrancas
como de 5 6 cuartas de alzada, y un
potro pequeo que segn ge dice, le
fueron extraviados un negociante de
ganado que en unin de otros animales
las haca ccnducir de transito por aquel
pueblo en la presente semana. 1 3
Hoy continuamos la relacin de los
hechos en la causa que se viene verin
cando ante la Corle Provisional de los
Estados Unidos.
La abundancia de materiales nos ira
pide publicar neg'o el interrogatorio,
condensndolo, no obstante, en su parte
mas esencial.
La interesante revista teatral que
publicamos hoy, la debemos uno de
nuestros mas distinguido profesores de
msica.
Como La Democracia ha venido con consagrando
sagrando consagrando revistas crticas los espect espectculos
culos espectculos lrioos que vienen celebrando en
el teatro La Perla, llegueu las inteli inteligencias
gencias inteligencias profesionales en la materia
compartir con nosotros la labor artsti artstica
ca artstica empezada.
AVISO Durante el prximo perio periodo
do periodo cuarentenario, losvapores correos
de la Compaa Trasatlntica de Bar Barcelona,
celona, Barcelona, en vez de ir Santander, con continuarn
tinuarn continuarn despachndose para el Me
diterrneo
El Consignatario, D. FELICE.
Abril 10 de 1900 1 m a
JULIO El. PADILLA -Abogado
Ofrece sus servicios profesionales,
en la calle de la Reina nm. 2.
Horas de consultas de 8 10 a. m.
y de 2 a 4 p. m.
Ponce, Abril 4 de 1000. l m. a.
Aviso hoy por iniciales los seo
res J C. que viven en Gayaniilla y
a JLB. que viven en Adjuntas, que si
dentro de quincedias no me satifacen,
lo que me adeudan, publicar sus
nombres en estas colunnas, haciendo
constar el origen de la deuda.
Adjuntas, Abril 27 1900.
1 3 Gracia Micheli.
-se
Vice Consulado
DE LA REPUBLICA DOMINICANA LU PONCE
Aviso los Capitanes de buques y
cuantos pueda interesar:
Con el propsito de propender an
mas favorecer la corriente inmigra.
Oria a la Repblica dominicana, el
Gobierno ha resuelto lo siguiente:
1 Librar de los derechos de puer
to los buques afectados a conducir
inmigrantes.
Para ello se necesita hacer previa
declaracin en este Vice Consulado.
2. Los inmigrantes deben ser en
realidad gentes entendidas en las la labores
bores labores de la vida rural y habitantes de
esta isla.
3o. Deben estar provistos, cada uno,
de un certificado favorable, vita et
moribus, y de higiene personal.
Mediante este certmeaeo se expe
dir pasaporte gratuito por este Vice
Consulado.
Ponce, 27 de Abril 1900.
Julin, de la Rocha.
Vice Cnsul
6 Biblioteca de A PC3IOCPACIA
goz al pensar en 1 decepcin que ste experimentara
al ver que no poda continuar el viaje.
Consolado con una mirada de Nanoy luie liaul a
despertar a los muletero!, mientras que Margarita con contemplaba
templaba contemplaba pemativa Hogier y Nancy no la perda de
vista.
a Noche de San Bartolom
DE LA LZ ELECTRICA
SECRETARIA
m 4 1- A. .3 A A A Vt.
Al poco rato volvi Kaul aicienao que iouo wu
do y que no naoieauu yyvinv
l se encargaba de aonr xas paB.. j
trepara
vordomo
puente levadizo.
la
A las quince horas y realizndose al pie de la letra
im uiuicw w --r
i 1 V .n I vari anriT
una miraaa ae huuiuiu
Entre otros efectos el narotico le haba produci producido
do producido el de embrollarle u poco las ideas y la memoria
v cagaron unos cuantos minutos antes de que pudiese
darse cuenta de que no se hallaba su castillo en las
orillas del Ariege y tendido vestido en una cama que
no conoca.
En donde estoy? se pregunt y su memoria le
sirvi Se tan poco que no tena la segundad de no ha haber
ber haber estado en Pars. Qu sueos ms extraos tuve!
Su mirada se fij en un reloj de arena y vi que
sealaba las dies, y parecindole V do?
mucho y empez a dar vooea. Se habri una puerta
que di paso a Nanoy. m
Me parece que os conozco, dijo Hogier despus
de mirarla largo rato con atencin.
Ya lo creo, como que noy la sobnna de la enera
da Chateau! Landon. Hogier la mir como alelado.
S, d la misma la que anoche besbai la uano di
cindola aue la amabais.
Ah! Ya me aouerdo! exclam Hoyer pa? quien
stas palabras fueron como un rayo de Jsa. 1
amo, y ea llev la mano ai corazn y de pronto, se
turb y pregunt: La sucedi algo que no est aqu?
Sti durmiendo an. i'Jabis en donda citamos
i9or HogieiT
En el castillo de Bury y ese reloj debe ir mal
porque yo no dorm todo el da.
S, son las diez de la noche y ahora os desper despertis,
tis, despertis, dijo Nanoy, y Hogier sinti que se le erizaba el
cabello, porque de pronto se acord de su misin y ex exclam:
clam: exclam: Es imposible! Nunoa dorm tantol
Alguna vez habr de ser la primera y tuvisteis
adems un sueo tan pesado que recorristeis treinta le leguas
guas leguas sin daros cuenta de ello.
En dnde estoy, sangre de Cristo?
En Saint-Mathurin, aldea situada a tres leguas
de Angers.
Hogier di un grito.
De modo, dijo, que aprovechando un sueo me
tragsteis aqu, y por qu razn? y ae irgui con mi mirada
rada mirada centelleante.
Diablo! El doncel se encoleriz, murmur Nan
oy y di dos golpeoitos en el tabique.
Abrise la puerta y en su umbral se present
Margai ita que, con sonrisa embelesadora dijo: Buenas
noches, seor Hogier.
Ahi Deoidme por Dios que esta joven se burla
de m! contest Hogier sealando a Nanoy. Me asegu asegur
r asegur que no estamos en Bury.
Ha dicho la Verdad, dijo Margarita.
Entonces, seora, si esto es as, no me queda
mas recurso que clavarme mi espada en el corazn, re
plic framente Hogier y la cogi de encima del esca?
bel en que haban colocado durante su sueo.
La Junta Directiva de esta Com Compaa,
paa, Compaa, acord en su ltima sesin,
cangear los Extractos de inscripcin
de la primera y segunda srie de
acciones y los recibos provisionales
correspondientes la tercera srie,
por los ttulos definitivos.
En consecuencia los seores accio accionistas
nistas accionistas se servirn concurrir a las
oficinas de la Compaa, calle de la
Salud, provistos de los documentos
arriba expresados, toaos ios aias la laborables,
borables, laborables, de dos a tres de la tarde;
a fin de verificar el cange acordado.
Ponce, Abril 25 de 1900.
VA Sfisretario. J. O. Pasarelt. 1 m. a.
JJ0
v.n grandes v Deaueas cantidades
y en la forma yvmedida que se piden
se venden maderas ei pas ae ias cia ciases
ses ciases siguientes Ausubo, Tortugo amari
llo, Capa blanco iueso y otras.
ESTANTES: de todas dimensiones,
propios para puentes, muelles y gran grandes
des grandes construcciones.
TABLAS: de masa, guaraguao, ta tabloncillo
bloncillo tabloncillo Moca y otras.
Informar: Ruperto Martin Comer -co
21
Ponce, Abril 18 de 1900 1 mi a.
n
(
pre.
Margarita y Nanoy se la amnoaron de la mano.
jjesventuraaoi vao tuk & uauer uiju
Qu hacis? pregunt Nanoy risuea como siem-
Queiia saber per qu deseo matarme pregunt
qj)
Se concede pasaje gratis para las
minas de DAIQUIRI-Santiago de Cu Cuba
ba Cuba los braceros que deseen embar embarcar,
car, embarcar, pagndole un peso oro americano
por dia. La inscripcin estar abierta
por ocho das Calle principal de la
Cantera, n. a. o
con una asignacin Dor cada asistencia
Cantidad hoy existente en
la Isla en oro de diversas
la operacin y de sus beneficios i
propietarios y contribuyentes qae
estn en aptitud de tratar con la
elacin; se invertirn en cuatro af
los dos millonea devueltos al gobier'
en escuelas y fomento; y con loa trab
jos reanudados en las propiedades
mercio industria, ios artesanos y pr(?
lectarios tendran honrosa ocupacin
renaceran todos la vida de loa p7
bloa libres: Trabajo y Progreso.
..Ponce Abril de 1900.
J ose F. U.SERx.
tica
a junta ; efectundose ana ordinaria ca
da semana.
nacionalidades, billetes ame americanos,
ricanos, americanos, etc.,
El Gobierno nombrar el gobernador
$1.800.000
director de la asociacin ; quien, lo
mismo que el director-gerente, tendrn
un eneldo fijo ; teniendo solamente el
primero voz y voto en las deliberacio
Total S. E.t O. $10.000.000
Proporcin al principio de nuestro bi billete
llete billete con la moneda circulante: 3 : 5.
3a Con el milln se cubrirn las
atenciones de los Municipios por- un
ao, ms menos, sin abrumar de mo momento
mento momento los contribuyentes y haciendo
de una manera indirecta partcipes de
nes.
Los empleados que fueren necesarios.
incluso el director-gerente, iefe inme
diato de aqullos, sern nombrados y
destituidos por la Junta directiva, que
COMO PESAS LOS CUBAIS
niara los sueldos, v ser responsable de
sus gestiones dentro de la asociacin.
democr
COMO SIMTEI
Acaba de constituirle en Cuba un po poderoso
deroso poderoso partido poltico. Lleva por nom nombre
bre nombre : Xa Unin Democrtica. Lo for forman
man forman prominentes personajes de la Re Revolucin
volucin Revolucin y loa ms caracterizados re representantes
presentantes representantes del antiguo partido auto autonomista.
nomista. autonomista. La Comisin organizadora la com componen
ponen componen los seores Fidel G. Pierra,
Jos Bruzn, Elseo Giberga, Rafael
Montoro, Leopoldo Sala, Ensebio Her Hernndez
nndez Hernndez Barreiro, Arstides Agero,
Antoaio Govin, general Mayla Ro Rodrguez
drguez Rodrguez y el doctor Emilio del Junco.
El cuadro no puede ser ms resaltan resaltante.
te. resaltante. Al lado de Fidel Pierra, de tradi tradi-oin
oin tradi-oin y abolengo revolncionario, Mon Montoro,
toro, Montoro, fiel Espaa hasta el primero de
Enero de 1899 en que se arri para
siempre la bandera de Castilla en la is isla
la isla de Cuba.
Junto Eliseo Giberga, el veterano
luchador Mayla Rodrguez, en cuyo
rostro, sombreado an por el humo de
los combates, se advierte la integridad
de su amor por la independencia de su
patria.
De ese modo se confunden en franca
alianza los elementos conservadores de
la revolucin, con los representantes del
ltimo gobierno que tuvo Espaa en la
grande Antilla.
La necesidad de la unin fu acor acortando
tando acortando las distancias. Al fin, todos son
cubanoa.
El nuevo partido escribe en su pro programa
grama programa : independencia absoluta de la
iala de Cuba para el gobierno propio,
bajo la bandera de la Repblica cubana.
Colocados en ese terreno han dado
prinoipio los trabajos de propaganda.
Aqu surge para nosotros un contras contrasta
ta contrasta poderoso.
En Cuba hubo una gran parte del
pueblo que pidi, con las armas en la
mano, la independencia de la isla.
Para llegar tan hermosa conclusin,
lo sacrificaron todo. Primero, lanzn lanzndose
dose lanzndose una guerra; despus perdiendo
todos los intereses ; mas tarde ofren ofrendando
dando ofrendando la vida. Se verti sangre ca cabana
bana cabana capaz de redimir por s sola la
historia de an pueblo.
En lucha desigual han venido los cu cubanos
banos cubanos independientes haciendo los
ms grandes sacrificios por su causa y
por su patria para llegar, como corola corola-ro,
ro, corola-ro, al desenlace de la desocupacin
del enemigo quien se combata.
En campo opuesto, esa parte cubana
que reclamaba su libertad & la sombra j
TRASIEGO DE MILLONES
OTRO PROYECTO
lie visto y ledo tantas opiniones y
proyectos para la inversin de loa dos
millonea que se devolvern esta isla,
que creo nrmemente que uno mas no
colmar la medida.
Como ninguno de los expuestos hasta
1a fecha viene aliviar las verdaderas
necesidades de los Municipios, propie
m 1. -a
larios, artesanos y proletarios ae una
manera positiva y duradera, voy per
mitirme, & mi vez, manejar esos milln
ctgos, aunque no sea mas que por algu
nos momentos. Si la idea es de alguna
utilidad para mi pas, con eso solamente
obtendr una gran satisfaccin ; mas si
ag no fuera, quedarame el consuelo de
que por primera vez en mi vida he es
3 T 1 1
iaao preocupaao eEtuaianao la mejor
manera de invertir dos millones y pico
do dolars.
Antes de exponer mi proyecto
voy hacer un ligero bosquejo de los
presentados hasta hoy.
Pretenden algunos, en unin del se sear
ar sear Secretario Civil, gastar los dos mi
llones en escuelas y otros costosos edi edificios
ficios edificios que embellezcan las principales
ciudades, que son las que menos han
sufrido ; y si bien con ello se propor
Clonara trabajo momentneamente
albailes y carpinteros, y principal
mente haran su negocio los rematistas
siempre que no fuera causa de nuevas
importaciones de tertoleos -en cam
bio la inmensa mayora del pas, la
clase proletaria, diseminada por nes
tros hoy incultos campos, seguirn mu
Tiendo de inanicin y de hambre ; y los
propietarios tendran que abandonar sus
fincas al fisco. Sin productos agrcolas
no habra expoitaoin, y sin sta cesa cesara
ra cesara la importacin y oaera el comercio ;
y, sin alimentos, ni vestidos, ni hogar
quin ira las escuelas?
Olvidronse aquellos seorea, que con
buenas leyes y constituciones, para que
un pueblo sea libre y pueda ser feliz se
requiere ante todo : mens sana in cr cr-pere
pere cr-pere sano.
Quieren otros que el dinero se facili-
LOS PERTORRUEIOS
de la bandera jurada, se levantaba otra
parte importante de la misma ciudada
na, que cobijados por la insignia de la
antigua metrpoli, se opona, por todos
los medios aue la fuerza tone al alcan
ce de los gobiernos, que las tendencias
rebeldes que en los campos se manifes
taban, se convirtieran en realidad efec
tiva del porvenir.
La fuerza poderosa de la idea lo ava
sall todo y la bandera cubana glorifi
cada por el martirio de los que la tre
motaron, lleg la Habana entre la
apoteosis de los vencedores v la humi-
Ilacin de los vencidos.
Han pasado dos aos. Las luchas di
versas han tenido campo franco en la
exposicin de sus propsitos.
Una invasin peligrosa por su rique
za y por su carcter absorvente, tiene su
planta puesta sobre la naciente naciona-
lidad.
El peligro crece y ante l, los ele
mentos de la Revolucin tocando las
puertas de los retrados y dando al ol olvido
vido olvido hechos pasados, se reconcilian ante
el altar amenazado de la patria soberana.
Y de ese modo se unen elementos
tan divorciados ayer. As piensan los
cubanos.
En Puerto Rico es distinto; nadie pe
le ni sostuvo protestas de rebelda;
todos eran espaoles y los que habin
dolo sido hasta el ltimo momento lo
callan hoy, pretendiendo aparecer ante
los nuevos mandatarios como enemigos
irreconciliables de la pasada metrpoli,
son traidores la fidelidad de su con
ciencia y la verdad de la historia.
Esos mismos, sin rubor alguno, le
jos de propender a la unin de todos
loa elementos del pas para oponerse
la anulacin de la personalidad regio
nal, pierden su tiempo en deoiruque los
federales somos antiamericanos, porque
fuimos ayer espaolizados.
As sienten nuestros paisanos.
Y mientras en Cuba los que derra
maron su sangre se abrazan con sus an
tiguos adversarios para as salvar la
integridad del territorio, ae en la isla
del cordero, prohombres !de la situa
cin que pasaban en botes la baha de
San Juan en viaje de Catao para darse
el gusto de gritar todo pulmn, frente
al gobernante de la colonia, Viva Es
paa nos llaman espaolizados hoy,
dicindose pomposamente incondiciona
les americanos.
; Qu diferencia de criterio entre el
patriota y el patriotero!
te algn establecimiento bancario
para que te, obteniendo como es na
tural pingues rendimientos, lo preste
los agricultores mediante hipotecas. I
Tan pequea suma para tal empresa, no I
hara mas que viajar de las arcas del j
tsanco las cajas de los actuales acree acreedores,
dores, acreedores, y el trabajo quedara estaciona estacionario,
rio, estacionario, las propiedades en el mismo ma mayor
yor mayor estado de abandono y los trabaja
dores sin mas perspectiva que la dura
emigracin la muerte.
P,or otra parte, de satisfacer las pre pretensiones
tensiones pretensiones de los Municipios, aquel di
nero desaparecera en pagar sueldos y I
crditos atrasados indebidamente, im-
porte de obras que no han redundado I
en benencio mas que de los rematistas
y ahijados, salvo contadas y honrosas I
excepciones
Y para terminar y en obsequio de la
brevedad dir que el nico que ha de
mostrado hasta la fecha tener sentido
prctico, conocer y exponer con lealtad
y conciencia las necesidades del pas,
es el doctor Amadeo ; aunque deficien deficiente
te deficiente en los medios qne propone.
Apuntados la ligera esos antece
dentes paso manifestar de una manera
escueta y concisa mi idea; Si resulta
viable, otros con mas tiempo y mejores
conocimientos podran desarrollarla.
Se fundar en Puerto Rico una aso asociacin
ciacin asociacin con el objeto de conjurar y re remediar
mediar remediar en lo posible la crisis actual.
Su nombre y estatutos sern designados.
por una delegacin de todos los pueblos
y contribuyentes.
Loa delegados sern :
Uno por cada quince concejales
fraccin de quince en cada municipio.
Dos delegados contribuyentes por ca cada
da cada delegado como concejal, que sern
elegidoa por y entre los contribuyentes
por mayora de votos y cualquiera que
sea el nmero que asista la convoca convocatoria
toria convocatoria del Alcalde.
El Gobernador designar quien en
representacin del Gobierno haya de
presidir y dirigir las sesiones, fijando
el nmero de stas.
La Delegacin as constituida redac
tar los reglamentos de la asociacin y
elegir su Junta directiva, cuyo cargos
durarn dos aos y sern retribuidos
La asociaoin se constituir con las
siguientes responsabilidades; entendin entendindose
dose entendindose patrn oro :
janiiaaa en numero redondo, que se
devuelve la isla $ 2,000.000
Responsabilidades en bie bienes
nes bienes propios de los Ayunta Ayuntamientos.
mientos. Ayuntamientos. $2,000.000.
Con cuya garanta puede
hacerse un emprstito en los
I Estados Unidos Europa ai
inters del C p. por
$ 1.000.000
Total efectivo $3,000.000
De dicha suma un milln ira los
mismos municipios en proporcin las
garantas que hubieran aportado para
la operacin, y los otros dos millones,
siempre con primeras Hipotecas, se co
locaran entre los propietarios.
Inters del prstamo para municipios
y propietarios Lio p.g anual.
Jarle facultades a ia mrectioa para
que una vez colocados ios tres millones
Paeda emitir billetes al portador de 1,
ss, 5, iu, 2U, 50, y uo donare, y si es
to no tuera posible, obligaciones que
devenguen medio por ciento anual,
3 aos plazo, los que estaran garant
zadas por las hipotecas existentes, hasta
la suma de 6 millones de dollars. Es
decir que se haran tres emisiones de
dos millones cada una.
Se comprometeran formalmente
sometindose a una fuerte multa en
caso contrario aceptar esos billetes
por todo eu valor y en toda clase de
pagos, todos los municipios interesados
y los propietarios que participen de la
operaoin; sin perjuicio de recabar del
gobierno que loa cepte para todas las
operaciones interiores del Tesoro insu
lar; valioso favor pero de insignificante
ninguna responsabilidad, desde el
momento que estn garantizados oon
hipotecas por valor de nueve millonea
sobre fincas que valen en la actualidad
el doble mas.
Sobre cada finca, tanto de municipios
como de particulares, solo podr pres
tarse hasta el 50 por 100 de eu valor
actual, previa tasacin.
Tendramos colocados
$ 9,000.000 que al
8 p
o
o
anual rentaran
$ 720,0001
Menos inters de un
mi-
lln al 6 p
o
' o
$ 60,000!
660,000
Sueldos, gastos de admi
nistracin, tasaciones, fondo
de reserva, etc., etc., el 10
P
o
66,000
Producto lquido $ 594,000
Que se entregara anualmente al Go-
bienio cuenta de los dos millones
hasta solventar, para que los fuera em empleando
pleando empleando en esouelas y carreteras lo
que resolviera en bien del pas y de su
fomento. Una vez terminado ese pago
se iran inutilizando los billetes reeogi-
dos prvias las formalidades que se
estatuyan.
Disminucin de la deuda
en a anos sea 594,000 x a
$4,752.000
Y haciendo caso omiso de
los 252,000 y del fondo de
reserva ; para casos mpre-
vistos, gastos de instalacin,
impresin de billetes y algn
tiempo que se invertira en
colocar toda la suma ai prin-
cipiar la operacin, tendra-
mos para deducir de las
potecas
hi-
$ 4,500.000
.Y por consiguiente stas al terminar
el octivo ao solo haban de pagar el
A.
50 p. 2 del oapital, saliendo beneficia
das en otro tanto.
El beneficio neto no sera para ban
queros y agiotistas, sino para el pas
representado por sus municipios y pro
piedades.
Aclaraciones :
ia i'uerio ruco, sin mercados y sin
el porvenir que hoy le sonre, pag unos
diez y seis millones de pesos por mdem
nizacin cuando la Abolicin de la es
i i
uiavuuu, y cbo bih mas garantas que
sus entradas naturales; quien dudar
pueda pagar nueve millones garantiza
dos con propiedades que valen ms de
18, y con el mejor mercado para eus
frutos?
n r 1 1 1 1
a vub ia suma ae o millones en
billetes, que van gradualmente dismi disminuyendo
nuyendo disminuyendo hasta desapareoer al 8o ao,
no es excesiva con respecto al numerario
circulante cuando se realice el canje, lo
demuestra lo siguiente:
Devolucin Puerto Ri
co
$2.000.000
Emprstito para loa Ayun
tamientos
7 millones plata provincial
convertidos moneda ame
$1.000.000
ricana al
6
ti 0
$4.2eo.oool
o icio Oro.!
Causa por asesinato
ROBO EN
Es llamado declarar de nuevo el
guardia Nicols Vidot, quien se ratifi ratifica
ca ratifica en su anterior declaracin, aadien aadiendo
do aadiendo que Pedro Avils al ser detenido y
ocupdole el martillo les confes que
estuvo en casa de Sansot pero aue fu
llevado all por las amenazas que le ha
can los otros.
Don Bartolom Francois
Declara que loa guardias llevaron
su casa a fedro Aviles, que all se le levant
vant levant el atestado, y que Avils deolar
voluntariamente confesando en la forma
que lo ha hecho el guardia Vidot.
Don Pablo Font
Ea el Juez Municipal de Adjuntai
que instruy las primaras diligencias
de esta causa.
Declara que fu detenido primera
mente Ramn Troche, el cual empez
negar, pero que al presentrsele la vai vaina
na vaina del cuchillo encontrada junto al ca cadver
dver cadver y reconocerla como suya, confes
su participacin en el hecho denuncian
do Pedro Avils,' Pascual y Balbino
Troche y Dominero Serrano.
Presos estos individuos, excepto Pas-
oual que ae halla prfugo, confesaron su
participacin en el crimen, menos Do Domingo
mingo Domingo Serrano, que siempre se mantuvo
en una firme negativa.
Que al tomrseles esas declaraciones
no se cometieron con ellos amenazas ni
coacine8 de ningn gnero; que al de-
uiaiar uu bu uauaua presente naaa mas
que l y el Secretario; que loa procesa-
ds al prestar declaracin se hallaban
en su sano juicio; que Pedro Avils le
manifest quo le llevaron la fuerza
hasta la oasa de Sansot; que al llegar
cera de la casa Pascual Troche y Do Domingo
mingo Domingo Serrano se tiznaron, entraron y
cometieron el crmea, quedndose l con
Ramn Troche fuera cuidando los oaba-
1 los; que al sacar Sansot de la casa le
?ieron f. en el cuello, dejndo-
iu cu ci Bibiu uuuuo aparuiu, que al
marcharse uno de ellos dijo que haba
que rematarlo, porque si la herida que
le haban dado no le causba la muerte
declarara contra ellos, que entnces
fueron v le dieron las dems heridas;
que el caf que robaron dijeron los Tro Troches
ches Troches que haba que esconderlo; que
l solo le tocaron en el reparto unas
cuantas galletas; que Pascual. Troche
fu el encargado de ir vender el caf
Yauco.
Sr. Sanhez Montalvo
Es el Fiseal de la Corte de Distrito.
Dice que al ser traido preso esta
ciudad Pedro Avils fu verle la
crcel, y que all, presencia de don
Flix Chardn le confes que con inti
maciones quisieron le acompaara ca
sa de Mr. Bartolom, pero l les dijo
que all no haba cafo ni dinero, que
entonces le obligaron ir en casa de
Sansot; que se qued alguna distancia
cuidando loa caballos, que loa otros en
traron en la casa v vinierou al dogo
tiempo con varios objetos y caf que
colocaron en las cabalgaduras, que des
pues se tueron, pero volvieron atrs
rematar Sansot temerosos de que
hubiera quedado con vida. Que le de design
sign design varios nombres que no recuerda
pues que, segn Avils. los haba de
clarado ante el Juez de Adjuntas.
trox iaitar un testigo el Fiscal pide
se suspenda el juicio hasta el dia si
guiente a as nueve de la maana.
2c.i Sesin
Doa Josefina Munich
Vuelve declar esta testigo ratifi
cndose en lo dicho anteriormente. Es
ta vez seala Serrano cerno nno do
los que subieron su casa.
Snforosa Medina
Es la esposa de Domingo Serrann.
Dice que hace quince aos estn nasa.
dos. Declara que dos das deapua
oy hablar de la muerte de Sansot: aue
A i
I
En esta imnrfinta havA
fin Dftnm winn J i
O Venta rArtL VIEJO, hasta
cuatro quintales.
de Mr. Jacinto Sanso
CUADRILLA
el da que ocurri el hecho su marido
fu Adjuntas enterrar su padre que
haba fallecido; que regres como las
cinco de la tarde acostndose hasta 'a
madrugada que sali de su casa jura ir
al trabajo; que no acostumbra pasar
nunca las noohea fuera de su casa; que
ea muy trabajador y ha sido con ella
buen esposo; que Serrano no usaba maa
armas que su machete de trabajo. No
oonoce Pedro Avils y s de vista
los Troches, pero que estos no eran
amigos de su marido, ni sabe tuviese
amigos en el barrio, pues solo hacan
ouatro meses que vivan en l. Antes
vivieron en Limani y fueron Guayo
en busca de trabajo; y concluye dicien diciendo
do diciendo que ahora vive en Marueo, barrio
de Pooce y que oaai todoa ios domingos
viene la crcel ver su esposo.
Juan Esteban Troche
Es el padre de los procesados Ramn
y Balbino Troche.
Esto testigo no aporta ningn dato
al proceso, y ae comcreta decir, que
sus hijos no Balen nunca de noche de
su casa, y que en todo el mes de No Noviembre
viembre Noviembre durmieron en ella sin faltar un
solo da. No conoce Avils ni
Serrano, y s Pascual Troohe, su
hermano, que viva arrimado con don
Jos Vera; que no lo v hace oinco me meses;
ses; meses; que de su casa la de Pascual
habr unos tres cuartos de hora de dis distancia.
tancia. distancia.
Don Jnan Vera
Tiene 64 aos y es propietario del
barrio Guayabo dulce.
Dico que Ramn y Balbino Troche
son arrimados de su finca desde hace
tres aos. Asegura que salen todos loa
daa del trabajo al obstureoer y vuelven
con el alba; que ni un solo da han
faltado al trabajo. Oy hablar de la
muerte de Sansot al otro da estando en
el Ayuntamiento donde haba ido &
pagar las contribuciones, pero que no
puede precisar qu da era. Que Ra Ramn
mn Ramn y Balbino Troohe le han merecido
siempre buen ooncepto. Declara qne
la noche antes del suceso le faltaron
dos caballos de su finca, que amanecie amanecieron
ron amanecieron sueltos en un maizal en la jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin barrio Guayo que este barrio esta
inmediato al de Guayabo. Que conoce
Domingo Serrano por haber trabajado
en su finca y porque su padre era arri arrimado
mado arrimado de ella. Que supone se conocie conocieran
ran conocieran Serrano y los Troohes porque tra trabajaban
bajaban trabajaban juntos en au propiedad. Co Conoce
noce Conoce Pascual Troohe, que viva con
un yerno suyo.
I
Ramn Troche
Ea uno de los procesados.
A preguntas del Fiscal y el Presi Presidente
dente Presidente dice que, supo la muerte de San Sansot
sot Sansot por los rumorea pblicos ; que el
da del hecho, sea un lunes, fu 3l
pueblo acompaando el cadver del pa padre
dre padre de Serrano ; regres su casa la
cinco y se acost durmiendo hasta el
da siguiente. Qae la declaracin que
prest ante el juez de Adjuntas decla declarndose
rndose declarndose uno de los autores del crimen
y denunciando su hermano, Aviles
y Serrano le fu sacada la fuerza ;
que lo estropearon, amenazaron y em emborracharon
borracharon emborracharon para sacarle esa declara declaracin
cin declaracin ; que nombr esos individuos
porque el juez le present sus nombres
en una lista obligndole que loa de denunciara
nunciara denunciara ; que haba en el Juzgado mu muchsima
chsima muchsima gente cuando el iuez le interro
gaba ; que lo declarado aqu por el juez
de Adjuntas todo es mentira. Niega
haber ido casa de Pascual la noche
del crircien montado en un caballo, co
mo na declarado su primo Ramn, el
cual le acusa porque vive con los guar
dias, que le dan ropa y comida. Nieg
sea suya la vaina del cuchillo encon
trado, y que lo declarado Dor el mucha-
oho Ramn ea mentira.
Fu""c que oirece eus magnlcos d-
208 20 centavos y que los domingos
LTdanict lblerta ha8ta la8CDC0 0
- VW.MY
ew York & Porto-Rico Steamsliip
Compagine Garale Transatliatique
OE VAPORES CORREOS FRAICE
am,ers
PONCE New 3200 tons. ARKADIA
SAN JUAN New 3200 1 MAE (New)
PORTO RICO ( New ) 1250 LONGFKLLOW
Mahing regular trips around the island.)
NUEVO ITlNEBBIO
u rig dsd Enero 189a,...
PRECIOS DF PASAJES
7AP0B:IOTBR00L0NIAL D3 FQRT-DS-FRANGS A JACMSL
2300 tona.
2200
417
CARRYING UNITED STATES MATL UNDER GOVERNMSNT CONTR.Cr
Steamers sail from Pier N? 2. Empire Store?, Brookiyn CNear Futtoii Forry),
at 3 P. M. If Saturday. 1 P. M From San Juaa, 3 P. M.
VIAJE DE IDA
7IAJJ DS R2GP.S30
Co
SES
Schedule for April, May and June, 1900
LEA VE NEW YORK, 1899-1900 ARRIVE PORTO RICO LEAVS PORTO RICO ARR. NEW YOR
PONOE Taeaday, April 10 San Juan, Apiil .15 San Juan, April 25 April 30 f
Ponce, April 17
SAN JUAN Thursday April 19 San Juan, April 4 May 5 May 10
Ponce, Aoril 26
MAE Saturday, April 23 Ponce, May 4 May 14 May 20
San Juan, May 5
PONOE Saturday, May 5 San Juan, M3y 10 May 21 May 21
Penca Ma? 12
SAN JUAN Thursday, May 17 SanJuan, May 22 June 2 Jace 7
Pocce, May 24
MAE Saturday, May 2G Ponce. June 1 Jane 15 Jace 21
tfan Juan, June 2
PONOE Saturday, June 2 San Juan, June 7 Jce 20 Jone 25
Ponc Jane 9
SAN JUAN Thursday, June 14 San Juan, June 19 Jute 30 Ja'y 4
Ponce, June 21
MAE Friday, June 29 Ponce, July 5 Jaly 11 Jaly 20
Sp Jaan. July 9 k
Ste&mer MAE (loes not carry passengsra.
Steamer ARKADI A has Ga'oi First Cibin Acc tnuiodalion.
Stam's PONOE and SAN JUAN hve both First 1 S Ovn .Vwj-n-aiuioni u
kind; all outiide roonn, oa deuk, anidhtp; U- Trnrl iV. ,. H-,lw i -k, t-w mi.
Passeagers going to New York wii have a fre pawge oa tbi S, S. "Puerto- lco'
from Ponce to San Juan, wkere the 7 wili conact witli tlia steamor for New York
r
O :
i 1 1 i
LTLSiOW
S. S. "Puerto-Rico" and LongfeoW 99 niakes regular trips around lie LOarn!, ov y ve days
For further information apply to
Fritze. Lundt & .Co.
.id
(Compaa tlc vapre isilf anos
Un vapor italiano de esta Compaa llegar este puerto el 10
de cada mes temar carga para Saint Thomas, Santa Cruz do Te Tenerife,
nerife, Tenerife, Genova, aples, Venecia, Livorno y Trieste; y pasajeros
tintamente para Saint T liornas, Santa Cruz de Tenerife,
Genova, Npoles y Barcelona, va Genova.
IIIECIOS II E PASAJES
ABAD, STEINACHER & C0,
INGENIERO CIVILES
1DG Eiflh Avssue, Nuw York.
S recargar -n Jo orzar.z-ir e?nprat
par ls explotacin de conoeaionos or
de micaB, riego y oVras de nteres ge
aera! en Porto Rico en eorabaap.it de
o Eats-doa Undoa.
Reureaectaclo en Puoito Ren :
Julio S, SrsiicrKi? Potc?
CLASE DISTINGUIDA
Para talut Thomas
anta rnz do Tenerife. .. fres. 750
" Gnova 750
" Barcelona vJa Gnava S60
" aples 4f 750
francos
1 1
1 3
25 10
6t0 fres. 2
60v 250
650 20
600 25G
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios fe
esta plaza.
- f; j
Ponce, Diciembre 18 e 1899.
O 1
; MANUFACTUREB Cr
1 Vill .Street 1S ,'
AL MUrUTO
VEGA Y COMPAIA
COtiSISriATARIOS DE DUQUES
PONCE P. R.
i
Se encargan de las importaciones
de todas clases y procedencias, co- 5
rretaje en general y conduccin de
las mercancas al punto pueblo li limtrofe
mtrofe limtrofe que se les designe hasta su
entrega a los interesados, sufragando
todos los gastos por-cuenta de aque-1
los.
sta casa ya conocida, que viene i
proporcionando al comercio de esta
ciudad y al de los pueblos circunsve
caos, toda clase de ventajas y faci facilidades
lidades facilidades para la recepcin de sus im -portaciones
y mercancas, ha intro introducido
ducido introducido muy convenientes modifica
ciones para el comercio en general,
pues cuenta hoy adems con agencia
en esta Playa para el cabotage y em embarque
barque embarque de cualquier producto fru frutos
tos frutos del pas que se quieran hacer
p)r nuostro conducto, con las mismas
comodidades que para las importacio importaciones.
nes. importaciones. El seor Nieves, antiguo oficial de
Aduana y que vena figurando en es esta
ta esta Playa con una Agencia de cabota cabotage
ge cabotage y despacho de buques, hoy nues nuestro
tro nuestro nico socio, es en conocido de
esto comercio y garanta de que de
jaremoi satisfechos a los que nos hon honren
ren honren con sus encargos.
Se aceptan representaciones.
Oficinas: Cristina 9 bajos y Playa.
Telfono nmeros 7 y 217.
Ponce, Dicbre. 27 de 1899.
MUY IMPORTANTE
Se aceptan Comisiones para com compra
pra compra y irenta de Acciones del Crdito
y de la Luz Elctrica, en la Agen Agencia
cia Agencia de negocios de Luis L. Yordan
Daya. Cristina, Ponce. Enero 30-
8 Biblioteca de IaA DE5OCB1CI1
Hogier con acento de profunda desesperacin y procu procurando
rando procurando recuperar su espada. Quiero matarme porque
me deshonrasteis.
Sea as. Est bien, os permitir que os matis
siempre que me probis como os deshonr, dijo Marga Marga-garita
garita Marga-garita que sujetaba la espada por la hoja corriendo el
riesgo de herirse, pero ante todo soltad.
No, porque no soy digno de vivir.
Cuando me lo demostris os jaro devolvrosla,
contest Margarita cuya mirada tena una expresin no no-table
table no-table de franqueza, y Hogier solt la espada, de la que
se apoder Nancy murmurando :Esto se pone serio y
la reina se va ver obligada hacer glandes conosio conosio-nes
nes conosio-nes para impedir que Hogierj se mate.
Margarita orden a Naney .que se retirase y cuan cuando
do cuando se quedaron solos cambi, de aspecto expresndose
con gran imperio. Estoy dispuesta escucharos, caba caballero,
llero, caballero, dijo, y si vuestro honor os impone el sacrificio de
la vida, no ser quien me oponga. O escucho.
En la mirada de Hogier se trasluca un enrgica
resolucin cuando empez a decir: -Soy, seora, no noble
ble noble y bearnes y estoy al servicio del rey de Navarra
quien hice traicin. A estas horas kel rey pas y al
encontrarse con que yo no cumpl sus rdenes pensar
que soy un traidor.
Ya veis como ea preciso que muera y prenunci
estas palabras con una resignacin caballeresca tan
sencilla que Margarita se entusiasm y exclam. No
no sera as, 'eTimposibla! y le dirigi una mirada tai
4ue sus magnticos efluvios le hicieron estremecer. No
TY li no queris? balbuce Hogier. Con
qu dereaho? y su mirada se empa y se empa y se
alter su voz. r J
Por que yo tambin es amo!
B6 1061" unv Srito y cay de rodillas murmuran-do:-Paroeme
que el cielo me aplasta 1
Estis locol
Decs que estoy loco, seora! No, no lo estoy:
lo gao hay es que soy el hombre mai desgraciado e
r
Llegada Salida
Port-de-Franca... 30
S&Int-Picrre 30 3O
Pointa Pitre- 1? 1?
Basse-Terre....... 1? 1?
Sant-Thomas 2 3
PONCJ3 4
Mayagez... 4 5
Santo-Domingo. 6 6
JacEieL ... 7 f
Pox-au-i'rinca... 9
Convencional)
i
1
Port- an- Princo..
Petit-Goave Cvnal
Jrnne.... Llera.
Les Gayes... Idem.
J&cmel
Santo-Domingo..-
Mayagcz....
P jnce.
da! nt-Thomas ...
RagSft-TnrrA ,.
PoInto--Pitrc...-
Saint-Plerre
For-dc-JFranc...
Llegada
IX
12
i3
14
15
16
i7
i3
19
20
2l
22
Salida
XI
11
12
i3
14
15
16
i7
iS
19
20
21
22
CONEXIONES A su llegada Fort-de-France el diia 22, 'tiene conexin con loa
crasatlntico da las lineas de Ooda a Marsella, de talnt-Nasaire a Coln y con el inte inte-eolomal
eolomal inte-eolomal de Eort-de-France.a Oayeane; ei 29, vspera de su sahda, coa otro trasatlAnoo
ie Marsella a Coln: en Saint-Tomaa a a ida el da 3 y a a reereso el 18 con si
q la lnea Hivre-Bordaaux-Haiti. s a vl Ya,"r
TRASBOBDOS Adems da lea puertos citados en este Itinerario se expiden nasales
en trasbordo en Fort-de-Fraace el 23, para Santa Luca, Trinidad, Demorara, tiunnaa'
Cayenne, La Guayra, Puerto-Cabello, Curazao, Coln, y Puerto Limn, Tenerife Bar'
aelona, (Catalua) y Marsella; con trasbordo ea alnt-Tnamas el 19, paraelHivre
Tambin para Carpaao y Cartagena Sabanilla, saliendo de Fort-de-Erance el da 30
NOTA La Compaa no ea responsable de la falta de exactitud ea las conexiones'
Ce pasajea para Barcelona eoio se expiden da Io. de Noviembre a 30 da orU.
CONDICIONES Y CONCESIONES
CONOCIMIENTOS Estas dsbea ser presentados en la Agencia anticiDadament v
. jon la firma manuscrita del embarcador. Loa nne
) eran admitidos. Loa lieted que paen de 35 francos podran ser pagaderos aqu en sa
destmo, exceptuando loa coaepondieates a efectos propensos a deteriorarse aue eerin
oobrados en cata; debiendo fcrmaisa con ellos couocimieaco aparte.
i PASAJES Su importe ba de ser satisfecho ea.francos, o aa equivalente ea moneJa
1 nnrripritfi. al cambn da nnsstra r-.ia.7a. unn Paria ai ma i uuuu
. "--- v,. uta c emuarque. L1O3 nasaieroa
qua no estuviesen presente al momento de la ealiaa, perdern la mitad del pasaje. Loa
yJHijca wuiauua a buiuu ucucu uu X L'atgU Ud J por J.UU.
rAflAJuMUA 1 v iSLTA-Para los viajeg "ir.t crelo ni alea" ge expiden pa pa-ajea
ajea pa-ajea de cmara, vlidos por tres meses coa una recaja de 15 por 100 y nara loa
Icticos," Tallaos por un ano, coa 5 por 100 de reoaja. Los billetes de retorno pS S
linea trasatlntica podraa er prorrogados, antes da espirar el plazo, POr seis me L mf
Hedante la devolucin Ge la rebaja total da ida y vuelta. "RS
3n el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete da retorno la ae i
raelta la diferencia entre el precio ordinario de ida y ei total pagado 1 pox : Ida VLalt :
?8TSa?fa ?S coaprometido caxSftrcte 60 W obSl Li
BILLETES DS AMILIA-Se concede una rebaja de 15 por 100 a las familias an3
Kuapaten cuatro pasajes enteros de cmara, memso ios criados: JSata rebaja no es a?a'
a l y Vaelta- Jil preCi ae P39 Par to criados SStI fSnJa.
NlSOa-Los niios menores de tres aos seraa admitidos gratiside .3 1 aflos aum -ic
ic -ic a Sao cumplidos, pagarn, la cuarta parxe; de tt cumpdos a 12 no enmoffi
mtad, y de 12 ea aamaw, pasaje eawro. Cuando uaa Uauff
tiencx de anos, soo nao era admitido gratis. a na a
KqlPAJKS-cse coaceda a cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pis cbica
A ios amos que paguen eoio pasaje 75 5S o 10 id dem
Y a les que paguea la cuarta parte... .. io 'dem o 5 4 dem
Lea excedentes aeran Conrados a razda de 2 ranoos cdda fraccin L 1 n tVin 1
ruacos el piG emeo. La rraaquica por rrorm T de lO wSnt.4
EMPLEADOS La Compaa tiene estaoiecida aaa reoaja Te preci de ,1
,&rJi funcionarios del ciooierao Aipanoi y sus anmias, pira BarcaSS Lmn ttJ?
Para ra informss dirigirse & les Agsntss en esu plaza,
MAYOL HERMANOS & Co.
Vari
.edad
1 nn i
ae lar jeta
i Xoclie ele San ISartolom
hay que inbirle su cuarto para que duerma todo lo
posible. Nosotras te ayudaremos.
Ea intil; mirad, dijo Ral, y carg cotf Hogier
que no despert. Alumbrndole la reina, y Nancy subi
la escalera con su carga y dej a Hogier en en el cuarto
del pigo principal que le estaba destinado. La ech en la
cama y Margarita le orden que le registrase. Hzolo
-Kul y sac los dos pergaminos escritos en bearna.
Entiendes esto? pregunt Margarita.
-No, y lo siento, dijo Nancy que era muy curiosa
Margarita cogi los dos pergaminos y la pareci
que el menos indescifrable era ei que contena los nom nombres
bres nombres de los nobles los que Hogier deba encargar re relevos
levos relevos de caballos, y pudo leer ea la miima- lnea que
-bloif, el apellido -4MaTtravere. A continuacin le leyeron
yeron leyeron "Terregude", y como no haba ningn etro nom nom-bre
bre nom-bre en la misma lnea dedujeron que aqul designaba
la vez al castillo y al castellano.
Segn parece el ry de Navarra deba encontrar
ah, que seia cerca de Biois, caballos para continuar,
el viaje con la hermosa platera.
Si se le deja! exclam colrica Margarita. Hc Hctor
tor Hctor esta durmiendo y no ir caaa de Terregude, y
si el rey tiene prisa maana no ser tiempo.
Sa me ocurre una idea! dijo Nancy. Como des despus
pus despus de tomar esos polvos lo mismo se dnerme en la
camaquoen la litera, soy de opinin que nos llevemos
a Hogier treinta leguas de aqu, a Angers, por ejam ejam-plo,
plo, ejam-plo, si bien me gustara que nos detuviramos un poco
antes en alguna aldea inmediata porque tengo otra
idea qua es un secreto. El ganado estar descansado y
a los muletero habr que despertarlos.
Eaqae estoy muy cansada, observ Margarita.
T f83 t3jesta3 dormir en la litera y yo mon montare
tare montare el caballo de ese pobre Hogier.
KanllY y la pens dormiramos 3qu! murmur
1 JMra" era detaaeiado reoorosa para no aceptar
la idea de. Nancy de alejar Hogier, del paisano que
deba preparar loa relevos para el rey de Navarra, y
|