Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
f .:.
f 1

"1
f
t
1 :7&
i-tt
J
r
t
.A
ID I .A. Er.I O JD IED
T .A. ID IH3 FITUDADO
JST 1 8 0 O
i JA
(4 f
M

Oirocton: Marino Abril.
1 i
"JHtitcred af flm Pns ffna i,.. Administrador: Edelmiro J. Lespier
i' )
AO X
Ponco, Jueves 26 de 'Abril de lOOO
NTJM. 2.499

V

...

I SI
!

1 1 v j

I J

LA DEMOCRACIA
PKE0IO8 DS 8 8 O R I O I O -IN
IN -IN rONCK
Mee f 0 75
Bimestre 1 5
terxcfiro 4.25
Afio 8 00
Un ntaero suelto 5 cent-ave.
EN LA ISLA
Trimestre 2 50
te&tre r 4-50
ACo 8(50
Un nfitaero sutlto centavo?.
EN EL EXTERIOR
Someatre 6 50
Afo la 00

IBiaett iaesI

SE VENDE
Uim casa en la ealle de

la ISstreJln, situadsi en

la zona de piedras, con

su solar, que mide &&

varas de loado, con O J4:
de frente.

Para inlbrnie diririr-

Vor una vez cada pulgada 25 ctm. oro febrero S? de lOOO. X.

1 Jifia
H lio

S 'ti

9

III

n

i

,1 Di.fii

Compaa Canadense do seguros sobro la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTf
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN PTO.RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

t lu

1872. 1 B 48.210

0

1898

327,913

ACTIVO
$ 96,461
8.231,911

SEK80S ENVltiCfi
9 1.064,350
49.693,605

Lata, Compaa es la que ofrece a sus asegurados ventajas y privi privi-1'os
1'os privi-1'os mas especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han
trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

Ventajas

Ia La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas snsloperacionea.
i La emisin de Pliza interina entregada ai solicitante tan pronto efecta el pri primer
mer primer pago, quedando asegurado interia llega la definitiva.
u La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto a BESI DEN DEN-CA,
CA, DEN-CA, OCUPACION, VlAJiSt, DESAFIOS, EEVOLOIONES, GUERRAS, &. &. &.,
Slo el cUIlDiO por ei primer ao o asegurado. Por lo cual no coarta las accione
ataras da sos asegurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA QUE E i
1A CAUSA.
4 ta contrato es tan breve y sencillo que no da lugar a dudas, siendo su lenguaje
claro 7 exento de frases ambiguas.
5 cambia cualquier clase de Pliza per otra de distinta clase, siempre que asi lo
desee y solicite el asegurado.
6 Que sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de bue
gremi03, &N EL PAIS DOJSDifi SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegurado
no vare de residencia. Ea cumoio todas las aemas Compaas y Sociedades e&peUficac
edoa pagos eu el Paia donde tieuea us Oficinas Principales, le que ca lugar a grande
entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.

Privilegios

1. El segurada pueda residir en cualquier parta del mundo, y dedicarse & cual
quier ocupacin sin pagar prima oxtra
a Treinta das de cortesa es conceden para el pago de primas de renoyaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Sobro sto llamamos muy particularmente la atencin de)
pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano
que concede semejante Privi legio.
Si despua de haber estado vigU te una Pliza dos anos, no se pagase el premio r
su veaolmieato, y 1a reserva tcnica que le corresponda excediese al ?alor del premi
aual medio premio, a Pliza NO Gl DUOARA em que la Compaa adelantara t
Importe de dieno premio, y la Pliza 001 tinuara vigente, taato y cuanto tiempo el b
lauca de la reserva tsaioa sea enficlant e para cuorir el premio premios vencidos. L
ue advertir que la perdona asegurada Ua ne la ventaja de poder pagar el total una pai
te da diclu ueuda, mientras su pliza et en vigor, dndole sto ocasin a que su Pli
a continuar en vigor por ua t:empo m s largo, SIN CADUCAR; y si el siniestro acor
uniese interia la Pliza aa conserve vigei ite, ea la forma manifestada. LA COMPANI -tAARA
EL VALOR DEL SEGURO, di idueiendo Bolamente el premio brwmios ven vencaos
caos vencaos y aae.antadoj por LA COMPAIA, mis I03 intereses devengados. Este sisteci
es ta a aeaciilo y tqaicativo, asi como i vez evita el nuavo examen mdico, que sien
ere sea mjicsbo, costoso y cau3a annieda al asegurado,
Ea:o se llama proceder eos 1 equidad y vigilar los intereses
los asegurados en bien de sus fi imilias.
4 El derecho de RESTAURAR POl -IZAS ENTERAMENTE ABANDONADA ?
prvia certificacin facultativa da buen sa lud. y pago de los premios atrasados intere intereses
ses intereses deven izado.

SEGURO LIQUIDADO. Despus era se hayan pagado los premios durante TRLS
AftO COAlfLElOS O MAS U OOtf PA&lA, peticin del interesado pedir dentu

da 10a iremca aiaa de gracia, d na Pliza saldada; a fianer nuestras rvumo.,
DE PAGO LIMITADO, asi como DOTALES y SEMI-DOTALES, pueden convertir-r
en Plizas liauidada. or SViuok DECIMO-QUINTOS, VIGESIMOS, ETC..

TCUXO., de la suma aey irada, como premios anuales completos se hubiesen pagaco.
ZLEaii-LO: S una Py z "de Vida en diz pagos por la suma de- 5.C00 ha estafe

vigjisyDS anos, y bu valor,. ea Pliza nuiaada ser as rres ubwu f"1""''

Habr condiciones y privilegies ms favorables para lo;
asegurados que lof i que of rece?
EL SOL cfel Canad?

Tla la lectura v es-

tudio de estas ) jarmoaas condiciones, evitando as ser sorprenda-

do3 por booi' adados no garantiaasi y

viaas, tomai mas nionasa. uo

f! "R Meltz. Aoente aeneral y

7 T,a M Tjsp-c. Fernando M Ce&-

m:'fflS"iS T D?i; Acentos oolecteros

U. atol ilO duuwuuw 4l ., rr -i lf
Ponce, f Bi kini Hoixu inoai. Poace, Abr 17. 1 ano alt.

Seguramente que no esa

g a primera vez que oye Ud. J J-2
2 J-2 decir EMULSION de SCOTT,

iuiz.as iciiga uua uea

a e de hgado de bacalao con

& su mal o!or y sabor y de

ra

Mo&teza medicinal y
para la ra. KroWasH KroWasH-da
da KroWasH-da n lalts de 1,
6 y 10 Ib, y vu cue
tvt, hsTTlt; y barri barri-le.
le. barri-le. Ordenen pir con

ducto d pn pentee
W. G. DEAN & SON?

Muestran pueu tf vittat
Vallfc y Caucic, Poiice y

so eufau gratis por como ti qua la
il3. A;sto 21 de 1869.

New Yo.k
un oaaa cl

II DE LA LUZ UCTAICHOJCf

Secretaria

La sucesin de Don Eusebio Prez

de Jayuya, ha dado cuenta esta Se

cretara de habrsela extraviado el

I Extracto do inscripcin de las accio-

con

a a

-

rfeirne Pe 'OS IlUOieroS V U, UI'adaS

V i. O. Vil klCCIlfa C1CCILC J J r r-,

ue Ilgaao Ce Dacalao, el Y en concordancia con lo dispuesto
ms nurn v p m.Mt- H!?en el Cil?o do Comerciu' se hace

' I' T r f .i. x

: j i uumu cau ji t, la une? kkjii

siguientes.
El Secretario, J. O. Pasar ell.
Pouce, Marzo 28 de 1900. 1. tn

p mundo, pero ccnverido en t

una emulsin tan grata a!
paladar, que todos pueden
t tomarla. A los nios Ies

gusta, y piden ms.

4

919 S

11

ue. y nu

5 i
O 1

0

Kn esta iriiprwnta h-

cju id ciusede trabajos por difteu
tuo ean. Impresione 4 tos, tren t

o w vta WWW u MU. IWV1F-W,

tre el cuerpo demacrado del f

t I i

gmno, el adolesccie y ei

o adulto, mejor que a misma

iecne u cuaiquir oiru air- o

2 ment. Andan por esos mun f
3 dos de Dios muchas "hni

. 7 7 I T' ii

xaciunes que preienuen ser tenas

g tan buenas como la
S Emulsin de Scot, recono I
gcindola as como modelo
digno de emulacin; 'pero $
lesas pretensiones son in
2 fundadas. La experiencia de
25 aos ha demosrado que 2
la Emulsli de Scot; es fni-
mitaoe.
Los hipofositos combinados con S
el aceite de hgado de bacalao re- X
g ccKbn su eficacia, siendo as que
onikaa t tisma nervioso y dan X

ClTf OF FOMCE
Frente al parque da Bomberos

Cigarrillos Toro y Colectiva
Ventas al por mayor y Detalle.
Depsito del alcoholado Simonpie Simonpie-tri
tri Simonpie-tri $ 1.20 la docena de medias Bo-

Ponce, Marzo 22 de 1900.
Un, alt.

El Jbaro

fuerza todo el organismo.

sco-i

tero

en

UOWN'E, Qumicos, New York. i

l'.s importante exigir la etiqueta del
! nmbre con el bacalao cuestas por ha-
r conspiradores contra la salud p p-L.ica"
L.ica" p-L.ica" que llenan con cualquier nienjurjje
iuj frasLo vacos Je la legtima de Scott,

La mas agradable, sana y econmi econmica
ca econmica bebida que se conoce.
No hay ron Jamaica que le supe
re y su calidad y baratura no admi admiten
ten admiten competencia.
La fama y popularidad del Ron S S-monpietri,
monpietri, S-monpietri, son ms que conocid .s y
las ventajas que proporciona, son
superiores la de los brandy y vinos
que se usan en Pto Rico.
A los jvenes, hombres de mediana
edad, mujeres y ancianos, se les acn

seja usen en las comidas el sin rival
Ron Simonpietritpara garanta d
' sus estmagos,

Precios por docena Cuatro pesos
Idem por botella 40 centavos.
Ponce, calle dla Salud, nm. 7
Abril do 1900 lina

Al comercio
En ebth oficina
venden n .anifiettOtt faja fajados
dos fajados en ingl-.
EL SUIZO
Oran colmado y Caf Restaurant

CO2)B!UDGS QF V1CUT GK FBIT

o n u S
i

arceion

Un vaoor da esta Gomnaa de las mejores condiciones para

' pasajeros" llegar este puerto del 17 al 20 de cada mes ad-

onuenao est03 ara uo ir.uyixD, vjjxui y uuwuuv
NA y "carga" oara ADIZ, BARCELONA, GENOVA y
TRIESTE.

H.?'MO- DiS PASAJES

A -5 ti

Par

4r

. d ,3
$ 'id
6 40

2. 3a
$ 100
4.40

oref. emigrante
80 i 85
2.40 2.40

D. FELICT.

En

esta

imprenta

laacesu osa perfeccin Fa1

alos y tres tiiafis.

t i m

ipos

Situado en uno de los lugares m s
pintoresco y recreativo de la Playa
de Ponce, dando frente a la Baha.
Desde dicho establecimiento, se dis
frutan de las frescas higinicas bri brisas
sas brisas del mar, donde se observan la
llegada y salida de las embarcaciones
que frecuentan nuestro puerto.
Las familias que. desean embarcarse
gozan de la comodidad de que la casa
cuenta con una buena empresa de
botes, tautu de recreo como de car carga,
ga, carga, al propio tiempo todo aquel que
desea embarcarse, pueda dirigir tanto

de la ciudad como da los pueblos li-

mitrotes, los equipajes con nota de
tallada de su comisin, y el- estable

cimiento una vez recibidos, bajo su

responsabilidad, se encarga de cum

plimentar las ordenes que se le indi
quen, sin tnolestia de ninguna clase
para el remitente.

Los aparadores del Suizo men-

sualmente renuevan sus existencias
de distintas procedencias de Europa ;
cuanto pueda pretender el gustojnas
exigente es complacido en el acto a
medida de su deseo, tanto en licores

como en conservas, dulces, galletas,

vinos de 12 y 14 anos, frutas secas v

en almbar, turrones ; no hay mas
all, confituras lo que se pida: aguas

minerales para las comidas, cham

pagne de diferentes clases, brandis y
cognac de Zi), 25 y 30 aos, anisados
y roe de diferentes edades; surtido
compleo.

El restaurant est montado a la al

tura de los de Europa con servicio

especial diario desde las 6 de la ma maana,
ana, maana, hasta las 11 de la noche; coci cocina
na cocina a la francesa inglesa y espaola
para banquetes con aviso oportuuo se

prepara todo cuanto se desee, desde la

mesa hasta los platos do mas gusto.

ronceaos! ei estaoiecimiento el

Suizo a venido a coadyugar en una

parte al progreso de nuestra culta po poblacin;
blacin; poblacin; desde la seora y caballero
mas humilde, hasta el mas potentado

que lo honre con su visita ser a com complacido
placido complacido a medida de su deseo.

Ponce, Febrero 1 de 1Q0.

EIT2B, DND.T & C.

PONCE, P. R.
( Casas en Mayagez y San Juan)
Uuiiqutrui f comisionistas
Agento

de las siguientes compaas de va

pores.

Hamburg American Uue.
Hamburg.
LA VELOCE

lurk

tlousou

GNOVA
y fito-Rico S. C Co.
ew York.
New York

Ser ra .Steaiusliip Biue
Liverpool.
Vapores correos de sobrinos
to Herrera.
Habana.
Galvestou y U cs Intlies s. s. Co
Gal ves ton

Le las siguientes Compaas de Ase
guros contra incendio.
LABLISE
HAMBURG BREMENSE
AACHEN MUNICH.

ASEGROS MARITIMOS
.Norte-Germnica. 4
Representantes
del Board of Un derwriters of New
York.

Todo anuncio Comunicado que so
inserte en esfe diario deber satis satisfacerse
facerse satisfacerse eu importe por adelantado.

4 1 -'

r .i 1 0
! V,, a.
ir
V i
n 3
V
Di
i
de
Ira
o &
Li
ll
m '1 a
30
I
no
f 1 2
t
I 5 f
'-J a
u j i A,
4 V'l'
I
I
1 I
iBLj
1
da
7
i i ? .t'
I tai

val

j l ci r c 4 Uti t'B -T
del Boar'd cf Un ,dertcrtrx ot Krn
7!"TT
1
ti
...



rm
i l H

L

Un acuerdo

En el Ayuntamiento de San Juan fu
presentada ana mocin por el concejal
de la minora federal amigo nuestro
don Jos 6. del Valle.
La referida mocin fu aceptada en
todas sus partea por el Ayuntamiento
acordndose elevarla al jefe del Depar Departamento
tamento Departamento para su aprobaoin.
En ella se propone de un modo abso absoluto
luto absoluto la reforma de los Tribunales de
Polica, actualmente en ejercicio.
Grato nos es registrar la nota simp simptica
tica simptica dada por la Corporacin municipal
de la capital, aoeptando la reforma pro
puesta por el seor del Valle.
Un principio de justicia pide desde
hace tiempo la modificacin que ee so
licita. -Los Tribunales de Polica se
han puesto en muchos pueblos al serv
co de pasiones polticas, y la inmuni inmunidad
dad inmunidad que los envuelve, ha motivado ms
de ana protesta justa.
A nosotros en particular nos satisfa
ce cumplidamente. La. Democracia
levant campaa contra el mencionado
tribunal desde los primeros instantes de
u creacin. Por defender al pueblo
eontra muohas resoluciones del dicho
tribunal, con razn llamado del Santo
oficio, tenemos tres procesos criminales
encima, en uno de los cuales se nos ha
condenado ya cnatro meses de crcel,
de cuya sentencia hemos apelado. Ins Inspirndonos
pirndonos Inspirndonos en principios de moral y de
justiciaremos pedido cese esa irrespon
eabilidad en que se coloca un alcalde
y un secretario para juzgar desapa desapasionadamente
sionadamente desapasionadamente los juicios de falta que
diario se suscitan, sin tener en cuenta
las influencias con que puede contar
alguna de las partes denunciantes, en
sociedades como la nuestra, donde el
oompadrazgo y la amistad, son los que
imperan.
Aplaudimos fervientemente el acuer acuerda
da acuerda tomado por el Ayuntamiento de la
capital, tanto ms cuanto que siendo su
mayora republicana ha podido derrotar
la mocin del concejal del Valle.
Esto tambin nos da derecho supo suponer
ner suponer que en nuestra campaa de oposi oposicin,
cin, oposicin, no slo hemos interpretado el cri criterio
terio criterio federal, sino el de una parte de
LAS FMQICIS
El Comit enmienda
la resolucin
3E DUDA QUE EL SENADO LO APBUEBE
Nuestro colega 2he Say Juan News
publica los siguientes datos recibidos
por cable, respecto al tan debatido
asunto de las franquicias:
El Comit encargado por la Cma Cmara
ra Cmara de tratar los asuntos insulares, co comunic
munic comunic esta su resolucin sobre el
proyecto de Foraker.
Dicho acuerdo fue devuelto informa informado
do informado favorablemente, con una enmienda
que le agreg el Comit. Por esta en
mienda se ditpone que toda clase de
franquioias,'eean de ferrocarriles, tel telgrafos,
grafos, telgrafos, telfonos, bien sean para usos
pblicos, cuaai-pbliooB particulares
habrn de ser sometidos la decisin
del Presidente antes de qut tengan va
lor legal. Con esta resolucin quedan
todas las franquicias voluntad del
Presidente.
La enmienda que introdujo el Comi Comit
t Comit va traer diferencias, tenindose
por seguro que el Senado no la apro aprobar.
bar. aprobar. No obstante se cree que probable probablemente
mente probablemente dicho acuerdo sea acogido fa
vorablemente por la Cmara de Repre Representantes.
sentantes. Representantes. La medida de que se viene tratando,
en aada afecta al Bill los efectos de
que eite sea ley el dia lo de Mayo.
Concede poder los oficiales militares
que en la actualidad desempean car cargos
gos cargos en Puecto-Kico, para que continen
en ellos hasta el dia lo de Agosto, con
carcter temporal, hasta qe nombra nombrado!
do! nombrado! los que han de sustituirles, pue puedan
dan puedan tomar posesin de los destinos.
De todas maneras la parte del Bill que
se refiere al canje y la tarifa, empe empezar
zar empezar regir el dia que se dispuso en
un principio.
CORTESIA DE UN PRELADO
Una carta de! Padre Berrios
Publicamos, continuacin- la carta
que, en nombre del seor Obispo Dio Diocesano,
cesano, Diocesano, nos dirige el popular y virtuoso
P. Berrios.
Aunque do carter privado esa misiva,
la traemos estas columnas por sus
pensamientos hermosos por su forma
eiqnisita y porque nos da mrgen
reiterar al Reverendsimo P. Blenk y
al amado P. Berrios el testimonio de
nuestra consideracin y simpatas.
H aqu U carta:



los republicanos, pues republicanos son
los de la corporacin capitalea.
Esperamos' la resolucin que tome
el Jefe del Departamento a cerca del
particular; la. esperamos favorable al
acuerdo tomado, y nos tundamos para
suponerlo as, en el carcter no poltico I
de l. 5
Fcil le ser comprender al Gober
nador, aue no se trata de asuntos de
partido. Si as fuera, nosotros no pe
diramos la reforma que comentamos,
pues habiendo 44 pueblos federales por
22 republicanos, la conveniencia de par-
tido nos inclinaran del lado de los
nuestros.
No espese el modo de pensar de La.
Democracia, ni el de los federales tam
poco. Es mas : tenrnosla completa
seguridad de que si se consultara los
Ayuntamientos federales, apoyaran con
gusto el acuerdo de la corporacin de
San Juan.
Vase ahora la mocin presentada y
el modo en que se pide la reforma :
lo Que el Tribunal de Polica lo
formen el Alcalde, dos concejales de designados
signados designados por el Ayuntamiento entre la
mayora y minora y el secretario de la
Alcalda, sin voz ni voto.
2o Contra los fallos de este tribunal,
los interesados podrn alzarse en el
plazo improrrogable de cuarenta y ocho
horas ante el jurado que se establecer
en cada pueblo.
3o Este Jurado se compondr de
tres personas nombradas por los conce- J
jos municipales, por sorteo entre los
que sean capacidades y todos los contri
buyentes que sepan leer y escribir, re renovndose
novndose renovndose estoa cargos cada tres me meses,
ses, meses, i
Y 4o El Jurado se reunir precisa
mente todos loa lunes en la casa de la
municipalidad, para resolver las alzadas
contra los fallos que el Tribunal de Po-
debiendo dicho recurso constar nica nicamente
mente nicamente del parte de polica, del auto del
Tribunal y del escrito de defensa del
denunciado.
Conformes con dicho acuerdo, lo
aplaudimos hacindolo nuestro.
Abril 24 de 1900.
Sr. Director de La Demockacia,
:'- Presente.
Muy seor mo: El Reverendsimo
Obispo Diocesano, mi seor, me ordena
manifestar usted que ha ledo con
gusto el suelto que, bajo el rubro llus
pedes Ignorables ha publicado su ilus ilustrado
trado ilustrado diario, en su nmero 2.496, co correspondiente
rrespondiente correspondiente al 23 del mes en curso; y
que, en su nombre, tribute usted, como
lo hago, afectuosas y cordiales gracias
por las frases encomisticas que al Jefe
de la Iglesia catlica de Pto. Rico, tri tributa
buta tributa su mencionado y popular diario;
encomio que yo, como sacerdote, y como
puertorriqueo, agradezco con toda mi
alma, porque veo en nuestro Prelado,
no slo al representante de Cristo en
esta Dicesis, sino tambin al desinte desinteresado
resado desinteresado amigo de los hijos de Borinquen.
Y por lo que al que suscribe respecta,
acepte usted, seor Director, el testi testimonio
monio testimonio de mi profundo reconocimiento
por -el carioso, si bien inmerecido elo-
gio que consagra usted a su atento s. s.
y capelln q. b. s. m.
Pedro Ja Berrios, Presbtero.
LA CORTEJROVISIOHHL
Un Cablegrama
Actitud incomprensible
(Del Diario de Puerto-Rico)
Se asegura que dos tres abogados
incondicionales, entre ellos el seor De De-getau,
getau, De-getau, telegrafiaron hace dos das al
Presidente Mac Kinley, pidindole quej
sostensra en sus puestos los liueces de
la Corte Piovisional americana.
Se aade que realizan el acto como
abogados pektoreiqoeSos y con la
representacin que les d ese carcter.
Nosotros creemos que la mayora de
nuestros jurisconsultos no estn confor
mes con ese cablegrama, que es de lo
ms donoso que puede verse en la isla'
del borrego. ... y de otros borregos.
DESDE LA HABANA
CHARLA MNUDA
Sr. don Mariano Abril.
Amigo Director :
No lo deca yo? Los Senadores
comisionados opinan como Root y como
todos los que vienen de los Estados -Unidos
j Pobre Cuba I Esta unanimidad de
pareceres no es de ahora. Antes de la
guerra, pero muono antes, esos seores
tenan la misma opinin.

Cmo han de saberse gobernar los
cubanos, sino aprenden antes el o, b, c,
en las aulas americanas?

Y sobre todo, gobernarse humani humanitariamente.
tariamente. humanitariamente. Porque es lo que esos se seores
ores seores dicen: para humanidad nos-
otros.
Ya Y para buenas maas tam
bin. Y yo lo puedo decir
"i s
Con asistencia de
han continuado las
numeroso pblico
sesiones del juicio
Pian -Azcarreta.
Cuatro sesiones se invierten en or
los testigos que destilan por la sala,
cuyas declaraciones acusan notable va
gaedad.
En mi sentir, una sola verdad puede
inferirse de las respuestas de los testi testigos:
gos: testigos: la vesania del doctor Pian. La
o
conducta observada con su primera es
poea, que no na siao muy esciarecma,
. i
8U historia privada, y los actos que han
dado origen al juicio presente, no dejan
luear duda acerca de la diosincracia
del procesado.
Es un enfermo, como se dics ahora.
Mayor inters ofrecen las sesiones
invertidas en oir al dictamen de los
peritos-mdicos. T,'
Los doctores Pi, Ponce de Len, Ca-
suso, Ravneri, Hernndez. Siragoa,
Gonzlez de la Maza, Coronado, y Pe Pe-rera,
rera, Pe-rera, informan a la Sala con notabilsi notabilsimos
mos notabilsimos dictmenes, que logran atraer jus justamente
tamente justamente la atencin del pblico.
Merece especial mencin el del afa afamado
mado afamado doctor Agustn de Varona, quien
con ocasin de su dictmen, pronunci
una verdadera oracin mdico- cientfi
ca.
El dictmen pericial se divide en dos
opiniones. Lia mayora, con ei aocicr
Pl, opina que la digitalina y el arsni
co pudieron ocasionar la muerte de Es
peranza. La minora con el doctor
Varona, disiente de la anterior opinin.
Juicio
:
A
ROBO EN
En la madrugada del 11 al 12 de Di-
ciembre del ao pasado 1899, present
ronse varios hombres tiznados en la ca
sa de Mr. Jacinto Sansot, intimidn intimidndole
dole intimidndole para que les diera dinero, al negar negarse
se negarse ste le amarraron y sacndole de la
casa le llevaron un pesebre cercano
donde le dieron muerte.
Despus ee apoderaron de algn caf
que haba en la casa y otros objetos.
Dicha causa empez diligenciarse
por los tribunales del pais y concluido
el sumario la reclam la Corte Provi Provisional.
sional. Provisional. Ayer empezse verse en juicio oral,
de cuya primera sesin damos conti continuacin
nuacin continuacin el siguiente relato tomado por
nuestro Director:
Tribunal
Lo constituyen, Mr. N. 15. Pettingill,
Presidente.
Asociados: Mr. E. D. Dimminck y
Mr. E. D. Thomas.
Fiscal: Mr. J. R. Fernandez Savaje.
Defensor de Ramn y Balbino Tro Troche:
che: Troche: seor Gonzlez Font.
Procesados
Pascual Troche (prfugo), Pedro Avi Aviles,
les, Aviles, Ramn Troche, Domingo Serrano
y Balbino Troche.
Empieza el Juicio
Comparece doa Josefina Munich.
Fiscal: Dnde viva cuando ocurri
el hecho?
Testigo: En el barrio Guayo, juris jurisdiccin
diccin jurisdiccin de Adjuntas.
F. Conoca Sansot?
T. Le conoca por ser el mayordemo
de la hacienda.
F. Viva en la misma casa de Sansot?
T. Si seor.
F. Qa da muri Sansot?
T. En la noche del 11 al 12 de Di Diciembre
ciembre Diciembre de 1899.
F. Se encontraba la testigo en la casa
esa noche?
T. Si seor.
F. Diga lo que presenci all.
T. Yo me haba acostado ya, cu?.ndo
sent ruido en la casa; encend una vela
y sal la sala encontrndome all con
un hombre tiznado que me dijo q. callara
y que no saliera de ta casa. Se llevaron
al mayordomo amarrado, y al cabo de
un rato subi el mismo hombre acom acompaado
paado acompaado de otro tambin tiznado: me
pidieron una vela y la llave del almaLLG.
.Presidente: Cuantos hombres subie subieron?
ron? subieron? Testigo: Dos tiznados.
Fiscal: --Primero uno y despus des
1 Si seor.
F. Y cuantos ms haba abajo?
. T. No lo s.
F. Si los viese ios conocera?
T. Por la estatura.

El ministerio fiscal modifica sus con conclusiones
clusiones conclusiones en vista de la prueba pericial,
acusando Pian de autor, por partici
pacin directa, de un parricidio frus.
trado (art. 418) y pidiendo veinte aos
de cadena, diez mil pesetas por indem-

nizacin civil y costas.
El Sr. Arango, acusador privado, es
tima consumado el parricidio y solicita
la pena capital. Su discurso" fu breve,
pero notable.
Dinc sera formar un juicio exacto
acerca del mrito de los informes de la
acusasin popular y de la defensa..
En ila imposibilidad de transcribir
tan magistrales oraciones, me contento
con aplicarles el calificativo que le dan
los peritos prudens: monstruosamente
brillantes.
El seor Rodrguez Lendian, aprove aprovecha
cha aprovecha cuantos elementos le proporciona la
causa, haciendo un estudio razonado,
profundo, pletricoie doctrina Jurdi Jurdica
ca Jurdica salpicado de prrafos elocuentsi elocuentsimos,
mos, elocuentsimos, y concluye pidiendo ai Tribunal
la pena de muerte para Pian Villegas.
3 El seor Gonzlez (Serrainz) hace
una defensa la altura de la fama que
se ha conquistado en el foro cubano.
Qu hermoso estudio crtico de-la vida
social, y del carcter humano Qu
palabra tan elocuente, que perodos tan
brillantes Qu sagacidad y solidz
en la argumentacin !..'..
C:Cree Pian vctima de la novela
popular, y de la en ocasiones, poco es
crupulosa informacin periodista (alude
la Discusin) y concluye pidiendo la
absolucin de su patrocinado.
En fin, dos colosos.
Aun no ha sido publicada la senten
oia.
Iay gran espectacin por saber como
termina tan ruidosa causa.
La comunicar en tiempo oportuno.
R: Tirado Veerier.
Habana, Abril 14 de 1900.
(Continuar)
Oral
w-mm .7S4 filmiKnf
CUADRILLA
F. Fjese en las personas que
en la sala.
estn
Los procesados permanecen sentados
en el banco. La testigo gira la vista
or la sala v dice aue le parece que no
X j x
estn.
Pte. Loe conoca usted de antes?
T. No seor. No los haba visto
nunca.
Pte. Y no los reconocera por otra
circunstancia que por la estatura?
T. No seer; porque estaban tizna-
dos.
Fiscal. Que hicieron despus?
T. Volvieron y sacaron el cale que
haba en la casa. Se dirigieron un
ropero v uno suietaba la vela mientras
le otro abri, pero no vi que sacaran na
J da de l.
i F. No volvi ver a Sansot?
r-
T.
F.
T.
No seor.
Ni despus de muerto?
Ni despus: porque vino el Juz-
gado
y se lo llev.
Pte. Que tiempo transcurri entre la
llegada del primero y el
viduo?
T. Pocoa minutos.
segundo indi-
P. No vi Sansot antes de que lo
sacaran de la casa?
T. No seor: o su voz cuando les
negaba el dinero que le pedian.
P. Cuando abrieron el ropero no le
A.
pidieron dinero?
T. No seor: me pidieron la llave
del bal del mayordomo del que saca
ron la ropa y se la llevaron.
El Doctor Me. Carthyo
Es el mdico americano que hizo la
a
autopsia. Declara en ingls y hace
una resea de las heridas que vi en ell
cadver.
Nicols Vidot
Es uno de los guardias insulares que
capturaron los reos.
Fiscal. Como supo usted la muerte
d Sansot?
Testigo. Po el parte que enviaron al
cuartel, saliendo en compaa de otro
guardia y de un cabo para la casa de
Sansot.
Pte. Conoca antes Sansot?
T. De vist-:..
P. Cmo vi el cadver
T. Al llegar lo encontramos atado
en el pesebre de los caballos.
Fiscal. Adems del cadver
otros objetos encontraron all?
que
T. La vaina de un cuchillo y el es estuche
tuche estuche de una navaja.
Se le ponen de manifiesto esos objetos
y reconoce el estuche pero la vaina del
cuchillo dice que era distinta. Dice
que practicando diligencias un zapate zapatero
ro zapatero reconoci la baqueta Jel cuchillo co como
mo como que l l,a haba hecho por encargo
de Ramn Troche, por cuyo motivo
prendieron ste. Reconoce un marti martillo
llo martillo que ee le pone de manifiesto como

el encontrado en casa de Pedro Ajils

y la navaja en casa de Troche. ;
Ramn Trocha
, .Es un chiquiillo; no sabe la edad que
tiene, pero representa de 13 14 aoa.
Desde sus primeras palabras d mues muestras
tras muestras de una gran precocidad.
Fiscal Dnde viva cuando ocurri
el hecho?
Testigo En el barrio Diman, de
Adjuntas, en casa de mi to Pascual
Troche.
Dice que hi noche antes bu to Pas
cual y l se a.costaron temprano ; que
Pascual lo hij;o en una hamaca, y que
cada momento se levantaba y abra la
puerta como si estuviera esperando
alguien ; pero que ltimamente se acos
t. Que al cabo de un gran rato toca
ron la pueita, que l abri y vi
Balbino y Ramn Troche que llegaron
montados ciballo.
F. Estos individuos qu parentezco
tenan con Puscual?
T. Son sobrinos.
F. Contine su relato.
T. Que entr, mont en un caballo
que tenia y su iue con ios otros ; que
regres la madrugada como a eso de
las cuatro ; que se quit la ropa y la
tir en el suslo, y hacindolo levantar
le dijo que la recogiera y se la llevara
casa de su madre para que se la lava
ra ; que al recogerla not que la oamisa
estaba manchada de sangre en una man manga
ga manga ; que le pidi un poco de agua con
la que lav un cuchillo que saoo man manchado
chado manchado en sangre ; y que llev la ropa
casa de su ta, que se la entreg una
hija para que la lavara.
Defensor Gonzlez ront Uree el
testigo que el unioo que naya dado
muerte Sansot sea fascual 1 roche:
Fiscal Me opongo esa pregunta
porque no aparece de la declaracin del
testigo que ste sepa donde fu su to y
sus acompaantes.
Presidente Estaba usted slo en la
casa?
Testigo S seor; porque Pascual
haba mandado su mujer cinco das an
tes a casa de su madre.
P. Cmo recuerda todo lo que dice?
T. Porque yo vea todo lo que pasa
ba y en casa, se reunan y de all ealan
todos tiznados.
P. Despus del hecho dnde se fu
Pascual?
T. Se fug tres das despus, porque
oy una conversacin de unrs guardias
aae lo estaban buscando, be le a
es-
Inonder al calhnero de donjun V
gallinero de don Juan vera,
desde donde me mand decir que le
llevara ropa. Y yo se la llev.
P. Con quien le mand ese recado.
T. Con un hijo de don Juan Vera
llamado Carlos.
P. .Cucto tiempo permaneci slo
en la casar
T. Dos das.
P. En esos dos das con qu ee ali alimentaba?
mentaba? alimentaba? T. Con arroz con bacalao.
P. Usted sabe cocinarlo?
T. S seor.
.P. Y despus dnde se fu?
T. Pascual rae dijo
que
me fuera
vivir con mi madre y que le digera su
esposa que no se apurara, que se iba
para Lares un pueblo donde nadie
lo conociera. En eso me cogieron loa
guardias y he vivido con ellos hasta
hoy.
Fiscal Cmo recuerda el da que
ocurri el hecho?
T. Lo recuerdo porque saba lo que
iban hacer.
F. Cmo sabe usted cuando es do domingo
mingo domingo T. S cuando es domingo, porque s
cuando es sbado y lunes y martes.
F. Qu es lo que l hace saber eso
T. La inteligencia (se toca la cabeza)
Presidente Los domingos no tra trabaja?
baja? trabaja? T. No seor.
P. Y los dems das?
T. S seor.
P. Qu da fu que llegaron su
casa Ramn y Balbino Troche?
T. Fu lunes por la noche.
Fiscal Que hizo el domingo?
T. Estuve en oasa de Domingo
Troche.
F. Que distancia hay de una otra
casa?
T. Como tres mnutosi.
F. Cuando los Troches salieron
caballo de su casa, saba usted donde
iban?
T. Si seor; porque dos tres no noches
ches noches antes Ramn Troche estuvo en
casa convidando Pascual ir casa
de Sansot busQar un caf y traerlo.
F. Y trajeron el caf?
T. No seor.
F. Como sospech la muerte de
Sansot?
T. Porque Balbino Troohe dijo qtia
llevaba una navaja para amenazarlo por porque
que porque deca que Sansot era muy cobarde,
y que si no daba el dinero lo matarac.
F. Y usted oy esa conversasiu?
T. Hablaban delante de mi porque
como era sobrino de Paseuai y criado
de la casa tenan confianza.
El testigo concluye declarando que
no sabe mas nada.
(Continuar)
En esta imprenta hay
de venta PAPEL VIEJO, hasta
cuatro quintales.



m m

JL

Escritores do intimidades
lta crnicas cal da, hcchaa por re re-,i'ci
,i'ci re-,i'ci cuotidianos y escritas como un
j vr, Je recuerdos ntimos, se genera-
:in en la prenta da Pars. Los esori-p-
encuentran ca esa forma literaria,
X weJio sincero y expresivo para com com-en
en com-en rpidos cuadros sus visiones
,V instante; y el pblico, que siem siem-l:e
l:e siem-l:e l usca un alma travs de las lneas
i: :ci; cree encontrar en tales er er-1".'V4
1".'V4 er-1".'V4 el retejo fiel de un estado de
II ice seis ocho aos, el nico que
,e atrevi publicar semanalmente su
j;tr;.) elimo (ra el eminente escritor
je .ia lorrain. Sus aW Mal Semaines,
i:'c ven en un principio del Journal
j oncourt, fueron tomando poco
poco ua aspecto original, hasta llegar
i convertirse en lo que son hoy; las ms
tri producciones periodsticas de
Vi'-
K; crtilo en que estn escritas es tan
tan uniforme en sus desmem
r ir lentos clownescos, tan efectista en
j altencionc repetidas, que eera
:i: leerlas, reunidas en volumen, sin
:.:i- Todas son iguales, en efecto.
ro toJas son deliciosas. Dicen que
hieroy no ha escrito sino un cuento
fC i;: vi la. Lorrain slo ha escrito un
artculo. Cual? El de hace cuatro
el tie ayer? Cualquiera. Los
j:.o fon tambin los mismos: el
tr.ve arali Dernhardt, el ltimo
cilro de Kaliielli, la disputa de Dia Dia-t
t Dia-t Je Lys con el marquesito X., lo
luer.o interesante para el mundo, en
Sa, y lo que el mundo lee, sin embargo,
cen riii avidez.
Al U lo de Clarctie, Lorrain, como
, es un artculo de lujo, y re-
jr-uu en la prensa apasionada, en la
:.: Jocts, en la prensa que ensea
y ie dirige, la nota frivola, la legan legan-c.
c. legan-c. intil, la gracia algo femenina y
t'jj chismosa.
"Ningn misterio le parece respetable,
(irsr.a 61, los cmpleadillos curiosos
r la? seoritas despiertas estn al co cornate
rnate cornate de los amorillos de teatro, de
les tu 'ndalos de la vida literaria, de
U penas de las horizontales famosas,
je las conquistas de los poetas, de las
locaras do las marquesas, de las deudas
de los acadmicos, de todo lo que ni
debe decirse, en in, ni an debe oirse.
Leyendo en los Pll Mal Semaines los
dilogos libres de madame Baringhel yf
de Delces, nes trasportamos con la
imaginacin las tertulias maldicientes
de los Campos Elseos, y omos & las
jitius lioticelli y loa petits crevs
cout .indos, con cinismo extraordinario,
los secretos de los boudoirs. Moderno
y sensual Diablo Cojuelo, Lorrain le levanta
vanta levanta cada lunes los techos de las al alcobas
cobas alcobas para referirnos las mil y una
coches do nuestros contemporneos.
Entre los escritores que le imitan co copiado
piado copiado su desenfado y su frivolidad
nuadaca, slo uno merece que se le
cite: Martlu-Gala, cuyos Cuadernos de
Horas son ms perversos, mas in indiscretos
discretos indiscretos y veces tambin ms chis chismeantes
meantes chismeantes qao los Pall Mal Semaines.
Tan inconsciente como su maestro,
Martn Gala elogia hoy k la actriz
p:ea atac ayer y dice, sin escrpulo,
que la bello Otero le parece mas bella
j u&4 artista desde que le invit co
ner.
Las personas acostumbradas h. leer
ptridiooa alemanes ingleses se admi

ran de que ll prensa da Pars odupe
tanto espacio en asuntos aparentemente
tan nimios.
En Londres Decame Darechef
un diario se desacreditara si citase el
nombre de una cocotte.
En Pars sucede lo contrario, y hasta.

ei grave lemps tiene que decirnos,
venciendo sus repugnancia? naturales,
el color del traje de Liane de Pougy.
E. Gmez Carrillo.
DESDBJPBNBLAS
Abril 25 de 1900.
Sr. don Mariano Abril,
Director de La Democracia.
Ponce.
Querido amigo: Cuatro letras para
darte noticia de la Iletrada anu del se
or Obispo:
Entusiasmo inmenso en todas las ca
ses sociales.
El Prelado y loa sacerdotes Padre
Berros y el Vicario de Ponce hablaron
al pueblo en masa congregado frente
la ra o ral a hospedaje de dichos isenores.
Gran elocuencia, brillantes conceptos
en los oradores y gran entusiasmo en el
auditorio.
Este es grandes rasgos lo que ha
habido hoy con motivo de la llegada
del huespede ilustre, esperando te dig
ne darle publicidad en tu importante
diario. Tuyo atto. s. s. y amigo.
Juan Cuelas Aboy.
En la tarde de ayer llegaron esta
ciudad la bella y espiritual seorita Ai Ai-da
da Ai-da Casis acompaada de tu hermanito
liadam procedente los Estados Unidos,
donde han pasado ms de un ao en los
estudios del idioma ingles. Damos el
parabin & la familia Casis por la feliz
llegada de Aida y Radam y muy par particularmente
ticularmente particularmente a nuestro joven reprter
don Gayetano Csala.
Como anunciamos ayer eta noche
sube la escena del teatro cLa Perla,
Rigoletto. Tenemos los mejores in informes
formes informes del xito, de esta obra que vali
Verdi su autor triunfos inmensos.
No es cosa de perdrsela los ama amateur.
teur. amateur. Despus, sabe Dios por ouanto
tiempo no se escuohar en nuestro co-
lieeo las harmonas de los grandes
maestros del arte lrico. Al teatro,
pues.
Llamamos la atencin de nuestros
lectores aoeroa de los detalles del jui
cio que se celebra en la Corte -Provi
sional de los Estados Unidos actual actualmente
mente actualmente en esta ciudad, acerca de la
muerte del ciudadano francs M.
Sansot.
Manuel Garca (a) el Chino, autor
tambin del robo verificado en la mo
rada de la seora Laguna, ha sido pre
so. Es una buena adquisicin por la
que aplaudimos la polica.
En el vapor americano cCaraoas ha
embarcado hoy para los Estados Uni
dos la distinguida esposa de nuestro
amigo don Santiago Oppenheimer,
acompaada de su espiritual nia, En
riqueta. Les deseamos un feliz viaje.

El vapor Manuela, que en tiempo
de los espaoles fu echado pique en
la entrada del Morro ha sido volado
con objeto de que la escuadra america americana
na americana no tenga tropiezo en sus maniobras.
Parece que el gobierno conceder un

ao mas de prrroga para el pago de
hipotecas vencidas.
En Aibonito se llevar efeoto ol
domingo una velada lrico. literaria.
En el Presidio ae ni -i n o'd do
puertorriqueo !?: 1,11
fusil, un tiro p"r -i -rba.
Se ha reconocido. m V'c nsu'
del Imperio alemn fin al a
nuestro amigo i n II r FVu
Ha quedado u "te
del despecho i-i V uuid de
Espaa en Hutn ioa el r loa Fran
cisco Simonet y Morell, por ausencia
del propietario.
Hemos recibido el primer nmero del
semanario socialista de San Juan el
Porvenir Social rgano del partido
obrero.
Larga vida le deseamos.
Los seores N. Canals y Co de Ja
yuya, han dado aviso esta Secretara,
de habrseles extraviado el ttulo de su
accin nc 199, y solicitan un duplicado.
Se hace pblico el extravio, los
efectos del artculo 44 de I09 Estatutos
de la Sociedad.
Ponco, Abril 25 de 1900. El Secre Secretario,
tario, Secretario, J. O. Pasarell. 1. m. alt.
La joven Clotilde Ramrez se ha en envenenado
venenado envenenado en San Juan.
Disgustos amorosos parece qie mo
tivaron la estrema resolucin de la men
cionada joven. A la hora en que es-
cribimos no sabemos si ha muerto o no.
Lamentamos el Dercance v acouseia-
mos las enamoradas que no apelen
recursos tan violentos por ms menos
calor en las rencillas amorosas.
Esta noche dar comienzo en la playa
el bello espectculo de cinematgrafo.
Cuenta el mencionado aparato con vis vistas
tas vistas muy bonitas.
Est situado el espectculo en el
almacn de don Jos Rivera. Precios
mdicos.
Ya tienen, pues los moradores de la
marina un espectculo recreativo donde
solazarse.
La Federacin Obrera de San Juan
se dispone celebrar con gran solemni
dad la fecha tradicional del primero de
Mayo.
Ya han empezado las sesiones pre
paratorias de organizacin.
Desde el prximo mes do Mayo que
da suprimido el servicio del vapor co
rreo espaol de la uompania rasaz rasaz-lntica.
lntica. rasaz-lntica. lnea Cuba-Mxico, que proce-
dente de Espaa tocaba en ban J uan del
10 al 12 y al regreso de la iiaoana aei
3 al 4 de cada mes. En lo sucesivo sal saldr
dr saldr de Gnova para Veracruz, tocando
en Barcelona, Cdiz, ew lors y la
Habana, haciendo al retornar las mis -mas
escalas.
El vapor correo de la misma compa compaa,
a, compaa, lnea Venezuela-Colombia, seguir
en sus viajes como hasta ahora, tocando
su reerreso en este puerto del 17 al 19
de cada mes y despachndose, apesar
de la pcoa cuarentenaria, para Cdiz y
Barcelona, va San Juan y Santa Cruz
de Tenerife.
LA NOCHE DE

Margarita de Valois y de Navarra hallbase a
compaa de Nanoy, Ral y de Hogier de Levis en
el castillo de Bnry. El ltimo haba tomado en un
vaso de vino los misteriosos polvos de Nanoy, polvoi
que antes de obrar como narctiao, producan el ex extrao
trao extrao efecto de kacer hablar, y antes de quedarse dor dormido
mido dormido los pies de la reina revel su eeoreto.
Nancy mir durante largo rato por el ojo de la
llave, mientras que Ral se permita darla de ves en
cuando uno de esos ardientes besos cuyo secreto desa desaparece
parece desaparece con los veinte aos. La ladina Nanoy estaba
demasiado preocupada con lo que pasaba sus ojos, y
cuando la reina l'&m, sa apresur entrar sin hacer
caso de Raol. Margarita y Nancy convinieron en que
Hogier era muy apuesto, y la segunda se dijo que 1
fresa deba eBtar muy madura. Margarita estaba un
tanto apurada y Nanoy goz muoho observndolo.
Ab! jSi supiesen! exolam la reina suspirando.
Lo s todo, respondi Nancy. El rey viaja oon
.una mnW, y et es Sra y lo s porque escuch.
Ten cuidado. Nancy, porque un da te despedir

VBnta aleoi priiediaale
Una es la quinta Crcega en la carretera de Adjuntas, kilmetro 4.
Se halla a 20 minutos de esta ciudad. Tiene dos magnficas casas muy
cmodas y ventiladas, bao en el rio y una caera especial, que toma agua
de un pozo, construccin moderna, de donde precede la ducha que se halla
instalada en el bao. --
La otra, es una finca de 130 cuerdas, en el barrio Guaraguaos, por la
carretera de Adjuntas, a una y media hora de la ciudad. Tiene terrenos
superiores, para plantaciones de tabaco.
Para informes dirigirse a don SIMON PIERLUISSI, Mayor esquina a
Guadalupe.
Ponce, Abril 6 de 1900. 1 m

El nmero 5 del peridico La Pro Productiva
ductiva Productiva que se publica en la Habana y
qtiu firve de rgano la sociedad del
uuenio nombre, lo hemos recibido.
Nuestro estimado amigo el galano
escritor don J Gonzlez Quiara ha
tenido la bondad de remitir, acompa acompaado
ado acompaado de galante y cariosa dedicatoria,
nuestro Director y redactor, dos li libros
bros libros de su novela Vida Amarga.
Por hoy nos limitamos acusar recibo
de la entrega dndole gracias al inteli inteligente
gente inteligente esreitor, luego nos ocuparemos
del juicio que merece.
En la revista teatral de ayer se nes
escaparon algunas erratas que cometi
el cajista en varias frases italianas.
El obrero seor Reyes, concejal del
Ayuntamiento de San Juan, ha denun denunciado
ciado denunciado varios empleados de consumos,
acusndolos de fraude. El asunto no
puede ser ms grave. En la comi comisin
sin comisin nombrada para esclarecer el hecho,
no fu nombrado con extraeza de to todos,
dos, todos, el que denuncia. Qu ser?
Nuestro compaero en la prensa el
joven don Nemesio Prez Moris ha en entrado
trado entrado ocupar el puesto de presidente
del Casino Espaol.
7.a "::
or U lflv. tnner 2 1 afna Ha Pilar!.
ber nacido en dicha isla v continuar
siendo niibano.
-
El vapor Caracas ha llegado esta!
maaa al puerto de esta ciudad proce procedente
dente procedente de Venezuela y Curazao. Hoy
mismo sale oon rumbo los Estados
Unidos, tocando antes en San Juan.
Aberano Coln, el renombrado violi
nista ponceo, se encuentra de nuevo en
esta ciudad despus de su excursin per
Felicitamos la empresa de la pera
italiana que puede hacerse de un artista
distinguido para su orquesta.
Tan grande es la miseria que existe
por los campos de Barros, Cales y
Juana-Daz, que mueren de hambre mu
chas familias por falta de trabajo.
El Ayuntamiento de Toa-alta debe
una gruesa cantidad de dinero los
profesores de ntstrujoioa.
Escrita nuestra cruica de bienvenida
al amigo don Aberano Coln, violn
concertino, nos enteramos de que ha
sido contratrado por la empresa teatral.
Es un aliciente mas para los buenos
dilettanti
El comisionado de la Junta especial
para revisar las leyes relativa a la ta
nacin de Puerto Rico, Mr. Hollander.
I'lice que deseoso de saber cuales son los
SAN BARTOLOM

municipios que pretender emitir obli obligaciones
gaciones obligaciones efectuar emprstitos, suplica
se le facilite una lista de aquellos que
han recurrido la superioridad, segn
manda la ley, y las bases que apoyan
aquellas quienes haya sido accedido.

3
F. H. Dexter, T. D. Mott. f
DEXTER AND MOTT. Aboga- jg
dos a?nericanos. San Juan N.
1, calle de Tetuan, Altos. Se Jl
JJ hacen cargo de asuntos de ley y J
(h de pleitos en la Corta Federal de
Ino Cof o rJr TTn rie Tt tnrlac rQT M
tes de la Isla. jj
OJO OJO. De los pastos de la su
cesin Joglar ha desaparecido el domin domingo
go domingo 22 del comente una vaca negra, con
una novilla del mismo color.
La persona que de informes en esta
redaccin del paradero, ser gratificado.
JOS MARINON!. Afinador
componedor de pianos y Armoniuns.
Piano tuning and repaidmg.
Habiendo acabado sus compromisos
en varios pueblos de la Isla, ofrece
sus servicios profesionales en su nue
vo domicilio. Calle Aurora 2.
Marzo 26.
CIRUJANO DENTISTA
Calle del Castillo, nmero 23.
Precios sumamente mdicos, segn
i i i i i i r i: j
"sia uiumamenie puoucaua.
ronce, Marzo zs ae yuu. d
MANUEL LEOfl PARRA
ABOGAD J
Calle de la Unin nmero 12.
Horas de consulta: de 9 a 11 de la
maana, y de i a 4 de la tarae.
Ponce, Marzo 10 de 1900.
m
FRANCISCO PARRA CAP fj
Abogado (Lavoyer) j
n. ulIiano coLon j
Ex procurador y Escribano, Co 15
rredor de comercio.
Attorney at law, comercial S
H Notary public db.J )
XI Oficinas : Plaza Principal R
JJ Ponce, P. R. (Law office -Plaza $j
Pjj Principal Ponce P. R.)
r Febrero 7
1 m a.
Un predio de terreno compuesto de
doce cuerdas, pastos, en el rbarrio
de las Vayas de este trmino muni
cipal, colindando al Sud y Oeste con
la hacienda eRetiro: este con, la su sucesin
cesin sucesin d don Mariano de Len; y
Norte la carretera que conduce de
esta ciudad al pueblo de Santa Isabel.
Para informes, los que deseen ad
quirirlos pueden dirigirse C. Mar
tnez, plaza de las Delicias n. 24.
Ponce, Abril 23 1900. 1 m. alt.
VAPORES CORREOS AMERICANOS
Para New York:

Pe Ponce De San Juan
BP.M. DA. M.
Abril 11 Abril 26
Abril 16 Abril 17
Abril 25 AbrU 26
Mayo 9 Mayo 10
Mayo 15 Mayo 16
Mayo 26 Mayo 27
Junio 9 Junio 10
Junio 13 Junio 14
Junio 27 Junio 28
Julio 11 Julio 12
Julio 17 Julio 18

VAPORE
Philadelphia
Maracaibo
Caraca
Philadelphia
Maracaibo
Caracas
Phadelphia
Maracaibo
Caracas
Phadelphia
Maracaibo

Para Curacaot y Venezuela
De San Juan De Ponoej
AbrU 12 Abril 13 Caracas
Abril 26 AbrU 17 Phadelphia
Mayo 2 Mayo 3 Maracaibo
Mayo 13 Mayo 14 Caracas
Mayo 27 Mayo 28 Phadelphia
Junio 1 Junio 2 Maracaibo
Junio 12 Junio 13 Caracas
Junio 26 Junio 27 "Phadelphia
Julio 4 Julio 5 Maracaibo
Precios de pasaje en oro americano

Primera Seguida
New York $ 50
Curasao.... ............ .1. 20
30
15
15
15
Lia U uaira zU
Puerto Cabello 25.
Entre San Juan & Ponce. .... ; 8

Pasajes de ida y vuelta : 10 p. de rebaja.
Nios menores de 12 aos : mitad de pasaje.
Los vapores de esta lnea son recomendables
por sus comodidades especiales para pasajero
empleando de Puerta Rico & New York al rede
dor de cuatro das y medio.
Cons ignat arios :
inrales y Cia. -Playa db Ponce.
Tillar y Cia. San JAXt



New York &

P

orto-Rico Steamshro

Co

ARKADIA
MAE (New)

2300 ton.
2200
417

PONCE New 3200 tom.
SAN JUAN P New 1 3200

P1HT1 PTVl "NT. teten r Avntmr t m,T

( Making regular trips around the island.)
CARRYING UNITED STATES MATL UNDER GOVERNMSNT C0NTRM3 V
Steamera sail from Piar N? 2. Empire Stores, Brooklyn CNenr Fu! ton Ferry),
at 3 P. M. If Satnrday. 1 P. M From San Juaa, 3 P. M.

Oompagnie Gnralo Transatlatquo
OE VAPORES COBREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO

Schedule for April, May and June, 1900

LEAVE NEW YORK, 1899-1900 ARRIVE PORTO RI0O LEA VE PORTO RICO ARR. NEW YOR
POKOS Tnesday, Aprll 10 San Juan, Apiil 15 San Ju&v, AdiI 25 April 30
Ponce, April 17
SAN JUAN Thursday, April 19 8an Juan, April 24 Msy 5 May 10
,r Ponce, April 26
MAifi Saturdaj, April 23 Ponca, May 4 May 14 May 0
San Juan, May 5
PONOE Satnrday, May 5 San Juan, May 10 Msy 21 May 21
Ponce, May 12
SAH JUAN Thursday, May 17 San Juan, May 22 jUQe 2 Jnne 7
PoDce, May 24
MAS Saturday, May 26 Ponce, Jane 1 jaiie 15 June 21
San Jnan, Jane 2
POiOS Satnrday, Jane 2 San Juan, June 7 juae 20 Jaue 25
Ponce, Jane 9
8AH JUAN Thursday, Jnne 14 San Juan, June 19 jane 30 jQTy 4
Ponce, June 21
MAE Friday, June 29 Ponce, July 5 jnv 14 jnjv 20
Saa Jnan. Jaly 9

cu rigg dosel Enero (8ga
PRECIOS DF PASAJES
7 APOB:iNTISRCOLONIAIi DE FORT-DB-FEANCB A JACMut,
VIAJS DB IDA VIAJE DE RXGRSo

jrsaHLA.s

Frt-do-Francs
Saint-Picrre

Pointe Pitre.....

Basse-Terro...
Salnt-Thomas. ...

PONCE

Mayagez.

Jacmel....M
Po-au-ifrinca....
Convencional)

'Llegada Salida
30
30 3O
1? 1?
1? 1?
3
4 4
4 5
C 6
7 f
9

Port-au-Prince..
Petit-Goave Cvnal
Jranc Idem.
Lc3 Cay3... Idem.
Jacmcl
Sacto-Doiingo....
Mayagcz...
Ponce. ....
Caiat-Thcmas ...

B&ssa-l'erre

PoInta-k-Pitrc....

Saint-Fierre

For-dc-Francc...M

Llegada

11
12
i3
14
15
16
i7
18
19
20
21
22

Salida

XI
11
12
i3
14
15
16
i7
iS
19
20
si
2

Steamer MAE doea not oarry panengers.
Steainer ARKADIA has Qool First Cabin Aooomniodations.
Steame-a PONCE and SAN JUAN have bolh Fir.t aal Sooad Oibla A j j- -a n i ots cf lu
kind; all outaide rooms, on daok, amidahips; aho Thiri OI-.m, h-!ov sok, rw?rd.

Passangers going to New York wl have a frea passage on tli S S. "Paerto-Rico." 'Logelkw'
from Ponce to San Juan, whre thev will connect with the steamar for New York.
COASTWISE SEEfcVJTOK
S. S. "Puerto-Rico" and Longfellow makes regular trps arounl the Island, av-y ve days
For further inf ormation apply to
Fritze, Lundt & Co.

1

Un vapor italiano de esta Compaa llegar este puerto el 10
do cada mes tomel carga para Saint Thomas, Santa Cruz da Te Tenerife,
nerife, Tenerife, Gnova, Npoles, venecia, Livorno y Trieste; y pasajeros
nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife,
Gnova, Npoles y Barcelona, va Genova.

ABAD, STEIflACHEB & C0. i

NGENraiO OIVIJLKS
;r Sifth v:3u, Naw York
Se w-Hrgnrm la crgi.tAzT emp-'ct
para .la oxigenacin !-f; eonoeisioceg o-'-r
da inir.3e, tieg-os y chrs -1 nter. g.
o'fal Ji Fcrt-o Rio r. corobir acin Jf
? EiVsdofi Usido?.
Representar. te en Puerto Rio:

Julio Stih oher.

-i i-. i ri-.iii

CLASE DISTINGUIDA

f ara Saint Thomas

" Santa Ornz de Tenerife. .. fres. 750
" GnoT- 750
' Barcelona vU Gnora 860
N apolea 750

francos

1 3
25 10
fiCO fres. 250
C00 250
650 2r-0
600 V 250

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios
esta plaza,

Ponce, Diciembre 18 de 1899.

ir

i -v- A XTTTtTi A ir-.T'TTWFP.'R. Or

. Villa Slret 1

3

A 15 TP1?1 (

4

i

UM U TO

CONEXIONES A su llegada Fort-de-Fra ace el da 22 -tQna ,x
trasatlntico de las lineas de Coln a Marsella, de "LSwiSSi? Vodnl con fV01
jolomal de ort-da-France a Cayenne- el 33 viaDa-a da anTn 3 y con eI iater-
ie Marsella Joiag: en Saiat-lS a lali ala 3" EI&S Jf S3IiaUM
le la linea HYre-Bordsauz-Haiti. regreso el 13 coa el ?ap
TBASBOBDOS Adems de loa puertea citados en aste Itinarq-rt co
n trasborao en Fort-de-France el 23, nsra Santa Ln THnSf 5 X 9 exP15ea Pa" M
Jayenne, La Gnayra, Puerto-Cabillo '&S SP?!" 5m.
velona, (Catalua) y Marsella; con trasbordo en tant-ThoafQ Tenonff. Bar Bar-rarnfcln
rarnfcln Bar-rarnfcln para Carpano y Cartagena d Sabanea! S SStViJS
NOTA La Compaa no es responsable de la falta da e-actitnd o 1 f d' 3o
a pasaje para Barcelona solo se piden de 1. de ?f8abrfa 30 ts i'
CONDICIONEN Y CONCESIONES
CONOCIMIENTOS Estos deben ser Dresenisdns n i
ta firma manuscrita del embarcador. Sq'net I
orn admitidos. Loa fletes que pasen de 35 francos SSSfn" paiadrof aMS 20
estino, exceptuando los correspondientes a efeoo onBJl f? 6 ea

en esta; debiendo formarse con ellos conocimiento aparte 8erw
PASAJES Su importe ha de ser-satisfecho ea francos tn lnr,
-intente, al. cambio e nuestra plaza sobre Ptrei 5?"?
He no estuviesen presente ai momento de la saiia', perdern Lill delIu
agajes tomados a oordo tienen un recargo de () oor 100 aei Pi0-
PAfiAJaSDfl lDAY.YOJfiLTA-i? los Viea -tercolonales 3 eTTti1pT,
jes de cmara, viQGt par tres meses con una rebaja da 15 n ??n7w 1 So ,e2pideQ P'
uticos," validos poxuaeo, oca ptr 100 de rebaia 1 wli?il J ,oi 'tt:mi 'tt:mi-nea
nea 'tt:mi-nea trasatlntica Sarn 3er prorrogados" ante de Sai f SlS?? r6tCIC0 U
lediante ia uevciuuoa jc a rebaba total ae ida y yuS P 1)01 8ela H8
.i60 d9 U Pasajero, no pudies3 utilizar l billete d ro
uelta la diferencia entre ei precio ordinario la biTv ri r 1 de,reQIao Je ds ds-iempre
iempre ds-iempre que no hubiere ccmprcal SSo SaJ? pdo por ida y Yuelt,

ie la tierencia citada. ug oeaoia la mu
BILLETES DE FAMILIA Sq concade nnn rPh, ,i,lK
cmpHten cuatro Pf ajes ,,25, Mt SatoH af q3
bie a icg pasajes de id y vaeita. i precio dti 0?, reDdJa 113 es ap'
NIBO-Los nios menores de tr S fi1d 5fra24.
O a 8 no cumplidos, paga la cnStaT Srte Sa S1 de 3 afics auapli auapli-ntad,
ntad, auapli-ntad, y te la en adeianS, pajl enro! ando nL Sf ? a 18 ao,CQQP J
ncr de 3 aos, soio uno sera aojando grat ftiaiiId ta?e ms da na oUt
SQUJLPAJEt e concede a cada pasajes au franquicia da 150 kii a m M
A los nios que pagae izedlo pae 4 u Ll03 d i0 Pia cbi
Y a ios que paguen ia cuarta pSrtel.lL' dem lo id, idea.
Lcb excedentes sera QQOxd a rtn VTrr. :40.1(lea 5 id. idex

taos U pie cbico. La franquicia oor erxolrr,7fl, T, a Iraccia de l kiiosi

uarceiona, como ngss;

3 -jicos. wfcAuwii su vfepor&, a pracoi
Par mi iafonaoa dirlgima a lo Asss8 pi&sa,

H.YOL HERMANOS Co.

IT

Variedad

de

r

1

VESA Y COMPAilA
conaicnATiinios de cuqueo
PONCE P. R.

etaa

i

Sa finrarraTi dft las imnnrt.r.innfl

de todas clases 7 procedencias, co-1

rretaje en general y conduccin de
las mercancas al punto pueblo li limtrofe
mtrofe limtrofe que se les designe hasta su
entrega los interesados, sufragando
todos los gastos por cuenta de aquellos.

Esta casa ya conocida, que viene 1

proporcionando ai comercio de esta

wuuttu jr ai uo iua juuius ClI CUnSVO

cinos, toaa ciase de ventaias y faci

lidades para la recepcin de sus im

portaciones y mercancas, ha intro

ducido muy convenientes modifica
ciones cara el comercio pn pfinflrai

pues cuenta hoy adems con agencia

en esta Playa para el cabotage y em
barque de cualquier producto fru

tos del pas que se quieran hacer
por nuestro cenducto, con las mismas

comoaiaaaes que para las importacio
nes.

El seor Nieves, antiguo oficial de

Auuaua y que venia figurando en es esta
ta esta Playa con una Agencia de cabota

je y aespacno de buques, hoy nues nuestro
tro nuestro nico socio, es bien conocido de

ste comarcio y garanta de que de
jaremos satisfechos a los que nos non
rea con-sus encargos.
Sa aceptan representaciones.
Oficinas: Cristina 9 bajos y Playa,
Telfono nmeros 7 y 217.
Ponce, Dicbre. 27 de 1899.
MUY IMPORTANTE
Se aceptan Comisiones para com compra
pra compra y renta da Acciones del Crdito
y da la Luz Elctrica, en la Agen

cia ae negocios de Luis L. Yordan

pavaa. Cristina, Poned. Enero 30-

Biblioteca le l EMOCIIACIA

aoy dweta aje8tad bromsa Porue me necesita ys
Margarita dirigi una mirada recelosa la puerta.
Ha verdad, murmur Nanoy, y saliendo oblig
pesar de sus protestas Ral qL se f aele A. Ifo
tar. Ahora podemos hablar, dijo al volver al lado de
a rema que contemplaba emocionada al dormido IIo IIo-de6su
de6su IIo-de6su seora.07 COmi)r6ndi e 89 80stea en el alma
El seor de Coarasse, pens, reacare' n ma
SSSS? b8j 'l0"?3 del de iio me
peidonel pero dej raicea.
oaBa7S' e' "7' d'3 Marsarita' e v Sira Gas Gas-1.
1. Gas-1. 1 ConT8nidi ,6s,0". queso consol pronto, v nuo
ras: srarnb3llos pr8"arado3 n
En la mano de Vuestra Majestad est a hnr i
que tenga por conveniente. 61 3C8r Io
" Irea el demonio tentador, Nanoyl
Quien quiere el fin quiere los medios! diio la
ESEIS.' PnV! rd-CaqUe Parecer S comprendi
pregunt .--Cunto tiempo orees que dormir?
;gV?apUriB'dormir 6 quince horas
le UeTetr16 6 ? .SLSS que
YJ? idumbre del
me la mona y dos criadaf v?Jf borraci" qe duer duer-y
y duer-y Ral nos ayadaS. 1 inhttaa dejarlo aqu
aqu ese caballero 7 J'" Es preoiso fiac3r de
tU tre al P20? -t Ral, y
-iL ama. a9 dijo Nancy, y ea VG2 Cgntest.-No,

LA iUVETUD 0E ENRIQUE IV

LA I0GHE DE Sil BiETOLOME

r t

VEESION ESPAOLA
FRAHCSCO CABLES

.V

i

1

Poxce, PuertoRico.

3

renta "Igo democracia
1 o o o

!

i
I i

i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E68Z1OOVQ_4TRM73 INGEST_TIME 2017-05-19T15:07:15Z PACKAGE AA00052874_02496
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES